1
00:00:06,607 --> 00:00:08,109
(ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್)

2
00:02:13,800 --> 00:02:15,336
(ಬೀಪ್ಸ್)

3
00:02:16,970 --> 00:02:20,042
ಪಾಪನಿಯಾ: ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

4
00:02:21,708 --> 00:02:22,812
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

5
00:02:24,544 --> 00:02:25,750
(ನಗುಗಳು)

6
00:02:25,846 --> 00:02:30,056
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7
00:02:31,385 --> 00:02:35,197
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ "ದಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್"?

8
00:02:36,957 --> 00:02:39,904
ಅವನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

9
00:02:40,560 --> 00:02:45,066
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿವಾದಂತೆ ತೋರಿತು. ಹರಿತ.

10
00:02:46,400 --> 00:02:50,246
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ.

11
00:02:50,904 --> 00:02:52,679
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ 419 ರ ಸುತ್ತ.

12
00:02:52,773 --> 00:02:55,185
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವುದು ಅದನ್ನೇ
ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು, ಸರಿ?

13
00:02:55,242 --> 00:02:57,950
ಡೋರಾ ಲಾಂಗೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು.

14
00:02:58,045 --> 00:02:59,353
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

15
00:02:59,446 --> 00:03:03,155
ಆದರೆ, ಕೋಹ್ಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ನಾವು ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

16
00:03:03,250 --> 00:03:05,321
ಪಾಪನಿಯಾ: ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೌದಾ?

17
00:03:06,720 --> 00:03:08,757
"ವಿಚಿತ್ರ." ಓಹ್...

18
00:03:08,855 --> 00:03:10,562
(ನಗುಗಳು)

19
00:03:10,624 --> 00:03:11,762
ಹೌದು.

20
00:03:13,093 --> 00:03:18,372
ರಸ್ಟ್ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಅದರ ನೀಲಿ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

21
00:03:21,201 --> 00:03:24,182
ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವಾಗ
ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು,

22
00:03:24,237 --> 00:03:26,308
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಕರಣ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು,

23
00:03:26,406 --> 00:03:30,320
ಕಳಪೆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,658
ಕೋಹ್ಲೆ: ಡೋರಾ ಲ್ಯಾಂಗ್.

25
00:03:34,047 --> 00:03:36,994
"ಗುಪ್ತ ಆಚರಣೆಯ ಕೊಲೆ."

26
00:03:38,285 --> 00:03:40,697
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬಹುದು.

27
00:03:41,321 --> 00:03:42,766
ಪಾಪನಿಯಾ: ನೀವು ಅದನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

28
00:03:42,856 --> 00:03:44,233
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

29
00:03:44,324 --> 00:03:45,735
- ಹೌದಾ?
- ಪಪಾನಿಯಾ: ಉಹ್-ಉಹ್.

30
00:03:47,928 --> 00:03:51,034
ಕತ್ತೆಗಳಾಗಬೇಡಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

31
00:03:54,468 --> 00:03:55,674
(GRUNTS)

32
00:04:09,015 --> 00:04:14,966
ವೆರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಶರೀಫ್ ನೆರವು ಕೋರಿದರು
ಎರತ್‌ನ ಹೊರಗೆ 419, ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

33
00:04:16,556 --> 00:04:18,763
ನಾನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆ
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

34
00:04:18,825 --> 00:04:21,499
ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳು ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು.

35
00:04:24,431 --> 00:04:28,675
ಜನವರಿ 3, 1995 ರಂದು,
ನನ್ನ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ,

36
00:04:30,036 --> 00:04:31,413
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

37
00:04:56,129 --> 00:04:58,405
ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಹ್ಲೆ, ರಾಜ್ಯ ಸಿಐಡಿ.

38
00:05:00,133 --> 00:05:01,441
ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಯಾರು?

39
00:05:01,535 --> 00:05:03,071
ಡೆಪ್ಯೂಟಿ: ಒಬ್ಬ ರೈತ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ.

40
00:05:03,170 --> 00:05:05,377
ಈ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಡುವಿಕೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

41
00:05:05,438 --> 00:05:08,612
ಹಾರ್ಟ್: ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡೋಣ,
ಮತ್ತು ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡೋಣ,

42
00:05:08,675 --> 00:05:10,746
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.

43
00:05:13,213 --> 00:05:15,090
(ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಚಾಟರ್)

44
00:05:15,749 --> 00:05:17,922
(ಪೊಲೀಸರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

45
00:05:34,401 --> 00:05:35,846
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

46
00:05:59,426 --> 00:06:01,707
TATE: ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹಾರ್ಟ್: ಇಲ್ಲ, ಶೆರಿಫ್.

47
00:06:02,596 --> 00:06:04,542
ಎಂಟು ವರ್ಷ, ಸಿಐಡಿ.

48
00:06:05,565 --> 00:06:08,409
ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಗಳು, ಇದು ಸೈತಾನನ.

49
00:06:09,069 --> 00:06:11,845
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು 20/20 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

50
00:06:12,906 --> 00:06:15,113
ಕೋಹ್ಲೆ: ಐಡಿ'?
ಟೇಟ್: ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

51
00:06:17,244 --> 00:06:20,453
ಹಾರ್ಟ್: ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಗ್ರಿಡ್ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರು.

52
00:06:21,681 --> 00:06:25,128
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಗಲವಾದ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ಆ ಮೂರು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ.

53
00:06:25,185 --> 00:06:28,598
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಹಾದುಹೋಗುವ ಯಾವುದಾದರೂ.

54
00:06:29,956 --> 00:06:30,957
I-23.

55
00:06:31,024 --> 00:06:33,004
ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚರ್: ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, I-23.

56
00:06:33,793 --> 00:06:38,071
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಆ 419 ನಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಸಹಾಯ,

57
00:06:38,164 --> 00:06:39,837
ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸಬಹುದು.

58
00:06:39,966 --> 00:06:41,343
ರೋಜರ್ ಅದು, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.

59
00:06:42,269 --> 00:06:45,045
ಹಾರ್ಟ್: ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

60
00:06:47,240 --> 00:06:50,483
ಕೋಹ್ಲೆ: ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಲಿಗ್ಚರ್ ಗುರುತುಗಳು,
ಕಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು.

61
00:06:51,678 --> 00:06:54,921
ಬಹು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಇರಿತ ಗಾಯಗಳು
ಹೊಟ್ಟೆಗೆ.

62
00:06:55,015 --> 00:06:56,858
ಗಂಟಲಿನ ಸುತ್ತ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.

63
00:06:56,917 --> 00:06:59,989
ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವಿಡಿಟಿ,
ತೊಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಡ.

64
00:07:01,688 --> 00:07:03,998
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಬೆನ್ನು ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು

65
00:07:05,425 --> 00:07:07,336
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು.

66
00:07:14,834 --> 00:07:17,781
ಹಾರ್ಟ್: ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರು
"ದಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್."

67
00:07:17,837 --> 00:07:21,216
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಈ ಚಿಕ್ಕ ನೋಟ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

68
00:07:21,274 --> 00:07:23,777
ಅವನ ಬಳಿ ಈ ದೊಡ್ಡ ಲೆಡ್ಜರ್ ಇತ್ತು.

69
00:07:23,877 --> 00:07:28,053
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ತಮಾಷೆ ನೋಡಿದೆ
ತೆರಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ,

70
00:07:28,748 --> 00:07:31,695
ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಹೋದಂತೆ ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

71
00:07:33,320 --> 00:07:36,563
ಕೋಲ್: ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

72
00:07:36,990 --> 00:07:40,699
ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ವಿಷಯ ಏನಾಗಲಿದೆ, ನೀವು?

73
00:07:40,760 --> 00:07:45,140
ಆ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರ, ಎಲ್ಲೋ
ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ, ನೀವು "ಓಹ್!"

74
00:07:46,399 --> 00:07:48,003
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

75
00:07:48,969 --> 00:07:51,279
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು.

76
00:07:51,371 --> 00:07:53,715
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

77
00:07:54,774 --> 00:07:56,447
ಬುಲ್ಲಿ.

78
00:07:57,410 --> 00:07:58,821
ಮೋಡಿಗಾರ.

79
00:07:58,878 --> 00:08:02,223
ದಿ, ಉಹ್, ಬಾಡಿಗೆ ತಂದೆ.

80
00:08:02,282 --> 00:08:06,196
ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

81
00:08:06,286 --> 00:08:08,061
ಮೆದುಳು.

82
00:08:08,121 --> 00:08:13,799
ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ
ಉತ್ತಮ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿರಬಹುದು,

83
00:08:13,893 --> 00:08:17,397
ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು
ಒಂದು ಅಸಮರ್ಥ ಶಿಟ್-ಹೀಲ್.

84
00:08:18,665 --> 00:08:20,440
ಪಾಪನಿಯಾ: ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯವರು?

85
00:08:21,434 --> 00:08:23,072
ಓಹ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ

86
00:08:24,237 --> 00:08:26,274
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಸೊಗಸುಗಾರ

87
00:08:26,406 --> 00:08:28,181
ದೊಡ್ಡ-ಕತ್ತೆ ಡಿಕ್ ಜೊತೆ.

88
00:08:29,776 --> 00:08:31,221
(SLURPS)

89
00:08:31,311 --> 00:08:34,292
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಜೊತೆಗೆ.

90
00:08:36,549 --> 00:08:41,498
ಹೊರೆಯಾಗಬಹುದು
ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಲ್ಲಿ.

91
00:08:42,455 --> 00:08:45,595
ತಂದೆಯ ಹೊರೆಯಂತೆ.

92
00:08:46,326 --> 00:08:48,567
ಕೆಲವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

93
00:08:49,129 --> 00:08:52,042
ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

94
00:08:53,166 --> 00:08:55,874
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ. ಕೆಲವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

95
00:08:55,969 --> 00:09:00,884
ಆದರೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದೆ.

96
00:09:03,043 --> 00:09:04,545
ತುಕ್ಕು,

97
00:09:04,644 --> 00:09:09,218
ಈಗ ಅವನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅಥವಾ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

98
00:09:09,282 --> 00:09:14,254
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

99
00:09:15,789 --> 00:09:17,496
ಆದರೆ ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು.

100
00:09:22,429 --> 00:09:27,037
ಹೌದು. ಎರಡನೇ ವಾರ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು,
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

101
00:09:28,735 --> 00:09:30,612
ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ.

102
00:09:43,983 --> 00:09:46,156
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ' ಆದರೆ, ಉಹ್...

103
00:09:47,921 --> 00:09:50,834
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು, ಉಹ್... ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ.

104
00:09:56,129 --> 00:09:58,131
ಹಾರ್ಟ್: ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರೇ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ,

105
00:09:58,231 --> 00:10:03,180
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸು ದಾಟಿದ,
ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಬಹುದು.

106
00:10:05,472 --> 00:10:07,713
(ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಚಾಟರ್)

107
00:10:32,165 --> 00:10:34,805
ಕೋಹ್ಲೆ: ನಾವು ಮೆಟಾ-ಸೈಕೋಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

108
00:10:37,904 --> 00:10:42,216
ನಾನು ಮಾರ್ಟಿಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಮೆಟಾ-ಸೈಕೋಟಿಕ್ ಏನು.

109
00:10:47,747 --> 00:10:50,227
ಕೋಲ್: ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

110
00:10:50,283 --> 00:10:52,263
ಅಥವಾ ಇದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

111
00:10:53,453 --> 00:10:54,591
ಎರಡೂ.

112
00:10:56,256 --> 00:10:57,394
ಹೋಗು.

113
00:10:59,492 --> 00:11:02,564
ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಚರಣೆ.

114
00:11:03,596 --> 00:11:05,940
ಫೆಟಿಶೈಸೇಶನ್, ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರ.

115
00:11:06,799 --> 00:11:10,645
ಇದು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ.
ಅವಳ ದೇಹವು ಪ್ಯಾರಾಫಿಲಿಕ್ ಪ್ರೀತಿಯ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

116
00:11:12,438 --> 00:11:14,008
ಅದು ಹೇಗೆ?

117
00:11:14,073 --> 00:11:19,284
ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಕಾಮದ ಬಾಂಧವ್ಯ
ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಚರಣೆಗಳು.

118
00:11:22,348 --> 00:11:24,851
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

119
00:11:24,918 --> 00:11:26,295
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

120
00:11:28,588 --> 00:11:31,967
ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಸವೆದಿವೆ,
ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕಂಬಳಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.

121
00:11:32,492 --> 00:11:35,029
ಶೀತ ಹುಣ್ಣುಗಳು, ಗಮ್ ಲೈನ್ ರಿಸೆಷನ್, ಕೆಟ್ಟ ಹಲ್ಲುಗಳು.

122
00:11:35,128 --> 00:11:37,802
ಅವಳು ಪ್ರಾಸ್ಟ್ ಆಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಡ್ಸ್ ಇದೆ.

123
00:11:38,264 --> 00:11:39,834
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

124
00:11:41,935 --> 00:11:44,575
ಆದರೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

125
00:11:47,707 --> 00:11:52,349
ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಹಾರಿ?

126
00:11:53,713 --> 00:11:56,523
ನೀವು ಊಹೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಪುರಾವೆಗೆ,

127
00:11:56,616 --> 00:12:00,325
ನೀವು ಬಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರೂಪಣೆ.

128
00:12:01,287 --> 00:12:02,960
ನೀವೇ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

129
00:12:06,693 --> 00:12:08,639
ID ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ.

130
00:12:12,332 --> 00:12:13,367
ಸರಿ.

131
00:12:13,433 --> 00:12:16,471
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ
ನಿರ್ವಾತದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

132
00:12:18,871 --> 00:12:21,283
ಇದು ಅವನ ಮೊದಲಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

133
00:12:22,308 --> 00:12:24,015
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

134
00:12:29,415 --> 00:12:30,416
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

135
00:12:31,985 --> 00:12:33,089
ಓಹ್...

136
00:12:37,390 --> 00:12:40,200
ಕೇಳು, ಓಹ್... ಆಹ್, ಇದು

137
00:12:42,362 --> 00:12:46,333
ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮೂರ್ಖ ಸಮಯ,

138
00:12:48,635 --> 00:12:50,842
ಆದರೆ ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.

139
00:12:51,571 --> 00:12:55,610
ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

140
00:13:03,216 --> 00:13:04,661
ಸರಿ.

141
00:13:11,891 --> 00:13:14,371
- ಗಾರ್ಡನ್, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಮಾರ್ಟಿ.

142
00:13:17,730 --> 00:13:19,937
ಕೋಹ್ಲೆ: ಹೇಗಾದರೂ, ಆ ಸಂಜೆ,
ಅದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,

143
00:13:19,999 --> 00:13:23,469
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ನನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು,

144
00:13:23,569 --> 00:13:25,480
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

145
00:13:25,571 --> 00:13:28,518
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಾರ್ಟಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ

146
00:13:28,608 --> 00:13:31,612
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಹೇಗೆ,

147
00:13:31,678 --> 00:13:33,157
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

148
00:13:35,815 --> 00:13:37,726
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

149
00:13:37,784 --> 00:13:40,560
ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಅಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಾಳೆ ಅಲ್ಲ,

150
00:13:42,488 --> 00:13:44,399
ಆದರೆ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

151
00:13:46,092 --> 00:13:48,003
ಹಾರ್ಟ್: ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಿಡಿ!
ಹುಡುಗಿ: ಅಪ್ಪಾ!

152
00:13:48,728 --> 00:13:51,766
ಹಾರ್ಟ್: ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆಯಬೇಕು.

153
00:13:54,767 --> 00:13:56,075
ಹೇ.

154
00:13:56,969 --> 00:13:59,210
(ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನಗುವುದು ಮತ್ತು ವಟಗುಟ್ಟುವುದು)

155
00:14:12,952 --> 00:14:18,493
ಕೋಹ್ಲೆ: ಇಲ್ಲಿರುವ ಜನರು, ಅವರಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆಯೆಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

156
00:14:20,760 --> 00:14:23,707
ಬದುಕಿರಬಹುದು
ಫಕಿಂಗ್ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ.

157
00:14:25,565 --> 00:14:28,045
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಘೆಟ್ಟೋಗಳಿವೆ.

158
00:14:28,935 --> 00:14:31,472
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ಘೆಟ್ಟೋ, ಮನುಷ್ಯ.

159
00:14:32,038 --> 00:14:34,314
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಗಟಾರ.

160
00:14:39,645 --> 00:14:41,647
ಇಂದು ಆ ದೃಶ್ಯ,

161
00:14:43,216 --> 00:14:46,663
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಫಕ್ ಆಗಿದೆ
ನಾನು ಹಿಡಿದ ವಿಷಯ.

162
00:14:49,322 --> 00:14:50,995
ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳ್ತೀರಾ?

163
00:14:51,491 --> 00:14:53,493
ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಹೌದು?

164
00:14:55,361 --> 00:14:56,431
ಸಂ.

165
00:14:57,997 --> 00:15:01,638
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ?

166
00:15:02,468 --> 00:15:04,641
ಅದು ಧ್ಯಾನದ ಒಂದು ರೂಪ.

167
00:15:06,172 --> 00:15:07,207
ಅದು ಹೇಗೆ?

168
00:15:11,010 --> 00:15:13,718
ನಾನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,

169
00:15:14,947 --> 00:15:18,861
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ.

170
00:15:24,190 --> 00:15:27,034
ಆದರೆ ನೀವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ?

171
00:15:27,985 --> 00:15:30,706
ಜನರು ಮಾತನಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ.

172
00:15:30,730 --> 00:15:32,368
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

173
00:15:34,734 --> 00:15:38,272
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು,
ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:15:38,371 --> 00:15:41,682
ಇಂದು, ನಾವು ಈಗ ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

175
00:15:42,642 --> 00:15:45,748
ನನಗೆ ಮರ್ಯಾದೆ ಕೊಡಿ, ಸರಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

176
00:15:45,878 --> 00:15:48,051
ನೋಡಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಸ್ತವವಾದಿ, ಸರಿ,

177
00:15:48,114 --> 00:15:51,789
ಆದರೆ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು.

178
00:15:52,351 --> 00:15:54,388
ಉಮ್, ಸರಿ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

179
00:15:54,487 --> 00:15:56,592
ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದರ್ಥ.

180
00:15:56,789 --> 00:15:58,132
(ನಗುಗಳು)

181
00:15:58,191 --> 00:16:01,900
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಪಕ್ಷಗಳ ಹೊರಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲ.

182
00:16:08,734 --> 00:16:13,080
ನಾನು ಮಾನವ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುರಂತ ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

183
00:16:13,639 --> 00:16:15,676
ನಾವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಯಂ ಅರಿವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

184
00:16:16,175 --> 00:16:19,748
ಪ್ರಕೃತಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ
ತನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ.

185
00:16:19,846 --> 00:16:23,453
ನಾವು ಇರಬಾರದ ಜೀವಿಗಳು
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ.

186
00:16:24,150 --> 00:16:26,960
ಹುಹ್. ಅದು ಗಾಡ್-ಫಕಿಂಗ್-ಭೀಕರವಾದ, ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

187
00:16:27,053 --> 00:16:31,502
ನಾವು ಭ್ರಮೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳು
ಸ್ವಯಂ ಹೊಂದಲು,

188
00:16:31,557 --> 00:16:35,562
ಸಂವೇದನಾ ಅನುಭವದ ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆ
ಮತ್ತು ಭಾವನೆ,

189
00:16:36,529 --> 00:16:40,807
ಸಂಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು

190
00:16:41,801 --> 00:16:43,872
ಯಾವಾಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

191
00:16:43,970 --> 00:16:46,314
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಉಗುಳುವುದು.

192
00:16:46,439 --> 00:16:50,182
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:16:50,243 --> 00:16:52,883
ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಷಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಜಾತಿಗೆ ಮಾಡಲು

194
00:16:52,945 --> 00:16:54,947
ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

195
00:16:56,516 --> 00:16:57,722
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

196
00:16:58,551 --> 00:17:01,395
ಅಳಿವಿನತ್ತ ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಿರಿ.

197
00:17:01,487 --> 00:17:02,761
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

198
00:17:02,855 --> 00:17:05,597
ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು
ಕಚ್ಚಾ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು.

199
00:17:09,295 --> 00:17:12,401
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಲ್ಲಿ?

200
00:17:12,465 --> 00:17:14,445
ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

201
00:17:14,534 --> 00:17:18,641
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರ
ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಎಂದು.

202
00:17:19,472 --> 00:17:21,975
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂವಿಧಾನದ ಕೊರತೆಯಿದೆ.

203
00:17:22,808 --> 00:17:26,654
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

204
00:17:27,079 --> 00:17:29,685
ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು...

205
00:17:29,749 --> 00:17:30,887
- ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

206
00:17:30,950 --> 00:17:33,692
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

207
00:17:42,194 --> 00:17:44,936
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

208
00:17:45,831 --> 00:17:48,004
ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ, ಬೂದಿ.

209
00:17:49,468 --> 00:17:52,278
ನೀವು ಸೈಕೋಸ್ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

210
00:17:52,371 --> 00:17:53,645
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

211
00:17:53,773 --> 00:17:58,552
ಕಾರನ್ನು ಮಾಡೋಣ
ಇಂದಿನಿಂದ ಮೌನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಸ್ಥಳ.

212
00:17:59,712 --> 00:18:00,816
ಸರಿಯೇ?

213
00:18:10,556 --> 00:18:12,832
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ತರಬೇಕು?

214
00:18:16,829 --> 00:18:19,571
ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ವೈನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

215
00:18:21,634 --> 00:18:22,738
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

216
00:18:24,403 --> 00:18:27,009
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ, ರಸ್ಟ್.

217
00:18:27,073 --> 00:18:30,452
ಕೇಳು. ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ನೀವು ಫಕ್ ಔಟ್ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

218
00:18:30,509 --> 00:18:33,456
ಆ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

219
00:18:33,512 --> 00:18:34,957
ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ, ಮಾರ್ಟಿ.

220
00:18:35,047 --> 00:18:37,527
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ, ಸರಿ?

221
00:18:37,617 --> 00:18:39,528
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ.

222
00:18:46,025 --> 00:18:47,231
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

223
00:18:57,403 --> 00:18:59,280
ಡೆಮ್ಮ; ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?
ಫೇವರ್: ಕೋಹ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

224
00:18:59,372 --> 00:19:00,874
GERACI: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ದ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್?

225
00:19:00,973 --> 00:19:02,714
ಅವನು IA ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

226
00:19:03,409 --> 00:19:06,356
ಇದು ರಾಜ್ಯ ಸಿಐಡಿ ಹತ್ಯೆ
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಗೆರಾಸಿ.

227
00:19:08,147 --> 00:19:11,253
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

228
00:19:13,152 --> 00:19:15,598
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಟ್.

229
00:19:15,688 --> 00:19:17,065
ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು

230
00:19:17,790 --> 00:19:18,894
ಕೊಂಬುಗಳು.

231
00:19:19,392 --> 00:19:20,427
ಉಮ್...

232
00:19:20,526 --> 00:19:22,506
- ಫಕ್.
- ಇದು...

233
00:19:22,561 --> 00:19:26,941
ಇದು ನಿಜವಾದ ವಿಷಯ.
ಇದು ಕೆಲವು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಶಿಟ್.

234
00:19:29,168 --> 00:19:30,408
(ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ)

235
00:19:30,936 --> 00:19:34,042
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ.

236
00:19:35,107 --> 00:19:37,610
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

237
00:19:43,149 --> 00:19:44,457
ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

238
00:19:45,751 --> 00:19:46,957
ದೂರವಾದ.

239
00:19:47,186 --> 00:19:49,723
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ,

240
00:19:49,789 --> 00:19:52,497
ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

241
00:19:52,558 --> 00:19:55,437
ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸು ಇದೆ.

242
00:19:57,163 --> 00:19:58,369
ಹೌದು.

243
00:19:58,431 --> 00:20:00,468
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತೀರಾ?

244
00:20:05,971 --> 00:20:08,212
ನಾವಿಬ್ಬರೂ, ಹೌದು' ನಾನು.

245
00:20:08,274 --> 00:20:10,811
ಸರಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

246
00:20:11,277 --> 00:20:13,814
ಘಟನೆಯ ಕೋಣೆ ನಿಮ್ಮದು.

247
00:20:13,913 --> 00:20:17,224
- ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನೀವು ನಾಳೆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

248
00:20:17,316 --> 00:20:18,659
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

249
00:20:24,056 --> 00:20:25,501
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

250
00:20:30,563 --> 00:20:32,042
ಆ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

251
00:20:32,131 --> 00:20:33,735
ಡೆಮ್ಮ: ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

252
00:20:33,799 --> 00:20:36,000
- ಅವಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆಗೆ ಎಸೆಯಲು.
- ಗೆರಾಸಿ: ಹಲೋ?

253
00:20:36,001 --> 00:20:37,742
FAVRE: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಗುರುತುಗಳು.

254
00:20:37,837 --> 00:20:38,872
ಗೆರಾಸಿ: ಹೌದು. ನಂ. I
ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

255
00:20:38,971 --> 00:20:40,882
FAVRE: ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಟ್
ಅಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

256
00:20:40,973 --> 00:20:42,816
ಡೆಮ್ಮ: ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು.

257
00:20:42,875 --> 00:20:44,183
ಹೌದು. ನೀವು ಅಂತಹ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

258
00:20:44,243 --> 00:20:46,917
LUTZ: ಅವಳು ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು? ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

259
00:20:47,012 --> 00:20:48,616
ಅದೊಂದು ಕಿರೀಟವಾಗಿತ್ತು.

260
00:20:50,683 --> 00:20:53,755
ನಾವು ನಾಳೆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹುಡುಗರೇ.
ಆರಂಭಿಕ.

261
00:20:53,853 --> 00:20:56,527
ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಪಿ ವೈರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಸೈತಾನಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.

262
00:20:56,589 --> 00:20:59,934
ಡೆಮ್ಮಾ: ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನೀವು ಅವರ ಮೂಗು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಗೊನ್ನಾ ನೀವು.

263
00:20:59,992 --> 00:21:02,563
ಮೇಜರ್ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

264
00:21:02,628 --> 00:21:05,370
ಸರಿ, ಸಾಲದ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ
ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಗೆಳೆಯರೇ.

265
00:21:05,431 --> 00:21:07,001
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

266
00:21:10,169 --> 00:21:11,978
(ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಕ್ಲಾಕಿಂಗ್)

267
00:21:20,045 --> 00:21:22,082
ಹೇ, ನಾನು ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಅಹೆಮ್.

268
00:21:23,215 --> 00:21:26,560
ನಾನು ವೈಸ್, ಪ್ರಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

269
00:21:27,186 --> 00:21:29,097
ನಮ್ಮ DB ಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

270
00:21:30,790 --> 00:21:32,133
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

271
00:21:32,191 --> 00:21:34,501
ನಾಹ್ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

272
00:21:36,629 --> 00:21:40,372
ಹೌದು. ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
ನಾನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

273
00:21:44,837 --> 00:21:49,047
ಕೋಹ್ಲೆ: ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದವು.

274
00:21:49,175 --> 00:21:53,624
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜನ್ಮದಿನ, ಈ ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆ,
ಮತ್ತು, ಉಮ್,

275
00:21:56,248 --> 00:22:01,527
ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಡಿಸಿಲೊ ಕರೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಐಡಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.

276
00:22:04,456 --> 00:22:07,027
ರಾಜ್ಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಅನುಸರಿಸಲು.

277
00:22:07,126 --> 00:22:10,938
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.

278
00:22:35,688 --> 00:22:36,860
ಮಹಿಳೆ: ಬನ್ನಿ!

279
00:22:36,922 --> 00:22:38,492
(ರಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾವೆಲ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್)

280
00:22:45,965 --> 00:22:47,069
ಸಂಜೆ, ಹೆಂಗಸರು.

281
00:22:48,567 --> 00:22:50,877
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

282
00:22:52,838 --> 00:22:54,715
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

283
00:22:54,807 --> 00:22:56,377
ಕೋಹ್ಲೆ: ನಾನು ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

284
00:22:56,442 --> 00:22:58,149
ನೀವು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸರ್?

285
00:22:58,944 --> 00:23:02,482
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪಡೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ.

286
00:23:02,548 --> 00:23:03,720
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.

287
00:23:03,816 --> 00:23:05,659
- ಅದು ಯಾರು?
- ಹೋಲ್ಡ್.

288
00:23:07,653 --> 00:23:08,654
ಎಂಎಂಎಂ

289
00:23:08,721 --> 00:23:12,100
ನಾವು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಸ್ಡ್ ಟೀಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

290
00:23:14,627 --> 00:23:15,901
ಮೇಡಂ.

291
00:23:54,667 --> 00:23:56,772
ನಾನು ರಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

292
00:23:56,835 --> 00:23:59,179
ನಾನು ಆನೆಟ್. ಅವಳು ಲೂಸಿ.

293
00:24:01,373 --> 00:24:05,253
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

294
00:24:05,311 --> 00:24:06,847
ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

295
00:24:07,046 --> 00:24:11,085
ಸುಮಾರು 5'5". ಹೊಂಬಣ್ಣ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

296
00:24:11,717 --> 00:24:13,526
ಅವಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ?

297
00:24:16,722 --> 00:24:21,398
ಮಧ್ಯಮ, ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದು,
ದೇಹಕ್ಕೆ ಅನುಪಾತ, ನೈಸರ್ಗಿಕ.

298
00:24:21,527 --> 00:24:22,733
ಹಾಂ.

299
00:24:22,795 --> 00:24:26,436
ಜೀ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

300
00:24:27,232 --> 00:24:30,805
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಗೆ
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

301
00:24:30,869 --> 00:24:32,473
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆ?

302
00:24:32,571 --> 00:24:34,312
ಆನೆಟ್: ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

303
00:24:35,975 --> 00:24:37,886
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

304
00:24:39,611 --> 00:24:44,026
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಔಷಧಗಳು.

305
00:24:47,853 --> 00:24:50,094
ನಾನು ಕೊಲೆ ಪೊಲೀಸ್.

306
00:24:50,155 --> 00:24:51,964
ಯಾರೋ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

307
00:24:53,325 --> 00:24:55,805
ಲಿಜಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಡೆಸ್ಟಿನಿ,

308
00:24:55,894 --> 00:24:58,841
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಡೆಸ್ಟಿನಿಯನ್ನು ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

309
00:24:58,931 --> 00:25:00,672
- ಲಿಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

310
00:25:12,211 --> 00:25:16,216
ಆನೆಟ್, ಹೋಗಿ ಒಂದೆರಡು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಬಾರ್‌ನಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

311
00:25:18,784 --> 00:25:20,127
ಸರಿ.

312
00:25:26,525 --> 00:25:28,562
ನೀವು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

313
00:25:32,364 --> 00:25:34,435
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕು.
- (ನಗುಗಳು)

314
00:25:37,036 --> 00:25:38,071
ವೇಗ?

315
00:25:38,170 --> 00:25:41,708
ಇಲ್ಲ, ಕ್ವಾಲುಡ್ಸ್. ಯಾವುದಾದರೂ ಬಾರ್ಬಿಟಲ್.

316
00:25:41,807 --> 00:25:44,913
ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ,
ಮತ್ತು ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

317
00:25:45,010 --> 00:25:47,456
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

318
00:25:47,513 --> 00:25:49,049
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ?

319
00:25:50,049 --> 00:25:51,585
ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

320
00:26:08,801 --> 00:26:10,474
(ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಜಿಂಗಲ್ಸ್)

321
00:26:14,039 --> 00:26:15,313
(ಜಿಂಗಲ್ಸ್)

322
00:26:25,851 --> 00:26:27,296
ಹೇ.

323
00:26:27,920 --> 00:26:28,921
ಓಹ್.

324
00:26:28,987 --> 00:26:30,762
ಹೇ, ಲೋನ್ ರೇಂಜರ್.

325
00:26:30,856 --> 00:26:31,960
ಹೇ.

326
00:26:32,891 --> 00:26:33,892
ಉಫ್.

327
00:26:34,560 --> 00:26:35,800
ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

328
00:26:35,894 --> 00:26:37,134
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

329
00:26:38,630 --> 00:26:40,667
ನೀನೇಕೆ ಮಲಗಲು ಬರಲಿಲ್ಲ?

330
00:26:40,999 --> 00:26:42,171
ಉಮ್...

331
00:26:47,072 --> 00:26:50,986
ನಿನ್ನೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.

332
00:26:52,611 --> 00:26:53,954
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

333
00:26:54,480 --> 00:26:56,824
ನೀವು ಎರತ್‌ನಿಂದ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

334
00:26:56,882 --> 00:26:58,293
- ಹೌದು.
- ಹೌದು?

335
00:26:58,350 --> 00:27:00,159
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

336
00:27:04,056 --> 00:27:05,899
ಹುಡುಗಿಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ.

337
00:27:08,127 --> 00:27:09,800
ಕಳೆದೆರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

338
00:27:10,562 --> 00:27:13,736
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.

339
00:27:15,000 --> 00:27:19,039
ಇಂದು ಸಂವಾದ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ.

340
00:27:25,544 --> 00:27:28,718
ಕ್ವೆಸಾಡಾ: ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಂಡವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

341
00:27:28,814 --> 00:27:30,020
ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್: ಸರಿ, ಮಾರ್ಟಿ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

342
00:27:30,082 --> 00:27:31,082
ಅವನು.

343
00:27:31,116 --> 00:27:32,595
- ಹೇ, ಸುಂದರ.
- (ನಗು)

344
00:27:33,352 --> 00:27:34,888
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಗು.

345
00:27:34,953 --> 00:27:36,557
ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್: ಮಾರ್ಟಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬೇಕು, ಗೊಂಬೆ?

346
00:27:36,655 --> 00:27:39,095
- ಹಾರ್ಟ್: ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು.
- (ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಚಕಲ್ಸ್)

347
00:27:39,224 --> 00:27:42,364
ಮುದ್ರಣಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದವು. ಡೋರಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗೆ.

348
00:27:42,427 --> 00:27:47,740
ಅಂಗಡಿ ಕಳ್ಳತನ, ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಜರು
ಮತ್ತು ಮನವಿ.

349
00:27:47,799 --> 00:27:49,403
ಸೇಂಟ್ ಮನಿನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಹೊರಗಿನ ವಿಳಾಸ.

350
00:27:49,535 --> 00:27:52,175
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಮೀನುದಾರನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.

351
00:27:52,237 --> 00:27:53,307
ಅವಳು ಮಾಜಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,

352
00:27:53,438 --> 00:27:55,850
ಅವರು ಅವೊಯೆಲ್ಲೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಟ್ಟ ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ.

353
00:27:55,908 --> 00:27:59,481
ಅಮ್ಮ ಬ್ರೋಕ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
DMV ಪರವಾನಗಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

354
00:27:59,545 --> 00:28:01,286
ಮತ್ತು ಡಿಸಿಲೊ ಕರೆದರು.

355
00:28:04,716 --> 00:28:07,788
ಡಿಸಿಲೊ: ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆದಿದ್ದಳು,
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಲ್ಲ.

356
00:28:07,886 --> 00:28:11,197
ನಾವು ಅಸ್ಥಿರಜ್ಜು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

357
00:28:11,290 --> 00:28:14,931
ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಧ ಇಂಚಿನ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು,
ಬಹುಶಃ 10, 20 ಗಂಟೆಗಳು.

358
00:28:14,993 --> 00:28:17,564
ಯೋನಿ ಸಂಭೋಗದ ಪುರಾವೆ.

359
00:28:17,930 --> 00:28:21,878
ನೇರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು.

360
00:28:22,234 --> 00:28:25,875
ಲೈಸರ್ಜಿಕ್ ಆಮ್ಲಕ್ಕೆ ಟಾಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಹಿಟ್
ಮತ್ತು ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್.

361
00:28:25,971 --> 00:28:28,212
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ.

362
00:28:29,107 --> 00:28:31,053
ಎಷ್ಟು LSD?

363
00:28:31,109 --> 00:28:33,919
ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ. ಮಾಸ್ ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

364
00:28:35,214 --> 00:28:38,093
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮಾದಕವಸ್ತು, ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು,

365
00:28:39,384 --> 00:28:42,888
ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಿ, ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ,

366
00:28:44,122 --> 00:28:45,396
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪೋಸ್ ಕೊಟ್ಟರು.

367
00:28:46,325 --> 00:28:47,599
ಹೌದು.

368
00:28:50,963 --> 00:28:52,169
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

369
00:28:52,231 --> 00:28:55,075
ಡಿಸಿಲೊ: ಸರಿ, ಕಿರೀಟ,
ಉತ್ತಮ ಪದದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ,

370
00:28:56,001 --> 00:29:00,074
ಗುಲಾಬಿ ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಆರಂಭಿಕ ಕಬ್ಬು, ಸ್ವಿಚ್ಗ್ರಾಸ್

371
00:29:00,839 --> 00:29:03,046
ಬಾಗಿದ ಶಾಖೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

372
00:29:04,009 --> 00:29:07,422
ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳು ಜಿಂಕೆ ಕೊಂಬುಗಳಾಗಿವೆ.

373
00:29:07,479 --> 00:29:09,720
ಮತ್ತೆ, ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣಗಳಿಲ್ಲ.

374
00:29:09,815 --> 00:29:12,659
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಕ್ರಿಲಿಕ್, ಮೂಲ ನೀಲಿ,

375
00:29:12,718 --> 00:29:14,163
ದಪ್ಪ ಕೈಗವಸು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

376
00:29:14,453 --> 00:29:16,455
ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಅರ್ಥವೇನು?

377
00:29:16,521 --> 00:29:18,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

378
00:29:18,957 --> 00:29:22,029
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಗುಹೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತೆ.

379
00:29:22,127 --> 00:29:24,368
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಿಗೆ.

380
00:29:38,610 --> 00:29:41,648
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು.

381
00:29:41,713 --> 00:29:43,522
ನಿಜವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೋರುತ್ತದೆ.

382
00:29:44,549 --> 00:29:46,256
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

383
00:29:46,885 --> 00:29:49,195
ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

384
00:29:50,522 --> 00:29:52,695
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿರಾಕಾರವಾಗಿತ್ತು.

385
00:29:52,758 --> 00:29:54,601
ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಯೋಚಿಸಿ.

386
00:29:59,031 --> 00:30:03,639
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾರದೋ ನೆನಪಿನಂತಿದೆ
ಪಟ್ಟಣದ, ಮತ್ತು ನೆನಪು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

387
00:30:04,736 --> 00:30:06,841
ಇದ್ದ ಹಾಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಡಿನ ಹೊರತಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

388
00:30:08,840 --> 00:30:11,946
ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಇದು ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ ಸಂಗತಿ.

389
00:30:12,344 --> 00:30:14,722
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

390
00:30:15,747 --> 00:30:19,923
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸೈಕೋನ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ,

391
00:30:19,985 --> 00:30:22,261
ಅಥವಾ ನೀವು ಬೇರೆಯವರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಊರಿನ ಮರೆಯಾದ ನೆನಪು.

392
00:30:22,321 --> 00:30:23,527
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು.

393
00:30:23,588 --> 00:30:26,899
ಸರಿ, ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು,

394
00:30:26,958 --> 00:30:29,768
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿ.

395
00:30:30,362 --> 00:30:32,672
(ದೂರದ ರೈಲು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ)

396
00:30:34,166 --> 00:30:35,406
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

397
00:30:42,007 --> 00:30:43,077
ಅಹೆಮ್.

398
00:30:46,545 --> 00:30:49,116
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

399
00:30:49,247 --> 00:30:51,056
ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

400
00:30:51,149 --> 00:30:52,651
ನಾನು ಕೇವಲ ಕನಸು.

401
00:30:54,886 --> 00:30:55,921
"ಅಧ್ಯಾತ್ಮ."

402
00:30:57,155 --> 00:30:59,761
ಈಗ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಶಿಟ್ ಏನಾದರೂ ಹುಚ್ಚಾಗಿದ್ದರೆ,

403
00:30:59,825 --> 00:31:03,204
ಆದರೆ ಸ್ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್,
ಅವರು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

404
00:31:03,295 --> 00:31:05,172
ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹುಲ್ಲು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿವೆ.

405
00:31:06,131 --> 00:31:07,667
ಚರ್ಚ್ ಗುಂಪುಗಳು.

406
00:31:08,367 --> 00:31:09,812
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್?

407
00:31:09,868 --> 00:31:11,211
ಅಹೆಮ್.

408
00:31:11,269 --> 00:31:13,374
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

409
00:31:13,438 --> 00:31:16,908
ಮೃತಳ ಹೆಸರು ಡೋರಾ ಕೆಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಗೆ, 28.

410
00:31:17,008 --> 00:31:19,284
ಪಾಪನಿಯಾ: ನೀವು ಈಗ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ವ್ಯವಹಾರ?

411
00:31:19,745 --> 00:31:24,091
ಹಾರ್ಟ್: ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
PI ವಿಷಯ. ದಿನಚರಿ.

412
00:31:24,950 --> 00:31:28,989
ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದ ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,
10 ರೊಳಗೆ ಸ್ಮಶಾನ.

413
00:31:29,554 --> 00:31:31,932
ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ, ನಿಷ್ಫಲ ಕೈಗಳು.

414
00:31:32,891 --> 00:31:36,805
ಕೆಲವು ಸಲಹೆ. ನೀವು ಮಾಡಿ
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರಿ.

415
00:31:37,629 --> 00:31:41,008
ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.

416
00:31:41,066 --> 00:31:46,015
ನಿಯಮಿತ ಗ್ರಾಹಕರು, ಮೆತ್ ವಿತರಕರು,
ಒರಟು ಜಾನ್ಸ್, ಏನು.

417
00:31:47,506 --> 00:31:49,611
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

418
00:32:15,834 --> 00:32:17,780
ನೀವು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

419
00:32:21,373 --> 00:32:24,513
ಮೌನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ?

420
00:32:24,810 --> 00:32:26,915
(ಜನರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಟಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ)

421
00:32:34,670 --> 00:32:36,831
ಕೋಹ್ಲೆ: ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ

422
00:32:36,855 --> 00:32:39,961
10:00 ಮತ್ತು 1:00 AM ನಡುವೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

423
00:32:41,193 --> 00:32:45,573
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಓಹ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ.

424
00:32:46,364 --> 00:32:47,741
ಅವರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

425
00:32:49,668 --> 00:32:51,045
ಮನುಷ್ಯ: ಇದು ಫಾಂಟೆನೋಟ್ ಹುಡುಗಿಯೇ?

426
00:32:51,736 --> 00:32:54,216
- WHO?
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

427
00:32:54,272 --> 00:32:55,410
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

428
00:32:55,807 --> 00:32:58,185
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

429
00:32:58,243 --> 00:32:59,916
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

430
00:33:00,345 --> 00:33:02,416
ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವಳೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

431
00:33:02,481 --> 00:33:04,085
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು, ಈ ಹುಡುಗಿ?

432
00:33:04,149 --> 00:33:05,594
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ.

433
00:33:07,652 --> 00:33:09,996
ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

434
00:33:10,489 --> 00:33:11,934
(ದೂರದ ರೈಲು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ)

435
00:33:20,165 --> 00:33:23,203
ಅವರಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಬೀದಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು.

436
00:33:25,136 --> 00:33:26,877
ಅವರು ನಂತರ ತೆರಳಿದರು.

437
00:33:28,240 --> 00:33:30,560
ಕೋಹ್ಲೆ: ನಿಮಗೆ ಫಾಂಟೆನಾಟ್ ಹುಡುಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ?

438
00:33:30,575 --> 00:33:31,883
ಮಂತ್ರಿ: ಅವಳ?

439
00:33:33,311 --> 00:33:37,555
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಬನ್ನಿ
ಅಥವಾ ಇಲಿಗಳು, ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

440
00:33:38,550 --> 00:33:40,496
ಆ ಹುಡುಗಿಯೇ? ಓ ಪ್ರಭು.

441
00:33:40,919 --> 00:33:42,694
ಹಾರ್ಟ್: ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಹಾಗಲ್ಲ.

442
00:33:44,322 --> 00:33:45,596
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

443
00:33:46,801 --> 00:33:48,402
ಮಂತ್ರಿ: ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

444
00:33:48,426 --> 00:33:50,633
ಬಹುಶಃ ಇದು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಬೆಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

445
00:33:50,729 --> 00:33:53,209
- ಯಾವ ಬೆಕ್ಕುಗಳು?
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು.

446
00:33:53,265 --> 00:33:55,745
ಒಂದು, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು.

447
00:33:55,800 --> 00:33:57,040
ಯಾರೋ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,

448
00:33:57,669 --> 00:34:00,707
ಒಳಭಾಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ,
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು.

449
00:34:01,106 --> 00:34:03,382
ಈಗ ನಾನು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದೆ.

450
00:34:03,441 --> 00:34:06,217
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ
ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಭೆ.

451
00:34:07,045 --> 00:34:08,956
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಕೋರಿದ್ದೆ.

452
00:34:10,048 --> 00:34:12,585
ನಾವು ಆ ತರಹದ ಪೋಲೀಸರಲ್ಲ ಸಾರ್.

453
00:34:13,985 --> 00:34:15,328
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?

454
00:34:20,158 --> 00:34:22,331
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

455
00:34:25,864 --> 00:34:28,811
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

456
00:34:28,934 --> 00:34:30,675
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅವರು

457
00:34:30,769 --> 00:34:33,807
ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮರ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.

458
00:34:33,872 --> 00:34:35,852
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

459
00:34:36,975 --> 00:34:40,889
ಈಗ, ಅದು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾನು ಟೈಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ.

460
00:34:41,680 --> 00:34:43,091
ಕೋಹ್ಲೆ: ಅವು ಯಾವುವು?

461
00:34:43,148 --> 00:34:45,890
ಕೆಲವು ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಿ ಬಲೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

462
00:34:45,951 --> 00:34:48,591
ಹಳೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವು ದೆವ್ವದ ಬಲೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.

463
00:34:48,687 --> 00:34:51,725
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸಿ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುವ ಮೊದಲು ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

464
00:34:52,123 --> 00:34:53,898
- ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
- ಹಾಂ.

465
00:34:53,959 --> 00:34:55,996
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

466
00:34:57,429 --> 00:34:59,204
ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,

467
00:34:59,264 --> 00:35:02,370
ಆದರೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಯಾಂಟೇರಿಯಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತ್ತು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

468
00:35:02,934 --> 00:35:05,676
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನೋ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾಡಲು.

469
00:35:05,770 --> 00:35:07,113
ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

470
00:35:07,205 --> 00:35:10,186
ಅವರಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ
ಅವರು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

471
00:35:11,276 --> 00:35:14,314
TATE: ಆಗ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ
ಫಾಂಟೆನೋಟ್ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ.

472
00:35:14,412 --> 00:35:15,773
ಕೋಲ್: ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

473
00:35:15,814 --> 00:35:18,226
"ಸಂಭವನೀಯ ವರದಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

474
00:35:18,283 --> 00:35:19,591
ಈಗ, ಅದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

475
00:35:19,718 --> 00:35:21,891
ಟೆಡ್ ಚೈಲ್ಡ್ರೆಸ್ ಆಗ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು.

476
00:35:21,953 --> 00:35:24,365
ಅವನು ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ
ಈಗ ತೀರಗಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

477
00:35:24,456 --> 00:35:27,096
10 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿ ನಾಪತ್ತೆ
ಅದು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

478
00:35:27,158 --> 00:35:30,731
ಈಗ, ಈಗ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ದಿ
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದಳು.

479
00:35:30,829 --> 00:35:35,039
ಈಗ, ನೀವು ಅವರ ತಾಯಿಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಸ್ವಾಧೀನ, ವಿಜ್ಞಾಪನೆ.

480
00:35:35,133 --> 00:35:37,340
ಟೆಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

481
00:35:37,402 --> 00:35:40,002
ಮತ್ತು ಭಾವನೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿತ್ತು
ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

482
00:35:40,005 --> 00:35:41,985
ಅಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿದಂತಿತ್ತು.

483
00:35:42,040 --> 00:35:44,486
ಅವಳು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದಳು,
ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

484
00:35:44,576 --> 00:35:45,816
ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಳು.

485
00:35:46,711 --> 00:35:50,682
ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದೂರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು RandI ಹೇಳಿದರು
ಸುಮಾರು ಡಿಸೆಂಬರ್.

486
00:35:50,749 --> 00:35:53,093
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ
ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು.

487
00:35:53,151 --> 00:35:55,654
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿಯೂ ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

488
00:35:58,089 --> 00:35:59,295
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

489
00:36:04,429 --> 00:36:05,999
ಇದು ಏನು ನರಕ?

490
00:36:06,064 --> 00:36:09,671
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಹಸಿರು ಇಯರ್ಡ್ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕೆಲವು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು.

491
00:36:11,236 --> 00:36:13,614
ಈಗ, ನಾವು ಸ್ಕೆಚ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

492
00:36:13,672 --> 00:36:15,674
ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

493
00:36:15,774 --> 00:36:19,415
ಈಗ, ನೀವು APB ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

494
00:36:21,346 --> 00:36:24,225
ಕೇಳು, ಹುಡುಗರೇ. ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ, ಬಿಯರ್ ರನ್ ಮಾಡಿ.

495
00:36:24,282 --> 00:36:26,785
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಬಾರದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ?

496
00:36:29,487 --> 00:36:31,865
ಕೋಲ್: ಸರಿ, ಸರಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ?

497
00:36:32,557 --> 00:36:34,696
ಪಾಪನಿಯಾ: ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

498
00:36:34,759 --> 00:36:37,933
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದಾ?

499
00:36:38,797 --> 00:36:41,277
ನೀವು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

500
00:36:41,433 --> 00:36:45,643
ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ
ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್, ಅಲ್ಲವೇ?

501
00:36:47,605 --> 00:36:51,246
ನಾನು ಸಿಕ್ಸರ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಓಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಅಥವಾ ಲೋನ್ ಸ್ಟಾರ್, ಸ್ನೂಟಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

502
00:36:51,309 --> 00:36:53,880
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಇದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ?

503
00:36:53,945 --> 00:36:56,892
'ಕಾರಣ ಗುರುವಾರ ವೇಳೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಳೆದಿದೆ.

504
00:36:57,816 --> 00:37:00,319
ಗುರುವಾರ ನನ್ನ ರಜೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

505
00:37:00,385 --> 00:37:03,264
ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

506
00:37:04,122 --> 00:37:06,602
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

507
00:37:13,998 --> 00:37:15,375
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

508
00:37:21,372 --> 00:37:22,476
ಅಹೆಮ್.

509
00:37:24,409 --> 00:37:26,821
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸ್ಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ. - (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)

510
00:37:29,114 --> 00:37:32,095
ಕ್ವೆಸಾಡಾ: ನಿನ್ನೆ,
ಸುಮಾರು 6 ಗಂಟೆಗೆ...

511
00:37:32,650 --> 00:37:38,566
ನಾಗರಿಕರು ಹೆಣ್ಣಿನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡರು
ಎರತ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಕಬ್ಬಿನ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ.

512
00:37:40,024 --> 00:37:42,630
ಈಗ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

513
00:37:42,727 --> 00:37:44,604
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ

514
00:37:44,696 --> 00:37:49,577
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ
ಅಥವಾ ಅಪರಾಧದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು.

515
00:37:49,634 --> 00:37:52,843
- (ವರದಿಗಾರರು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು)
- ನಮ್ಮ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು

516
00:37:53,171 --> 00:37:58,211
ಹಲವಾರು ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

517
00:37:59,477 --> 00:38:05,223
ಈಗ, ಈ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ತ್ವರಿತ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವರು.

518
00:38:05,283 --> 00:38:07,456
ಪುರುಷ ವರದಿಗಾರ: ಯಾವುದೇ ಪೈಶಾಚಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು?
ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರ್ತಿ: ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

519
00:38:07,519 --> 00:38:09,157
- ಕೋಹ್ಲೆ: ಚಾರಿ?
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್?

520
00:38:09,254 --> 00:38:11,200
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ, ಡೋರಾ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

521
00:38:11,890 --> 00:38:13,528
ನೀವು ಡೋರಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

522
00:38:14,159 --> 00:38:16,298
ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು?

523
00:38:16,895 --> 00:38:19,967
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

524
00:38:20,031 --> 00:38:21,271
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ?

525
00:38:21,399 --> 00:38:22,400
ಇಲ್ಲ.

526
00:38:23,434 --> 00:38:27,109
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದೆ
ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

527
00:38:27,238 --> 00:38:28,979
ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

528
00:38:29,607 --> 00:38:31,382
ಅವಳಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?

529
00:38:31,442 --> 00:38:33,854
(ನಗು) ಹೌದು, ಕೆಲವು.

530
00:38:34,412 --> 00:38:37,950
ಕಳೆ, ಮೆಂತ್ಯ, ರಸ. ಹೆಸರಿಸಿ.

531
00:38:38,650 --> 00:38:41,290
ಚಾರ್ಲಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

532
00:38:41,352 --> 00:38:43,923
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದವರು,
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

533
00:38:43,988 --> 00:38:45,899
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಚ್ ಅಪ್.

534
00:38:47,091 --> 00:38:49,935
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನಿಮಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಬೇಕು, ಆದರೆ ಅರ್ಧ ಸಮಯ ಮಾತ್ರ.

535
00:38:50,628 --> 00:38:51,698
ಹಾಂ.

536
00:38:51,763 --> 00:38:54,744
ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

537
00:38:54,799 --> 00:38:57,143
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಳು
ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

538
00:38:57,936 --> 00:39:01,110
ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ಅವಳು ಫಕ್ ಅಪ್ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.

539
00:39:01,206 --> 00:39:03,015
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

540
00:39:03,074 --> 00:39:05,281
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದರೂ, ಚಾರ್ಲಿ.

541
00:39:05,376 --> 00:39:06,753
ಓಹ್. ಸರಿ.

542
00:39:07,912 --> 00:39:09,914
ಓಹ್... ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಬೇಕಿತ್ತು,

543
00:39:10,014 --> 00:39:13,120
ಮತ್ತು ಡೋರಿ ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದೆ,
ಅವಳ ಬಳಿ ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ,

544
00:39:13,184 --> 00:39:16,495
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕಾರ್ಲಾಗೆ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು,

545
00:39:16,554 --> 00:39:18,591
ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

546
00:39:18,890 --> 00:39:21,996
ಅಹೆಮ್. ಕಾರ್ಲಾ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ.

547
00:39:22,961 --> 00:39:24,998
ಕೋಲ್: ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

548
00:39:25,964 --> 00:39:28,137
ಅವಳು ಕುಂಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ಬೇಟೆಯಾಡಬಲ್ಲಳಂತೆ.

549
00:39:29,234 --> 00:39:30,611
ಹೆಚ್ಚು, ಹೌದು.

550
00:39:31,569 --> 00:39:34,209
ಅವಳು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಲಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

551
00:39:35,006 --> 00:39:37,384
- ಏಕೆ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವಳು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಳು.

552
00:39:37,442 --> 00:39:39,012
ಫಕ್ ಅಪ್.

553
00:39:39,143 --> 00:39:42,750
ಓಹ್, ಅವಳು ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

554
00:39:43,481 --> 00:39:44,892
ಹೌದು.

555
00:39:44,949 --> 00:39:49,125
ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ಸ್ನಿಚ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ.

556
00:39:49,254 --> 00:39:51,791
(SCOFFS) ನನಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ.

557
00:39:52,590 --> 00:39:56,367
ಇದು ಅವೊಯೆಲ್ಲೆಸ್. ಅದೊಂದು ದಿವ್ಯ ದಿನದ ಶಿಬಿರ.

558
00:39:56,961 --> 00:39:59,066
ಅಂಗೋಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ.

559
00:39:59,831 --> 00:40:02,209
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆರ್ಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

560
00:40:05,003 --> 00:40:06,380
ಡೋರಿ ಏನು ಮಾಡಿದಳು?

561
00:40:10,241 --> 00:40:11,845
ಡೋರಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

562
00:40:13,745 --> 00:40:17,249
ಕೋಲ್: ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

563
00:40:29,761 --> 00:40:30,762
ಎಂಎಂಎಂ

564
00:40:32,363 --> 00:40:35,139
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಅಂತ್ಯವೇ?

565
00:40:35,199 --> 00:40:38,146
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಇಲ್ಲ ಇಡೀ ಕಥೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

566
00:40:38,202 --> 00:40:41,843
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ರೀಟಾ ಚಂಡಮಾರುತ.

567
00:40:44,842 --> 00:40:48,483
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ.

568
00:40:49,948 --> 00:40:52,986
ಹೊಸದೇನೋ.
ಅದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದೆ, ಬಹುಶಃ?

569
00:40:53,952 --> 00:40:55,727
ಈಗ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

570
00:40:55,787 --> 00:40:58,563
ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಗದದಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟರು.

571
00:40:58,656 --> 00:41:01,569
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

572
00:41:02,160 --> 00:41:03,571
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸರೋವರದ ಬಗ್ಗೆ?

573
00:41:03,628 --> 00:41:04,732
(ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ)

574
00:41:04,796 --> 00:41:08,369
ನೀವು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು,
ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

575
00:41:08,433 --> 00:41:11,676
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ.
ನಾವು ಪಡೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

576
00:41:14,706 --> 00:41:16,686
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಸಿನ, ಬಾಸ್.

577
00:41:17,575 --> 00:41:21,216
ಕೋಹ್ಲೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಆ ಭೋಜನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,

578
00:41:21,279 --> 00:41:22,758
ಅವನು ಕುಡಿದು ಬಂದನಾ?

579
00:41:22,847 --> 00:41:29,162
ಓಹ್. ಹೌದು. ಸರಿ, ಆಹ್, ಅದು
ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ.

580
00:41:29,721 --> 00:41:30,722
(ನಗುಗಳು)

581
00:41:30,855 --> 00:41:34,132
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದನು.
ಹೂವುಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

582
00:41:34,192 --> 00:41:37,503
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದನಂತೆ
ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ,

583
00:41:37,562 --> 00:41:39,769
ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು.

584
00:41:40,865 --> 00:41:41,935
ಹಾರ್ಟ್: ಏನು ನರಕ?

585
00:41:42,266 --> 00:41:44,268
ನೀವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದು.

586
00:41:45,903 --> 00:41:48,907
ಏನು, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

587
00:41:49,407 --> 00:41:52,684
ಮತ್ತು ನೀವು ಲೋಡ್ ಪಡೆಯಬೇಕು
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?

588
00:41:52,744 --> 00:41:54,655
ಇಲ್ಲ, ಮಾರ್ಟಿ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

589
00:41:56,647 --> 00:41:59,127
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

590
00:42:01,753 --> 00:42:04,529
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
'ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

591
00:42:04,589 --> 00:42:06,227
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

592
00:42:10,294 --> 00:42:14,071
ನಾನು CI ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೇತಾಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.

593
00:42:17,368 --> 00:42:20,906
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮಾಡದಿರಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ.

594
00:42:23,074 --> 00:42:24,815
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

595
00:42:26,677 --> 00:42:28,816
(ಒಳಗೆ ಮಕ್ಕಳ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

596
00:42:30,915 --> 00:42:32,895
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

597
00:42:33,684 --> 00:42:38,099
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು.

598
00:42:38,189 --> 00:42:39,634
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

599
00:42:40,625 --> 00:42:44,402
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

600
00:42:47,165 --> 00:42:48,405
ಮಾರ್ಟಿ. (ಕೆಮ್ಮು)

601
00:42:51,436 --> 00:42:53,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

602
00:42:54,272 --> 00:42:55,842
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

603
00:42:56,641 --> 00:42:58,985
ನಾವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

604
00:43:10,154 --> 00:43:13,692
ಮ್ಯಾಗಿ: ಸರಿ, ಉಹ್, ರಸ್ಟ್,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

605
00:43:14,492 --> 00:43:16,733
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

606
00:43:16,794 --> 00:43:19,775
ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನೀವು ಬೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ.

607
00:43:19,831 --> 00:43:23,404
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

608
00:43:23,468 --> 00:43:25,277
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

609
00:43:26,604 --> 00:43:29,585
ಸರಿ, ಅಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ.

610
00:43:30,374 --> 00:43:31,853
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ.

611
00:43:32,210 --> 00:43:33,883
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

612
00:43:33,945 --> 00:43:35,117
ಆಡ್ರೆ.

613
00:43:39,484 --> 00:43:40,519
ಹೌದು.

614
00:43:41,319 --> 00:43:42,320
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

615
00:43:42,386 --> 00:43:43,729
ಮ್ಯಾಕಿ.

616
00:43:46,157 --> 00:43:47,727
ಅಪ್ಪ ಯಾರಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ.

617
00:43:48,726 --> 00:43:50,364
ಕೋಲ್: ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

618
00:43:51,496 --> 00:43:52,736
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

619
00:43:53,164 --> 00:43:54,438
ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

620
00:43:56,334 --> 00:43:58,541
ನೀವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನವರು ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

621
00:43:59,604 --> 00:44:01,083
ಹೌದು, ದಕ್ಷಿಣ ಟೆಕ್ಸಾಸ್.

622
00:44:01,806 --> 00:44:04,650
- ನಾನು ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ.
- (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)

623
00:44:04,709 --> 00:44:07,349
ಈಗಷ್ಟೇ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 10, 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

624
00:44:07,445 --> 00:44:09,152
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?

625
00:44:10,414 --> 00:44:12,155
ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

626
00:44:12,416 --> 00:44:13,416
ಉಮ್...

627
00:44:14,552 --> 00:44:17,726
ನಾನು ಹೂಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ
89 ರವರೆಗೆ.

628
00:44:17,855 --> 00:44:19,357
- (ಪೇಜರ್ ಬಝಿಂಗ್)
- ಅಹೆಮ್. ಓಹ್.

629
00:44:19,423 --> 00:44:21,096
ಈಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

630
00:44:21,592 --> 00:44:23,299
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿರಿ.

631
00:44:28,633 --> 00:44:30,408
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

632
00:44:34,071 --> 00:44:35,709
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

633
00:44:36,207 --> 00:44:38,187
ಇದು ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.

634
00:44:38,242 --> 00:44:39,880
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

635
00:44:40,745 --> 00:44:42,554
ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?

636
00:44:44,315 --> 00:44:45,851
ಒಮ್ಮೆ.

637
00:44:45,917 --> 00:44:47,760
- ಓಹ್, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

638
00:44:48,586 --> 00:44:50,930
ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

639
00:44:51,455 --> 00:44:53,093
ಹಾಯ್, ಕ್ರಿಸ್.

640
00:44:53,791 --> 00:44:55,793
ಹಾಯ್, ಪುಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

641
00:44:56,894 --> 00:44:59,238
ಹೌದು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

642
00:45:00,665 --> 00:45:03,441
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

643
00:45:04,969 --> 00:45:06,312
(ಪಿಸುಮಾತು)

644
00:45:11,676 --> 00:45:13,019
- (ಹುಡುಗಿಯರ ನಗು) ಮಕ್ಕಳೇ?

645
00:45:13,811 --> 00:45:15,017
ಒಂದು.

646
00:45:16,480 --> 00:45:18,153
ಅವಳು ತೇರ್ಗಡೆಯಾದಳು.

647
00:45:19,350 --> 00:45:21,956
ನಂತರ ಮದುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

648
00:45:24,322 --> 00:45:25,494
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

649
00:45:28,426 --> 00:45:30,267
ಹಾರ್ಟ್: ಆಹ್.
ಕ್ರಿಸ್ ಡೆಮ್ಮಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

650
00:45:30,328 --> 00:45:33,366
Cl ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ...

651
00:45:33,664 --> 00:45:35,610
ಅಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

652
00:45:36,334 --> 00:45:37,642
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

653
00:45:42,039 --> 00:45:43,177
ಅಹೆಮ್.

654
00:45:49,880 --> 00:45:51,826
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

655
00:45:51,882 --> 00:45:53,987
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

656
00:45:54,085 --> 00:45:55,587
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

657
00:45:56,554 --> 00:45:58,158
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಮಾರ್ಟಿ?

658
00:46:01,158 --> 00:46:02,398
ಉಮ್...

659
00:46:02,493 --> 00:46:03,938
ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.

660
00:46:03,995 --> 00:46:06,601
ಅವನು ಉತ್ತಮ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿರಬಹುದು.

661
00:46:06,664 --> 00:46:09,201
ಅವನು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ, ಉಹ್...

662
00:46:10,134 --> 00:46:11,169
ಉಪ್ಪಿಟ್ಟು.

663
00:46:11,235 --> 00:46:12,441
(SCOFFS)

664
00:46:14,305 --> 00:46:15,477
ಏನು?

665
00:46:16,774 --> 00:46:18,447
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

666
00:46:20,411 --> 00:46:24,860
ಮಗು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು,
ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮೆದುಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

667
00:46:29,987 --> 00:46:31,261
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

668
00:46:31,322 --> 00:46:34,098
ಓಹ್, CI ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು. ಅಹೆಮ್.

669
00:46:39,030 --> 00:46:42,034
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮ್ಯಾಗಿ.
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

670
00:46:42,133 --> 00:46:43,441
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.

671
00:46:43,534 --> 00:46:46,811
ಆಡ್ರೆ: ನನಗೆ ಆ ಬ್ರೊಕೊಲಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಮ್ಯಾಗಿ: ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

672
00:46:46,871 --> 00:46:49,818
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಅಥವಾ ಏನು?

673
00:46:51,475 --> 00:46:54,319
ಇಲ್ಲ, ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಏನೂ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

674
00:46:56,013 --> 00:46:59,790
ತುಕ್ಕು, ಓಹ್, ನೀವು ಮೊದಲು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

675
00:47:03,287 --> 00:47:06,063
ಓಹ್, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮಾತನಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

676
00:47:07,024 --> 00:47:09,504
ಅನೇಕರು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

677
00:47:09,560 --> 00:47:11,335
ನೀವು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೀರಾ?

678
00:47:12,229 --> 00:47:13,731
ಸ್ವಲ್ಪ.

679
00:47:15,599 --> 00:47:18,944
ಪಪಾನಿಯಾ: ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತು ಕೋಹ್ಲೆ
02 ರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು, ಹೌದಾ?

680
00:47:19,904 --> 00:47:21,315
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

681
00:47:21,439 --> 00:47:22,918
ಹೌದು, ಸರಿ,

682
00:47:23,274 --> 00:47:28,087
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು
ಡೋರಾ ಲಾಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

683
00:47:30,081 --> 00:47:32,925
ನಾನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಸ್ಟ್ ಕೋಹ್ಲ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

684
00:47:33,784 --> 00:47:36,731
ಜನರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

685
00:47:38,656 --> 00:47:40,135
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಾ?

686
00:47:41,926 --> 00:47:43,530
ಸಂ.

687
00:47:43,594 --> 00:47:46,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ರಸ್ಟ್ ಇನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ

688
00:47:47,965 --> 00:47:49,410
10 ವರ್ಷಗಳು.

689
00:47:50,735 --> 00:47:51,805
ಹೌದು.

690
00:47:55,106 --> 00:47:57,108
ನೋಡಿ, ಆದರೆ ನಾವು ...

691
00:47:57,208 --> 00:47:59,484
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

692
00:48:00,478 --> 00:48:03,550
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ...

693
00:48:04,915 --> 00:48:07,521
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸತ್ಯ.

694
00:48:08,285 --> 00:48:11,391
ಮತ್ತು ನಾನು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

695
00:48:11,956 --> 00:48:15,199
ಅದು ಶಿಟ್ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

696
00:48:18,929 --> 00:48:20,203
(SCOFFS)

697
00:48:20,264 --> 00:48:23,370
ಆದರೆ ನಾನು ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

698
00:48:23,434 --> 00:48:27,177
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಲ್ಯಾಂಗ್ ಕೇಸ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

699
00:48:30,074 --> 00:48:33,214
ಈ ಇತರ ವಿಷಯ... ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

700
00:48:33,611 --> 00:48:36,091
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

701
00:48:36,847 --> 00:48:40,351
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಸರಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಅವನು ಏಸ್ ಕೇಸ್ ಮ್ಯಾನ್, ಸರಿ?

702
00:48:40,451 --> 00:48:42,453
ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

703
00:48:47,024 --> 00:48:49,163
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಖಂಡಿತ.

704
00:48:51,429 --> 00:48:55,343
FAVRE: ಇತರ ಜಮೀನುದಾರನು ಅವಳು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಥಳ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಠೇವಣಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

705
00:48:55,399 --> 00:48:57,538
ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

706
00:48:57,601 --> 00:49:02,778
ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವರು ಅವಳು, ಉಹ್,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು,

707
00:49:02,840 --> 00:49:05,286
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ.

708
00:49:05,576 --> 00:49:06,816
(SNIFFS)

709
00:49:08,245 --> 00:49:10,316
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮಾಡಿ
ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

710
00:49:13,851 --> 00:49:15,455
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ, ಕೋಹ್ಲೆ.

711
00:49:15,519 --> 00:49:19,126
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು,
ನೀವು ಇಲಿ ಫಕ್?

712
00:49:24,028 --> 00:49:25,837
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು, ರಮ್ಮಿ.

713
00:49:25,930 --> 00:49:27,204
ಹೇ.

714
00:49:29,366 --> 00:49:30,743
(ಚಕ್ಲಿಂಗ್)

715
00:49:31,435 --> 00:49:33,506
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ?

716
00:49:33,604 --> 00:49:35,481
ಫಕ್ ಯು,

717
00:49:35,573 --> 00:49:37,018
ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್.

718
00:49:42,079 --> 00:49:43,114
ಏನು ಫಕ್?

719
00:49:43,447 --> 00:49:44,482
LUTZ: ಆಹ್ಮ್.

720
00:49:44,548 --> 00:49:45,856
ಬಿಂದುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

721
00:49:45,950 --> 00:49:47,987
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಹಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

722
00:49:48,085 --> 00:49:50,929
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

723
00:49:50,988 --> 00:49:53,764
ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದವು.

724
00:49:53,824 --> 00:49:55,497
ಡೆಮ್ಮಾ: ಅವಳು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಂತೆ,

725
00:49:55,559 --> 00:49:58,631
ಒಂದೆರಡು ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕಾದಾಗ.

726
00:49:59,363 --> 00:50:00,865
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಯಾವುದು?

727
00:50:00,965 --> 00:50:04,572
ನನ್ನ ಎಪಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೇರಿ ಫಾಂಟೆನೋಟ್ ಅವರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

728
00:50:04,635 --> 00:50:08,173
ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಡ್ಯಾನಿ ಫಾಂಟೆನೋಟ್ ಹೇಳಿದರು.
ಪಿಚರ್, LSU.

729
00:50:08,239 --> 00:50:11,516
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನು ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರ.

730
00:50:11,609 --> 00:50:13,714
- LUTZ: ಸರಿ, ಅವನು ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಅಹೆಮ್.

731
00:50:13,811 --> 00:50:15,347
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

732
00:50:16,447 --> 00:50:18,620
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

733
00:50:18,682 --> 00:50:20,252
ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

734
00:50:20,317 --> 00:50:24,265
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ರೆವರೆಂಡ್ ಟಟಲ್ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.

735
00:50:24,321 --> 00:50:26,494
ಅವರು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಚಾರಿಟಿ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

736
00:50:26,557 --> 00:50:28,503
ಇದು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಹಾರ್ಟ್, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕೋಹ್ಲೆ.

737
00:50:28,559 --> 00:50:30,004
- ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಸಂತೋಷ, ಸರ್.

738
00:50:30,094 --> 00:50:31,334
ರಸ್ಟಿನ್ ಕೋಹ್ಲೆ.

739
00:50:31,395 --> 00:50:37,141
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಳಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

740
00:50:37,601 --> 00:50:41,105
ಎಡ್ಡಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಳವಳ, ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ.

741
00:50:41,405 --> 00:50:43,885
SPEECE: ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ

742
00:50:43,974 --> 00:50:46,648
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ.

743
00:50:46,710 --> 00:50:49,088
ನೀವು ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

744
00:50:51,949 --> 00:50:52,950
ಹೌದು.

745
00:50:56,120 --> 00:50:59,533
ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.

746
00:50:59,590 --> 00:51:03,003
ಆದರೆ ವಸ್ತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

747
00:51:05,896 --> 00:51:07,204
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

748
00:51:07,264 --> 00:51:09,244
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
- ಹೌದು.

749
00:51:10,634 --> 00:51:12,238
ಸರಿ,

750
00:51:13,470 --> 00:51:18,180
ಎಡ್ಡಿ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ
ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು.

751
00:51:23,047 --> 00:51:26,119
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಅನ್-ಫಕಿಂಗ್-ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

752
00:51:27,151 --> 00:51:29,995
"ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ." ಫಕ್ಸ್.

753
00:51:30,754 --> 00:51:32,199
ಮತ್ತು ಫಕ್ ಎಡ್ಡಿ ಯಾರು?

754
00:51:32,523 --> 00:51:33,524
ಹೌದಾ?

755
00:51:34,992 --> 00:51:36,198
ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ?

756
00:51:36,327 --> 00:51:38,432
ಸರಿ, ಅವನು, ಉಹ್, ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

757
00:51:38,529 --> 00:51:40,338
- ಕೋಹ್ಲೆ: ಯಾರು ಎಡ್ಡಿ?
- ಮತ್ತು ಅವನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು.

758
00:51:40,397 --> 00:51:44,277
- ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಗವರ್ನರ್. ಎಡ್ವಿನ್ ಟಟಲ್.
- ಆಹ್.

759
00:51:44,368 --> 00:51:46,075
ಅವರು ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು.

760
00:51:46,837 --> 00:51:47,907
ಸರಿ, ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

761
00:51:48,038 --> 00:51:50,575
ಎಮ್ಮಾ: ಹೌದು, ಅದು ಧ್ವನಿ
ದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರದ ಕೋಹ್ಲೆ.

762
00:51:50,641 --> 00:51:52,917
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದೆ.

763
00:51:53,477 --> 00:51:55,957
ಇದು ಕೋಳಿಗಳ ಗದ್ದಲದ ಸದ್ದು.

764
00:51:56,046 --> 00:51:59,721
ಹೌದು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

765
00:52:02,286 --> 00:52:03,287
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

766
00:52:03,354 --> 00:52:07,234
ನಾನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ರಾಶಿ ಇದೆ.

767
00:52:07,324 --> 00:52:11,602
ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೊಡಿ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸುತ್ಪೆನ್ ಹೇಳಿದರು
ಅವರನ್ನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಹ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ...

768
00:52:11,695 --> 00:52:14,039
- ಅದು, ಉಮ್ ...
- ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು.

769
00:52:14,131 --> 00:52:16,372
ನಾನು ಅವರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

770
00:52:16,433 --> 00:52:19,346
ಓಹ್. ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಮಾಡೋಣ
ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

771
00:52:19,403 --> 00:52:20,575
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್.

772
00:52:20,638 --> 00:52:22,278
ಲಿಸಾ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್: ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

773
00:52:22,306 --> 00:52:24,013
ಹಾರ್ಟ್: ಇಲ್ಲಿಯೇ.

774
00:52:24,174 --> 00:52:26,415
(ತೀರ್ಪು ನುಡಿಸುವಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆ)

775
00:52:51,935 --> 00:52:53,415
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಪಶು ಡೋರಾ ಲ್ಯಾಂಗ್,

776
00:52:54,605 --> 00:52:57,085
ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮೇರಿ ಫಾಂಟೆನೋಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆ?

777
00:52:58,442 --> 00:53:01,150
ಹುಡುಗಿ ಕಾಣೆ, ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವರದಿ.

778
00:53:01,278 --> 00:53:04,282
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿದ್ದರು.

779
00:53:05,749 --> 00:53:07,695
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

780
00:53:09,453 --> 00:53:10,488
(ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡೋರ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್)

781
00:53:10,554 --> 00:53:12,898
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
- (ಡೋರ್ ಶಟ್ಸ್)

782
00:53:12,990 --> 00:53:14,401
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

783
00:53:21,065 --> 00:53:23,045
ಶ್ರೀ ಫಾಂಟೆನೋಟ್. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

784
00:53:26,670 --> 00:53:28,115
ಓಹ್, ಆಹ್.

785
00:53:28,205 --> 00:53:29,411
(ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು)

786
00:53:29,473 --> 00:53:33,649
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಬಹುಶಃ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

787
00:53:34,211 --> 00:53:38,216
ನಾನು ಸ್ಕಿಪ್ ಹೇಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು USL ಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೆ.

788
00:53:38,916 --> 00:53:41,920
ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯ, ಸರ್, ನೀವು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು.

789
00:53:41,985 --> 00:53:42,986
ಹಾಂ.

790
00:53:43,654 --> 00:53:47,727
ಡ್ಯಾನಿ, ಈ ಮನುಷ್ಯ ಎ
ಪತ್ತೇದಾರಿ' ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ.

791
00:53:47,791 --> 00:53:51,170
(ಸ್ಲರಿಂಗ್) ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಮಗುವಿನಂತೆ.

792
00:53:52,796 --> 00:53:54,002
ಓಹ್...

793
00:53:55,532 --> 00:53:58,069
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ... ಅಹೇಮ್-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಓಹ್...

794
00:53:58,736 --> 00:54:01,512
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ, ಮೇರಿ ಬಗ್ಗೆ.

795
00:54:01,839 --> 00:54:03,216
ಹಾಂ.

796
00:54:03,273 --> 00:54:06,311
"ನೀವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಹಾಕಬಹುದು?"
ನಾನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

797
00:54:07,111 --> 00:54:08,886
ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

798
00:54:09,880 --> 00:54:11,860
ಮೇರಿಯ ಜನ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

799
00:54:11,915 --> 00:54:13,553
ಲೆನ್?

800
00:54:13,650 --> 00:54:15,391
ಲೆನ್ ಸ್ಟ್ರೋಗ್ಸ್ ಅವಳ ತಂದೆ.

801
00:54:15,519 --> 00:54:16,520
ಡ್ಯಾನಿ: ಹಾಂ.

802
00:54:17,154 --> 00:54:18,394
(ಪಿಸುಮಾತು) ಸರಿ.

803
00:54:18,489 --> 00:54:20,799
ಹಾರ್ಟ್: ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಉಹ್,

804
00:54:20,891 --> 00:54:24,737
ಮೇರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು...

805
00:54:25,329 --> 00:54:26,501
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

806
00:54:26,563 --> 00:54:28,338
(ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಗುಸುಗುಸು)

807
00:54:29,600 --> 00:54:31,546
ಡೆಬ್ಬಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

808
00:54:32,202 --> 00:54:36,116
ಓಹ್. ಸರಿ, ಉಹ್, ಯಾರಾದರೂ ಲೆನ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

809
00:54:36,206 --> 00:54:39,016
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

810
00:54:43,647 --> 00:54:46,321
ಹಾರ್ಟ್: ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.

811
00:54:46,416 --> 00:54:47,952
ಡೆಬ್ಬಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಗೊತ್ತಾ?

812
00:54:48,051 --> 00:54:52,363
ಜಾನೆಟ್: ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು,
ಮೇರಿ ಜೊತೆಗಿದ್ದವಳಲ್ಲ...

813
00:54:53,891 --> 00:54:56,030
ಅವಳು ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

814
00:55:19,550 --> 00:55:22,326
- ಮೇರಿ ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.
- ಹೌದು.

815
00:55:23,153 --> 00:55:26,396
ಹಾರ್ಟ್: ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗಾಗಿಯೇ?
ಜಾನೆಟ್: ಡ್ಯಾನಿ ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

816
00:55:27,524 --> 00:55:31,165
ನಾವು ಅವಳ ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

817
00:55:31,228 --> 00:55:32,571
ಅವಳ ಅಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

818
00:55:33,230 --> 00:55:34,766
ಹಾರ್ಟ್: ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

819
00:55:36,066 --> 00:55:39,946
ಡಾನ್ ಏನು ಹೊಂದಿದೆ,
ನಾನು ಕೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

820
00:55:40,003 --> 00:55:43,007
ಜಾನೆಟ್: ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ
ಮಿದುಳಿನ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು.

821
00:55:43,841 --> 00:55:45,843
ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳ ಸರಣಿ, ಹಾಗೆ.

822
00:55:54,117 --> 00:55:55,494
ಕೋಲ್: ಮಾರ್ಟಿ?

823
00:55:58,121 --> 00:56:00,294
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

824
00:56:11,134 --> 00:56:13,637
ಒಳಗೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ.

825
00:56:33,290 --> 00:56:34,769
ಜಾನೆಟ್: ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

826
00:56:34,825 --> 00:56:38,170
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸರು ಮೊದಲು ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ.

827
00:56:45,936 --> 00:56:48,246
ಕೋಹ್ಲೆ: ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾಯಕ ಹೊಡೆದನು, ಹೌದಾ?

828
00:56:49,840 --> 00:56:52,821
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ಸ್ಥಳ?

829
00:56:53,277 --> 00:56:55,154
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ.

830
00:56:57,881 --> 00:56:59,952
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು?

831
00:57:00,918 --> 00:57:02,864
ಅದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

832
00:57:18,869 --> 00:57:20,439
(ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ)

833
00:57:27,878 --> 00:57:31,655
ನೀವು, ಉಹ್, ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಮಿ. ಕೋಹ್ಲೆ?

834
00:57:33,050 --> 00:57:34,723
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

835
00:57:36,520 --> 00:57:39,763
ಕೋಲ್: ಅದು ತುಂಬಾ ಕಾಣುತ್ತದೆ
95 ರ ಹಾಗೆ,

836
00:57:40,590 --> 00:57:42,160
ಆದರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

837
00:57:42,225 --> 00:57:46,298
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ಹೌದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿವೆ
ಸ್ಥಿರ 10 ದಿ '95 ಪ್ರಕರಣ,

838
00:57:46,396 --> 00:57:48,876
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ವಿವರಗಳು.

839
00:57:50,567 --> 00:57:53,480
ನೀವು ಗ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸರಿ?

840
00:57:53,570 --> 00:57:55,982
- 2010 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ.
- ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ...

841
00:57:56,039 --> 00:57:58,315
ಕೋಹ್ಲೆ: ಅದು ಹೇಗಿರಬಹುದು

842
00:58:00,844 --> 00:58:03,324
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 95 ರಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ?

843
00:58:06,350 --> 00:58:08,261
ಹೇಗೆ, ಪತ್ತೆದಾರರು?

844
00:58:09,720 --> 00:58:12,200
ಗಿಲ್ಬೌಗ್: ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ.

845
00:58:20,797 --> 00:58:23,869
ನಂತರ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

846
00:58:24,768 --> 00:58:26,543
(ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುವಕರು)


