1
00:00:06,465 --> 00:00:08,276
أوه، يا عزيزتي، الجو أصبح باردًا في الخارج.

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,010
نحن فقط في الأسبوع الأول من ديسمبر.

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,430
الناس يشترون المتاجر بالفعل.

4
00:00:12,596 --> 00:00:14,974
أعتقد أنني سأتخطى
عيد الميلاد هذا العام، لكم جميعا.

5
00:00:15,099 --> 00:00:17,268
لقد تعبت من الإنفاق
كل أموالي على الهدايا

6
00:00:17,393 --> 00:00:19,520
سوف ينسى أطفالي الأسبوع المقبل.

7
00:00:19,687 --> 00:00:21,397
ماذا عنكم؟

8
00:00:21,564 --> 00:00:24,900
توفير أموالك و
أرسل الحب هذا العام.

9
00:00:25,735 --> 00:00:28,112
مؤتمر الكمبيوتر والأسرة.

10
00:00:29,071 --> 00:00:30,614
مرحبا عائلتي الجميلة.

11
00:00:30,781 --> 00:00:32,950
يتم تقديم وجبة الإفطار.

12
00:00:33,117 --> 00:00:35,369
يا أمي، هل رأيت
صور التمهيد الجديدة التي أرسلتها لك؟

13
00:00:35,536 --> 00:00:37,496
ما صور التمهيد؟
- على هاتفك.

14
00:00:38,372 --> 00:00:40,458
أوه يا فتاة، هذه لطيفة.
- أنا أعرف.

15
00:00:40,624 --> 00:00:42,784
ولا أحد لديههم في المدرسة.
سأكون الأول.

16
00:00:42,877 --> 00:00:44,545
قد تضطر إلى إضافة هذه إلى القائمة.

17
00:00:44,712 --> 00:00:46,046
شكرا يا أمي.

18
00:00:46,172 --> 00:00:48,150
أوه، ماذا تريد في عيد الميلاد؟
ماذا عنك؟

19
00:00:48,174 --> 00:00:50,468
كما تعلمون، إعادة فتح
المطعم سيكون رائعا.

20
00:00:50,634 --> 00:00:52,344
سأتحدث معك قريبا.

21
00:00:52,511 --> 00:00:53,511
تشاو.

22
00:00:54,680 --> 00:00:56,724
صباح الخير يا عزيزي.
- صباح الخير يا أبي.

23
00:00:56,891 --> 00:00:59,977
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت.
لقد كنت في مكالمة عمل.

24
00:01:00,144 --> 00:01:02,521
اه، يبدو أنني سأكون كذلك
في وقت متأخر من هذا الأسبوع أيضا.

25
00:01:02,688 --> 00:01:04,982
أبي، هل يمكنني الحصول على Cybertruck لعيد الميلاد؟

26
00:01:05,149 --> 00:01:06,901
ماذا؟
- أوه، لا تفعل ذلك.

27
00:01:07,026 --> 00:01:09,153
أمي قالت للتو ماريا
يمكن الحصول على بعض الأحذية الجديدة.

28
00:01:09,320 --> 00:01:11,006
ياولد لا تقارن
نفسك لأختك.

29
00:01:11,030 --> 00:01:13,532
قلت سأضيفه إلى القائمة.

30
00:01:13,699 --> 00:01:15,159
يا فتى، هل أنت مجنون؟

31
00:01:15,326 --> 00:01:17,006
بقدر ما تواجه من مشاكل في المدرسة،

32
00:01:17,036 --> 00:01:19,455
الشيء الوحيد الذي تستحقه
هي رحلة على متن الحافلة.

33
00:01:19,622 --> 00:01:22,166
بالضبط.
- نعم، هذا سخيف.

34
00:01:22,333 --> 00:01:24,543
وأنا لن أطلب أي شيء
مثل هذا بالنسبة لك يا أبي.

35
00:01:24,710 --> 00:01:26,430
أنا فقط بحاجة إلى الهاتف الخليوي الجديد.
هذا كل شيء.

36
00:01:26,545 --> 00:01:29,340
نعم. ماذا حدث للحد
عادات الإنفاق لدينا هنا؟

37
00:01:29,507 --> 00:01:31,926
نعم، ولكنهم جاءوا للتو
الخروج مع الهاتف الخليوي الجديد.

38
00:01:32,092 --> 00:01:34,929
لا بد لي من الحصول على أحدث. أنت تعرف
أنا قائد الفريق التقني.

39
00:01:35,095 --> 00:01:37,264
هذا صحيح، ولكن يا أبي،
أنت تعرف أنني يجب أن ننظر إلى الجزء.

40
00:01:37,389 --> 00:01:40,643
أعني، كما تعلمون، أيها السيدات،
يتوقعون مني أن أكون الرجل.

41
00:01:40,810 --> 00:01:43,813
هل تشعر بي يا أبي؟
- يجب علينا إجراء بعض التغييرات هنا.

42
00:01:43,979 --> 00:01:46,774
هل سيأتي أحد لتناول الإفطار؟

43
00:01:46,941 --> 00:01:48,734
نهاية المؤتمر.

44
00:01:49,777 --> 00:01:51,445
أسرع!

45
00:01:53,864 --> 00:01:55,366
سعيد لأنك تستطيع أن تفعل ذلك.

46
00:01:55,533 --> 00:01:57,594
هل مازلت ستساعدنا؟
مع شجرة عيد الميلاد الليلة؟

47
00:01:57,618 --> 00:01:59,370
أوه، ليس الليلة.

48
00:01:59,495 --> 00:02:02,164
لا أستطيع أن أفعل ذلك، عزيزتي. وشيء آخر.
ليلة موعد الفيلم لدينا؟

49
00:02:02,331 --> 00:02:03,934
سيتعين علينا إعادة الجدولة. أنا آسف.

50
00:02:03,958 --> 00:02:06,418
حبيبتي هذا الثالث
أسبوع على التوالي، تروي.

51
00:02:06,585 --> 00:02:09,213
أنا أعلم يا عزيزي. أعدك.
سأعوضك، هل تسمعني؟

52
00:02:09,380 --> 00:02:11,006
أعدك.
- قلت ذلك في الأسبوع الماضي.

53
00:02:11,173 --> 00:02:12,526
السيد طومسون هو أكبر عملائنا،

54
00:02:12,550 --> 00:02:14,218
وأخيك لا يزال رئيسي.

55
00:02:14,385 --> 00:02:15,803
إنه يحتاجني، حسنًا؟

56
00:02:15,970 --> 00:02:17,489
أنت تعرف أنني العقول
لهذه الشركة، أليس كذلك؟

57
00:02:17,513 --> 00:02:19,557
صباح الخير.
- مرحبا، صباح الخير يا عزيزي.

58
00:02:19,682 --> 00:02:21,141
مهلا، الكشفية. كيف حالك؟

59
00:02:21,308 --> 00:02:22,685
ألا تبدو جميلة؟

60
00:02:22,852 --> 00:02:25,437
سوف تظهر على مسرحي
العب في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

61
00:02:27,940 --> 00:02:29,233
هذا في نهاية هذا الاسبوع؟

62
00:02:29,400 --> 00:02:31,360
نعم، لقد كنت أتحدث عن ذلك طوال الأسبوع.

63
00:02:31,527 --> 00:02:34,697
كشاف، لا العبوس. بمجرد أن أكون
انتهيت من هذا العميل، أنا كلي لك.

64
00:02:34,822 --> 00:02:36,615
الآن، أنا متأخر.
يجب أن أذهب إلى العمل.

65
00:02:36,782 --> 00:02:38,242
سأتحدث معك لاحقا. الوداع.

66
00:02:42,079 --> 00:02:43,289
أين أبي؟

67
00:02:43,455 --> 00:02:44,832
ألا يمكنك قراءة الغرفة؟

68
00:02:44,957 --> 00:02:46,375
ماذا فعلت؟

69
00:02:47,918 --> 00:02:50,838
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا في
المدرسة، يا طفلي جو جو.

70
00:02:51,005 --> 00:02:53,132
حسنًا يا ماما. لا يمكنك الاتصال بي ذلك؟

71
00:02:54,258 --> 00:02:55,342
الفتيات.

72
00:02:55,509 --> 00:02:56,869
صبي...
- إنهم هناك يا أماه.

73
00:02:57,011 --> 00:02:58,971
شاهد ما أفعله، رغم ذلك.
شاهد هذا. شاهد هذا.

74
00:02:59,930 --> 00:03:02,224
كيف حالكم يا سيدات؟ هل هذا هو التاريخ؟

75
00:03:02,349 --> 00:03:04,977
يا إلهي.
لا استطيع الانتظار لمعرفة قصتك.

76
00:03:05,144 --> 00:03:06,496
ماذا عن أن نتحدث عن ذلك في الصف؟

77
00:03:06,520 --> 00:03:07,938
تعال.
- يا فتى.

78
00:03:12,693 --> 00:03:13,944
أنظر إلى هذا.

79
00:03:14,695 --> 00:03:15,988
ما الأمر يا أخي؟

80
00:03:16,155 --> 00:03:18,035
لذا، اه، يا رفاق الحصول على
شجرة عيد الميلاد حتى الآن؟

81
00:03:18,115 --> 00:03:20,910
لا، لسوء الحظ، لم نفعل ذلك.

82
00:03:21,076 --> 00:03:23,495
كما تعلمون، تروي مشغول دائما.

83
00:03:23,662 --> 00:03:26,040
لذلك يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا
يتنافس على وقته.

84
00:03:26,206 --> 00:03:27,917
هل أنت متأكد أنك لا تبالغ؟

85
00:03:28,083 --> 00:03:30,794
أنت تعرف كيف يمكنك أن تكون
مع هذا الرأس الكبير لك.

86
00:03:30,961 --> 00:03:32,463
في أي جانب أنت؟

87
00:03:32,630 --> 00:03:34,423
لكن لا، أنا جاد.

88
00:03:34,590 --> 00:03:37,843
لا أعلم، أحياناً أشعر بذلك
أنا فقط نادم على عمله معك.

89
00:03:38,010 --> 00:03:39,386
أنت تعرف؟

90
00:03:39,553 --> 00:03:41,597
وكأنه لم يقضي وقتًا معي بعد الآن.

91
00:03:41,764 --> 00:03:44,308
لا، لا، لا. لا تلومني.

92
00:03:44,475 --> 00:03:47,186
كنت أفعل لك معروفا
من خلال حصوله على هذه الوظيفة.

93
00:03:47,353 --> 00:03:49,647
ولم تكن هذه وظيفته
دفع ثمن هذا المنزل الكبير

94
00:03:49,813 --> 00:03:51,440
كنت تعيش في؟
- نعم.

95
00:03:51,607 --> 00:03:53,108
أعتقد أنك على حق.

96
00:03:53,275 --> 00:03:54,915
أستطيع أن أقول أن هذا يزعجك.

97
00:03:55,027 --> 00:03:56,654
سأتحدث معه.

98
00:03:56,820 --> 00:03:58,798
ولا تقلق،
لن أخبره أنك ذكرت أي شيء.

99
00:03:58,822 --> 00:04:00,115
حسنًا، شكرًا يا أخي.

100
00:04:00,282 --> 00:04:01,968
الاستماع، ولكن أنا على وشك
للمشي في المنزل،

101
00:04:01,992 --> 00:04:03,369
لذلك سأتصل بك لاحقا.

102
00:04:03,535 --> 00:04:04,662
الوداع.

103
00:04:18,926 --> 00:04:20,344
مهلا، يا رجل الزعيم.

104
00:04:20,511 --> 00:04:23,222
هل تعمل لوقت متأخر مرة أخرى؟
- نعم، فقط يجب أن تنتهي

105
00:04:23,347 --> 00:04:24,932
هذه الواجهة لعطلة نهاية الأسبوع.

106
00:04:25,099 --> 00:04:26,976
أوه، هذا للسيد طومسون؟

107
00:04:27,101 --> 00:04:28,995
نعم.
- لقد سمعنا الكثير من الأشياء الجيدة عنك منه.

108
00:04:29,019 --> 00:04:31,689
ما يكفي من الأشياء الجيدة ربما
الحصول على ترقية غدا؟

109
00:04:31,814 --> 00:04:34,400
الأمور بالتأكيد
تبدو جيدة بالنسبة لك، رجل.

110
00:04:35,442 --> 00:04:37,361
إذن، كيف هي الأمور في المنزل يا رجل؟

111
00:04:37,528 --> 00:04:40,280
هل تكيفت سابرينا مع ذلك؟
كونها ربة منزل حتى الآن؟

112
00:04:40,447 --> 00:04:41,615
يا رجل أنت تعرف أختك

113
00:04:41,782 --> 00:04:45,119
إنها مستقلة، ومجتهدة،

114
00:04:45,244 --> 00:04:47,121
وهي لا تأخذ أي حماقة.

115
00:04:47,246 --> 00:04:49,748
نحن نخسر ذلك المطعم،
لقد كان كابوسا.

116
00:04:49,873 --> 00:04:51,250
كابوس؟ حقًا؟

117
00:04:51,417 --> 00:04:53,228
إنها تنفق دائمًا ذلك
الكثير من الوقت تحت لي،

118
00:04:53,252 --> 00:04:56,296
ومن ثم فهي دائما
يزعجني وجودي هنا

119
00:04:56,463 --> 00:04:58,674
إنفاق الكثير في وقت متأخر
ساعات العمل والاشياء.

120
00:04:58,841 --> 00:05:00,681
أقول لك الحقيقة،
أنا فقط أعمل حقًا

121
00:05:00,801 --> 00:05:02,469
تسديد هذا الدين، هذا القرض.

122
00:05:02,636 --> 00:05:04,680
أفهم. لكنها سوف ترتد.

123
00:05:04,847 --> 00:05:06,223
فقط أعطها بعض الوقت.

124
00:05:09,101 --> 00:05:10,936
على الأقل لا يزال لديك زوجتك.

125
00:05:13,480 --> 00:05:14,606
يا رجل.

126
00:05:15,399 --> 00:05:17,651
أعلم مدى صعوبة هذه الأوقات يا رجل.

127
00:05:18,402 --> 00:05:19,903
نحن جميعا نفتقد انجي.

128
00:05:20,070 --> 00:05:22,072
لترقد روحها بسلام.

129
00:05:23,323 --> 00:05:24,867
أنا أقدر ذلك يا رجل.

130
00:05:26,035 --> 00:05:27,619
ولكن كما قلت

131
00:05:27,745 --> 00:05:31,790
لا يزال لديك زوجتك وأطفالك.

132
00:05:31,957 --> 00:05:35,002
لذا يرجى الاعتناء بالمنزل.

133
00:05:36,378 --> 00:05:38,589
انسخ ذلك.
- من الأفضل أن أذهب يا رجل.

134
00:05:38,756 --> 00:05:40,632
ولكن سوف أراك غدا.

135
00:05:40,799 --> 00:05:42,009
مهلا، سيد.

136
00:05:45,012 --> 00:05:46,388
هل تحتاج إلى أي شيء يا رجل؟

137
00:05:49,433 --> 00:05:50,433
شكرًا لك.

138
00:05:51,477 --> 00:05:52,978
لكني أريدك أن تذهب للمنزل.

139
00:05:55,022 --> 00:05:56,022
شكرا يا رجل.

140
00:06:30,349 --> 00:06:31,558
جمعة مباركة.

141
00:06:31,725 --> 00:06:32,935
مهلا، تروي.
- يا.

142
00:06:33,102 --> 00:06:34,454
كيف حالك؟
- كيف حالك يا رجل؟

143
00:06:34,478 --> 00:06:36,188
مهلا يا رجل.
- من الجميل أن أراك.

144
00:06:36,355 --> 00:06:37,815
ليزا.
- مرحبًا يا من هناك.

145
00:06:37,981 --> 00:06:40,067
يوم عظيم لك. نعم.

146
00:06:41,568 --> 00:06:44,238
أقول لك، أتذكر المرة الأولى

147
00:06:44,404 --> 00:06:46,198
أن يكون له مقعد في هذا المجلس..

148
00:06:46,323 --> 00:06:49,368
يا رجل، ما كان ذلك،
عقد جرينفيلد؟

149
00:06:49,535 --> 00:06:53,413
عقد جرينفيلد. هذا صحيح.
- نعم، كان ذلك منذ بعض الوقت.

150
00:06:53,539 --> 00:06:55,165
الآن انظر إلينا.

151
00:06:55,332 --> 00:06:58,377
وسأخبرك، سأخبرك،
لقد كنت أشعر أنني بحالة جيدة جدا اليوم.

152
00:06:58,502 --> 00:07:00,712
هناك شيء يرشح.

153
00:07:00,838 --> 00:07:02,047
أستطيع أن أشعر به.

154
00:07:02,214 --> 00:07:03,507
لا أعتقد أنك تفعل.

155
00:07:03,674 --> 00:07:05,884
لقد كان هناك
إعادة الهيكلة في شركتنا

156
00:07:06,009 --> 00:07:11,598
خلال الشهرين الماضيين ذلك
دخلت حيز التنفيذ الكامل هذا الصباح.

157
00:07:12,891 --> 00:07:14,351
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

158
00:07:14,518 --> 00:07:16,270
نعم. نعم نعم.

159
00:07:16,436 --> 00:07:18,689
إنه جيد بالنسبة لنا، نعم. اه،

160
00:07:19,648 --> 00:07:22,442
ولكن هذا ليس جيدًا بالنسبة لك يا أخي.

161
00:07:22,609 --> 00:07:25,404
ما يعنيه سيدريك هو

162
00:07:25,529 --> 00:07:28,198
الآن بعد أن أصبحنا عمليا
شركتان في واحدة،

163
00:07:28,365 --> 00:07:30,325
كان علينا إجراء بعض التخفيضات في الميزانية.

164
00:07:30,450 --> 00:07:32,870
ولسوء الحظ

165
00:07:33,036 --> 00:07:35,080
قسمك هو القطع النهائي.

166
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
هذا...

167
00:07:42,379 --> 00:07:44,214
أنتم يا رفاق تتذكرون أنني هبطت

168
00:07:44,381 --> 00:07:46,175
أكبر عقد لهذا العام، أليس كذلك؟

169
00:07:46,300 --> 00:07:49,011
آسف يا تروي، أعلم أنه من المفترض أن تفعل ذلك
للحصول على هذه الترقية اليوم،

170
00:07:49,178 --> 00:07:51,722
لكنه خارج عن أيدينا.

171
00:07:54,349 --> 00:07:55,475
يديك؟

172
00:07:56,435 --> 00:07:58,645
هيا، يمكنكم أنتم الإثنان
افعل ما تريد القيام به.

173
00:07:58,812 --> 00:08:01,273
من بين يديك؟
ما الذي تتحدث عنه؟ سيدريك.

174
00:08:01,398 --> 00:08:04,484
الموارد البشرية تستعد أ
حزمة إنهاء الخدمة بالنسبة لك

175
00:08:04,610 --> 00:08:05,861
الذي نأمل أن يبقيك بخير

176
00:08:06,028 --> 00:08:08,280
حتى تتمكن من العثور على وظيفة جديدة.

177
00:08:11,533 --> 00:08:13,202
حزمة الانفصال؟

178
00:08:14,286 --> 00:08:17,414
أنا هنا بعد ساعات
عندما يرحل الجميع.

179
00:08:17,581 --> 00:08:20,626
أنتما الإثنان لا تستطيعان ذلك
حتى ترى ما وراء أنفك.

180
00:08:20,751 --> 00:08:21,751
رؤية؟

181
00:08:23,545 --> 00:08:25,380
أتعلم؟

182
00:08:25,547 --> 00:08:28,175
سأكون في
ترافيليون-مورتون-كريس بحلول الغد،

183
00:08:28,342 --> 00:08:30,344
أخذكم يا رفاق تحت.

184
00:08:31,511 --> 00:08:32,804
شكرا يا أخي.

185
00:08:33,722 --> 00:08:35,015
تروي.

186
00:08:39,186 --> 00:08:40,187
سارت الأمور على ما يرام.

187
00:08:41,021 --> 00:08:42,606
مُذهِل.

188
00:08:48,153 --> 00:08:50,948
مهلا، السيد سانتا كلوز.

189
00:08:51,073 --> 00:08:53,533
هل تبحث عن هدية الليلة؟

190
00:09:00,082 --> 00:09:01,583
يا إلهي.

191
00:09:02,542 --> 00:09:04,378
إنه مجرد التفكير في هذا ...

192
00:09:04,544 --> 00:09:06,380
هل ستتجاوزني هكذا؟

193
00:09:06,505 --> 00:09:08,423
طفل.
- حبيبتي أنا الأفضل .

194
00:09:08,590 --> 00:09:10,259
السيدة كلوز لقد قمت برؤيتها.

195
00:09:10,384 --> 00:09:12,403
نعم أنت على حق.
- وأنت لم تعترف بي حتى.

196
00:09:12,427 --> 00:09:14,596
أنا آسف يا عزيزي. تبدو رائعا.

197
00:09:14,763 --> 00:09:17,641
لقد كنت مشغولاً بهذا الحساب للتو.

198
00:09:17,808 --> 00:09:19,226
من هي، تروي؟

199
00:09:19,393 --> 00:09:22,604
تعتقد أنك سوف تغش
أنا وأنا لن نكتشف ذلك؟

200
00:09:22,771 --> 00:09:24,731
أنا مشغول بالعمل على مؤخرتي
قبالة لسداد القرض

201
00:09:24,773 --> 00:09:27,234
لمطعمك الفاشل،
ناهيك عن هذا الرهن العقاري.

202
00:09:27,401 --> 00:09:30,570
اليوم عندما عدت إلى المنزل،
رأيت خطاب الرهن على الباب.

203
00:09:30,737 --> 00:09:32,137
إذا لم نأتي بالمال

204
00:09:32,197 --> 00:09:33,824
سوف نفقد هذا المكان

205
00:09:49,339 --> 00:09:53,302
شكراً جزيلاً. أنا حقا بحاجة لهذا.

206
00:09:53,468 --> 00:09:55,095
شكرًا لك.
- لا مشكلة.

207
00:09:55,262 --> 00:09:56,262
شكرًا لك.

208
00:10:06,690 --> 00:10:09,234
مرحبًا عزيزتي.
- أهلاً.

209
00:10:09,401 --> 00:10:12,404
لماذا أتيت إلى هنا لتصنع كل هذه الضجة؟
- أنظر إليك.

210
00:10:12,571 --> 00:10:14,197
لوني المفضل، الأحمر.

211
00:10:14,364 --> 00:10:16,908
همم، أنا أحبك. أوه، أنت تبدو مذهلة.

212
00:10:17,075 --> 00:10:19,661
وكذلك أنت يا عزيزي.
- تبدو مثل المال.

213
00:10:21,830 --> 00:10:23,665
أوه، حسنًا، شكرًا لك يا ملكي.

214
00:10:23,790 --> 00:10:27,252
نعم يا ملكتي. ها أنت ذا.
انظر كم أنت جميل.

215
00:10:27,419 --> 00:10:30,505
أي شيء بالنسبة لك، حبيبي.
- شكرًا لك.

216
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
هذا المكان.

217
00:10:32,424 --> 00:10:34,718
أليس لطيفا؟
- إنه فاخر للغاية.

218
00:10:34,885 --> 00:10:37,637
لقد دفعت للرجل 100 دولار فقط مقابل هذه الطاولة.

219
00:10:37,804 --> 00:10:39,765
أوه، هل فعلت؟
- يمين. ألم تكن رخيصة؟

220
00:10:39,931 --> 00:10:41,558
افعلي ما يحلو لك يا فتاة. افعل ما تريد.

221
00:10:41,725 --> 00:10:43,560
أنت تعرف أنني أفعل ما أفعله.

222
00:10:43,727 --> 00:10:45,145
أنت تعلم أنه كان بإمكاننا تناول الطعام في المنزل.

223
00:10:45,312 --> 00:10:46,730
طفل.
- ماذا؟

224
00:10:46,897 --> 00:10:48,732
أي شيء بالنسبة لك.
- مم هم.

225
00:10:48,857 --> 00:10:51,026
هل أخبرتك من قبل كم أنا فخور بك؟

226
00:10:51,193 --> 00:10:53,612
أنت تستحق ذلك، وسيم جدا.

227
00:10:53,779 --> 00:10:55,405
عذرًا.
- أنا محظوظ جدا.

228
00:10:55,572 --> 00:10:59,076
وبالإضافة إلى ذلك، أردت أن أحتفل
يا راجل وترقيته.

229
00:10:59,242 --> 00:11:01,119
هتافات.

230
00:11:01,286 --> 00:11:02,829
هتافات.

231
00:11:04,748 --> 00:11:06,124
هذا ماء جيد.

232
00:11:06,291 --> 00:11:08,418
يا عزيزي، إنه مجرد ماء.
- مم مم.

233
00:11:10,879 --> 00:11:12,130
هل أنت بخير؟

234
00:11:14,174 --> 00:11:16,009
يبدو أن شيئا ما خارج. ما أخبارك؟

235
00:11:16,176 --> 00:11:18,929
أم...اه...

236
00:11:19,805 --> 00:11:21,223
لقد طردت.

237
00:11:28,647 --> 00:11:29,856
أنت...أنت ماذا؟

238
00:11:30,023 --> 00:11:32,567
لقد طردت؟
- هل ستكون هادئا؟

239
00:11:33,568 --> 00:11:34,568
أهلاً.

240
00:11:35,487 --> 00:11:37,656
ليس الآن.
- دعني أحصل على المزيد من الماء.

241
00:11:37,823 --> 00:11:39,491
نعم.
- طفل!

242
00:11:39,616 --> 00:11:42,119
أنا أعرف.
- أطلقوا عليك؟

243
00:11:42,244 --> 00:11:44,287
لكنني اعتقدت أنك ستحصل على ترقية.

244
00:11:44,413 --> 00:11:46,557
هذا ما اعتقدته!
- كما تعلم، مع الترقية، تحصل على ترقية.

245
00:11:46,581 --> 00:11:47,581
بالضبط.

246
00:11:48,291 --> 00:11:50,460
لكن استمع،

247
00:11:50,627 --> 00:11:52,129
لا أريدك أن تشعر بالذعر.

248
00:11:52,295 --> 00:11:54,047
لا أريدك أن تقلق.
- لا.

249
00:11:54,214 --> 00:11:56,550
لأن رجلك لديه سيرة ذاتية عظيمة.

250
00:11:56,716 --> 00:12:00,387
طفل.
- سيكون لدي وظيفة جديدة في أي وقت من الأوقات.

251
00:12:00,554 --> 00:12:02,097
أنا فقط...
- حبيبتي، تنفسي.

252
00:12:02,264 --> 00:12:06,518
أنا فقط أشعر بأن حياتي كلها
تومض أمام عيني.

253
00:12:07,519 --> 00:12:09,813
أنا أعرف.
- ماذا سنقول للأطفال؟

254
00:12:09,980 --> 00:12:11,940
لقد فقدت وظيفتك.
- أعلم، لكن يا صغيرتي..

255
00:12:12,107 --> 00:12:13,692
لقد فقدت المطعم.
- أنا أعرف.

256
00:12:13,817 --> 00:12:15,110
حبيبتي ماذا سنفعل؟

257
00:12:15,277 --> 00:12:16,862
سوف نعمل على حل هذه المشكلة، يا عزيزي.

258
00:12:16,987 --> 00:12:18,905
لقد حصلت علينا. هل تسمعني؟

259
00:12:19,072 --> 00:12:20,323
أتعلم؟

260
00:12:20,490 --> 00:12:22,909
سأتصل بسيدريك.
هذا ما سأفعله.

261
00:12:23,076 --> 00:12:24,786
ألا تتصل...
- أوه!

262
00:12:28,206 --> 00:12:30,125
لا تتصل بسيدريك، هل تسمعني؟

263
00:12:30,292 --> 00:12:32,377
هذا هو العمل، حسنا؟

264
00:12:32,544 --> 00:12:34,504
نحن نقف على الأعمال التجارية.

265
00:12:34,671 --> 00:12:36,858
لا أريدك أن تذهب إلى هناك
أخبر عائلتك وسيدريك

266
00:12:36,882 --> 00:12:38,925
لا شيء من مشاكلنا المالية، هل تسمعني؟

267
00:12:40,594 --> 00:12:43,305
لا تقلق. مهلا، عزيزي،
هل تعتقد أنه يمكننا الخروج من هنا؟

268
00:12:43,472 --> 00:12:44,472
يا.

269
00:12:45,182 --> 00:12:48,310
أنا آسف.
سمكتي ليست في حالة جيدة.

270
00:12:48,435 --> 00:12:50,353
سيتعين علينا المغادرة مبكرًا.

271
00:12:50,479 --> 00:12:52,230
أنا أعلم يا عزيزي.

272
00:12:52,397 --> 00:12:55,650
لا تقلق.
- لقد دفعت للتو ثمن غوتشي جديد.

273
00:12:55,817 --> 00:12:57,027
أوه، ليس غوتشي.

274
00:12:57,152 --> 00:12:59,112
وسأستعيد غوتشي الخاص بي.

275
00:12:59,279 --> 00:13:00,614
لا يا عزيزي، هيا.

276
00:13:00,780 --> 00:13:02,908
حبيبي هل تعرف كيف ذلك
يبدو إذا كنت حصلت على العودة

277
00:13:03,074 --> 00:13:04,534
غوتشي العودة إلى غوتشي؟

278
00:13:04,659 --> 00:13:06,578
أنت لن تعيد غوتشي.

279
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
حصلت عليك.
- حصلت على رهن ذلك؟

280
00:13:08,747 --> 00:13:10,081
لا.

281
00:13:10,248 --> 00:13:13,126
يمكننا فقط...
- ربما يمكننا استرداد 100 دولار.

282
00:13:14,211 --> 00:13:16,213
لذا فإن سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب للغاية.

283
00:13:16,338 --> 00:13:18,423
لكن ليس لديك شهادة جامعية؟

284
00:13:18,590 --> 00:13:21,218
لا، لقد قضيت ثماني سنوات في
البحرية بدلا من الذهاب إلى الكلية.

285
00:13:21,384 --> 00:13:26,223
ونشكركم جزيل الشكر على خدمتكم
في هذا البلد ولكن للأسف..

286
00:13:26,389 --> 00:13:28,850
أعني أنك تدرك هذا
هو تدريب غير مدفوع الأجر.

287
00:13:28,975 --> 00:13:31,175
أنا آسف،
لقد شغلنا المنصب الأسبوع الماضي.

288
00:13:31,311 --> 00:13:33,855
هل تحتاج إلى التحقق من صحة موقف السيارات الخاص بك؟

289
00:13:34,022 --> 00:13:35,774
هذا أقل ما يمكنني تقديمه لك.

290
00:14:03,176 --> 00:14:05,262
هذا المنزل لك يا بني.

291
00:14:05,387 --> 00:14:07,013
أعلم أنه ليس كثيرًا.

292
00:14:07,138 --> 00:14:10,725
لكن هذا واجبي كرجل
لتمريرها لك.

293
00:14:10,892 --> 00:14:13,061
أوه، بابا.

294
00:14:14,062 --> 00:14:15,146
مهلا يا عزيزي.

295
00:14:15,981 --> 00:14:16,981
يا.

296
00:14:17,857 --> 00:14:19,234
ما تفعلون؟

297
00:14:19,401 --> 00:14:22,988
أوه، كنت مجرد المرور
بعض الصور القديمة هنا.

298
00:14:23,154 --> 00:14:25,407
همم. أنت تفتقدهم، أليس كذلك؟

299
00:14:26,825 --> 00:14:28,034
أفتقد أمي.

300
00:14:28,159 --> 00:14:30,328
نعم، أنا أيضا.

301
00:14:31,454 --> 00:14:34,666
لا أحد يحب العطلات
بقدر ما فعلت.

302
00:14:34,833 --> 00:14:36,459
إذن كيف سار اليوم؟

303
00:14:36,626 --> 00:14:37,877
سارت الأمور بشكل جيد.

304
00:14:38,044 --> 00:14:41,131
حبيبتي ماذا سنفعل؟

305
00:14:42,132 --> 00:14:43,693
عيد الميلاد أقل من ثلاثة أسابيع بعيدا،

306
00:14:43,717 --> 00:14:45,557
وليس هناك طريقة نحن
سيكون لديك هذا المال

307
00:14:45,635 --> 00:14:47,137
بحلول 29 من الشهر الجاري.

308
00:14:47,304 --> 00:14:50,724
أعتقد أننا يجب أن نغادر
قبل أن يحرمونا.

309
00:14:50,890 --> 00:14:52,309
يترك؟
- مم هم.

310
00:14:52,434 --> 00:14:54,203
كما تعلمون، يمكننا إنقاذ
حرج الاطفال,

311
00:14:54,227 --> 00:14:56,313
وليس علينا أن نذهب
من خلال الإذلال.

312
00:14:57,564 --> 00:15:00,692
ويمكننا الانتقال إلى
منزل والدي القديم.

313
00:15:01,526 --> 00:15:03,528
بالتأكيد لا.

314
00:15:03,695 --> 00:15:05,655
حبيبتي، هذا المنزل هو كما هو
كبيرة مثل غرفة المعيشة لدينا.

315
00:15:05,822 --> 00:15:08,634
أعرف، أعرف.
- الأطفال لم يعتادوا حتى على هذا النوع من نمط الحياة.

316
00:15:08,658 --> 00:15:12,287
أفهم ذلك، لكن يا عزيزتي
هذا مجرد مؤقت، حسنا؟

317
00:15:12,454 --> 00:15:14,539
إنها مجرد ثلاثة أو أربعة أشهر.

318
00:15:14,706 --> 00:15:17,042
فقط ما يكفي من الوقت حتى أتمكن من الحصول على وظيفة أخرى،

319
00:15:17,208 --> 00:15:18,835
الحصول على راتب جديد أعلى أجرا

320
00:15:19,002 --> 00:15:21,421
حتى أتمكن من نقلنا إلى مكان جديد.

321
00:15:21,588 --> 00:15:24,174
حبيبي متى كانت آخر مرة
لقد كنت في هذا المنزل؟

322
00:15:24,341 --> 00:15:28,219
لقد مضى، مثل، أكثر من عشر سنوات،
على الأقل منذ وفاة والديك.

323
00:15:28,386 --> 00:15:30,138
هل المنزل صحي حتى؟

324
00:15:30,263 --> 00:15:33,224
لقد تم دفع ثمنها. أنا أعرف ذلك كثيرا.

325
00:15:34,267 --> 00:15:35,352
ماذا سنفعل أيضًا؟

326
00:15:35,518 --> 00:15:36,811
يمكنني الاتصال بوالدي.
- مم مم.

327
00:15:36,978 --> 00:15:38,980
نعم، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

328
00:15:39,147 --> 00:15:41,733
والدك يعتقد بالفعل
أنني بعض الخاسر،

329
00:15:41,900 --> 00:15:43,234
وهذا من شأنه أن يجعل يومه فقط.

330
00:15:43,401 --> 00:15:45,695
عزيزي، من يهتم بما يعتقده الناس؟

331
00:15:45,862 --> 00:15:48,507
والذي، أنا لا أعرف حتى لماذا أنت
لن يسمح لي حتى بالاتصال بسيدريك.

332
00:15:48,531 --> 00:15:50,384
لا.
- وأخبره فقط عن مشاكلنا المالية.

333
00:15:50,408 --> 00:15:53,244
هل تمزح معي؟ لا.
بعد ما فعله بي للتو؟

334
00:15:53,411 --> 00:15:55,205
رقم اه اه.

335
00:15:55,372 --> 00:15:57,415
هذه عائلتي، حسنًا؟

336
00:15:57,582 --> 00:15:59,125
وسأساعدنا على تجاوز هذا.

337
00:16:00,835 --> 00:16:03,880
مهلا، لا تبدو هكذا، يا عزيزي.
لا تبدو هكذا.

338
00:16:04,047 --> 00:16:06,466
حبيبتي، أنا لا أريد أن أغادر.

339
00:16:12,972 --> 00:16:14,099
دعونا فقط

340
00:16:15,100 --> 00:16:16,226
خذ قسطا من الراحة.

341
00:16:17,143 --> 00:16:18,186
سوف يكون على ما يرام.

342
00:16:20,188 --> 00:16:21,188
أنت تعرف؟

343
00:16:21,898 --> 00:16:24,567
فقط لفترة قصيرة، أليس كذلك؟

344
00:16:24,734 --> 00:16:26,569
فقط لبعض الوقت، يا عزيزي.

345
00:16:26,736 --> 00:16:28,363
فقط لبعض الوقت.

346
00:16:33,618 --> 00:16:35,378
أقول اسمي سابرينا.

347
00:16:35,412 --> 00:16:37,052
لقد كنت دائما حالما.
- تمام!

348
00:16:37,080 --> 00:16:38,915
لم يسبق لك أن رأيت فتاة أكثر بخلا.

349
00:16:39,082 --> 00:16:41,751
أوه! اسمحوا لي أن أعطيك واحدة.
اسمحوا لي أن أعطيك واحدة. هيا يا أبي.

350
00:16:41,876 --> 00:16:45,255
أوه! أقول اسمي يوشيا.

351
00:16:45,422 --> 00:16:46,673
أنت تعرف أنني النار.

352
00:16:46,840 --> 00:16:49,008
أنا جالس في ظهري
مع فرشاتي وماريا.

353
00:16:49,175 --> 00:16:51,219
نعم! يرى؟ لقد حصلت على ذلك من والدتك.

354
00:16:51,344 --> 00:16:53,739
أحصل على ذلك منك يا أماه. أنا أعرف كيف أفعل
شيء صغير، شيء على الميكروفون.

355
00:16:53,763 --> 00:16:55,181
أب!
- ماذا؟

356
00:16:55,348 --> 00:16:56,909
لا أستطيع أن أصدق أنك
مما يجعلنا ننتقل إلى غطاء محرك السيارة.

357
00:16:56,933 --> 00:16:59,185
أليس هذا مثل إساءة معاملة الأطفال؟
- أوه، حبيبي.

358
00:16:59,352 --> 00:17:01,396
نحن في مغامرة، أتذكرين؟

359
00:17:01,521 --> 00:17:03,565
هذا مجرد مؤقت.
- مؤقت؟

360
00:17:03,690 --> 00:17:05,358
يبدو الأمر وكأنه إلى الأبد.

361
00:17:05,525 --> 00:17:07,694
بالإضافة إلى ذلك، هل لديهم حتى
مركز تجاري بالقرب من منزلنا الجديد؟

362
00:17:07,861 --> 00:17:10,113
أعني، لا يهم
إذا كان لديهم مركز تجاري.

363
00:17:10,280 --> 00:17:11,573
نحن مفلسون للغاية لذلك.

364
00:17:11,740 --> 00:17:13,540
ليس لدينا أي أموال.
أليس هذا صحيحاً يا أبي؟

365
00:17:13,658 --> 00:17:16,619
حسنًا يا جو، لقد كنت كذلك دائمًا
مفلس جدًا للذهاب إلى المركز التجاري.

366
00:17:16,786 --> 00:17:17,787
هل تعلم لماذا؟
- لماذا؟

367
00:17:17,954 --> 00:17:19,789
لأنه ليس لديك وظيفة.

368
00:17:19,956 --> 00:17:22,625
أوه، حسنا. هذا منخفض جدًا.
لكن انظر، لا بأس.

369
00:17:22,792 --> 00:17:24,627
لأن أموالك هي أموالي.

370
00:17:24,794 --> 00:17:27,839
اه اه. لا، لا، لا. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر.
- لا؟

371
00:17:28,006 --> 00:17:29,726
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها؟
- أنا الزوجة.

372
00:17:29,799 --> 00:17:31,760
تمام.
- تمام؟

373
00:17:31,926 --> 00:17:34,888
أمي ليس لديها وظيفة،
وهل يمكنها الذهاب إلى المركز التجاري؟

374
00:17:35,054 --> 00:17:36,389
نعم. هذا صحيح.

375
00:17:36,556 --> 00:17:38,266
هل ترى؟ وهذا ما نحن لسنا على وشك القيام به.

376
00:17:38,433 --> 00:17:40,894
تمام.
- تعالوا للشخص الذي يطعمكم.

377
00:17:41,060 --> 00:17:42,312
الخيانة.

378
00:17:42,479 --> 00:17:44,564
أنت على حق. أنت على حق.
- نعم يا سيء.

379
00:17:44,731 --> 00:17:47,692
أنا منزعج، جميعكم. أعني أنكم تعلمون جميعا
كيف أحصل على. هل يجب أن أترك عزيزتي؟

380
00:17:47,859 --> 00:17:50,236
سيكونون حزينين جدًا بدون جو جو.

381
00:17:50,361 --> 00:17:52,530
ماذا أفعل؟
- يا يوشيا،

382
00:17:52,697 --> 00:17:54,824
أراهن أنهم يموتون الآن!

383
00:17:54,991 --> 00:17:56,534
فهمت يا أماه! لقد حصلت عليه.

384
00:17:56,701 --> 00:17:59,662
الصبي، من فضلك. حسنًا،
لا أحد يشعر بالقلق عليك.

385
00:17:59,829 --> 00:18:01,372
ونعم، كما قال والدك،

386
00:18:01,539 --> 00:18:03,833
سيكون الأمر لفترة قصيرة فقط.

387
00:18:04,000 --> 00:18:06,211
أعني أننا سنحصل على منزل جديد.

388
00:18:06,377 --> 00:18:08,087
وسنعود للوقوف على أقدامنا

389
00:18:08,213 --> 00:18:11,257
وكما تعلمون، بعد عيد الميلاد
استراحة، عليك أن تبدأ المدرسة.

390
00:18:11,424 --> 00:18:14,135
هذا صحيح. أوه، وشيء آخر.

391
00:18:14,302 --> 00:18:15,929
لا أحد يعرفكما هنا،

392
00:18:16,095 --> 00:18:18,264
لكنهم بالتأكيد يعرفونني.
- مم هم.

393
00:18:18,431 --> 00:18:21,142
وهذا يعني لا تذهب
حولها مع الثرثرة،

394
00:18:21,309 --> 00:18:24,145
نقول للجميع لدينا
القضايا المالية، فهمت؟

395
00:18:24,312 --> 00:18:27,607
أعني، رجل ليس لديه مال
ليس هناك ما يدعو للتفاخر.

396
00:18:27,774 --> 00:18:28,942
نعم.

397
00:18:30,860 --> 00:18:32,695
يا إلهي...

398
00:18:32,862 --> 00:18:35,782
من فضلك!

399
00:19:34,048 --> 00:19:35,425
نعم.

400
00:19:35,592 --> 00:19:37,844
لا أتذكر أنها كانت صغيرة إلى هذا الحد.

401
00:19:39,888 --> 00:19:41,973
حسناً، انظر ماذا هبت الرياح للتو.

402
00:19:43,683 --> 00:19:46,227
يبدو أن المشكلة وصلت للتو يا عزيزتي.

403
00:19:46,394 --> 00:19:47,729
تعال.

404
00:19:47,896 --> 00:19:51,524
كيف حالنا جميعا
تناسب هذا المنزل الصغير؟

405
00:19:51,691 --> 00:19:54,068
ننسى كم هو صغير.

406
00:19:54,861 --> 00:19:56,279
هل نحن آمنون هنا يا أبي؟

407
00:19:56,446 --> 00:19:58,281
بالطبع نحن آمنون، يا صغيرتي.

408
00:19:58,448 --> 00:20:00,575
لن أخرجك
هنا إذا لم نكن آمنين.

409
00:20:00,742 --> 00:20:02,702
ولقد كبرت هنا، أليس كذلك؟

410
00:20:02,869 --> 00:20:04,787
للأسف.

411
00:20:04,954 --> 00:20:05,997
صغير الحجم؟

412
00:20:06,164 --> 00:20:08,499
ما الأمر يا رجل؟ كيف حالك؟

413
00:20:09,542 --> 00:20:10,627
ما الأمر أيها الطفل الغني؟

414
00:20:10,752 --> 00:20:13,129
شكرًا. من الجيد رؤيتك أيضًا.

415
00:20:13,296 --> 00:20:15,214
أوه، حبيبي، انظر.

416
00:20:16,132 --> 00:20:17,383
لديك صديق.

417
00:20:18,217 --> 00:20:21,554
ذلك، اه،
ريتشارد من الجانب الآخر من الشارع.

418
00:20:21,721 --> 00:20:23,556
لا مانع تروي.

419
00:20:23,723 --> 00:20:25,963
انه مجرد العبث.
كما تعلمون، لقد نشأنا معا.

420
00:20:26,100 --> 00:20:27,936
لكن، أم

421
00:20:28,102 --> 00:20:29,437
سعدت بلقائك يا سيدة..

422
00:20:29,604 --> 00:20:32,899
سابرينا. سعدت بلقائك أيضًا يا ريتشارد.

423
00:20:33,066 --> 00:20:36,361
عظيم. وهذه ابنتي زازا.

424
00:20:36,527 --> 00:20:39,197
كيف حالك يا جميلة؟
اسمي يوشيا،

425
00:20:39,364 --> 00:20:41,532
لكن، كما تعلم، الجميع ينادونني بـ "جو جو".

426
00:20:41,699 --> 00:20:44,369
لا، لا يفعلون ذلك. لا يفعلون ذلك.

427
00:20:46,537 --> 00:20:48,498
اه اه سوب يا أخي؟

428
00:20:49,332 --> 00:20:50,332
أخ؟

429
00:20:52,627 --> 00:20:53,962
لديك عائلة جميلة يا تروي

430
00:20:54,087 --> 00:20:56,005
ما الأمر مع التصرفات الغريبة، (ريك)؟ أنت...

431
00:20:57,423 --> 00:20:59,175
ناه يا رجل، أنا...

432
00:20:59,342 --> 00:21:01,445
كنت قادمًا للتو عبر
الشارع، ورؤية من كان يزور.

433
00:21:01,469 --> 00:21:05,348
كما تعلمون، لم نر سيارة متوقفة
أمام المنزل منذ سنوات.

434
00:21:05,515 --> 00:21:08,017
طفل. مهلا يا عزيزي.

435
00:21:08,184 --> 00:21:09,686
كن لطيفا.

436
00:21:09,852 --> 00:21:11,896
ربما ريكي هنا يستطيع ذلك

437
00:21:12,063 --> 00:21:14,273
مساعدتنا في العثور على شخص ما
لإصلاح هذا المكان.

438
00:21:14,440 --> 00:21:17,694
حسنا، في الواقع،
أنا مقاول الحي.

439
00:21:17,860 --> 00:21:20,405
أنا أتعامل مع جميع الأشياء الماهرة.
- العامل الماهر؟

440
00:21:20,571 --> 00:21:21,739
أنت؟
- نعم.

441
00:21:21,906 --> 00:21:23,825
والدي هو أفضل عامل بارع في المدينة.

442
00:21:23,950 --> 00:21:26,077
هل هذا صحيح؟
- إذن، أم

443
00:21:26,911 --> 00:21:28,371
كم مدة زيارتك يا رجل؟

444
00:21:28,538 --> 00:21:32,000
مجرد أخذ العائلة في رحلة...
في جولة حول العالم.

445
00:21:32,166 --> 00:21:33,710
تبين لهم الحي القديم

446
00:21:33,876 --> 00:21:35,503
قبل أن نبني منزلنا.

447
00:21:35,670 --> 00:21:37,338
لدينا منزل جديد؟

448
00:21:39,298 --> 00:21:42,301
أوه. نعم، ذلك المنزل الجديد.

449
00:21:44,929 --> 00:21:45,929
حسنا

450
00:21:46,514 --> 00:21:47,890
علينا القيام ببعض التفريغ

451
00:21:48,057 --> 00:21:50,018
وإحضار الأمتعة إلى المنزل.

452
00:21:50,143 --> 00:21:51,870
أنا متأكد من أنك حصلت على المزيد
أشياء مهمة للقيام بها

453
00:21:51,894 --> 00:21:53,563
من التسكع هنا معنا.

454
00:21:53,730 --> 00:21:56,649
نعم، نحن، اه... علينا أن نصل
العودة إلى مركز المجتمع

455
00:21:56,816 --> 00:22:00,653
والانتهاء من الإعداد ل
معرض عيد الميلاد الأسبوع المقبل.

456
00:22:00,820 --> 00:22:02,196
عيد الميلاد يا عزيزي.

457
00:22:03,322 --> 00:22:04,741
مازلنا نفعل ذلك؟

458
00:22:04,866 --> 00:22:06,409
نعم بالطبع.

459
00:22:06,576 --> 00:22:09,370
كما تعلمون، بابا جو
التقليد لم يمت أبدا.

460
00:22:10,913 --> 00:22:12,457
مهلا، هل تعرف ماذا؟

461
00:22:12,623 --> 00:22:16,419
حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك يا ريكي.

462
00:22:16,586 --> 00:22:18,921
وزازا، تشرفت بلقائك.

463
00:22:19,088 --> 00:22:22,050
نعم، بالتأكيد من دواعي سروري أن نلتقي
أنت جميلة.

464
00:22:23,593 --> 00:22:25,720
أنظر، من الجيد مقابلتك أيضاً، أليس كذلك؟

465
00:22:25,887 --> 00:22:27,638
أنا متأكد من أننا سوف نراكم في الجوار.

466
00:22:27,764 --> 00:22:30,892
وأه، تايني... أعني، تروي.

467
00:22:31,809 --> 00:22:34,312
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى
القيام به في جميع أنحاء المنزل،

468
00:22:34,437 --> 00:22:36,230
أنت تعرف أنني عبر الشارع.

469
00:22:36,355 --> 00:22:37,523
نعم، أيا كان، رجل.

470
00:22:38,608 --> 00:22:41,235
مرحبًا يا سيدات، لماذا لا تفعلون ذلك جميعًا
الذهاب إلى الداخل، اه، وإلقاء نظرة؟

471
00:22:41,360 --> 00:22:43,840
دع الأولاد يفعلون ذلك، حسنًا؟
- جو، لماذا لا تساعدني في تفريغ الأمتعة؟

472
00:22:43,946 --> 00:22:45,573
حسنًا، أيها الملك الشاب.

473
00:22:56,667 --> 00:22:59,545
يا أبي. لماذا لا تحب السيد ريك؟

474
00:22:59,712 --> 00:23:02,632
أعني أنه يبدو رائعًا.

475
00:23:02,799 --> 00:23:04,133
يبدو رائعا.

476
00:23:04,300 --> 00:23:06,385
لكن هذا الرجل هناك

477
00:23:06,552 --> 00:23:08,054
إنه ثعبان.

478
00:23:16,813 --> 00:23:18,064
لذا.

479
00:23:18,231 --> 00:23:19,732
هل ستخبره يا أبي؟

480
00:23:20,691 --> 00:23:22,527
لا يوجد شيء يمكن قوله.

481
00:23:34,205 --> 00:23:36,082
نحن هنا.

482
00:23:36,249 --> 00:23:37,875
ياي!

483
00:23:38,042 --> 00:23:39,335
ادخل.

484
00:23:39,502 --> 00:23:41,504
حسنًا، لا، لقد فهمت
هذا يا عزيزي، لا تقلق.

485
00:23:41,671 --> 00:23:43,548
حصلت عليه. هيا، جو، هيا.

486
00:23:43,714 --> 00:23:45,007
تعال.
- نعم نعم.

487
00:23:45,174 --> 00:23:46,926
حسنًا، حسنًا.

488
00:23:47,093 --> 00:23:49,512
ابقَ قريبًا.
- ها أنت ذا.

489
00:23:49,679 --> 00:23:51,973
نعم، هناك تذهب.

490
00:23:54,809 --> 00:23:57,186
حسنًا. نعم.

491
00:23:57,353 --> 00:23:59,105
حسنًا، لقد نجحنا.
- أم.

492
00:23:59,272 --> 00:24:01,774
أستطيع أن أرى الفناء الخلفي
من الفناء الأمامي.

493
00:24:01,941 --> 00:24:04,735
هذا جيد.
- أعلم أن هذا ليس ما اعتدنا عليه،

494
00:24:04,861 --> 00:24:08,072
ولكننا سنحصل على ذلك
لإنجاحه، حسنا؟

495
00:24:08,239 --> 00:24:11,075
اه يا أبي،
هذا المكان يبدو مألوفاً نوعاً ما

496
00:24:11,242 --> 00:24:13,411
هل سبق لنا أن كنا هنا من قبل؟

497
00:24:13,536 --> 00:24:15,121
لقد كان بعض الوقت.

498
00:24:15,288 --> 00:24:16,706
لقد عدت إلى رياض الأطفال.

499
00:24:16,873 --> 00:24:19,041
اه روضة الاطفال
انتظر، هل كنت لا أزال متفرجًا؟

500
00:24:19,208 --> 00:24:21,377
كما تعلمون، هل كنت لا أزال بخير؟
هل كنت لا أزال بخير؟

501
00:24:21,544 --> 00:24:23,184
اسمحوا لي أن أعرف ذلك على الأقل.
- أنت ابني.

502
00:24:23,254 --> 00:24:24,797
نعم، كنت بخير.
- نعم.

503
00:24:24,922 --> 00:24:27,466
مهلا، الجميع، تخفيف. نحن في المنزل.

504
00:24:27,633 --> 00:24:29,385
هيا يا طفلة.

505
00:24:29,552 --> 00:24:31,012
آه، هناك تذهب.

506
00:24:31,179 --> 00:24:34,724
يا أبي، هل هؤلاء أجدادنا؟

507
00:24:37,351 --> 00:24:38,351
نعم.

508
00:24:39,145 --> 00:24:42,315
هذا بابا جو. هذه ماما بريندا.

509
00:24:42,481 --> 00:24:44,734
هل ماتوا في هذا المنزل؟

510
00:24:46,068 --> 00:24:48,237
قل شيئًا آخر.
- لا، كانوا...

511
00:24:50,364 --> 00:24:53,034
لقد كان حادث سيارة. 18 عجلة.

512
00:24:53,951 --> 00:24:55,703
السائق لا يستطيع
ضغط على مكابحه في الوقت المناسب،

513
00:24:55,870 --> 00:24:58,706
واه، لقد اصطدم بهم، و

514
00:24:59,832 --> 00:25:01,417
ماتوا على الفور.

515
00:25:01,584 --> 00:25:02,960
هذا فظيع.

516
00:25:03,127 --> 00:25:04,754
لكن دعونا لا نكون قاتلين للبهجة.

517
00:25:04,921 --> 00:25:06,964
هيا جميعا، دعونا نعود.

518
00:25:07,131 --> 00:25:08,591
اسمحوا لي أن تظهر لك الغرف الخاصة بك.

519
00:25:09,342 --> 00:25:10,760
نعم هذا...

520
00:25:11,636 --> 00:25:12,887
هذا...

521
00:25:18,517 --> 00:25:19,727
إنها الغرفة التي نشأت فيها يا رجل

522
00:25:19,894 --> 00:25:23,689
هذا هو المكان الذي صنعت فيه الكثير من الذكريات.

523
00:25:25,983 --> 00:25:27,860
اه، نعم، لا يا أبي،

524
00:25:28,027 --> 00:25:32,448
عندما أخبرتني أنك أتيت من الأسفل

525
00:25:32,615 --> 00:25:34,450
يا رجل، أنت لم تكن تكذب.

526
00:25:34,617 --> 00:25:36,035
ترى هذا؟

527
00:25:36,953 --> 00:25:39,664
شريط كاسيت يا رجل كان هذا قبل الأقراص المدمجة.

528
00:25:39,830 --> 00:25:41,666
قبل الآيبود،

529
00:25:41,832 --> 00:25:44,043
قبل البث، كان لديك شريط كاسيت.

530
00:25:44,210 --> 00:25:46,003
لست متأكدًا جدًا من هذا يا رجل.

531
00:25:46,128 --> 00:25:48,631
كان عليك أن تحصل على هذه.
إذا لم يكن لديك تلك الأغاني، يا رجل،

532
00:25:48,798 --> 00:25:49,924
لم يكن لديك شيء.

533
00:25:50,091 --> 00:25:52,009
ثق بي. كان هذا قبل الأقراص المدمجة.

534
00:25:52,176 --> 00:25:53,427
أنت تعرف؟

535
00:25:53,594 --> 00:25:56,806
كان عليك أن يكون لديك أغلفة المجلات الخاصة بك.

536
00:25:56,931 --> 00:25:58,683
هل يمكنك تطبيق FaceTime على هذا الهاتف؟

537
00:25:58,808 --> 00:26:01,018
لا، لا، لا، يا فتى. استمع يا رجل

538
00:26:01,185 --> 00:26:03,479
لقد اعتدنا أن يكون لدينا سلك طويل لهذا الشيء.

539
00:26:03,646 --> 00:26:06,565
وكان عليك، مثلاً، إخراجها إلى الخارج،

540
00:26:06,732 --> 00:26:08,460
وإذا أردت أن يكون
محادثة خاصة،

541
00:26:08,484 --> 00:26:11,028
اعتدت على سحب هذا كل
الطريق إلى المطبخ.

542
00:26:11,195 --> 00:26:14,740
أبي، هل يتم توصيله؟
- اعتادت أن.

543
00:26:15,992 --> 00:26:17,618
مهلا، جو، استمع يا رجل.

544
00:26:19,870 --> 00:26:21,998
أعلم أن هذا كثير بالنسبة لك، هل تعلم؟

545
00:26:23,124 --> 00:26:24,875
تغيير كبير والأشياء.

546
00:26:26,669 --> 00:26:28,254
لكنها قصيرة المدى فقط.

547
00:26:28,421 --> 00:26:29,839
حصلت عليك.

548
00:26:29,964 --> 00:26:32,133
حسنًا؟ سأعيدنا
إلى ما اعتدت عليه.

549
00:26:33,259 --> 00:26:35,428
حسنًا.
- لكني أحتاجك، كما تعلم،

550
00:26:35,553 --> 00:26:38,806
ضع بنطالك الكبير على اليمين
الآن، لأنني بحاجة لخدمة.

551
00:26:39,765 --> 00:26:41,475
أنا بحاجة لك لرعاية الطفل الأخت.

552
00:26:41,642 --> 00:26:43,853
أنت تعرف ما أعنيه؟ اصنعها...

553
00:26:43,978 --> 00:26:46,063
اجعل هذا المنزل يبدو وكأنه، كما تعلم،

554
00:26:46,230 --> 00:26:47,773
جديدة تمامًا بالنسبة لها، حسنًا؟

555
00:26:47,940 --> 00:26:49,317
التجربة برمتها.

556
00:26:49,442 --> 00:26:51,319
لقد حصلت عليك يا أبي.
- فهمتني؟

557
00:26:51,444 --> 00:26:52,778
حصلت عليك.

558
00:26:58,576 --> 00:27:00,077
سأخبرك...

559
00:27:00,244 --> 00:27:01,244
بابا.

560
00:27:02,288 --> 00:27:03,664
ما الأمر يا طفلة؟

561
00:27:03,831 --> 00:27:06,751
هل هذا هو الحمام الوحيد
في المنزل كله؟

562
00:27:06,876 --> 00:27:08,085
يا عزيزي.

563
00:27:08,252 --> 00:27:09,920
ماذا، هل يجب عليك استخدام الحمام؟

564
00:27:10,046 --> 00:27:12,381
نعم، انها الوحيدة
الحمام الذي وصلنا إليه الآن.

565
00:27:12,548 --> 00:27:15,384
فقيرة جدًا.

566
00:27:15,551 --> 00:27:17,345
عزيزي، هل تعرف ما هو الفقر؟

567
00:27:17,511 --> 00:27:19,889
ماذا؟
- الفقير ليس لديه أي حب.

568
00:27:20,056 --> 00:27:21,307
هذا فقير.

569
00:27:21,474 --> 00:27:22,994
نحن فقط مفلسون.

570
00:27:23,142 --> 00:27:24,477
تروي!

571
00:27:24,643 --> 00:27:26,062
ما هذا؟

572
00:27:26,228 --> 00:27:29,023
هذا المطبخ هو ما هو الخطأ.

573
00:27:29,148 --> 00:27:30,733
انها فظيعة.

574
00:27:31,817 --> 00:27:33,110
ألا ترى هذا؟

575
00:27:33,277 --> 00:27:35,905
نعم يا عزيزتي،
لم يكن أحد هنا منذ سنوات

576
00:27:36,030 --> 00:27:37,531
من الواضح، حسنًا؟

577
00:27:37,698 --> 00:27:41,202
وأنا لا أطبخ أي شيء

578
00:27:41,369 --> 00:27:44,246
في هذا المطبخ حتى يصبح نظيفاً.

579
00:27:44,413 --> 00:27:48,626
لذا، إذا كنتم تريدون تناول الطعام،
أقترح عليك أن تذهب إلى ذلك U-Haul

580
00:27:48,793 --> 00:27:52,171
وتحصل على بلدي الآخر
مواد التنظيف الآن.

581
00:27:52,338 --> 00:27:54,465
عزيزتي، أنا لم أستقر بعد.

582
00:27:54,632 --> 00:27:55,925
ألا يمكن أن ننتظر لحظة واحدة فقط؟

583
00:27:56,092 --> 00:27:58,594
هل يبدو أننا سنستقر؟

584
00:27:58,719 --> 00:28:00,679
أنا على ذلك.
- شكرًا لك.

585
00:28:02,848 --> 00:28:03,848
يا.

586
00:28:06,185 --> 00:28:07,465
لا تنسى شجرة عيد الميلاد.

587
00:28:07,603 --> 00:28:09,105
يوشيا!

588
00:28:09,271 --> 00:28:11,190
قابلني في الخارج.

589
00:28:14,527 --> 00:28:16,195
أيها؟

590
00:28:16,320 --> 00:28:19,115
سوف نأخذ، اه... دعونا نأخذ هذين.
- تمام.

591
00:28:19,281 --> 00:28:20,783
احذر من تلك الخطوات

592
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
مهلا، جو.

593
00:28:23,119 --> 00:28:25,079
سيكون أفضل عيد الميلاد حتى الآن.

594
00:28:25,246 --> 00:28:26,789
حقًا؟
- نعم.

595
00:28:26,956 --> 00:28:29,125
لا بد لي من الحصول على تلك Cybertruck.

596
00:28:33,963 --> 00:28:36,006
اه، أبي، أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى هنا.

597
00:28:36,132 --> 00:28:38,968
تروي؟
- هل سيفعل الجميع ما يجب عليهم فعله؟

598
00:28:39,135 --> 00:28:41,738
أنا أتقدم بطلب للحصول على عمل حتى أتمكن من الحصول عليه
لنا منزل أفضل. تذكر ذلك؟

599
00:28:41,762 --> 00:28:44,765
جيد، كلما أسرعنا في مغادرة هذا الكوخ، كلما كان ذلك أفضل.
- لا تروي...

600
00:28:46,600 --> 00:28:49,019
مهلا!
- أعتقد أننا قد نموت في هذا المكان.

601
00:28:49,145 --> 00:28:51,397
نعم.
- حسنًا، ابتعد عن الطريق.

602
00:28:51,564 --> 00:28:53,524
حسنا، نحن خارج الطريق.
- هنا، عقد هذه.

603
00:28:53,649 --> 00:28:55,025
أنا أتحرك.

604
00:28:55,151 --> 00:28:57,445
انظر، إنه مجرد إصلاح
جهاز إضاءة، أليس كذلك؟

605
00:28:57,611 --> 00:28:59,530
نعم.
- بعض الأشياء التي سوف تحتاج إلى معرفتها،

606
00:28:59,697 --> 00:29:02,366
خاصة عندما يكون لديك عائلتك الخاصة.

607
00:29:02,533 --> 00:29:04,243
هذه الأشياء هي...آه، يا إلهي.

608
00:29:04,368 --> 00:29:06,287
ترى ولكن يا عزيزي..
- هل أنت جيد هناك؟

609
00:29:06,454 --> 00:29:08,831
نعم، أنا جيد، أنا جيد.
انها مجرد القليل من الغبار هنا.

610
00:29:08,956 --> 00:29:10,875
هل أنت متأكد أنك لا تريد الاتصال بريكي؟

611
00:29:11,041 --> 00:29:13,252
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، نحن لن نتصل بريكي.

612
00:29:13,419 --> 00:29:15,045
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني القيام بذلك بنفسي،

613
00:29:15,212 --> 00:29:16,572
وسوف يطلب بعض المال.

614
00:29:16,714 --> 00:29:18,358
نعم.
- كما تعلمون، هذا أمر بسيط للغاية.

615
00:29:18,382 --> 00:29:20,142
كما تعلمون، جو،
يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك

616
00:29:20,217 --> 00:29:22,404
عندما يكون لديك عائلتك الخاصة.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

617
00:29:22,428 --> 00:29:23,971
نعم يا سيدي.
- حسنًا، جيد.

618
00:29:24,889 --> 00:29:26,825
هل تعرف ما أفكر فيه؟
- فيم تفكر يا أبي؟ اسمحوا لي أن أعرف.

619
00:29:26,849 --> 00:29:29,977
لنقم بعمل فيديو على اليوتيوب.
- اه حسنا.

620
00:29:30,144 --> 00:29:31,979
عزيزي، هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

621
00:29:32,146 --> 00:29:33,814
نعم، نعم، نعم.

622
00:29:33,939 --> 00:29:36,942
كما تعلمون، تعلمت أ
أشياء كثيرة في وقتي

623
00:29:37,109 --> 00:29:39,320
متى؟
- كما تعلمون، لقد حصلت على الإيجابية والسلبية.

624
00:29:39,487 --> 00:29:41,197
تريد الأرض عليه. كماشة.

625
00:29:41,363 --> 00:29:42,883
حسنًا، لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.

626
00:29:43,032 --> 00:29:44,551
هذا كل شيء هناك،
هذا كل شيء هناك يا أبي.

627
00:29:44,575 --> 00:29:46,076
نعم. جيد، جيد، جيد.

628
00:29:46,243 --> 00:29:48,221
ما تفعله هو مجرد سحب واحدة
من هذه الأسلاك أسفل مثل هذا.

629
00:29:48,245 --> 00:29:50,581
أولاً، سيكون لديك إيجابيتك.

630
00:29:50,748 --> 00:29:53,334
لقد حصلت على سلبيتك.

631
00:29:53,459 --> 00:29:54,668
وحصلت على أرضك.

632
00:29:54,835 --> 00:29:56,315
أليست هذه هي الطريقة التي تبدأ بها السيارة يا عزيزي؟

633
00:29:56,420 --> 00:29:59,548
الشيء الرئيسي الذي تريده
فعله هو التأكد من ذلك.

634
00:30:04,136 --> 00:30:06,305
ولهذا السبب كان علينا أن نتصل بريكي.

635
00:30:06,472 --> 00:30:08,682
يجب أن نتصل بسرعة بالرقم 911.

636
00:30:08,849 --> 00:30:10,809
أمسكت به! لقد حصلنا على الفيروسية!

637
00:30:10,935 --> 00:30:13,562
صه. أغمض عينيك يا عزيزي.

638
00:30:13,687 --> 00:30:15,314
ولد.
- أنا آسف.

639
00:30:15,481 --> 00:30:17,274
أبي، أنت بخير؟

640
00:30:17,441 --> 00:30:18,817
تأكد من أنه بخير.

641
00:30:19,610 --> 00:30:23,155
أوه، عزيزي.

642
00:30:23,322 --> 00:30:24,615
يا رب.

643
00:30:29,703 --> 00:30:31,956
رجل.

644
00:30:33,415 --> 00:30:34,792
أعتقد أنك على حق.

645
00:30:34,959 --> 00:30:37,336
سأتصل بالمحلية
كهربائي في الصباح

646
00:30:37,503 --> 00:30:40,756
لإصلاحه.
- لقد حان الوقت الذي استمعت لي.

647
00:30:40,923 --> 00:30:42,633
ألست دائما على حق؟

648
00:30:43,926 --> 00:30:47,680
لكن يا عزيزي، ما الأمر بينك وبين ريكي؟

649
00:30:47,846 --> 00:30:50,891
أنت...قلت أنه كان يحاول
لسرقة عائلتك مرة أخرى.

650
00:30:51,058 --> 00:30:54,770
ذلك الرجل الذي التقيت به
هناك، تلك جبهة.

651
00:30:54,937 --> 00:30:56,689
إنه جبهة كبيرة، حسنًا؟

652
00:30:56,855 --> 00:31:01,860
ريكي لص، انه
الفتوة، ومجرم.

653
00:31:02,027 --> 00:31:04,446
ماذا تقصد؟
تلك اتهامات جريئة، يا عزيزي.

654
00:31:04,613 --> 00:31:06,373
سوف تضطر إلى ذلك
شرح أكثر من ذلك.

655
00:31:06,448 --> 00:31:09,118
نعم.

656
00:31:10,452 --> 00:31:14,081
عندما كنت طفلاً، كان ريكي كبيرًا، أليس كذلك؟

657
00:31:14,248 --> 00:31:16,959
وكان سيتنمر علي،
سوف يتنمر على الجميع

658
00:31:17,126 --> 00:31:18,711
في المركز، في المدرسة.

659
00:31:18,877 --> 00:31:21,672
ولكن في أي وقت سيأتي والدي
حولها، أو أي شخص بالغ،

660
00:31:21,839 --> 00:31:23,757
هذا الرجل هناك سوف يظهر.

661
00:31:23,924 --> 00:31:25,926
جبهة كبيرة.

662
00:31:26,093 --> 00:31:29,555
ولكن لأي سبب كان يا والدي
سوف يروق له فقط.

663
00:31:29,722 --> 00:31:32,474
سوف يعامله أفضل مني.
طريقة أفضل.

664
00:31:32,641 --> 00:31:35,060
فهل هذا هو السبب
هل اختلفت أنت وأبوك؟

665
00:31:35,936 --> 00:31:37,521
نعم، شيء من هذا القبيل.

666
00:31:38,606 --> 00:31:39,940
مع تقدمي في السن

667
00:31:40,774 --> 00:31:42,359
كما تعلمون، لقد فعلت كل ما بوسعي.

668
00:31:42,526 --> 00:31:44,486
كما تعلمون، أود أن أركض المسار،

669
00:31:44,653 --> 00:31:45,988
وأود أن يسجل الهبوط،

670
00:31:46,155 --> 00:31:48,574
احصل على علامة A مباشرة،
فقط لجذب انتباهه.

671
00:31:48,741 --> 00:31:50,451
ولن يكون هناك من أجلي.

672
00:31:50,618 --> 00:31:53,996
هو فقط... مهما كان الأمر،
كان دائما يختلق العذر.

673
00:31:54,163 --> 00:31:57,249
لكنه سوف ينحني إلى الوراء
لريكي لسبب ما.

674
00:31:57,374 --> 00:32:00,252
هذا هو السبب
والدك غاب عن حفل زفافنا.

675
00:32:00,419 --> 00:32:02,921
نعم.
- أوه.

676
00:32:03,088 --> 00:32:05,257
"نعم، ت. مم-همم."

677
00:32:05,424 --> 00:32:08,761
"نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
نعم، أنا آسف يا فتى."

678
00:32:08,886 --> 00:32:12,097
"كما تعلمون، في المرة القادمة." "المرة التالية."

679
00:32:12,222 --> 00:32:15,643
"يجب أن أساعد ريكي
بمشاكل سيارته."

680
00:32:15,809 --> 00:32:17,144
ظهرت أمي.

681
00:32:18,228 --> 00:32:20,981
كانت سعيدة جدا.
لقد رأتك بهذا الفستان، لقد أحبتك.

682
00:32:21,106 --> 00:32:22,650
لقد تركت ذلك يذهب.

683
00:32:22,816 --> 00:32:25,694
ولكن في الحقيقة، ما هي القشة الأخيرة بالنسبة لي

684
00:32:25,861 --> 00:32:30,699
عندما يكون هذا الجزء،
صدر فيلم "30 تحت 30 من السود في مجال التكنولوجيا".

685
00:32:30,866 --> 00:32:32,284
يتذكر؟
- أفعل.

686
00:32:32,451 --> 00:32:35,245
وجاءت والدتك لدعمك.

687
00:32:36,038 --> 00:32:37,623
أوه، تلك الابتسامة.

688
00:32:38,874 --> 00:32:41,460
كانت ستفعل كل ما في وسعها من أجلي.

689
00:32:42,378 --> 00:32:45,047
لقد عرفت. نعم فعلت.

690
00:32:46,131 --> 00:32:49,510
ولكن مرة أخرى، كان والدي
أسفل في مركز المجتمع.

691
00:32:49,635 --> 00:32:51,053
جمع المال للمحامي

692
00:32:51,220 --> 00:32:53,305
لأن ريكي كان في السجن.
- ط ط ط.

693
00:32:53,472 --> 00:32:55,312
لذلك نزلت إلى
مركز المجتمع، أليس كذلك؟

694
00:32:55,432 --> 00:32:58,602
ولقد واجهته.

695
00:32:58,769 --> 00:33:01,355
قلت له كيف كان هذا الاحتيال الكبير.

696
00:33:01,522 --> 00:33:02,981
كما تعلمون، "أنا الرجل"،

697
00:33:03,148 --> 00:33:05,693
"من المفترض أن أكون
الرجل للمجتمع."

698
00:33:05,859 --> 00:33:09,279
قلت له كيف لم يكن
الرجل لعائلته.

699
00:33:09,405 --> 00:33:11,990
ذهبنا ذهابا وإيابا. لقد كان قبيحًا.

700
00:33:12,157 --> 00:33:16,453
وصفني بالعار وكيف
كان يذل اسم العائلة.

701
00:33:17,538 --> 00:33:20,874
قال لي: "أنت، اخرج من هذا المركز!"

702
00:33:24,586 --> 00:33:26,463
لم يتصل بي مرة أخرى.

703
00:33:27,339 --> 00:33:28,590
أنا لست كذلك.

704
00:33:28,716 --> 00:33:33,262
حسنًا يا عزيزي، أنا سعيد لأننا
أخيرا حصلت على الحديث عن ذلك.

705
00:33:33,387 --> 00:33:36,265
وأنا أفهم لماذا بقيت بعيدا.

706
00:33:36,432 --> 00:33:38,350
مثل بصراحة. لكن

707
00:33:38,517 --> 00:33:40,310
بقدر ما يذهب ريكي، عزيزي،

708
00:33:40,477 --> 00:33:42,396
الناس يتغيرون.
- لا يا عزيزي، استمع.

709
00:33:42,563 --> 00:33:44,815
لا يمكن الوثوق بريكي.

710
00:33:44,982 --> 00:33:47,943
لكن ما أقوله هو...
- ابتعد عنه، حسنًا؟

711
00:33:53,615 --> 00:33:55,033
مؤهل أكثر من اللازم؟

712
00:33:55,743 --> 00:33:58,287
اسمع، أنا...
أنا على استعداد لقبول تخفيض الراتب.

713
00:33:59,246 --> 00:34:02,166
أنا فقط بحاجة حقا إلى وظيفة.

714
00:34:02,332 --> 00:34:04,793
أب.
- ما هذا؟

715
00:34:04,960 --> 00:34:07,379
الجو متجمد يا رجل. هذا ما هو عليه.

716
00:34:07,504 --> 00:34:09,965
أبي، حاولت أن أقلب الحوض
على وقفزت المصاصة.

717
00:34:10,132 --> 00:34:11,732
ألا يمكنك تشغيل التدفئة أو شيء من هذا القبيل؟

718
00:34:11,842 --> 00:34:13,218
جو جو، اهدأ، حسنًا؟

719
00:34:13,385 --> 00:34:15,262
لقد قمت بالفعل بفحص الحرارة.
لن تقطع.

720
00:34:15,429 --> 00:34:19,558
طفل! أنا بارد. تمام؟

721
00:34:19,725 --> 00:34:21,643
من فضلك، أحتاج إلى شخص ما لإصلاح هذا.

722
00:34:21,810 --> 00:34:23,395
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

723
00:34:23,520 --> 00:34:25,582
أنا أعلم، أنا أفهم.
انظر، قد يكون مجرد فلتر هواء.

724
00:34:25,606 --> 00:34:26,857
سوف أصلح الأمر، حسنًا؟

725
00:34:27,024 --> 00:34:29,026
كما قلت كنت
هل ستصلح تلك الأضواء؟

726
00:34:31,195 --> 00:34:34,656
أوه، مضحك حقيقي.
أوه، ألمي هو ضحكتك.

727
00:34:34,823 --> 00:34:36,283
لقد قالت النكتة!

728
00:34:36,408 --> 00:34:38,535
الداخل يشعر وكأنه في الخارج.

729
00:34:38,660 --> 00:34:40,020
ونحن في الداخل.
- حصلت عليك.

730
00:34:40,120 --> 00:34:41,830
ربما يكون مجرد فلتر الهواء.

731
00:34:41,997 --> 00:34:43,892
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق وسأرى ما هو عليه.

732
00:34:43,916 --> 00:34:46,251
من هو الذي؟
- حصلت عليه. حصلت عليه.

733
00:34:48,712 --> 00:34:49,647
يا.

734
00:34:53,258 --> 00:34:55,177
يا.

735
00:34:55,344 --> 00:34:59,473
لذا، أتيت لرؤيتي، هاه؟

736
00:35:00,557 --> 00:35:03,894
اه، في الواقع،
جئت لأرى إذا كانت ماريا في المنزل.

737
00:35:07,105 --> 00:35:08,440
حسنا...
- بروه، سيك!

738
00:35:08,607 --> 00:35:10,651
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

739
00:35:10,818 --> 00:35:13,505
جئت لأرى إذا كنتما تريدان التدحرج
يصل إلى مركز المجتمع معي.

740
00:35:13,529 --> 00:35:15,614
يتمسك. أولاً، كانت تلك فكرة جيدة.

741
00:35:15,781 --> 00:35:18,075
لقد كانت فكرة جيدة.
لقد فهمتني. لقد فهمتني.

742
00:35:19,409 --> 00:35:21,995
هل هذه سيارتك؟
- مم هم.

743
00:35:24,456 --> 00:35:26,291
هذا جميل. هذا جميل.

744
00:35:26,458 --> 00:35:28,460
لكن نعم. كما تعلمون، سوف أتدحرج معك.

745
00:35:28,585 --> 00:35:32,339
نعم.
- بصراحة، أي شيء للخروج من هذا المنزل المتجمد.

746
00:35:32,506 --> 00:35:34,591
نعم، هل سخانك لا يعمل؟

747
00:35:34,758 --> 00:35:36,438
هل تريدني أن أتصل بوالدي ليأتي لإصلاح الأمر؟

748
00:35:36,552 --> 00:35:37,678
لا!

749
00:35:40,806 --> 00:35:43,016
لا أعتقد ذلك. أم...

750
00:35:43,183 --> 00:35:44,726
تعال إلى الداخل.
- حسنًا.

751
00:35:44,893 --> 00:35:46,562
سأذهب لإحضار أختي.

752
00:35:46,728 --> 00:35:48,146
ماريا!

753
00:35:48,313 --> 00:35:50,148
يا.
- أهلا زازا.

754
00:35:50,315 --> 00:35:52,168
صباح الخير سيدة ويليامز.
- صباح الخير يا عزيزي.

755
00:35:52,192 --> 00:35:53,962
أنا آسف جدا حول كيفية ذلك
الجو بارد هنا يا فتاة

756
00:35:53,986 --> 00:35:55,571
كلكم بخير، كلكم بخير.

757
00:35:55,737 --> 00:35:57,131
هل تريد أن تأتي إلى
مركز المجتمع معنا أيضا؟

758
00:35:57,155 --> 00:35:58,949
أوه، ماذا يحدث في المركز؟

759
00:35:59,116 --> 00:36:00,969
حسنًا، لقد انتهينا من الديكور
لحدث عيد الميلاد هذا،

760
00:36:00,993 --> 00:36:04,246
ولكن سيكون هناك الكثير من المرح
دروس للكبار والمراهقين

761
00:36:04,413 --> 00:36:05,682
بما أننا خارج لقضاء عطلة عيد الميلاد.

762
00:36:05,706 --> 00:36:07,624
أتعلم؟

763
00:36:07,749 --> 00:36:09,069
هذا لا يبدو وكأنه فكرة سيئة.

764
00:36:09,167 --> 00:36:10,752
بالإضافة إلى أنني أستطيع الخروج من هذا المنزل.

765
00:36:10,878 --> 00:36:13,005
طفل!
- نعم؟

766
00:36:13,171 --> 00:36:15,173
مهلا، تريد النزول
إلى المركز معنا؟

767
00:36:15,340 --> 00:36:17,676
اه. لا، أنت تعلم أنني مازلت
محاولة لإصلاح الحرارة.

768
00:36:17,843 --> 00:36:19,887
بالإضافة إلى ذلك، أحاول العمل على

769
00:36:20,596 --> 00:36:21,889
أنت تعرف ماذا.

770
00:36:22,055 --> 00:36:25,142
أوه أم ...
حسنًا، أعتقد أننا سنذهب بعد ذلك.

771
00:36:25,267 --> 00:36:27,561
تمام. حسنًا، انظر، أعدك،

772
00:36:27,686 --> 00:36:29,286
عندما تعود، ستكون الحرارة مشتعلة.

773
00:36:29,354 --> 00:36:31,189
استمتع بوقتك، حسنًا؟
- تمام.

774
00:36:31,356 --> 00:36:33,358
حسنًا. سوف أراك لاحقا. تمام.

775
00:36:33,525 --> 00:36:36,205
اسمع، أخبر يوشيا وماريا بذلك
سنكون بالخارج ننتظر، حسنًا؟

776
00:36:36,361 --> 00:36:37,779
تمام.
- تمام.

777
00:36:37,946 --> 00:36:41,366
أوه، اسمحوا لي أن الاستيلاء على حقيبتي.
الجو بارد جدا. دعنا نذهب، فتاة.

778
00:36:41,533 --> 00:36:42,533
أوه!

779
00:36:45,621 --> 00:36:46,997
حسنا، الآن. استمع، استمع.

780
00:36:47,122 --> 00:36:49,333
عيد الميلاد باقي عليه اسبوع ونصف

781
00:36:49,458 --> 00:36:51,084
ويبدأ المعرض يوم الاثنين.

782
00:36:51,251 --> 00:36:54,796
لذلك لدينا حتى نهاية الأسبوع
ليكون هذا المكان جاهزا.

783
00:36:54,963 --> 00:36:56,256
أماه؟

784
00:36:56,381 --> 00:36:57,716
مم-هممم؟ أين أنت؟

785
00:36:57,883 --> 00:37:00,510
كيف تريد طاولاتك؟
في صف واحد أو في دائرة؟

786
00:37:00,677 --> 00:37:02,429
أوه، حسنا، الآن، من الأفضل أن تسأل أختك.

787
00:37:02,596 --> 00:37:04,389
أنت تعرف كم هي متسلطة.

788
00:37:04,556 --> 00:37:06,558
أنيتا؟
- نعم؟

789
00:37:06,725 --> 00:37:08,620
كيف تريد الجداول؟
- أريد الجداول

790
00:37:08,644 --> 00:37:10,145
في جميع أنحاء الغرفة في شكل مستطيل،

791
00:37:10,312 --> 00:37:11,980
لكن اترك الجبهة مفتوحة.

792
00:37:12,147 --> 00:37:14,399
هذا هو المكان الذي سنضع فيه
أكبر شجرة عيد الميلاد.

793
00:37:14,524 --> 00:37:16,568
فهمتها.

794
00:37:17,611 --> 00:37:19,279
آه! اللعنة، أنها بخير.

795
00:37:19,446 --> 00:37:21,365
ها أنت ذا. لا تبدأ.

796
00:37:21,531 --> 00:37:22,824
أنت تعلم أن لدينا عمل لنقوم به

797
00:37:22,991 --> 00:37:24,576
أنا أعرف!
- أنا أعرف. أعلم يا سيء.

798
00:37:24,743 --> 00:37:26,703
هي فقط، اه... فقط تبدو أفضل...

799
00:37:26,870 --> 00:37:28,640
احصل على نفسك معًا.
- مما فعلت بالأمس.

800
00:37:28,664 --> 00:37:29,831
ما الذي تتحدث عنه؟

801
00:37:29,998 --> 00:37:31,750
مهلا، الجدة. كيف حالك؟

802
00:37:31,917 --> 00:37:34,753
أوه، ليس أفضل من أي وقت مضى، يا عزيزي. أبدا أفضل.

803
00:37:34,920 --> 00:37:37,422
ومن لدينا هنا؟

804
00:37:37,589 --> 00:37:40,717
كيف حالك؟
- هذه عائلة تروي.

805
00:37:40,884 --> 00:37:43,261
الجميع، هذه جدتي، الآنسة ماري.

806
00:37:43,428 --> 00:37:46,348
إنها تدير المكان.
وهذه عمتي أنيتا.

807
00:37:46,515 --> 00:37:48,100
حسنا، مرحبا، اسمي سابرينا،

808
00:37:48,266 --> 00:37:50,936
وهذان طفلاي الجميلان.

809
00:37:51,103 --> 00:37:53,146
مهلا، الحب.
- مهلا، الجميع.

810
00:37:53,313 --> 00:37:54,606
سعيد بلقائك.

811
00:37:54,773 --> 00:37:56,400
وما اسمك يا جميلة؟

812
00:37:56,566 --> 00:37:57,776
مرحبًا، أنا ماريا.

813
00:37:57,943 --> 00:38:00,195
أوه، ألست أنت فقط
ألطف شيء صغير؟

814
00:38:00,362 --> 00:38:02,781
أعني، نعم، نعم، هي،
ولكن مهلا، أنا يوشيا. أنا أيضا.

815
00:38:02,948 --> 00:38:05,492
أوه حسنا! أوه!
- لكن الجميع ينادونني، جو جو.

816
00:38:05,659 --> 00:38:07,345
لا أحد يناديك بهذا غيرك

817
00:38:07,369 --> 00:38:08,870
هل ستتوقف عن إخبار الجميع بذلك؟

818
00:38:08,996 --> 00:38:11,039
أنا فقط أقول الحقيقة.
- مهلا، ليس هنا.

819
00:38:11,206 --> 00:38:13,583
سابرينا، لديك عائلة جميلة.

820
00:38:13,750 --> 00:38:16,086
لكن هل أنت نموذج؟ أنت رائع.

821
00:38:16,211 --> 00:38:17,796
أنا أوافق؟
- نعم هي.

822
00:38:17,963 --> 00:38:20,382
شكرا جزيلا لك، أنيتا.
أنت رائع بنفسك.

823
00:38:20,507 --> 00:38:24,845
لكن لا، أنا لست عارضة أزياء.
أنا مجرد أم وزوجة.

824
00:38:24,970 --> 00:38:27,973
ولا أستطيع أن أنسى، أنا طاهٍ.

825
00:38:28,140 --> 00:38:29,850
أوه. هل تعمل في مطعم؟

826
00:38:29,975 --> 00:38:32,144
حسنًا، لقد اعتادت ذلك، لكنها استقالت،

827
00:38:32,310 --> 00:38:35,022
لقضاء المزيد من الوقت مع العائلة.

828
00:38:35,188 --> 00:38:36,565
الآن هي تطبخ لنا فقط.

829
00:38:36,732 --> 00:38:39,234
أعني، رجل ينمو مثلي،

830
00:38:39,359 --> 00:38:40,819
أحتاج إلى وجباتي المطبوخة في المنزل.

831
00:38:40,986 --> 00:38:44,031
أراهن أنك تفعل. أيها الأطفال.
- ما هو تخصصك؟

832
00:38:44,197 --> 00:38:45,907
أنا أطبخ عن أي شيء.

833
00:38:46,074 --> 00:38:47,451
لكن الأشياء المفضلة لدي هي الطبخ

834
00:38:47,617 --> 00:38:49,411
أود أن أقول الكعك والفطائر.

835
00:38:49,578 --> 00:38:52,330
أوه، واو. نحن بحاجة الخاص بك
مساعدة هنا في المطبخ.

836
00:38:52,497 --> 00:38:54,249
أعني أنه عمل تطوعي.

837
00:38:54,416 --> 00:38:56,084
لكننا نطعم المشردين مرة واحدة في الأسبوع،

838
00:38:56,251 --> 00:38:58,795
وكما تعلمون، نحن نخطط
عشاء خاص لعيد الميلاد.

839
00:38:58,962 --> 00:39:02,716
نعم، ويمكنك بيع الخاص بك
المخبوزات في معرض هذا الأسبوع.

840
00:39:02,841 --> 00:39:05,093
أعني، إذا كنت تريد كسب بعض النقود الإضافية.

841
00:39:05,260 --> 00:39:08,180
سيتم ملء هذه الغرفة
مع جداول البائعين،

842
00:39:08,346 --> 00:39:10,307
الناس يبيعون الفنون والحرف اليدوية والسلع.

843
00:39:10,432 --> 00:39:13,477
أتعلم؟ لقد بيعت. أنا في.

844
00:39:13,643 --> 00:39:15,687
أنا أحب عيد الميلاد.

845
00:39:15,854 --> 00:39:17,189
ريكي,

846
00:39:17,355 --> 00:39:18,995
لماذا لا تريها حول المطبخ

847
00:39:19,107 --> 00:39:20,734
وتقديمها للفريق؟

848
00:39:21,651 --> 00:39:22,694
أنا، اه...

849
00:39:22,861 --> 00:39:24,988
أنا... أحب ذلك.
- نعم.

850
00:39:25,155 --> 00:39:28,950
أم، مهلا، سمعت أبي يقول لا
للتسكع مع السيد ريكي،

851
00:39:29,117 --> 00:39:31,870
لذلك أعتقد أننا يجب أن نعود إلى المنزل.

852
00:39:32,037 --> 00:39:34,039
مهلا، سابرينا. اتبعني.

853
00:39:34,206 --> 00:39:35,749
اه. قيادة الطريق.

854
00:39:37,542 --> 00:39:40,670
حسنًا. أنتم الثلاثة، هيا.
هيا، اتبعني أيضا.

855
00:39:40,796 --> 00:39:42,839
أحتاج إلى مساعدة في تنظيم اللعبة
الغرفة، حسنًا؟

856
00:39:43,006 --> 00:39:44,126
غرفة اللعبة؟
- غرفة الألعاب؟

857
00:39:46,343 --> 00:39:48,136
هذا يبدو أفضل بالفعل.

858
00:39:49,054 --> 00:39:51,056
شكرا يا رجل.
- شكرا، فام.

859
00:39:54,976 --> 00:39:55,976
أكثر من ذلك بقليل.

860
00:40:15,789 --> 00:40:19,167
أنا أقول لك، هذا الفخر هو
سيكون موت ذلك الرجل.

861
00:40:19,334 --> 00:40:21,878
نعم. لقد كان تروي دائمًا عنيدًا.

862
00:40:22,003 --> 00:40:23,880
نعم، حسنا، سمعت

863
00:40:24,047 --> 00:40:27,259
أنك لم تكن
أجمل طفل على الكتلة.

864
00:40:27,425 --> 00:40:30,137
لا بد أنه أخبرك عنه
أيامي الفتوة سيئة السمعة.

865
00:40:30,262 --> 00:40:33,306
لقد فعل ذلك.
- نعم، حسنا. هذا صحيح.

866
00:40:33,431 --> 00:40:35,475
لقد كنت رأساً على عقب في ذلك الوقت،

867
00:40:35,642 --> 00:40:37,853
وتلقى تروي العبء الأكبر من غضبي.

868
00:40:38,019 --> 00:40:39,688
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

869
00:40:39,813 --> 00:40:42,440
أنا لست ذلك الرجل.
- حاول إقناع تروي، إذن.

870
00:40:44,109 --> 00:40:46,778
هل تصدق أنه قال
مني أن أبتعد عنك؟

871
00:40:47,654 --> 00:40:49,281
لا يبدو أنك تستمع.

872
00:40:49,447 --> 00:40:51,741
نعم، أعرف ماذا أستمع
وما لا للاستماع إليه.

873
00:40:51,908 --> 00:40:54,744
أنا أعرف هذا الرجل مثل الجزء الخلفي من يدي.

874
00:40:54,911 --> 00:40:57,038
إنه رجل جيد، ولكن

875
00:40:57,205 --> 00:40:59,207
إنه عنيد بالتأكيد.

876
00:40:59,374 --> 00:41:02,043
لذلك، أنا لا أرى حلقة.

877
00:41:02,210 --> 00:41:03,628
لا سيدة المنزل؟

878
00:41:03,795 --> 00:41:05,714
ناه. مُطلّق.

879
00:41:05,881 --> 00:41:07,966
والدة زازا قطعت الأمر معي

880
00:41:08,133 --> 00:41:10,343
بعد أن تم حبسي في ذلك اليوم.

881
00:41:11,553 --> 00:41:12,762
أوه. ماذا...

882
00:41:13,597 --> 00:41:14,764
لماذا ذهبت إلى السجن؟

883
00:41:16,975 --> 00:41:18,602
السطو المسلح.

884
00:41:18,768 --> 00:41:21,146
لا أحتاج إلى إخفاء محفظتي، أليس كذلك؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

885
00:41:21,313 --> 00:41:22,731
مهلا، أنا لم أؤذي أحدا.

886
00:41:22,856 --> 00:41:24,316
تمام؟ لقد كنت السائق فقط.

887
00:41:24,482 --> 00:41:27,235
ولكن مسكت نفس الشيء
التهم مثل أي شخص آخر.

888
00:41:28,820 --> 00:41:29,863
كما قلت

889
00:41:31,072 --> 00:41:32,324
كان ذلك في اليوم.

890
00:41:32,490 --> 00:41:33,617
جيد.

891
00:41:33,783 --> 00:41:35,243
إذن، أنت وتروي

892
00:41:35,410 --> 00:41:39,122
متزوج سعيد أم متزوج للتو؟

893
00:41:39,289 --> 00:41:43,043
لم أكن أعرف أن هناك فرقا.

894
00:41:44,044 --> 00:41:46,213
نحن متزوجون وسعداء.

895
00:41:46,379 --> 00:41:48,757
ماذا؟ الزواج هو الزواج.

896
00:41:48,924 --> 00:41:52,552
في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا وأحيانًا يكون سيئًا.

897
00:41:53,803 --> 00:41:55,055
لكن الأمر يستحق ذلك.

898
00:41:56,306 --> 00:41:58,475
من تحاول إقناعه أنا أم أنت؟

899
00:41:58,642 --> 00:42:01,228
أنا لا أحاول إقناع أحد.

900
00:42:01,394 --> 00:42:03,605
تمام؟ أنا فقط أقول ذلك كما هو.

901
00:42:05,148 --> 00:42:10,528
كل ما أقوله هو،
لو كانت زوجتي جيدة ومخدرة مثلك،

902
00:42:10,695 --> 00:42:13,782
سيكون لديها إجابة أفضل ل
السؤال الذي أطرحه.

903
00:42:15,617 --> 00:42:18,745
حسنًا، يبدو أنني لست كذلك...

904
00:42:19,955 --> 00:42:21,706
وأنا أحب زوجي.

905
00:42:22,415 --> 00:42:25,877
أنا حقا أفعل. لكن

906
00:42:26,002 --> 00:42:29,506
شكرا جزيلا على الثناء.

907
00:42:33,051 --> 00:42:35,470
ريكي!
- أوه؟

908
00:42:37,264 --> 00:42:38,765
ماما مستعدة للعودة إلى المنزل.

909
00:42:39,891 --> 00:42:42,519
تمام. أم، نفس الوقت غدا؟

910
00:42:42,686 --> 00:42:44,145
نفس الوقت.
- حسنًا.

911
00:42:44,312 --> 00:42:45,355
تمام. نراكم غدا.

912
00:42:45,480 --> 00:42:46,731
تمام.
- تمام.

913
00:42:52,362 --> 00:42:54,489
مهلا، فتاة.
- يا.

914
00:42:55,657 --> 00:42:57,617
هل أنت بخير؟
- نعم يا فتاة. أنا...

915
00:42:58,535 --> 00:42:59,869
أنا بخير.

916
00:43:01,162 --> 00:43:03,248
تمام. أنت متأكد؟
- مم هم.

917
00:43:03,415 --> 00:43:05,667
نعم. أنا... أنا بخير.

918
00:43:09,963 --> 00:43:11,089
مرحبًا؟

919
00:43:11,756 --> 00:43:13,091
نعم، هذا هو تروي.

920
00:43:16,594 --> 00:43:19,973
نعم أنا... أنا متاح
لبعض الأعمال الاستشارية.

921
00:43:22,892 --> 00:43:23,892
نعم.

922
00:43:24,978 --> 00:43:26,980
هل يمكنني أن أسأل كم يدفع هذا؟

923
00:43:29,733 --> 00:43:32,110
واو، هذا... هذا خبر عظيم.

924
00:43:32,277 --> 00:43:34,904
أم، متى يمكنني أن أبدأ؟

925
00:43:38,742 --> 00:43:41,911
أرسل لي بريدك الإلكتروني، وسأرسل لك بريدًا إلكترونيًا
لكم كل المعلومات الليلة.

926
00:43:42,037 --> 00:43:43,037
شكرًا لك.

927
00:43:46,750 --> 00:43:49,711
إنه يوم جميل في الحي.

928
00:43:52,047 --> 00:43:54,716
مرحبًا، هذا السيد هوارد.
- مهلا، السيد هوارد.

929
00:43:54,883 --> 00:43:57,093
هذا تروي ويليامز.
- أوه، مهلا، تروي.

930
00:43:57,260 --> 00:43:59,346
لقد قبضت علي في الوقت المناسب.

931
00:43:59,512 --> 00:44:02,491
أنا على وشك المغادرة.
- اعذرني. أعلم أنني سألحق بك بعد ساعات.

932
00:44:02,515 --> 00:44:04,684
أردت أن أعرف،
كم سيكلفني ذلك؟

933
00:44:04,809 --> 00:44:07,187
لأعطيك حتى أتمكن من استعادة منزلي؟

934
00:44:07,979 --> 00:44:10,482
ذكرني كم هو المبلغ الذي تدين به لنا؟

935
00:44:10,648 --> 00:44:12,025
45000 دولار.

936
00:44:12,150 --> 00:44:15,779
نعم، لذا ستحتاج إلى 25000 دولار على الأقل

937
00:44:15,945 --> 00:44:17,572
لوقف الرهن.

938
00:44:17,739 --> 00:44:21,242
عظيم، لأنني حصلت للتو على
حفلة استشارية بمبلغ 30 ألف دولار.

939
00:44:21,409 --> 00:44:23,721
وسوف أكون قادرا على الحصول على ذلك
لك بحلول نهاية الأسبوع.

940
00:44:23,745 --> 00:44:25,455
هذا عظيم يا سيدي. أنا...

941
00:44:25,622 --> 00:44:28,124
لكن كما تعلمون، ما زلنا بحاجة
كامل المبلغ بحلول يوم 29.

942
00:44:28,291 --> 00:44:30,460
وإلا فإن البنك سوف
لا تزال تستولي على الممتلكات الخاصة بك.

943
00:44:30,627 --> 00:44:34,089
أعني أنه قد يكون جيدًا
فكرة التمسك بهذا المال

944
00:44:34,214 --> 00:44:35,840
إلا إذا كنت تستطيع التوصل إلى بقية.

945
00:44:35,965 --> 00:44:38,218
أنا أفهم، السيد هوارد.

946
00:44:38,343 --> 00:44:40,623
وأنا أخطط للحصول على ذلك لك
المال في أقرب وقت ممكن.

947
00:44:40,678 --> 00:44:42,847
لا أعرف كيف، لكني سأوصله إليك.

948
00:44:42,972 --> 00:44:45,392
الى جانب ذلك، هذا هو
هدية عيد الميلاد لزوجتي.

949
00:44:45,558 --> 00:44:46,851
ًيبدو جيدا.

950
00:44:47,018 --> 00:44:49,896
ابقِني على اطلاع. أتمنى لك مساء الخير.

951
00:44:55,527 --> 00:44:57,612
هيا، هيا، أرني ما يمكنك القيام به.

952
00:44:57,779 --> 00:45:00,532
حسنًا، حسنًا، كانت تلك فكرة جيدة.
سأسمح لك بالحصول على هذا.

953
00:45:00,698 --> 00:45:02,418
سأدعك تحصل عليه.
سأدعك تحصل عليه.

954
00:45:02,450 --> 00:45:05,620
ولكن أعني، نعم،
بعد أن خسر والدي وظيفته،

955
00:45:05,787 --> 00:45:07,497
هكذا انتهى بنا الأمر بخسارة منزلنا.

956
00:45:07,664 --> 00:45:09,833
أوه، لهذا السبب أنتم جميعا هنا.

957
00:45:09,999 --> 00:45:14,295
نعم، لكن أبقِ ذلك بيني وبينك.

958
00:45:14,462 --> 00:45:16,339
دانغ، لم أكن أعرف ذلك.

959
00:45:16,506 --> 00:45:17,966
انتظر، فهل ستعود؟

960
00:45:18,133 --> 00:45:20,218
بعد أن يتم بناء المنزل الجديد، أو؟

961
00:45:20,385 --> 00:45:22,429
أوه. لا.

962
00:45:22,595 --> 00:45:25,140
ليس هناك منزل جديد.
كان والدي متوجا.

963
00:45:25,306 --> 00:45:27,267
لكن لماذا؟
- لا أعرف.

964
00:45:27,392 --> 00:45:28,911
أعتقد أنه شيء
معه في محاولة لمواكبة

965
00:45:28,935 --> 00:45:32,605
مع والدك، وأبهر والدك، و...

966
00:45:32,772 --> 00:45:35,233
دعونا نضع كل الأمور العائلية جانبا.

967
00:45:35,400 --> 00:45:36,484
يا إلهي.

968
00:45:36,651 --> 00:45:40,029
يعني ما الأمر بيني وبينك؟

969
00:45:40,196 --> 00:45:41,322
يا إلهي.

970
00:45:41,448 --> 00:45:44,534
يوشيا ، أنت رائع وكل شيء ،

971
00:45:44,701 --> 00:45:46,953
ولكن أنا وأنت لن نعمل.

972
00:45:48,121 --> 00:45:50,039
ولم لا؟

973
00:45:50,790 --> 00:45:51,790
حسنًا يا ماما.

974
00:45:51,916 --> 00:45:53,877
شكرا لكم يا أطفال.

975
00:45:54,043 --> 00:45:56,254
شكراً جزيلاً.

976
00:46:00,049 --> 00:46:02,969
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك
يحاول ضرب زوجة تروي.

977
00:46:03,887 --> 00:46:07,432
لم يكن شيئا. كنا فقط...
كنا نتحدث فقط.

978
00:46:07,599 --> 00:46:11,311
لا تلعب معي.
أعلم أنك تحب الجزء الخلفي من يدي.

979
00:46:11,478 --> 00:46:13,771
إذا كنت تريد حل الأمور مع تروي،

980
00:46:13,938 --> 00:46:15,648
عليك أن تتوقف عن هذا.

981
00:46:17,734 --> 00:46:19,694
أنت على حق. أنت على حق.

982
00:46:19,819 --> 00:46:21,529
حسنًا، لا أعرف... لا أعرف

983
00:46:21,696 --> 00:46:24,032
لماذا ما زلت أحاول أن تظهر
عليه بعد كل هذه السنوات.

984
00:46:24,199 --> 00:46:25,492
حسنا، حان الوقت للنمو.

985
00:46:25,617 --> 00:46:29,078
أنت تزعم أنك تغيرت فأظهر ذلك يا أخي.

986
00:46:32,749 --> 00:46:35,293
نحن في المنزل!
- يا.

987
00:46:35,460 --> 00:46:36,961
مهلا يا عزيزي.
- ما أخبارك؟

988
00:46:37,128 --> 00:46:38,922
كيف تشعر؟

989
00:46:39,088 --> 00:46:40,673
ط ط ط. ما أخبارك؟

990
00:46:40,840 --> 00:46:42,509
يا.
- أوه.

991
00:46:42,675 --> 00:46:45,512
إنه لطيف ودافئ هنا.

992
00:46:45,678 --> 00:46:47,238
نعم.
- من الذي ستحصل عليه لإصلاح الحرارة؟

993
00:46:47,347 --> 00:46:48,890
فعلتُ.

994
00:46:49,057 --> 00:46:50,642
أنت؟
- همم؟

995
00:46:50,808 --> 00:46:52,185
حقًا؟
- مم هم.

996
00:46:52,352 --> 00:46:54,479
حسنًا، تحقق من الأمر.

997
00:46:54,646 --> 00:46:59,400
حسنا، كان لدينا أكثر من المدهش
الوقت في مركز المجتمع.

998
00:46:59,567 --> 00:47:02,403
كما تعلمون، كوني في ذلك المطبخ،
عزيزي، لقد ألهمتني للتو.

999
00:47:02,529 --> 00:47:05,406
لقد كنت مع أنيتا، أخت ريكي.

1000
00:47:05,573 --> 00:47:07,367
وفي الواقع،
سأقوم بالقليل من الخبز.

1001
00:47:07,534 --> 00:47:09,410
أوه، هذا هو ما يدور حوله كل هذا، هاه؟

1002
00:47:09,577 --> 00:47:13,081
كيف لم تخبرنا أبداً يا بابا
كان لدى جو مركز مجتمعي خاص به؟

1003
00:47:13,248 --> 00:47:16,292
أعني أن الجميع يعرف ذلك.
لقد كان الرجل في هذه المدينة.

1004
00:47:16,459 --> 00:47:19,219
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي أحصل عليه
من أبي، لأنه كان وقتا كبيرا.

1005
00:47:19,379 --> 00:47:20,922
تحصل عليه مني. تذكر ذلك.

1006
00:47:21,089 --> 00:47:22,691
نعم، نعم، نعم. وكان مخدر.
- حسنًا؟

1007
00:47:22,715 --> 00:47:24,475
يعني عندهم لعبة
الغرفة وكل شيء.

1008
00:47:24,509 --> 00:47:26,594
أوه، جيد. أنا سعيد لأنكم حظيتم ببعض المرح.
- لقد فعلنا.

1009
00:47:26,761 --> 00:47:30,223
والأم سوف تتطوع في
مطبخ للمساعدة في خدمة المشردين.

1010
00:47:30,390 --> 00:47:33,434
أوه، وسوف تبدأ في الخبز
وبيع الكعك خلال المعرض.

1011
00:47:33,601 --> 00:47:36,521
أخبرها السيد ريكي.
- اوه حسناً.

1012
00:47:36,688 --> 00:47:38,189
أتمنى أن تأتي.

1013
00:47:38,356 --> 00:47:40,108
لدي الكثير من العمل للقيام به، لذلك.

1014
00:47:40,275 --> 00:47:43,194
يا رفاق، كما تعلمون، فكوا الحقائب.

1015
00:47:43,361 --> 00:47:45,780
حسنًا، لقد سمعت والدك.

1016
00:47:45,947 --> 00:47:48,575
دعنا نذهب لتفريغ هذا الطعام.

1017
00:47:49,993 --> 00:47:51,786
مهلا حبيبتي.
- يا.

1018
00:47:51,953 --> 00:47:53,288
نحن بحاجة للحديث.

1019
00:47:53,454 --> 00:47:55,790
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
- ريكي.

1020
00:47:55,915 --> 00:47:57,235
قلت لك أن تبتعد عنه.

1021
00:47:57,375 --> 00:47:58,895
سيكون من الجميل لو أنك تحترم رغباتي.

1022
00:47:59,043 --> 00:48:01,963
هذا ما أردت التحدث عنه
حول، كان ريكي؟

1023
00:48:02,130 --> 00:48:03,715
لا، أردت فقط أن أخبرك

1024
00:48:03,881 --> 00:48:05,758
لقد حصلت على وظيفة بدوام جزئي
أزعج العمل من المنزل.

1025
00:48:05,925 --> 00:48:08,761
لا شيء قريب منه
ما أنا معتاد على صنعه،

1026
00:48:08,928 --> 00:48:10,638
ولكن أيضًا بدءًا من الغد،

1027
00:48:10,805 --> 00:48:12,365
سأعمل على تطبيقات القيادة هذه،

1028
00:48:12,390 --> 00:48:14,601
التقاط العملاء حتى
أستطيع أن أجد شيئا آخر.

1029
00:48:14,767 --> 00:48:16,185
تطبيق القيادة يا عزيزي؟

1030
00:48:17,186 --> 00:48:18,813
لا يوجد أحد آخر يمكنك الاتصال به؟

1031
00:48:18,980 --> 00:48:20,273
لا شيء آخر يمكنك القيام به؟

1032
00:48:21,441 --> 00:48:24,611
يعني لن يجيب أحد غيرك.

1033
00:48:24,777 --> 00:48:26,904
عزيزتي، لقد اتصلت بكل شركة تكنولوجيا،

1034
00:48:27,071 --> 00:48:29,032
كل وكالة مؤقتة في المنطقة،

1035
00:48:29,198 --> 00:48:33,202
وكما تعلمون، لا يوجد شيء
حتى أن هذا يقترب من راتبي.

1036
00:48:33,369 --> 00:48:35,788
أو أنا مؤهل أكثر من اللازم
وأنا لا أستطيع الحصول على الوظيفة.

1037
00:48:35,955 --> 00:48:37,832
أنا فقط... لدينا فواتير هنا.

1038
00:48:37,999 --> 00:48:39,643
أنا فقط أحاول الزحام والأشياء.
- يستمع. تمام.

1039
00:48:39,667 --> 00:48:42,045
حتى نتمكن من البقاء واقفا على قدميه.
- أنا آسف.

1040
00:48:42,211 --> 00:48:44,547
حسنًا، أنا آسف إذا بدا الأمر كذلك

1041
00:48:44,672 --> 00:48:47,342
لم أكن أقدر
أو لم أفهم

1042
00:48:48,384 --> 00:48:50,678
لكنني أفهم ذلك، وأنا أقدر لك كثيرا

1043
00:48:50,845 --> 00:48:53,097
بسبب ما تفعله من أجلي ومن أجل الأطفال.

1044
00:48:53,264 --> 00:48:54,264
لكن تروي

1045
00:48:55,725 --> 00:48:59,646
حبيبتي، زواجنا يتدهور.

1046
00:49:01,230 --> 00:49:03,941
ماذا تقصد؟
- أنت لا تتحدث معي.

1047
00:49:04,108 --> 00:49:06,027
نحن لا نقضي الوقت.

1048
00:49:06,194 --> 00:49:09,364
نحن لا نتفاعل حتى إذا
إنه ليس أمام الأطفال.

1049
00:49:10,490 --> 00:49:12,617
أنا معتاد على أن أكون سعيدًا

1050
00:49:12,784 --> 00:49:14,535
في هذا الوقت تقريبًا من العام.

1051
00:49:15,995 --> 00:49:18,998
ودعونا لا نتحدث عن حياتنا الرومانسية.

1052
00:49:19,165 --> 00:49:21,125
حبيبتي، أنا لا أحصل على شيء منك.

1053
00:49:23,628 --> 00:49:26,047
أنت على حق. أحصل عليه.

1054
00:49:28,007 --> 00:49:29,007
مهلا، استمع.

1055
00:49:30,009 --> 00:49:32,261
ماذا عن الليلة نحن
تلعب لعبة صغيرة، هاه؟

1056
00:49:35,098 --> 00:49:37,392
الآن أنت تعلم أنني أحب ممارسة الألعاب.

1057
00:49:38,601 --> 00:49:40,019
مخالفة السرعة؟

1058
00:49:41,813 --> 00:49:43,731
أنا أحب مخالفة السرعة.

1059
00:49:43,898 --> 00:49:45,233
تمام.

1060
00:49:48,820 --> 00:49:50,446
مرحبًا؟

1061
00:49:50,613 --> 00:49:52,448
نعم، تروي ويليامز هنا.

1062
00:49:55,535 --> 00:49:58,246
نعم، سيد كارتر، سعدت بلقائك.

1063
00:49:59,163 --> 00:50:00,915
اه، كيث؟
- نعم يا سيدي.

1064
00:50:06,629 --> 00:50:09,424
قطعاً. أم، أيام الثلاثاء ستكون رائعة.

1065
00:50:09,590 --> 00:50:11,092
اه، يمكنني في الواقع...

1066
00:50:35,324 --> 00:50:38,786
لحظة واحدة يا رجل. فقط... الإطار.

1067
00:50:56,554 --> 00:50:59,849
السيد نيكولسون،
هل أعطيت الأولوية للهوامش.

1068
00:51:18,367 --> 00:51:22,246
يا سيدة.

1069
00:51:23,706 --> 00:51:26,501
هل تقيأت للتو في شاحنتي؟

1070
00:51:26,667 --> 00:51:28,044
يا إلهي.

1071
00:51:28,169 --> 00:51:30,630
هل أنت جاد؟ أوه.

1072
00:51:30,797 --> 00:51:33,299
ماذا أكلت؟ اخرج.

1073
00:51:50,274 --> 00:51:52,944
حسنًا، كان علينا أن نخفض مستوى حياتنا.

1074
00:51:53,069 --> 00:51:54,737
نحن في هذا المنزل الصغير

1075
00:51:54,904 --> 00:51:56,544
والآن تخبرني أنني لا أستطيع إطعام أطفالي؟

1076
00:51:56,697 --> 00:51:58,008
سوف نخرج من هنا.

1077
00:51:58,032 --> 00:51:59,158
قلت لك ذلك. لكن استمع.

1078
00:51:59,325 --> 00:52:00,785
نعم ماذا عن...
- صه، صه، صه!

1079
00:52:00,910 --> 00:52:02,829
تماما كما حصلت على
تمديد وقتي معك؟

1080
00:52:09,168 --> 00:52:10,378
استمع...
- لقد سألت.

1081
00:52:10,545 --> 00:52:12,213
إذا كنت من أي وقت مضى....

1082
00:52:13,589 --> 00:52:16,467
مم، تلك الرائحة.

1083
00:52:16,634 --> 00:52:20,179
تلك الفطائر تنادي اسمي.
يا إلهي.

1084
00:52:20,304 --> 00:52:22,890
هؤلاء العملاء في علاج اليوم.

1085
00:52:23,057 --> 00:52:24,559
أوه، أتمنى ذلك.

1086
00:52:24,684 --> 00:52:26,978
يجب عليك أن تفتح بنفسك
مكان، سابرينا.

1087
00:52:27,144 --> 00:52:29,856
حسنا، كما تعلمون،
في الواقع كان لدي مطعم خاص بي.

1088
00:52:30,022 --> 00:52:31,983
كان يسمى مطبخ سابرينا.

1089
00:52:32,149 --> 00:52:34,318
يا بنتي أتمنى زيارتك

1090
00:52:34,485 --> 00:52:37,905
قمنا ببيع الكعك والفطائر والحلويات وطعام الروح.

1091
00:52:38,072 --> 00:52:40,867
أوه، كان كل شيء، كل شيء.

1092
00:52:40,992 --> 00:52:44,745
ولكن اضطررت إلى إغلاقه في وقت مبكر من هذا العام.

1093
00:52:44,912 --> 00:52:47,623
حقًا؟ جيدة كما يمكنك طهي الطعام؟

1094
00:52:47,790 --> 00:52:50,084
فتاة، يجب أن يكون لديك
كان في المنطقة الخطأ.

1095
00:52:50,251 --> 00:52:51,811
لأنك تعرف ما يقولون، رغم ذلك.

1096
00:52:51,836 --> 00:52:54,088
الموقع، الموقع هو كل شيء.

1097
00:52:54,255 --> 00:52:56,757
- نعم وأتمنى ذلك
كان من الممكن أن ينجح الأمر.

1098
00:52:56,883 --> 00:52:59,760
كل شيء يحدث لسبب ما.

1099
00:52:59,927 --> 00:53:02,346
سوف تحصل على فرصة أخرى.
لا تقلق.

1100
00:53:03,556 --> 00:53:07,059
ماذا عنك اسمحوا لي أن آخذ
هل ستتناول الغداء عشية عيد الميلاد؟

1101
00:53:07,226 --> 00:53:08,769
لدي بعض الأفكار العظيمة.

1102
00:53:08,936 --> 00:53:11,355
أحب الأفكار،
وأنا لا أرفض الطعام المجاني.

1103
00:53:11,522 --> 00:53:14,066
بالطبع سوف آتي.

1104
00:53:14,233 --> 00:53:15,693
أوه، جيد، لأنه

1105
00:53:15,860 --> 00:53:19,113
اسمحوا لي أن أنهي السماح لك
اصنعي هذه الكعك، لأنه...

1106
00:53:23,868 --> 00:53:26,203
أوه، أنت فرحان.

1107
00:53:41,677 --> 00:53:43,721
عطلة سعيدة للجميع.

1108
00:53:43,888 --> 00:53:46,724
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني إحضار أي شيء لك.

1109
00:53:46,891 --> 00:53:48,559
عيد ميلاد مجيد.

1110
00:53:48,726 --> 00:53:51,437
عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد.

1111
00:54:18,881 --> 00:54:21,926
هو، هو، هو. سانتا هنا، الجميع.

1112
00:54:22,051 --> 00:54:26,097
إذا كان لديك أي عيد الميلاد
طلبات، تأتي لي.

1113
00:54:26,263 --> 00:54:30,393
أوه، السيدة كلوز، تعالي للأسفل
واجلس بجوار سانتا.

1114
00:54:30,559 --> 00:54:31,894
على أن.

1115
00:54:38,985 --> 00:54:42,363
يا.
- أطفالي.

1116
00:54:49,495 --> 00:54:52,540
عيد ميلاد مجيد.

1117
00:54:58,045 --> 00:54:59,338
يا رفاق مشاهدة هذا الأخير.

1118
00:54:59,505 --> 00:55:02,383
لا أعلم، هذا أمر كبير...
هذه واحدة كبيرة.

1119
00:55:15,021 --> 00:55:18,399
يا فتاة، هذه الفطائر.
- هل أعجبك؟

1120
00:55:18,566 --> 00:55:21,193
يا إلهي،
كل من اشترى وتذوق فطيرة ،

1121
00:55:21,318 --> 00:55:22,998
سألني أين يمكن الحصول على تلك في المستقبل.

1122
00:55:23,154 --> 00:55:24,530
لقد ذاقت ذلك بنفسي.

1123
00:55:24,655 --> 00:55:26,949
إنه لذيذ.
- شكرا جزيلا يا فتاة.

1124
00:55:27,074 --> 00:55:28,325
يا فتاة، أنت بحاجة إلى خطة

1125
00:55:28,492 --> 00:55:31,078
حول كيفية البدء في البيع
هذه الفطائر من أجل لقمة العيش.

1126
00:55:31,245 --> 00:55:33,789
لأن ما لا يقل عن 25 إلى 30 شخصا

1127
00:55:33,956 --> 00:55:35,809
الذي لم يحصل على فطائر و
عندما تم بيعها بالكامل

1128
00:55:35,833 --> 00:55:37,752
كان يعطيني أرقامهم.

1129
00:55:37,877 --> 00:55:39,795
حتى تتمكن من تقديم الطلبات!

1130
00:55:39,962 --> 00:55:41,672
أنظر إليك.

1131
00:55:41,839 --> 00:55:44,508
أعتقد أن لديك أفكارًا.
- نعم يا فتاة.

1132
00:55:44,675 --> 00:55:45,944
هذا هو كل ما يدور حوله المجتمع.

1133
00:55:45,968 --> 00:55:49,138
اقتصاد المجموعة، نحن ندعمنا،

1134
00:55:49,305 --> 00:55:50,848
تمامًا كما قصد بابا جو.

1135
00:55:51,015 --> 00:55:53,768
ونحن النساء وصلنا إلى ذلك
دعم والعصا معا.

1136
00:55:53,934 --> 00:55:55,728
يا فتاة، لا أعرف ذلك.

1137
00:55:56,854 --> 00:55:58,564
كما تعلمون، أنا حقا أحب المكان هنا.

1138
00:55:58,689 --> 00:56:01,442
لم أشعر بهذه السعادة منذ فترة.

1139
00:56:01,609 --> 00:56:03,249
أعلم أنك تمر بمكان صعب

1140
00:56:03,402 --> 00:56:05,279
الآن في حياتك الشخصية.

1141
00:56:07,323 --> 00:56:10,367
ولكن لا تدع أخي يفسد عليك،

1142
00:56:10,534 --> 00:56:11,827
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1143
00:56:11,952 --> 00:56:13,287
ريكي؟ لا.

1144
00:56:13,454 --> 00:56:16,415
يا بنتي يعني بينكم

1145
00:56:16,582 --> 00:56:19,752
نعم، الاهتمام، لقد استمتعت به.

1146
00:56:19,877 --> 00:56:23,130
لكن يا فتاة، أنا ملتزم بذلك
جعل زواجي يعمل.

1147
00:56:23,297 --> 00:56:27,051
من الجيد سماع ذلك.
هل يمكنني أن أعرض عليك توصيلة إلى المنزل؟

1148
00:56:27,218 --> 00:56:29,887
شكرا لك يا فتاة،
لكن علي أن أتجاوز.

1149
00:56:30,054 --> 00:56:33,766
أنا في الواقع على وشك الخروج
هذا الزي البارد لسانتا كلوز.

1150
00:56:33,933 --> 00:56:36,727
وسوف يكون ريكي
ينتظرني في الخارج.

1151
00:56:36,894 --> 00:56:38,646
ريكي؟ تمام.

1152
00:56:38,771 --> 00:56:41,107
لا، ليس هكذا، لا.

1153
00:56:41,273 --> 00:56:43,776
لقد وعدت بذلك بالفعل
سأدعه يأخذني إلى المنزل.

1154
00:56:43,943 --> 00:56:46,695
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف.
- تمام.

1155
00:56:46,862 --> 00:56:48,989
استمع، شكرا لك مرة أخرى.
- نعم.

1156
00:56:49,156 --> 00:56:51,356
اعتقدت عندما كان هذا الطفل
مثل، هل يمكن أن أكون والده.

1157
00:56:51,492 --> 00:56:52,910
لا، هل رأيت الطريق؟

1158
00:56:53,077 --> 00:56:55,496
كانت أمه تنظر إليك
في انتظاركم للإجابة؟

1159
00:56:55,663 --> 00:56:58,791
نعم، كنت مثل، "يو،
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا."

1160
00:56:58,958 --> 00:57:00,334
لا، كان مضحكا.

1161
00:57:00,501 --> 00:57:03,003
كان ينبغي عليك أن تمنح للتو
له أن يرغب، سانتا.

1162
00:57:03,170 --> 00:57:05,589
شكراً جزيلاً.

1163
00:57:05,756 --> 00:57:08,175
هذا مضحك جدا.
- ماذا يحدث هنا؟

1164
00:57:08,342 --> 00:57:11,137
تروي، لقد أخافتني يا عزيزي.
ماذا تفعل هنا؟

1165
00:57:11,262 --> 00:57:13,430
انها بارده.
- لقد اتصلت بك مرات جنون.

1166
00:57:13,597 --> 00:57:15,099
لماذا لم تلتقط الهاتف؟

1167
00:57:15,266 --> 00:57:17,685
أوه، أنا وريكي كنا فقط
في مركز المجتمع.

1168
00:57:17,852 --> 00:57:19,812
لا بد أنني فقدت الإحساس بالوقت.

1169
00:57:19,937 --> 00:57:21,313
تفعل ماذا؟

1170
00:57:21,438 --> 00:57:23,250
أسقط ZaZa الأطفال
قبالة منذ أكثر من ساعة.

1171
00:57:23,274 --> 00:57:24,817
ماذا بحق الجحيم تفعلانه؟

1172
00:57:24,984 --> 00:57:28,195
اه كنا جالسين...
- أنا لا أتحدث إليك يا رجل.

1173
00:57:28,362 --> 00:57:29,613
أنا أتحدث مع زوجتي.

1174
00:57:31,323 --> 00:57:34,952
تروي، هل يمكننا ألا نفعل هذا هنا؟

1175
00:57:35,119 --> 00:57:37,371
تمام؟
- ما هي المشكلة، سابرينا؟

1176
00:57:37,538 --> 00:57:40,374
هل أنا أحرجك أمام
من صديقها الصغير هنا؟

1177
00:57:40,541 --> 00:57:41,584
تروي

1178
00:57:42,918 --> 00:57:45,087
دعونا نتحدث في الداخل.

1179
00:57:45,254 --> 00:57:48,215
انظر يا ريكي، أنا آسف جدًا بشأن هذا،

1180
00:57:48,382 --> 00:57:49,776
ولكن شكرا لك على الرحلة، حسنا؟

1181
00:57:49,800 --> 00:57:51,278
لا مشكلة. انظر، سوف أراك غدا.

1182
00:57:51,302 --> 00:57:52,542
لا، لن تفعل ذلك. قلت لك يا رجل.

1183
00:57:52,636 --> 00:57:54,972
توقف عن التحدث مع زوجتي بهذه الطريقة، حسنًا؟

1184
00:57:55,139 --> 00:57:56,640
تروي,

1185
00:57:56,807 --> 00:57:58,100
ليس هنا.

1186
00:57:58,267 --> 00:58:00,144
اسمع يا عزيزي،

1187
00:58:00,311 --> 00:58:01,770
ماذا عن الذهاب إلى الداخل

1188
00:58:01,937 --> 00:58:05,524
واسمحوا لي وريكي هنا
تحدث مع رجل صغير، حسنًا؟

1189
00:58:05,691 --> 00:58:08,569
شكرًا لك.
- أنت تنطلق.

1190
00:58:09,862 --> 00:58:11,197
شكرًا لك.

1191
00:58:16,619 --> 00:58:19,246
يو، ما هي مشكلتك، يا رجل؟
- مشكلتي أنت.

1192
00:58:20,247 --> 00:58:22,499
ما هذا يا رجل؟
هل تحاول سرقة عائلتي الآن؟

1193
00:58:22,625 --> 00:58:25,252
رقم هذا لا يتعلق بهذا.

1194
00:58:26,420 --> 00:58:28,565
أنت غاضب فقط لأنك
لا تستطيع أن تجعل زوجتك سعيدة

1195
00:58:30,883 --> 00:58:34,136
اللعنة عليك يا ريكي!

1196
00:58:35,679 --> 00:58:37,348
تروي! تروي!

1197
00:58:38,390 --> 00:58:42,019
ابتعد عني!

1198
00:58:46,732 --> 00:58:47,983
قف!

1199
00:58:48,150 --> 00:58:49,628
هل تلعب معي؟
- ما مشكلتك؟

1200
00:58:49,652 --> 00:58:51,946
قف! قف!
- قف!

1201
00:58:52,071 --> 00:58:53,697
كفى من هذا!

1202
00:58:53,822 --> 00:58:57,034
لقد كنتما تتقاتلان
حياتك كلها.

1203
00:58:57,201 --> 00:59:00,329
ربما يتحول بابا جو
في قبره الآن

1204
00:59:02,748 --> 00:59:04,667
أنتما إخوة حقيقيان
من أجل المسيح.

1205
00:59:04,833 --> 00:59:07,920
إنه ليس أخي.
لم يكن أخي أبداً.

1206
00:59:08,045 --> 00:59:10,547
أخبره يا ريكي.
- قل لي ماذا؟

1207
00:59:11,423 --> 00:59:12,591
أخبره يا ريكي.

1208
00:59:13,842 --> 00:59:16,220
لقد كنت أحاول أن أقول
له منذ أن وصل إلى هنا، يا أختي.

1209
00:59:17,805 --> 00:59:19,390
حسناً، أخبره الآن.

1210
00:59:22,059 --> 00:59:23,560
أخبره الآن!

1211
00:59:25,521 --> 00:59:26,521
ينظر.

1212
00:59:27,815 --> 00:59:30,401
لم أكن أعلم أننا أخوة
حتى بعد وفاة بابا جو.

1213
00:59:35,281 --> 00:59:36,657
نعم.

1214
00:59:36,824 --> 00:59:40,119
أبقت أمي الأمر سرا
حافظ على عائلتك معًا.

1215
00:59:41,954 --> 00:59:43,789
يا رجل.

1216
00:59:43,956 --> 00:59:45,666
ما الذي تتحدث عنه؟ كيف؟

1217
00:59:46,875 --> 00:59:49,336
آنسة ماري؟
- نعم.

1218
00:59:50,379 --> 00:59:53,340
بابا جو وأمي كان لديهما
شيء يحدث مرة أخرى في اليوم.

1219
00:59:53,507 --> 00:59:56,218
لقد قطعها عندما التقى بأمك.

1220
00:59:56,385 --> 00:59:57,385
لكن

1221
00:59:58,178 --> 00:59:59,638
لقد ناموا معًا للمرة الأخيرة

1222
00:59:59,763 --> 01:00:01,390
قبل أشهر قليلة من زواجهما.

1223
01:00:02,474 --> 01:00:04,935
قال لك هذا؟
- أمي فعلت.

1224
01:00:05,102 --> 01:00:07,187
هيا يا رجل. ينظر.

1225
01:00:09,940 --> 01:00:13,444
لم يكن بابا من ذلك النوع

1226
01:00:13,610 --> 01:00:15,529
لوضع مشاعره في بعض الرسالة.

1227
01:00:15,654 --> 01:00:16,864
لم يكن من النوع الذي...

1228
01:00:17,031 --> 01:00:19,533
صحيح. اقرأ الفقرة الأخيرة.

1229
01:00:22,369 --> 01:00:23,412
اقرأها!

1230
01:00:31,670 --> 01:00:32,838
"أنا أحبك يا بني."

1231
01:00:37,301 --> 01:00:39,553
"وأنا فخور جدًا بـ
الرجل الذي أصبحت عليه"

1232
01:00:39,678 --> 01:00:43,349
"العائلة التي أنشأتها،
وأنك أفضل مني."

1233
01:00:44,600 --> 01:00:48,896
"أنا آسف جدًا على ما يبدو
تفضيل ابن على الآخر".

1234
01:00:50,314 --> 01:00:54,526
"أعتقد أنني كنت أحاول فقط
يعوض عن خطاياي."

1235
01:00:54,693 --> 01:00:58,113
"آمل أن نكون قادرين
لحل مشاكلنا"

1236
01:00:58,280 --> 01:00:59,615
"بينما ما زلت على قيد الحياة."

1237
01:01:01,116 --> 01:01:04,286
"ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، خذ نصيحتي."

1238
01:01:05,829 --> 01:01:08,248
"لا تعطي الأولوية لأمورك أبدًا
عملك أو طموحاتك"

1239
01:01:08,415 --> 01:01:09,666
"على عائلتك."

1240
01:01:10,793 --> 01:01:12,294
"كن أفضل مني."

1241
01:01:12,461 --> 01:01:15,339
"مع كل حبي. أبي."

1242
01:01:20,427 --> 01:01:22,429
تروي، أريد أن أعتذر لك.

1243
01:01:24,181 --> 01:01:25,909
أتمنى أن أستعيد
الأشياء التي فعلتها لك

1244
01:01:25,933 --> 01:01:28,519
عندما كنا أصغر سنا، ولكن لا أستطيع.

1245
01:01:28,644 --> 01:01:31,980
لقد كنت في مكان مظلم فحسب،
لا أعرف من كان والدي، هل تعلم؟

1246
01:01:33,524 --> 01:01:36,026
وحتى الآن أستطيع أن أقول أفعالي
لم تكن الأعظم،

1247
01:01:36,193 --> 01:01:39,238
لأنني مازلت أنضج كـ
رجل عجوز غير ناضج.

1248
01:01:41,156 --> 01:01:44,493
مازلت أعمل على نفسي،
تماما كما ينبغي لنا جميعا.

1249
01:01:46,870 --> 01:01:48,288
فإذا كنا إخوة

1250
01:01:49,373 --> 01:01:52,876
لماذا يتركني
المنزل وليس أنت؟

1251
01:01:53,043 --> 01:01:54,086
لا أعرف.

1252
01:01:55,045 --> 01:01:56,672
أنا لا أعرف، يا رجل.

1253
01:01:56,839 --> 01:01:57,839
لكن

1254
01:01:58,632 --> 01:02:00,384
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1255
01:02:00,551 --> 01:02:02,428
تروي، أنت نشأت في هذا المنزل، وليس أنا.

1256
01:02:03,512 --> 01:02:05,198
الى جانب ذلك، أمي سوف تذهب
أن تتركني في بيتها

1257
01:02:05,222 --> 01:02:07,474
وحصلت على منزلي الخاص في وسط المدينة، لذا...

1258
01:02:09,226 --> 01:02:10,519
أنا جيد.

1259
01:02:20,320 --> 01:02:22,156
أنت أفضل مني يا رجل.

1260
01:02:22,322 --> 01:02:23,716
يو، اعتقدت أنك قلت أن لديك، مثل،

1261
01:02:23,740 --> 01:02:24,968
قصر لم تقم ببنائه أو شيء من هذا القبيل.

1262
01:02:24,992 --> 01:02:26,618
قلت ذلك فقط لحفظ ماء الوجه.

1263
01:02:27,619 --> 01:02:29,746
كما تعلمون، الحقيقة هي...

1264
01:02:29,913 --> 01:02:31,165
لقد فقدت منزلي.

1265
01:02:31,331 --> 01:02:33,667
لقد أحضرت عائلتي إلى هنا، لأن

1266
01:02:35,127 --> 01:02:36,587
لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه.

1267
01:02:36,712 --> 01:02:40,090
انظروا، الحقيقة هي،
ليس هناك عيب في ذلك، يا رجل.

1268
01:02:41,800 --> 01:02:43,969
نحن جميعا مقصرون، حسنا؟

1269
01:02:44,136 --> 01:02:47,598
أنت تفعل، أنا أفعل، بابا جو. نحن جميعا نفعل.

1270
01:02:47,764 --> 01:02:50,476
الشيء في هذا هو،
لقد دفع بابا جو ثمن هذا المنزل.

1271
01:02:50,601 --> 01:02:52,269
لذلك لا يمكنك أن تفقد هذا.

1272
01:02:53,896 --> 01:02:56,482
نحن بحاجة إلى بعض الوقت لمعالجة هذا.

1273
01:02:56,648 --> 01:02:57,648
يمين.

1274
01:02:59,359 --> 01:03:02,237
تروي، أنا هنا من أجلك، يا أخي.

1275
01:03:02,362 --> 01:03:03,362
تعال الى هنا.

1276
01:03:04,656 --> 01:03:07,201
أنا هنا من أجلك. حصلت عليك.

1277
01:03:10,746 --> 01:03:12,706
لا أستطيع أن أصدق، بعد كل هذا الوقت،

1278
01:03:12,873 --> 01:03:14,875
انه في الواقع أخيك؟

1279
01:03:15,042 --> 01:03:19,004
سأخبرك بشيء واحد،
أنت رجل محظوظ جدا.

1280
01:03:19,171 --> 01:03:22,132
لأنك تعلم أنني كنت كذلك
سوف تحصل عليك، أليس كذلك؟

1281
01:03:22,299 --> 01:03:23,299
لا، على محمل الجد.

1282
01:03:23,342 --> 01:03:24,885
لقد أحرجتني هناك.

1283
01:03:25,052 --> 01:03:27,304
اعتقدت أن ريكي كان يحاول
أن أبعدك عني

1284
01:03:27,471 --> 01:03:29,640
مثلما فعل مع والدي،
تماما كما حاول أن يفعل

1285
01:03:29,806 --> 01:03:31,808
كل صديقة حظيت بها في حياتي

1286
01:03:31,975 --> 01:03:34,394
وماذا يملك ريكي
للقيام بالموت

1287
01:03:34,561 --> 01:03:35,812
من والديك على أية حال؟

1288
01:03:35,979 --> 01:03:37,339
ألم يموتوا في حادث سيارة؟

1289
01:03:37,439 --> 01:03:39,608
في طريقهم لاصطحاب ريكي من السجن.

1290
01:03:39,775 --> 01:03:42,361
أوه. انظر، لم أكن أعرف ذلك.

1291
01:03:42,528 --> 01:03:44,196
كان ريكي في منزل في منتصف الطريق.

1292
01:03:44,363 --> 01:03:47,074
والصباح،
وكان من المقرر إطلاق سراحه..

1293
01:03:47,241 --> 01:03:48,992
أنيتا كانت في العمل...

1294
01:03:49,159 --> 01:03:51,870
الآنسة ماري كانت في المستشفى.

1295
01:03:52,037 --> 01:03:55,123
ومرة أخرى،
يدعو والدي ليأتي لاصطحابه.

1296
01:03:55,290 --> 01:03:57,584
لقد حدث ذلك
كانت والدتي معه.

1297
01:03:58,669 --> 01:04:01,129
كما تعلمون، أفكر في ذلك، و

1298
01:04:01,296 --> 01:04:03,757
لو كان قد أخذ سيارة أجرة للتو،

1299
01:04:03,882 --> 01:04:06,843
أو اتصل بشخص آخر
سيظلون على قيد الحياة.

1300
01:04:08,345 --> 01:04:11,890
أوه، لم أكن أعرف حتى
كنت تحمل كل ذلك.

1301
01:04:12,057 --> 01:04:14,351
لقد كان لدي كل هذا الغضب، هل تعلم؟

1302
01:04:14,518 --> 01:04:16,019
المكبوتة.

1303
01:04:16,186 --> 01:04:18,397
كل هذا يبدو عديم الجدوى الآن.

1304
01:04:20,023 --> 01:04:21,983
أنا أفكر أنه كذلك
نداء لأبي,

1305
01:04:22,025 --> 01:04:25,612
ولكن الحقيقة هي أنه
نداء لأبينا.

1306
01:04:25,779 --> 01:04:28,532
تعال واجلس.
- نعم.

1307
01:04:31,243 --> 01:04:33,996
حسنًا، أنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك.
- مم هم.

1308
01:04:34,162 --> 01:04:36,498
كما تعلمون، من أجل شفاءك،

1309
01:04:37,457 --> 01:04:40,794
وبالنسبة لنا وللعائلة.

1310
01:04:40,919 --> 01:04:43,130
كنت أعتقد؟
- نعم.

1311
01:04:43,297 --> 01:04:45,090
هل تعلم كم أحبك؟

1312
01:04:45,257 --> 01:04:47,092
أنا أعرف.
- جيد.

1313
01:04:47,217 --> 01:04:49,094
لأنني حقا أفعل.

1314
01:04:49,261 --> 01:04:50,261
أحبك.

1315
01:04:51,221 --> 01:04:52,556
وأنا آسف جدًا، هل تسمعني؟

1316
01:04:52,723 --> 01:04:53,974
أنا آسف،

1317
01:04:54,891 --> 01:04:57,060
لإهمالك.

1318
01:04:57,185 --> 01:04:58,895
وسوف نفعل ما هو أفضل، أليس كذلك؟

1319
01:04:59,062 --> 01:05:00,272
سنفعل أفضل بكثير.

1320
01:05:00,439 --> 01:05:01,916
لقد كنت أحاول ذلك للتو
التسرع للحصول على هذا المال

1321
01:05:01,940 --> 01:05:04,318
حتى نتمكن من العودة إلى الحياة التي نستحقها.

1322
01:05:04,484 --> 01:05:05,485
يا.

1323
01:05:06,987 --> 01:05:08,363
تمام.

1324
01:05:08,488 --> 01:05:09,698
حسنا، أنا أفهم.

1325
01:05:09,865 --> 01:05:12,326
وأنا أيضا أريد فقط أن أقول شكرا لك.

1326
01:05:14,077 --> 01:05:17,664
أنت تعرف، وأنا أبدا
قلت لك هذا من قبل، ولكن

1327
01:05:19,291 --> 01:05:22,377
ربما حضورك
يعني الكثير بالنسبة لي،

1328
01:05:22,544 --> 01:05:24,171
والاطفال من

1329
01:05:25,297 --> 01:05:27,341
بعض أسلوب الحياة الفاخر.

1330
01:05:28,634 --> 01:05:30,886
حسنًا، أعلم، ربما قليلاً.

1331
01:05:32,137 --> 01:05:34,181
لا، ولكن يا عزيزي، على محمل الجد...

1332
01:05:34,348 --> 01:05:36,516
نعم.
- تقصد المزيد.

1333
01:05:36,683 --> 01:05:39,645
وأنا حقا أريد فقط
أن نعمل معًا،

1334
01:05:39,770 --> 01:05:41,021
كما تعلمون، كعائلة.

1335
01:05:42,439 --> 01:05:44,191
وأيضا قضاء بعض الوقت معا.

1336
01:05:45,067 --> 01:05:46,568
لأنني يا عزيزي، أفتقدك.

1337
01:05:47,736 --> 01:05:48,945
حسنًا؟

1338
01:05:49,071 --> 01:05:50,697
ولا يهمني أي شيء آخر

1339
01:05:55,786 --> 01:05:58,497
لأنه كيف يمكنني الحصول على المزيد.

1340
01:05:59,498 --> 01:06:00,499
إلى الأبد يا عزيزي.

1341
01:06:02,876 --> 01:06:06,797
الساعة السابعة.
- على النقطة.

1342
01:06:12,386 --> 01:06:14,763
هذه هي الخطة.

1343
01:06:14,930 --> 01:06:18,892
بجد. سأفعل
الليلة مميزة حقًا بالنسبة لنا.

1344
01:06:19,893 --> 01:06:20,894
حسنًا؟

1345
01:06:22,270 --> 01:06:24,189
فماذا ستفعل
مع بقية اليوم؟

1346
01:06:24,356 --> 01:06:27,192
حسناً، لدي فطائر لأقوم بإعدادها.

1347
01:06:27,359 --> 01:06:30,487
زوجان من الناس يريدون
فطائر قبل عيد الميلاد، لذلك...

1348
01:06:30,612 --> 01:06:32,280
لدي ثلاثة أيام لأصنعها

1349
01:06:33,198 --> 01:06:34,825
حسنا، هذا سوف يساعدني.

1350
01:06:36,284 --> 01:06:38,036
هل تعلم كم أنا فخور بك؟

1351
01:06:39,287 --> 01:06:43,417
لا يا عزيزي،
هل تعرف كم أنا فخور بك؟

1352
01:06:46,420 --> 01:06:47,420
أحبك.

1353
01:06:48,547 --> 01:06:49,547
أحبك.

1354
01:06:50,549 --> 01:06:53,218
ونراكم.

1355
01:06:53,385 --> 01:06:54,386
لا تتأخر.

1356
01:06:55,429 --> 01:06:56,930
هذا كثير من العمل.

1357
01:06:57,097 --> 01:06:58,825
أنت متأكد أنك تريد فتح
مطعمك الخاص مرة أخرى؟

1358
01:06:58,849 --> 01:07:01,893
بالطبع أريد أن أفتح مطعمي.

1359
01:07:02,018 --> 01:07:03,579
هذا ما هو الخطأ فيكم جميعاً أيها الأطفال الصغار.

1360
01:07:03,603 --> 01:07:05,564
أنت خائف من العمل الشاق.

1361
01:07:05,731 --> 01:07:07,733
لأنه، استمع، كل ما تفعله

1362
01:07:07,899 --> 01:07:09,568
في الحياة سيكون من الصعب.

1363
01:07:09,735 --> 01:07:11,153
ثق بي.
- نعم.

1364
01:07:11,319 --> 01:07:13,199
ولكن عندما تفعل
شيء تحبه يا عزيزي

1365
01:07:13,321 --> 01:07:14,448
إنه ليس عملاً شاقًا.

1366
01:07:14,614 --> 01:07:16,074
إنها أشبه بالمكالمة، هل تعلم؟

1367
01:07:16,241 --> 01:07:18,076
الطبخ بالتأكيد ليس دعوتي.

1368
01:07:18,201 --> 01:07:19,745
يا فتاة، أنت مجنون.

1369
01:07:19,911 --> 01:07:24,332
اه، ولكن إطعام كل هؤلاء
المشردين في المركز

1370
01:07:26,293 --> 01:07:28,378
حقا جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، أمي.

1371
01:07:28,545 --> 01:07:30,297
لم يكن لدي أي فكرة عن وجودها

1372
01:07:30,464 --> 01:07:32,591
الكثير من الناس ليس لديهم أماكن للعيش فيها.

1373
01:07:32,758 --> 01:07:35,761
حسنًا يا عزيزي،
يسعدني جدًا أنك اعترفت بذلك،

1374
01:07:35,927 --> 01:07:37,596
وهذا جعلك تشعر بالارتياح.

1375
01:07:37,721 --> 01:07:41,391
لكنك ترى أيضًا كم نحن محظوظون جدًا.

1376
01:07:41,558 --> 01:07:43,435
أعني أننا قد لا نكون في المنزل

1377
01:07:43,602 --> 01:07:46,605
التي نعيش فيها عادة،
ولكن على الأقل لدينا سقف فوق رؤوسنا.

1378
01:07:46,730 --> 01:07:48,899
نعم سيدتي.
- حسنًا.

1379
01:07:49,065 --> 01:07:50,233
هيا الآن.

1380
01:07:50,400 --> 01:07:51,711
لنحصل على بقية هذه الفطائر يا عزيزتي.

1381
01:07:58,658 --> 01:08:00,535
هذا صحيح.

1382
01:08:02,621 --> 01:08:04,748
واحد آخر.

1383
01:08:19,513 --> 01:08:21,681
مرحبًا.
- يا.

1384
01:08:21,848 --> 01:08:24,309
إينيز؟
- نعم، هذا أنا.

1385
01:08:24,476 --> 01:08:25,476
تمام.

1386
01:08:26,561 --> 01:08:28,313
إذن هل لديك أي خطط لعيد الميلاد؟

1387
01:08:28,480 --> 01:08:32,108
يا رجل، لدي الكثير من الخطط،
لا أستطيع ترتيبهم جميعًا.

1388
01:08:32,275 --> 01:08:35,737
نعم، هذا هو موسم العطلات بالنسبة لك.

1389
01:08:35,904 --> 01:08:38,740
حصلت على أي هدايا عيد الميلاد
تريد في قائمة أمنياتك؟

1390
01:08:38,907 --> 01:08:40,575
لكي أرجع حياتي إلى نصابها.

1391
01:08:40,742 --> 01:08:42,035
ما هو خارج الترتيب؟

1392
01:08:42,202 --> 01:08:45,831
انها مجرد أنا حقا
الاهتمام ب، اه

1393
01:08:45,997 --> 01:08:48,208
ما هو المهم، هل تعلم؟

1394
01:08:48,375 --> 01:08:50,418
نعم.
- نعم.

1395
01:08:50,585 --> 01:08:52,796
لديك عائلة؟
- أفعل.

1396
01:08:52,963 --> 01:08:56,132
زوج عظيم، فتاة واحدة، وصبي واحد.

1397
01:08:56,299 --> 01:08:58,802
رائع. يبدو وكأنه منزلي.

1398
01:08:58,969 --> 01:09:00,637
نعم؟
- نعم.

1399
01:09:00,804 --> 01:09:02,764
أتمنى لو كنت غنياً، حتى لا يضطر أبي إلى ذلك

1400
01:09:02,889 --> 01:09:04,099
العمل في كل وقت.

1401
01:09:04,266 --> 01:09:08,645
اه، أمي، كم من الوقت سيبقى أبي؟

1402
01:09:08,812 --> 01:09:10,480
نعم، أنا جائعة،

1403
01:09:10,647 --> 01:09:12,691
وأريد أن آكل بينما لا يزال الجو حارا.

1404
01:09:16,194 --> 01:09:17,194
أتعلم؟

1405
01:09:18,238 --> 01:09:20,657
إذا لم يتمكن والدك من الوفاء بوعده،

1406
01:09:20,824 --> 01:09:21,824
ولن أفعل ذلك.

1407
01:09:22,701 --> 01:09:23,702
هل تريد أن تأكل؟

1408
01:09:24,870 --> 01:09:26,288
تناول الطعام.

1409
01:09:27,581 --> 01:09:28,582
عيد ميلاد مجيد.

1410
01:09:30,709 --> 01:09:33,420
حسنا...
- أمنياتي معك.

1411
01:09:33,587 --> 01:09:35,005
نعم.

1412
01:09:35,171 --> 01:09:38,383
أقول لك يا إينيز، الرجال من المريخ،

1413
01:09:38,550 --> 01:09:40,552
النساء لكوكب الزهرة.

1414
01:09:42,721 --> 01:09:45,181
أنا مريض جدا من هذا.

1415
01:09:46,391 --> 01:09:48,351
أنتم يا رفاق معقدون للغاية،

1416
01:09:48,518 --> 01:09:49,686
لكننا بسيطون.

1417
01:09:49,853 --> 01:09:51,229
كل ما نحتاجه هو بعض

1418
01:09:52,188 --> 01:09:54,691
شركة جيدة، منزل جيد،

1419
01:09:54,858 --> 01:09:57,986
وجبة مطبوخة في المنزل، بعض الجنس الرائع،

1420
01:09:58,111 --> 01:09:59,613
وقليل من التقدير.

1421
01:09:59,779 --> 01:10:01,448
هذا كل شيء.
- تمام.

1422
01:10:01,615 --> 01:10:02,782
سأعطيك ذلك.
- نعم.

1423
01:10:02,949 --> 01:10:04,743
قد نكون أكثر تعقيدا، ولكن

1424
01:10:05,702 --> 01:10:08,830
أكثر ما نقدره هو الوقت.

1425
01:10:08,997 --> 01:10:10,437
أعني...

1426
01:10:10,540 --> 01:10:12,018
لو أن زوجي سيعطيني بعض كيو تي،

1427
01:10:12,042 --> 01:10:14,628
لن أتعثر حتى في الأشياء الأخرى.

1428
01:10:14,794 --> 01:10:17,714
حسنا، شكرا لهذه الليلة.

1429
01:10:17,881 --> 01:10:19,925
أنا حقا بحاجة إلى هذا الإصدار.

1430
01:10:20,050 --> 01:10:21,051
نعم.

1431
01:10:22,260 --> 01:10:23,261
وكذلك فعلت أنا.

1432
01:10:31,436 --> 01:10:34,272
ولهذا السبب لا يستطيع ذلك
لا تقضي أي وقت معي.

1433
01:10:43,114 --> 01:10:44,699
لقد سئمت من هذا.

1434
01:10:44,866 --> 01:10:48,912
مهلا حبيبتي. سابرينا.

1435
01:11:56,146 --> 01:11:58,231
مرحبًا، هذه سابرينا،
آسف، لم أستطع الإجابة.

1436
01:11:58,398 --> 01:11:59,691
اترك رسالة بعد النغمة.

1437
01:12:16,249 --> 01:12:18,001
مهلا، ما الأمر يا أبي؟

1438
01:12:19,044 --> 01:12:20,587
يا.

1439
01:12:20,754 --> 01:12:21,755
أين أنتم يا رفاق؟

1440
01:12:22,839 --> 01:12:27,218
أم، نحن جميعا في الواقع
في منزل العم سيد.

1441
01:12:29,012 --> 01:12:30,012
تمام. اه...

1442
01:12:31,556 --> 01:12:33,475
أين والدتك؟ ضعها على الهاتف.

1443
01:12:36,186 --> 01:12:37,186
هل سمعتني؟

1444
01:12:38,146 --> 01:12:40,106
ضع والدتك على الهاتف، يوشيا.

1445
01:12:40,273 --> 01:12:42,192
نعم، آسف، لقد سمعتك يا أبي.

1446
01:12:42,317 --> 01:12:46,571
أم أنها لا تفعل ذلك حقًا
أريد التحدث معك الآن

1447
01:12:46,696 --> 01:12:49,324
قالت لي أن أقول لك
أنها تحتاج إلى مساحة لها.

1448
01:12:50,533 --> 01:12:52,994
قالت لك أن تخبرني بذلك؟
- نعم يا سيدي.

1449
01:12:53,161 --> 01:12:55,201
حسنا، إلى متى يا رفاق
من المفترض أن يكون هناك؟

1450
01:12:55,330 --> 01:12:58,333
لست متأكدا يا أبي. انها لم تقل حقا.

1451
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
لكن

1452
01:13:00,627 --> 01:13:02,796
لقد أغضبتها حقًا الليلة يا رجل.

1453
01:13:02,962 --> 01:13:04,005
أنا أعرف.

1454
01:13:05,090 --> 01:13:07,717
انظر، لقد حاولت الحصول على
هنا بأسرع ما يمكن.

1455
01:13:07,884 --> 01:13:09,945
ولكن كان علي أن أعمل، و...
- ولكن كان لديك عمل.

1456
01:13:09,969 --> 01:13:14,349
أبي، لقد وضعت وظيفتك
أمامنا في كل مرة.

1457
01:13:14,474 --> 01:13:16,476
أنت أصغر من أن تفهم ذلك الآن.

1458
01:13:16,643 --> 01:13:20,939
لكنني أبذل قصارى جهدي للحصول عليه
نعود إلى حياتنا، حسنا؟ و...

1459
01:13:22,857 --> 01:13:25,527
لا أريدك أن تضطر إلى ذلك
النضال بالطريقة التي كنت أفعلها عندما كنت طفلاً.

1460
01:13:25,693 --> 01:13:27,654
حسنًا، أسمعك يا أبي. أفعل.

1461
01:13:27,821 --> 01:13:31,908
ولكن عليك أن تدرك،
كل ما نريده هو أنت.

1462
01:13:35,703 --> 01:13:37,080
انظر، يجب أن أذهب يا أبي.

1463
01:13:37,205 --> 01:13:39,165
أمي تتصل بي، حسنًا؟ وداعا، أنا أحبك.

1464
01:13:52,345 --> 01:13:54,145
مهلا يا شباب.
- مرحبا، العم سيد.

1465
01:13:54,305 --> 01:13:56,141
مهلا، أنت تكبر.

1466
01:13:56,307 --> 01:13:57,767
تبدو جيدًا.

1467
01:13:57,934 --> 01:13:59,578
اه، أنا بحاجة للدردشة مع الخاص بك
أمي على انفراد لبضع دقائق.

1468
01:13:59,602 --> 01:14:01,437
حسنًا.
- فقط اذهب لمشاهدة التلفاز يا عزيزي.

1469
01:14:01,604 --> 01:14:02,647
تمام.

1470
01:14:02,772 --> 01:14:04,274
لقد أصبحت كبيرة جدًا.

1471
01:14:04,440 --> 01:14:06,085
أحتاج أن أتحدث معك عنه
شيء مهم جدا.

1472
01:14:06,109 --> 01:14:07,753
أتمنى لو تحدثنا
بخصوص هذه الليلة الماضية

1473
01:14:07,777 --> 01:14:09,737
لكننا لم نحصل على فرصة.

1474
01:14:09,904 --> 01:14:12,740
نعم.
- لهذا السبب كنت أزعجك أنت وتروي.

1475
01:14:13,324 --> 01:14:15,201
استمع يا سيد

1476
01:14:15,368 --> 01:14:16,786
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أحاول ذلك

1477
01:14:16,911 --> 01:14:18,538
أسامحك على طرد تروي.

1478
01:14:18,705 --> 01:14:20,999
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

1479
01:14:21,124 --> 01:14:22,792
أم، اسمحوا لي أن أشرح.

1480
01:14:22,959 --> 01:14:24,794
لقد مر يومان،
ولن تجيب حتى

1481
01:14:24,961 --> 01:14:26,254
أي من مكالماتي.

1482
01:14:26,421 --> 01:14:27,589
عيد الميلاد غدا.

1483
01:14:27,755 --> 01:14:28,983
حسنًا، لماذا لم تذهب لرؤيتها بعد؟

1484
01:14:29,007 --> 01:14:30,133
حسنا، قالت للأطفال

1485
01:14:30,300 --> 01:14:31,569
لتخبرني أنها بحاجة إلى بعض المساحة.

1486
01:14:31,593 --> 01:14:33,011
لا.

1487
01:14:33,178 --> 01:14:34,804
إذا كنت تريد استعادة زوجتك،

1488
01:14:34,971 --> 01:14:37,432
سيكون عليك القتال من أجلها.

1489
01:14:37,599 --> 01:14:40,518
انظروا، ولقد حصلت على الشيء
لمساعدتك على استعادة ظهرها.

1490
01:14:43,605 --> 01:14:45,023
ما هذا يا رجل؟

1491
01:14:45,190 --> 01:14:47,483
لذلك وجدت أنا وأختي هذا
شريط قديم وشواية وسط المدينة

1492
01:14:47,650 --> 01:14:48,902
في موقع مميز للبيع .

1493
01:14:49,027 --> 01:14:51,696
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1494
01:14:51,863 --> 01:14:53,114
تمام؟

1495
01:14:53,281 --> 01:14:54,884
اسمع، لن أعود إلى هذا الطريق.

1496
01:14:54,908 --> 01:14:57,243
أنا حتى رقبتي
الدين من القرض الأخير

1497
01:14:57,410 --> 01:14:59,412
من مشروعنا الأخير في المطعم، حسنًا؟

1498
01:14:59,579 --> 01:15:00,830
نحن نعلم.

1499
01:15:00,997 --> 01:15:03,499
لكن المالك يطلب فقط 5 آلاف دولار مقدمًا.

1500
01:15:03,666 --> 01:15:06,419
لذلك أخبرناه أنه يمكننا رفع المبلغ
ذلك في مركز المجتمع.

1501
01:15:06,586 --> 01:15:08,105
بهذه الطريقة، لن تضطر إلى سداد المبلغ له.

1502
01:15:08,129 --> 01:15:10,215
نعم. ويعود هو وأمي دوكس إلى الوراء.

1503
01:15:10,381 --> 01:15:11,984
لذا أعطانا المفاتيح، أنت وسابرينا

1504
01:15:12,008 --> 01:15:13,551
يمكن التحقق من المكان.

1505
01:15:22,352 --> 01:15:23,561
شكرًا لك.

1506
01:15:25,438 --> 01:15:26,438
شكرًا جزيلاً.

1507
01:15:29,192 --> 01:15:31,110
لكن أولاً،
يجب أن أذهب لأستعيد زوجتي، أليس كذلك؟

1508
01:15:31,277 --> 01:15:32,570
هذا الجزء.

1509
01:15:35,448 --> 01:15:36,783
شكرا يا شباب.

1510
01:15:36,908 --> 01:15:40,078
ويو، لا تذهب و
أخبر سابرينا بهذا

1511
01:15:40,245 --> 01:15:41,764
لأنني لا أريدها
لترتفع آمالها.

1512
01:15:41,788 --> 01:15:42,988
نعم، أنت تعرف أنني حصلت عليك، وإخوانه.

1513
01:15:43,122 --> 01:15:45,291
ولكن عليك أن تضع ذلك جانبا.

1514
01:15:56,678 --> 01:15:57,804
ها!

1515
01:16:43,558 --> 01:16:44,558
تمام.

1516
01:16:45,727 --> 01:16:47,603
أنا ألعب.
- يا إلهي.

1517
01:16:48,730 --> 01:16:50,890
ماذا تريد يا تروي؟
كيف تعرف حتى أنني هنا؟

1518
01:16:50,940 --> 01:16:52,358
يوشيا.

1519
01:16:53,067 --> 01:16:54,360
يا.

1520
01:16:57,196 --> 01:16:58,489
أعتذر، حسنا؟

1521
01:16:58,656 --> 01:17:01,659
أعتذر عن الفوضى
فعلت في الليلة الأخرى.

1522
01:17:01,826 --> 01:17:03,786
كما تعلم يا موكلي
لقد استمر لفترة أطول

1523
01:17:03,953 --> 01:17:05,580
مما كنت أتوقع، لذلك...

1524
01:17:05,747 --> 01:17:07,832
نعم، أراهن.

1525
01:17:09,042 --> 01:17:10,710
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1526
01:17:11,794 --> 01:17:14,005
وأريدك أن تكون
صادقة حقا معي.

1527
01:17:16,549 --> 01:17:18,051
هل نمت معها؟

1528
01:17:19,969 --> 01:17:21,596
من؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1529
01:17:21,721 --> 01:17:23,306
تروي.
- من؟

1530
01:17:23,473 --> 01:17:25,153
في تلك الليلة، سمعتك تتحدثين بلطف

1531
01:17:25,308 --> 01:17:27,560
سيدة ما بينما كنت تقود السيارة.

1532
01:17:27,727 --> 01:17:31,856
فقلت : نعم
أنا سعيد جدًا لأنك أبقيتني بصحبة أيضًا."

1533
01:17:31,981 --> 01:17:34,650
هل تتذكر ذلك؟
- ليس هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

1534
01:17:34,817 --> 01:17:36,152
كنا نتحدث.

1535
01:17:36,319 --> 01:17:38,130
كانت تخبرني عن زوجها.

1536
01:17:38,154 --> 01:17:40,907
كنت أخبرها عنك.

1537
01:17:41,074 --> 01:17:43,618
كنا فقط نعطي بعضنا البعض
نصيحة بشأن زواجنا.

1538
01:17:43,785 --> 01:17:44,785
هذا كل شيء.

1539
01:17:47,038 --> 01:17:49,040
مم، رائحة طيبة جدا.

1540
01:17:52,919 --> 01:17:55,463
أعتقد ربما أنا فقط
قفز إلى الاستنتاجات.

1541
01:17:55,630 --> 01:17:57,298
لا يا عزيزي، على محمل الجد.

1542
01:17:57,465 --> 01:17:59,735
في بعض الأحيان يكون من الصعب القيام بذلك
تصدق لأنك تهملني.

1543
01:17:59,759 --> 01:18:02,887
أنت لا تفي بوعودك.
أنت تضع العمل أمامي.

1544
01:18:03,054 --> 01:18:06,557
تروي، أنا لا أعرف كيف
أطول بكثير أستطيع أن أفعل هذا.

1545
01:18:06,682 --> 01:18:08,518
اسمع، لقد كنت أعمل بجد للتو.

1546
01:18:08,684 --> 01:18:10,770
أنت تعمل بجد،
لكنك نسيتني.

1547
01:18:10,937 --> 01:18:11,938
لن أفعل ذلك أبدًا

1548
01:18:13,064 --> 01:18:14,357
يكون مع امرأة أخرى.

1549
01:18:16,109 --> 01:18:18,236
أنت المرأة الوحيدة التي أريدها.

1550
01:18:18,403 --> 01:18:20,905
أنت المرأة الوحيدة
الذي أريد أن أكون معه.

1551
01:18:22,281 --> 01:18:24,200
أعلم، نعم.

1552
01:18:24,367 --> 01:18:25,451
من الآن فصاعدا...

1553
01:18:26,869 --> 01:18:28,788
أعدك بأنني سأكون...
- تروي، لا.

1554
01:18:28,913 --> 01:18:31,999
هذا الرجل. انا ذاهب ل...
- استمع. مهلا، تروي.

1555
01:18:32,166 --> 01:18:34,127
لا أستطيع أن أفعل المزيد من الوعود.

1556
01:18:35,086 --> 01:18:36,086
تمام؟

1557
01:18:37,839 --> 01:18:41,968
حبيبي، كل ما أردتك أن تفعله
كان مجرد رجل تزوجته.

1558
01:18:42,135 --> 01:18:43,135
هذا كل شيء.

1559
01:18:44,720 --> 01:18:46,139
عزيزي، هل يمكنك فعل ذلك؟

1560
01:18:49,267 --> 01:18:50,309
تمام.

1561
01:18:53,980 --> 01:18:54,980
أحبك.

1562
01:18:57,066 --> 01:18:58,985
أفتقدك.

1563
01:18:59,110 --> 01:19:00,528
أوه، أنا أفتقدك.

1564
01:19:02,155 --> 01:19:03,406
أفتقدك أيضًا.

1565
01:19:06,826 --> 01:19:09,537
تروي... نحن بحاجة للحديث.

1566
01:19:09,704 --> 01:19:12,832
أنظر يا أخي
لقد أتيت إلى هنا فقط لأستعيد زوجتي.

1567
01:19:12,999 --> 01:19:15,042
أنت وأنا، نحن لسنا على علاقة جيدة.

1568
01:19:15,168 --> 01:19:16,752
لقد دمرت حياتي.

1569
01:19:16,919 --> 01:19:18,254
لم أقصد إتلاف أي شيء.

1570
01:19:18,421 --> 01:19:20,423
كانت نيتي هي إنقاذ حياتك

1571
01:19:20,548 --> 01:19:21,966
ولإنقاذ زواجك.

1572
01:19:22,133 --> 01:19:23,733
رأيت الأشياء تسير إلى اليسار وأحسبت ذلك

1573
01:19:23,801 --> 01:19:25,881
من خلال وضعك في إجازة
سوف تساعدك على الإنفاق

1574
01:19:25,928 --> 01:19:27,805
المزيد من الوقت مع عائلتك.

1575
01:19:27,972 --> 01:19:29,390
أنا لم أطردك حقًا.

1576
01:19:30,308 --> 01:19:31,934
إجازة؟

1577
01:19:32,101 --> 01:19:34,812
هل تسمي طردي إجازة؟

1578
01:19:34,937 --> 01:19:36,189
نعم.
- طفل.

1579
01:19:36,314 --> 01:19:37,583
هل تمزح معي؟ لقد دمرت حياتي.

1580
01:19:37,607 --> 01:19:38,774
استمع، أستطيع أن أشرح لك، يا رجل.

1581
01:19:38,941 --> 01:19:40,693
لقد لعبت معي.
- لا، لا، لا، لا.

1582
01:19:40,860 --> 01:19:42,528
من المفترض أن يكون مثل... درس.

1583
01:19:42,695 --> 01:19:44,947
اه... اه، لقد كان فقط على شكل...

1584
01:19:45,114 --> 01:19:46,199
خدعة.

1585
01:19:46,365 --> 01:19:47,685
لقد كان يحاول فقط المساعدة يا عزيزتي.

1586
01:19:47,742 --> 01:19:48,868
خدعة؟

1587
01:19:49,035 --> 01:19:50,411
خدعة يا رجل؟
- نعم.

1588
01:19:50,578 --> 01:19:51,913
هل أنت جاد؟

1589
01:19:52,079 --> 01:19:53,079
يا إلهي!
- انتظر!

1590
01:19:54,874 --> 01:19:55,958
اقسم...
- مهلا!

1591
01:19:57,710 --> 01:19:59,462
لا تركض! لا تركض!

1592
01:19:59,587 --> 01:20:02,131
لو لم تكن أخي
أود أن يكون الأولاد نشمر عليك.

1593
01:20:02,298 --> 01:20:03,508
أقسم! أقسم!

1594
01:20:03,674 --> 01:20:05,176
سأحصل عليك! سأحصل عليك!

1595
01:20:05,301 --> 01:20:08,262
لقد دمرت حياتي بسبب خدعة؟
هل أنت مجنون؟

1596
01:20:08,429 --> 01:20:11,557
أنا-أنا، اه، لم أقصد خدعة.
لم أقصد خدعة.

1597
01:20:11,724 --> 01:20:13,434
أنا-كنت فقط أحاول أن أظهر لك

1598
01:20:13,601 --> 01:20:14,852
ذلك... أنه إذا...

1599
01:20:14,977 --> 01:20:16,229
كان يحاول أن يريني ماذا؟

1600
01:20:16,354 --> 01:20:18,731
ابتعد عن طريقي.

1601
01:20:18,898 --> 01:20:20,316
أرني ماذا؟

1602
01:20:20,483 --> 01:20:22,419
أريدك فقط أن ترى ذلك
هناك طريقة مختلفة.

1603
01:20:22,443 --> 01:20:24,111
تروي!
- أوه، أنت سريع، هاه؟

1604
01:20:24,278 --> 01:20:26,280
أراهن أنك تجري المسار، هاه؟
لقد دمرت حياتي.

1605
01:20:26,447 --> 01:20:27,907
لقد فقدت كرامتي بسببك.

1606
01:20:28,032 --> 01:20:29,760
كان علي أن آخذ منزلي
من هذا البيت الكبير

1607
01:20:29,784 --> 01:20:31,428
كان علي النزول إلى أ
هذا المنزل بسببك.

1608
01:20:31,452 --> 01:20:33,663
لقد دمرت حياتي! لقد دمرت حياتي!

1609
01:20:33,829 --> 01:20:36,082
طفل! أوه، أطلق النار!
- ابتعد عن طريقي!

1610
01:20:36,249 --> 01:20:37,833
إله!
- تمام. تمام.

1611
01:20:37,959 --> 01:20:38,894
يا!
- يا! يا!

1612
01:20:38,918 --> 01:20:40,253
يا! توقف!

1613
01:20:40,378 --> 01:20:41,921
لم أكن أعلم أنك فقدت منزلك

1614
01:20:42,088 --> 01:20:43,339
لم أكن أعرف أي شيء

1615
01:20:43,464 --> 01:20:45,299
حول مدى سوء وضعك المالي

1616
01:20:45,424 --> 01:20:46,884
حتى وصلت سابرينا إلى هنا، حسنًا؟

1617
01:20:47,051 --> 01:20:48,051
فقط اهدأ.

1618
01:20:49,011 --> 01:20:51,013
استمع إليه، حسنًا؟

1619
01:20:51,180 --> 01:20:52,682
فقط استمع.

1620
01:20:57,395 --> 01:21:00,022
الآن، عليكما جميعًا إصلاح هذا، حسنًا؟

1621
01:21:01,232 --> 01:21:02,900
شكرا حبيبتي.
- تحدث بها.

1622
01:21:12,118 --> 01:21:13,703
كنت الرجل

1623
01:21:13,828 --> 01:21:15,079
الذي اعتدت أن تكون عليه.

1624
01:21:17,415 --> 01:21:18,833
مهووس بالمهنة،

1625
01:21:19,000 --> 01:21:21,502
أقضي كل وقتي في العمل.

1626
01:21:23,254 --> 01:21:25,047
أحاول أن أثبت لنفسي عندما كنت أصغر سنا

1627
01:21:25,172 --> 01:21:27,675
أنني أستحق،
وكل ذلك مع الإهمال

1628
01:21:27,842 --> 01:21:31,262
زوجتي وابنتي،
ومن ثم فقدانهم.

1629
01:21:31,387 --> 01:21:34,223
لذلك عندما رأيتك تفعل
نفس الشيء الذي فعلته، أنا

1630
01:21:35,725 --> 01:21:38,269
فقط لا أريدك أن تجرب

1631
01:21:38,436 --> 01:21:40,479
الندم الذي يجب أن أعيش معه.

1632
01:21:40,646 --> 01:21:42,064
نعم، أسمعك يا رجل.

1633
01:21:44,609 --> 01:21:46,277
لكن إطلاق نار وهمي، أعني

1634
01:21:48,154 --> 01:21:49,447
هذا جنون.

1635
01:21:49,572 --> 01:21:51,490
حاولت التواصل معك مرات عديدة

1636
01:21:51,657 --> 01:21:53,576
يا رجل، ولكنك لن تستمع.

1637
01:21:53,743 --> 01:21:57,246
أستطيع أن أقول أن أختي كانت
على القش الأخير معك.

1638
01:21:58,456 --> 01:22:00,041
كانت.

1639
01:22:00,207 --> 01:22:01,893
لكنك كنت محاصرا جدا في
العمل، لا يمكنك رؤيته.

1640
01:22:01,917 --> 01:22:03,085
لهذا السبب عرفت

1641
01:22:04,128 --> 01:22:06,064
الطريقة الوحيدة للعبور
لك سوف تكون خاسرة

1642
01:22:06,088 --> 01:22:07,548
الشيء الذي تحبه أكثر.

1643
01:22:09,634 --> 01:22:12,011
فقط عندما نصل إلى الحضيض ندرك ذلك

1644
01:22:12,178 --> 01:22:14,889
ما هو الأكثر أهمية في الحياة.

1645
01:22:15,056 --> 01:22:16,140
عائلة.

1646
01:22:19,977 --> 01:22:20,977
هذا كل شيء.

1647
01:22:23,773 --> 01:22:26,567
ولكن الثقة والصدق، لم يكن لدي أي فكرة

1648
01:22:26,734 --> 01:22:27,753
كنت تواجه الرهن.

1649
01:22:27,777 --> 01:22:28,903
لماذا لم تخبرني؟

1650
01:22:29,070 --> 01:22:30,070
يمين.

1651
01:22:32,823 --> 01:22:34,075
أنا فقط

1652
01:22:35,117 --> 01:22:37,244
أنت وعائلتك

1653
01:22:38,371 --> 01:22:39,497
أنتم جميعًا ميسوري الحال.

1654
01:22:39,664 --> 01:22:41,749
أردت فقط أن أثبت لنفسي،

1655
01:22:41,874 --> 01:22:43,292
اثبات ل

1656
01:22:43,417 --> 01:22:45,628
كلهم أستطيع الاعتناء بهم

1657
01:22:45,795 --> 01:22:47,004
أفعل ذلك بنفسي،

1658
01:22:47,797 --> 01:22:49,256
خاصة بعد أن طردتني

1659
01:22:49,423 --> 01:22:50,423
رجل.

1660
01:22:51,676 --> 01:22:53,969
يا رجل أنت أخ عنيد

1661
01:22:54,095 --> 01:22:55,554
أخبرك بشيء واحد، رغم ذلك.

1662
01:22:56,639 --> 01:22:59,308
هذه التجربة برمتها لديها
علمتني شيئا يا رجل.

1663
01:22:59,475 --> 01:23:00,935
لقد كان درسا حقيقيا.

1664
01:23:01,102 --> 01:23:02,102
حسنا

1665
01:23:04,271 --> 01:23:05,356
التعذيب

1666
01:23:06,691 --> 01:23:07,691
انتهى.

1667
01:23:12,279 --> 01:23:14,740
هذه هدية عيد الميلاد لك يا تروي.

1668
01:23:14,907 --> 01:23:16,951
يجب أن تأخذ الرعاية

1669
01:23:17,118 --> 01:23:18,202
من قرضك البنكي.

1670
01:23:20,162 --> 01:23:22,873
أتمنى فقط أن تسامحيني
على ما فعلته يا رجل.

1671
01:23:23,958 --> 01:23:25,292
لقد قصدت جيدًا.

1672
01:23:25,459 --> 01:23:27,336
مهلا ، إنه مثل هذا ...
يا رجل هذا...هذا...

1673
01:23:27,503 --> 01:23:28,921
إنه مال كثير يا رجل، لا أستطيع

1674
01:23:29,088 --> 01:23:30,464
هذه هي الطريقة أيضا...
- توقف.

1675
01:23:30,631 --> 01:23:32,591
تمام.
- نحن عائلة، رجل.

1676
01:23:32,758 --> 01:23:35,010
من المفترض أن نعتني ببعضنا البعض.

1677
01:23:35,177 --> 01:23:37,096
أوه ، أم

1678
01:23:37,263 --> 01:23:39,682
إذا كنت مهتما

1679
01:23:40,975 --> 01:23:42,768
الترويج لا يزال لك.

1680
01:23:43,894 --> 01:23:45,438
هل أنا مهتم؟

1681
01:23:45,604 --> 01:23:48,023
بالطبع أنا مهتم.

1682
01:23:48,190 --> 01:23:51,235
مهلا، أنت تعرف أنني العقول
للشركة، أليس كذلك؟

1683
01:23:53,904 --> 01:23:56,365
مهلا، شكرا لك.

1684
01:24:07,334 --> 01:24:09,628
لماذا، شكرا لك يا حبي.

1685
01:24:12,089 --> 01:24:16,051
لا أعرف لماذا يفكر هذا الصبي
إنه رائع جدًا بحيث لا يمكنه ارتداء معطف.

1686
01:24:16,218 --> 01:24:18,596
أوه، فاتنة،

1687
01:24:18,721 --> 01:24:20,347
لقد نسيت أن أخبرك، سيكون لدينا

1688
01:24:20,514 --> 01:24:22,892
عشاء عيد الميلاد في
مركز المجتمع بدلا من هنا.

1689
01:24:23,058 --> 01:24:24,560
هل أنت بخير مع ذلك؟

1690
01:24:24,727 --> 01:24:25,727
اعتقد ذلك.

1691
01:24:27,271 --> 01:24:29,023
حسنًا. جيد.

1692
01:25:07,770 --> 01:25:09,772
آمين.

1693
01:25:09,939 --> 01:25:12,358
مهلا، اه، أمي، هل يمكنك المرور
لي المعكرونة والجبن؟

1694
01:25:12,525 --> 01:25:14,235
أوه، أنا متأكد من ذلك.
- أوه.

1695
01:25:14,401 --> 01:25:17,613
هل يمكنني الحصول على بعض من هؤلاء، أم،
البطاطا المهروسة والمرق؟

1696
01:25:17,780 --> 01:25:19,114
أوه، هناك تذهب.

1697
01:25:19,240 --> 01:25:21,283
شكرًا لك. هنا تذهب، حبيبي.

1698
01:25:21,450 --> 01:25:22,743
هذه البطاطا خرق.

1699
01:25:22,910 --> 01:25:24,620
هل تملك مطعما؟
- لماذا، شكرا لك.

1700
01:25:24,787 --> 01:25:26,705
أنا سعيد جدًا لأنك تستمتع بكل شيء.

1701
01:25:26,872 --> 01:25:28,040
إذن اه

1702
01:25:29,166 --> 01:25:30,501
أين... أين تروي؟

1703
01:25:30,668 --> 01:25:32,388
لم أراه يدخل.
- أوه، انه هنا.

1704
01:25:32,461 --> 01:25:34,129
إنه هنا يفعل شيئًا ما.

1705
01:25:34,296 --> 01:25:35,881
أم، لذلك، اه

1706
01:25:36,882 --> 01:25:39,677
أعذرني لثانية واحدة.
- تمام.

1707
01:25:39,802 --> 01:25:44,473
أمي، عندما أقول هذا
ضرب، لقد فعلت واحد الخاص بك.

1708
01:25:59,572 --> 01:26:01,907
ما الأمر يا رجل؟ عيد ميلاد مجيد.

1709
01:26:02,074 --> 01:26:03,826
مهلا، عيد ميلاد سعيد لك أيضا، وإخوانه.

1710
01:26:03,993 --> 01:26:06,620
كما تعلمون، أنا فقط، اه

1711
01:26:06,787 --> 01:26:10,749
المشي في هذه الممرات و
أبحث في كل هذه الصور القديمة.

1712
01:26:10,916 --> 01:26:13,711
إنه حقا يعيد بعض الذكريات.
- نعم.

1713
01:26:16,839 --> 01:26:18,966
نعم، نعم، تلك كانت الأيام الخوالي.

1714
01:26:19,133 --> 01:26:20,551
نعم.
- مهلا، تذكر

1715
01:26:20,676 --> 01:26:22,720
عندما بابا جو، اه،
أمسك بنا ونحن نأكل الطعام

1716
01:26:22,887 --> 01:26:24,555
كان من المفترض أن تذهب إلى المشردين؟

1717
01:26:24,722 --> 01:26:26,825
لقد نزل عليّ بشدة،
فصامني يومين.

1718
01:26:26,849 --> 01:26:29,035
نعم، أراد منك أن تعرف ماذا
كان الأمر كما لو كنت بدون طعام.

1719
01:26:29,059 --> 01:26:32,313
نعم يا رجل، لقد كنت جائعاً
وتركك تنزلق.

1720
01:26:32,479 --> 01:26:33,814
كما فعل الجحيم.

1721
01:26:33,981 --> 01:26:35,458
كيف تعتقد أن
بدأت حديقة المجتمع؟

1722
01:26:35,482 --> 01:26:37,085
بدأت حديقة المجتمع.

1723
01:26:37,109 --> 01:26:40,446
كان بابا يقول دائما
الذي كان على المجتمع أن يفعله

1724
01:26:40,613 --> 01:26:43,115
لديك حديقة لذلك كان هناك
دائما مصدر للغذاء.

1725
01:26:43,282 --> 01:26:45,993
نعم نعم. كان هذا أنا.

1726
01:26:46,160 --> 01:26:47,620
لقد كنت المصدر.

1727
01:26:47,745 --> 01:26:49,431
بابا جو جعلني أحرث
التي تهبط طوال الصيف.

1728
01:26:49,455 --> 01:26:52,958
كما قال: "إذا استطعت
سرقة، يمكنك حتى."

1729
01:26:54,460 --> 01:26:56,503
واو، هذا يبدو مثله تمامًا، يا رجل.

1730
01:26:56,670 --> 01:26:59,965
نعم، وكان دائما معي
بقدر ما كان عليك.

1731
01:27:00,132 --> 01:27:01,359
في الواقع، ربما كان يهاجمني أكثر،

1732
01:27:01,383 --> 01:27:02,927
لأنني كنت دائماً، اه...

1733
01:27:05,304 --> 01:27:06,639
كنت دائما في ورطة.

1734
01:27:07,890 --> 01:27:08,890
نعم.

1735
01:27:09,767 --> 01:27:11,310
أعتقد أنني لم أر الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

1736
01:27:11,477 --> 01:27:13,228
ولم أره إلا من زاويتي.

1737
01:27:13,395 --> 01:27:15,522
أنا أكره الطريقة التي انتهت بها الأمور، يا رجل.

1738
01:27:15,689 --> 01:27:17,983
أتمنى لو فعلنا ذلك
الأمور بشكل مختلف، هل تعلم؟

1739
01:27:18,150 --> 01:27:19,377
لهذا السبب عليك معاملة الناس بشكل صحيح

1740
01:27:19,401 --> 01:27:20,945
بينما هم على قيد الحياة.

1741
01:27:21,070 --> 01:27:23,697
أعطهم زهورهم في حين
يمكنك شمهم، هل تعلم؟

1742
01:27:23,864 --> 01:27:25,824
يا، ريك، يا رجل، استمع.

1743
01:27:27,493 --> 01:27:30,412
تعلمون، اه،
في هذه الأسابيع القليلة الماضية، يا رجل،

1744
01:27:30,537 --> 01:27:34,249
لقد مررت
أ، مثل، التحول.

1745
01:27:34,375 --> 01:27:35,668
لقد تغيرت. أنا رجل جديد.

1746
01:27:35,834 --> 01:27:37,294
أوه، أنت رجل جديد.

1747
01:27:37,461 --> 01:27:39,397
ربما كنت قليلا
من جيبه أو شيء من هذا.

1748
01:27:39,421 --> 01:27:41,507
لا، لا، لا، لا. فهمت، تروي.

1749
01:27:41,674 --> 01:27:43,801
حسنًا. أنا أستحق كل ذلك.

1750
01:27:43,968 --> 01:27:47,137
أنا سعيد لأننا تمكنا من ذلك
أخرجه قبل أن يكون، اه

1751
01:27:51,350 --> 01:27:53,102
قبل فوات الأوان.

1752
01:27:53,268 --> 01:27:54,770
إذن اه

1753
01:27:54,937 --> 01:27:56,438
نحن بخير الآن؟

1754
01:27:56,605 --> 01:27:58,232
نعم. نحن جيدون يا أخي.

1755
01:28:12,454 --> 01:28:13,497
تعال.
- نعم.

1756
01:28:22,006 --> 01:28:23,841
شكرًا لك.
- لا مشكلة.

1757
01:28:25,592 --> 01:28:27,803
سوف تكون دائمًا صغيرًا.

1758
01:28:27,970 --> 01:28:29,513
دعنا نذهب إلى الداخل.

1759
01:28:29,680 --> 01:28:30,680
نعم.

1760
01:28:36,353 --> 01:28:39,398
سبب دخولي السجن في المرة الأولى

1761
01:28:42,609 --> 01:28:44,111
حسنًا، إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

1762
01:28:44,278 --> 01:28:45,558
أعتقد أنكم كنتم أفضل الأصدقاء.

1763
01:28:45,696 --> 01:28:47,531
اه...
- لم يسبق لي أن رأيتكم جميعا

1764
01:28:47,656 --> 01:28:50,576
مثل هذا من قبل.
- هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

1765
01:28:50,743 --> 01:28:53,412
نعم، كل شيء عظيم.

1766
01:28:54,747 --> 01:28:56,123
ما الأمر، الجميع؟

1767
01:28:56,248 --> 01:28:58,375
ما الأمر يا أبي؟
- مهلا يا أبي.

1768
01:28:59,334 --> 01:29:01,462
كما تعلمون، اه، كنت أفكر.

1769
01:29:02,671 --> 01:29:03,714
منذ أن استعدت وظيفتي

1770
01:29:03,881 --> 01:29:05,549
والبيت كله محاصر

1771
01:29:06,592 --> 01:29:08,719
لقد حصلت لي على بعض حقًا
القرارات هنا.

1772
01:29:10,471 --> 01:29:11,597
حبيبتي أي نوع من القرار؟

1773
01:29:11,764 --> 01:29:14,641
حسنا، يمكننا إما

1774
01:29:14,808 --> 01:29:19,396
نعود إلى حينا القديم
أو يمكننا البقاء هنا.

1775
01:29:20,314 --> 01:29:21,314
أم.

1776
01:29:23,400 --> 01:29:25,819
لن أكذب يا أبي، أنا...

1777
01:29:25,944 --> 01:29:27,279
أعتقد أنني أفضل البقاء هنا.

1778
01:29:27,446 --> 01:29:29,448
أريد البقاء هنا.
- نعم، وأنا أيضا.

1779
01:29:29,573 --> 01:29:30,908
حقًا؟

1780
01:29:31,075 --> 01:29:32,915
نعم، ولكن ليس إذا
المنزل الذي نحن فيه الآن.

1781
01:29:32,993 --> 01:29:35,621
ولكن أنا أحب ذلك هنا.

1782
01:29:35,788 --> 01:29:38,207
أنا أحب المجتمع.
أنا أحب الناس هنا.

1783
01:29:38,373 --> 01:29:40,125
الجميع هنا يشبهني فقط.

1784
01:29:40,292 --> 01:29:41,460
هذا صحيح.

1785
01:29:41,627 --> 01:29:43,712
أعني، وهل يمكننا الذهاب إلى المدرسة هنا؟

1786
01:29:43,879 --> 01:29:46,965
بدلا من القيادة بعيدا عن المدينة؟

1787
01:29:47,132 --> 01:29:48,550
نعم. رائع.

1788
01:29:48,717 --> 01:29:50,757
يبدو أن هذا المكان لديه
لقد كبرت حقًا يا رفاق.

1789
01:29:50,844 --> 01:29:53,597
أعني أنني لن أكذب.

1790
01:29:53,764 --> 01:29:55,474
أنا أتفق مع الأطفال.

1791
01:29:55,641 --> 01:29:59,770
أعني، منذ أن كنا
هنا العائلة،

1792
01:29:59,937 --> 01:30:03,649
المجتمع,
لم أحصل على هذا القدر من الدعم من قبل.

1793
01:30:03,774 --> 01:30:07,027
أشعر وكأنه شيء
لقد كنت في عداد المفقودين.

1794
01:30:07,194 --> 01:30:08,570
لذلك أريد البقاء أيضًا.

1795
01:30:09,947 --> 01:30:11,657
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1796
01:30:11,782 --> 01:30:14,159
أشعر بنفس الشيء.
- بجد؟

1797
01:30:14,326 --> 01:30:17,746
كنت أفكر في ماذا
اعتقدت أنني سأكسب

1798
01:30:17,913 --> 01:30:20,207
من خلال مغادرة الحي القديم.

1799
01:30:20,332 --> 01:30:22,000
ولم أدرك كم خسرت.

1800
01:30:22,167 --> 01:30:24,211
إذن مع قول ذلك ...

1801
01:30:25,295 --> 01:30:27,297
أعتقد أننا سوف نبني
منزل جديد أسفل الكتلة.

1802
01:30:27,464 --> 01:30:28,590
نعم.
- انظر،

1803
01:30:28,757 --> 01:30:30,092
هذا ما أتحدث عنه.

1804
01:30:30,259 --> 01:30:31,979
هذا ما أردت أن أسمع.
أعطني بعض.

1805
01:30:32,094 --> 01:30:33,762
أعطني. اه، اه، اه، مم-هم.

1806
01:30:33,929 --> 01:30:35,180
نعم يا سيدي. هيا يا رجل.

1807
01:30:35,347 --> 01:30:36,765
أعطني بعض.

1808
01:30:36,932 --> 01:30:38,243
حسنا، أنتما الإثنان
بحاجة إلى تهدئة فقط،

1809
01:30:38,267 --> 01:30:39,726
احتفظ بحماسك.

1810
01:30:39,893 --> 01:30:42,271
لأنكما أنتما الإثنان،
سوف تحصل على وظائف الصيف.

1811
01:30:42,437 --> 01:30:43,437
وظائف الصيف؟

1812
01:30:43,522 --> 01:30:45,065
عزيزي، لماذا عليهم العمل؟

1813
01:30:45,232 --> 01:30:47,860
نعم يفعلون،
لأنك سوف يتم تعيينك من قبل والدتك

1814
01:30:48,026 --> 01:30:49,778
في مطعمها الجديد.

1815
01:30:52,823 --> 01:30:53,991
استراحة جديدة...

1816
01:30:54,158 --> 01:30:55,617
ماذا تقصد بمطعم جديد؟

1817
01:30:57,035 --> 01:30:58,412
افتحيه يا أمي.

1818
01:30:58,579 --> 01:30:59,931
فقط أعطني ثانية.
- حسنًا، أنا آسف.

1819
01:31:01,999 --> 01:31:05,335
أنت دائما على ما يرام
شيء ما، السيد ويليامز.

1820
01:31:08,338 --> 01:31:09,423
تروي

1821
01:31:10,257 --> 01:31:12,176
هل أنت جاد؟
- نعم.

1822
01:31:12,342 --> 01:31:16,221
طفل! يا إلهي!

1823
01:31:18,265 --> 01:31:20,642
كما تعلمون، لقد وقعنا على
اوراق بعد العيد .

1824
01:31:20,809 --> 01:31:23,687
لكن المالك قال ذلك
سيبيعها لي.

1825
01:31:23,854 --> 01:31:25,022
وتخمين ماذا؟

1826
01:31:25,189 --> 01:31:26,499
إنه وسط المدينة، مباشرة خارج الطريق السريع.

1827
01:31:26,523 --> 01:31:28,400
لكن متى؟ متى؟ كيف؟

1828
01:31:28,567 --> 01:31:29,985
لا تقلق بشأن ذلك.

1829
01:31:30,152 --> 01:31:32,529
كل ما عليك قوله هو شكرا لك.

1830
01:31:33,447 --> 01:31:37,326
شكرًا لك. أنا أحبك جداً.

1831
01:31:37,492 --> 01:31:40,412
عذرًا.
- إنهم التقبيل. مصريات.

1832
01:31:41,371 --> 01:31:45,584
مهلا، اسمع، أعلم أنني لم أفعل ذلك
كان أفضل زوج.

1833
01:31:45,751 --> 01:31:47,753
ولم أكن أفضل أب.

1834
01:31:47,920 --> 01:31:49,421
و...
- لا، استمع.

1835
01:31:49,588 --> 01:31:51,089
حصلت على هذا.

1836
01:31:51,215 --> 01:31:53,717
أريدك فقط أن تعرف
أنني أحبكم جميعا.

1837
01:31:53,884 --> 01:31:54,927
أفعل.

1838
01:31:55,093 --> 01:31:56,678
أنا أحب كل واحد منكم.

1839
01:31:56,803 --> 01:31:59,348
لن أضعكم أبداً يا رفاق
الموقد الخلفي مرة أخرى.

1840
01:31:59,514 --> 01:32:01,600
ولا نانو ثانية، لحظة، يوم،

1841
01:32:01,767 --> 01:32:05,979
أي شيء سيحدث بدونك
يا رفاق يعرفون كم أحبك.

1842
01:32:06,146 --> 01:32:08,273
أنا أحبك أيضا يا أبي.

1843
01:32:08,440 --> 01:32:10,567
عيد ميلاد مجيد.

1844
01:32:10,734 --> 01:32:12,694
عيد ميلاد مجيد.
- اسمحوا لي أن أحصل على عناق أيضا.

1845
01:32:12,861 --> 01:32:15,280
نحن نحبك أيضًا يا أبي. تعال.

1846
01:32:15,447 --> 01:32:17,908
يا إلهي يا رجل.

1847
01:32:22,829 --> 01:32:24,081
هل أنت في هذا؟

1848
01:32:24,206 --> 01:32:28,919
أتعلم؟ أنت شيء آخر.

1849
01:32:29,086 --> 01:32:30,212
بنت.

1850
01:32:30,379 --> 01:32:33,090
مهلا، مطبخ سابرينا...

1851
01:32:35,300 --> 01:32:36,760
عاد!

1852
01:32:38,095 --> 01:32:42,099
وسوف أتأكد من أنني أرى
الجميع في الافتتاح الكبير.

1853
01:32:42,266 --> 01:32:45,310
أوه، ماما حصلت على مطعمها!


