1
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
<i>قبل أن يبدأ الزمن، كان هناك المكعب.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>لا نعرف من أين يأتي</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>فقط أنه يمتلك السلطة
لخلق عوالم وملئها بالحياة.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>هذه هي الطريقة التي ولد بها جنسنا.</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>عشنا في وئام لبعض الوقت</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>ولكن مثل كل القوى العظمى،
البعض أراده للخير والبعض الآخر للشر.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>وهكذا بدأت الحرب</i>

8
00:01:22,682 --> 00:01:27,710
<i>الحرب التي دمرت كوكبنا
حتى أكلها الموت،</i>

9
00:01:28,254 --> 00:01:32,953
<i>وفقد المكعب
إلى أقاصي الفضاء.</i>

10
00:01:33,626 --> 00:01:39,360
<i>لقد انتشرنا عبر المجرة،
على أمل العثور عليه وإعادة بناء منزلنا،</i>

11
00:01:39,466 --> 00:01:43,960
<i>البحث في كل نجم، في كل عالم.</i>

12
00:01:44,504 --> 00:01:50,443
<i>وفقط عندما بدا كل الأمل مفقودًا،
رسالة اكتشاف جديد وجهتنا</i>

13
00:01:50,543 --> 00:01:54,980
<i>إلى كوكب مجهول يسمى الأرض.</i>

14
00:02:01,855 --> 00:02:04,255
<i>لكننا تأخرنا كثيرًا.</i>

15
00:02:17,770 --> 00:02:19,795
<i>يا إلهي، خمسة أشهر من هذا.</i>

16
00:02:19,906 --> 00:02:22,397
لا أستطيع الانتظار حتى أتذوق القليل من طعم المنزل.

17
00:02:22,509 --> 00:02:24,534
<i>طبق من تماسيح ماما  Бtouff Бe.</i>

18
00:02:24,644 --> 00:02:26,805
لقد كنت تتحدث
عن التماسيح والصراصير المشوية

19
00:02:26,913 --> 00:02:30,076
<ط>للأسبوعين الماضيين. لن أذهب أبداً
إلى منزل والدتك، الشكل. أعدك.</i>

20
00:02:30,183 --> 00:02:33,482
<i>لكن بوبي، بوبي، "التماسيح معروفة".
للحصول على اللحوم الأكثر عصارة.</i>

21
00:02:33,586 --> 00:02:34,644
أنا أفهم.

22
00:02:38,291 --> 00:02:40,521
<i>الإنجليزية، من فضلك. الإنجليزية.</i>

23
00:02:40,660 --> 00:02:44,323
<i>أعني، كم مرة قمنا...
نحن لا نتحدث الاسبانية. قلت لك ذلك.</i>

24
00:02:44,430 --> 00:02:46,625
<ط> لماذا عليك أن تفسد الأمر بالنسبة لي، يا رجل؟
هذا هو تراثي.</i>

25
00:02:49,435 --> 00:02:50,663
اذهب مع الأسبان. أيا كان.

26
00:02:50,770 --> 00:02:55,798
<i>مرحبًا، هل تتذكرون عطلات نهاية الأسبوع يا رفاق؟
هاه؟ ذا سوكس في فينواي.</i>

27
00:02:55,909 --> 00:02:58,571
- نقانق باردة وبيرة مسطحة.
- يوم مثالي.

28
00:02:59,646 --> 00:03:02,638
<ط> ماذا عنك، الكابتن؟
هل حصلت على يوم مثالي؟</i>

29
00:03:02,982 --> 00:03:05,780
أنا فقط لا أستطيع الانتظار لاحتضان طفلتي
لأول مرة.

30
00:03:05,885 --> 00:03:07,375
- انه رائعتين.
- وهذا أيضا...

31
00:03:07,487 --> 00:03:08,454
اصمت!

32
00:03:27,407 --> 00:03:29,375
<i>مرحبًا، أنا مستعد للقيام بذلك.</i>

33
00:03:29,809 --> 00:03:32,369
<i>مرحبًا، أي منكم يزرع بعض الكرات،
تعال لرؤيتي في الملعب يا رجل.</i>

34
00:03:32,478 --> 00:03:33,570
<i>مرحبًا، مرحبًا!</i>

35
00:03:36,616 --> 00:03:37,878
<i>شاهد هذا التقاطع يا عزيزي.</i>

36
00:03:37,984 --> 00:03:41,147
<i>مثل الأردن في أوج عطائه،
الدفع عبر الخط الأمامي.</i>

37
00:03:41,988 --> 00:03:44,149
<i>- تنحى جانبا، أيها السيدات.
- يا رجل. ماذا؟</i>

38
00:03:44,257 --> 00:03:46,521
<i>- لينوكس!
- مهلا، ماذا تفعل؟</i>

39
00:03:46,626 --> 00:03:49,220
- ماء؟
- شكرًا لك.

40
00:03:49,462 --> 00:03:50,895
هل ستساعدني في العتاد؟

41
00:03:58,037 --> 00:04:02,371
<i>عقيد شارب، لدينا رحلة واردة
متسلل مجهول الهوية، على بعد 10 أميال.</i>

42
00:04:07,146 --> 00:04:11,606
<i>طائرة مجهولة الهوية، أنت كذلك
في المجال الجوي العسكري الأمريكي المحظور.</i>

43
00:04:11,718 --> 00:04:14,516
حدد هوية النعيق واتجه شرقًا
خارج المنطقة.

44
00:04:16,756 --> 00:04:20,453
<i>رابتورز واحد واثنان، يتجهان نحو الهدف
اثنان وخمسة صفر للاعتراض.</i>

45
00:04:20,560 --> 00:04:23,393
<i>بوجي موجود في الأعشاب على بعد عشرة أميال،
لا الصراخ.</i>

46
00:04:28,134 --> 00:04:33,037
<i>طائرة مجهولة الهوية، سنرافقك
إلى قاعدة SOCCENT الجوية الأمريكية.</i>

47
00:04:33,139 --> 00:04:36,267
<i>إذا لم تمتثل،
سوف نستخدم القوة المميتة.</i>

48
00:04:38,144 --> 00:04:39,577
انسخ العربة.

49
00:04:39,679 --> 00:04:42,239
<i>الذيل 4500 أشعة سينية.</i>

50
00:04:42,348 --> 00:04:44,816
<i>سيدي، يقول هنا 4500X
تم إسقاطها قبل ثلاثة أشهر.</i>

51
00:04:44,917 --> 00:04:46,748
- أفغانستان.
- لابد أن هذا خطأ.

52
00:04:46,853 --> 00:04:48,912
<i>- تحقق مرة أخرى، ثم أعد الفحص.
- فعلت يا سيدي.</i>

53
00:04:49,022 --> 00:04:50,990
كان صديق لي على تلك المروحية.

54
00:04:51,791 --> 00:04:55,591
<i>طائرة مجهولة الهوية، سنرافقك
إلى قاعدة SOCCENT الجوية الأمريكية.</i>

55
00:04:57,830 --> 00:05:01,027
<i>- الرادار، أين هو الداخل؟
- بوجي على بعد خمسة أميال، يا سيدي.</i>

56
00:05:04,570 --> 00:05:06,265
<i>- زوجتي على؟
- نعم يا كابتن.</i>

57
00:05:08,641 --> 00:05:10,268
<i>- سيداتي!
- أنظر.</i>

58
00:05:10,610 --> 00:05:12,373
<ط> أوه، يا إلهي. أنظر إليها.
لقد أصبحت كبيرة جدًا.</i>

59
00:05:12,478 --> 00:05:15,606
<i>انظر إلى تلك الخدين.
أريد فقط أن أمضغهم.</i>

60
00:05:15,915 --> 00:05:17,439
<i>حبيبي، لقد صنعنا طفلًا حسن المظهر.</i>

61
00:05:17,550 --> 00:05:19,677
<i>أعلم أن الناس يقولون ذلك طوال الوقت</i>

62
00:05:19,786 --> 00:05:22,152
<i>ولكن، واو، لقد صنعنا ذلك
طفل حسن المظهر. عمل جميل.</i>

63
00:05:22,255 --> 00:05:24,018
لديها ضحكتك.

64
00:05:24,123 --> 00:05:26,717
<i>- ضحكت؟
- الأولى لها، نعم.</i>

65
00:05:26,826 --> 00:05:29,761
<i>هل أنت متأكد من أنها لم تطلق الريح فحسب؟</i>

66
00:05:29,862 --> 00:05:31,659
<i>لا، إنها سيدة.</i>

67
00:05:31,764 --> 00:05:34,255
<i>إنها لا تعرفك بعد، لكنها ستعرفك.</i>

68
00:05:36,202 --> 00:05:38,670
4500X. هناك شيء ليس على ما يرام.

69
00:05:43,710 --> 00:05:45,405
<i>المركبة على سطح السفينة.</i>

70
00:05:45,878 --> 00:05:48,642
<ط> قف، قف، قف. الرادار معطل.</i>

71
00:05:50,149 --> 00:05:52,014
إنها قادمة من المروحية.

72
00:05:52,418 --> 00:05:54,682
<i>- هل؟
- سارة؟</i>

73
00:05:54,787 --> 00:05:58,191
<i>مرحبًا، سارة، إذا كنت تستطيعين سماعي،
أحبك وسأعود إلى المنزل قريبًا.</i>

74
00:05:58,191 --> 00:05:58,623
<i>مرحبًا، سارة، إذا كنت تستطيعين سماعي،
أحبك وسأعود إلى المنزل قريبًا.</i>

75
00:06:01,728 --> 00:06:04,322
- إلى اليمين. اذهب إلى اليمين.
- فحص النار.

76
00:06:08,167 --> 00:06:11,398
<i>طيار MH-53، اخفض الطاقة الآن.</i>

77
00:06:15,274 --> 00:06:17,765
اطلب من طاقمك الخروج
أو سوف نقتلك.

78
00:06:26,786 --> 00:06:29,619
امسك النار الخاص بك! الاستعداد للمشاركة!

79
00:06:36,729 --> 00:06:37,855
يا إلاهي.

80
00:06:54,514 --> 00:06:58,143
لقد قصفوا مزرعة الهوائي!
نحن نتعرض للهجوم!

81
00:07:26,012 --> 00:07:28,344
يذهب! يتحرك! يتحرك!

82
00:07:35,288 --> 00:07:36,983
إنها تلاحق الملفات!

83
00:07:37,089 --> 00:07:38,454
قطع الخطوط الصعبة!

84
00:07:38,558 --> 00:07:40,492
أحتاج إلى مفتاح! انها مقفلة!

85
00:07:42,361 --> 00:07:44,022
يتحرك! يتحرك!

86
00:07:49,335 --> 00:07:51,735
<ط> هنا، تعال هنا! تعال هنا!</i>

87
00:08:07,086 --> 00:08:08,781
<i>هنا، اختبئ هنا!</i>

88
00:08:09,121 --> 00:08:10,986
<i>يا إلهي. حسنًا.</i>

89
00:08:12,658 --> 00:08:13,647
لا!

90
00:08:15,461 --> 00:08:16,428
أوه!

91
00:08:26,405 --> 00:08:28,236
ما...

92
00:08:37,116 --> 00:08:38,947
<i>إيبس، هيا بنا!</i>

93
00:08:59,105 --> 00:09:01,403
<i>حسنًا، سيد ويتويكي، لقد استيقظت.</i>

94
00:09:02,275 --> 00:09:04,140
<i>عذرًا، لدي الكثير من الأشياء.</i>

95
00:09:04,243 --> 00:09:05,437
شاهد.

96
00:09:05,578 --> 00:09:06,545
تمام.

97
00:09:07,980 --> 00:09:09,242
من أجل عائلتي...

98
00:09:09,348 --> 00:09:13,785
من فعل... من فعل ذلك؟
الناس! مسؤولية.

99
00:09:17,089 --> 00:09:18,056
تمام.

100
00:09:19,625 --> 00:09:21,183
<i>لذا، بالنسبة لتقرير نسب عائلتي،</i>

101
00:09:21,294 --> 00:09:24,422
<ط> قررت أن أفعل ذلك
على جدي الأكبر،</i>

102
00:09:24,797 --> 00:09:27,766
<i>الذي كان رجلاً مشهورًا،
الكابتن أرشيبالد ويتويكي.</i>

103
00:09:28,200 --> 00:09:29,258
مستكشف مشهور جداً

104
00:09:29,368 --> 00:09:35,796
<ط> في الواقع، كان من أوائل من استكشفوا
الدائرة القطبية الشمالية، وهي مشكلة كبيرة.</i>

105
00:09:37,643 --> 00:09:43,104
<i>في عام 1897، أخذ 41 بحارًا شجاعًا
مباشرة إلى الجرف القطبي الشمالي.</i>

106
00:09:44,050 --> 00:09:48,214
<i>تحركوا بشكل أسرع يا رجال! يتحرك! ختم! هيف!</i>

107
00:09:48,387 --> 00:09:53,723
<i>يتجمد الجليد بشكل أسرع من
انها ذوبان! قطع أسرع! استعدوا يا رجال!</i>

108
00:09:54,026 --> 00:09:58,656
<ط> يتنفس! لا تضحية ولا نصر!</i>

109
00:09:58,798 --> 00:10:01,164
<i>سنصل إلى الدائرة القطبية الشمالية يا شباب!</i>

110
00:10:02,134 --> 00:10:04,364
<i>هذه هي القصة، أليس كذلك؟</i>

111
00:10:04,470 --> 00:10:06,665
وهنا لدينا بعض من
الأدوات والأدوات الأساسية

112
00:10:06,772 --> 00:10:08,603
استخدمه البحارة في القرن التاسع عشر.

113
00:10:09,976 --> 00:10:11,910
<i>هذا هنا هو الربع،
والتي يمكنك الحصول عليها مقابل 80 دولارًا.</i>

114
00:10:12,011 --> 00:10:13,308
<i>بالمناسبة، كل هذا للبيع.</i>

115
00:10:13,412 --> 00:10:18,111
<i>مثل آلة السدس هنا.
50 دولارًا مقابل هذا، وهي صفقة رابحة.</i>

116
00:10:18,317 --> 00:10:20,683
هذه رائعة جدًا.
هذه هي نظارات جدي.

117
00:10:20,786 --> 00:10:23,516
<i>لم أقم بتقييمهم تمامًا
حتى الآن، لكنهم رأوا العديد من الأشياء الرائعة.</i>

118
00:10:23,623 --> 00:10:25,853
هل ستبيعني كبده؟

119
00:10:25,992 --> 00:10:28,552
<ط>السيد. ويتويكي، هذا ليس عرضًا وبيعًا.
إنه الصف الحادي عشر.</i>

120
00:10:28,661 --> 00:10:29,753
لا أعتقد أن جدك سيكون كذلك

121
00:10:29,862 --> 00:10:31,090
فخور بشكل خاص بما تفعله.

122
00:10:31,197 --> 00:10:34,428
<ط> أنا أعلم. أنا آسف. أنا فقط، كما تعلمون،
كل هذا يذهب إلى صندوق سيارتي.</i>

123
00:10:34,533 --> 00:10:36,592
يمكنك أن تقول لأهلك. انها على موقع ئي باي.
أنا آخذ باي بال.

124
00:10:36,702 --> 00:10:38,033
<i>يعمل النقد الصعب أيضًا.</i>

125
00:10:38,137 --> 00:10:40,435
والبوصلة تمثل هدية عظيمة
ليوم كولومبوس.

126
00:10:40,539 --> 00:10:41,870
- سام!
- آسف.

127
00:10:42,108 --> 00:10:43,803
<ط>للأسف،
جدي الأكبر،</i>

128
00:10:43,909 --> 00:10:48,744
<i>انتهى العبقري الذي كان عليه
أصيب بالعمى والجنون في جناح للأمراض النفسية،</i>

129
00:10:48,848 --> 00:10:50,008
رسم هذه الرموز الغريبة

130
00:10:50,116 --> 00:10:52,584
والثرثرة حول
بعض رجل الجليد العملاق

131
00:10:52,685 --> 00:10:54,346
الذي ظن أنه اكتشفه.

132
00:10:54,453 --> 00:10:58,287
تمام. ربما يكون هناك اختبار مفاجئ غدًا.
ربما لا.

133
00:10:58,391 --> 00:11:00,689
<i>- النوم في خوف هذه الليلة.
- هنا، تريد؟ هنا 50.40؟ 30?</i>

134
00:11:00,793 --> 00:11:03,125
<i>- سام؟
- نعم. آسف، آسف.</i>

135
00:11:03,229 --> 00:11:05,789
<ط> حسنا. جيد جدًا، أليس كذلك؟</i>

136
00:11:07,233 --> 00:11:10,134
<i>أود أن أقول B- .</i>

137
00:11:11,837 --> 00:11:12,826
أ ب-؟

138
00:11:12,938 --> 00:11:14,963
كنت الصقور
حماقة جدك الأكبر

139
00:11:15,074 --> 00:11:16,234
<i>- في فصلي الدراسي.
- لا، يستمتع الأطفال...</i>

140
00:11:16,342 --> 00:11:17,570
<i>- انظر، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟
- ماذا؟</i>

141
00:11:17,677 --> 00:11:20,009
هل يمكنك أن تنظر من النافذة
لثانية؟ هل ترى والدي؟

142
00:11:20,112 --> 00:11:21,670
- إنه الرجل في السيارة الخضراء.
- نعم.

143
00:11:21,781 --> 00:11:24,409
<i>حسنًا، أريد أن أخبرك عن حلم.
حلم الصبي.</i>

144
00:11:24,517 --> 00:11:26,280
ووعد الرجل لذلك الصبي.

145
00:11:26,385 --> 00:11:29,218
<ط> نظر إلي في العين.
قال: "يا بني، سأشتري لك سيارة.</i>

146
00:11:29,321 --> 00:11:31,585
<i>"لكنني أريدك أن تحضر لي 2000 دولار
وثلاثة باسم."</i>

147
00:11:31,691 --> 00:11:33,818
<ط> حسنا؟ حصلت على 2000 وحصلت على اثنتين.</i>

148
00:11:33,926 --> 00:11:37,987
<ط> حسنا؟ هنا الحلم. الخاص بك ب- .
ذهب الحلم. كابوت.</i>

149
00:11:38,864 --> 00:11:42,891
<i>سيدي، فقط اسأل نفسك،
ماذا سيفعل يسوع؟</i>

150
00:11:44,336 --> 00:11:45,633
<ط> نعم! نعم نعم.</i>

151
00:11:47,173 --> 00:11:48,140
إذن؟

152
00:11:48,474 --> 00:11:49,441
<ط> أ- . إنها حرف A، بالرغم من ذلك.</i>

153
00:11:49,542 --> 00:11:51,305
<i>انتظر، انتظر، انتظر. لا أستطيع أن أرى. إنها أ.</i>

154
00:11:51,410 --> 00:11:53,105
- إذن أنا جيد؟
- أنت جيدة أو أنت طيب.

155
00:11:53,879 --> 00:11:57,110
<i>- لدي مفاجأة صغيرة لك يا بني.
- أي نوع من...</i>

156
00:11:57,450 --> 00:11:59,441
<i>نعم، مفاجأة صغيرة.</i>

157
00:12:00,486 --> 00:12:04,081
<ط> لا. لا، لا، لا، لا. أبي!</i>

158
00:12:05,057 --> 00:12:06,547
<ط>- أوه، عليك أن تمزح معي.
- ترى؟</i>

159
00:12:06,659 --> 00:12:09,594
نعم. أنا أكون.
أنت لن تحصل على بورش.

160
00:12:12,798 --> 00:12:14,959
<i>- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- نعم، أعتقد أنه مضحك.</i>

161
00:12:15,067 --> 00:12:16,534
- ماذا بك؟
- تعتقد أنني سأحصل عليك حقًا

162
00:12:16,635 --> 00:12:19,297
بورش لسيارتك الأولى؟

163
00:12:19,405 --> 00:12:21,600
لا أريد التحدث معك
لبقية هذا الأمر كله.

164
00:12:21,707 --> 00:12:25,199
<i>- أوه، هيا. إنها مجرد مزحة عملية.
- إنها ليست نكتة مضحكة.</i>

165
00:12:27,847 --> 00:12:29,815
- ماني!
- ماذا؟

166
00:12:30,750 --> 00:12:32,377
أخرج ابن عمك من
تلك البدلة المهرج اللعينة.

167
00:12:32,485 --> 00:12:33,577
إنه يعاني من ضربة شمس مرة أخرى.

168
00:12:33,686 --> 00:12:34,744
تخويف الناس البيض.

169
00:12:34,854 --> 00:12:36,754
أنا ساخن! ذوبان المكياج.
إنه يؤلم عيني.

170
00:12:37,556 --> 00:12:40,184
<ط> هنا؟ لا، لا، لا، ما هذا؟
قلت... قلت نصف سيارة</i>

171
00:12:40,292 --> 00:12:41,850
<i>ليست نصف قطعة من الفضلات، يا أبي.</i>

172
00:12:41,994 --> 00:12:44,326
<i>عندما كنت في عمرك، كنت سأفعل ذلك
سعيد بأربع عجلات ومحرك.</i>

173
00:12:44,430 --> 00:12:45,897
<i>حسنًا، دعني أشرح لك
شيئا لك. حسنًا؟</i>

174
00:12:45,998 --> 00:12:47,329
<i>- هل سبق لك أن رأيت عذراء تبلغ من العمر 40 عامًا؟
- نعم.</i>

175
00:12:47,433 --> 00:12:50,527
<i>حسنًا، هذا هو الأمر.
وهذه عذراء تبلغ من العمر 50 عاماً.</i>

176
00:12:50,636 --> 00:12:52,399
- حسنا.
- هل تريد مني أن أعيش تلك الحياة؟

177
00:12:52,505 --> 00:12:54,700
<i>- لا تضحية ولا نصر.
- نعم، لا يوجد انتصار. كما تعلمون، لقد فهمت.</i>

178
00:12:54,807 --> 00:12:56,069
<i>- شعار ويتويكي القديم، يا أبي.
- صحيح.</i>

179
00:12:56,175 --> 00:12:57,233
أيها السادة.

180
00:12:58,310 --> 00:13:02,110
<i>بوبي بوليفيا، مثل البلاد،
إلا من دون أشواط.</i>

181
00:13:02,214 --> 00:13:03,306
كيف يمكنني مساعدتك؟

182
00:13:03,415 --> 00:13:06,179
<i>حسنًا، يا ابني هنا،
يتطلع لشراء سيارته الأولى.</i>

183
00:13:07,086 --> 00:13:09,179
- هل أتيت لرؤيتي؟
- اضطررت.

184
00:13:09,288 --> 00:13:13,657
<ط> وهذا يجعلنا عمليا عائلة.
العم بوبي بي، عزيزي. العم بوبي ب.</i>

185
00:13:13,759 --> 00:13:16,125
<ط>- سام.
- سام، دعني أتحدث معك.</i>

186
00:13:16,562 --> 00:13:21,090
<i>سام، أول انتشيلادا للحرية
ينتظر تحت أحد تلك الأغطية.</i>

187
00:13:21,867 --> 00:13:25,200
<i>دعني أخبرك بشيء يا بني.
السائق لا يختار السيارة.</i>

188
00:13:25,571 --> 00:13:27,232
سوف تختار السيارة السائق.

189
00:13:27,339 --> 00:13:30,137
إنها رابطة صوفية
بين الإنسان والآلة.

190
00:13:30,242 --> 00:13:33,143
<i>يا بني، لدي الكثير من الأشياء،
لكن الكاذب ليس واحداً منهم.</i>

191
00:13:33,245 --> 00:13:37,773
<i>خصوصًا ليس أمام أمي.
هذه أمي. مرحبًا مامي!</i>

192
00:13:39,552 --> 00:13:42,544
<ط> لا يكون من هذا القبيل.
لو كان لدي صخرة، لكسرت رأسك، أيتها العاهرة.</i>

193
00:13:42,655 --> 00:13:44,714
<i>أقول لك، يا رجل، إنها صماء، هل تعلم؟</i>

194
00:13:47,393 --> 00:13:52,353
<i>حسنًا، هنا، كل قطعة من السيارة
قد يرغب الرجل أو يحتاج.</i>

195
00:13:52,464 --> 00:13:53,897
هذا ليس سيئا.

196
00:13:55,201 --> 00:13:57,226
- هذه لديها خطوط السباق.
- نعم.

197
00:13:57,336 --> 00:13:58,667
لقد أصبح سباقا...

198
00:13:59,305 --> 00:14:01,170
<ط> نعم، ما هذا؟
ما هذا بحق الجحيم؟</i>

199
00:14:01,273 --> 00:14:03,036
لا أعرف شيئا عن هذه السيارة.

200
00:14:03,142 --> 00:14:04,370
- ماني!
- ماذا؟

201
00:14:04,476 --> 00:14:07,070
ما هذا؟ هذه السيارة! تحقق من ذلك!

202
00:14:07,179 --> 00:14:09,670
<ط> لا أعرف، يا رب! لم يسبق لي أن رأيت ذلك!
هذا هو المكان!</i>

203
00:14:09,782 --> 00:14:12,273
<i>لا تهاجمني يا ريكي ريكاردو، ماني!
اكتشف!</i>

204
00:14:12,384 --> 00:14:13,908
يشعر بالارتياح.

205
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
<ط>- كم؟
- حسنا،</i>

206
00:14:20,359 --> 00:14:23,453
<i>بالنظر إلى الطبيعة شبه الكلاسيكية
للمركبة،</i>

207
00:14:23,562 --> 00:14:25,359
مع العجلات الناعمة
ووظيفة الطلاء المخصصة ...

208
00:14:25,464 --> 00:14:29,525
<i>- نعم، ولكن الطلاء تلاشى.
- نعم، ولكن هذا العرف.</i>

209
00:14:29,635 --> 00:14:30,659
هل تلاشى العرف؟

210
00:14:30,769 --> 00:14:33,533
<i>حسنًا، هذه هي سيارتك الأولى.
لا أتوقع منك أن تفهم.</i>

211
00:14:33,639 --> 00:14:36,437
<ط>- خمسة الكبرى.
- لا، أنا لا أدفع أكثر من أربعة. آسف.</i>

212
00:14:36,842 --> 00:14:38,434
<i>يا طفل، هيا، اخرج. اخرج من السيارة.</i>

213
00:14:38,544 --> 00:14:40,102
<ط> لا، لا، لا.
لقد قلت أن السيارات تختار سائقيها.</i>

214
00:14:40,212 --> 00:14:43,409
<i>حسنًا، في بعض الأحيان يختارون سائقًا
مع والد رخيصة الحمار. خارج السيارة.</i>

215
00:14:43,515 --> 00:14:46,678
<ط> الآن، هذا واحد هنا
لأربعة ع هو الجمال.</i>

216
00:14:46,785 --> 00:14:48,912
هناك مهرجان بخطوط السباق
هناك.

217
00:14:49,021 --> 00:14:51,615
<i>لا، لا أريد العيد
مع خطوط السباق.</i>

218
00:14:51,724 --> 00:14:53,749
هذا محرك كلاسيكي هنا.

219
00:14:53,859 --> 00:14:56,191
لقد بعت السيارة ذات يوم..

220
00:14:58,230 --> 00:14:59,663
جي. البقرة المقدسة.

221
00:14:59,765 --> 00:15:01,198
<i>- لا، لا، لا. لا شكر على واجب.
- هل أنت بخير؟</i>

222
00:15:01,300 --> 00:15:05,066
<i>سأحضر مطرقة ثقيلة وأطرق الباب
هذا الحق. مهلا مهلا ماني!</i>

223
00:15:05,170 --> 00:15:06,831
احصل على ابن عمك المهرج
واحصل على بعض المطارق

224
00:15:06,939 --> 00:15:09,066
<i>وتعال واكتشف هذه الأشياء يا عزيزي!</i>

225
00:15:10,142 --> 00:15:11,109
<i>...أعظم من الإنسان...</i>

226
00:15:11,210 --> 00:15:14,304
<i>هذا هو المفضل لدي،
قادت السيارة على طول الطريق من ألابامي.</i>

227
00:15:31,563 --> 00:15:32,530
<i>4000 دولار.</i>

228
00:15:45,210 --> 00:15:46,336
ستيف.

229
00:15:46,445 --> 00:15:48,345
<i>مرحبًا، سيدي الوزير.</i>

230
00:15:50,349 --> 00:15:51,941
إنهم صغار جدًا.

231
00:15:52,051 --> 00:15:54,178
<i>إنهم القمة
خبراء الموضوع، سيدي.</i>

232
00:15:54,286 --> 00:15:56,550
تجنيد وكالة الأمن القومي مباشرة
الثانوية العامة هذه الأيام.

233
00:15:56,655 --> 00:16:00,022
<i>يا شباب، هذا وزير الدفاع.</i>

234
00:16:01,360 --> 00:16:03,123
أنا أرتدي ملابس أقل من اللازم.

235
00:16:03,228 --> 00:16:06,220
<i>السيدات والسادة،
وزير الدفاع.</i>

236
00:16:08,100 --> 00:16:09,761
من فضلك اجلس.

237
00:16:11,103 --> 00:16:12,798
أنا جون كيلر.

238
00:16:12,905 --> 00:16:16,170
<i>من الواضح أنك تتساءل
لماذا أنت هنا، هذه هي الحقائق.</i>

239
00:16:17,543 --> 00:16:19,443
<i>في تمام الساعة 1900 بالتوقيت المحلي أمس</i>

240
00:16:19,545 --> 00:16:22,742
<i>عمليات SOCCENT الأمامية
تعرضت القاعدة في قطر للهجوم.</i>

241
00:16:22,948 --> 00:16:26,213
<i>على حد علمنا،
ولم يكن هناك ناجون.</i>

242
00:16:26,585 --> 00:16:29,918
الهدف من الهجوم
كان لاختراق شبكتنا العسكرية.

243
00:16:30,522 --> 00:16:32,149
<i>لسنا متأكدين
بالضبط ما يبحثون عنه،</i>

244
00:16:32,257 --> 00:16:35,693
<i>لكننا نعرف ذلك
وقد تم قطعهما أثناء الاعتداء</i>

245
00:16:35,794 --> 00:16:39,662
مما يقودنا إلى الافتراض
أنهم سيحاولون ذلك مرة أخرى.

246
00:16:40,099 --> 00:16:43,068
<i>الآن، لم يتحمل أحد المسؤولية
للهجوم.</i>

247
00:16:43,168 --> 00:16:47,161
والتقدم الحقيقي الوحيد الذي لدينا حتى الآن
هل هذا الصوت.

248
00:16:53,846 --> 00:16:56,440
هذه هي الإشارة
التي اخترقت شبكتنا.

249
00:16:57,916 --> 00:17:01,010
وكالة الأمن القومي تعمل بكامل طاقتها
لتحليلها

250
00:17:01,120 --> 00:17:02,587
<i>واعتراض المزيد من الاتصالات</i>

251
00:17:02,688 --> 00:17:05,486
لكننا بحاجة لمساعدتكم
لمعرفة من فعل هذا.

252
00:17:05,591 --> 00:17:09,789
<i>الآن، لقد أظهرتم جميعًا قدرًا كبيرًا
القدرة في مجال تحليل الإشارات.</i>

253
00:17:10,262 --> 00:17:12,492
<i>نحن في موقف مثير للقلق هنا أيها الناس.</i>

254
00:17:13,065 --> 00:17:15,192
لقد أرسل الرئيس
مجموعات قتالية

255
00:17:15,300 --> 00:17:19,464
<i>إلى الخليج العربي والبحر الأصفر.
هذا حقيقي كما سيصبح من أي وقت مضى.</i>

256
00:17:19,571 --> 00:17:21,198
<i>الآن سأتركك
إلى الموظف المسؤول.</i>

257
00:17:21,306 --> 00:17:24,207
سوف تنقسم إلى فرق
وستبدأ عملك.

258
00:17:24,309 --> 00:17:25,833
حظا سعيدا لنا جميعا.

259
00:17:35,287 --> 00:17:38,723
<ط> حسنًا، موجو. حصلت على السيارة.
الآن أنا بحاجة إلى الفتاة.</i>

260
00:17:40,759 --> 00:17:44,422
أحتاج إلى المال لإخراج الفتاة
هو ما أحتاجه.

261
00:17:44,596 --> 00:17:45,654
العطاءات صفر.

262
00:17:47,132 --> 00:17:49,430
عظيم. انكسر.

263
00:17:49,535 --> 00:17:51,901
<ط> هيا، موجو.
هل تريد مسكنات الألم؟</i>

264
00:17:53,906 --> 00:17:55,203
رقم سابق لأوانه.

265
00:17:55,307 --> 00:17:56,638
جيد. ما أخبارك؟

266
00:17:56,742 --> 00:17:59,575
<ط> لا شيء. كما تعلمون، مجرد قيادة سيارتي.
أقود سيارتي.</i>

267
00:18:01,914 --> 00:18:03,074
انها مثل الساعة.

268
00:18:03,182 --> 00:18:04,774
<ط> حسنًا، أعلم أنك تضيع
على هذه الأمور،</i>

269
00:18:04,883 --> 00:18:07,943
<i>ولكن إذا تبولت في سريري مرة أخرى،
أنت تنام في الخارج. حسنًا؟</i>

270
00:18:08,053 --> 00:18:10,351
هذا كل شيء لهذا اليوم. لا أكثر. صدع.

271
00:18:10,456 --> 00:18:14,552
<i>- رون، هذا غير متساوٍ.
- نعم. على الأرجح.</i>

272
00:18:14,660 --> 00:18:15,854
هذا واحد متذبذب.

273
00:18:15,961 --> 00:18:20,057
- نعم. سوف أعتني بهذا قريباً.
- ألا يمكننا تعيين محترف؟

274
00:18:20,165 --> 00:18:21,291
- سام...
- ماذا؟

275
00:18:21,400 --> 00:18:23,960
أنا لا أحب آثار الأقدام على العشب.

276
00:18:24,069 --> 00:18:26,264
- أية قدم... ليس هناك آثار أقدام.
- ولهذا السبب بنيت طريقي.

277
00:18:26,371 --> 00:18:28,066
<ط> فلماذا لا تذهب من عشبي
على طريقي، حسنا؟</i>

278
00:18:28,173 --> 00:18:30,300
<i>- إنه عشب العائلة يا أبي.
- حسنًا، عندما تمتلك العشب الخاص بك،</i>

279
00:18:30,409 --> 00:18:32,502
- سوف تفهم.
- هذا... لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

280
00:18:32,611 --> 00:18:34,704
- أنت تضع مجوهرات فتاة على كلب صبي.
- ماذا؟

281
00:18:34,813 --> 00:18:36,974
<i>لديه ما يكفي من قضايا احترام الذات
كشيواوا يا أمي.</i>

282
00:18:37,082 --> 00:18:38,640
هذا هو بلينغ له.

283
00:18:39,017 --> 00:18:40,951
أريدك في المنزل الساعة 11:00!

284
00:18:41,053 --> 00:18:42,918
<i>- نعم، حسنًا.
- 11:00!</i>

285
00:18:43,021 --> 00:18:45,148
<i>من فضلك، من أجل محبة الله، قم بالقيادة بأمان.</i>

286
00:18:45,257 --> 00:18:46,485
حزام الأمان على!

287
00:18:53,432 --> 00:18:56,458
رائع. أنت رخيصة جدا.

288
00:18:57,736 --> 00:19:00,569
<i>حسنًا، إنها سيارته الأولى.
من المفترض أن يكون الأمر كذلك.</i>

289
00:19:05,444 --> 00:19:10,973
<i>في الوقت الحالي، لا يمكننا التأكيد
ما إذا كان هناك أي ناجين.</i>

290
00:19:11,517 --> 00:19:12,484
<i>يا إلهي.</i>

291
00:19:12,584 --> 00:19:14,415
<i>قواعدنا في جميع أنحاء العالم هي، اعتبارًا من الآن،
في ديفكون دلتا،</i>

292
00:19:14,520 --> 00:19:16,647
<i>أعلى مستوى استعداد لدينا.</i>

293
00:19:17,956 --> 00:19:19,685
نحن نتعامل مع
نظام أسلحة فعال للغاية

294
00:19:19,791 --> 00:19:22,157
التي لم نواجهها من قبل.

295
00:19:22,327 --> 00:19:25,296
<i>لكن صلواتنا مع العائلات
من الرجال والنساء الشجعان...</i>

296
00:19:25,531 --> 00:19:27,226
<i>عزيزتي، أبي سيكون بخير.</i>

297
00:19:28,534 --> 00:19:31,059
لم يسبق لي أن رأيت نظام أسلحة
مثل هذا.

298
00:19:31,336 --> 00:19:34,032
يظهر الحراري هذه الهالة الغريبة
حول الهيكل الخارجي

299
00:19:34,139 --> 00:19:37,233
كأنها مغطاة
بواسطة نوع ما من مجال القوة غير المرئية.

300
00:19:37,409 --> 00:19:39,639
هذا مستحيل. لا يوجد
شيء مثل مجالات القوة غير المرئية

301
00:19:39,745 --> 00:19:41,906
<i>باستثناء ما يتعلق بالكتب المصورة، أليس كذلك؟</i>

302
00:19:42,014 --> 00:19:43,311
<i>- يا رجل، لا أعرف.
- ما هذا؟</i>

303
00:19:43,515 --> 00:19:45,574
<i>والدتي، حصلت على الهدية، هل تعلم؟</i>

304
00:19:45,684 --> 00:19:48,653
<ط> لقد رأت الأشياء. لقد حصلت على الجين أيضًا</i>

305
00:19:49,054 --> 00:19:52,717
وهذا الشيء الذي هاجمنا؟
لدي شعور بأن الأمر لم ينته بعد

306
00:19:53,559 --> 00:19:55,322
ماذا عن استخدامك
تلك قوى الفودو السحرية

307
00:19:55,427 --> 00:19:57,019
<i>وأخرجنا من هنا بحق الجحيم، أليس كذلك؟</i>

308
00:19:57,196 --> 00:20:01,496
<i>عندما التقطت تلك الصورة،
أعتقد أنه رآني.</i>

309
00:20:03,769 --> 00:20:05,464
بدا لي الحق.

310
00:20:06,138 --> 00:20:08,470
<ط> حسنًا، علينا الحصول على هذا الشيء
العودة إلى البنتاغون على الفور.</i>

311
00:20:08,574 --> 00:20:10,007
عليهم أن يعرفوا ماذا
نحن نتعامل مع هنا.

312
00:20:10,108 --> 00:20:11,439
<i>الراديو الخاص بي معطل.</i>

313
00:20:11,944 --> 00:20:14,538
<i>- لم أتمكن من الاتصال بالجوي.
- أهلاً محفوظ.</i>

314
00:20:14,646 --> 00:20:17,615
- إلى أي مدى تعيش من هنا؟
- ليس بعيدا. فقط أعلى ذلك الجبل.

315
00:20:17,716 --> 00:20:19,240
- هل لديهم هاتف؟
- نعم.

316
00:20:19,351 --> 00:20:21,012
<i>حسنًا، فلنبدأ.</i>

317
00:20:24,456 --> 00:20:26,788
<ط> المتأنق، هل أنت متأكد
نحن مدعوون إلى هذه الحفلة؟</i>

318
00:20:26,892 --> 00:20:30,760
<i>بالطبع، مايلز.
إنها بحيرة. الملكية العامة.</i>

319
00:20:32,598 --> 00:20:33,690
<i>يا إلهي.</i>

320
00:20:34,166 --> 00:20:37,329
<i>يا إلهي، يا صاح، ميكايلا هنا.
فقط لا تفعل أي شيء غريب، حسنًا؟</i>

321
00:20:37,436 --> 00:20:38,994
<i>- أنا جيد، أليس كذلك؟
- نعم أنت جيد.</i>

322
00:20:39,104 --> 00:20:40,071
حسنا.

323
00:20:43,976 --> 00:20:46,740
<i>مرحبًا يا شباب، تحققوا من ذلك.</i>

324
00:20:47,246 --> 00:20:48,213
<i>أوه، مرحبًا.</i>

325
00:20:48,313 --> 00:20:52,409
<i>مرحبًا يا أخي. هذه السيارة. إنه لطيف. مرحبًا.</i>

326
00:20:57,556 --> 00:20:59,615
<i>إذن، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟</i>

327
00:21:00,325 --> 00:21:02,225
نحن هنا لتسلق هذه الشجرة.

328
00:21:02,961 --> 00:21:04,826
أرى ذلك. يبدو... يبدو ممتعاً.

329
00:21:04,930 --> 00:21:06,397
<ط>- نعم.
- كما تعلم، اعتقدت أنني تعرفت عليك.</i>

330
00:21:06,498 --> 00:21:09,467
<ط> لقد حاولت الخروج لفريق كرة القدم
العام الماضي، أليس كذلك؟</i>

331
00:21:11,036 --> 00:21:12,333
دعنا نذهب ونتصل بأمك.

332
00:21:12,437 --> 00:21:16,339
<i>أوه، لا، لا، هذا... لا.
لم يكن ذلك بمثابة تجربة حقيقية.</i>

333
00:21:16,441 --> 00:21:19,137
كنت أبحث عن كتاب كنت أكتبه.

334
00:21:19,244 --> 00:21:20,541
<i>- أوه، نعم؟
- نعم.</i>

335
00:21:20,646 --> 00:21:23,012
نعم؟ ما الأمر؟
تمتص في الرياضة؟

336
00:21:24,516 --> 00:21:28,145
<i>لا، يتعلق الأمر بالارتباط بين
تلف الدماغ وكرة القدم.</i>

337
00:21:28,253 --> 00:21:30,483
<i>لا، إنه كتاب جيد.
سيحبها أصدقاؤك.</i>

338
00:21:30,589 --> 00:21:33,752
<i>كما تعلمون، إنها تحتوي على متاهات و،
كما تعلمون، مناطق التلوين الصغيرة،</i>

339
00:21:33,859 --> 00:21:36,419
<i>الأقسام والصور المنبثقة.
إنه أمر ممتع للغاية.</i>

340
00:21:37,062 --> 00:21:38,222
هذا مضحك.

341
00:21:38,897 --> 00:21:41,024
<ط>حسنا، حسنا. أتعلم؟ توقف.</i>

342
00:21:43,869 --> 00:21:46,099
<i>مرحبًا يا رفاق، أنا أعرف حفلة.
هيا بنا، هيا نتوجه.</i>

343
00:21:46,204 --> 00:21:48,263
عليك أن تخرج
من الشجرة الآن. احصل على...

344
00:21:48,373 --> 00:21:50,967
<i>فقط اخرج من الشجرة
الآن، من فضلك.</i>

345
00:21:51,910 --> 00:21:53,104
ماذا تفعل؟

346
00:21:53,211 --> 00:21:55,270
هل رأيت هذا النزول؟
وكانت جميع الكتاكيت تراقب.

347
00:21:55,380 --> 00:21:57,814
أنت تجعلني أبدو مثل احمق.
لقد بدا كلانا مثل البلهاء الآن.

348
00:21:57,916 --> 00:22:01,181
<i>- مرحبًا، ما رأيك أن تسمح لي بالقيادة؟
- أوه لا. لا، لا، لا. هذه ليست لعبة.</i>

349
00:22:01,286 --> 00:22:04,255
<ط> هؤلاء 22s، أنا لا أريدك
طحن لهم. رقم</i>

350
00:22:04,356 --> 00:22:07,348
لماذا لا أرنبي الصغير
مجرد القفز في المقعد الخلفي؟

351
00:22:08,327 --> 00:22:11,694
<i>يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أخبرك بالمبلغ
أنا لست أرنبك الصغير.</i>

352
00:22:13,332 --> 00:22:14,299
حسنا.

353
00:22:15,767 --> 00:22:17,200
سوف تتصل بي.

354
00:22:23,608 --> 00:22:26,509
<i>من سيوصلك إلى المنزل الليلة؟</i>

355
00:22:26,611 --> 00:22:28,101
<ط> مهلا، يا رجل، ما هو الخطأ
مع الراديو الخاص بك؟</i>

356
00:22:28,213 --> 00:22:30,113
- سأقودها إلى منزلها الليلة.
- ماذا؟

357
00:22:30,215 --> 00:22:32,843
<ط>إنها محظية شريرة، يا رجل.
دعها تتنقل.</i>

358
00:22:32,951 --> 00:22:34,578
<i>إنها تعيش على بعد 10 أميال من هنا، حسنًا؟
إنها فرصتي الوحيدة.</i>

359
00:22:34,686 --> 00:22:35,948
<ط> عليك أن تكون متفهما
هنا، حسنًا؟</i>

360
00:22:36,054 --> 00:22:37,453
حسنًا. سنضعها في الخلف.
سأكون هادئا.

361
00:22:37,556 --> 00:22:39,183
<i>- هل قلت: "ضعها في الخلف"؟
- دعوت بندقية.</i>

362
00:22:39,291 --> 00:22:41,088
أنا لا أضعها في الخلف.
عليك أن تخرج من سيارتي.

363
00:22:41,193 --> 00:22:42,524
- وهذا خطأ الحزب.
- ما القواعد؟

364
00:22:42,627 --> 00:22:43,821
بروس قبل هوس.

365
00:22:43,929 --> 00:22:45,692
<ط> مايلز، أنا أتوسل إليك للخروج
من سيارتي. حسنًا؟</i>

366
00:22:45,797 --> 00:22:46,786
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

367
00:22:46,898 --> 00:22:48,991
عليك أن تخرج من سيارتي الآن.

368
00:22:52,838 --> 00:22:56,274
<ط> من سيأتي
متى تنكسر؟</i>

369
00:22:56,375 --> 00:22:59,242
ميكايلا! إنه سام.

370
00:22:59,344 --> 00:23:00,368
ويتويكي.

371
00:23:00,879 --> 00:23:03,040
آمل أنني لم أفهمك
الذين تقطعت بهم السبل أو أي شيء.

372
00:23:03,148 --> 00:23:04,115
أنت متأكد؟

373
00:23:04,216 --> 00:23:05,979
<i>لذلك، استمع، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني توصيلك إلى المنزل.</i>

374
00:23:06,084 --> 00:23:09,542
<i>أعني، أعطيك توصيلة إلى المنزل
في سيارتي إلى منزلك.</i>

375
00:23:10,589 --> 00:23:11,783
ها أنت ذا.

376
00:23:18,930 --> 00:23:19,897
لذا...

377
00:23:23,802 --> 00:23:26,168
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا الآن.

378
00:23:27,606 --> 00:23:30,234
<i>يمكنك النزول إذا أردت.
يعني مش هيجرح مشاعري.</i>

379
00:23:30,342 --> 00:23:32,367
<ط> أوه، لا، لا، لا.
لم أقصد هنا معك.</i>

380
00:23:32,477 --> 00:23:37,710
<i>قصدت هنا فقط، في هذه الحالة،
نفس الوضع الذي أنا فيه دائمًا.</i>

381
00:23:37,816 --> 00:23:40,808
<i>'السبب، لا أعرف، أعتقد أنني فقط
لديك نقطة ضعف تجاه الرجال المثيرين،</i>

382
00:23:40,919 --> 00:23:44,446
للحصول على عضلات بطن مشدودة وأذرع كبيرة حقًا.

383
00:23:44,923 --> 00:23:46,117
الأسلحة الكبيرة؟

384
00:23:48,093 --> 00:23:50,857
<i>حسنًا، هناك بعض الإضافات الجديدة
في السيارة.</i>

385
00:23:50,962 --> 00:23:53,453
<i>لقد قمت للتو بتسليط الضوء على هذا الضوء هناك.</i>

386
00:23:54,032 --> 00:23:57,991
وكرة الديسكو تلك. وهكذا الضوء
ينعكس من كرة الديسكو.

387
00:23:59,905 --> 00:24:00,872
نعم.

388
00:24:04,109 --> 00:24:07,510
هل أنت جديد في المدرسة هذا العام؟
إنها سنتك الأولى هنا؟

389
00:24:07,612 --> 00:24:09,443
<i>أوه، لا، لا.</i>

390
00:24:09,548 --> 00:24:11,448
لقد كنا في نفس المدرسة
منذ الصف الأول.

391
00:24:11,550 --> 00:24:12,847
- حقًا؟
- نعم.

392
00:24:13,251 --> 00:24:14,582
<i>نعم، وقت طويل.</i>

393
00:24:14,686 --> 00:24:16,586
<i>حسنًا، هل لدينا أي فصول دراسية معًا؟</i>

394
00:24:16,688 --> 00:24:18,246
<ط>- نعم، نعم.
- حقًا؟ أي؟</i>

395
00:24:18,356 --> 00:24:21,848
التاريخ. فنون اللغة. الرياضيات. علوم.

396
00:24:21,960 --> 00:24:23,222
- سام.
- سام. نعم.

397
00:24:23,328 --> 00:24:26,764
- سام ويلكيكي.
- ويتويكي.

398
00:24:26,865 --> 00:24:28,526
<i>يا إلهي، أنت تعرف ماذا؟ أنا آسف جدا.
أنا فقط...</i>

399
00:24:28,633 --> 00:24:30,328
<i>- لا، إنه رائع.
- أنا فقط لم أتعرف عليك.</i>

400
00:24:30,435 --> 00:24:32,869
<i>نعم، حسنًا، أعني،
وهذا أمر مفهوم.</i>

401
00:24:34,072 --> 00:24:36,870
<ط> لا، لا، لا. رقم هيا.</i>

402
00:24:38,243 --> 00:24:40,677
<i>عذرًا، أنا فقط أعمل على حل مكامن الخلل.
كما تعلم، إنها سيارة جديدة.</i>

403
00:24:41,646 --> 00:24:44,240
<ط> عندما أحصل على هذا الشعور
أريد الشفاء الجنسي</i>

404
00:24:44,349 --> 00:24:47,079
<i>هذا الراديو، كما تعلمون...
إنه راديو قديم أيضًا، لذا...</i>

405
00:24:47,185 --> 00:24:48,880
<i>الشفاء الجنسي</i>

406
00:24:48,987 --> 00:24:51,217
<i>انظر، هذا ليس شيئًا بالنسبة لي،
كما تعلم...</i>

407
00:24:51,323 --> 00:24:54,292
<i>لا أستطيع إيقاف هذا الراديو.
انظر، لن أحاول هذا معك.</i>

408
00:24:54,392 --> 00:24:56,792
لأن هذا مثل شيء رومانسي
أنني لا أحاول القيام به.

409
00:24:56,895 --> 00:24:58,590
ليس أنك لا تستحق
لمحاولة شيء من هذا القبيل.

410
00:24:58,697 --> 00:25:00,028
<ط>- لا، بالطبع لا.
- أنا صديق لك.</i>

411
00:25:00,131 --> 00:25:02,463
أنا لست صديقًا رومانسيًا.
الأصدقاء الرومانسيون يفعلون هذا.

412
00:25:02,567 --> 00:25:05,627
<i>أعني أنني لست ذلك الصديق.
أعني أننا... يمكن أن أكون كذلك.</i>

413
00:25:06,037 --> 00:25:07,231
<i>أشعر أنني بحالة جيدة</i>

414
00:25:07,339 --> 00:25:08,738
مجرد فتح غطاء محرك السيارة.

415
00:25:09,207 --> 00:25:12,370
<ط>غبي. اصمت، اصمت، اصمت.</i>

416
00:25:14,813 --> 00:25:16,041
<i>حسنًا، رؤوس جميلة.</i>

417
00:25:16,147 --> 00:25:17,705
لقد حصلت على شاهقة
المكربن ​​بمضخة مزدوجة.

418
00:25:17,816 --> 00:25:20,216
<i>هذا أمر مثير للإعجاب يا سام.</i>

419
00:25:20,318 --> 00:25:21,546
مضخة مزدوجة؟

420
00:25:21,653 --> 00:25:24,349
إنه يضخ الوقود إلى الداخل
حتى تتمكن من الذهاب بشكل أسرع.

421
00:25:26,424 --> 00:25:28,119
أحب أن أذهب بشكل أسرع.

422
00:25:28,326 --> 00:25:32,160
ويبدو
غطاء الموزع الخاص بك فضفاض قليلاً

423
00:25:33,398 --> 00:25:35,093
نعم؟ كيف عرفت ذلك؟

424
00:25:36,268 --> 00:25:40,227
والدي. لقد كان قردًا دهنيًا حقيقيًا.
لقد علمني كل شيء عن هذا.

425
00:25:40,338 --> 00:25:43,774
<i>يمكنني تفكيكه بالكامل وتنظيفه،
أعد تجميعها مرة أخرى.</i>

426
00:25:43,875 --> 00:25:46,070
هذا غريب.
أنا فقط لن أربطك بالميكانيكية.

427
00:25:46,177 --> 00:25:47,166
<i>يا إلهي.</i>

428
00:25:47,279 --> 00:25:48,837
<i>حسنًا، كما تعلم،
أنا لا أبثه حقًا.</i>

429
00:25:48,947 --> 00:25:51,973
الرجال لا يحبون ذلك عندما تعرف
المزيد عن السيارات مما يفعلون.

430
00:25:52,083 --> 00:25:54,711
ولا سيما ترينت. انه يكره ذلك.

431
00:25:54,819 --> 00:25:57,686
<i>نعم، لا، أنا مرتاح، كما تعلم،
إناث يعملن على محركي.</i>

432
00:25:57,789 --> 00:25:59,347
<i>أنا أفضل ذلك، في الواقع.</i>

433
00:26:00,025 --> 00:26:02,323
<ط>- حسنا. هل تريد إشعال النار من أجلي؟
- أوه، نعم، نعم، لا مشكلة.</i>

434
00:26:02,427 --> 00:26:04,622
<ط>- شكرا.
- كما تعلم، كنت أفكر.</i>

435
00:26:04,729 --> 00:26:08,165
<i>كما تعلم، إذا كان ترينت أحمقًا،
لماذا تتسكع معه؟</i>

436
00:26:10,468 --> 00:26:13,028
هل تعرف ماذا؟ انا فقط...
سأمشي.

437
00:26:13,138 --> 00:26:14,799
حظا سعيدا مع سيارتك.

438
00:26:17,242 --> 00:26:18,266
حسنًا.

439
00:26:18,376 --> 00:26:20,310
<i>المشي صحي، أليس كذلك؟</i>

440
00:26:21,479 --> 00:26:23,674
<i>يا الله، لا، لا، لا، لا، لا، لا.</i>

441
00:26:24,082 --> 00:26:26,346
<ط> هيا، من فضلك.
من فضلك، يجب أن تعمل معي الآن.</i>

442
00:26:26,451 --> 00:26:29,284
<ط> لا تدع لها المشي بعيدا. هيا،
هيا، هيا. من فضلك، من فضلك.</i>

443
00:26:29,521 --> 00:26:33,855
<ط> طفل يعود
يمكن لأي نوع من الأحمق أن يرى</i>

444
00:26:34,059 --> 00:26:35,219
مهلا!

445
00:26:35,660 --> 00:26:40,256
<ط> كان هناك شيء ما
في كل شيء عنك</i>

446
00:26:41,933 --> 00:26:44,458
<ط> طفل يعود
يمكنك إلقاء اللوم عليّ</i>

447
00:26:44,569 --> 00:26:45,900
مهلا!

448
00:26:48,506 --> 00:26:50,167
انتظر ثانية!

449
00:26:50,342 --> 00:26:53,800
<ط> كنت مخطئا
وأنا لا أستطيع العيش بدونك</i>

450
00:26:55,413 --> 00:26:56,971
ها هو.

451
00:26:57,616 --> 00:27:01,450
<ط> لقد استمتعت.
لذا، كما تعلم، شكرًا على حسن الاستماع.</i>

452
00:27:02,020 --> 00:27:06,184
<i>- أوه، نعم، نعم.
- أنت... هل تعتقد أنني سطحي؟</i>

453
00:27:07,425 --> 00:27:10,485
<i>أعتقد أنك... لا، لا، لا.</i>

454
00:27:10,929 --> 00:27:15,195
أعتقد أن هناك الكثير
مما تراه العين معك.

455
00:27:17,168 --> 00:27:18,135
تمام.

456
00:27:19,137 --> 00:27:20,104
نعم.

457
00:27:20,205 --> 00:27:22,730
<i>حسنًا، سأراك في المدرسة.</i>

458
00:27:22,841 --> 00:27:23,899
حسنًا.

459
00:27:29,814 --> 00:27:31,281
هذا غبي.

460
00:27:31,616 --> 00:27:32,640
وكان هذا خط غبي.

461
00:27:32,751 --> 00:27:35,549
"هناك ما هو أكثر من اللقاءات
العين معك." غبي.

462
00:27:37,956 --> 00:27:39,321
<i>يا الله.</i>

463
00:27:40,759 --> 00:27:42,317
<i>يا إلهي. أنا أحب سيارتي.</i>

464
00:27:53,304 --> 00:27:58,867
<i>مرحبًا يا شباب، أعتقد أن الفريق الآخر
أحسب ذلك. إيران.</i>

465
00:27:58,977 --> 00:28:02,640
<ط> هيا يا رجل. هذه طريقة ذكية للغاية
للعلماء الإيرانيين.</i>

466
00:28:02,747 --> 00:28:06,513
<i>- فكر في الأمر.
- ما رأيك يا فتى؟ صيني؟</i>

467
00:28:07,052 --> 00:28:09,213
لا مفر. هذا ليس مثل
ما يستخدمه الصينيون.

468
00:28:12,857 --> 00:28:14,722
<i>هذه طائرة الرئاسة.
مستوى الطيران، المستوى ثلاثة ثلاثة صفر.</i>

469
00:28:14,826 --> 00:28:16,885
<i>سوف نقوم بمطاردة هذا العدو.
وعندما نفعل ذلك،</i>

470
00:28:16,995 --> 00:28:19,190
<i>سنعرف ما يجب فعله بها.</i>

471
00:28:19,698 --> 00:28:21,893
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

472
00:28:38,717 --> 00:28:40,309
<ط> على ما يبدو، هناك
عدد قليل جدًا من الناجين.</i>

473
00:28:40,418 --> 00:28:41,612
<i>نعم، سيدي الرئيس؟</i>

474
00:28:41,720 --> 00:28:44,655
<ط> نعم، هل يمكنك أن تجادلني
بعض دينغ دونغ، يا عزيزي؟</i>

475
00:28:56,801 --> 00:29:00,862
انضممت إلى القوات الجوية لإحضار الرجل
دينغ دونغ. سأكون في المخزن.

476
00:29:26,231 --> 00:29:27,198
تبادل لاطلاق النار.

477
00:29:41,379 --> 00:29:42,903
إجمالي.

478
00:30:10,108 --> 00:30:11,769
هل تسمع ذلك؟

479
00:30:14,746 --> 00:30:16,304
هل تحصل على هذا؟

480
00:30:17,315 --> 00:30:18,942
أعتقد أنهم القرصنة
الشبكة مرة أخرى.

481
00:30:34,165 --> 00:30:37,293
<i>يا إلهي. هذه مباراة مباشرة
للإشارة في قطر.</i>

482
00:30:37,402 --> 00:30:39,233
- هل تقوم بتشغيل التشخيص؟
- هل يجب أن أكون؟

483
00:30:39,337 --> 00:30:41,328
<i>- نعم، يجب عليك ذلك.
- وأنا كذلك.</i>

484
00:30:52,450 --> 00:30:54,748
شخص ما!
إنهم يخترقون طائرة الرئاسة!

485
00:30:54,853 --> 00:30:56,377
نحن بحاجة إلى محلل كبير.

486
00:30:56,487 --> 00:30:58,352
- أعتقد أنهم يزرعون الفيروس.
- فيروس؟

487
00:30:58,456 --> 00:31:00,981
- إنه يتدفق الآن.
- إنهم يزرعون الفيروس

488
00:31:01,092 --> 00:31:04,289
وسرقة الكثير من البيانات
من النظام الخاص بك في نفس الوقت.

489
00:31:04,395 --> 00:31:05,919
الكود الأحمر. لدينا خرق.

490
00:31:06,030 --> 00:31:08,760
<i>طائرة الرئاسة، شخص ما على متن الطائرة
اخترق الشبكة العسكرية.</i>

491
00:31:08,867 --> 00:31:11,631
أنا في مخزن البضائع. واضح. واضح.

492
00:31:16,241 --> 00:31:17,640
- عليك أن تقطع الخطوط الصعبة.
- ماذا؟

493
00:31:17,742 --> 00:31:20,870
<i>- كل ما يريدون، سيحصلون عليه.
- سيدي؟</i>

494
00:31:20,979 --> 00:31:23,675
إذن بالإنزال
شبكة الدفاع.

495
00:31:23,781 --> 00:31:27,774
- قطع كافة الخطوط الصلبة للخادم الآن.
- قطع كافة الخطوط الصلبة للخادم الآن.

496
00:31:49,440 --> 00:31:52,204
شخص ما العبث
مع حاسوب POTUS الرئيسي.

497
00:31:52,343 --> 00:31:53,776
ما...

498
00:31:59,250 --> 00:32:01,650
<i>أُطلقت أعيرة نارية في أسفل سطح السفينة.
أكرر، أطلقت أعيرة نارية.</i>

499
00:32:01,753 --> 00:32:04,586
<i>أيها الطاقم، استعدوا للهبوط الاضطراري.</i>

500
00:32:22,674 --> 00:32:24,665
أريد رئيسنا في ذلك المخبأ.

501
00:32:24,776 --> 00:32:28,803
وأنا لا أريد أن أناقش لعنة
شيء آخر حتى يصبح ذلك حقيقة.

502
00:32:28,913 --> 00:32:32,007
هذه هي أولويتنا الأولى.
هذه هي أولويتنا الوحيدة الآن.

503
00:32:32,116 --> 00:32:33,242
طائرة الرئاسة على الأرض.

504
00:33:37,315 --> 00:33:39,977
<ط> يا الله. لا، لا، لا، لا، لا، لا!</i>

505
00:33:40,818 --> 00:33:42,376
هذه سيارتي!

506
00:33:43,821 --> 00:33:45,152
لا!

507
00:33:47,291 --> 00:33:48,383
<i>لا، لا، لا، لا.</i>

508
00:33:55,933 --> 00:33:58,026
<i>أبي، اتصل بالشرطة!</i>

509
00:33:59,804 --> 00:34:02,932
<ط> إلى أين أنت ذاهب بسيارتي، يا صديقي؟
إلى أين أنت ذاهب؟</i>

510
00:34:03,041 --> 00:34:06,772
مرحبا؟ 911 الطوارئ!
لقد سرقت سيارتي!

511
00:34:06,878 --> 00:34:10,336
<i>أنا في السعي! يمين؟
أحتاج إلى كل الوحدات، السرب بأكمله.</i>

512
00:34:10,448 --> 00:34:13,246
<i>أحضر الجميع!
لا، لا تسألني أسئلة، حسنًا؟</i>

513
00:34:13,351 --> 00:34:16,013
والدي هو الرأس
من مراقبة الحي!

514
00:34:48,653 --> 00:34:50,211
<i>يا إلهي.</i>

515
00:35:06,637 --> 00:35:08,036
اسمي سام ويتويكي.

516
00:35:08,139 --> 00:35:12,075
<i>من يجد هذا، سيارتي على قيد الحياة،
تمام؟ هل رأيت ذلك؟</i>

517
00:35:12,176 --> 00:35:14,906
<i>نظرًا لأن هذه هي كلماتي الأخيرة على الأرض،
أريد فقط أن أقول، أمي، أبي، أنا أحبك،</i>

518
00:35:15,012 --> 00:35:17,378
<i>وإذا وجدت الجمال مفلس
تحت سريري، لم يكن لي.</i>

519
00:35:17,482 --> 00:35:19,473
<i>أنا أحتفظ به من أجل مايلز.
لا، لا، انتظر ذلك...</i>

520
00:35:19,584 --> 00:35:22,212
<i>حسنًا، هذا ليس صحيحًا. انها لي
وقد أعطاها لي العم تشارلز.</i>

521
00:35:22,320 --> 00:35:24,288
<ط> أنا آسف. موجو، أنا أحبك.</i>

522
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
لا! لا! لا! لا!

523
00:35:41,639 --> 00:35:43,004
<i>يا إلهي.</i>

524
00:35:43,574 --> 00:35:46,099
<i>لا، أنت كلب جيد!
كلب جيد! كلب جيد!</i>

525
00:35:46,310 --> 00:35:47,402
<i>يا إلهي.</i>

526
00:35:50,715 --> 00:35:55,414
<ط> قف! مهلا، مهلا، مهلا! حسنًا! أوه!
لا! لا!</i>

527
00:35:58,322 --> 00:35:59,687
<ط> حسنا. من فضلك، من فضلك لا تقتلني!</i>

528
00:35:59,790 --> 00:36:03,123
أنا آسف! خذ المفاتيح!
أنا لا أريدهم! السيارة لك!

529
00:36:04,929 --> 00:36:07,363
<i>استمع، استمع، استمع.</i>

530
00:36:07,465 --> 00:36:08,796
<i>- جيد، أنت هنا.
- دعني أرى يديك!</i>

531
00:36:08,900 --> 00:36:10,458
<i>- لا، لا، لا! هذا ليس أنا!
- دعني أرى يديك.</i>

532
00:36:10,568 --> 00:36:13,628
- الرجل في الداخل.
- اسكت! امشي نحو السيارة.

533
00:36:15,573 --> 00:36:17,302
ضع رأسك على غطاء محرك السيارة.

534
00:36:30,588 --> 00:36:33,318
<i>من فعل هذا نجح أخيرًا
لاختراق شبكتنا الدفاعية،</i>

535
00:36:33,424 --> 00:36:35,949
<i>وهذا ما حاولوا فعله في قطر،
هذه المرة فقط نجح الأمر.</i>

536
00:36:36,060 --> 00:36:37,687
- ماذا حصلوا؟
- ما زلنا لا نعرف.

537
00:36:37,795 --> 00:36:40,923
- تحدث معي عن الفيروس.
- إنه فيروس العنكبوت الآلي.

538
00:36:41,032 --> 00:36:43,660
<i>لسنا متأكدين مما ستفعله،
لكنه قد يشل النظام.</i>

539
00:36:43,768 --> 00:36:45,759
<i>- هل يمكننا إيقافه؟
- في كل مرة نحاول فيها استخدام أحد برامج مكافحة الفيروسات،</i>

540
00:36:45,870 --> 00:36:48,395
فهو يتكيف ويسرع.
يبدو الأمر كما لو أنه لم يعد فيروسًا بعد الآن.

541
00:36:48,506 --> 00:36:49,564
لقد أصبح النظام.

542
00:36:49,674 --> 00:36:52,837
من الواضح أن المرحلة الأولى
من هجوم كبير على الولايات المتحدة.

543
00:36:52,944 --> 00:36:54,536
الدول الوحيدة
مع هذا النوع من القدرة

544
00:36:54,645 --> 00:36:56,943
<i>هي روسيا، وكوريا الشمالية، وربما الصين.</i>

545
00:36:57,048 --> 00:36:59,983
<i>- أنا آسف، هذا غير صحيح.
- عفواً أيتها الشابة.</i>

546
00:37:00,084 --> 00:37:02,314
لم أراك واقفاً هناك.
ستكون من؟

547
00:37:02,420 --> 00:37:04,251
أنا مجرد محلل
من اكتشف الاختراق.

548
00:37:04,355 --> 00:37:07,483
يتمسك. هل كان أنت؟ هل فعلت ذلك؟

549
00:37:07,858 --> 00:37:10,622
<i>- فريقها.
- سيدي، كنت أحاول فقط أن أقول،</i>

550
00:37:10,728 --> 00:37:13,356
لقد اخترقوا جدار الحماية الخاص بك في 10 ثواني.

551
00:37:13,464 --> 00:37:16,126
تمام. حتى الكمبيوتر العملاق
مع هجوم القوة الغاشمة

552
00:37:16,234 --> 00:37:17,963
سوف يستغرق 20 عاما للقيام بذلك.

553
00:37:18,069 --> 00:37:20,537
<i>ربما يمكنك التوضيح، إذن،
كيف أحدث صور الأقمار الصناعية لدينا</i>

554
00:37:20,638 --> 00:37:22,970
يظهر كوريا الشمالية
مضاعفة نشاطها البحري.

555
00:37:23,074 --> 00:37:26,566
<i>ربما هو إجراء احترازي،
لأن أليس هذا ما نقوم به؟</i>

556
00:37:26,677 --> 00:37:30,044
نمط الإشارة يتعلم.
إنها تتطور من تلقاء نفسها.

557
00:37:30,147 --> 00:37:32,411
وتحتاج إلى ذلك
تجاوز تحويلات فورييه

558
00:37:32,516 --> 00:37:34,711
والبدء في النظر
ميكانيكا الكم.

559
00:37:34,819 --> 00:37:37,151
لا يوجد شيء على وجه الأرض بهذا التعقيد.

560
00:37:37,255 --> 00:37:39,746
ماذا عن الكائن الحي؟
كائن حي؟

561
00:37:39,857 --> 00:37:42,257
ربما نوعا ما
كمبيوتر يعتمد على الحمض النووي؟

562
00:37:42,360 --> 00:37:46,023
- وأنا أعلم أن هذا يبدو مجنونا ...
- هذا يكفي. هذا يكفي.

563
00:37:46,497 --> 00:37:49,057
لدينا ستة طوابق من المحللين
العمل على هذا الشيء.

564
00:37:49,166 --> 00:37:51,498
<i>الآن، إذا كان بإمكانك العثور على دليل لإجراء نسخ احتياطي
نظريتك،</i>

565
00:37:51,602 --> 00:37:54,093
سأكون سعيدا بالاستماع إليك.
ولكن إذا لم تحصل على مرشح

566
00:37:54,205 --> 00:37:58,141
<ط>في هذا الشيء الذي يخاطب الدماغ، ستفعل
يكون خارج الفريق. هل تفهم؟</i>

567
00:38:03,614 --> 00:38:07,050
<i>انظر، لا أستطيع أن أكون أكثر وضوحًا
من مدى وضوحي وضوح الشمس.</i>

568
00:38:07,952 --> 00:38:10,318
- لقد وقفت للتو.
- لقد وقفت للتو.

569
00:38:11,822 --> 00:38:13,551
رائع. هذا أنيق حقا.

570
00:38:14,558 --> 00:38:15,786
<i>حسنًا أيها الرئيس.</i>

571
00:38:16,193 --> 00:38:18,957
الوقت لملء لها. ولا يوجد تقطر تقطر.

572
00:38:19,497 --> 00:38:20,862
ماذا تدور؟

573
00:38:20,965 --> 00:38:23,297
الكلاب؟ كرات أبله؟
القليل من صلصة الواوي مع الأولاد؟

574
00:38:23,401 --> 00:38:25,767
<i>- لا، أنا لا أتعاطى أي مخدرات.
- ما هذه؟</i>

575
00:38:26,570 --> 00:38:29,368
وجدته في جيبك. "موجو."

576
00:38:30,641 --> 00:38:33,235
هل هذا ما يفعله الأطفال الآن؟
القليل من موجو؟

577
00:38:33,344 --> 00:38:36,973
<i>- تلك هي حبوب الألم لكلبي.
- كما تعلمون، تشيهواهوا. قليلاً...</i>

578
00:38:40,951 --> 00:38:42,213
ماذا كان ذلك؟

579
00:38:43,888 --> 00:38:47,051
<i>هل تنظر إلى قطعتي، 50 سنتًا؟</i>

580
00:38:48,225 --> 00:38:51,683
هل تريد الذهاب؟
اجعل شيئًا ما يحدث. افعلها.

581
00:38:51,796 --> 00:38:54,993
لأني أعدك بأنني سوف أضربك.

582
00:38:56,367 --> 00:38:57,629
هل أنت تتعاطى المخدرات؟

583
00:39:06,210 --> 00:39:08,440
دعونا نأمل أن يعمل خط الهاتف هذا.

584
00:39:10,981 --> 00:39:13,449
<i>مرحبًا، انتبه!</i>

585
00:39:13,551 --> 00:39:17,180
انتبه! يا! انتباه!

586
00:39:22,126 --> 00:39:24,094
ما هيك كان ذلك؟

587
00:39:28,766 --> 00:39:31,098
<i>الإنجليزية، يا صاح. الإنجليزية.</i>

588
00:39:37,508 --> 00:39:38,634
قف!

589
00:39:39,310 --> 00:39:40,800
انتبه!

590
00:39:47,084 --> 00:39:49,552
- فتح النار!
- اتصال! اتصال!

591
00:39:49,653 --> 00:39:50,711
<i>الجميع، هادئون. تسوية.</i>

592
00:39:50,821 --> 00:39:52,948
<i>قف يا أمي...ما هذا بحق الجحيم...</i>

593
00:40:00,698 --> 00:40:03,462
انهض! استيقظ! تعال!

594
00:40:10,574 --> 00:40:12,371
يذهب! حركه!

595
00:40:24,655 --> 00:40:26,782
خذ غطاء!

596
00:40:29,160 --> 00:40:31,151
تين! تغطية المؤخرة!

597
00:40:31,796 --> 00:40:36,699
<i>غطاء النار! حركه! التين، قم بتغطية المؤخرة!
إبس! تغطية المؤخرة! حركه!</i>

598
00:40:36,801 --> 00:40:39,827
هيا! أعطني ماج!

599
00:40:41,071 --> 00:40:42,663
أين باباك؟
أين باباك؟

600
00:40:42,773 --> 00:40:43,865
بابا!

601
00:40:44,508 --> 00:40:46,738
<i>سيدي، نحتاج... أحتاج إلى هاتف.</i>

602
00:40:46,844 --> 00:40:49,210
<ط>- الهاتف، الهاتف، نعم!
- الهاتف!</i>

603
00:40:49,313 --> 00:40:50,905
<i>مهلا، أنا بحاجة إلى ماج! أعطني ماج!</i>

604
00:40:51,015 --> 00:40:52,277
- الهاتف الخليوي!
- لا أعرف كيف أشكرك.

605
00:40:52,383 --> 00:40:53,350
نار!

606
00:40:54,585 --> 00:40:57,145
هذا نداء طارئ للبنتاغون!
أريدك أن... هل تفهم؟

607
00:40:57,254 --> 00:40:59,745
إنها حالة طوارئ في البنتاغون...

608
00:41:01,625 --> 00:41:03,752
ليس لدي بطاقة ائتمانية!

609
00:41:04,228 --> 00:41:07,959
<i>سيدي، الموقف لن يتسارع
الأمور تصل إلى أي شيء على الإطلاق.</i>

610
00:41:08,065 --> 00:41:10,761
سأطلب منك التحدث
في لسان الحال بشكل واضح جدا.

611
00:41:10,868 --> 00:41:15,168
أنا في منتصف الحرب!
هذا أمر مثير للسخرية!

612
00:41:16,507 --> 00:41:17,804
ذخيرة!

613
00:41:18,342 --> 00:41:20,537
أحتاج إلى بطاقة الائتمان!

614
00:41:22,513 --> 00:41:25,277
- إبس! أين محفظتك؟
- الجيب!

615
00:41:25,950 --> 00:41:28,646
- أي جيب؟
- جيبي الخلفي!

616
00:41:28,752 --> 00:41:32,950
- لديك 10 جيوب خلفية!
- الخد الأيسر! الخد الأيسر! الخد الأيسر!

617
00:41:33,791 --> 00:41:35,952
<ط> حسنًا، استمر في إطلاق النار! استمر في إطلاق النار!</i>

618
00:41:36,060 --> 00:41:38,051
<i>حسنًا، إنها Visa.</i>

619
00:41:38,295 --> 00:41:39,557
<i>أيضًا يا سيدي، هل سمعت عن</i>

620
00:41:39,663 --> 00:41:41,756
قسطنا الإضافي
الحزمة الذهبية للخدمة العالمية؟

621
00:41:41,866 --> 00:41:46,997
<i>لا، لا أريد باقة متميزة!
إبس! البنتاغون!</i>

622
00:41:50,007 --> 00:41:51,269
أعطني حالة.

623
00:41:51,642 --> 00:41:54,236
<i>سيدي، نحن نتعقب فريق العمليات الخاصة
تحت النار في قطر.</i>

624
00:41:54,345 --> 00:41:56,040
يقولون أنهم ناجون
من هجوم القاعدة.

625
00:41:56,146 --> 00:41:57,113
الناجين؟

626
00:42:00,951 --> 00:42:02,612
لم أرى هذا قط في حياتي!

627
00:42:02,720 --> 00:42:04,449
<i>تحتاج إلى طائرات حربية في المحطة في أسرع وقت ممكن!</i>

628
00:42:04,555 --> 00:42:05,749
المفترس قادم خلال دقيقة

629
00:42:05,856 --> 00:42:07,255
نحن نربط المكالمة
إلى أقرب أواكس.

630
00:42:13,531 --> 00:42:16,500
<i>غير معروف يا رجل. أنا لا...
يا رجل، إذا رأيت هذا القرف...</i>

631
00:42:16,834 --> 00:42:19,462
المفترس ETA دقيقتين.

632
00:42:28,245 --> 00:42:30,179
يا! إفساح الطريق!

633
00:42:35,052 --> 00:42:37,111
- ما هذا؟
- لا أعرف.

634
00:42:42,393 --> 00:42:44,088
نحن بحاجة إلى دعم جوي
ونحن في حاجة إليها الآن.

635
00:42:44,194 --> 00:42:47,288
لفة في حزمة الإضراب برافو
على هدف مجهول.

636
00:42:47,398 --> 00:42:50,993
<i>أقوم بتوثيق Tango Whisky
في الساعة 0300 الزولو.</i>

637
00:42:51,101 --> 00:42:53,934
<i>انتباه، جميع الطائرات. سيكون هذا
مهمة خطيرة بإطلاق النار.</i>

638
00:42:54,038 --> 00:42:55,562
<i>الأسلحة، لقد تلقيت مكالمة للتو
من فالكون أوبس.</i>

639
00:42:55,673 --> 00:42:57,368
<i>من هو الأقرب إلى Kill Box One Alpha؟</i>

640
00:42:57,474 --> 00:42:58,998
<i>- أرسل الخنازير، يا سيدي.
- حسنًا، أرسل الخنازير</i>

641
00:42:59,109 --> 00:43:00,804
<i>لقتل Box One Alpha.
إنه خطر قريب...</i>

642
00:43:00,911 --> 00:43:03,436
<i>قم بتبديل الخنازير لقتل Box One Alpha،
مسافة 300 قدم قريبة من الخطر.</i>

643
00:43:03,547 --> 00:43:05,447
<i>مباريات ودية في المنطقة.</i>

644
00:43:05,549 --> 00:43:08,575
فريق من سبعة رجال
شمال الدخان البرتقالي!

645
00:43:08,686 --> 00:43:11,917
تم استلام Kill Box One Alpha.
الانخراط معادية.

646
00:43:14,291 --> 00:43:17,556
اتجاه الهجوم غربا!
أنت واضح وساخن!

647
00:43:20,764 --> 00:43:22,129
<i>اضرب، أخبرني بحالة الخنزير الآن.</i>

648
00:43:22,232 --> 00:43:24,097
حالة Hog One-One Dark Star.

649
00:43:26,470 --> 00:43:29,564
- لينوكس! الحرارة قادمة!
- كسول الهدف!

650
00:43:29,673 --> 00:43:32,233
لقد حصلنا على راكب شعاع قادم!
هدف كسول!

651
00:43:39,617 --> 00:43:42,211
- مستعد! الحرارة قادمة!
- ماذا؟ أحضره!

652
00:43:42,319 --> 00:43:44,913
<i>تلقي تشويش الرادار
على مقربة من الهدف.</i>

653
00:44:01,271 --> 00:44:03,068
لا توجد طريقة التبريد
هذا الشيء لا يزال لم ينخفض.

654
00:44:03,173 --> 00:44:06,438
<i>المخيف ثلاثة اثنان، استخدم 105 قذائف.
جلب المطر.</i>

655
00:44:08,646 --> 00:44:12,082
<i>كن على علم، الفريق الأرضي يطلب ذلك
105 طلقة قبوت.</i>

656
00:44:40,344 --> 00:44:41,402
هل فقدناهم؟

657
00:44:41,512 --> 00:44:44,072
<i>الخنزير واحد يؤكد الرؤية
في المباريات الودية.</i>

658
00:44:48,185 --> 00:44:49,311
أين التين؟

659
00:44:50,254 --> 00:44:51,846
<i>- الشكل؟ تين؟
- يا الله!</i>

660
00:44:52,823 --> 00:44:54,620
- لعنة الله!
- احصل على طبيب!

661
00:44:54,725 --> 00:44:55,817
الحصول على طبيب!

662
00:44:55,993 --> 00:44:57,017
- أنا آسف.
- بلاك هوك...

663
00:44:57,127 --> 00:44:58,321
سوف نحصل على مسعف. فقط انتظر.
لقد حصل على نبض.

664
00:44:58,429 --> 00:45:00,294
نحن بحاجة إلى إخلاء طبي. رجل واحد إلى أسفل.
فئة رعاية المرضى عاجلة.

665
00:45:06,036 --> 00:45:07,731
أحضرهم إلى المنزل.

666
00:45:09,139 --> 00:45:11,505
<i>يمكنك الحصول على هؤلاء الرجال في الولايات المتحدة الآن.</i>

667
00:45:12,009 --> 00:45:13,704
<i>أريد أن يتم استجوابهم خلال 10 ساعات.</i>

668
00:45:20,451 --> 00:45:23,852
هناك هاكر واحد فقط في العالم
من يستطيع كسر هذا الرمز.

669
00:45:34,298 --> 00:45:36,994
<ط> مهلا! مهلا، مهلا، مهلا! انتظر! توقف!</i>

670
00:45:40,104 --> 00:45:41,799
أنا آسف لإزعاجك.

671
00:45:42,106 --> 00:45:43,733
<i>- ماجي؟
- اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم.</i>

672
00:45:43,841 --> 00:45:47,834
<ط> لا! هذه منطقتي الخاصة،
مكاني زين وسلام.</i>

673
00:45:47,945 --> 00:45:49,606
- استمع لي.
- جلين! من هذا؟

674
00:45:49,713 --> 00:45:51,840
<i>اخرسي يا جدتي!</i>

675
00:45:51,949 --> 00:45:54,383
<i>- ماذا تفعل هنا؟
- فقط أعطني استراحة، من فضلك؟</i>

676
00:45:54,485 --> 00:45:56,578
الجدة! اشرب عصير البرقوق الخاص بك!

677
00:46:01,558 --> 00:46:04,083
<i>- في أي مستوى أنت يا رجل؟
- ستة.</i>

678
00:46:06,930 --> 00:46:09,592
<ط> أوه، هنا تأتي المصفوفة!
هنا تأتي المصفوفة!</i>

679
00:46:13,203 --> 00:46:16,036
<ط>غلين، على محمل الجد، أليس كذلك
هل تريد رؤية شيء مصنف؟</i>

680
00:46:16,140 --> 00:46:17,971
نعم. الحصول على منخفضة.

681
00:46:18,308 --> 00:46:22,244
<i>- ها نحن ذا. ها نحن. انقر نقرًا مزدوجًا.
- مهلا، لقد أوقفته للتو. لقد أوقفته مؤقتًا للتو.</i>

682
00:46:22,346 --> 00:46:24,177
مهلا. أحتاج إلى لحظة.

683
00:46:25,182 --> 00:46:26,513
- لو سمحت.
- آسف.

684
00:46:27,084 --> 00:46:28,676
<i>مرحبًا يا رجل، احفظ لعبتي.</i>

685
00:46:28,786 --> 00:46:30,651
كيف تصنف؟

686
00:46:31,989 --> 00:46:36,050
مثل "سأذهب إلى السجن لبقية
حياتي لأظهر لك" مصنفة.

687
00:46:36,326 --> 00:46:38,294
نعم! نظرة خاطفة واحدة سريعة.

688
00:46:39,096 --> 00:46:42,259
حصلت العمليات الخاصة على لقطة حرارية
مهما ضرب القاعدة في قطر.

689
00:46:42,366 --> 00:46:44,891
<i>- أريد رؤيته.
- حسنًا، لقد تضرر جهاز التصوير يا سيدي.</i>

690
00:46:45,002 --> 00:46:46,560
<i>الحراس في طريقهم
مع المصور،</i>

691
00:46:46,670 --> 00:46:48,570
ولكن لدينا أيضًا مشكلة أمنية.

692
00:46:48,672 --> 00:46:50,936
تشير سجلات الدائرة إلى واحد من
قام المحللون بعمل نسخة

693
00:46:51,041 --> 00:46:52,702
إشارة اختراق الشبكة.

694
00:46:55,712 --> 00:46:59,011
قوة الإشارة من خلال السقف.
أين قلت أنك حصلت على هذا؟

695
00:46:59,116 --> 00:47:01,448
لقد اخترقت الجيش الوطني
تردد الحرس الجوي

696
00:47:01,552 --> 00:47:03,110
في أقل من دقيقة.

697
00:47:03,220 --> 00:47:05,415
- مستحيل.
- نعم.

698
00:47:06,890 --> 00:47:11,327
يبدو أن هناك رسالة مضمنة
في الإشارة. اسمحوا لي أن أعمل السحر الخاص بي.

699
00:47:17,467 --> 00:47:19,025
"مشروع رجل الثلج"؟

700
00:47:19,136 --> 00:47:22,537
- ما هو القطاع السابع؟
- من هو الكابتن ويتويكي؟

701
00:47:24,074 --> 00:47:26,406
هل تلعب
ألعاب الفيديو تلك مرة أخرى؟

702
00:47:26,610 --> 00:47:28,601
رجال الشرطة! رجال الشرطة!

703
00:47:28,712 --> 00:47:31,408
مكتب التحقيقات الفدرالي! واضح الحق!

704
00:47:33,183 --> 00:47:35,344
قفله! قفله!

705
00:47:37,054 --> 00:47:38,021
رجال الشرطة!

706
00:47:38,288 --> 00:47:39,448
قفله.

707
00:47:39,556 --> 00:47:43,048
انتظر! أنا مجرد ابن عم! أنا مجرد...

708
00:47:44,161 --> 00:47:47,722
انزل عن سجادة جدتي!
إنها لا تحب أحداً على السجادة!

709
00:47:47,831 --> 00:47:49,458
وخاصة الشرطة!

710
00:47:50,067 --> 00:47:52,831
<ط> لقد كان مشهدا رائعا هنا
منذ ساعة</i>

711
00:47:52,936 --> 00:47:56,804
<i>عندما أقلعت أكثر من 40 طائرة من طراز C-17
من هذه القاعدة بالذات.</i>

712
00:47:57,441 --> 00:47:59,466
<i>لم يتم إخبارنا إلى أين هم ذاهبون.</i>

713
00:47:59,576 --> 00:48:00,565
<i>صباح الخير يا مو</i>

714
00:48:00,677 --> 00:48:02,975
<i>كانت الحكومة هادئة للغاية
حول ما يحدث ولكن في...</i>

715
00:48:03,080 --> 00:48:04,707
<i>- موجو. موجو.
- كانوا متجهين مباشرة</i>

716
00:48:04,815 --> 00:48:06,339
<i>تجاه كوريا الشمالية.</i>

717
00:48:06,450 --> 00:48:09,317
<ط> توقف عن النباح، موجو.
الوقت مبكر جدًا. من فضلك؟</i>

718
00:48:12,923 --> 00:48:14,686
<ط> مايلز؟ مايلز، استمع لي. استمع.</i>

719
00:48:14,791 --> 00:48:17,817
<i>- سيارتي، سرقت نفسها، حسنًا؟
- ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟</i>

720
00:48:17,928 --> 00:48:20,829
كمارو الشيطان. في حديقتي.
إنها تلاحقني.

721
00:48:28,705 --> 00:48:29,729
قف!

722
00:48:29,840 --> 00:48:31,569
<i>لا، لا، لا، لا، لا، لا.</i>

723
00:48:38,081 --> 00:48:39,207
<i>يا إلهي!</i>

724
00:48:40,050 --> 00:48:41,017
سام؟

725
00:48:44,121 --> 00:48:45,088
أهلاً.

726
00:48:45,389 --> 00:48:48,654
كان ذلك... كان ذلك رائعًا حقًا.

727
00:48:48,759 --> 00:48:50,852
<i>- حسنًا، لقد كان شعورًا رائعًا.
- هل أنت بخير؟</i>

728
00:48:50,961 --> 00:48:52,952
<i>أنا لست بخير، حسنًا؟
أنا أفقد عقلي قليلاً.</i>

729
00:48:53,063 --> 00:48:54,928
أنا أطارد سيارتي الآن.
علي أن أذهب.

730
00:48:55,032 --> 00:48:57,262
أتعلم؟
سألحق بكم يا رفاق لاحقًا.

731
00:49:30,167 --> 00:49:31,725
<ط> أوه، عظيم. رجال شرطة.</i>

732
00:49:36,840 --> 00:49:38,034
ضابط!

733
00:49:39,676 --> 00:49:41,439
يستمع!

734
00:49:42,980 --> 00:49:43,947
<i>أوه، هذا مؤلم.</i>

735
00:49:46,683 --> 00:49:48,173
استمع لي!

736
00:49:48,285 --> 00:49:51,152
الحمد لله أنك هنا!
لقد كان أسوأ يوم على الإطلاق!

737
00:49:51,254 --> 00:49:54,917
لقد كنت... لقد تمت متابعتي هنا
على دراجة والدتي! يمين؟

738
00:49:55,025 --> 00:49:57,619
وسيارتي هناك
وكان يتابعني هنا!

739
00:49:57,728 --> 00:50:04,190
<ط> لذا اخرج من السيارة! لا! قف!
يا إلهي. حسنا، حسنا! حسنًا، حسنًا!</i>

740
00:50:04,534 --> 00:50:08,994
حسنًا! أنا آسف! أنا...
لم أقصد أن أضرب سيارتك! ينظر!

741
00:50:10,307 --> 00:50:14,175
<i>حسنًا، انظر، انظر، انظر! توقف، توقف!</i>

742
00:50:18,348 --> 00:50:21,112
<ط> من فضلك! تمام،
ماذا تريد مني؟</i>

743
00:50:23,453 --> 00:50:24,852
حسنا.

744
00:50:30,394 --> 00:50:31,861
<i>يا إلهي، لا! لا!</i>

745
00:50:33,797 --> 00:50:39,235
<ط> أوه، القرف! أوه، القرف، القرف، القرف!
يا إلهي! أوه، القرف!</i>

746
00:50:42,272 --> 00:50:44,035
إنه حلم سيء.

747
00:50:45,909 --> 00:50:47,672
هل أنت اسم المستخدم LadiesMan217؟

748
00:50:47,778 --> 00:50:48,938
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

749
00:50:49,046 --> 00:50:51,412
هل أنت اسم المستخدم LadiesMan217؟

750
00:50:51,515 --> 00:50:52,641
نعم.

751
00:50:52,749 --> 00:50:55,183
أين يوجد عنصر eBay رقم 21153؟

752
00:50:55,285 --> 00:50:56,980
أين النظارات؟

753
00:51:08,565 --> 00:51:09,827
ارجع!

754
00:51:10,734 --> 00:51:11,701
قف!

755
00:51:14,838 --> 00:51:15,805
إله!

756
00:51:16,706 --> 00:51:18,469
<i>ما هي مشكلتك يا سام؟</i>

757
00:51:18,575 --> 00:51:20,566
<i>حسنًا، هناك وحش هناك!
لقد هاجمني للتو!</i>

758
00:51:20,677 --> 00:51:25,114
<i>ها هو يأتي! حسنًا، انهض.
انهض واهرب! عليك أن تجري! حسنًا.</i>

759
00:51:32,789 --> 00:51:33,813
<i>سام، ما هذا الشيء؟</i>

760
00:51:33,924 --> 00:51:35,289
- عليك أن تصعد إلى السيارة. ادخل.
- لا أريد ذلك.

761
00:51:35,392 --> 00:51:37,485
- اصعد إلى السيارة. ثق بي. ثق بي!
- سام.

762
00:51:37,594 --> 00:51:41,963
<ط> ادخل! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.</i>

763
00:51:53,577 --> 00:51:54,908
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

764
00:51:59,516 --> 00:52:01,313
<i>يا إلهي! نحن ستعمل يموت!
سوف نموت!</i>

765
00:52:01,418 --> 00:52:02,976
<ط> لا، نحن لسنا كذلك. لا، لن نموت.</i>

766
00:52:03,086 --> 00:52:05,384
<i>- يا إلهي!
- ثق بي. إنه سائق ركلة الحمار!</i>

767
00:52:06,022 --> 00:52:07,421
<i>يا إلهي! لا!</i>

768
00:52:07,524 --> 00:52:08,821
نحن ستعمل يموت!

769
00:52:14,865 --> 00:52:16,230
<i>يا إلهي!</i>

770
00:52:33,650 --> 00:52:34,776
نحن مقفلون.

771
00:52:37,287 --> 00:52:40,723
<ط> لن تبدأ السيارة.
على الأقل تخلصنا من الوحش، أليس كذلك؟</i>

772
00:52:46,630 --> 00:52:47,722
تمام.

773
00:52:49,332 --> 00:52:50,765
الوقت للبدء.

774
00:53:55,131 --> 00:53:56,428
<ط> لقد حصل لي! يا الله!</i>

775
00:54:02,973 --> 00:54:04,838
سوف يقتلني!

776
00:54:07,978 --> 00:54:09,639
<ط> لا. لا، لا، لا!</i>

777
00:54:24,227 --> 00:54:25,421
انزل!

778
00:54:40,076 --> 00:54:41,100
اقتلها! اقتلها!

779
00:54:41,211 --> 00:54:42,769
<i>احصل عليها، احصل عليها، احصل عليها، احصل عليها!</i>

780
00:54:49,619 --> 00:54:51,587
<i>لست قاسيًا بدون رأس، أليس كذلك؟</i>

781
00:54:57,560 --> 00:54:58,993
<i>هنا، هيا.</i>

782
00:55:13,843 --> 00:55:15,310
ما هذا؟

783
00:55:16,713 --> 00:55:18,146
إنه روبوت.

784
00:55:19,549 --> 00:55:20,846
ولكن مثل ...

785
00:55:20,984 --> 00:55:24,476
<ط> مثل مختلف ...
كما تعلم، مثل الروبوت فائق التقدم.</i>

786
00:55:25,855 --> 00:55:27,288
ربما يكون يابانيًا.

787
00:55:27,390 --> 00:55:29,790
<i>نعم، إنها يابانية بالتأكيد.</i>

788
00:55:31,394 --> 00:55:33,089
ماذا تفعل؟

789
00:55:33,730 --> 00:55:36,893
لا أعتقد أنه يريد أن يؤذينا.
كان من شأنه أن يفعل ذلك بالفعل.

790
00:55:37,000 --> 00:55:39,298
<ط> حقا؟ حسنًا، هل تتكلم الروبوت؟</i>

791
00:55:39,402 --> 00:55:42,803
<i>لأنهم كان لديهم، مثل،
مباراة الموت الروبوتية العملاقة.</i>

792
00:55:44,174 --> 00:55:47,337
- أعتقد أنه يريد شيئا مني.
- ماذا؟

793
00:55:47,444 --> 00:55:49,935
<i>حسنًا، لأن الآخر كان كذلك
أتحدث عن صفحتي على موقع eBay.</i>

794
00:55:50,814 --> 00:55:53,578
أنت أغرب فتى
لقد التقيت من أي وقت مضى.

795
00:55:54,084 --> 00:55:56,245
<i>- هل يمكنك التحدث؟
- راديو القمر الصناعي XM...</i>

796
00:55:56,353 --> 00:55:59,914
<i>يوفر لك الكابل الرقمي...
... نظام البث كولومبيا...</i>

797
00:56:00,023 --> 00:56:01,786
إذًا أنت... تتحدث عبر الراديو؟

798
00:56:01,891 --> 00:56:04,792
<i>شكرًا لك، أنت جميلة.
أنت رائع، أنت رائع.</i>

799
00:56:04,894 --> 00:56:06,885
<ط> إذن، ماذا كان ذلك الليلة الماضية؟
ماذا كان ذلك؟</i>

800
00:56:06,996 --> 00:56:08,463
<i>رسالة من ستارفليت، أيها الكابتن...</i>

801
00:56:08,565 --> 00:56:10,624
<ط> في جميع أنحاء اتساع الجماد
من المساحة...</i>

802
00:56:10,734 --> 00:56:12,702
<i>سوف تمطر الملائكة
مثل زوار من السماء! سبحان الله!</i>

803
00:56:12,802 --> 00:56:14,929
زوار من السماء؟ ماذا...

804
00:56:15,038 --> 00:56:17,165
<ط> ما أنت،
مثل كائن فضائي أو شيء من هذا؟</i>

805
00:56:22,979 --> 00:56:25,470
<i>هل هناك أي أسئلة أخرى تريد طرحها؟</i>

806
00:56:26,149 --> 00:56:28,310
يريد منا أن نركب السيارة.

807
00:56:29,352 --> 00:56:30,819
وتذهب أين؟

808
00:56:31,821 --> 00:56:33,584
<i>بعد خمسين عامًا من الآن،
عندما تنظر إلى حياتك،</i>

809
00:56:33,723 --> 00:56:36,783
لا تريد أن تكون قادرا على القول
هل كانت لديك الشجاعة لركوب السيارة؟

810
00:57:06,256 --> 00:57:07,985
هذه السيارة سائق جيد جدًا.

811
00:57:08,091 --> 00:57:09,251
أنا أعرف.

812
00:57:11,928 --> 00:57:13,896
<i>لماذا لا تجلس في هذا المقعد هناك؟</i>

813
00:57:14,030 --> 00:57:16,191
لن أجلس في هذا المقعد.
إنه يقود.

814
00:57:16,299 --> 00:57:17,357
نعم.

815
00:57:18,802 --> 00:57:20,269
أنت على حق.

816
00:57:21,805 --> 00:57:24,774
<i>- حسنًا، ربما يجب عليك الجلوس في حضني.
- لماذا؟</i>

817
00:57:25,942 --> 00:57:29,708
<i>حسنًا، لدي حزام الأمان الوحيد هنا.
كما تعلمون، السلامة أولاً.</i>

818
00:57:31,781 --> 00:57:33,180
<i>- نعم، حسنًا.
- أليس كذلك؟</i>

819
00:57:33,283 --> 00:57:34,841
- نعم.
- تمام.

820
00:57:37,320 --> 00:57:39,311
<ط> هناك، ترى؟ هذا أفضل.</i>

821
00:57:39,622 --> 00:57:41,021
- حسنا.
- تمام.

822
00:57:44,727 --> 00:57:48,094
<ط> كما تعلمون، كان هذا الشيء حزام الأمان
حركة سلسة جدًا.</i>

823
00:57:49,165 --> 00:57:50,132
شكرًا لك.

824
00:57:51,201 --> 00:57:53,328
هل تعرف ما لا أفهمه؟

825
00:57:53,436 --> 00:57:56,496
<i>لماذا، إذا كان من المفترض أن يكون كذلك، مثل،
هذا الروبوت فائق التقدم</i>

826
00:57:56,606 --> 00:57:59,200
هل يتحول مرة أخرى
في هذه القطعة من حماقة كامارو؟

827
00:58:00,643 --> 00:58:01,940
قف! قف!

828
00:58:02,045 --> 00:58:04,809
<ط> أوه، ترى؟ رقم احصل على...
لا، هذا لا يعمل. ترى؟</i>

829
00:58:04,914 --> 00:58:05,972
<i>تحرك أيها الأحمق!</i>

830
00:58:06,082 --> 00:58:08,107
<i>رائع، الآن...هل ترى؟</i>

831
00:58:09,519 --> 00:58:10,645
رائع.

832
00:58:10,753 --> 00:58:12,618
الآن أنت غاضب منه.

833
00:58:12,922 --> 00:58:14,389
تلك السيارة حساسة.

834
00:58:14,491 --> 00:58:16,686
<i>أعني، لقد غادرت للتو 4000 دولار.</i>

835
00:58:29,839 --> 00:58:30,931
ماذا؟

836
00:59:34,704 --> 00:59:36,069
هذا أنت...

837
00:59:41,210 --> 00:59:43,110
<i>يا إلهي!</i>

838
00:59:50,353 --> 00:59:52,048
<i>هيا، لنذهب.</i>

839
00:59:56,960 --> 01:00:00,157
هذا هو أروع شيء رأيته على الإطلاق!
انفجارات في كل مكان!

840
01:00:00,263 --> 01:00:03,721
<ط> وهذا هو بسهولة أكثر برودة مائة مرة
من هرمجدون. أقسم بالله!</i>

841
01:00:03,866 --> 01:00:06,061
<i>نار، نار، نار، نار!</i>

842
01:00:20,049 --> 01:00:21,676
قف! حلو!

843
01:00:21,784 --> 01:00:23,911
<i>أوه، يا صاح، أتمنى أن يكون هذا الرجل قد حصل
تأمين الكويكبات،</i>

844
01:00:24,020 --> 01:00:25,282
'السبب انه الجوفاء جدا!

845
01:00:29,192 --> 01:00:30,523
ما هذا؟

846
01:00:31,060 --> 01:00:32,652
<i>هناك شيء ما في الشجرة، يا صاح.</i>

847
01:00:32,762 --> 01:00:34,889
<i>لا، هناك شيء ما
في الشيء بجانب الشجرة!</i>

848
01:00:34,998 --> 01:00:36,329
هل يمكن أن تعطيني يا رفاق فقط
صخرة فضائية؟

849
01:01:11,734 --> 01:01:14,225
<i>عفوًا، هل أنت جنية الأسنان؟</i>

850
01:01:15,505 --> 01:01:18,838
<i>مرحبًا، عزيزتي، ماذا تفعلين
هل أنت هنا بمفردك؟</i>

851
01:01:18,941 --> 01:01:21,432
الله القدوس! ماذا حدث للمسبح؟

852
01:02:53,970 --> 01:02:58,168
<i>هل أنت صامويل جيمس ويتويكي،
سليل أرشيبالد ويتويكي؟</i>

853
01:02:59,342 --> 01:03:00,810
إنهم يعرفون اسمك.

854
01:03:00,810 --> 01:03:01,105
إنهم يعرفون اسمك.

855
01:03:02,044 --> 01:03:03,011
نعم.

856
01:03:03,112 --> 01:03:05,546
اسمي أوبتيموس برايم.

857
01:03:05,648 --> 01:03:09,709
نحن كائنات آلية مستقلة
من كوكب سايبرترون.

858
01:03:09,819 --> 01:03:13,186
- لكن يمكنك أن تطلق علينا اسم Autobots للاختصار.
- الأوتوبوت.

859
01:03:13,389 --> 01:03:18,656
<ط>- ما هو تكسير، الكلبات قليلا؟
- ملازم أول . التعيين، موسيقى الجاز.</i>

860
01:03:18,761 --> 01:03:22,288
هذا يبدو وكأنه مكان رائع لركله.

861
01:03:22,865 --> 01:03:24,730
ما هذا؟
كيف تعلم أن يتحدث بهذه الطريقة؟

862
01:03:24,834 --> 01:03:28,429
لقد تعلمنا لغات الأرض
من خلال شبكة الويب العالمية.

863
01:03:29,939 --> 01:03:32,407
<i>أخصائي الأسلحة الخاص بي، Ironhide.</i>

864
01:03:33,309 --> 01:03:36,870
<i>- هل تشعر بأنك محظوظ أيها الشرير؟
- سهل يا أيرونهايد.</i>

865
01:03:36,979 --> 01:03:40,210
مجرد مزاح.
أردت فقط أن أريه مدافعي.

866
01:03:41,450 --> 01:03:43,611
<i>المسؤول الطبي لدينا، راتشيت.</i>

867
01:03:43,719 --> 01:03:47,849
يوحي مستوى فرمون الصبي
يريد أن يتزاوج مع الأنثى.

868
01:03:50,259 --> 01:03:53,592
<ط> أنت تعرف بالفعل
ولي أمرك يا بامبلبي.</i>

869
01:03:53,830 --> 01:03:55,491
<i>بامبلبي، أليس كذلك؟</i>

870
01:03:55,598 --> 01:03:57,293
<ط> تحقق من مندوب
نعم، لا يعلى عليه</i>

871
01:03:57,400 --> 01:03:59,766
<i>إذن أنت ولي أمري، أليس كذلك؟</i>

872
01:03:59,869 --> 01:04:05,068
تضررت معالجاته الصوتية
في المعركة. ما زلت أعمل عليها.

873
01:04:09,912 --> 01:04:11,277
لماذا أنت هنا؟

874
01:04:11,380 --> 01:04:16,613
نحن هنا نبحث عن All Spark.
وعلينا أن نجده قبل ميجاترون.

875
01:04:16,953 --> 01:04:18,386
ميجا ماذا؟

876
01:04:27,964 --> 01:04:33,561
<i>كان كوكبنا ذات يوم إمبراطورية قوية،
سلمية وعادلة،</i>

877
01:04:34,637 --> 01:04:39,472
<i>حتى تعرضنا للخيانة من قبل ميجاترون،
زعيم الديسيبتيكون.</i>

878
01:04:40,576 --> 01:04:43,841
<i>تم تدمير كل من تحدىهم.</i>

879
01:04:43,946 --> 01:04:50,044
<i>حربنا استهلكت الكوكب أخيرًا،
وفقدت كل الشرارة أمام النجوم.</i>

880
01:04:51,020 --> 01:04:57,016
<i>تبعتها ميجاترون إلى الأرض،
حيث وجده الكابتن ويتويكي.</i>

881
01:04:58,194 --> 01:04:59,889
جدي.

882
01:04:59,996 --> 01:05:04,194
<ط> لقد كان حادثا
التي تشابكت مصائرنا.</i>

883
01:05:07,403 --> 01:05:08,961
أعود!

884
01:05:11,507 --> 01:05:14,067
أعتقد أن الكلاب وجدت شيئًا ما.

885
01:05:15,144 --> 01:05:16,907
الجليد يتشقق!

886
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
<ط> الكابتن! أمسك بالحبل الخاص بي أيها الكابتن!</i>

887
01:05:30,059 --> 01:05:32,050
<i>أنا بخير يا شباب!</i>

888
01:05:33,229 --> 01:05:35,857
<i>هل يمكننا أن نرمي لك حبلًا أيها الكابتن؟</i>

889
01:05:43,239 --> 01:05:48,336
<ط> تحطمت ميجاترون
قبل أن يتمكن من استعادة المكعب.</i>

890
01:05:51,914 --> 01:05:55,372
الرجال! لقد حققنا اكتشافا!

891
01:05:55,484 --> 01:05:59,887
<i>تم تفعيله عن طريق الخطأ
نظام الملاحة الخاص به.</i>

892
01:06:13,469 --> 01:06:19,305
<ط> إحداثيات موقع المكعب
على الأرض كانت مطبوعة على نظارته.</i>

893
01:06:19,408 --> 01:06:21,433
كيف عرفت بشأن نظارته؟

894
01:06:21,544 --> 01:06:23,774
- موقع ئي باي.
- موقع ئي باي.

895
01:06:23,879 --> 01:06:27,042
<i>إذا عثر الديسيبتيكون على All Spark،</i>

896
01:06:27,183 --> 01:06:32,985
سوف يستخدمون قوتها للتحول
آلات الأرض وبناء جيش جديد.

897
01:06:33,089 --> 01:06:36,490
والجنس البشري
سوف تنطفئ.

898
01:06:36,592 --> 01:06:42,053
<i>سام ويتويكي،
أنت تحمل مفتاح بقاء الأرض.</i>

899
01:06:45,267 --> 01:06:48,236
من فضلك قل لي
أن لديك تلك النظارات.

900
01:06:52,174 --> 01:06:55,610
انها مثل
درع جزيئي ذاتي التجديد.

901
01:06:55,711 --> 01:06:57,702
انظر إلى علامة الحرق
حيث ضربت جولة القذيفة.

902
01:06:57,813 --> 01:06:59,075
ذابت من خلال الحق.

903
01:06:59,181 --> 01:07:02,378
<i>مرحبًا، أليست القناصة محمَّلة بشدة، مثل،
حرق مغنيسيوم بدرجة حرارة 6000 درجة؟</i>

904
01:07:02,518 --> 01:07:04,713
قريب منه. يذوب درع الدبابة.

905
01:07:04,820 --> 01:07:07,015
لذلك يجب أن يتفاعل هذا الجلد المعدني
للحرارة الشديدة.

906
01:07:07,390 --> 01:07:09,415
- انتباه!
- أوه!

907
01:07:10,159 --> 01:07:12,821
<ط> اعتقدت أنك قلت
لقد مات هذا الشيء يا رجل!</i>

908
01:07:13,229 --> 01:07:16,960
حزام عليه! اربطه!
هذا الشيء شرير.

909
01:07:17,066 --> 01:07:18,397
<ط> حسنًا، اصعد على آلة التنبيه
مع القيادة الشمالية.</i>

910
01:07:18,501 --> 01:07:20,765
أخبرهم أن سلاحنا الفعال
عبارة عن طلقات قذائف عالية الحرارة.

911
01:07:20,870 --> 01:07:22,337
نوصي بتحميلها
على جميع الطائرات الحربية. يذهب.

912
01:07:27,572 --> 01:07:29,267
هل تريد تلك القطعة؟

913
01:07:29,374 --> 01:07:32,673
<i>حسنًا، ماجي، انظري. اسمحوا لي أن كسر
الأمر متروك لك كيف سيحدث.</i>

914
01:07:32,778 --> 01:07:34,837
<ط> سوف يأتي من خلال هذا الباب
وكن شرطيًا جيدًا، وشرطيًا سيئًا.</i>

915
01:07:34,946 --> 01:07:38,279
<i>لا تقع في غرام ذلك، حسنًا؟
ولهذا السبب تناولت طعامهم.</i>

916
01:07:38,383 --> 01:07:40,943
<i>انظر، لقد وضعوا طبق الكعك
هنا لتختبر شعورك بالذنب.</i>

917
01:07:41,052 --> 01:07:43,520
<i>إذا لم تلمسه، فأنت مذنب.</i>

918
01:07:43,622 --> 01:07:47,456
أكلت الطبق كله.
اللوحة بأكملها. تمام؟

919
01:07:47,559 --> 01:07:48,719
إنه أنا وأنت.

920
01:07:48,827 --> 01:07:51,660
<ط>إنهم يمشون عبر هذا الباب،
أنت لا تقول شيئا.</i>

921
01:08:05,710 --> 01:08:08,736
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!
إنها الشخص الذي تريده! حسنًا؟

922
01:08:08,847 --> 01:08:10,474
<i>كنت جالسًا في المنزل
مشاهدة الرسوم المتحركة،</i>

923
01:08:10,582 --> 01:08:12,573
<i>ألعب ألعاب الفيديو مع ابن عمي،
ودخلت هناك.</i>

924
01:08:12,684 --> 01:08:13,651
<ط>- وبعد ذلك...
- جلين، أيها الغريب.</i>

925
01:08:13,752 --> 01:08:15,982
مهلا! أنا لن أذهب إلى السجن من أجلك
أو أي شخص آخر!

926
01:08:16,087 --> 01:08:20,786
<i>لم أفعل شيئًا سيئًا طوال حياتي!
يا رجل، أنا مازلت عذراء.</i>

927
01:08:20,892 --> 01:08:21,859
<i>حسنًا، ماذا في ذلك؟</i>

928
01:08:21,960 --> 01:08:24,053
لقد قمت بتنزيل اثنين من
آلاف الأغاني من الإنترنت.

929
01:08:24,162 --> 01:08:25,857
من لم يفعل؟ من لم يفعل؟

930
01:08:25,964 --> 01:08:26,931
<i>- أعدك!
- غلين، اصمت!</i>

931
01:08:27,032 --> 01:08:30,866
<ط> لا، اصمت! لا تتحدث معي!
لا تتحدث معي أيها المجرم!</i>

932
01:08:33,171 --> 01:08:35,264
<i>- أوه، اندفاع السكر.
- هذا... وهذا ليس خطأه.</i>

933
01:08:35,373 --> 01:08:36,965
ترى؟ إذن هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

934
01:08:37,075 --> 01:08:39,305
<ط>- أوه، حسنا. أنا لن.
- لكن استمع لي فحسب.</i>

935
01:08:39,411 --> 01:08:43,108
<i>حسنًا، من اخترق جيشك
قام النظام بتحميل ملف، حسنًا؟</i>

936
01:08:43,215 --> 01:08:45,547
لقد كان شيئًا عنه
شخص اسمه ويتويكي

937
01:08:45,650 --> 01:08:49,245
<i>وبعض المجموعات الحكومية، أليس كذلك؟
اسمه القطاع السابع.</i>

938
01:08:49,354 --> 01:08:51,083
عليك أن تدعني أتحدث إلى
وزير الدفاع كيلر

939
01:08:51,189 --> 01:08:53,487
قبل أن تذهب إلى الحرب
مع البلد الخطأ!

940
01:08:53,592 --> 01:08:56,425
<ط> مهما سقط من السماء
انتهى به الأمر في الخلف مباشرة...</i>

941
01:08:56,528 --> 01:08:58,120
- ماذا قال؟
- ماذا؟

942
01:08:58,230 --> 01:08:59,697
<i>- هل سمع ذلك أيضًا؟
- نعم، جاك سمع ذلك أيضا. نعم.</i>

943
01:08:59,798 --> 01:09:02,358
- ما هو في نظره؟
- يعتقد أنها تجربة عسكرية.

944
01:09:02,467 --> 01:09:03,866
<i>- يا له من رأس مفصل.
- نعم، حسنًا، أعتقد أنها طائرة.</i>

945
01:09:09,241 --> 01:09:11,072
<i>لا يوجد حتى الآن أي كلمة رسمية بخصوص ذلك
ماذا حدث. يمكنك أن ترى...</i>

946
01:09:11,176 --> 01:09:12,370
<ط>- نعم!
- اتصل بسام.</i>

947
01:09:12,477 --> 01:09:14,035
- نعم. لماذا؟
- ينبغي أن يكون في المنزل في 15 دقيقة.

948
01:09:14,145 --> 01:09:15,442
<i>حسنًا، سأتصل به خلال 15 دقيقة.</i>

949
01:09:15,547 --> 01:09:18,072
<ط>إذا انتظرت 15 دقيقة، فسوف يتأخر
وسيكون عليك إيقافه.</i>

950
01:09:18,183 --> 01:09:19,810
<i>حسنًا، لا أستطيع إيقافه
إذا لم يتأخر، فهل يمكنني ذلك؟</i>

951
01:09:25,090 --> 01:09:26,523
<i>أريدك أن تبقى هنا، حسنًا؟</i>

952
01:09:26,625 --> 01:09:27,785
عليك البقاء هنا
وسوف تشاهدهم.

953
01:09:27,893 --> 01:09:28,860
<i>- حسنًا، حسنًا.
- كلهم.</i>

954
01:09:28,960 --> 01:09:29,949
<i>- هل تسمع ما أقوله؟
- نعم، حسنا، حسنا.</i>

955
01:09:30,061 --> 01:09:31,028
<i>خمس دقائق، حسنًا؟</i>

956
01:09:31,730 --> 01:09:34,699
<i>- شكرًا لك على بقائك في طريقي.
- أوه نعم. لا، لا يا أبي. مرحبًا!</i>

957
01:09:34,799 --> 01:09:36,767
<i>و... أوه، الطريق. أنا آسف.
لقد نسيت المسار.</i>

958
01:09:36,868 --> 01:09:38,495
سأقوم بمسح الأمر برمته
الآن. ماذا عن ذلك؟

959
01:09:38,603 --> 01:09:40,901
<i>- كما تعلم، أنا أشتري نصف سيارتك...
- نعم.</i>

960
01:09:41,006 --> 01:09:44,669
...ثم سأخرجك بكفالة من السجن وبعد ذلك
لقد قررت للتو أن أقوم بكل أعمالك.

961
01:09:44,776 --> 01:09:46,334
<i>- الأعمال المنزلية.
- نعم. الحياة رائعة، أليس كذلك؟</i>

962
01:09:46,444 --> 01:09:49,311
<i>الحياة... الحياة رائعة، كم هي رائعة.</i>

963
01:09:49,414 --> 01:09:51,974
<i>الأمر كذلك... أوه، صناديق القمامة. آسف يا أبي.
سأقوم بغسل سلات المهملات الآن.</i>

964
01:09:52,083 --> 01:09:53,175
<ط> لا، لا، أنا لا أريدك
لإجهاد نفسك.</i>

965
01:09:53,285 --> 01:09:54,752
<i>لا، لا، لن أجهد نفسي يا أبي.</i>

966
01:09:54,853 --> 01:09:56,320
- سأفعل ذلك.
- سوف تؤذي مشاعري إذا فعلت ذلك.

967
01:09:56,421 --> 01:09:57,786
<i>- أنت متأكد؟ لا مانع عندي، لا...
- أعدك...</i>

968
01:09:57,889 --> 01:09:59,117
<i>لا، لا، لا، سأفعل ذلك.</i>

969
01:09:59,224 --> 01:10:01,124
سأفعل صناديق القمامة
وسوف أقوم بكشط الشواية

970
01:10:01,226 --> 01:10:05,094
وأنا سأقوم... سأكنس
المنزل كله الآن.

971
01:10:05,196 --> 01:10:07,562
<i>- هذه الليلة، الآن؟
- الآن.</i>

972
01:10:07,666 --> 01:10:08,633
...

973
01:10:10,602 --> 01:10:13,070
<ط> أنا أحبك. يا إلهي، أنا أحبك</i>

974
01:10:13,171 --> 01:10:14,900
فقط الكثير الآن.

975
01:10:15,006 --> 01:10:16,439
<ط> كما تعلم،
أرادت أمي أن أعاقبك.</i>

976
01:10:16,541 --> 01:10:18,065
- لقد تأخرت ثلاث دقائق.
- يمين؟

977
01:10:18,176 --> 01:10:20,007
<i>أوه، حسنًا، مجرد شيء آخر
لقد فعلت ذلك من أجلي يا أبي،</i>

978
01:10:20,111 --> 01:10:21,476
لأنك رجل منتفخ.

979
01:10:21,580 --> 01:10:22,706
<i>هناك شيء آخر، أليس كذلك؟</i>

980
01:10:22,814 --> 01:10:25,874
<ط> حسنًا، أنا أحبك!
نم جيداً أيها الرجل الوسيم!</i>

981
01:10:26,918 --> 01:10:28,078
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

982
01:10:28,219 --> 01:10:31,484
<i>لا، انتبه إلى المسار! مشاهدة الطريق!
شاهد... من فضلك، من فضلك، من فضلك.</i>

983
01:10:31,590 --> 01:10:34,457
<i>لا، لا، انتظر. لا، لا، لا! أوه، لا!</i>

984
01:10:34,559 --> 01:10:36,993
<ط>- آسف. بلدي سيئة.
- أوه، أنا... لم تستطع...</i>

985
01:10:37,095 --> 01:10:39,063
لا يمكنك الانتظار لمدة خمسة...
لا يمكنك الانتظار لمدة خمس دقائق؟

986
01:10:39,164 --> 01:10:41,997
قلت لك أن تبقى فقط! مجرد البقاء! إله!

987
01:10:45,270 --> 01:10:47,261
<i>- قلت لك أن تراقبهم. أخبرتك.
- طيب، تعرف إيه؟</i>

988
01:10:47,372 --> 01:10:51,365
<i>- يبدو أنهم في عجلة من أمرهم.
- أوه، هذا سيء. لا!</i>

989
01:10:52,677 --> 01:10:55,043
<i>موجو، موجو! قبالة الروبوت! الله!</i>

990
01:10:55,647 --> 01:10:58,172
<ط>- أوه، الرطب.
- لا، لا، لا، لا، لا! سهل! سهل!</i>

991
01:10:58,283 --> 01:11:01,047
انتظر! يمسك! هذا موجو.
هذا موجو. إنه حيوان أليف لي.

992
01:11:01,152 --> 01:11:03,950
إنه حيوان أليف. تمام؟ هذا كل شيء.
لو أمكنك وضع الأسلحة جانباً...

993
01:11:04,055 --> 01:11:07,024
- ضع... ضعهم بعيداً. لو سمحت.
- لديك غزو القوارض.

994
01:11:07,125 --> 01:11:08,319
- ماذا؟
- هل يجب علي إنهاء؟

995
01:11:08,426 --> 01:11:10,587
<ط> لا، لا، لا، لا.
إنه ليس قوارض، إنه كلب شيواوا.</i>

996
01:11:10,695 --> 01:11:13,892
هذا هو بلدي... وهذا هو بلدي تشيهواهوا.
نحن نحب الشيواوا! أليس كذلك؟

997
01:11:13,999 --> 01:11:16,695
لقد تسربت مواد التشحيم في جميع أنحاء قدمي.

998
01:11:18,203 --> 01:11:22,367
- لقد تبول عليك؟ موجو سيئة. موجو سيئة!
- موجو سيئة!

999
01:11:22,474 --> 01:11:23,964
أنا آسف.
لديه شيء هيمنة الذكور.

1000
01:11:24,075 --> 01:11:25,633
هذا كل ما هو عليه.

1001
01:11:25,744 --> 01:11:28,542
- قدمي سوف تصدأ.
- حسنًا.

1002
01:11:29,581 --> 01:11:30,946
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

1003
01:11:32,150 --> 01:11:34,778
- اصمت واذهب للاختباء!
- فقط اسرع.

1004
01:11:37,989 --> 01:11:39,547
<i>الروبوتات، اكتشف.</i>

1005
01:11:41,493 --> 01:11:44,087
أتمنى أن يكون بخير. إنه في المطبخ.

1006
01:11:44,195 --> 01:11:45,958
حصلت على بعض الجليد على أنفه.

1007
01:11:46,064 --> 01:11:48,498
كان علي أن أصفعه قليلاً

1008
01:11:48,600 --> 01:11:49,965
أنت لم تفعل ذلك.

1009
01:11:51,236 --> 01:11:53,363
<i>- أنت لم تقم حتى بتأريضه.
- تقريبا، تقريبا.</i>

1010
01:11:54,105 --> 01:11:56,665
<ط> أين هم؟ لا لا لا لا لا.</i>

1011
01:11:58,743 --> 01:12:00,370
<i>هيا، هيا.</i>

1012
01:12:05,183 --> 01:12:08,277
- ماذا؟ ما هذا؟
- الوقت قصير.

1013
01:12:08,386 --> 01:12:10,980
- إنهم يريدون تلك النظارات حقًا.
- تعال. ماذا تفعل؟

1014
01:12:11,089 --> 01:12:12,750
- سأساعدك.
- تمام.

1015
01:12:12,857 --> 01:12:14,848
- من فضلك على عجل.
- تمام.

1016
01:12:16,227 --> 01:12:18,218
<i>- نعم، لا، لا. لقد ذهب بالتأكيد.
- ماذا تقصد؟</i>

1017
01:12:18,329 --> 01:12:19,353
كانت نظارتي في الحقيبة.

1018
01:12:19,464 --> 01:12:21,295
كانوا في حقيبة الظهر
والآن حقيبة الظهر ليست هنا.

1019
01:12:21,399 --> 01:12:22,957
<i>حسنًا، سوف يغضبون،
فماذا تريد أن تفعل؟</i>

1020
01:12:23,068 --> 01:12:24,126
لذا فإن ما أعتقد أنه يجب عليك فعله هو
يجب عليك...

1021
01:12:24,235 --> 01:12:26,430
يجب عليك التحقق من هذا كله ...
هذا القسم كله هنا.

1022
01:12:26,538 --> 01:12:29,473
<i>فقط أعطها عملية مسح نظيفة،
وسأحصل على الزاوية هنا.</i>

1023
01:12:29,574 --> 01:12:32,008
<ط> نعم، لا، لا، لا. ليس هناك.
هذا هو... هذا هو خصوصيتي...</i>

1024
01:12:32,110 --> 01:12:33,543
- آسف. هذا لا شيء.
- أنت فقط...

1025
01:12:33,645 --> 01:12:34,612
<i>- لقد أخبرتني للتو أن أنظر...
- أعرف،</i>

1026
01:12:34,713 --> 01:12:36,078
لكنني لم أقصد أن أنظر إلى الداخل
من صندوق الكنز الخاص بي.

1027
01:12:36,181 --> 01:12:38,877
يجب أن تكون أكثر تحديدًا
حتى لا أقع في مشكلة في غرفتك.

1028
01:12:38,983 --> 01:12:40,917
لقد شعرت بالفعل بالتوتر بما فيه الكفاية.

1029
01:12:41,019 --> 01:12:42,509
تمام. ماذا الآن؟

1030
01:12:44,923 --> 01:12:48,359
<ط> لا. لا، لا. لا، لا، لا.</i>

1031
01:12:48,460 --> 01:12:52,419
<i>هذا لا يختبئ. هذا لا يختبئ.
هذا هو الفناء الخلفي لمنزلي، وليس موقف الشاحنات.</i>

1032
01:12:52,530 --> 01:12:53,519
<ط> يا الله. أوه!</i>

1033
01:12:53,631 --> 01:12:57,761
<i>حسنًا، لقد رأيت ذلك. هبط الجسم الغريب
هنا والآن اختفى.</i>

1034
01:12:57,869 --> 01:13:00,167
<i>دراجتي البخارية هناك يا رجل!
من سيدفع ثمن ذلك؟</i>

1035
01:13:01,639 --> 01:13:03,368
<ط> سام؟ سام، سام، سام، سام.</i>

1036
01:13:03,475 --> 01:13:06,410
- لقد عاد هنا.
- لا أستطيع التعامل مع هذا. لا أستطيع...

1037
01:13:06,511 --> 01:13:08,103
<ط> ماذا؟ أوه، لا، لا، لا.</i>

1038
01:13:08,213 --> 01:13:09,271
- هذه زهرة أمي..
- عفوًا.

1039
01:13:09,380 --> 01:13:10,608
<ط> حسنًا، استمع. عليك أن تستمع لي.</i>

1040
01:13:10,715 --> 01:13:12,706
<i>إذا جاء والدي إلى هنا
ورؤيتك، سوف يفزعون.</i>

1041
01:13:12,817 --> 01:13:14,284
<i>والدتي عصبية، حسنًا؟</i>

1042
01:13:14,385 --> 01:13:15,943
يجب أن يكون لدينا النظارات.

1043
01:13:16,054 --> 01:13:17,612
أعلم أنك بحاجة إلى النظارات.
لقد كنت أبحث في كل مكان.

1044
01:13:17,722 --> 01:13:19,952
إنهم ليسوا هنا.
إنهم بالتأكيد ليسوا هنا.

1045
01:13:20,058 --> 01:13:21,150
استمر في البحث.

1046
01:13:21,259 --> 01:13:22,920
أريدك أن تكون هادئا لمدة خمس دقائق.

1047
01:13:23,027 --> 01:13:24,255
عشر دقائق. تمام؟

1048
01:13:24,362 --> 01:13:26,125
<i>من فضلك، أنا أتوسل إليك. عليك أن...
أنت تصنع مضربًا.</i>

1049
01:13:26,231 --> 01:13:28,222
لا أستطيع التركيز.
تريد مني أن أنظر وأنا أسمع...

1050
01:13:28,333 --> 01:13:29,357
<i>اهدأ، اهدأ.</i>

1051
01:13:29,467 --> 01:13:31,162
عليك أن تفعل شيئا هنا.
عليك أن تفعل شيئا هنا.

1052
01:13:31,269 --> 01:13:33,931
<i>- الأوتوبوت، تراجع.
- شكرًا لك. من فضلك، لمدة خمس دقائق.</i>

1053
01:13:34,038 --> 01:13:35,903
جيد؟ جيد؟ تمام.

1054
01:13:36,007 --> 01:13:37,167
- يتحرك!
- ابتعد!

1055
01:13:37,275 --> 01:13:38,970
ما خطبك؟
ألا يمكنك أن تكون هادئا؟

1056
01:13:39,077 --> 01:13:40,977
يريد منا أن نكون هادئين.

1057
01:13:44,816 --> 01:13:48,616
<ط>زلزال! تحرك، تحرك، تحرك، تحرك،
تحرك! زلزال!</i>

1058
01:13:48,720 --> 01:13:49,420
<ط> جودي! جودي، انزلي تحت الطاولة! حركه!
انبطح وغطِ الآن!</i>

1059
01:13:49,420 --> 01:13:52,583
<ط> جودي! جودي، انزلي تحت الطاولة! حركه!
انبطح وغطِ الآن!</i>

1060
01:13:52,690 --> 01:13:54,521
كيف وصلت إلى هناك بهذه السرعة؟

1061
01:13:55,593 --> 01:13:57,356
رائع! كان ذلك الوخز!

1062
01:13:57,996 --> 01:14:00,863
<i>- عليك أن تجرب ذلك!
- نعم، يبدو ذلك ممتعًا.</i>

1063
01:14:05,737 --> 01:14:07,728
- سام؟
- سامي؟

1064
01:14:10,141 --> 01:14:12,837
- ما هذا بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

1065
01:14:13,233 --> 01:14:14,962
- سام؟
- هذا غريب.

1066
01:14:15,102 --> 01:14:16,797
<i>- سام!
- سقاطة، أشر إلى الضوء.</i>

1067
01:14:16,903 --> 01:14:19,463
<i>- هيا، على عجل.
- اسمع، لدينا مشكلة كبيرة هنا.</i>

1068
01:14:19,573 --> 01:14:20,631
ما الأمر مع الضوء؟
عليك أن توقف الضوء.

1069
01:14:20,741 --> 01:14:22,641
ماذا يحدث هنا؟ أطفئه.
يجب أن تخبريه أن يغلقه

1070
01:14:22,743 --> 01:14:23,903
<i>-أغلقه.
- سام، هل أنت هناك؟</i>

1071
01:14:24,010 --> 01:14:25,068
كيف الباب مقفل؟

1072
01:14:25,178 --> 01:14:28,807
أنت تعرف القواعد.
لا أبواب مغلقة في منزلي!

1073
01:14:28,915 --> 01:14:30,109
أنت تعلم أنه سيبدأ بالعد

1074
01:14:30,217 --> 01:14:31,616
- إذا لم تفتح الباب!
- فرصة أخرى. خمسة...

1075
01:14:31,718 --> 01:14:32,707
<i>يا عزيزي.</i>

1076
01:14:32,819 --> 01:14:34,548
<ط>- أربعة. إنها تخرج من المفصلات، يا صديقي.
- إنه يعد!</i>

1077
01:14:34,688 --> 01:14:36,053
<i>- سام، فقط افتح الباب.
- ثلاثة.</i>

1078
01:14:36,156 --> 01:14:37,123
<ط>- أوه، يا بلدي.
- اثنان.</i>

1079
01:14:37,224 --> 01:14:39,283
- انه العد.
- قف للخلف.

1080
01:14:39,793 --> 01:14:43,456
- ما أخبارك؟ ما هو مع الخفافيش؟
- مع من كنت تتحدث؟

1081
01:14:43,563 --> 01:14:46,555
- أنا أتحدث إليك.
- لماذا أنت تفوح منه رائحة العرق وقذرة؟

1082
01:14:46,666 --> 01:14:48,258
<ط> أنا طفل. كما تعلمون، أنا مراهق.</i>

1083
01:14:48,368 --> 01:14:50,598
سمعنا أصواتا وضجيجا
واعتقدنا أنك ربما كنت...

1084
01:14:50,704 --> 01:14:52,569
لا يهم ما كنا نظن.
ماذا كان ذلك الضوء؟

1085
01:14:52,672 --> 01:14:54,469
<ط> لا، ما الضوء؟ ماذا؟
ليس هناك ضوء يا أبي! ليس هناك ضوء!</i>

1086
01:14:54,574 --> 01:14:56,064
لديك مصباحان في يدك!
هذا ما هو عليه.

1087
01:14:56,176 --> 01:14:57,438
- ربما ارتدت..
- كان هناك ضوء تحت الباب.

1088
01:14:57,544 --> 01:14:59,569
<i>انظر، لا يمكنك... لا يمكنك الارتداد فحسب
إلى غرفتي بهذه الطريقة.</i>

1089
01:14:59,679 --> 01:15:01,044
عليك أن تطرق.
عليك التواصل.

1090
01:15:01,181 --> 01:15:02,170
- طرقنا لمدة خمس دقائق.
- أنا مراهق.

1091
01:15:02,282 --> 01:15:03,647
- طرقنا.
- أنت لم تطرق.

1092
01:15:03,750 --> 01:15:05,217
<i>- كنت تصرخ في وجهي، حسنا؟
- لا.</i>

1093
01:15:05,318 --> 01:15:06,751
<ط>هذا هو القمع،
ماذا تفعل هنا.</i>

1094
01:15:06,853 --> 01:15:09,219
<i>- أنت تدمر شبابي، حسنا؟
- أوه، من أجل بيت!</i>

1095
01:15:09,322 --> 01:15:13,782
أنت دفاعي جدًا!
هل كنت تمارس العادة السرية؟

1096
01:15:15,662 --> 01:15:16,720
- جودي.
- هل كنت...

1097
01:15:16,830 --> 01:15:17,797
<ط>- لا يا أمي.
- اغلقه، حسنًا؟</i>

1098
01:15:17,898 --> 01:15:19,229
<i>- لا بأس.
- لا، أنا لا أمارس العادة السرية!</i>

1099
01:15:19,332 --> 01:15:20,356
هذا ليس شيئا بالنسبة لك
لإحضار.

1100
01:15:20,467 --> 01:15:21,991
<i>- هذا أمر يتعلق بالأب والابن، حسنًا؟
- شيء بين الأب والابن.</i>

1101
01:15:22,102 --> 01:15:24,935
<i>أعني، ليس من الضروري أن تسميها بهذا الاسم
كلمة إذا كان ذلك يجعلك غير مرتاح.</i>

1102
01:15:25,038 --> 01:15:28,667
يمكنك تسميته بوقت "سام" السعيد أو...

1103
01:15:28,775 --> 01:15:30,766
<i>- وقت سعيد؟
...وقتي الخاص بمفردي...</i>

1104
01:15:30,877 --> 01:15:31,844
- توقف.
- أم.

1105
01:15:31,945 --> 01:15:32,934
<i>- جودي، توقفي.
...مع نفسي.</i>

1106
01:15:33,046 --> 01:15:34,070
<i>- أمي، لا يمكنك الدخول و...
- أنا آسف.</i>

1107
01:15:34,181 --> 01:15:36,479
لقد كانت مجرد ليلة غريبة.
لقد كان قليلا للشرب.

1108
01:15:36,583 --> 01:15:38,608
<ط>- لا، لا، يا أبي.
- نعم، حسنًا، لقد رأينا ضوءًا.</i>

1109
01:15:38,718 --> 01:15:40,481
<i>أيها الآباء.</i>

1110
01:15:41,388 --> 01:15:44,186
<i>لا أعرف أين كان، لكننا رأيناه.</i>

1111
01:15:45,325 --> 01:15:48,886
زلزال! انها واحدة أخرى! آخر
زلزال! ادخل إلى الباب!

1112
01:15:48,995 --> 01:15:51,264
- تمام!
- هزة ارتدادية! هزة ارتدادية!

1113
01:15:51,264 --> 01:15:51,628
- تمام!
- هزة ارتدادية! هزة ارتدادية!

1114
01:15:51,731 --> 01:15:52,720
<i>أوه، أنا أكره هذه الأشياء.</i>

1115
01:15:52,833 --> 01:15:54,095
<i>- حصلت على ركوب بها. اركبها!
- بسرعة، إختبئ.</i>

1116
01:15:54,201 --> 01:15:55,225
<i>- مرحبًا، لقد عادت الأضواء.
- يخفي؟ ماذا؟</i>

1117
01:15:55,335 --> 01:15:56,859
<ط>- أين؟
- هيا، اخرج من هذا الحوض.</i>

1118
01:15:56,970 --> 01:15:58,301
ألا يمكنك أن تأخذ السلامة على محمل الجد؟

1119
01:15:58,405 --> 01:16:01,670
<i>- يا إلهي، هذه الأرضية قذرة يا سام.
- أوه، أوه، يا رجل! رجل. اه.</i>

1120
01:16:01,775 --> 01:16:04,676
<ط> أوه، لا! انظر إلى الفناء.
تم تدمير الفناء.</i>

1121
01:16:09,783 --> 01:16:13,275
جودي؟ من الأفضل أن تتصل بالمدينة.
لقد حصلنا على محول في مهب!

1122
01:16:13,386 --> 01:16:15,877
عمود الكهرباء يشتعل في كل مكان
المكان!

1123
01:16:15,989 --> 01:16:18,219
<ط> أوه، رجل. الفناء مضيعة.</i>

1124
01:16:18,325 --> 01:16:20,020
المهملات. ذهب.

1125
01:16:20,327 --> 01:16:21,794
- إنه غسل. الفناء كله.
- أنت تمزح.

1126
01:16:21,895 --> 01:16:23,920
الوالدان مزعجان للغاية.

1127
01:16:24,030 --> 01:16:25,725
<i>- نعم، نعم، نعم.
- هل يمكنني إخراجهم؟</i>

1128
01:16:25,832 --> 01:16:28,562
<i>الجلود الحديدي، كما تعلم
نحن لا نؤذي البشر.</i>

1129
01:16:28,668 --> 01:16:29,862
ما هو معك؟

1130
01:16:29,970 --> 01:16:33,303
<i>حسنًا، أنا فقط أقول إننا نستطيع ذلك.
إنه خيار.</i>

1131
01:16:33,406 --> 01:16:35,067
<i>سمعناك تتحدث
لشخص ما، سام.</i>

1132
01:16:35,175 --> 01:16:37,575
<ط> - نريد أن نعرف من.
- أمي، قلت...</i>

1133
01:16:37,677 --> 01:16:39,474
أهلاً. أنا ميكايلا.

1134
01:16:40,247 --> 01:16:42,511
أنا... أنا صديق لسام.

1135
01:16:43,984 --> 01:16:46,714
<i>يا إلهي، أنت رائع.
أليست هذه أجمل فتاة؟</i>

1136
01:16:46,820 --> 01:16:49,687
<i>- يمكنها سماعك تتحدث يا أمي.
- شكرا لك.</i>

1137
01:16:49,789 --> 01:16:52,849
<ط> أوه، يا إلهي. أنا آسف لأنه كان عليك ذلك
استمع إلى مناقشة عائلتنا الصغيرة حول...</i>

1138
01:16:52,959 --> 01:16:54,449
- آسف أننا التنصت عليك.
- هل لديك حقيبتي؟

1139
01:16:54,561 --> 01:16:55,721
<i>- هيا يا عزيزي. دعنا نذهب.
- أوه، إنه في المطبخ.</i>

1140
01:17:13,079 --> 01:17:16,412
<ط> أوه، نعم. تمام. حسنًا.</i>

1141
01:17:16,516 --> 01:17:18,507
- نعم.
- والدتك لطيفة جدا.

1142
01:17:18,618 --> 01:17:19,585
أريدك أن تصرف انتباه والدي

1143
01:17:19,686 --> 01:17:21,984
<i>بينما أخرج وأحصل على هذه النظارات
لهم، حسنا؟</i>

1144
01:17:27,928 --> 01:17:30,488
- رونالد ويكيتي؟
- إنها ويتويكي. من أنت؟

1145
01:17:30,597 --> 01:17:32,622
نحن الحكومة. القطاع السابع.

1146
01:17:32,732 --> 01:17:34,859
- لم أسمع به قط.
- لن يحدث ذلك أبداً.

1147
01:17:34,968 --> 01:17:37,493
<i>ابنك هو الحفيد الأكبر
الكابتن أرشيبالد ويكيتي، أليس كذلك؟</i>

1148
01:17:37,604 --> 01:17:38,730
إنه ويتويكي.

1149
01:17:38,838 --> 01:17:42,069
<i>هل يمكنني دخول المبنى يا سيدي؟</i>

1150
01:17:42,175 --> 01:17:45,110
<i>رون، هناك رجال في جميع أنحاء الفناء الأمامي.</i>

1151
01:17:45,211 --> 01:17:46,178
ما هيك يحدث هنا؟

1152
01:17:46,279 --> 01:17:48,406
لقد قدم ابنك بلاغًا عن سيارة مسروقة
الليلة الماضية.

1153
01:17:48,515 --> 01:17:50,779
نعتقد أنها متورطة في
مسألة تتعلق بالأمن القومي.

1154
01:17:50,884 --> 01:17:52,317
- إنهم يمزقون شجيرات الورد الخاصة بي!
- الأمن القومي؟

1155
01:17:52,419 --> 01:17:53,477
هذا صحيح. الأمن القومي.

1156
01:17:53,587 --> 01:17:55,179
<i>يا إلهي، رون، إنهم في كل مكان.</i>

1157
01:17:55,288 --> 01:17:57,654
هناك رجال يرتدون البدلات في كل مكان
المنزل! أنظر إلى هذا!

1158
01:17:57,757 --> 01:17:59,554
هل يمكنك البقاء بعيدًا عن العشب؟

1159
01:17:59,659 --> 01:18:01,092
أحضر لي عينة
وبعض قراءات النظائر.

1160
01:18:01,194 --> 01:18:02,821
إنهم يسحبون الشجيرات
من الأرض!

1161
01:18:02,929 --> 01:18:06,160
يا رب الخير! عليهم الحصول على
ارفعوا أيديهم عن شجيرتي!

1162
01:18:06,266 --> 01:18:07,733
<i>- أسقطي المضرب، سيدتي.
- مهلا، مهلا، مهلا، هذا هو...</i>

1163
01:18:07,834 --> 01:18:09,165
أنا أحمل سلاحا محملا.

1164
01:18:09,269 --> 01:18:10,600
ولكن من الأفضل أن تحصل على هؤلاء الرجال
خارج حديقتي

1165
01:18:10,704 --> 01:18:12,865
أو سأتغلب على حماقة منهم!

1166
01:18:12,973 --> 01:18:15,999
هل تعاني من أي أعراض تشبه الأنفلونزا
الأعراض؟ آلام المفاصل؟ حمى؟

1167
01:18:16,109 --> 01:18:18,168
- لا!
- ما هذا؟

1168
01:18:18,278 --> 01:18:21,008
<i>كيف حالك يا بني؟
هل اسمك سام؟</i>

1169
01:18:21,114 --> 01:18:22,581
<ط>- نعم.
- حسنًا، أريدك أن تأتي معنا.</i>

1170
01:18:22,682 --> 01:18:23,910
<i>قف، خارج الخط.</i>

1171
01:18:24,017 --> 01:18:28,044
<i>سيدي، أنا أطلب بأدب. تراجع.</i>

1172
01:18:28,154 --> 01:18:30,054
- أنت لا تأخذ ابني.
- حقًا؟

1173
01:18:30,156 --> 01:18:31,214
هل ستحاول التعامل معنا بقسوة؟

1174
01:18:31,324 --> 01:18:32,518
<i>لا، ولكنني سأتصل بالشرطة</i>

1175
01:18:32,626 --> 01:18:34,821
لأن هناك شيء مريب
يحدث هنا.

1176
01:18:34,928 --> 01:18:37,624
<ط> نعم. هناك شيء مريب قليلا
عنك يا ابنك،</i>

1177
01:18:37,731 --> 01:18:41,690
كلبك الصغير تاكو بيل وهذا
العملية برمتها التي حصلت عليها هنا.

1178
01:18:41,801 --> 01:18:44,031
- أية عملية؟
- وهذا ما سنكتشفه.

1179
01:18:44,137 --> 01:18:46,697
أعتقد الاتصال المباشر.

1180
01:18:52,145 --> 01:18:53,703
- الابن؟
- نعم.

1181
01:18:54,781 --> 01:18:57,682
<i>- خطوة إلى الأمام، من فضلك.
- مجرد الوقوف؟</i>

1182
01:19:03,456 --> 01:19:04,923
أربعة عشر رادًا.

1183
01:19:06,526 --> 01:19:07,993
البنغو! ضع علامة عليها وحقيبة لهم!

1184
01:19:08,728 --> 01:19:10,628
<i>إذا آذيت كلبي، فسوف أركل مؤخرتك!</i>

1185
01:19:10,730 --> 01:19:12,425
أحضر لي عينة على
تلك النباتات في أسرع وقت ممكن!

1186
01:19:12,532 --> 01:19:14,056
<ط> سام! لا تقل شيئًا يا سام!</i>

1187
01:19:14,167 --> 01:19:16,032
- نعم.
- ولا كلمة حتى نحصل على محام!

1188
01:19:20,306 --> 01:19:21,466
<i>إذن</i>

1189
01:19:22,909 --> 01:19:26,367
ليديز مان217.

1190
01:19:26,479 --> 01:19:29,915
<i>هذا هو اسم المستخدم الخاص بك على موقع eBay، أليس كذلك؟</i>

1191
01:19:30,016 --> 01:19:32,348
<i>نعم، ولكن، كما تعلم،
لقد كان خطأ مطبعي وتعاملت معه.</i>

1192
01:19:32,452 --> 01:19:33,419
ماذا تصنع من هذا؟

1193
01:19:33,520 --> 01:19:36,080
<ط> اسمي سام ويتويكي، حسنا؟
و...</i>

1194
01:19:36,189 --> 01:19:37,315
هل هذا أنت؟

1195
01:19:37,424 --> 01:19:39,619
<i>نعم، هذا يبدو مثل LadyMan.</i>

1196
01:19:39,726 --> 01:19:44,561
<i>لقد قلت الليلة الماضية في المحطة
الضابط سيارتك تحولت.</i>

1197
01:19:45,899 --> 01:19:48,231
<ط>- تنوير لي.
- حسنًا، هذا ما قلته، حسنًا؟</i>

1198
01:19:48,334 --> 01:19:52,794
لأن هذا سوء فهم كامل
بأن سيارتي قد سُرقت..

1199
01:19:52,906 --> 01:19:55,033
<ط>- حقا؟
...مني، من بيتي،</i>

1200
01:19:55,141 --> 01:19:58,110
ولكن لا بأس الآن لأنه عاد!
لقد عاد!

1201
01:19:58,211 --> 01:19:59,940
<ط>- حسنا، ليس في حد ذاته.
- حسنا، لا.</i>

1202
01:20:00,046 --> 01:20:03,482
لأن السيارات لا تفعل ذلك
لأن ذلك سيكون مجنونا.

1203
01:20:06,619 --> 01:20:08,211
هذا مضحك. هذا مضحك جدا.

1204
01:20:08,321 --> 01:20:10,812
<i>فماذا تعرفون يا أطفال؟
عن الكائنات الفضائية، هاه؟</i>

1205
01:20:11,991 --> 01:20:14,755
<i>أوه، تقصد، مثل المريخ؟
مثل ماذا يا إي تي؟ رقم</i>

1206
01:20:14,861 --> 01:20:16,351
- إنها أسطورة حضرية.
- نعم.

1207
01:20:16,463 --> 01:20:17,589
ترى هذا؟

1208
01:20:17,697 --> 01:20:20,291
هذا هو ما أستطيع أن أفعله مهما أردت
وشارة الابتعاد عنها.

1209
01:20:20,400 --> 01:20:23,164
- يمين.
- سأحبسك إلى الأبد.

1210
01:20:23,269 --> 01:20:24,497
<ط> يا الله. أتعلم؟
لا تستمع إليه.</i>

1211
01:20:24,604 --> 01:20:27,004
إنه مجرد غاضب لأنه مضطر لذلك
العودة لحراسة المركز التجاري.

1212
01:20:27,107 --> 01:20:30,167
<i>أنت، في حمالة الصدر، لا تختبرني.</i>

1213
01:20:30,276 --> 01:20:32,369
خاصة مع إطلاق سراح والدك المشروط
القادمة.

1214
01:20:32,479 --> 01:20:33,878
ماذا؟ الإفراج المشروط؟

1215
01:20:33,980 --> 01:20:37,313
<i>- لا شيء.
- أوه، سرقة السيارات الكبرى، هذا ليس شيئا؟</i>

1216
01:20:37,417 --> 01:20:39,408
أنت تعرف تلك السيارات والدي
تستخدم ليعلمني لإصلاح؟

1217
01:20:39,519 --> 01:20:41,248
<i>حسنًا، إنهم... لم يكونوا دائمًا ملكًا له.</i>

1218
01:20:41,354 --> 01:20:42,446
سرقت سيارات؟

1219
01:20:42,555 --> 01:20:44,250
<i>حسنًا، لم نتمكن دائمًا من تحمل التكاليف
جليسة أطفال،</i>

1220
01:20:44,357 --> 01:20:46,154
لذلك كان عليه في بعض الأحيان أن يأخذني معه.

1221
01:20:46,259 --> 01:20:48,557
لقد حصلت على سجل الأحداث الخاص بها
لإثبات ذلك!

1222
01:20:48,661 --> 01:20:51,289
إنها مجرمة. المجرمون ساخنون.

1223
01:20:52,432 --> 01:20:57,062
سيكون ذلك عارًا حقيقيًا إذا اضطر إلى التعفن
في السجن بقية حياته الطبيعية.

1224
01:20:57,170 --> 01:20:59,468
حان الوقت للحديث!

1225
01:21:06,212 --> 01:21:07,645
كبير! انها كبيرة!

1226
01:21:12,385 --> 01:21:14,353
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

1227
01:21:14,788 --> 01:21:17,416
- لا أستطيع رؤيته! لا أستطيع رؤيته!
- قم بتحويل وزنك نحو الأمام!

1228
01:21:17,524 --> 01:21:18,957
حسنًا! حسنًا!

1229
01:21:33,540 --> 01:21:35,838
أنتم أيها الثقوب في ورطة الآن.

1230
01:21:35,942 --> 01:21:42,472
<ط>السادة، أريد أن أقدم لكم
إلى صديقي أوبتيموس برايم.</i>

1231
01:21:44,717 --> 01:21:48,483
كان أخذ الأطفال خطوة سيئة.

1232
01:21:48,588 --> 01:21:51,989
<i>الأوتوبوت، حررهم من أسلحتهم.</i>

1233
01:21:55,595 --> 01:21:57,324
تجميد!

1234
01:21:57,964 --> 01:21:59,363
- قف! قف!
- أعطني تلك!

1235
01:21:59,465 --> 01:22:00,523
قف!

1236
01:22:01,968 --> 01:22:03,026
قف!

1237
01:22:13,813 --> 01:22:15,144
<i>مرحبًا.</i>

1238
01:22:15,448 --> 01:22:20,181
لا يبدو أنك خائف.
هل أنت غير متفاجئ لرؤيتنا؟

1239
01:22:20,887 --> 01:22:25,824
<ط> انظر، هناك
بروتوكولات S-Seven، حسنًا؟</i>

1240
01:22:26,426 --> 01:22:27,723
أنا غير مرخص
للتواصل معك

1241
01:22:27,827 --> 01:22:30,057
إلا أن أقول لك
لا أستطيع التواصل معك.

1242
01:22:30,163 --> 01:22:32,757
- اخرج من السيارة.
- حسنًا.

1243
01:22:33,399 --> 01:22:34,525
- أنا؟ تريد مني أن أحصل...
- الآن!

1244
01:22:34,634 --> 01:22:36,124
<ط> حسنًا، حسنًا. اخرج. مرحبًا.</i>

1245
01:22:36,236 --> 01:22:39,603
<i>حسنًا، أنا... سأخرج.
أنا خارج. هل ترى؟</i>

1246
01:22:39,706 --> 01:22:43,198
جميل جداً كيف حطتنا
دون أن يقتلونا حقًا.

1247
01:22:43,309 --> 01:22:44,833
<i>أنت جيد في استخدام الأصفاد أيضًا،
الآن، هاه؟</i>

1248
01:22:44,944 --> 01:22:45,933
كيف حالك؟

1249
01:22:46,045 --> 01:22:47,774
<i>- لم يكن من المفترض أن تسمع كل ذلك.
- كيف الحال، هاه؟</i>

1250
01:22:47,881 --> 01:22:50,042
- نعم.
- هذا حقيقي.

1251
01:22:50,149 --> 01:22:53,312
<ط> الآن، استمع. إذا اخترت المشاركة
معه أمي هي الكلمة، حسنًا؟</i>

1252
01:22:53,419 --> 01:22:57,185
<i>سام، لدي سجل
لأنني لن أسلم والدي.</i>

1253
01:22:57,790 --> 01:23:01,954
متى كان عليك التضحية؟
أي شيء في حياتك الصغيرة المثالية؟

1254
01:23:03,529 --> 01:23:05,190
<ط> الرجال الكبار. رجال كبار بأسلحة كبيرة، أليس كذلك؟</i>

1255
01:23:05,298 --> 01:23:08,165
ما هو القطاع السابع؟ يجيبني.

1256
01:23:08,268 --> 01:23:10,759
<i>أنا من يطرح الأسئلة
هنا. ليس أنت أيها الشاب!</i>

1257
01:23:10,870 --> 01:23:13,100
- كيف عرفت عن الكائنات الفضائية؟
- أين أخذت والدي؟

1258
01:23:13,206 --> 01:23:15,197
- ليس لدي الحرية في مناقشة هذا الأمر.
- لا؟

1259
01:23:15,308 --> 01:23:17,173
<ط> مهلا. أنت تلمسني،
هذه جريمة فيدرالية.</i>

1260
01:23:17,277 --> 01:23:19,006
<ط> افعل ما تريد
وشارة الابتعاد معها، أليس كذلك؟</i>

1261
01:23:19,112 --> 01:23:21,945
<ط> نعم. شجاع الآن فجأة، مع
صديقه الفضائي الكبير يقف هناك.</i>

1262
01:23:22,048 --> 01:23:25,245
- أين هو القطاع السابع؟
- ألا تريد أن تعرف؟

1263
01:23:30,523 --> 01:23:31,490
يا!

1264
01:23:31,591 --> 01:23:34,526
<i>بامبلبي، توقف عن تشحيم الرجل.</i>

1265
01:23:34,627 --> 01:23:36,686
<i>هل تريد إيقاف هذا الشيء، أليس كذلك؟</i>

1266
01:23:38,031 --> 01:23:41,330
<i>- حسنًا، أيها الرجل القوي، انزعها.
- ما الذي تتحدث عنه؟</i>

1267
01:23:41,434 --> 01:23:44,130
<i>- ملابسك، كلها، قبالة.
- لماذا؟</i>

1268
01:23:45,371 --> 01:23:47,202
بسبب تهديد والدي

1269
01:23:50,276 --> 01:23:56,181
<i>سيدتي الصغيرة، هذه هي البداية
لنهاية حياتك.</i>

1270
01:23:57,951 --> 01:23:59,612
أنت مجرم.

1271
01:24:00,286 --> 01:24:03,084
دعونا نواجه الحقائق. انها في تجمع الجينات الخاصة بك.

1272
01:24:04,557 --> 01:24:07,390
تلك لطيفة.
الآن اجلس خلف العمود.

1273
01:24:07,493 --> 01:24:08,482
حسنًا.

1274
01:24:08,594 --> 01:24:10,687
<i>هذا ما تفعله جناية.</i>

1275
01:24:12,732 --> 01:24:14,632
<i>- سأطاردك، حسنًا؟
- وقال انه سوف مطاردة لك.</i>

1276
01:24:14,767 --> 01:24:16,928
- دون أي ندم!
- لا ندم.

1277
01:24:17,036 --> 01:24:18,298
- يتمتع.
- تمام؟

1278
01:24:18,404 --> 01:24:22,841
- علينا تنبيه الجميع.
- وهم يعرفون بالفعل. المتحدث.

1279
01:24:29,382 --> 01:24:31,316
أوبتيموس! واردة!

1280
01:24:39,025 --> 01:24:40,253
طرح.

1281
01:24:47,166 --> 01:24:50,499
<i>حسنًا، أنا ألتقط قراءات الراد
تحت هذا الجسر هناك.</i>

1282
01:24:53,373 --> 01:24:56,774
<i>حسنًا، لقد حصلت على نتيجة جيدة حقًا
القراءات. اثنان وأربعون فما فوق.</i>

1283
01:24:56,876 --> 01:24:58,207
تصل تحصل.

1284
01:25:02,915 --> 01:25:04,883
<i>حسنًا، نحن قادمون.</i>

1285
01:25:08,921 --> 01:25:11,515
<i>قراءات قوية حقًا
تحتنا. ها هو.</i>

1286
01:25:11,624 --> 01:25:13,785
<i>اشحن رقم واحد واثنين، تفضل بالدخول.</i>

1287
01:25:14,861 --> 01:25:17,489
<i>هذا كل شيء، هناك.
ضع علامة عليه، علامة عليه.</i>

1288
01:25:17,597 --> 01:25:20,862
<i>حسنًا، ها هو. 11:30. 11:30.
مباشرة من الأنف.</i>

1289
01:25:21,401 --> 01:25:22,959
<ط> حصلت عليه. 12:00.</i>

1290
01:25:27,040 --> 01:25:28,473
<i>حسنًا، أنا أتعقبه. لقد حصلت عليه.</i>

1291
01:25:31,444 --> 01:25:33,639
<i>جعلته ينزل إلى الشارع.</i>

1292
01:25:37,250 --> 01:25:41,812
<ط> حسنا. أين ذهب يا شباب؟ لقد فقدته.
لم تحصل على توقيع IR. أين ذهب؟</i>

1293
01:25:42,155 --> 01:25:44,316
<i>حسنًا، لقد فقدته. لقد فقدته.</i>

1294
01:25:44,891 --> 01:25:46,882
<i>حسنًا، نحن قادمون.</i>

1295
01:26:09,582 --> 01:26:11,106
<i>سهلًا عليكما.</i>

1296
01:26:20,493 --> 01:26:23,724
<ط> لا! لا! لا يا سام! سام، لا تسقطني!</i>

1297
01:26:24,397 --> 01:26:27,389
<i>سام، لا تفعل ذلك! سام، لا تفعل! أنا أنزلق!
أنا أنزلق!</i>

1298
01:26:28,634 --> 01:26:30,693
- انتظر!
- لا!

1299
01:26:34,407 --> 01:26:35,635
سام!

1300
01:26:41,247 --> 01:26:44,375
<i>حسنًا، لقد قمنا بتثبيته.
لقد علقناه في النهر.</i>

1301
01:26:44,484 --> 01:26:45,746
<i>أنا جاهز للتصوير.</i>

1302
01:26:45,852 --> 01:26:47,285
توقف! قف!

1303
01:26:48,488 --> 01:26:50,285
انتظر! لا!

1304
01:26:53,659 --> 01:26:56,253
<i>- خذ الطلقة، واحصل عليه.
- خذ اللقطة.</i>

1305
01:26:56,829 --> 01:26:58,023
لا!

1306
01:27:14,113 --> 01:27:16,206
لا! قف!

1307
01:27:16,816 --> 01:27:18,113
قف!

1308
01:27:18,718 --> 01:27:22,154
<ط> النزول على الأرض! انزل!
انزل!</i>

1309
01:27:23,156 --> 01:27:24,487
ماذا؟ تمام.

1310
01:27:26,359 --> 01:27:28,520
<i>انظر، إنه لا يقاوم!</i>

1311
01:27:29,128 --> 01:27:31,323
قم بتجميده! قم بتجميده! قم بتجميده!

1312
01:27:37,703 --> 01:27:39,261
توقف عن إيذاءه!

1313
01:27:48,681 --> 01:27:50,376
لا تدع له التحرك!

1314
01:27:51,117 --> 01:27:52,675
حصلت عليه هنا!

1315
01:28:15,875 --> 01:28:16,933
لا!

1316
01:28:20,947 --> 01:28:22,744
سعيد لرؤيتي مرة أخرى؟

1317
01:28:24,250 --> 01:28:26,980
ضعه في السيارة
مع صديقه المجرم الصغير.

1318
01:28:32,858 --> 01:28:35,918
أريد هذا الشيء مجمدا
وجاهزة للنقل!

1319
01:28:44,103 --> 01:28:46,367
شنق مرة أخرى. اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

1320
01:28:49,208 --> 01:28:50,607
<i>أوبتيموس،</i>

1321
01:28:52,945 --> 01:28:55,413
هل سنقف هنا فحسب؟
ولا تفعل شيئا؟

1322
01:28:55,514 --> 01:28:59,211
لا توجد طريقة لتحرير بامبلبي
دون الإضرار بالبشر.

1323
01:28:59,318 --> 01:29:02,116
- ولكن هذا ليس صحيحا. هو...
- دعهم يغادرون.

1324
01:29:14,133 --> 01:29:16,499
الصينيون والروس
يقتربون من منطقة عملياتنا

1325
01:29:16,602 --> 01:29:17,728
في غرب المحيط الهادئ.

1326
01:29:17,837 --> 01:29:20,032
نشعر أن هذا يمكن أن يحصل
خارج نطاق السيطرة بسرعة حقيقية.

1327
01:29:20,139 --> 01:29:22,903
لكن الساعتين القادمتين
قد يحدد فقط رئاسته.

1328
01:29:27,246 --> 01:29:30,113
فرق العمل الأمريكية والصينية
تقترب من 100 ميل بحري

1329
01:29:30,216 --> 01:29:31,547
من مدى صواريخ كروز.

1330
01:29:31,651 --> 01:29:35,178
أخبر قائد المجموعة الهجومية بذلك
لا يجوز له الاشتباك إلا إذا تم إطلاق النار عليه أولاً.

1331
01:29:35,288 --> 01:29:37,256
<i>- نعم يا سيدي!
- السيد الوزير؟</i>

1332
01:29:39,659 --> 01:29:44,722
<ط> توم بانشيك. أنا مع القطاع السابع،
قسم الأبحاث المتقدمة.</i>

1333
01:29:44,830 --> 01:29:48,027
<ط> لم أسمع به من قبل. أنا مشغول قليلاً يا توم.
أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.</i>

1334
01:29:51,170 --> 01:29:53,661
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.

1335
01:29:57,310 --> 01:29:59,972
ممثل الجلوس! تحدث معي!

1336
01:30:00,079 --> 01:30:02,479
<i>- لقد تعطلت الغرفة بأكملها، يا سيدي.
- أستطيع أن أرى ذلك!</i>

1337
01:30:02,581 --> 01:30:04,242
تم ترميز الفيروس ليغلقنا.

1338
01:30:04,350 --> 01:30:06,784
- عام؟
- سأجلس.

1339
01:30:07,820 --> 01:30:08,787
<i>ماذا تقصد بـ "أغلقنا"؟</i>

1340
01:30:08,888 --> 01:30:11,880
لقد استخدموا شبكتنا للانتشار
للعالم كله.

1341
01:30:11,991 --> 01:30:13,083
انقطاع التيار الكهربائي عالمي.

1342
01:30:13,192 --> 01:30:16,025
<i>ليس لدينا أي اتصالات،
الخطوط الفضائية والأرضية معطلة.</i>

1343
01:30:16,128 --> 01:30:20,656
تقصد أن تخبرني أنني لا أستطيع الاختيار
ارفع هذا الهاتف واتصل بعائلتي؟

1344
01:30:26,605 --> 01:30:30,905
السيد الوزير؟ أنا هنا تحت
بأمر مباشر من الرئيس.

1345
01:30:32,912 --> 01:30:35,278
أنت حقا بحاجة لرؤية
ما لدي في هذه القضية.

1346
01:30:38,351 --> 01:30:39,909
سيكون عليك قبول ذلك
هناك أشياء معينة

1347
01:30:40,019 --> 01:30:42,112
لن تفهم على الفور.

1348
01:30:42,221 --> 01:30:45,554
القطاع السابع هو وصول خاص
تقسيم الحكومة

1349
01:30:45,658 --> 01:30:49,059
انعقد سرا تحت
الرئيس هوفر قبل 80 عامًا.

1350
01:30:49,929 --> 01:30:54,025
ربما تتذكر ناسا JPL
فقدت البيجل 2 المريخ روفر.

1351
01:30:55,134 --> 01:30:59,400
قلنا لهم أن يبلغوا عن المهمة
فشل كامل. لم يكن كذلك.

1352
01:30:59,872 --> 01:31:02,272
أرسلت بيجل 2 13 ثانية.

1353
01:31:02,875 --> 01:31:05,400
وقد تم تصنيف هذا فوق السرية القصوى.

1354
01:31:20,393 --> 01:31:23,021
<i>انتهى EDA عند 170 ساعة و48 دقيقة.</i>

1355
01:31:23,129 --> 01:31:25,757
أكثر من مجرد كومة من صخور المريخ.

1356
01:31:27,032 --> 01:31:29,125
هذه الصورة من المريخ

1357
01:31:29,969 --> 01:31:32,733
ها هي الصورة الخاصة بك
تمكن فريق العمليات الخاصة من استرجاعه

1358
01:31:32,838 --> 01:31:34,601
من الهجوم الأساسي.

1359
01:31:35,374 --> 01:31:38,468
<ط> ونحن نعتقد أنهم من
نفس نوع الهيكل الخارجي،</i>

1360
01:31:39,345 --> 01:31:42,109
ومن الواضح أنه ليس روسيًا
أو كوريا الشمالية.

1361
01:31:42,515 --> 01:31:45,177
هل نتحدث عن غزو؟

1362
01:31:45,284 --> 01:31:48,378
لقد اعترضنا الرسالة
من فريق العمليات الخاصة الخاص بك.

1363
01:31:48,487 --> 01:31:51,820
هذه الأشياء يمكن أن تتأذى
أسلحتنا والآن يعرفون ذلك.

1364
01:31:51,924 --> 01:31:53,653
<i>لهذا السبب أوقفنا الفيروس</i>

1365
01:31:53,759 --> 01:31:57,058
<i>لذلك لا يمكننا التنسيق ضد
هجومهم القادم،</i>

1366
01:31:57,163 --> 01:32:01,657
الذي أود أن أراهن سخيفة
الراتب الحكومي سيأتي قريبا.

1367
01:32:05,538 --> 01:32:07,870
أرسل كلمة لقادة الأسطول لدينا
على تردد الحرس الوطني.

1368
01:32:07,973 --> 01:32:11,374
إنها قناة إذاعية على الموجات القصيرة.
ربما لا يزال يعمل.

1369
01:32:11,477 --> 01:32:14,810
أخبرهم أن يديروا سفنهم
والعودة إلى المنزل. في اسرع وقت ممكن!

1370
01:32:14,914 --> 01:32:17,883
وإبلاغ كافة الأوامر للتحضير
لهجوم وشيك

1371
01:32:28,093 --> 01:32:31,358
<i>كابتن لينوكس، نحن بحاجة إليك و
فريقك ليأتي معنا الآن!</i>

1372
01:32:31,464 --> 01:32:32,431
دعنا نذهب!

1373
01:32:37,470 --> 01:32:38,960
إنها هنا.

1374
01:32:39,338 --> 01:32:40,999
ماذا يحدث هنا؟

1375
01:32:41,540 --> 01:32:43,371
أنت قادم معي.

1376
01:32:43,809 --> 01:32:46,505
<i>- أنت ستكون مستشاري.
- وأنا أيضا؟</i>

1377
01:32:47,513 --> 01:32:48,844
من هذا؟

1378
01:32:49,615 --> 01:32:52,709
<i>- إنه مستشاري.
- ويأتي أيضا.</i>

1379
01:33:03,996 --> 01:33:06,487
- إذن...
- لماذا حصلوا عليك؟

1380
01:33:07,566 --> 01:33:11,832
اشتريت سيارة.
تبين أنه روبوت أجنبي.

1381
01:33:11,937 --> 01:33:12,904
رائع.

1382
01:33:13,572 --> 01:33:14,698
من كان يعرف؟

1383
01:33:31,490 --> 01:33:33,390
اصنع حفرة! انتبه لظهرك!

1384
01:33:44,203 --> 01:33:46,933
<i>من فضلك، دع هذا يعمل.</i>

1385
01:33:48,340 --> 01:33:50,240
<i>أشعل النار يا أوبتيموس.</i>

1386
01:33:51,210 --> 01:33:52,700
الكود.

1387
01:33:52,811 --> 01:33:58,215
يشير الرمز الموجود على هذه النظارات إلى
All Spark على بعد 230 ميلاً من هنا.

1388
01:34:00,019 --> 01:34:03,819
أشعر بالديسيبتيكون
يستعدون للتعبئة.

1389
01:34:04,990 --> 01:34:06,753
<i>يجب أن يعرفوا أنه موجود هنا أيضًا.</i>

1390
01:34:06,859 --> 01:34:08,190
ماذا عن بامبلبي؟

1391
01:34:08,294 --> 01:34:12,355
لا يمكننا أن نتركه ليموت فحسب
وتصبح بعض التجارب البشرية!

1392
01:34:12,464 --> 01:34:16,457
وقال انه سوف يموت عبثا
إذا لم ننجز مهمتنا.

1393
01:34:16,569 --> 01:34:20,801
بامبلبي جندي شجاع.
وهذا ما يريده.

1394
01:34:20,906 --> 01:34:23,841
لماذا نقاتل من أجل الإنقاذ؟
البشر؟

1395
01:34:25,244 --> 01:34:28,611
<i>إنهم عرق بدائي وعنيف.</i>

1396
01:34:30,950 --> 01:34:32,941
هل كنا مختلفين إلى هذا الحد؟

1397
01:34:33,852 --> 01:34:38,221
<i>إنهم من الأنواع الشابة.
لديهم الكثير ليتعلموه.</i>

1398
01:34:38,324 --> 01:34:41,122
<i>لكنني رأيت الخير فيهم.</i>

1399
01:34:41,226 --> 01:34:45,390
<i>الحرية هي حق
جميع الكائنات الواعية.</i>

1400
01:34:45,497 --> 01:34:49,729
<i>تعلمون جميعًا أن هناك طريقة واحدة فقط
لإنهاء هذه الحرب.</i>

1401
01:34:49,835 --> 01:34:52,531
<i>يجب علينا تدمير المكعب.</i>

1402
01:34:53,339 --> 01:34:57,901
<i>إذا فشل كل شيء آخر، فسوف أقوم بتوحيده
مع الشرارة في صدري.</i>

1403
01:34:58,010 --> 01:34:59,341
هذا انتحار.

1404
01:34:59,445 --> 01:35:03,245
المكعب هو القوة الخام.
يمكن أن تدمركما على حد سواء.

1405
01:35:03,349 --> 01:35:07,809
تضحية ضرورية لإحلال السلام
إلى هذا الكوكب.

1406
01:35:07,920 --> 01:35:11,219
لا يمكننا أن نترك البشر يدفعون
لأخطائنا.

1407
01:35:12,691 --> 01:35:15,387
لقد كان شرفاً لي أن أخدم معكم جميعاً.

1408
01:35:15,494 --> 01:35:19,294
<i>- الأوتوبوت، انطلق!
- نحن المتداول!</i>

1409
01:35:31,343 --> 01:35:34,506
انتباه الفريق! الأسلحة الحالية!

1410
01:35:35,180 --> 01:35:39,412
<ط> في سهولة. الكابتن، الرقيب.
حصلت على المعلومات الخاصة بك. عمل ممتاز.</i>

1411
01:35:39,518 --> 01:35:41,213
<ط> شكرا لك يا سيدي.
ماذا عن الطائرات الحربية؟</i>

1412
01:35:41,320 --> 01:35:43,447
يتم تحديثها وتحديثها
مع جولات قبطية الآن.

1413
01:35:43,555 --> 01:35:44,817
<i>إذا ضربونا مرة أخرى،
سنكون جاهزين لهم.</i>

1414
01:35:44,923 --> 01:35:48,017
لكن ذلك لن يفيدنا كثيرًا إذا لم نتمكن من ذلك
الحصول على نسخة احتياطية من الاتصالات العالمية.

1415
01:35:49,528 --> 01:35:50,756
<i>مرحبًا يا فتى.</i>

1416
01:35:51,830 --> 01:35:54,492
<i>أعتقد أننا بدأنا بداية سيئة، أليس كذلك؟</i>

1417
01:35:55,034 --> 01:35:56,126
يجب أن تكون جائعا؟

1418
01:35:56,235 --> 01:35:58,226
تريد لاتيه؟ هوهو؟
ماكياتو مزدوج؟

1419
01:35:58,337 --> 01:35:59,964
أين سيارتي؟

1420
01:36:00,072 --> 01:36:03,633
<i>يا بني، أريدك أن تستمع إلي
بعناية فائقة.</i>

1421
01:36:04,143 --> 01:36:05,838
يمكن للناس أن يموتوا هنا.

1422
01:36:06,211 --> 01:36:08,907
نحن بحاجة إلى معرفة كل ما تعرفه.
نحن بحاجة إلى معرفة ذلك الآن.

1423
01:36:09,014 --> 01:36:10,208
تمام.

1424
01:36:10,315 --> 01:36:14,046
<i>ولكن أولاً، سآخذ سيارتي ووالديّ.
ربما يجب عليك كتابة ذلك.</i>

1425
01:36:14,153 --> 01:36:18,852
<i>أوه، وسجل الأحداث الخاص بها.
يجب أن يختفي هذا. مثل، إلى الأبد.</i>

1426
01:36:20,492 --> 01:36:23,461
تعال معي.
سنتحدث عن سيارتك.

1427
01:36:23,562 --> 01:36:24,859
شكرًا لك.

1428
01:36:26,331 --> 01:36:28,060
الرجل مبتز.

1429
01:36:29,802 --> 01:36:31,133
<i>حسنًا، هذا هو الوضع.</i>

1430
01:36:31,236 --> 01:36:33,636
لقد كان لكم جميعا اتصال مباشر
مع البنك الأهلي المصري.

1431
01:36:33,739 --> 01:36:34,831
البنك الوطني؟

1432
01:36:34,940 --> 01:36:38,535
كائنات فضائية غير بيولوجية.
حاول مواكبة الاختصارات.

1433
01:36:38,644 --> 01:36:42,273
ما أنت على وشك رؤيته
تم تصنيفها بالكامل.

1434
01:36:51,457 --> 01:36:52,024
أغنية Dear God. ما هذا؟

1435
01:36:52,024 --> 01:36:53,286
أغنية Dear God. ما هذا؟

1436
01:36:54,860 --> 01:36:58,125
<i>نفكر عندما اتخذ نهجه
فوق القطب الشمالي،</i>

1437
01:36:58,230 --> 01:37:01,666
مجال الجاذبية لدينا ثمل
القياس عن بعد له.

1438
01:37:01,767 --> 01:37:05,760
<i>لقد تحطم في الجليد،
ربما قبل بضعة آلاف من السنين.</i>

1439
01:37:05,871 --> 01:37:09,136
لقد قمنا بشحنه هنا إلى هذه المنشأة
في عام 1934.

1440
01:37:09,241 --> 01:37:11,641
نحن نسميه NBE One.

1441
01:37:11,744 --> 01:37:14,110
<i>حسنًا يا سيدي، لا أقصد تصحيحك
على كل ما تعتقد أنك تعرفه،</i>

1442
01:37:14,213 --> 01:37:16,613
<i>ولكن، أعني أن هذا هو ميجاترون.</i>

1443
01:37:17,883 --> 01:37:19,714
إنه زعيم الديسيبتيكون.

1444
01:37:19,818 --> 01:37:23,151
لقد كان في حالة تجميد منذ عام 1935.

1445
01:37:23,255 --> 01:37:26,713
لقد صنع جدك الأكبر
واحدة من أعظم الاكتشافات

1446
01:37:26,825 --> 01:37:28,258
في تاريخ البشرية .

1447
01:37:28,360 --> 01:37:31,295
<i>الحقيقة هي أنك تنظر إلى
مصدر العصر الحديث،</i>

1448
01:37:31,396 --> 01:37:38,234
<i>الرقاقة الدقيقة، وأشعة الليزر، ورحلات الفضاء، والسيارات،
تم إجراء هندسة عكسية من خلال دراسته.</i>

1449
01:37:38,337 --> 01:37:42,137
البنك الوطني واحد. هذا ما نسميه.

1450
01:37:42,708 --> 01:37:45,336
وأنت لم تفكر في الولايات المتحدة
قد يحتاج الجيش إلى معرفة

1451
01:37:45,444 --> 01:37:47,810
أنك تحتفظ بروبوت فضائي معادي
المجمدة في الطابق السفلي؟

1452
01:37:47,913 --> 01:37:51,906
<i>حتى هذه الأحداث، لم يكن لدينا أي شيء
تهديد حقيقي للأمن القومي.</i>

1453
01:37:52,017 --> 01:37:53,882
<i>حسنًا، لقد حصلت على واحدة الآن.</i>

1454
01:37:54,820 --> 01:37:57,220
- فلماذا الأرض؟
- إنها الشرارة كلها.

1455
01:37:57,322 --> 01:37:58,846
كل شرارة؟ ما هذا؟

1456
01:37:58,957 --> 01:38:01,517
<i>حسنًا، نعم، لقد جاءوا إلى هنا للبحث
لنوع من الأشياء التي تشبه المكعب.</i>

1457
01:38:01,627 --> 01:38:06,394
<i>على أية حال، السيد NBE واحد هنا، AKA
ميجاترون، هذا ما يسمونه به،</i>

1458
01:38:06,498 --> 01:38:08,932
<i>من هو النذير إلى حد كبير
الموت، يريد استخدام المكعب</i>

1459
01:38:09,034 --> 01:38:12,128
لتحويل التكنولوجيا البشرية
للسيطرة على الكون.

1460
01:38:12,237 --> 01:38:13,761
هذه خطتهم.

1461
01:38:13,872 --> 01:38:16,272
- وأنت متأكد من ذلك؟
- نعم.

1462
01:38:18,610 --> 01:38:20,874
<i>أنتم تعرفون مكانه يا رفاق، أليس كذلك؟</i>

1463
01:38:22,314 --> 01:38:23,440
اتبعني.

1464
01:38:27,085 --> 01:38:29,576
أنت على وشك رؤية جوهرة التاج لدينا.

1465
01:38:38,530 --> 01:38:42,091
<i>التأريخ بالكربون يضع المكعب هنا
حوالي 10000 قبل الميلاد.</i>

1466
01:38:43,001 --> 01:38:46,630
السبعة الأوائل لم يعثروا عليه حتى عام 1913.

1467
01:38:47,472 --> 01:38:51,340
لقد عرفوا أنه كائن فضائي بسبب
الحروف الهيروغليفية المطابقة على المكعب

1468
01:38:51,443 --> 01:38:52,967
وكذلك NBE One.

1469
01:38:53,078 --> 01:38:55,638
وكان الرئيس هوفر قد بنى السد
حوله.

1470
01:38:55,747 --> 01:38:58,113
أربعة ملاعب كرة قدم سميكة من الخرسانة.

1471
01:38:58,217 --> 01:39:01,550
طريقة مثالية لإخفاء طاقتها
من أن يتم اكتشافها من قبل أي شخص

1472
01:39:01,653 --> 01:39:05,248
أو أي كائنات غريبة في الخارج.

1473
01:39:44,062 --> 01:39:47,862
<i>انتظر، قم بالنسخ الاحتياطي. قلت
يخفي السد طاقة المكعب.</i>

1474
01:39:48,500 --> 01:39:50,991
- أي نوع بالضبط؟
- سؤال جيد.

1475
01:39:55,574 --> 01:39:58,441
يرجى الدخول إلى الداخل.
عليهم أن يحبسونا.

1476
01:40:04,349 --> 01:40:06,010
<i>أوه، واو.</i>

1477
01:40:06,118 --> 01:40:08,143
ما هذا؟ انتهى فريدي كروجر
لقد كنت هنا أو شيء من هذا؟

1478
01:40:08,253 --> 01:40:09,447
<i>أوه، لا يا رجل.</i>

1479
01:40:09,588 --> 01:40:14,048
<ط>فريدي كروجر لديه أربعة شفرات، يا رجل.
هذه ثلاثة فقط. هذا ولفيرين!</i>

1480
01:40:14,159 --> 01:40:17,094
- أليس كذلك؟ هذا ولفيرين!
- هذا مضحك جدا.

1481
01:40:18,630 --> 01:40:21,656
هل لدى أي شخص أي أجهزة ميكانيكية؟
بلاك بيري؟ إنذار رئيسي؟ الهاتف الخلوي؟

1482
01:40:21,767 --> 01:40:23,200
حصلت على الهاتف.

1483
01:40:26,405 --> 01:40:28,999
نوكيا سيئة حقا.

1484
01:40:29,107 --> 01:40:33,544
عليك أن تحترم اليابانيين.
إنهم يعرفون طريق الساموراي.

1485
01:40:34,346 --> 01:40:36,473
نوكيا من فنلندا.

1486
01:40:36,581 --> 01:40:41,143
<i>نعم، لكنه، كما تعلم، غريب بعض الشيء.
إنه غريب بعض الشيء.</i>

1487
01:40:43,922 --> 01:40:49,485
نحن قادرون على أخذ إشعاع المكعب
وقم بتحويله إلى ذلك الصندوق.

1488
01:41:03,175 --> 01:41:06,474
<i>- يعني مصاصة صغيرة، هاه؟
- هذا الشيء فظيع!</i>

1489
01:41:06,578 --> 01:41:10,241
<i>نوع من مثل itty-bitty
إنرجايزر أرنب من الجحيم، أليس كذلك؟</i>

1490
01:41:21,259 --> 01:41:23,124
إنه يكسر الصندوق.

1491
01:41:41,113 --> 01:41:42,239
يذهب! يذهب! يذهب!

1492
01:41:42,347 --> 01:41:43,439
يتحرك!

1493
01:41:51,990 --> 01:41:54,618
<i>أيها السادة، إنهم يعرفون أن المكعب موجود هنا.</i>

1494
01:41:55,394 --> 01:41:56,725
بانشيك. ماذا يحدث هنا؟

1495
01:41:56,828 --> 01:41:58,659
<i>حسنًا، حظيرة NBE One
فقد السلطة...</i>

1496
01:41:58,764 --> 01:41:59,822
<ط>- ماذا؟
...والمولد الاحتياطي</i>

1497
01:41:59,931 --> 01:42:01,899
<i>- لن يقطعها.
- هل لديك غرفة للأسلحة؟</i>

1498
01:42:08,306 --> 01:42:10,069
ميجاترون! ميجاترون! ميجاترون!

1499
01:42:10,175 --> 01:42:11,574
سأقوم بإحضار الأمن إلى...

1500
01:42:11,676 --> 01:42:14,201
حث الجميع على ذلك
غرفة البنك الأهلي المصري الواحدة الآن!

1501
01:42:14,312 --> 01:42:15,904
- الأضواء مطفأة!
- حركه! حركه!

1502
01:42:16,014 --> 01:42:17,379
دعنا نذهب!

1503
01:42:17,482 --> 01:42:19,245
إنهم يفرقعون مولداتنا!

1504
01:42:31,263 --> 01:42:32,628
ذوبان ميجاترون!

1505
01:42:33,265 --> 01:42:36,325
<ط>16502. نحن نفقد الضغط.</i>

1506
01:42:36,435 --> 01:42:38,630
الوقوف إلى جانب! تعيين!

1507
01:42:38,737 --> 01:42:40,796
<i>نحن نفقد الضغط!</i>

1508
01:42:40,906 --> 01:42:44,342
<i>النظام المبرد يفشل!
نحن نخسر NBE One!</i>

1509
01:42:49,081 --> 01:42:51,777
أربعون ملم طلقة قذائف
على تلك الطاولة!

1510
01:42:51,883 --> 01:42:55,876
هذا جيد. احصل على كل الذخيرة التي حصلت عليها.
كل ما يمكنك حمله. أحضره.

1511
01:43:01,426 --> 01:43:04,054
عليك أن تأخذني إلى سيارتي.
عليك أن تأخذني إلى سيارتي.

1512
01:43:04,162 --> 01:43:05,186
سيعرف ماذا يفعل
مع المكعب.

1513
01:43:05,297 --> 01:43:07,231
- سيارتك؟ لقد تمت مصادرتها.
- ثم قم بمصادرتها.

1514
01:43:07,332 --> 01:43:09,061
لا نعرف ماذا سيحدث
إذا تركناها بالقرب من هذا الشيء!

1515
01:43:09,167 --> 01:43:10,429
<i>--أنت لا تعرف.
- ربما تعلم، لكني لا أعرف.</i>

1516
01:43:10,535 --> 01:43:11,900
أنت فقط تريد الجلوس هنا والانتظار
ونرى ماذا يحدث؟

1517
01:43:12,003 --> 01:43:13,994
<i>لدي حياة الناس على المحك هنا،
شاب.</i>

1518
01:43:14,106 --> 01:43:15,835
خذه إلى سيارته!

1519
01:43:17,576 --> 01:43:18,770
أسقطه.

1520
01:43:20,545 --> 01:43:22,206
قف! قف! قف!

1521
01:43:23,482 --> 01:43:25,473
<i>أسقط سلاحك أيها الجندي.</i>

1522
01:43:25,984 --> 01:43:27,713
هناك حرب كائنات فضائية مستمرة
وسوف تطلق النار علي؟

1523
01:43:27,819 --> 01:43:28,843
<i>كما تعلم، لم نطلب أن نكون هنا.</i>

1524
01:43:28,954 --> 01:43:31,149
أنا أطلب منك أقل من سبعة
الاختصاص التنفيذي.

1525
01:43:31,256 --> 01:43:32,416
S-سبعة غير موجودة.

1526
01:43:32,524 --> 01:43:34,287
يمين. ولا نتلقى الأوامر
من الناس الذين لا وجود لهم.

1527
01:43:34,392 --> 01:43:37,657
<i>- سأعد إلى خمسة. تمام.
- حسنًا، سأعد إلى ثلاثة.</i>

1528
01:43:40,265 --> 01:43:41,892
<i>- سيمونز؟
- نعم يا سيدي؟</i>

1529
01:43:42,000 --> 01:43:46,061
سأفعل ما يقوله. الخسارة حقا
ليس خيارا لهؤلاء الرجال.

1530
01:43:50,575 --> 01:43:52,543
حسنًا. تمام.

1531
01:43:52,644 --> 01:43:57,274
<i>مهلا، أنت تريد تحديد مصير
العالم على كامارو الطفل؟ هذا رائع.</i>

1532
01:44:00,719 --> 01:44:01,981
<i>لا، لا!</i>

1533
01:44:02,954 --> 01:44:05,616
توقف! عليك أن تتوقف! قف! قف! قف!

1534
01:44:05,724 --> 01:44:09,285
<i>لا، لا، توقف، توقف، توقف!
دعه يذهب! دعه يذهب!</i>

1535
01:44:10,495 --> 01:44:11,894
هل أنت بخير؟

1536
01:44:13,765 --> 01:44:15,858
<i>لم يؤذوك، أليس كذلك؟</i>

1537
01:44:24,609 --> 01:44:28,409
استمع لي. المكعب هنا
والديسيبتيكون قادمون.

1538
01:44:30,815 --> 01:44:32,908
<i>لا، لا، لا تقلق بشأنهم.
إنهم بخير. أليس كذلك؟</i>

1539
01:44:33,018 --> 01:44:35,248
لن يؤذيك.

1540
01:44:35,353 --> 01:44:38,880
فقط قم بعمل نسخة احتياطية قليلا.
إنه ودود. انه بخير.

1541
01:44:38,990 --> 01:44:42,255
<ط> حسنا، هيا. ضع الأسلحة جانبا.
لن يؤذيك.</i>

1542
01:44:42,360 --> 01:44:43,850
<i>هنا، تعال معي.
سوف آخذك إلى All Spark.</i>

1543
01:45:05,917 --> 01:45:09,409
<i>حسنًا، ها نحن ذا. هو يفعل شيئا.
يفعل شيئا.</i>

1544
01:45:29,541 --> 01:45:30,872
<i>يا إلهي.</i>

1545
01:45:35,680 --> 01:45:37,079
<i>رسالة من ستارفليت، أيها الكابتن.</i>

1546
01:45:37,182 --> 01:45:38,581
<i>دعونا نصل إلى ذلك.</i>

1547
01:45:38,683 --> 01:45:41,709
<i>إنه على حق. نحن نبقى هنا، لقد فشلنا
مع ميجاترون في الحظيرة الأخرى.</i>

1548
01:45:41,820 --> 01:45:43,219
وتقع مدينة ميشن على بعد 22 ميلاً.

1549
01:45:43,321 --> 01:45:44,618
سنقوم بتسلل هذا المكعب
من هنا

1550
01:45:44,723 --> 01:45:46,122
وسنخفيه في مكان ما
في المدينة.

1551
01:45:46,224 --> 01:45:47,191
جيد! يمين.

1552
01:45:47,292 --> 01:45:50,022
ولكننا لا نستطيع أن نتخذ موقفا
بدون القوة الجوية.

1553
01:45:50,128 --> 01:45:52,187
يجب أن يكون لهذا المكان نوع ما
رابط الراديو!

1554
01:45:52,297 --> 01:45:54,162
<ط>- نعم. الموجة القصيرة، سي بي.
- صحيح، نعم.</i>

1555
01:45:54,266 --> 01:45:56,860
<i>سيدي، عليك أن تجد طريقة ما
لإيصال الكلمة لهم. هيا نتحرك!</i>

1556
01:45:56,968 --> 01:45:58,401
<i>في أرشيف الكائنات الفضائية، يا سيدي!</i>

1557
01:45:58,503 --> 01:46:00,494
- الأجنبي...
- هناك جهاز راديو قديم للجيش.

1558
01:46:00,605 --> 01:46:02,129
- هل سينجح؟
- كل شيء ممكن!

1559
01:46:02,240 --> 01:46:04,674
<i>- هل رأيت ذلك...
- حسنًا يا سام، اركبه في السيارة!</i>

1560
01:46:04,776 --> 01:46:06,539
السيد الوزير! أطلقوا طيورنا في الهواء.

1561
01:46:06,645 --> 01:46:08,272
<i>عندما نصل إلى المدينة،
سنبحث عن جهاز راديو،</i>

1562
01:46:08,380 --> 01:46:10,348
<i>وسأطلب من Epps توجيههم، حسنًا؟</i>

1563
01:46:10,448 --> 01:46:11,972
بالإيجاب!

1564
01:46:12,083 --> 01:46:15,917
<ط> تحذير! البنك الوطني واحد
فشل عملية الاحتواء بالتبريد.</i>

1565
01:46:16,921 --> 01:46:18,786
تحقق من نظام النسخ الاحتياطي هذا!

1566
01:46:18,890 --> 01:46:23,054
فشل البرد! عليك أن تصطدم
البرد! فشل البرد!

1567
01:46:23,161 --> 01:46:24,651
تعال! اخرج من هنا!

1568
01:46:24,763 --> 01:46:26,287
انتباه! انتبه!

1569
01:46:27,299 --> 01:46:29,699
تعيين محيط حولها
المركبة الصفراء!

1570
01:46:29,801 --> 01:46:33,237
<i>- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
- هناك! هيا بنا!</i>

1571
01:46:42,947 --> 01:46:46,007
أنا ميجاترون!

1572
01:47:04,836 --> 01:47:06,235
<i>- المكعب بخير؟
- نعم، لا بأس.</i>

1573
01:47:06,338 --> 01:47:07,327
<i>حسنًا، ضع حزام الأمان.</i>

1574
01:47:07,439 --> 01:47:08,599
صب عليه!

1575
01:47:22,354 --> 01:47:24,345
<i>أنا أعيش لخدمتك يا لورد ميجاترون.</i>

1576
01:47:24,456 --> 01:47:26,856
أين هو المكعب؟

1577
01:47:26,958 --> 01:47:29,017
لقد أخذها البشر.

1578
01:47:32,397 --> 01:47:36,265
<i>لقد خذلتني مرة أخرى يا Starscream.
احصل عليهم!</i>

1579
01:47:36,701 --> 01:47:38,168
<i>هيا يا ماجز!</i>

1580
01:47:39,270 --> 01:47:40,760
<i>هنا يا سيدي!</i>

1581
01:47:43,108 --> 01:47:45,167
أعطني دقيقة. أعطني دقيقة.

1582
01:47:45,276 --> 01:47:47,710
<i>تعال إلي يا ماكسويل، تعال إلي.
موصول هناك.</i>

1583
01:47:49,614 --> 01:47:53,072
- نحن الساخنة! نحن على قيد الحياة!
- أين الميكروفونات؟

1584
01:47:54,119 --> 01:47:55,108
مايك؟

1585
01:47:55,220 --> 01:47:56,482
<i>هذا لا يعمل بدون الميكروفونات،
سيمونز.</i>

1586
01:47:56,588 --> 01:47:58,146
<i>لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!</i>

1587
01:47:58,256 --> 01:47:59,780
دعونا نجدهم.

1588
01:47:59,891 --> 01:48:01,358
<i>يا طفل، اجلس على الكرسي!
فقط اجلس على الكرسي، حسنًا؟</i>

1589
01:48:01,459 --> 01:48:03,620
<i>- حسنًا، سأجلس. سأجلس.
- يسرقون كل شيء من هذا المكان.</i>

1590
01:48:03,728 --> 01:48:06,788
كيف نخرج الإشارة؟
كيف نسمي القوة الجوية؟

1591
01:48:06,898 --> 01:48:08,195
- جلين؟
- هاه؟

1592
01:48:08,299 --> 01:48:11,791
هل يمكنك توصيل هذا الكمبيوتر بـ hotwire
إرسال نغمة عبر الراديو؟

1593
01:48:11,903 --> 01:48:12,892
ما هو جيد هذا؟

1594
01:48:13,004 --> 01:48:15,404
كود مورس! يمكنك استخدام هذا
لنقله من خلال ذلك!

1595
01:48:15,507 --> 01:48:19,068
<i>حسنًا، سأفعل ذلك! اقلبها.
حسنًا، دعونا نرى.</i>

1596
01:48:19,177 --> 01:48:21,008
<i>سيمونز، أحتاج إلى مفك براغي!</i>

1597
01:48:32,791 --> 01:48:34,315
هناك أوبتيموس.

1598
01:48:52,277 --> 01:48:53,744
انتهى تقريبا.

1599
01:48:55,580 --> 01:48:57,480
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1600
01:49:00,552 --> 01:49:02,247
حاجز الباب!

1601
01:49:04,989 --> 01:49:07,355
- احصل على شيء ما.
- انتبه!

1602
01:49:07,459 --> 01:49:09,552
<i>ستة، خمسة، أربعة، ستة، ثلاثة.</i>

1603
01:49:14,232 --> 01:49:16,598
هنا! ضع بعض الجولات!

1604
01:49:19,471 --> 01:49:20,904
البحث الرئيسي.

1605
01:49:21,806 --> 01:49:23,797
حصلت عليه! نحن نرسل!

1606
01:49:23,908 --> 01:49:25,034
أرسل بالضبط ما أقول!

1607
01:49:25,143 --> 01:49:29,273
<i>ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!
احترق أيها المصاص الصغير! حرق!</i>

1608
01:49:29,380 --> 01:49:33,407
"هذا هو وزير الدفاع كيلر.
أحضر لي قائد القيادة الشمالية."

1609
01:49:33,518 --> 01:49:35,042
- قف!
- قف!

1610
01:49:36,754 --> 01:49:37,778
ماذا كان هذا؟

1611
01:49:37,889 --> 01:49:40,722
مصادقة إجراءات الطوارئ.
بلاكبيرد 1195...

1612
01:49:42,894 --> 01:49:45,089
<i>سيدي، لدي مصادقة
أمر الضربة الجوية من الدفاع الثاني.</i>

1613
01:50:09,821 --> 01:50:11,789
<i>- لا، لا، لا، لا، لا.
- ماذا؟</i>

1614
01:50:11,890 --> 01:50:15,326
<i>إنه نفس الشرطي!
احظرهم، احظرهم، احظرهم.</i>

1615
01:50:36,548 --> 01:50:37,537
<i>يا إلهي.</i>

1616
01:51:06,110 --> 01:51:07,441
<i>رائع يا أمي!</i>

1617
01:51:33,338 --> 01:51:35,329
هذا ليس جيدًا

1618
01:51:53,825 --> 01:51:55,690
إنه خلف العمود!

1619
01:52:01,566 --> 01:52:04,660
<i>- أطلق النار على تلك الأم...
- ماجي، قومي بتغطية النار!</i>

1620
01:52:07,805 --> 01:52:10,137
إنها القوة الجوية! إنهم يستجيبون!

1621
01:52:14,012 --> 01:52:15,980
<i>يا للهول، احترق!</i>

1622
01:52:21,753 --> 01:52:23,084
<i>أوه، تبا!</i>

1623
01:52:23,421 --> 01:52:25,446
نعم! إنهم يرسلون طائرات F-22 إلى المدينة!

1624
01:52:26,658 --> 01:52:28,683
<ط> رابتورز، دعونا نتدافع،
التدافع، التدافع.</i>

1625
01:52:29,894 --> 01:52:32,158
<i>نداء الأسماء سترايك ودارك ستار.</i>

1626
01:52:34,499 --> 01:52:35,966
<i>النظر إلى الجانب الأيمن.</i>

1627
01:52:36,868 --> 01:52:39,029
<i>اضغط لقتل Box One Alpha...</i>

1628
01:52:46,611 --> 01:52:50,172
<ط>- هيا، دعونا نذهب! جبل!
- اخرج! تحرك! يذهب! انطلق!</i>

1629
01:52:50,281 --> 01:52:52,476
<i>هنا، حصلت على أجهزة راديو على الموجات القصيرة.</i>

1630
01:52:53,017 --> 01:52:55,212
انتظر. ماذا يفترض بي أن
تفعل مع هذه؟

1631
01:52:55,319 --> 01:52:57,617
<i>حسنًا، استخدمها! هذا كل ما حصلنا عليه!</i>

1632
01:52:58,022 --> 01:53:01,014
<i>هذا يشبه أجهزة راديو راديو شاك الديناصورات
أو شيء من هذا يا رجل.</i>

1633
01:53:01,125 --> 01:53:04,060
سأحصل على 20 أو 30 ميلاً فقط
من هذه الأشياء.

1634
01:53:04,162 --> 01:53:06,858
هل هناك أي طائرات تدور حول المدينة؟

1635
01:53:07,465 --> 01:53:09,057
F-22 الساعة 12:00.

1636
01:53:09,167 --> 01:53:11,863
<i>حسنًا، أريد طائرات للغطاء الجوي
واحصل على بلاك هوك في المحطة</i>

1637
01:53:11,969 --> 01:53:13,834
لاستخراج هذا المكعب. حصلت عليه؟

1638
01:53:16,340 --> 01:53:18,740
وصلت القوة الجوية! دخان البوب!

1639
01:53:19,043 --> 01:53:20,670
<i>رابتور، رابتور، هل تنسخ؟</i>

1640
01:53:21,946 --> 01:53:23,106
<i>لدينا ما تراه مناسبًا لك.</i>

1641
01:53:24,782 --> 01:53:26,113
<i>الدخان الأخضر هو العلامة.</i>

1642
01:53:26,217 --> 01:53:29,675
<ط> توفير الغطاء الجوي وناقل الحركة
بلاك هوك للاستخراج.</i>

1643
01:53:34,325 --> 01:53:36,293
إنها ستارسكريم!

1644
01:53:36,761 --> 01:53:38,422
من فضلك قل لي أنك نسخة.

1645
01:53:38,763 --> 01:53:41,061
احتياطية! خذ غطاء! طنانة!

1646
01:53:44,869 --> 01:53:46,837
<i>لا، لا، لا، لا، لا! تحرك!</i>

1647
01:53:46,938 --> 01:53:50,101
- نسخة احتياطية! احتياطية!
- تراجع! تراجع!

1648
01:53:50,208 --> 01:53:51,436
واردة!

1649
01:54:16,534 --> 01:54:18,331
أي شخص يصب؟ الجميع بخير؟

1650
01:54:18,436 --> 01:54:19,903
مسح المنطقة!

1651
01:54:25,710 --> 01:54:27,234
<i>يا إلهي.</i>

1652
01:54:28,112 --> 01:54:30,979
نحلة؟ رقم ساقيك!

1653
01:54:31,415 --> 01:54:32,746
ساقيك.

1654
01:54:34,318 --> 01:54:37,947
<ط> هنا. هنا، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى!
هل أنت بخير؟</i>

1655
01:54:39,490 --> 01:54:41,924
من فضلك انهض. طنانة؟ استيقظ!

1656
01:54:43,494 --> 01:54:44,688
سقاطة!

1657
01:54:46,564 --> 01:54:48,031
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1658
01:54:48,132 --> 01:54:50,066
<ط> ماذا تقصد، ما أنا
اتحدث عنه؟ لقد أطلقوا النار علينا!</i>

1659
01:54:50,168 --> 01:54:52,534
طيارو طائرات F-22 لن يطيروا أبدًا
تحت المباني.

1660
01:54:52,637 --> 01:54:54,798
هذا أجنبي. هذا ليس ودودًا!

1661
01:54:54,906 --> 01:54:57,704
عليك أن تنهض. أنت بخير.
أنت بخير.

1662
01:54:58,976 --> 01:55:00,000
تعال!

1663
01:55:00,111 --> 01:55:02,238
<i>جيش بلاك هوك وارد
إلى موقعك. انتهى.</i>

1664
01:55:04,015 --> 01:55:06,142
<i>ألفا 273 درجة، 10 أميال.</i>

1665
01:55:06,250 --> 01:55:08,582
<i>فيكتور نوفمبر، 1.2 نقرة شمالًا.</i>

1666
01:55:26,804 --> 01:55:28,237
تحرك! دعنا نذهب!

1667
01:55:34,679 --> 01:55:36,374
دعنا نذهب! يتحرك!

1668
01:55:42,987 --> 01:55:44,648
أنا لن أتركك.

1669
01:56:23,761 --> 01:56:25,786
<i>هيا يا ديسيبتيكون بانك!</i>

1670
01:56:32,103 --> 01:56:33,627
<i>يا إلهي!</i>

1671
01:56:46,183 --> 01:56:48,117
ركز نيرانك!

1672
01:56:59,030 --> 01:57:00,224
تعال. تعال.

1673
01:57:02,800 --> 01:57:04,495
ميجاترون!

1674
01:57:09,206 --> 01:57:12,869
إنها ميجاترون! تراجع! يتحرك! تراجع!

1675
01:57:17,148 --> 01:57:18,740
تراجع!

1676
01:57:24,755 --> 01:57:26,950
أبعدوا رجالنا عن الطريق!
اخرج من هنا! يذهب!

1677
01:57:27,058 --> 01:57:29,083
أخرجهم من العربات التي تجرها الدواب! تحرك!

1678
01:57:29,193 --> 01:57:31,457
نحن بحاجة إلى غطاء جوي هنا الآن!

1679
01:57:37,468 --> 01:57:38,867
<i>سام، ساعدني في هذا.</i>

1680
01:57:43,040 --> 01:57:47,374
<i>- هذا كل ما لديك، ميجاترون؟
- تعال هنا أيها الحقير الصغير.</i>

1681
01:57:47,478 --> 01:57:49,571
هل تريد قطعة مني؟
تريد قطعة؟

1682
01:57:49,680 --> 01:57:51,978
لا! أريد اثنين!

1683
01:57:53,551 --> 01:57:54,950
ماذا يحدث هنا؟

1684
01:57:56,754 --> 01:57:59,382
سيد! هذا الشيء الدبابة يعود إلى العمل.

1685
01:58:00,257 --> 01:58:02,521
<i>أوه، هذه الأشياء لا تموت.</i>

1686
01:58:06,097 --> 01:58:07,587
<i>أوه، نحن ميتون جدًا.</i>

1687
01:58:07,698 --> 01:58:10,030
- لفه حول الرأس.
- سام!

1688
01:58:10,334 --> 01:58:11,323
أين المكعب؟

1689
01:58:11,435 --> 01:58:12,402
- هناك حق.
- تمام.

1690
01:58:12,503 --> 01:58:13,492
وخذ ذلك ولفه حولك

1691
01:58:13,604 --> 01:58:14,571
القاعدة ومن ثم وضعها
حول رقبته.

1692
01:58:14,672 --> 01:58:17,334
<ط>- حسنا؟
- إيبس، أحضر مروحيات بلاك هوك هنا!</i>

1693
01:58:18,776 --> 01:58:20,243
ذلك المبنى.

1694
01:58:24,015 --> 01:58:25,812
- تمام.
- ماذا؟

1695
01:58:25,916 --> 01:58:28,885
<ط> حسنًا، لا أستطيع ترك رفاقي في الخلف
هناك، إذن هنا، خذ هذا التوهج.</i>

1696
01:58:28,986 --> 01:58:31,250
<i>حسنًا، هناك مبنى أبيض طويل
مع تماثيل في الأعلى.</i>

1697
01:58:31,355 --> 01:58:33,550
- اذهب إلى السطح. ضبط الشعلة.
- لا.

1698
01:58:33,657 --> 01:58:35,591
<i>- أرسل إشارة إلى المروحية واضبط الشعلة.
- لا، لا. لا أستطيع أن أفعل هذا!</i>

1699
01:58:35,693 --> 01:58:40,096
استمع لي! أنت جندي الآن!
حسنًا؟ أريدك أن تأخذ هذا المكعب.

1700
01:58:40,197 --> 01:58:42,427
<i>ضعها في أيدي العسكريين
بينما نقوم بإيقافهم،</i>

1701
01:58:42,533 --> 01:58:44,592
أو سيموت الكثير من الناس.

1702
01:58:44,735 --> 01:58:46,225
<i>- عليك أن تذهب. عليك أن تذهب.
- لا، لن أغادر.</i>

1703
01:58:46,337 --> 01:58:47,497
<i>- عليك أن تذهب. يذهب.
- لا، لن أغادر</i>

1704
01:58:47,605 --> 01:58:50,301
<i>حتى أخرج بامبلبي من هنا، حسنًا؟</i>

1705
01:58:51,776 --> 01:58:52,834
طلب الجيش بلاك هوك.

1706
01:58:52,943 --> 01:58:55,468
إخلاء فوري لصبي مدني
مع البضائع الثمينة.

1707
01:58:55,579 --> 01:58:58,104
<i>توجهت إلى السطح الذي يتميز بالشعلة الضوئية.</i>

1708
01:58:58,215 --> 01:59:01,309
<i>- سام، سوف نقوم بحمايتك.
- حسنا.</i>

1709
01:59:02,920 --> 01:59:06,253
<i>- إبس، أين تلك الطائرات؟
- سام!</i>

1710
01:59:10,227 --> 01:59:14,357
<ط> بغض النظر عما يحدث،
أنا سعيد حقًا لأنني ركبت تلك السيارة معك.</i>

1711
01:59:17,601 --> 01:59:20,229
سام! اذهب إلى المبنى! يتحرك!

1712
01:59:20,337 --> 01:59:23,568
<i>- الديسيبتيكون، هاجم!
- اضربها!</i>

1713
01:59:26,310 --> 01:59:28,403
- تغطية النار!
- تحرك للتغطية!

1714
01:59:34,852 --> 01:59:36,149
انتبه!

1715
01:59:41,759 --> 01:59:44,785
<i>- يا فتاة، أخرجي شاحنة السحب هذه من هنا!
- انا ذاهب! انا ذاهب!</i>

1716
01:59:44,895 --> 01:59:46,556
اخرج من هنا الآن!

1717
02:00:14,425 --> 02:00:15,392
ميجاترون!

1718
02:00:15,693 --> 02:00:16,660
رئيس الوزراء.

1719
02:00:42,620 --> 02:00:44,679
البشر لا يستحقون العيش.

1720
02:00:44,788 --> 02:00:47,450
إنهم يستحقون أن يختاروا لأنفسهم.

1721
02:00:47,892 --> 02:00:50,258
ثم سوف تموت معهم!

1722
02:00:55,933 --> 02:00:58,333
انضم إليهم في الانقراض!

1723
02:01:17,555 --> 02:01:19,216
<i>واصل التحرك يا سام!</i>

1724
02:01:20,224 --> 02:01:21,589
لا تتوقف!

1725
02:01:37,608 --> 02:01:38,597
لا!

1726
02:01:53,824 --> 02:01:55,917
<i>سام، اذهب إلى المبنى!</i>

1727
02:02:03,834 --> 02:02:05,961
<i>أعطني هذا المكعب يا فتى!</i>

1728
02:02:18,616 --> 02:02:20,709
هل هذا الأحمق اصطدم بسيارتي للتو؟

1729
02:02:42,072 --> 02:02:45,530
أنت لن تحصل علي.
أنت لن تحصل علي!

1730
02:02:50,848 --> 02:02:53,976
<i>أنا أشم رائحتك يا فتى!</i>

1731
02:03:06,196 --> 02:03:07,356
يرقة!

1732
02:03:26,383 --> 02:03:27,975
<i>أوه، لا!</i>

1733
02:03:52,543 --> 02:03:54,374
سأقود! أنت تطلق النار!

1734
02:04:15,332 --> 02:04:16,629
هذا لا يسير على ما يرام!

1735
02:04:16,734 --> 02:04:18,133
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

1736
02:05:03,981 --> 02:05:05,209
لقطة جميلة.

1737
02:05:05,315 --> 02:05:08,773
<i>- تلك الدبابة ماتت الآن بالتأكيد.
- حسنًا، لنذهب! لدينا عمل!</i>

1738
02:05:19,263 --> 02:05:20,321
مهلا!

1739
02:05:23,801 --> 02:05:27,237
يا! أنا هنا!

1740
02:05:39,583 --> 02:05:41,278
لقد حصلنا على الصبي.

1741
02:05:45,889 --> 02:05:47,322
انتبه!

1742
02:05:47,691 --> 02:05:48,885
صاروخ!

1743
02:05:59,369 --> 02:06:00,802
<i>انتظر يا سام!</i>

1744
02:06:09,546 --> 02:06:10,877
لا! لا!

1745
02:06:16,587 --> 02:06:21,615
<ط> هل هو الخوف أو الشجاعة
الذي يجبرك يا لحمي؟</i>

1746
02:06:35,172 --> 02:06:36,639
أين أذهب؟

1747
02:06:37,975 --> 02:06:41,934
أعطني كل الشرارة
وقد تعيش لتكون حيواني الأليف.

1748
02:06:43,247 --> 02:06:44,874
<i>أوه، لا، لا، لا، لا.</i>

1749
02:06:49,052 --> 02:06:51,486
أنا لن أعطيك هذا كل الشرارة!

1750
02:06:51,622 --> 02:06:54,420
<i>أوه، هذا أمر غير حكيم.</i>

1751
02:07:06,370 --> 02:07:07,860
<i>لقد فهمت يا فتى.</i>

1752
02:07:09,673 --> 02:07:11,470
التمسك بالمكعب!

1753
02:07:31,161 --> 02:07:34,028
<ط>- أوه، لا. أوه لا!
- مقرف.</i>

1754
02:07:39,036 --> 02:07:40,060
سام؟

1755
02:07:44,341 --> 02:07:47,572
لقد خاطرت بحياتك لحماية المكعب.

1756
02:07:48,312 --> 02:07:49,779
<i>لا تضحية</i>

1757
02:07:51,148 --> 02:07:54,208
<i>- لا يوجد نصر.
- إذا لم أتمكن من هزيمة ميجاترون،</i>

1758
02:07:54,551 --> 02:07:57,042
يجب عليك دفع المكعب إلى صدري.

1759
02:07:57,454 --> 02:08:00,651
سأضحي بنفسي لتدميرها.

1760
02:08:01,124 --> 02:08:02,591
الحصول على خلفي.

1761
02:08:04,294 --> 02:08:06,854
<i>إنه أنت وأنا، ميجاترون.</i>

1762
02:08:06,964 --> 02:08:09,899
<i>لا، أنا فقط يا برايم.</i>

1763
02:08:12,336 --> 02:08:17,467
<i>في نهاية هذا اليوم،
يجب على المرء أن يقف، يجب على المرء أن يسقط.</i>

1764
02:08:22,879 --> 02:08:27,714
مازلتم تقاتلون من أجل الضعفاء!
ولهذا السبب تخسر!

1765
02:08:46,870 --> 02:08:49,270
طائرات مقاتلة في 60 ثانية.

1766
02:08:49,373 --> 02:08:51,841
حصلنا على مباريات ودية مختلطة مع الأشرار.
سيتم وضع علامة على الأهداف.

1767
02:08:51,942 --> 02:08:52,966
يا.

1768
02:08:54,177 --> 02:08:56,338
جلب المطر. حسنًا؟

1769
02:08:56,747 --> 02:08:58,738
<i>حسنًا، دعونا نقتل هذه الأشياء.</i>

1770
02:09:00,717 --> 02:09:02,275
<i>- تحرك، تحرك، تحرك!
- تذكر، الهدف منخفض.</i>

1771
02:09:02,386 --> 02:09:04,377
الدرع ضعيف تحت الصدر

1772
02:09:14,464 --> 02:09:16,022
تم وضع علامة على الهدف. لا تزال تنتظر.

1773
02:09:16,133 --> 02:09:18,158
<i>الوقت المحدد للوصول إلى الهدف، 20 ثانية.</i>

1774
02:09:25,108 --> 02:09:27,201
<i>طائرات إف-22، ما زلنا ننتظر.</i>

1775
02:09:32,449 --> 02:09:33,882
تحرك!

1776
02:09:37,120 --> 02:09:38,348
واردة!

1777
02:09:46,897 --> 02:09:48,990
<ط> الأسلحة المسلحة. الحالة خضراء.</i>

1778
02:10:07,651 --> 02:10:09,482
تشغيل! يتحرك!

1779
02:10:16,993 --> 02:10:18,517
<i>الموجة الثانية على الأبواب.</i>

1780
02:10:22,032 --> 02:10:23,624
<ط> ما هذا؟ قطع!</i>

1781
02:10:23,734 --> 02:10:26,202
<ط>- نسخ.
- إما أن تكون كمية هائلة من...</i>

1782
02:10:34,945 --> 02:10:37,106
<i>اثنان، احصل على القفل! فرقع هذا الرجل!</i>

1783
02:10:41,184 --> 02:10:43,277
<ط> البقاء عليه. اجعله نصب عينيك.</i>

1784
02:10:43,653 --> 02:10:44,950
أخرجه!

1785
02:10:59,169 --> 02:11:00,500
اثنان أسفل!

1786
02:11:09,946 --> 02:11:11,880
سأقتلك!

1787
02:11:11,982 --> 02:11:14,746
مِلكِي! كل شرارة!

1788
02:11:15,719 --> 02:11:18,586
سام! ضع المكعب في صدري! الآن!

1789
02:11:19,289 --> 02:11:20,313
سام!

1790
02:11:21,191 --> 02:11:22,385
<i>لا يا سام!</i>

1791
02:11:48,218 --> 02:11:49,378
تصمد.

1792
02:11:52,489 --> 02:11:55,458
<i>لم تترك لي خيارًا يا أخي.</i>

1793
02:12:05,068 --> 02:12:07,935
<i>سام، أنا مدين لك بحياتي.</i>

1794
02:12:09,072 --> 02:12:10,801
نحن في الديون الخاصة بك.

1795
02:12:30,327 --> 02:12:32,727
<i>رئيس الوزراء، لم نتمكن من إنقاذه.</i>

1796
02:12:33,597 --> 02:12:34,894
موسيقى الجاز.

1797
02:12:38,101 --> 02:12:40,296
لقد فقدنا رفيقا عظيما

1798
02:12:41,638 --> 02:12:43,503
ولكن اكتسبت جديدة.

1799
02:12:43,773 --> 02:12:46,071
<i>شكرًا لكم جميعًا.</i>

1800
02:12:46,409 --> 02:12:48,775
أنتم تشرفوننا بشجاعتكم.

1801
02:12:49,813 --> 02:12:51,781
<i>الإذن بالتحدث، سيدي؟</i>

1802
02:12:52,282 --> 02:12:55,149
<i>تم الإذن، أيها الصديق القديم.</i>

1803
02:12:55,252 --> 02:12:56,719
هل تتكلم الآن؟

1804
02:12:57,654 --> 02:12:59,747
أرغب في البقاء مع الصبي.

1805
02:13:00,624 --> 02:13:02,455
إذا كان هذا هو اختياره.

1806
02:13:07,397 --> 02:13:08,421
نعم.

1807
02:13:29,085 --> 02:13:33,818
<i>أيها السادة، لقد أمر الرئيس
سيتم إنهاء القطاع السابع</i>

1808
02:13:34,357 --> 02:13:37,383
وبقايا الأجانب القتلى
التخلص منها.

1809
02:13:38,028 --> 02:13:41,327
<i>الهاوية اللورانسية هي
سبعة أميال تحت مستوى سطح البحر،</i>

1810
02:13:41,431 --> 02:13:43,524
<i>أعمق مكان على كوكبنا</i>

1811
02:13:43,767 --> 02:13:47,294
<i>العمق والضغط الهائلين هناك،
مقترنًا بدرجات حرارة دون التجمد،</i>

1812
02:13:47,404 --> 02:13:49,599
<i>سوف يسحقهم ويدفنهم،</i>

1813
02:13:51,408 --> 02:13:53,137
<i>عدم ترك أي دليل.</i>

1814
02:13:59,783 --> 02:14:04,186
<i>مع اختفاء كل الشرارة،
لا يمكننا إعادة الحياة إلى كوكبنا.</i>

1815
02:14:05,922 --> 02:14:08,516
<i>وقد أتى القدر بجائزته</i>

1816
02:14:10,060 --> 02:14:12,961
<i>عالم جديد نسميه الوطن.</i>

1817
02:14:19,235 --> 02:14:23,433
<i>نحن نعيش بين أهلها الآن،
يختبئ على مرأى من الجميع،</i>

1818
02:14:23,573 --> 02:14:26,337
<i>ولكن مراقبتهم سرًا</i>

1819
02:14:26,576 --> 02:14:29,136
<i>الانتظار والحماية.</i>

1820
02:14:30,547 --> 02:14:33,573
<ط> لقد شهدت
قدرتهم على الشجاعة.</i>

1821
02:14:34,184 --> 02:14:37,176
<i>وعلى الرغم من أننا عالمان متباعدان</i>

1822
02:14:37,287 --> 02:14:42,224
<i>مثلنا، هناك المزيد لهم
مما تراه العين.</i>

1823
02:14:43,760 --> 02:14:46,251
<i>أنا أوبتيموس برايم</i>

1824
02:14:46,663 --> 02:14:50,030
<i>وأرسل هذه الرسالة
إلى أي من الأوتوبوت الباقيين</i>

1825
02:14:50,133 --> 02:14:53,125
<i>الاحتماء بين النجوم.</i>

1826
02:14:54,170 --> 02:14:55,899
<i>نحن هنا.</i>

1827
02:14:56,473 --> 02:14:58,498
<i>نحن في الانتظار.</i>

1828
02:15:17,794 --> 02:15:22,822
<i>هل يمكنك إلقاء أي ضوء على الأحداث الأخيرة،
ما يسمى بالنشاط الفضائي في المنطقة؟</i>

1829
02:15:25,835 --> 02:15:31,330
هل تعرف ماذا؟ أعتقد ذلك
إذا كان هناك نوع من كائن فضائي

1830
02:15:31,941 --> 02:15:33,841
- الإصابة...
- نعم.

1831
02:15:34,210 --> 02:15:36,644
<i>هم، الحكومة،
سيكون أول من يعلمك بذلك.</i>

1832
02:15:36,746 --> 02:15:38,407
الحكومة ستخبرنا بذلك.

1833
02:15:38,581 --> 02:15:40,173
<i>- أعني، هذه أمريكا.
- نعم.</i>

1834
02:15:40,283 --> 02:15:42,717
<ط> كما تعلمون، هذه هي الطريقة التي نعرفها
نحن نعيش في أرض حرة،</i>

1835
02:15:42,819 --> 02:15:44,446
لأنه ليس هناك أسرار.

1836
02:15:44,554 --> 02:15:46,647
<i>سيقولون، "مرحبًا! انبطح واختبئ."</i>

1837
02:15:56,699 --> 02:15:59,998
رأسك بحجم مختلف نوعًا ما
مما هو عليه على شاشة التلفزيون.


