1
00:01:04,731 --> 00:01:08,235
آه! أوه، الحمد لله أنك هنا.
هل أنت بخير؟

2
00:01:08,835 --> 00:01:10,178
أنا بخير.

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,378
جميع المضادات الحيوية
التي يستخدمونها لا تعمل.

4
00:01:14,541 --> 00:01:16,043
مرحبًا ماكس.

5
00:01:17,411 --> 00:01:20,290
يعتقدون
الالتهاب الرئوي يتحول إلى المكورات العنقودية.

6
00:01:22,049 --> 00:01:24,188
لقد سألوني
إذا كنت أرغب في التوقيع على DNR.

7
00:01:27,287 --> 00:01:29,893
من فضلك قل لي أننا لم نصل إلى هناك بعد.

8
00:01:30,357 --> 00:01:32,098
أنا لن أستسلم.

9
00:01:32,793 --> 00:01:34,568
أعدك.

10
00:01:34,728 --> 00:01:36,401
[$0581

11
00:01:43,203 --> 00:01:46,707
لماذا لا تذهب للحصول على القهوة
أو شطيرة؟

12
00:01:47,441 --> 00:01:48,886
سأكتشف ذلك.

13
00:04:28,769 --> 00:04:30,077
رامونا رويالز، هل هي موجودة؟

14
00:04:30,237 --> 00:04:32,410
سيدي، الساعة الرابعة صباحًا.

15
00:04:32,572 --> 00:04:33,915
سمعت أنها شخص ليلي.

16
00:04:34,074 --> 00:04:35,382
يتحرك.

17
00:04:42,415 --> 00:04:43,894
رامونا!

18
00:04:45,752 --> 00:04:47,732
رامونا رويالز!

19
00:04:47,888 --> 00:04:48,889
بحق الجحيم؟

20
00:04:49,055 --> 00:04:50,557
هل أتصل بالشرطة يا سيدتي؟

21
00:04:50,724 --> 00:04:54,297
أوه، بالتأكيد، اتصل بالشرطة، جيفز.
يمكنني استخدام وجبة خفيفة.

22
00:04:54,461 --> 00:04:56,964
لا بأس يا جريفز.
لقد حصلت على هذا.

23
00:04:58,231 --> 00:05:00,472
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟

24
00:05:00,634 --> 00:05:03,672
قلت لك بالفعل،
ليس لدي أي فائدة بالنسبة لك.

25
00:05:03,837 --> 00:05:05,180
لقد كنت مخطئا في ذلك.

26
00:05:07,340 --> 00:05:08,978
من هذا؟
هيه هيه.

27
00:05:09,509 --> 00:05:12,319
الجواب
إلى صلواتك.

28
00:05:12,479 --> 00:05:15,016
قلت أنك تريد
رجل من الداخل. انها كل شيء.

29
00:05:15,749 --> 00:05:18,320
إنها تدير كورتيز.

30
00:05:19,085 --> 00:05:20,655
الورثة خطأ معها؟

31
00:05:21,421 --> 00:05:22,991
انها نوع من في حالة سكر.

32
00:05:23,657 --> 00:05:24,965
سوف تستيقظ.

33
00:05:25,625 --> 00:05:26,660
في حالة سكر، هاه؟

34
00:05:27,294 --> 00:05:29,103
هل تريد إسقاط الكونتيسة؟

35
00:05:29,262 --> 00:05:30,297
وأنا كذلك.

36
00:05:30,764 --> 00:05:32,141
والقزحية هنا هي المفتاح.

37
00:05:32,299 --> 00:05:35,940
لا أحد يقترب من الكونتيسة
مما تفعله.

38
00:05:36,102 --> 00:05:37,672
لقد فعلت.

39
00:05:38,305 --> 00:05:39,477
كلانا فعل.

40
00:05:41,808 --> 00:05:44,220
أنت نجم سينمائي.

41
00:05:46,279 --> 00:05:48,156
كان.

42
00:05:51,818 --> 00:05:53,661
ًأنت جميلة جدا.

43
00:05:54,120 --> 00:05:55,394
نعم.

44
00:05:55,555 --> 00:05:56,795
هدر حقيقي، أليس كذلك؟

45
00:05:56,957 --> 00:05:58,459
إنها مضيعة.

46
00:05:58,625 --> 00:06:00,832
العار اللعين.

47
00:06:01,328 --> 00:06:03,672
لقد أخذت تلك الحياة منك.

48
00:06:03,830 --> 00:06:07,539
وعدتك بشيء أفضل،
ثم أخذ ذلك منك أيضًا.

49
00:06:08,301 --> 00:06:10,645
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

50
00:06:11,037 --> 00:06:13,643
تريد أن تجعلها تنزف.

51
00:06:14,507 --> 00:06:17,420
أريد ذلك أيضاً،
لأنها فعلت نفس الشيء بالنسبة لي.

52
00:06:17,577 --> 00:06:19,853
فقط في حالتي،
لم تعطني خيارًا أبدًا.

53
00:06:20,013 --> 00:06:23,085
هل أعطيتها
خيار؟

54
00:06:24,317 --> 00:06:25,921
ماذا تقصد؟

55
00:06:26,553 --> 00:06:27,998
مامتك.

56
00:06:28,989 --> 00:06:32,937
وأنا أعلم أن هذه ليست حالة من حالات DTs.
لقد تحولت.

57
00:06:33,560 --> 00:06:35,369
هل تفعل ذلك؟

58
00:06:36,363 --> 00:06:37,603
لقد فعلت ما كان علي فعله.

59
00:06:37,764 --> 00:06:41,041
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو أوديب
أو مجرد مرتزقة.

60
00:06:41,201 --> 00:06:44,273
في كلتا الحالتين، أنت مفتون.

61
00:06:44,437 --> 00:06:46,610
أنت متهور.

62
00:06:48,408 --> 00:06:49,614
أحب ذلك.

63
00:06:49,776 --> 00:06:52,586
نحن جميعا سنموت.

64
00:06:54,514 --> 00:06:55,857
سوف تعرف.

65
00:06:56,016 --> 00:06:58,622
في اللحظة التي تراني فيها، ستعرف.

66
00:06:58,785 --> 00:07:01,095
إنها لا تنظر إليك أبدًا.

67
00:07:04,024 --> 00:07:06,026
أنت غير مرئي.

68
00:07:06,960 --> 00:07:11,466
مما يجعلها الرجل المثالي في الداخل.

69
00:07:11,631 --> 00:07:13,235
يمين.

70
00:07:29,215 --> 00:07:32,389
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن يكون خارج السرير.

71
00:07:32,552 --> 00:07:36,625
طبيب. هل يمكنك تصديق ذلك؟ لقد اعتقدوا
لن يتمكن من اجتياز الليل..

72
00:07:36,790 --> 00:07:41,261
...وهنا يتوسل لي لتناول الوجبات الخفيفة.
هالابينو شيدر، المفضل لدي.

73
00:07:41,428 --> 00:07:42,498
إنه أمر لا يصدق.

74
00:07:44,097 --> 00:07:46,475
لكن هل يمكنني رؤية مخططه؟

75
00:07:48,902 --> 00:07:50,472
الأشعة السينية واضحة.

76
00:07:50,637 --> 00:07:52,514
لم أر شيئا مثل ذلك.

77
00:07:52,672 --> 00:07:54,652
كان يعاني من فشل تنفسي كامل.

78
00:07:55,241 --> 00:07:56,447
إنها معجزة.

79
00:07:59,079 --> 00:08:01,184
نعم. نعم إنه كذلك.

80
00:08:01,348 --> 00:08:03,123
هل هذا يعني أننا يمكن أن نأخذه إلى المنزل؟

81
00:08:03,283 --> 00:08:04,626
لا أرى لماذا لا.

82
00:08:08,021 --> 00:08:11,764
دكتور لا أعلم ماذا فعلت
لكنني أعلم أنك أنقذت حياة ابني.

83
00:08:11,925 --> 00:08:13,268
شكرًا لك.

84
00:08:14,794 --> 00:08:17,035
دعونا نجهز الأوراق
من أجل تسريحه.

85
00:08:45,225 --> 00:08:47,330
أين الجحيم
هل كنت؟

86
00:08:49,462 --> 00:08:51,237
أنت تبدو مثل القرف.

87
00:08:53,700 --> 00:08:56,408
ما هو الخطأ؟
ما هو الخطأ هو أنك تسألني ما هو الخطأ.

88
00:08:56,569 --> 00:09:00,142
أريد فقط أن أذهب إلى السرير. هل تلك مشكلة؟
لا يا عزيزي.

89
00:09:00,473 --> 00:09:02,248
ليست مشكلة.

90
00:09:04,978 --> 00:09:09,927
يبدو أن ماما تحتاج إلى القليل من شعر الكلب
لمساعدتها على النوم.

91
00:09:15,388 --> 00:09:16,890
ما هذا؟

92
00:09:17,057 --> 00:09:19,503
ليز الخاصة
شيء شيء.

93
00:09:20,026 --> 00:09:21,767
فقط اشرب يا عزيزتي.

94
00:09:25,065 --> 00:09:26,203
تفضل.

95
00:09:33,706 --> 00:09:36,050
اه. هذا جيد.

96
00:09:37,510 --> 00:09:40,081
انها جيدة.
حسنا، ينبغي أن يكون.

97
00:09:40,246 --> 00:09:44,217
إنها من مخبأ الكونتيسة السري.

98
00:09:45,351 --> 00:09:46,591
أنا أشرب الدم؟

99
00:09:47,921 --> 00:09:49,798
مع قطرة من ثلاث ثواني.

100
00:09:51,891 --> 00:09:53,199
أنت تعرف كيف تسير الأمور.

101
00:09:53,359 --> 00:09:56,397
هذا الكوكتيل الصغير سيحتويك
للساعتين القادمتين..

102
00:09:56,563 --> 00:10:00,375
...ولكنك ستحتاج إلى إطعام
على الدم الطازج.

103
00:10:00,533 --> 00:10:03,912
الدم الحي الدافئ، وقريبا.
يا إلهي.

104
00:10:05,038 --> 00:10:08,952
عشرين عاما، نظرت في العيون
من هؤلاء الأطفال...

105
00:10:09,542 --> 00:10:13,786
...ورأيت الألم والخوف
في عيونهم.

106
00:10:14,414 --> 00:10:15,916
يا إلهي كيف سأفعل...؟

107
00:10:17,550 --> 00:10:20,053
أوه، لا أستطيع حتى أن أقول الكلمات.

108
00:10:23,456 --> 00:10:24,764
هل يمكنني الحصول على المزيد؟

109
00:10:27,093 --> 00:10:28,470
بالتأكيد.

110
00:10:36,402 --> 00:10:38,678
هاهاهاها. أنظر إليك.

111
00:10:40,173 --> 00:10:44,622
في لحظتك
من ولادة جديدة شفافة.

112
00:10:44,777 --> 00:10:47,018
كم هو مثير بالنسبة لي.

113
00:10:47,180 --> 00:10:50,650
كم هو مثير؟ أعطني استراحة اللعينة.

114
00:10:51,684 --> 00:10:54,290
هذا العالم لا يحمل شيئا
للنساء مثلي.

115
00:10:54,754 --> 00:10:56,961
عندما تصبح في عمري،
الرجال ينظرون من خلالك مباشرة.

116
00:10:57,123 --> 00:10:58,830
هيه هيه.
إلا إذا كانوا يريدون شيئا.

117
00:10:58,992 --> 00:11:01,939
لا يقتصر الأمر عليهم فقط، بل على الجميع.

118
00:11:02,529 --> 00:11:05,669
أنت غير مرئي
إلا إذا كنت تستطيع منحهم المفتاح.

119
00:11:05,832 --> 00:11:07,505
وسادة إضافية لعينة.

120
00:11:07,667 --> 00:11:10,307
اسأل أي واحد من هؤلاء الضيوف في الطابق العلوي
الذي قام بتسجيل دخولهم.

121
00:11:10,470 --> 00:11:15,476
أنا أضمن لك،
لن يتذكروا تفاصيل واحدة.

122
00:11:21,447 --> 00:11:23,449
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

123
00:11:23,616 --> 00:11:27,462
أنا ملعون إلى الأبد في هذا الجسد.

124
00:11:28,621 --> 00:11:30,498
بهذه الحياة.

125
00:11:30,990 --> 00:11:35,302
هذه الروح الصغيرة المظلمة التي لا معنى لها.

126
00:11:35,862 --> 00:11:38,399
الحق عندما لم يكن أسوأ من أي وقت مضى.

127
00:11:42,402 --> 00:11:43,972
حسنًا.

128
00:11:47,974 --> 00:11:53,652
نعم، أعتقد أنه أنا فقط
وقاطع الطريق ذو الذراع الواحدة في منزل مورونجو...

129
00:11:53,813 --> 00:11:56,817
... كل ليلة سبت
حتى نهاية الوقت.

130
00:11:56,983 --> 00:11:59,589
أنت لا تعرف أبدا
عندما يحالفك الحظ يا عزيزتي

131
00:12:00,653 --> 00:12:03,827
قد تحاول
القليل من ظلال العيون البنفسجي.

132
00:12:04,857 --> 00:12:07,337
إنه يعمل بالنسبة لي في كل مرة.

133
00:13:04,751 --> 00:13:06,094
أين كنت؟

134
00:13:06,252 --> 00:13:07,560
أنت لم ترد على رسائلي النصية

135
00:13:07,720 --> 00:13:08,960
كدت أموت.

136
00:13:09,422 --> 00:13:10,594
- مستحيل.
- الأعلى.

137
00:13:11,291 --> 00:13:13,771
اعتقدت الرسالة
الذي أرسلناه إلى المنزل كان واضحًا جدًا.

138
00:13:13,926 --> 00:13:15,997
لا يسمح باستخدام الأسلحة في المدرسة.
انها من البلاستيك.

139
00:13:16,162 --> 00:13:18,574
إنه سيف،
بغض النظر عن ما هو مصنوع من. تعال.

140
00:13:22,802 --> 00:13:26,340
شكرًا لك. تعال للمساعدة في الزينة.

141
00:13:26,506 --> 00:13:27,917
قواعد غبية.

142
00:13:28,574 --> 00:13:30,850
أخذ (بريتشارد) عصا الساحرة الخاصة بي.

143
00:13:31,978 --> 00:13:33,480
لقد حصلت على نسخة احتياطية.

144
00:13:35,748 --> 00:13:37,250
أفتقدك.

145
00:13:44,991 --> 00:13:46,868
لذا قل الحقيقة.

146
00:13:47,026 --> 00:13:48,869
أنت لم تكن ستموت حقًا.

147
00:13:49,028 --> 00:13:51,508
كنت في المستشفى. الحصبة.

148
00:13:51,664 --> 00:13:54,645
كان لدي بقع حمراء في كل مكان.

149
00:13:54,801 --> 00:13:58,374
مصريات. هل أنت معدي؟

150
00:13:59,672 --> 00:14:01,879
أنا أفضل بكثير الآن.

151
00:14:08,548 --> 00:14:10,221
آه!

152
00:14:10,383 --> 00:14:11,828
هل عضتني للتو؟

153
00:14:14,620 --> 00:14:15,690
هناك.

154
00:14:17,790 --> 00:14:19,201
نحن متعادلان.

155
00:14:20,059 --> 00:14:22,130
الآن يمكنك تذوق دمي.

156
00:14:25,231 --> 00:14:28,701
حسنًا يا رفاق، أعرف ما إذا كان عيد الهالوين
وكلنا متحمسون للحفلة..

157
00:14:28,868 --> 00:14:31,542
...ولكن هذا لا يعني
لن يكون هناك عمل صفي اليوم.

158
00:14:31,704 --> 00:14:36,483
لذا افتحوا كتبكم على الفصل الثالث،
المترادفات والمتضادات.

159
00:14:36,843 --> 00:14:38,413
أين ماكس ومادلين؟

160
00:14:44,851 --> 00:14:47,491
ماذا حدث؟
أشعر بالحكة في كل مكان.

161
00:14:49,255 --> 00:14:50,757
أوه، أنت تحترق.

162
00:14:56,763 --> 00:14:59,676
أوه! ماذا تفعل؟
اشربه.

163
00:15:00,199 --> 00:15:01,735
اشربه يا مادي.

164
00:15:02,268 --> 00:15:05,875
سوف تصبح أقوى
وتشعر بتحسن مما شعرت به من قبل.

165
00:15:16,849 --> 00:15:17,953
جيمي؟

166
00:15:18,117 --> 00:15:21,098
أنا-لا أشعر أنني بحالة جيدة.
دعنا نوصلك إلى الممرضة

167
00:15:21,254 --> 00:15:22,562
أين السيدة بريتشارد؟

168
00:15:28,928 --> 00:15:30,464
<i>أوه، يا ز-.</i>

169
00:15:34,367 --> 00:15:36,540
سيدة بريتشارد!

170
00:15:39,972 --> 00:15:42,248
هذا ليس خطأي.

171
00:15:45,278 --> 00:15:46,313
يا بلدي..

172
00:15:56,222 --> 00:15:58,725
اشرب. سوف تجعلك تشعر بالروعة.

173
00:16:41,133 --> 00:16:44,171
كما تعلمين، باتي، زيك
هو حقا غير حساس ثقافيا.

174
00:16:44,604 --> 00:16:46,379
لديك تلك النقطة على جبهتك.

175
00:16:46,939 --> 00:16:49,886
أنا هندوسي.
أنا أحب الهالوين.

176
00:16:50,042 --> 00:16:54,684
أنا أحب الحلوى، وأنا أحب الأزياء،
وأنا أحب أن أكون خائفا.

177
00:16:57,016 --> 00:16:58,689
القرف.

178
00:17:03,289 --> 00:17:04,962
سأحرك يدك الآن، حسنًا؟

179
00:17:05,458 --> 00:17:09,031
جيل، تعال وساعدني الآن. لقد تعرض للهجوم.
(باتي)، ضعي المدرسة في حالة إغلاق.

180
00:17:09,195 --> 00:17:10,833
يا إلهي.

181
00:17:11,230 --> 00:17:15,645
الإغلاق، الإغلاق. هذه ليست تدريبات.
الإغلاق، الإغلاق.

182
00:17:30,550 --> 00:17:31,927
فريق أوميغا، اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا.

183
00:17:55,575 --> 00:17:57,748
أريد أن يكون هذا المحيط آمنًا.

184
00:17:57,910 --> 00:17:59,617
لا أحد يدخل أو يخرج.

185
00:17:59,779 --> 00:18:00,951
سيدي، ابق في الخلف.

186
00:18:18,531 --> 00:18:21,603
لا تخافوا. أنت آمن الآن.

187
00:18:28,708 --> 00:18:30,710
هل يمكننا الدخول؟ هل يمكننا الدخول؟

188
00:18:55,067 --> 00:18:56,603
مادلين!

189
00:18:58,504 --> 00:19:00,074
بابي.

190
00:19:01,340 --> 00:19:05,083
آسف، لدينا حالة مستمرة.
أريد أن أسأل ابنتك بعض الأسئلة.

191
00:19:05,244 --> 00:19:06,746
تمام.

192
00:19:06,912 --> 00:19:09,324
مادلين، أعلم أنك مررت بالكثير.
نعم.

193
00:19:09,482 --> 00:19:12,258
لكنك آمن.
لن يؤذيك أحد بعد الآن، حسنًا؟

194
00:19:12,418 --> 00:19:13,453
تمام.

195
00:19:13,619 --> 00:19:15,496
هل يمكن أن تخبرني بما حدث
داخل المدرسة؟

196
00:19:15,655 --> 00:19:18,431
كم عدد الأشخاص الذين هاجموك؟
لا بأس.

197
00:19:18,591 --> 00:19:20,593
كان هناك رجل واحد فقط.

198
00:19:20,760 --> 00:19:22,762
يرتدون ملابس سوداء.

199
00:19:22,928 --> 00:19:25,374
كان لديه قناع على وجهه.

200
00:19:25,531 --> 00:19:28,478
وقام بقطع السيدة بريتشارد بسكين.

201
00:19:30,803 --> 00:19:35,274
أم، وكان رجلا كبيرا،
وكان لديه قناع على وجهه، و...

202
00:19:35,441 --> 00:19:37,512
الابن. كيف تشعر؟

203
00:19:37,677 --> 00:19:40,123
هل أنت مستعد للإجابة على بعض الأسئلة؟

204
00:19:41,147 --> 00:19:43,718
نعم يا سيدي. أعرف بالضبط ما حدث.

205
00:19:56,162 --> 00:19:59,371
تريد أن تشرح لي
ماذا حدث الليلة الماضية؟

206
00:20:00,966 --> 00:20:02,912
لا بد أنهم قاموا بتخديري.

207
00:20:03,069 --> 00:20:05,242
نعم. دعونا نتحدث عن المشتبه بهم.

208
00:20:05,404 --> 00:20:09,546
جون واين جاسي، جيفري دامر،
ريتشارد راميريز، إيلين وورنوس!

209
00:20:09,709 --> 00:20:11,552
أنا لا أقول أنهم كانوا!

210
00:20:11,711 --> 00:20:14,089
بالطبع لم يكن كذلك.
هذا هو من زعموا أنهم.

211
00:20:14,246 --> 00:20:15,486
إنه عيد الهالوين أيها المحقق.

212
00:20:15,648 --> 00:20:19,152
هل خطر ببالك يومًا أنهم ربما-J؟
نعم، بالطبع حدث لي!

213
00:20:19,318 --> 00:20:21,389
هذا ليس ما هو هذا.

214
00:20:22,054 --> 00:20:24,034
حسنًا، ما هذا؟

215
00:20:27,860 --> 00:20:29,430
إنه، اه...

216
00:20:30,396 --> 00:20:31,670
انها...

217
00:20:31,831 --> 00:20:36,246
يجب أن يكون هناك نوع من عبادة الدم المقلدة.

218
00:20:36,836 --> 00:20:40,511
لا أعلم، سمها ما شئت.
لقد كان الناس هم الذين يعيدون خلق...

219
00:20:40,673 --> 00:20:45,053
...أو يواصلون الجرائم المرتكبة
على يد قتلة سيئي السمعة من الماضي.

220
00:20:46,011 --> 00:20:47,354
إنه شهر مارس. كان هناك رجل.

221
00:20:47,513 --> 00:20:50,187
شخص واحد أطلق على نفسه اسم مارس،
جيمس باتريك مارش.

222
00:20:50,349 --> 00:20:53,853
تحقق من تاريخ الفندق.
هذا هو اسم الرجل الذي بناه.

223
00:20:54,019 --> 00:20:55,862
وتناولت العشاء معه.

224
00:20:57,556 --> 00:21:00,696
لقد كنت في غرفة مع رجل
من ادعى أنه هو ..

225
00:21:00,860 --> 00:21:05,900
...الرجل الذي أعتقد أنه المسؤول
من أجل الجثث الخمس التي كانت تبكي في مكتبي.

226
00:21:06,632 --> 00:21:08,578
تعتقد
هل هو قاتل الوصايا العشر؟

227
00:21:09,235 --> 00:21:10,805
أفعل.

228
00:21:11,704 --> 00:21:13,047
أفعل.

229
00:21:13,205 --> 00:21:17,745
أيها الملازم، نحن بحاجة للحصول على مذكرة،
كلاب الجثث، فريق الطب الشرعي.

230
00:21:17,910 --> 00:21:20,618
علينا أن نمزق تلك الجدران
وصولاً إلى الأزرار إذا كان عليك ذلك...

231
00:21:20,780 --> 00:21:23,886
...لأن الإجابات موجودة هناك.
سأراهن بسمعتي على ذلك.

232
00:21:24,049 --> 00:21:27,496
سيكون عليك أن تتقدم بأكثر من ذلك
لأن سمعتك سيئة

233
00:21:29,388 --> 00:21:32,130
لنكن صادقين. لقد كان لفترة من الوقت.

234
00:21:32,291 --> 00:21:33,634
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

235
00:21:33,793 --> 00:21:37,138
هذا يعني أنني ربما لا ينبغي أن أفعل ذلك أبدًا
وقعت على ذلك التقييم النفسي الهامشي...

236
00:21:37,296 --> 00:21:40,436
...لقد تلقيت قبل خمس سنوات
بعد انهيارك.

237
00:21:44,236 --> 00:21:46,079
كان ذلك مختلفا.

238
00:21:46,672 --> 00:21:48,743
لقد تم أخذ ابننا.

239
00:21:48,908 --> 00:21:51,013
لقد كنت تحت الكثير من التوتر.

240
00:21:51,177 --> 00:21:52,679
هذه الوظيفة مرهقة يا جون.

241
00:21:56,282 --> 00:21:59,422
أنا آسف. سأضطر إلى القيام بذلك
<i>ما هو</i> المناسب للقسم.

242
00:22:02,087 --> 00:22:03,122
أنت تطردني.

243
00:22:04,924 --> 00:22:07,131
سوف يكون معاشك التقاعدي آمنًا.

244
00:22:16,769 --> 00:22:19,306
لا شيء آمن.

245
00:22:20,105 --> 00:22:21,175
لا شئ.

246
00:22:51,503 --> 00:22:53,141
كيف يمكنني مساعدك؟

247
00:22:53,305 --> 00:22:57,549
نحن نتساءل عما إذا كان لديك أي أسعار خاصة
ل، مثل المؤثرين.

248
00:23:00,913 --> 00:23:04,019
أستميحك عذرا؟
اه، حسنًا، أم...

249
00:23:04,183 --> 00:23:07,392
اعتدت على إطلاق النار
لمجلة Entrez-Vous...

250
00:23:08,387 --> 00:23:13,860
...وسمعت أن ويل دريك تولى المسؤولية،
وقد أعجبه الكثير من صوري على Instagram.

251
00:23:15,327 --> 00:23:18,240
نود غرفة.

252
00:23:18,664 --> 00:23:19,699
وخصم.

253
00:23:20,399 --> 00:23:21,434
مم-هم.

254
00:23:22,902 --> 00:23:27,248
هيه. انظر، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك! الحصول على المعدل الكامل
في هذه الساعة في Hallo-frigging-ween.

255
00:23:27,406 --> 00:23:29,443
أوه، لقد انتهينا من ذلك
خدعة أو علاجات.

256
00:23:29,608 --> 00:23:31,713
حينا
اعتاد أن يكون نوعا من راد.

257
00:23:31,877 --> 00:23:33,447
ولكن الآن أصبح الأمر مجرد عربة أطفال.

258
00:23:33,612 --> 00:23:35,455
بدأ الجميع في إخراج الأطفال.

259
00:23:35,614 --> 00:23:38,595
الكثير من النقانق.

260
00:23:39,218 --> 00:23:41,220
جرس الباب لن...

261
00:23:42,588 --> 00:23:44,795
...توقف عن الرنين-

262
00:23:46,358 --> 00:23:50,431
نريد فقط الاختباء والتدخين
وعدم التعامل مع زليون راندوس.

263
00:23:53,198 --> 00:23:55,303
آمل أن يكون هذا يناسبك.

264
00:23:55,467 --> 00:23:57,105
انتظر.

265
00:23:57,269 --> 00:24:01,411
مهلا، انتظر. لا، نريد البقاء
في إحدى الغرف التي أعاد ويل دريك بناؤها.

266
00:24:01,573 --> 00:24:03,746
حسنًا، جميعهم لم يمسهم أحد تقريبًا.

267
00:24:04,443 --> 00:24:06,047
هذا رقم صعب. أنا خارج.

268
00:24:06,211 --> 00:24:08,919
لا حبيبتي ممكن نحاول
وجعل هذا العمل؟

269
00:24:09,081 --> 00:24:12,961
جاستن، أنت تستمر بإسقاطنا
في هذه الحالات.

270
00:24:13,118 --> 00:24:16,895
هل يمكننا الحصول على ملاءات أفضل بكثير؟
أقصد بوليبليند؟

271
00:24:17,389 --> 00:24:19,164
سأرى ما يمكنني العثور عليه.

272
00:24:23,963 --> 00:24:30,642
اه. هل هذه هي المناشف الوحيدة؟
إنها مصنوعة من ورق الصنفرة أو شيء من هذا القبيل.

273
00:24:30,803 --> 00:24:32,441
سأرسل بعض الإضافات.

274
00:24:34,506 --> 00:24:39,751
هل يمكنك فقط، مثل،
مراجعة كل ما طلبناه منك للتو؟

275
00:24:39,912 --> 00:24:41,653
مثل بصوت عال؟

276
00:24:41,814 --> 00:24:44,420
نريد فقط التأكد
أنك سمعتنا بشكل صحيح.

277
00:24:50,122 --> 00:24:53,467
إنهم يعاملونني مثل المعتوه.

278
00:25:23,455 --> 00:25:24,798
أوه.

279
00:25:25,290 --> 00:25:26,633
يا.

280
00:25:27,292 --> 00:25:28,896
خارج للمساء؟

281
00:25:29,061 --> 00:25:30,699
لا يبدو أن السيد دريك موجود.

282
00:25:30,863 --> 00:25:35,005
إذا حدث ورأيت ويل، فذكّره بذلك
إنه مدعو إلى ديمي هذا المساء.

283
00:25:36,635 --> 00:25:37,841
سوف تفعل.

284
00:25:45,377 --> 00:25:47,015
هل هناك...؟

285
00:25:48,180 --> 00:25:50,023
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

286
00:26:03,095 --> 00:26:05,097
يبدو أنك عصبي.

287
00:26:05,431 --> 00:26:07,502
رائحتك مختلفة.

288
00:26:07,833 --> 00:26:08,937
وأنت تتعرق.

289
00:26:11,270 --> 00:26:12,840
أوه، ذلك...

290
00:26:14,506 --> 00:26:15,917
يجب أن يكون عيد الهالوين.

291
00:26:17,176 --> 00:26:20,680
كل الناس في الأزياء. إنه فقط...

292
00:26:20,846 --> 00:26:22,792
يبقيني على الحافة.

293
00:26:25,684 --> 00:26:27,391
يجب أن يكون.

294
00:26:42,367 --> 00:26:45,246
مكتب الاستقبال.
نعم، أريد أن أطلب بعض خدمة الغرف.

295
00:26:45,404 --> 00:26:49,784
أنا في مزاج لطبق من الأجبان الحرفية
ولون أحمر لكامل الجسم.

296
00:26:49,942 --> 00:26:53,219
أوه، واحصل على طلب من رومين مشوي.
سوبر يم.

297
00:26:53,378 --> 00:26:56,723
وطلب من رومين مشوي.
أنا آسف.

298
00:26:56,882 --> 00:26:59,624
تأكد من أنها عضوية وغير معدلة وراثيًا.

299
00:26:59,785 --> 00:27:01,787
لا أعتقد أن لدينا
أي شيء من هذا القبيل--

300
00:27:01,954 --> 00:27:06,664
فقط أخبر الشيف أن يشوي الخس، ثم يرميه
القليل من المزرعة، عصير الليمون، الفلفل المطحون.

301
00:27:06,825 --> 00:27:07,895
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

302
00:27:08,060 --> 00:27:09,505
طباخنا بالكاد يتحدث الإنجليزية.

303
00:27:09,661 --> 00:27:12,801
ما أسمع
هو أنك لست على استعداد حتى للمحاولة.

304
00:27:12,965 --> 00:27:16,139
لذا، سأقوم بصنع الأشياء
حقا بسيطة بالنسبة لك.

305
00:27:16,301 --> 00:27:19,510
هناك نهضة المطعم
يحدث الآن في وسط المدينة..

306
00:27:19,671 --> 00:27:22,811
...لذلك كل ما عليك فعله
هو التقاط الهاتف، والأمر...

307
00:27:22,975 --> 00:27:25,854
... وجلب بعض بات
للكريساكيس.

308
00:27:35,354 --> 00:27:36,424
يا.

309
00:27:36,855 --> 00:27:37,959
ماذا يريدون؟

310
00:27:39,958 --> 00:27:41,335
بي...

311
00:27:41,960 --> 00:27:42,995
باتيه.

312
00:27:49,034 --> 00:27:50,980
الكلبات تريد باتيه؟

313
00:27:51,136 --> 00:27:52,672
باتي يجب أن يكون لديهم.

314
00:27:53,438 --> 00:27:54,940
يا رجل.

315
00:27:55,107 --> 00:27:58,350
أنا لا أفهم كيف طعام القطط
يمكن أن تكون رائحته أسوأ من رائحة فضلات القطط.

316
00:27:59,878 --> 00:28:02,688
هؤلاء الأطفال الرائعون سيعرفون
أننا نعبث معهم.

317
00:28:02,848 --> 00:28:04,486
يأكلون سلطتهم مطبوخة.

318
00:28:04,650 --> 00:28:07,893
أعني،
إنهم مثل الذواقة أو شيء من هذا.

319
00:28:08,053 --> 00:28:10,966
إنهم بحاجة إلى الاعتقاد بأنهم من النوع الرائع
الذي يأكل باتيه...

320
00:28:11,123 --> 00:28:13,125
...في فندق قذر في ليلة الهالوين.

321
00:28:13,292 --> 00:28:16,466
سوف يبتلعون كل ما نضعه
أمامهم.

322
00:28:17,062 --> 00:28:19,565
لا يفوتك شيء،
هل أنت؟

323
00:28:21,300 --> 00:28:23,974
ترى كل شيء
عندما لا يراك العالم.

324
00:28:26,505 --> 00:28:28,678
مذنب كما اتهم.

325
00:28:29,975 --> 00:28:32,216
لقد عملنا معًا لأكثر من 20 عامًا..

326
00:28:32,377 --> 00:28:36,382
...ولم يكن لدينا هذا القدر من المحادثة
مجتمعة في كل ذلك الوقت.

327
00:28:36,548 --> 00:28:39,392
حسنا، كان لديك ابنك.

328
00:28:39,551 --> 00:28:42,555
نعم، حسنا، أنت يجري
كريم معي.

329
00:28:43,555 --> 00:28:45,159
أنا لست معاديًا للمثليين.

330
00:28:45,591 --> 00:28:48,003
أنا لست مثلي الجنس.
وترى؟

331
00:28:48,160 --> 00:28:50,106
لهذا السبب بقيت بعيدا.

332
00:28:50,262 --> 00:28:55,541
لأنني أنظر إليك
وكل ما أراه هو الأسئلة.

333
00:28:55,701 --> 00:28:57,942
حسنا، لا يمكنك الإساءة لي.
اسأل بعيدا.

334
00:28:58,103 --> 00:28:59,673
اه هاه.

335
00:28:59,838 --> 00:29:03,376
فكيف يحدث شيء مثل هذا؟

336
00:29:03,542 --> 00:29:09,458
كيف رجل متزوج من توبيكا
ينتهي بك الأمر مثل ليز تايلور في فندق كورتيز؟

337
00:29:11,917 --> 00:29:14,056
<i>هو: كان اسمه تريسي.</i>

338
00:29:14,219 --> 00:29:18,861
<i>تزوجتني لأنها كانت في الثلاثين من عمرها
وتحتاج إلى الزواج من شخص ما.</i>

339
00:29:19,024 --> 00:29:20,298
ماذا تشاهد؟

340
00:29:20,459 --> 00:29:23,201
لديك
أغرب طعم في البرامج التلفزيونية.

341
00:29:23,362 --> 00:29:26,036
أليس كوسبي موجود الليلة؟
الخميس.

342
00:29:26,198 --> 00:29:29,702
<ط>تزوجتها
لأننا كنا بنفس مقاس الفستان.</i>

343
00:29:29,868 --> 00:29:34,613
<i>عندما كنت في المنزل، كنت</i> <i>رجلًا
المشي بين قطرات المطر.</i>

344
00:29:35,274 --> 00:29:38,448
<i>لا داعي للقلق من الاحتراق المستمر.</i>

345
00:29:40,579 --> 00:29:42,058
انها لرحلتك.

346
00:29:42,214 --> 00:29:48,722
هذا هو 707.
أسافر بطائرة 757 إلى لوس أنجلوس.

347
00:29:49,621 --> 00:29:51,601
لديها محركين فقط.

348
00:29:52,891 --> 00:29:54,768
أليس عليك أن تحزم أمتعتك؟

349
00:29:58,497 --> 00:30:00,101
<i>ولكن كان لدي الطريق.</i>

350
00:30:01,300 --> 00:30:03,906
<i>كنت مندوبًا طبيًا {أو Bi Lilly.</i>

351
00:30:04,069 --> 00:30:06,948
<i>لقد كان</i> <i>العصر الذهبي بالنسبة لنا.
لقد اعتدنا على الدردشات مع الأطباء.</i>

352
00:30:07,105 --> 00:30:11,451
<i>أخذناهم للعب الغولف،
أخرجوهم لتناول شرائح اللحم ونوادي التعري.</i>

353
00:30:11,610 --> 00:30:14,648
<i>تناول الكثير من الكحول لتخدير نفسي.</i>

354
00:30:14,813 --> 00:30:18,590
<i>لكن الإصدار الحقيقي جاء
عندما أصبحت أخيرًا وحدي في غرفتي.</i>

355
00:30:18,750 --> 00:30:19,785
خذ الأمور بسهولة هناك.

356
00:30:19,951 --> 00:30:23,592
سنأخذ شوارتز وسيجل إلى النخلة
الساعة 8:30 ثم إلى Crazy Girls.

357
00:30:23,755 --> 00:30:27,100
هذه المرة، نحن جميعًا نرتدي المطاط
حتى لا نلطخ بناطيلنا.

358
00:30:27,259 --> 00:30:29,170
يمين.
لا شيء يضاهي رقصة لوس أنجلوس.

359
00:30:29,328 --> 00:30:30,363
نعم.
أنت هنا، نيكي؟

360
00:30:30,529 --> 00:30:32,133
أوه، لا، شكرا.

361
00:30:32,297 --> 00:30:36,507
أنا كل شيء عن خدمة الغرف
ونومًا هنيئًا الليلة.

362
00:30:36,668 --> 00:30:40,946
لا تشاهد الكثير من بوم.
نعم، نعم، نعم.

363
00:30:41,473 --> 00:30:45,216
<i>ويبدو أنني لا أكتفي من</i>

364
00:30:52,651 --> 00:30:54,289
<i>كما قلت...</i>

365
00:30:56,321 --> 00:31:01,737
<i>"لأولئك الأولين": لحظات قليلة
في تلك الغرف."...</i>

366
00:31:01,893 --> 00:31:08,503
<i>...هاهاهاها، لقد تحولت.</i>

367
00:31:09,735 --> 00:31:12,341
<i>وعندما تمطر
أنت تشرق بالنسبة لي</i>

368
00:31:12,504 --> 00:31:14,074
مهلا. اه، نعم، مرحبا.

369
00:31:14,239 --> 00:31:16,810
هل يمكنني الحصول على كأس من الشمبانيا، من فضلك؟

370
00:31:18,009 --> 00:31:20,489
أتعلم؟
أحضر الزجاجة بأكملها. هيه هيه.

371
00:31:20,645 --> 00:31:21,919
شكرًا لك.

372
00:31:22,080 --> 00:31:27,154
<i>وليس هناك شيء مثل الهمس
<i>سر بصوت عالٍ، ولو لنفسك فقط.</i>

373
00:31:28,353 --> 00:31:33,860
<i>الزلة، ذلك الفراء، تلك الغرف الصغيرة،
لقد كانوا إجازتي.</i>

374
00:31:34,025 --> 00:31:35,834
<i>الحرية.</i>

375
00:31:38,263 --> 00:31:39,435
خدمة الغرف.

376
00:31:39,598 --> 00:31:41,669
نعم. شكرًا لك.

377
00:31:42,167 --> 00:31:44,545
هل يمكنك تركها بالخارج؟

378
00:31:44,703 --> 00:31:46,683
لقد خرجت للتو من الحمام.

379
00:31:46,838 --> 00:31:49,216
سأحضر لك النصيحة لاحقا.

380
00:32:05,590 --> 00:32:07,035
اه...

381
00:32:07,726 --> 00:32:08,864
ماذا تفعل هنا؟

382
00:32:12,097 --> 00:32:13,371
اخرج.

383
00:32:13,532 --> 00:32:15,808
اخرج من غرفتي.
هذا ليس ما يبدو عليه.

384
00:32:15,967 --> 00:32:17,537
صه.

385
00:32:20,372 --> 00:32:22,318
لقد كنت أراقبك يا حب.

386
00:32:22,874 --> 00:32:25,377
لقد رأيتك تدخل الردهة.

387
00:32:27,379 --> 00:32:31,259
تلبس كرجل وتمشي كرجل..

388
00:32:32,284 --> 00:32:33,922
...ولكن رائحتك تشبه رائحة المرأة.

389
00:32:37,055 --> 00:32:39,160
إنه باكو رابان.

390
00:32:40,459 --> 00:32:42,336
ليس بشرتك.

391
00:32:46,665 --> 00:32:48,303
دمك.

392
00:32:55,474 --> 00:32:57,249
يا إلهي.

393
00:33:02,247 --> 00:33:04,090
أنت هكذا...

394
00:33:05,517 --> 00:33:08,259
أنت جميلة جدا.

395
00:33:09,855 --> 00:33:12,131
لماذا تبكي,
الحب؟

396
00:33:14,459 --> 00:33:16,496
أنا قبيحة جدا.

397
00:33:21,266 --> 00:33:22,609
لا.

398
00:33:23,668 --> 00:33:25,170
لا ينقصك الجمال.

399
00:33:28,373 --> 00:33:30,319
أنت تفتقر إلى الالتزام.

400
00:33:31,042 --> 00:33:32,112
دعني أساعدك.

401
00:33:36,615 --> 00:33:38,720
كن من ولدت لتكون.

402
00:33:40,819 --> 00:33:42,890
إلهة.

403
00:33:53,832 --> 00:33:56,073
<i>كنت دميتها الحية.</i>

404
00:33:57,636 --> 00:33:59,479
شعرها هارلو <i>ذهبي</i>

405
00:33:59,638 --> 00:34:01,379
أنت بحاجة إلى عين دخانية.

406
00:34:01,540 --> 00:34:04,817
<i>مثل دونا</i> ميلز <i>في Knots Landing.</i>
حسنًا.

407
00:34:05,810 --> 00:34:08,222
<i>يداها ليستا باردتين أبدًا</i>

408
00:34:09,514 --> 00:34:12,859
<i>لديها عيون بيتي ديفيس
ستقوم بتشغيل الموسيقى عليك</i>

409
00:34:13,018 --> 00:34:14,497
ما اسمك؟

410
00:34:15,086 --> 00:34:16,531
حسنا...

411
00:34:17,255 --> 00:34:19,929
نيك بريور.
لا.

412
00:34:21,159 --> 00:34:24,436
بتلك الزلّة البيضاء
وفراء يغلف الخجل..

413
00:34:24,596 --> 00:34:29,067
...أهنئك ليز تايلور
على غرار باترفيلد 8.

414
00:34:29,234 --> 00:34:31,043
<i>وسوف تضايقك</i>

415
00:34:31,202 --> 00:34:33,546
<i>سوف تزعجك</i>

416
00:34:33,705 --> 00:34:36,345
<i>كل ما هو أفضل فقط لإرضائك</i>

417
00:34:36,508 --> 00:34:39,512
دعنا نذهب إلى روكسي.
يمكنك استعارة واحدة من هالستون الخاصة بي.

418
00:34:39,678 --> 00:34:41,282
سأستدعي ميك جاغر.
أنا...

419
00:34:43,281 --> 00:34:44,726
لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة.

420
00:34:46,017 --> 00:34:47,257
أوه، العسل.

421
00:34:47,419 --> 00:34:50,457
الآلهة لا تتكلم همسا.
يصرخون.

422
00:34:50,622 --> 00:34:52,260
لا، لا. أنا آسف.

423
00:34:53,725 --> 00:34:55,204
تمام.

424
00:34:55,360 --> 00:34:57,567
لذلك نحن لسنا على استعداد للصراخ.
لا.

425
00:34:57,729 --> 00:35:00,573
ماذا عن الصرخة الصغيرة
فقط لتدفئة الأنابيب؟

426
00:35:08,239 --> 00:35:10,378
اذهب إلى أسفل الردهة ...
يا الله.

427
00:35:10,542 --> 00:35:12,544
... وأحضر لنا بعض الثلج.

428
00:35:13,545 --> 00:35:16,890
<i>لم أشعر قط بمثل هذا العاري طوال حياتي.</i>

429
00:35:17,048 --> 00:35:18,959
<i>سوف تزعجك</i>

430
00:35:19,117 --> 00:35:20,596
<i>عار العري.</i>

431
00:35:20,752 --> 00:35:23,892
<i>كل ما هو أفضل فقط لإرضائك</i>

432
00:35:24,723 --> 00:35:26,725
<i>ولكن أيضًا الحرية.</i>

433
00:35:26,891 --> 00:35:32,239
<i>وهي تعرف فقط
ما يلزم للحصول</i> على <i>أحمر خدود احترافي</i>

434
00:35:33,131 --> 00:35:37,443
<i>يعتقد جميع الأولاد أنها</i> <i>جاسوسة
لقد حصلت</i>

435
00:35:38,236 --> 00:35:40,739
<i>كنت فينوس في الصدفة.</i>

436
00:35:42,807 --> 00:35:45,310
<i>كنت إلهة ولدت على العالم.</i>

437
00:35:54,653 --> 00:35:56,758
ماذا في الجحيم المقدس؟

438
00:35:56,921 --> 00:35:58,127
ما هذا،
نيكي؟

439
00:35:58,289 --> 00:35:59,495
هل أنت شاذ؟

440
00:35:59,658 --> 00:36:01,262
القرف المقدس.

441
00:36:01,426 --> 00:36:05,033
أخذت رشفة من سبرايت الخاص به على متن الطائرة.

442
00:36:05,463 --> 00:36:06,942
وماذا لو كان مصاباً بالإيدز؟

443
00:36:07,932 --> 00:36:10,037
كيف يمكنك أن تسمح لي أن أفعل ذلك؟

444
00:36:10,435 --> 00:36:11,436
أنا...

445
00:36:11,603 --> 00:36:14,846
أنا لست مثلي الجنس.
أنت نخب جدا في المكتب، رجل.

446
00:36:15,006 --> 00:36:17,452
وإذا كنت تعتقد
جانيت لن تخبر تريسي--

447
00:36:17,609 --> 00:36:18,781
هل أنت مصاب بالإيدز؟

448
00:36:18,943 --> 00:36:20,616
أريد أن أعرف.

449
00:36:20,779 --> 00:36:22,486
قل لي أيها الشاذ اللعين!

450
00:36:22,647 --> 00:36:25,821
أنا لست مثلي الجنس!

451
00:36:25,984 --> 00:36:29,193
أنظروا إلي أيها الأوغاد.

452
00:36:29,954 --> 00:36:32,696
شاهدني واذهب إلى الجحيم.

453
00:36:32,857 --> 00:36:34,803
مرحبًا يا أولاد.

454
00:36:41,733 --> 00:36:43,371
لدينا ذاتان.

455
00:36:43,535 --> 00:36:48,644
العالم يحتاج منا أن نكون متوافقين...

456
00:36:48,807 --> 00:36:51,515
.. والظل .

457
00:36:54,079 --> 00:36:57,390
تجاهلها والحياة تعاني إلى الأبد.

458
00:36:59,818 --> 00:37:01,161
ط ط ط.

459
00:37:05,323 --> 00:37:07,064
هي لم...؟

460
00:37:07,926 --> 00:37:09,667
تصيبني؟

461
00:37:10,395 --> 00:37:11,430
لا.

462
00:37:11,930 --> 00:37:14,103
لقد استأجرتني بدلا من ذلك.

463
00:37:14,599 --> 00:37:16,408
لم أعود إلى توبيكا أبدًا.

464
00:37:16,568 --> 00:37:17,842
لقد احتفظت بالفراء.

465
00:37:18,002 --> 00:37:20,175
رغم ذلك، أرسل لهم المال.

466
00:37:21,039 --> 00:37:22,746
فعلت...

467
00:37:23,875 --> 00:37:25,286
...حتى يبلغ الأطفال 18 عامًا.

468
00:37:27,445 --> 00:37:28,719
نحن لا نتكلم.

469
00:37:28,880 --> 00:37:30,723
أنت شجاع جدا.

470
00:37:32,417 --> 00:37:34,055
أنت.
لا--

471
00:37:34,219 --> 00:37:35,698
ألا تفهم ذلك؟

472
00:37:35,854 --> 00:37:37,356
توقف عن تجاهل نفسك.

473
00:37:37,522 --> 00:37:39,866
خاصة الآن.

474
00:37:40,458 --> 00:37:44,873
لقد حان الوقت للتوقف عن أخذ القرف.

475
00:37:45,029 --> 00:37:47,942
احرق الأرض اللعينة أمامك.

476
00:37:50,235 --> 00:37:55,275
ماذا لو بدأت بالتدريس
أن زوجين محب بعض الأخلاق؟

477
00:38:10,221 --> 00:38:11,894
<i>تقوم السلطات بجمع المعلومات معًا...</i>

478
00:38:12,056 --> 00:38:13,899
خدمة الغرف.
إنتريز.

479
00:38:15,226 --> 00:38:18,730
<i>- روايات شهود العيان تصف المعتدي--
- فقط ضع</i> ذلك <i>في أي مكان.</i>

480
00:38:18,897 --> 00:38:20,899
<i>--قوي البنية ويرتدي ملابس سوداء.</i>

481
00:38:21,065 --> 00:38:22,738
قف.

482
00:38:22,901 --> 00:38:25,006
هل أنت بخير؟ أنت تبدو فظيعا على محمل الجد.

483
00:38:25,170 --> 00:38:28,151
أنا لا أحاول أن أكون ديك.
أنا فقط لا أعرف إذا كنت مريضا.

484
00:38:28,306 --> 00:38:30,809
من المجاملة الشائعة أن تخبرنا
إذا كنت تتعامل مع طعامنا.

485
00:38:30,975 --> 00:38:32,784
أنا لست مريضا.

486
00:38:40,251 --> 00:38:42,026
- أين الرومان؟
- أنت تمزح.

487
00:38:42,187 --> 00:38:44,428
حاولت أن أخبرك عبر الهاتف.

488
00:38:44,589 --> 00:38:47,832
- إذن لا يوجد خضروات خضراء؟
- لا أعتقد أنها من النوع النباتي.

489
00:38:51,095 --> 00:38:54,042
- على الأقل الباتيه لائق إلى حد ما.
- هيه هيه.

490
00:38:54,199 --> 00:38:57,646
نحن مرتفعون قليلا على المواد الصالحة للأكل.
إنه ليس بهذا الفظاعة عادةً.

491
00:38:57,802 --> 00:39:00,305
مريع؟ هل تعرف من هو الفظيع؟

492
00:39:00,471 --> 00:39:01,882
ويل دريك يتصرف بطريقة فظيعة..

493
00:39:02,040 --> 00:39:05,647
...مع هذه السجادة ذات اللون البني المقيئ
وهذا البلاط المتصدع في الحمام.

494
00:39:05,810 --> 00:39:08,620
أفهم ذلك، لا يمكنك تجديد كل غرفة
في نفس الوقت...

495
00:39:08,780 --> 00:39:11,454
...ولكن ماذا عن المحاولة
للبدء في توظيف طاقم الخدمة الساخن؟

496
00:39:11,616 --> 00:39:13,391
كان ينبغي لنا أن نذهب
إلى الآس.

497
00:39:13,551 --> 00:39:18,625
هذا المكان يعج بالشباب الحار
الدومينيكان وهاراجوكو روعة.

498
00:39:21,526 --> 00:39:24,973
يا إلهي. لقد قطعت تقريبا اصبع قدمي.

499
00:39:25,129 --> 00:39:26,335
هل أنت مصاب بالزهايمر؟

500
00:39:26,497 --> 00:39:29,740
أنا آسف، أنا آسف. لقد كان مجرد--
لقد كان حادثاً، هذا كل شيء.

501
00:39:29,901 --> 00:39:31,380
أعتقد أنه كان متعمدا.

502
00:39:31,536 --> 00:39:34,176
كما تعلمون، لقد كنت معادية
منذ أن قمنا بتسجيل الوصول.

503
00:39:34,339 --> 00:39:37,377
مائة بالمائة.
هذا تعريض للخطر المتهور.

504
00:39:37,542 --> 00:39:39,886
يمكننا التأكد
أنك لن تعمل مرة أخرى أبدًا.

505
00:39:40,044 --> 00:39:45,756
إنها حقًا مسألة تتعلق بالسلامة العامة.
من الواضح أنك خطر على المجتمع.

506
00:39:47,352 --> 00:39:49,229
يا إلهي. شخص ما يساعد!

507
00:39:49,387 --> 00:39:51,389
يا إلهي. يساعد!

508
00:39:51,556 --> 00:39:56,699
تعتقد أن العالم غير موجود
قبل ولادتك؟

509
00:39:57,562 --> 00:39:59,940
أنت لم تعاني شيئا!

510
00:40:00,098 --> 00:40:05,172
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه أن يتم تدميرك!

511
00:40:05,570 --> 00:40:09,518
لتتخلص من نفسك عن الأرض.

512
00:40:10,241 --> 00:40:12,118
أنا مهم!

513
00:40:53,718 --> 00:40:54,958
القرف.

514
00:40:58,957 --> 00:41:00,231
حسنا، مرحبا.

515
00:41:00,391 --> 00:41:02,132
ما الذي تفعله هنا؟

516
00:41:03,728 --> 00:41:05,002
كيف دخلت؟

517
00:41:05,163 --> 00:41:07,336
كيف دخلت؟

518
00:41:10,268 --> 00:41:13,078
لقد قمت عملياً بسحبي إلى هنا.

519
00:41:14,739 --> 00:41:16,616
أم أنك لا تتذكرها بهذه الطريقة؟

520
00:41:42,000 --> 00:41:43,206
لا.

521
00:41:49,474 --> 00:41:50,509
عليك أن تذهب.

522
00:41:53,644 --> 00:41:54,679
ماذا؟

523
00:41:55,179 --> 00:41:56,988
عليك أن تذهب.

524
00:41:57,148 --> 00:41:59,651
أوه، أنت وخز.

525
00:42:00,218 --> 00:42:03,665
سوف تقوم بسحب هذا القرف
بعد الأشياء التي فعلناها؟

526
00:42:08,626 --> 00:42:10,970
لقد حدث شيء حقيقي هنا.

527
00:42:12,130 --> 00:42:14,076
ولم يكن حلما.

528
00:42:14,899 --> 00:42:17,311
لا أتذكر أي شيء.

529
00:42:18,469 --> 00:42:20,540
أي شيء على الإطلاق.

530
00:42:22,974 --> 00:42:25,250
أنت كاذب لعين.

531
00:42:26,477 --> 00:42:28,923
أوه، نعم، أنت كذلك. تتذكر كل شيء.

532
00:42:29,814 --> 00:42:33,261
كل ما فعلته.

533
00:42:35,653 --> 00:42:37,929
وسوف يحدث مرة أخرى.

534
00:42:38,089 --> 00:42:40,695
ومرة أخرى ومرة ​​أخرى.

535
00:42:40,858 --> 00:42:43,202
ولا يمكنك إيقافه.

536
00:42:44,262 --> 00:42:46,503
لأنه مصيرنا.

537
00:42:49,000 --> 00:42:51,674
ولا يمكنك محاربة القدر.

538
00:43:01,212 --> 00:43:02,691
<i>سبحت أمي</i>

539
00:43:08,453 --> 00:43:09,864
أريد أن أشكرك، ليز.

540
00:43:10,021 --> 00:43:11,864
بإخلاص.

541
00:43:12,023 --> 00:43:15,197
كلماتك صدى حقا معي.
عذرًا.

542
00:43:15,726 --> 00:43:17,399
هذا لطف منك يا دمية.

543
00:43:17,562 --> 00:43:20,133
لا، حقا.

544
00:43:20,631 --> 00:43:22,269
أشعر أنني تغيرت.

545
00:43:22,433 --> 00:43:24,106
بعمق-

546
00:43:24,702 --> 00:43:26,045
هيه.

547
00:43:26,204 --> 00:43:28,206
وأخيرا-ههههه.

548
00:43:29,207 --> 00:43:33,212
حسنًا، اعتقدت أنك قد تسمح للفتاة
في متجر Lancéme يمنحك مظهرًا جديدًا.

549
00:43:33,377 --> 00:43:36,221
لكن، بالتأكيد، هذا جيد أيضًا.

550
00:43:37,248 --> 00:43:38,488
تعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا.

551
00:43:38,649 --> 00:43:40,287
مُطْلَقاً.

552
00:43:42,420 --> 00:43:45,629
مُطْلَقاً.

553
00:43:56,234 --> 00:43:58,805
اه.
أوه.

554
00:44:00,238 --> 00:44:02,479
آمل أن هذه ليست البلازما.

555
00:44:02,640 --> 00:44:06,645
هذا اللون الأحمر هو مزيج غريناش.
لم تتح لهم الفرصة للانتهاء أبدًا.

556
00:44:12,683 --> 00:44:14,685
حسنًا، أعتقد أنني مررت بذلك.

557
00:44:16,988 --> 00:44:19,491
في الواقع، أنا متأكد من ذلك.
متأكد من ماذا يا عزيزي؟

558
00:44:19,657 --> 00:44:21,261
إنه أمر مثير للسخرية.

559
00:44:22,527 --> 00:44:25,508
لكنني لم أعرف أبدًا كيف أعيش حتى مت.

560
00:44:30,935 --> 00:44:33,211
هذا اللباس
يناسبك بشكل جيد.

561
00:44:33,371 --> 00:44:35,942
لقد كانت دائما واحدة من المفضلة.

562
00:44:37,842 --> 00:44:41,847
هولدن، ألا تبدو والدتك جميلة؟

563
00:44:42,547 --> 00:44:44,618
أعطها قبلة صغيرة.

564
00:44:59,664 --> 00:45:01,302
الأم.

565
00:45:01,465 --> 00:45:03,570
أنت مثلي الآن.

566
00:45:05,970 --> 00:45:07,643
نعم حبيبي.

567
00:45:08,739 --> 00:45:10,548
أنا مثلك تمامًا.

568
00:45:11,042 --> 00:45:13,488
هل هذا يعني أنك ستبقى معي إلى الأبد؟

569
00:45:13,644 --> 00:45:18,684
طالما <i>طالما</i> أن والدتك تلتزم بالقواعد،
يمكنها البقاء طالما تريد.

570
00:45:18,849 --> 00:45:20,419
انها بسيطة جدا.

571
00:45:20,585 --> 00:45:24,556
سوف تعتني بالأطفال، وتحميمهم...

572
00:45:24,722 --> 00:45:27,498
...احفظهم بعيدًا عن الأذى
كمربية جديدة لهم.

573
00:45:27,658 --> 00:45:29,934
القديم كان فظيعا لسنوات.

574
00:45:30,094 --> 00:45:32,904
كان يجب أن أزيلها منذ فترة طويلة.

575
00:45:34,332 --> 00:45:39,577
بالطبع، إذا كنت تشعر بهذا العبء
الكثير لتحمله...

576
00:45:39,737 --> 00:45:41,045
لا.

577
00:45:41,872 --> 00:45:43,545
لا، ليس عبئا.

578
00:45:43,708 --> 00:45:46,211
رائع. ثم إذا استقر.

579
00:45:47,178 --> 00:45:49,419
يعيش جون في الفندق.

580
00:45:51,349 --> 00:45:53,761
لم أخبره بأي شيء.

581
00:45:53,918 --> 00:45:55,761
إذا كان يراني...

582
00:45:55,920 --> 00:46:02,860
ستندهش من الإمكانيات العجيبة
يمكن أن يبدأ بتحية بسيطة.

583
00:46:04,962 --> 00:46:06,873
الآن، هولدن.

584
00:46:07,531 --> 00:46:10,137
أعتقد أن وقت نومك قد تجاوز يا عزيزتي.

585
00:46:10,301 --> 00:46:12,372
ولكن لم يكن لدينا سوى دقيقة واحدة معا.

586
00:46:13,070 --> 00:46:15,311
أنت تسيء الفهم، أليكس.

587
00:46:17,875 --> 00:46:22,620
أنت وهولدن سيكون لديك إلى الأبد.


