1
00:01:42,729 --> 00:01:47,990
[Quando incontro la luna]

2
00:01:48,060 --> 00:01:51,020
[Episodio 27]

3
00:02:19,520 --> 00:02:20,920
Dov'è la tua colazione?

4
00:02:26,680 --> 00:02:27,470
Qui.

5
00:02:27,810 --> 00:02:29,540
Non hai nemmeno aperto la confezione.

6
00:02:29,540 --> 00:02:30,230
Hai bevuto caffè?

7
00:02:30,230 --> 00:02:32,030
a stomaco vuoto tutta la mattina?

8
00:02:34,520 --> 00:02:35,380
In realtà, io...

9
00:02:40,000 --> 00:02:40,630
Sì.

10
00:02:42,210 --> 00:02:43,810
L'ultima volta che siamo andati al bar,

11
00:02:44,020 --> 00:02:44,740
non hai nemmeno dato un morso

12
00:02:44,740 --> 00:02:46,090
della torta che hai ordinato.

13
00:02:46,980 --> 00:02:48,750
Ora sei stato sveglio tutta la notte a lavorare,

14
00:02:48,750 --> 00:02:51,410
e stai bevendo il caffè
a stomaco vuoto?

15
00:02:58,280 --> 00:02:59,210
Non oserei.

16
00:03:00,970 --> 00:03:01,900
Non oserei.

17
00:03:04,080 --> 00:03:05,480
Lascia che ti chieda una cosa.

18
00:03:05,910 --> 00:03:07,540
Sono arrabbiato in questo momento.

19
00:03:08,590 --> 00:03:10,150
Come dovrei perdere la calma?

20
00:03:10,630 --> 00:03:11,580
posso decidere?

21
00:03:12,340 --> 00:03:14,800
Prenderò in considerazione la tua opinione.

22
00:03:17,940 --> 00:03:19,070
La mia opinione...

23
00:03:23,930 --> 00:03:24,810
Dammi un bacio.

24
00:03:25,430 --> 00:03:26,829
Un bacio ti calmerà.

25
00:03:28,240 --> 00:03:29,810
Mi hai fatto arrabbiare,

26
00:03:29,810 --> 00:03:30,930
e vuoi che ti baci?

27
00:03:30,930 --> 00:03:32,370
Non è troppo?

28
00:03:32,430 --> 00:03:33,680
Posso baciarti anch'io.

29
00:03:45,760 --> 00:03:47,110
Intendevo proprio qui!

30
00:03:56,950 --> 00:03:57,610
Bene,

31
00:03:57,630 --> 00:03:58,570
non essere arrabbiato.

32
00:03:59,470 --> 00:04:00,280
Mi sbagliavo.

33
00:04:01,180 --> 00:04:01,970
Mi sbagliavo.

34
00:04:02,520 --> 00:04:04,780
Ammetti i tuoi errori abbastanza rapidamente.

35
00:04:07,120 --> 00:04:07,870
Allora promettimi

36
00:04:07,870 --> 00:04:09,800
niente più caffè a stomaco vuoto.

37
00:04:10,590 --> 00:04:11,240
Va bene.

38
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
Non dirlo e basta,

39
00:04:12,530 --> 00:04:13,840
tienilo a mente.

40
00:04:16,100 --> 00:04:16,740
Va bene.

41
00:04:17,310 --> 00:04:17,950
Va bene.

42
00:04:18,310 --> 00:04:19,510
Solo un altro "ok".

43
00:04:20,480 --> 00:04:21,930
Va bene, va bene.

44
00:04:27,310 --> 00:04:28,120
Uhm,

45
00:04:29,480 --> 00:04:31,480
Ho qualcosa da dirti

46
00:04:31,680 --> 00:04:32,470
Sedere.

47
00:04:34,680 --> 00:04:35,480
Cosa c'è che non va?

48
00:04:37,220 --> 00:04:39,730
Tra un po',

49
00:04:40,030 --> 00:04:42,030
Devo andare in viaggio d'affari all'EAW.

50
00:04:42,920 --> 00:04:44,580
Tornerò per un po'.

51
00:04:45,420 --> 00:04:46,220
Ok,

52
00:04:46,310 --> 00:04:47,570
allora verrò con te.

53
00:04:48,620 --> 00:04:50,310
Non hai un foglio da scrivere?

54
00:04:50,310 --> 00:04:51,630
Posso andare da solo.

55
00:04:52,480 --> 00:04:53,630
Non posso andare?

56
00:04:55,680 --> 00:04:57,930
Anch'io sarò impegnato con il lavoro,

57
00:04:57,930 --> 00:05:00,530
e ho paura
Non potrò prendermi cura di te.

58
00:05:02,480 --> 00:05:03,270
Bene,

59
00:05:03,740 --> 00:05:05,400
poi ti aspetto a casa.

60
00:05:05,830 --> 00:05:06,480
Va bene.

61
00:05:16,350 --> 00:05:17,160
La signora Jiang.

62
00:05:17,510 --> 00:05:18,310
Cosa c'è che non va?

63
00:05:18,510 --> 00:05:19,190
Shize,

64
00:05:19,440 --> 00:05:21,170
perché ci hai inviato di nuovo i soldi?

65
00:05:21,190 --> 00:05:22,840
Non te l'avevo detto?

66
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
non mandarci più soldi?

67
00:05:25,120 --> 00:05:26,920
So che hai buone intenzioni.

68
00:05:27,130 --> 00:05:28,770
Ora che la nonna se n'è andata,

69
00:05:29,080 --> 00:05:30,200
io e mio marito

70
00:05:30,230 --> 00:05:31,960
possiamo cavarcela bene da soli.

71
00:05:32,210 --> 00:05:34,420
Non devi più preoccuparti per noi.

72
00:05:34,420 --> 00:05:34,930
Va bene.

73
00:05:36,480 --> 00:05:37,880
Capisco, signora Jiang.

74
00:05:37,990 --> 00:05:39,340
Se hai bisogno di qualcosa,

75
00:05:39,540 --> 00:05:40,800
fammi sapere in qualsiasi momento.

76
00:05:40,800 --> 00:05:41,500
Va bene.

77
00:05:46,270 --> 00:05:47,070
Cosa c'è che non va?

78
00:05:48,370 --> 00:05:49,820
Quello che è successo?

79
00:05:50,290 --> 00:05:51,790
Raccontamelo.

80
00:05:53,659 --> 00:05:54,370
Non è niente.

81
00:05:54,370 --> 00:05:55,240
La signora Jiang

82
00:05:55,720 --> 00:05:56,530
mi ha detto di non farlo

83
00:05:56,630 --> 00:05:58,030
mandare più soldi a casa.

84
00:05:58,920 --> 00:06:01,320
Ci sei stato
mandando loro soldi da sempre?

85
00:06:01,870 --> 00:06:02,370
Sì.

86
00:06:03,300 --> 00:06:04,220
Penso che la morte di Yuan

87
00:06:04,220 --> 00:06:05,220
è stato a causa mia.

88
00:06:05,810 --> 00:06:07,140
Dopo la morte di Yuan,

89
00:06:08,480 --> 00:06:09,240
Pensavo che avrei dovuto

90
00:06:09,240 --> 00:06:10,840
prendersi cura della sua famiglia.

91
00:06:12,040 --> 00:06:14,180
Vai ancora a vederli?

92
00:06:16,230 --> 00:06:17,630
Li visitavo spesso

93
00:06:17,870 --> 00:06:19,870
perché la nonna mi voleva molto bene.

94
00:06:20,060 --> 00:06:21,790
Ma dopo la morte della nonna,

95
00:06:22,220 --> 00:06:22,980
Pensavo che non avrei dovuto

96
00:06:22,980 --> 00:06:24,180
disturbarli più.

97
00:06:25,150 --> 00:06:26,000
Perché no?

98
00:06:30,000 --> 00:06:30,980
Quando mi vedono,

99
00:06:31,070 --> 00:06:32,330
penseranno a Yuan.

100
00:06:33,890 --> 00:06:35,690
Si ricorderanno che se n'è andato

101
00:06:36,830 --> 00:06:37,890
a causa mia.

102
00:06:39,070 --> 00:06:39,870
Lo so nei loro cuori,

103
00:06:39,870 --> 00:06:40,720
danno la colpa a me.

104
00:06:41,420 --> 00:06:42,890
Non è colpa tua.

105
00:06:48,470 --> 00:06:49,470
Penso che le cose stiano così

106
00:06:49,510 --> 00:06:51,040
abbastanza bene come sono adesso.

107
00:06:53,240 --> 00:06:55,270
È passato così tanto tempo.

108
00:06:55,990 --> 00:06:57,930
Non dovresti pensarci troppo.

109
00:07:00,120 --> 00:07:02,040
Il tempo guarirà tutto.

110
00:07:04,500 --> 00:07:05,130
Sì.

111
00:07:18,270 --> 00:07:19,120
Benvenuto.

112
00:07:27,480 --> 00:07:28,810
Cosa stai facendo qui?

113
00:07:30,130 --> 00:07:30,980
Benvenuto.

114
00:07:34,580 --> 00:07:35,700
Che cosa stai facendo?

115
00:07:36,930 --> 00:07:38,270
Si chiama piano studio-lavoro.

116
00:07:38,270 --> 00:07:38,930
Aspetto,

117
00:07:38,970 --> 00:07:40,200
Posso studiare per il mio master,

118
00:07:40,200 --> 00:07:41,110
tenerti compagnia,

119
00:07:41,110 --> 00:07:42,120
e guadagnare soldi allo stesso tempo.

120
00:07:42,120 --> 00:07:43,920
Prendere tre piccioni con una fava.

121
00:07:45,540 --> 00:07:47,940
Penso che tu sia proprio qui
per tenermi d'occhio.

122
00:07:48,890 --> 00:07:50,390
A rigor di termini,

123
00:07:50,420 --> 00:07:52,100
Sono il tuo capo adesso.

124
00:07:52,240 --> 00:07:53,040
Potrei licenziarti proprio adesso,

125
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
che tu ci creda o no.

126
00:07:54,740 --> 00:07:55,540
Capo,

127
00:07:55,630 --> 00:07:56,980
se non ti colleghi presto,

128
00:07:56,980 --> 00:07:57,840
sarai in ritardo.

129
00:08:00,220 --> 00:08:01,880
Mi occuperò di te dopo il lavoro.

130
00:08:04,930 --> 00:08:06,720
Vedremo chi si occupa di chi.

131
00:08:11,980 --> 00:08:12,770
Gattino.

132
00:08:14,720 --> 00:08:15,420
Gattino.

133
00:08:15,680 --> 00:08:16,610
Dov'è Rainie?

134
00:08:18,630 --> 00:08:19,680
Non lo vedevo da prima

135
00:08:19,680 --> 00:08:20,810
Sono tornato a Xifu.

136
00:08:22,430 --> 00:08:24,570
Se è da qualche altra parte adesso,

137
00:08:24,950 --> 00:08:25,420
e se non ci fosse nessuno?

138
00:08:25,420 --> 00:08:26,620
lì per dargli da mangiare?

139
00:08:27,270 --> 00:08:29,270
Potrebbe essere stato preso da qualcuno?

140
00:08:30,420 --> 00:08:30,930
Se avessi saputo,

141
00:08:30,930 --> 00:08:32,610
Lo avrei portato a casa.

142
00:08:34,169 --> 00:08:35,620
Forse non l'ha preso nessuno.

143
00:08:36,409 --> 00:08:37,250
Forse

144
00:08:38,250 --> 00:08:38,909
ha trovato qualcuno

145
00:08:38,909 --> 00:08:40,270
di buon cuore come te

146
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
che lo ha adottato.

147
00:08:43,010 --> 00:08:43,820
Forse si sta già divertendo

148
00:08:43,820 --> 00:08:45,000
è una felice vita da gatto.

149
00:08:45,670 --> 00:08:47,270
E se niente di tutto ciò fosse vero?

150
00:08:49,340 --> 00:08:50,310
Allora credo

151
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
sarà, come te,

152
00:08:52,410 --> 00:08:53,390
torna da me.

153
00:09:34,650 --> 00:09:35,850
È passato un anno.

154
00:09:35,910 --> 00:09:38,170
Perché la casa sembra esattamente la stessa?

155
00:09:41,060 --> 00:09:42,400
Lo sapevo che un giorno,

156
00:09:42,840 --> 00:09:44,370
Ti riporterei qui.

157
00:09:47,270 --> 00:09:47,940
Fu Shize,

158
00:09:47,940 --> 00:09:49,870
non sei un po' troppo fiducioso?

159
00:09:52,040 --> 00:09:53,470
Non ti ho riportato indietro?

160
00:10:08,240 --> 00:10:09,320
Rimangono solo 2 pezzi.

161
00:10:09,320 --> 00:10:10,980
Non lo finirai?

162
00:10:22,610 --> 00:10:24,070
Finiamolo insieme.

163
00:10:25,150 --> 00:10:26,150
Così eri

164
00:10:26,460 --> 00:10:29,190
aspettando che ritorni
e finirlo con te?

165
00:10:46,630 --> 00:10:48,890
Devo uscire tra un po'.

166
00:10:49,620 --> 00:10:51,480
Incontro il mio consulente per una chiacchierata.

167
00:10:51,940 --> 00:10:53,140
Hai bisogno che venga con me?

168
00:10:53,220 --> 00:10:54,010
Non c'è bisogno.

169
00:10:54,320 --> 00:10:55,810
Prestami solo la tua macchina.

170
00:10:56,450 --> 00:10:57,070
Quanto a te,

171
00:10:57,090 --> 00:10:57,710
resta a casa e basta

172
00:10:57,710 --> 00:10:59,240
e aspetta che ritorni.

173
00:11:02,240 --> 00:11:03,740
Allora guida in sicurezza.

174
00:11:05,220 --> 00:11:06,820
Mio padre lavora in una scuola guida.

175
00:11:06,820 --> 00:11:07,770
Sono stato influenzato da lui
fin da quando ero ragazzino.

176
00:11:07,770 --> 00:11:08,740
Sono super bravo.

177
00:11:10,740 --> 00:11:11,440
Va bene.

178
00:11:11,850 --> 00:11:12,660
Veramente.

179
00:11:13,080 --> 00:11:15,100
Io-io sono la regina delle corse di Xifu!

180
00:11:25,840 --> 00:11:26,940
La prossima volta chiama e basta

181
00:11:26,940 --> 00:11:28,340
e te lo farò consegnare da Jiang.

182
00:11:28,340 --> 00:11:29,240
Va bene.

183
00:11:29,670 --> 00:11:30,480
Arrivederci.

184
00:11:31,740 --> 00:11:32,720
Signorina, cosa vorrebbe comprare?

185
00:11:32,720 --> 00:11:33,980
Entra e dai un'occhiata.

186
00:11:34,240 --> 00:11:35,190
Ciao, zia.

187
00:11:35,410 --> 00:11:37,480
Sono il compagno di classe di Jiang Yuan.

188
00:11:37,640 --> 00:11:38,250
Ti ho parlato

189
00:11:38,250 --> 00:11:39,750
al telefono prima.

190
00:11:41,410 --> 00:11:42,390
Sei tu.

191
00:11:44,550 --> 00:11:45,340
Jiang.

192
00:11:46,240 --> 00:11:47,340
Il compagno di classe di Yuan è qui.

193
00:11:47,340 --> 00:11:48,140
Ciao, zio.

194
00:11:48,310 --> 00:11:49,000
Grazie.

195
00:11:50,870 --> 00:11:51,670
Per favore, siediti.

196
00:11:53,130 --> 00:11:54,600
È passato molto tempo da allora

197
00:11:54,600 --> 00:11:56,130
Il compagno di classe di Yuan ha fatto visita.

198
00:11:56,530 --> 00:11:57,670
Questo è un regalo

199
00:11:57,670 --> 00:11:58,650
per te e zia.

200
00:11:58,650 --> 00:11:59,270
Grazie.

201
00:12:00,240 --> 00:12:00,600
qui,

202
00:12:00,680 --> 00:12:01,270
prendi un po' d'acqua.

203
00:12:01,270 --> 00:12:02,330
Grazie, zia.

204
00:12:04,320 --> 00:12:05,270
Zio, zia,

205
00:12:05,410 --> 00:12:07,080
come stai?

206
00:12:07,770 --> 00:12:09,370
Stiamo andando abbastanza bene.

207
00:12:09,510 --> 00:12:11,120
La vita non è proprio così?

208
00:12:11,730 --> 00:12:13,190
Lo stiamo vivendo giorno per giorno.

209
00:12:13,410 --> 00:12:14,980
Quando ci manca nostro figlio,

210
00:12:15,260 --> 00:12:16,200
andiamo e basta

211
00:12:16,220 --> 00:12:17,510
e dai un'occhiata nella sua stanza.

212
00:12:17,510 --> 00:12:18,320
zia,

213
00:12:18,320 --> 00:12:20,170
posso entrare a dare un'occhiata?

214
00:12:20,340 --> 00:12:21,130
Sicuro.

215
00:12:22,940 --> 00:12:24,240
Dai.

216
00:12:24,530 --> 00:12:25,340
Entra.

217
00:12:28,670 --> 00:12:30,070
Sentiti libero di guardarti intorno.

218
00:12:38,160 --> 00:12:40,200
Quello è il suo migliore amico.

219
00:12:40,480 --> 00:12:43,170
Sono cresciuti insieme.

220
00:12:45,940 --> 00:12:47,910
Posso dare un'occhiata a questi libri?

221
00:12:48,320 --> 00:12:48,870
sì,

222
00:12:48,870 --> 00:12:50,080
sentiti libero di guardare.

223
00:12:58,620 --> 00:13:00,530
Questi sono diari

224
00:13:00,530 --> 00:13:01,860
scriveva al liceo.

225
00:13:01,940 --> 00:13:02,740
Ha smesso di scrivere?

226
00:13:02,740 --> 00:13:03,980
dal college?

227
00:13:05,150 --> 00:13:06,360
Durante il college...

228
00:13:06,620 --> 00:13:08,010
Suo padre e io abbiamo riportato indietro

229
00:13:08,010 --> 00:13:09,820
tutto dal suo dormitorio.

230
00:13:10,130 --> 00:13:11,370
Non abbiamo visto

231
00:13:11,370 --> 00:13:13,220
tutti i diari che ha scritto al college.

232
00:13:17,480 --> 00:13:19,270
Aveva un computer?

233
00:13:19,700 --> 00:13:20,510
sì,

234
00:13:20,510 --> 00:13:22,030
è nel cassetto.

235
00:13:22,410 --> 00:13:23,470
Te lo prendo io.

236
00:13:26,500 --> 00:13:27,760
Questo era il suo computer.

237
00:13:33,650 --> 00:13:34,460
oh,

238
00:13:34,910 --> 00:13:35,650
questa è la medaglia vinta da Yuan

239
00:13:35,650 --> 00:13:36,980
quando faceva parte

240
00:13:36,980 --> 00:13:37,910
la squadra dei droni.

241
00:13:37,910 --> 00:13:38,650
Sai cosa?

242
00:13:38,650 --> 00:13:39,910
La squadra in cui faceva parte

243
00:13:39,910 --> 00:13:41,200
ha vinto diversi campionati.

244
00:13:41,200 --> 00:13:42,120
Guarda

245
00:13:42,440 --> 00:13:43,630
questi trofei

246
00:13:44,290 --> 00:13:45,550
e medaglie.

247
00:13:46,010 --> 00:13:48,030
Ogni volta che tornava a casa,
li avrebbe cancellati

248
00:13:48,030 --> 00:13:50,030
uno per uno finché non furono immacolati.

249
00:13:50,420 --> 00:13:51,880
Li teneva molto a cuore.

250
00:13:58,480 --> 00:13:59,270
zia,

251
00:13:59,290 --> 00:14:00,270
posso aiutare?

252
00:14:00,270 --> 00:14:01,220
cercarlo insieme?

253
00:14:01,220 --> 00:14:02,030
Forse possiamo trovare

254
00:14:02,030 --> 00:14:03,240
il suo diario dal college.

255
00:14:03,240 --> 00:14:04,010
Va bene.

256
00:14:04,910 --> 00:14:05,840
Puoi sederti qui.

257
00:14:06,490 --> 00:14:07,150
Accomodati.

258
00:14:07,740 --> 00:14:09,440
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.

259
00:14:09,440 --> 00:14:09,860
Va bene.

260
00:14:09,860 --> 00:14:10,320
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

261
00:14:10,320 --> 00:14:11,380
Grazie, zia.

262
00:14:30,040 --> 00:14:30,900
Zio, zia,

263
00:14:31,130 --> 00:14:31,820
potrei prendere questa chiavetta USB

264
00:14:31,820 --> 00:14:33,370
a casa per farne una copia?

265
00:14:33,390 --> 00:14:33,960
Lo farò

266
00:14:33,990 --> 00:14:36,390
poi ti spiegherò tutto dettagliatamente.

267
00:14:37,510 --> 00:14:38,320
Sicuro.

268
00:14:58,360 --> 00:14:58,960
Lili,

269
00:14:59,480 --> 00:15:00,810
perché non sei ancora tornato?

270
00:15:02,550 --> 00:15:03,360
Shize,

271
00:15:03,720 --> 00:15:04,620
in realtà,

272
00:15:04,620 --> 00:15:07,020
Non sono andato alla NUST
per incontrare il mio consulente oggi.

273
00:15:07,120 --> 00:15:08,960
Sono andato da qualche altra parte.

274
00:15:10,600 --> 00:15:12,330
Sei andato a casa di Jiang Yuan?

275
00:15:12,480 --> 00:15:13,100
SÌ.

276
00:15:13,690 --> 00:15:15,500
Sono andato a trovare lo zio e la zia

277
00:15:16,600 --> 00:15:17,790
e ho trovato quello di Jiang Yuan

278
00:15:17,790 --> 00:15:18,920
ultime annotazioni del diario.

279
00:15:20,460 --> 00:15:21,250
Stai bene?

280
00:15:22,150 --> 00:15:23,280
Lo hanno fatto zio e zia

281
00:15:23,630 --> 00:15:24,720
renderti le cose difficili?

282
00:15:24,720 --> 00:15:26,050
Sono stati molto gentili con me

283
00:15:26,790 --> 00:15:29,100
e mi hanno raccontato molti dei loro veri sentimenti.

284
00:15:30,860 --> 00:15:31,790
Sei fuori?

285
00:15:32,290 --> 00:15:32,860
SÌ.

286
00:15:34,120 --> 00:15:35,120
Aspettami lì.

287
00:15:35,150 --> 00:15:36,210
Verrò a trovarti.

288
00:15:52,440 --> 00:15:53,120
Shize,

289
00:15:54,190 --> 00:15:55,760
hai letto il diario?

290
00:15:55,790 --> 00:15:56,860
Jiang Yuan ha scritto

291
00:15:56,980 --> 00:15:58,180
nei suoi ultimi anni?

292
00:16:01,470 --> 00:16:01,920
No.

293
00:16:03,480 --> 00:16:04,880
Dopo il suo primo anno,

294
00:16:05,390 --> 00:16:06,620
ha smesso di scrivere.

295
00:16:11,980 --> 00:16:14,080
Ho salvato una copia sul mio telefono.

296
00:16:14,510 --> 00:16:15,640
Te l'ho appena inviato.

297
00:16:24,130 --> 00:16:26,840
Forse Jiang Yuan non te l'ha detto

298
00:16:26,840 --> 00:16:28,240
molte cose allora.

299
00:16:29,440 --> 00:16:30,840
Dopo averlo letto, capirai

300
00:16:30,840 --> 00:16:32,570
cosa stava pensando in quel momento.

301
00:16:50,530 --> 00:16:51,730
Avere zio e zia

302
00:16:53,740 --> 00:16:55,120
leggere queste voci?

303
00:16:55,630 --> 00:16:56,370
No.

304
00:16:57,240 --> 00:16:58,510
Non lo so

305
00:16:58,720 --> 00:17:00,510
come dare loro la notizia.

306
00:17:03,220 --> 00:17:04,180
Lascia che me ne occupi io.

307
00:17:13,510 --> 00:17:14,010
Lili.

308
00:17:15,220 --> 00:17:17,150
Riguardo all'andare a casa di Jiang Yuan,

309
00:17:18,420 --> 00:17:19,940
da quanto tempo ci stai pensando?

310
00:17:19,940 --> 00:17:21,089
Non avevo un piano.

311
00:17:23,010 --> 00:17:25,140
Ho appena chiesto l'indirizzo a Zhou Tiao.

312
00:17:26,810 --> 00:17:28,240
Prima di incontrarli,

313
00:17:29,220 --> 00:17:30,880
Non sapevo nemmeno cosa

314
00:17:30,880 --> 00:17:32,280
stavo per dire loro.

315
00:17:33,830 --> 00:17:34,790
Ho solo sperato

316
00:17:35,310 --> 00:17:37,170
non ti darebbero più la colpa.

317
00:17:38,920 --> 00:17:41,400
E speravo di trovare un modo

318
00:17:42,450 --> 00:17:44,380
per impedirti di incolpare te stesso.

319
00:17:49,570 --> 00:17:50,380
Lili.

320
00:17:52,600 --> 00:17:53,270
Grazie.

321
00:18:12,140 --> 00:18:13,510
Ci sono due cose

322
00:18:13,790 --> 00:18:16,320
che mi fanno sentire
incredibilmente fortunato nella mia vita.

323
00:18:16,640 --> 00:18:19,350
Uno è che i miei genitori mi amano moltissimo.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,460
L'altro

325
00:18:22,110 --> 00:18:23,840
sta avendo un bravo fratello come Shize.

326
00:18:31,530 --> 00:18:32,380
Recentemente,

327
00:18:33,030 --> 00:18:34,680
Ho detto cose offensive

328
00:18:34,680 --> 00:18:36,460
a Shize senza volerlo.

329
00:18:37,270 --> 00:18:39,900
Una volta tornato in me,
Me ne pento sempre.

330
00:18:41,110 --> 00:18:43,830
Ma non intendo mai nessuna di queste cose.

331
00:19:04,380 --> 00:19:05,180
Shize.

332
00:19:06,290 --> 00:19:07,090
Me ne sto andando.

333
00:19:08,530 --> 00:19:09,790
Non incolpare te stesso.

334
00:19:11,140 --> 00:19:12,590
Ho lasciato i miei appunti
sulla ricerca sui gemelli digitali

335
00:19:12,590 --> 00:19:13,500
per te.

336
00:19:14,870 --> 00:19:16,270
Spero che non ti arrenderai

337
00:19:17,240 --> 00:19:19,980
e portare avanti il nostro sogno.

338
00:20:11,010 --> 00:20:13,840
[Nuovo aggiornamento dei dati completato.
Ricaricare il file di progetto del gemello digitale?]

339
00:20:53,420 --> 00:20:54,480
Dopo aver ottenuto il dottorato,

340
00:20:54,480 --> 00:20:55,610
quali sono i tuoi piani?

341
00:20:56,190 --> 00:20:56,980
Ho intenzione di farlo

342
00:20:57,070 --> 00:20:58,640
incontra prima i tuoi genitori.

343
00:20:59,720 --> 00:21:01,510
Vuoi conoscere i miei genitori?

344
00:21:02,050 --> 00:21:02,590
Sì.

345
00:21:03,810 --> 00:21:04,740
I miei genitori

346
00:21:04,740 --> 00:21:06,140
are super conservative.

347
00:21:06,220 --> 00:21:07,070
Devo

348
00:21:07,070 --> 00:21:08,470
prepararli in anticipo.

349
00:21:10,590 --> 00:21:12,310
Altrimenti, non appena visiti,

350
00:21:12,310 --> 00:21:14,310
ci faranno pressioni affinché ci sposiamo.

351
00:21:14,480 --> 00:21:15,280
Pensano

352
00:21:15,300 --> 00:21:18,230
le ragazze sono in svantaggio
se si frequentano per troppo tempo.

353
00:21:19,430 --> 00:21:20,480
In realtà, penso

354
00:21:22,640 --> 00:21:24,970
Anche io sono abbastanza tradizionale in questo senso.

355
00:21:25,170 --> 00:21:26,880
Potrei anche farti pressione
sposarsi subito.

356
00:21:26,880 --> 00:21:27,940
Per favore, non importa.

357
00:21:29,830 --> 00:21:31,160
Allora prova a farmi pressione.

358
00:21:31,940 --> 00:21:33,010
Sei d'accordo?

359
00:21:33,350 --> 00:21:34,140
Io...

360
00:21:34,610 --> 00:21:35,770
Non sono d'accordo.

361
00:21:35,920 --> 00:21:36,850
Non sei d'accordo?

362
00:21:38,070 --> 00:21:40,730
Quindi sei piuttosto tradizionale
anche a questo proposito.

363
00:21:44,600 --> 00:21:45,220
Yun Li.

364
00:21:51,460 --> 00:21:52,110
Vedo.

365
00:21:52,940 --> 00:21:54,140
Non state uscendo insieme?

366
00:21:54,140 --> 00:21:55,800
L'assistente didattico di Yun Ye?

367
00:21:57,030 --> 00:21:58,830
Non è un dottorato di ricerca? studente alla XUST?

368
00:21:58,920 --> 00:21:59,510
Lui...

369
00:21:59,510 --> 00:22:00,380
Salve, signore.

370
00:22:01,810 --> 00:22:03,440
Sono l'assistente didattico di Yun Ye.

371
00:22:03,440 --> 00:22:05,070
Attualmente sono un Ph.D. studente presso XUST.

372
00:22:05,070 --> 00:22:06,470
Mi diplomerò presto.

373
00:22:07,110 --> 00:22:08,510
Quando ti diplomerai?

374
00:22:09,420 --> 00:22:10,750
Contemporaneamente a Lili.

375
00:22:12,140 --> 00:22:13,420
Hai trovato un lavoro?

376
00:22:15,680 --> 00:22:17,740
La scuola vuole che resti a insegnare,

377
00:22:17,950 --> 00:22:19,410
but I haven't decided yet.

378
00:22:19,610 --> 00:22:20,330
Perché all'improvviso

379
00:22:20,330 --> 00:22:21,680
tornare a scuola?

380
00:22:33,310 --> 00:22:35,440
Voglio assumermi la responsabilità per Lili

381
00:22:35,640 --> 00:22:37,100
e darle una vita migliore.

382
00:22:39,200 --> 00:22:40,240
Mi dispiace, zio.

383
00:22:40,480 --> 00:22:42,140
Ti ho lasciato una brutta impressione

384
00:22:42,140 --> 00:22:43,220
l'ultima volta.

385
00:22:43,530 --> 00:22:45,310
In realtà, inizialmente l'avevo pianificato

386
00:22:45,310 --> 00:22:46,140
per invitarti

387
00:22:46,140 --> 00:22:47,600
alla mia cerimonia di laurea

388
00:22:47,710 --> 00:22:50,370
dopo aver ottenuto
il mio certificato di dottorato.

389
00:22:50,830 --> 00:22:51,680
Mia figlia

390
00:22:51,830 --> 00:22:53,240
è eccellente, ovviamente.

391
00:22:53,880 --> 00:22:55,770
Queste sono tutte cose che dovresti fare.

392
00:22:55,770 --> 00:22:56,350
SÌ.

393
00:22:56,610 --> 00:22:57,610
Come uomo,

394
00:22:58,330 --> 00:22:58,990
dovresti

395
00:22:59,010 --> 00:23:00,810
sii responsabile della tua famiglia.

396
00:23:04,600 --> 00:23:05,400
Tuttavia,

397
00:23:06,300 --> 00:23:06,980
non ce n'è bisogno

398
00:23:06,980 --> 00:23:09,510
aspettare fino a quando
dopo la cerimonia di laurea.

399
00:23:09,930 --> 00:23:11,490
Se non ti dispiace, zio,

400
00:23:11,680 --> 00:23:13,570
Posso venirti a trovare tra un paio di giorni.

401
00:23:15,190 --> 00:23:16,920
Vivi ancora a scuola?

402
00:23:19,720 --> 00:23:20,850
Allora vieni venerdì.

403
00:23:20,920 --> 00:23:21,770
Avrò Yun Li

404
00:23:21,770 --> 00:23:22,770
vieni a prenderti allora.

405
00:23:29,830 --> 00:23:31,360
Mangiamo insieme un pasto.

406
00:23:32,060 --> 00:23:33,310
O-va bene, zio.

407
00:23:40,460 --> 00:23:40,980
Lui...

408
00:23:41,140 --> 00:23:41,810
Venerdì.

409
00:23:41,810 --> 00:23:42,240
Venerdì.

410
00:23:42,240 --> 00:23:43,070
Venerdì.

411
00:23:43,490 --> 00:23:44,300
Venerdì.

412
00:23:45,140 --> 00:23:46,480
Come dovrei rispondergli?

413
00:23:46,720 --> 00:23:47,880
Venerdì è bello. Venerdì.

414
00:23:47,880 --> 00:23:48,720
Venerdì.

415
00:23:53,140 --> 00:23:55,180
La nostra Lili non sta diventando più giovane.

416
00:23:55,510 --> 00:23:57,170
Anche tu ti diplomerai presto.

417
00:23:57,170 --> 00:23:58,750
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

418
00:23:58,750 --> 00:23:59,380
Zio, io...

419
00:23:59,380 --> 00:24:00,710
Papà, non fare così.

420
00:24:02,430 --> 00:24:04,740
La nostra generazione la pensa diversamente

421
00:24:04,890 --> 00:24:05,990
dal tuo.

422
00:24:07,170 --> 00:24:08,500
Il mio approccio

423
00:24:08,530 --> 00:24:10,220
potrebbe essere un po' troppo tradizionale

424
00:24:10,410 --> 00:24:12,020
affinché Yun Li accetti.

425
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
Ma noi sinceramente

426
00:24:13,720 --> 00:24:14,920
voglio trovare qualcuno

427
00:24:15,270 --> 00:24:16,870
chi può prendersi cura di lei.

428
00:24:17,220 --> 00:24:18,310
Voi giovani perseguite tutti

429
00:24:18,310 --> 00:24:20,310
la libertà di scegliere i propri partner.

430
00:24:20,310 --> 00:24:22,310
Ma uscire con qualcuno non è un gioco da ragazzi.

431
00:24:23,220 --> 00:24:24,420
Come genitori,

432
00:24:24,740 --> 00:24:26,740
abbiamo molto da considerare

433
00:24:26,840 --> 00:24:29,170
quando si tratta del matrimonio dei nostri figli.

434
00:24:29,250 --> 00:24:30,050
Papà.

435
00:24:32,720 --> 00:24:33,510
Shize.

436
00:24:34,630 --> 00:24:36,840
Mia figlia è molto testarda.

437
00:24:37,480 --> 00:24:39,480
Non potrò mai vincere una discussione con lei.

438
00:24:40,680 --> 00:24:42,050
Ma come padre,

439
00:24:42,310 --> 00:24:43,810
Devo proteggerla.

440
00:24:44,380 --> 00:24:45,780
È mia responsabilità.

441
00:24:46,330 --> 00:24:48,070
Se davvero

442
00:24:48,880 --> 00:24:50,420
voglio stare con lei,

443
00:24:50,940 --> 00:24:52,220
come uomo,

444
00:24:52,480 --> 00:24:54,980
devi considerare attentamente

445
00:24:55,440 --> 00:24:57,330
Le circostanze di Yun Li

446
00:24:57,440 --> 00:24:59,300
e il futuro che voi due condividerete.

447
00:25:07,310 --> 00:25:08,510
Zio, stai tranquillo.

448
00:25:08,980 --> 00:25:09,980
Lo farò sicuramente

449
00:25:10,640 --> 00:25:12,370
essere responsabili del nostro futuro.

450
00:25:16,350 --> 00:25:16,850
Bene.

451
00:25:17,640 --> 00:25:19,940
Se capisci cosa intendo,

452
00:25:20,680 --> 00:25:22,480
allora ti darò la mia benedizione.

453
00:25:34,580 --> 00:25:35,320
Lili.

454
00:25:35,500 --> 00:25:35,960
Vieni,

455
00:25:35,960 --> 00:25:36,680
è ora di mangiare.

456
00:25:36,680 --> 00:25:37,220
Dai.

457
00:25:37,220 --> 00:25:37,920
Mangiamo.

458
00:25:37,920 --> 00:25:38,530
Mangiamo.

459
00:25:38,560 --> 00:25:38,940
Dai.

460
00:25:38,940 --> 00:25:39,540
Mangiamo.

461
00:25:40,330 --> 00:25:41,510
Mangiamo.

462
00:25:46,010 --> 00:25:47,420
Grazie mille per il tuo aiuto

463
00:25:47,420 --> 00:25:48,420
Il piacere è tutto mio.

464
00:25:48,660 --> 00:25:50,770
E ci piace davvero il nostro soggiorno qui.

465
00:25:51,160 --> 00:25:52,160
Sei molto gentile.

466
00:25:52,460 --> 00:25:53,000
Grazie.

467
00:25:53,000 --> 00:25:53,770
Benvenuto.

468
00:25:54,270 --> 00:25:55,070
Ciao.

469
00:25:56,610 --> 00:25:57,310
Congsheng?

470
00:25:57,910 --> 00:25:59,160
FuZhengchu?

471
00:26:00,070 --> 00:26:01,730
Perché sei vestito così?

472
00:26:03,240 --> 00:26:04,170
Cosa sta succedendo?

473
00:26:05,180 --> 00:26:06,510
È un piano di studio-lavoro.

474
00:26:08,270 --> 00:26:09,380
I nostri genitori lo sanno?

475
00:26:09,380 --> 00:26:10,720
sei venuto a Xifu per fare questo?

476
00:26:10,720 --> 00:26:11,680
Come dovrei farlo?

477
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
dirlo a mamma e papà?

478
00:26:12,680 --> 00:26:14,570
Dicendo che sono venuto fin qui

479
00:26:14,910 --> 00:26:17,110
per amore—

480
00:26:17,140 --> 00:26:19,140
non sarebbe appropriato, vero?

481
00:26:19,940 --> 00:26:20,610
Xia.

482
00:26:21,830 --> 00:26:22,850
Piccante!

483
00:26:22,850 --> 00:26:24,010
Sono passati secoli dall'ultima volta che ci siamo incontrati.

484
00:26:24,010 --> 00:26:24,940
Mi sei mancato così tanto.

485
00:26:24,940 --> 00:26:26,010
Sei così bella.

486
00:26:26,010 --> 00:26:26,740
Grazie.

487
00:26:26,920 --> 00:26:28,110
Domani ho il giorno libero.

488
00:26:28,110 --> 00:26:29,680
Andiamo a mangiare bene.

489
00:26:29,680 --> 00:26:30,420
Ho fatto due piani.

490
00:26:30,420 --> 00:26:31,220
Scegline uno.

491
00:26:31,680 --> 00:26:32,470
Codolo.

492
00:26:32,880 --> 00:26:33,530
Lin,

493
00:26:33,530 --> 00:26:34,240
aiuta il mio amico qui

494
00:26:34,240 --> 00:26:35,030
fare il check-in.

495
00:26:35,030 --> 00:26:35,660
Ok.

496
00:26:36,420 --> 00:26:37,420
Abbiamo delle suite disponibili?

497
00:26:37,420 --> 00:26:38,220
Fammi controllare.

498
00:26:38,220 --> 00:26:39,010
Sì, lo sappiamo.

499
00:26:39,590 --> 00:26:40,030
Va bene.

500
00:26:40,030 --> 00:26:41,070
Allora usa il mio account dipendente

501
00:26:41,070 --> 00:26:41,920
per aggiornare la sua stanza.

502
00:26:41,920 --> 00:26:42,610
Certo.

503
00:26:42,610 --> 00:26:43,310
Grazie.

504
00:26:45,640 --> 00:26:46,350
piccante,

505
00:26:47,030 --> 00:26:48,140
che succede a mio fratello?

506
00:26:48,140 --> 00:26:48,680
Perché è corso qui?

507
00:26:48,680 --> 00:26:49,740
fare il portiere?

508
00:26:49,920 --> 00:26:50,830
Chiediglielo.

509
00:26:51,460 --> 00:26:52,940
Ho attraversato molti problemi

510
00:26:52,940 --> 00:26:54,350
per riconquistarla finalmente.

511
00:26:54,350 --> 00:26:55,920
Se non la tengo d'occhio qui,

512
00:26:55,920 --> 00:26:57,810
e se vola via?

513
00:26:57,810 --> 00:26:59,810
Non sono sicuro che accadrà qualcosa

514
00:26:59,810 --> 00:27:00,610
scivolare via.

515
00:27:02,240 --> 00:27:03,380
Ma sto semplicemente vicino a Tangy

516
00:27:03,380 --> 00:27:05,030
non aiuterà.

517
00:27:05,270 --> 00:27:06,240
Quando sei?

518
00:27:06,310 --> 00:27:07,830
la riporterò indietro
incontrare i tuoi genitori?

519
00:27:07,830 --> 00:27:09,160
Non farla aspettare.

520
00:27:09,200 --> 00:27:10,400
Xia...

521
00:27:10,650 --> 00:27:11,430
L'ho già fatto

522
00:27:11,460 --> 00:27:13,030
l'ha seguita fino a Xifu,

523
00:27:13,030 --> 00:27:13,790
ma non l'ha ancora fatto

524
00:27:13,790 --> 00:27:16,050
ha detto di portarmi a incontrare i suoi genitori.

525
00:27:18,180 --> 00:27:19,680
Allora dovresti pensarci

526
00:27:19,680 --> 00:27:21,980
se c'è qualcosa che non va in te.

527
00:27:21,980 --> 00:27:22,770
Giusto?

528
00:27:23,980 --> 00:27:26,710
Non ha detto che voleva
anche per incontrare i miei genitori.

529
00:27:28,180 --> 00:27:29,270
Comunque, la questione è tra voi due

530
00:27:29,270 --> 00:27:30,380
è risolto.

531
00:27:30,380 --> 00:27:31,010
Giusto.

532
00:27:31,010 --> 00:27:32,670
Spingi avanti quando dovresti.

533
00:27:34,000 --> 00:27:34,610
È deciso.

534
00:27:34,610 --> 00:27:35,010
Codolo.

535
00:27:35,010 --> 00:27:35,880
È tutto fatto per te.

536
00:27:35,880 --> 00:27:36,570
Grazie.

537
00:27:36,900 --> 00:27:37,310
Andiamo.

538
00:27:37,310 --> 00:27:38,080
Ti porto nella tua stanza.

539
00:27:38,080 --> 00:27:38,750
Andiamo.

540
00:27:39,480 --> 00:27:40,270
Il suo bagaglio.

541
00:27:41,830 --> 00:27:43,180
Questo posto è davvero carino

542
00:27:43,180 --> 00:27:43,810
Non è vero?

543
00:27:46,420 --> 00:27:46,880
Rallentare.

544
00:27:46,880 --> 00:27:47,720
Aspettami.

545
00:27:50,330 --> 00:27:51,140
Ti ho staccato gli occhi di dosso per un secondo,

546
00:27:51,140 --> 00:27:52,610
e stavi già bevendo con mio padre.

547
00:27:52,610 --> 00:27:53,740
Non ho bevuto molto.

548
00:27:57,770 --> 00:27:58,570
Cosa c'è che non va?

549
00:27:59,440 --> 00:28:00,830
Non posso semplicemente baciarti?

550
00:28:05,710 --> 00:28:07,520
A cosa ne pensi?

551
00:28:08,120 --> 00:28:09,650
cosa ha detto tuo padre prima?

552
00:28:10,310 --> 00:28:12,270
Quando ci sistemeremo?

553
00:28:12,980 --> 00:28:13,980
Cosa ne pensi?

554
00:28:14,010 --> 00:28:15,470
Lo userò come riferimento.

555
00:28:16,510 --> 00:28:17,440
sto pensando...

556
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
Una volta laureati.

557
00:28:20,900 --> 00:28:23,500
Non devi preoccuparti
cosa pensa mio padre.

558
00:28:24,640 --> 00:28:26,180
Penso che le coppie normali

559
00:28:26,180 --> 00:28:27,830
dovrebbe uscire tra 2 o 3 anni

560
00:28:27,830 --> 00:28:29,090
prima di sistemarsi.

561
00:28:29,510 --> 00:28:31,400
Penso che possiamo sistemarci

562
00:28:31,430 --> 00:28:33,870
dopo la laurea.

563
00:28:34,470 --> 00:28:38,020
Ma manca solo sei mesi alla laurea.

564
00:28:39,000 --> 00:28:40,650
Se pensi che sia troppo presto,

565
00:28:41,240 --> 00:28:42,740
possiamo fidanzarci prima.

566
00:28:43,610 --> 00:28:46,880
Quanto dura di solito?

567
00:28:47,520 --> 00:28:49,450
tra fidanzamento e matrimonio?

568
00:28:51,490 --> 00:28:54,490
Uno o due mesi.

569
00:28:58,070 --> 00:28:59,270
Se pensi che sia troppo lento,

570
00:28:59,270 --> 00:29:00,750
Anche 1 o 2 giorni vanno bene.

571
00:29:05,140 --> 00:29:07,200
Ho paura che se aspetti troppo a lungo,

572
00:29:08,030 --> 00:29:09,890
penserai che sono irresponsabile.

573
00:29:10,880 --> 00:29:12,240
Lasciami pensare.

574
00:29:14,510 --> 00:29:15,770
Allora pensaci.

575
00:29:20,310 --> 00:29:21,770
Non rifiutarmi.

576
00:29:22,770 --> 00:29:24,030
Non riesco a sentirti.

577
00:29:24,030 --> 00:29:24,660
Yun Lili...

578
00:29:24,660 --> 00:29:25,590
Non riesco a sentirti.

579
00:29:28,310 --> 00:29:29,330
Orecchio sbagliato!

580
00:29:30,640 --> 00:29:33,110
Ho detto, non rifiutarmi di nuovo!

581
00:29:34,790 --> 00:29:35,380
No.

582
00:29:41,710 --> 00:29:43,510
[Light Chaser 3.0 in arrivo]

583
00:29:44,980 --> 00:29:45,840
Zio, zia.

584
00:29:46,080 --> 00:29:47,080
Da questa parte, per favore.

585
00:29:48,770 --> 00:29:49,570
Signorina.

586
00:29:49,680 --> 00:29:50,510
Andiamo a leggere?

587
00:29:50,510 --> 00:29:52,180
Il diario di Yuan qui?

588
00:29:53,240 --> 00:29:54,900
Lo vedrai quando entrerai.

589
00:30:11,610 --> 00:30:12,410
Zio.

590
00:30:13,140 --> 00:30:13,930
Zia.

591
00:30:14,220 --> 00:30:15,040
Shize.

592
00:30:16,560 --> 00:30:17,940
Andiamo a casa.

593
00:30:17,970 --> 00:30:19,490
Siamo già qui.

594
00:30:19,530 --> 00:30:20,550
Papà, mamma.

595
00:30:33,250 --> 00:30:34,320
Yuan.

596
00:30:44,480 --> 00:30:45,110
Mamma.

597
00:30:46,420 --> 00:30:47,050
Papà.

598
00:30:48,090 --> 00:30:50,560
Come stai?

599
00:30:51,220 --> 00:30:52,010
Figlio.

600
00:30:53,330 --> 00:30:54,920
Ci manchi così tanto.

601
00:30:55,610 --> 00:30:56,610
Ci manchi...

602
00:31:04,550 --> 00:31:05,940
Anche tu mi manchi.

603
00:31:10,380 --> 00:31:12,160
Mamma, papà.

604
00:31:13,080 --> 00:31:14,210
In realtà, ci sono

605
00:31:15,140 --> 00:31:16,160
alcune cose

606
00:31:16,660 --> 00:31:17,790
che non ne ho mai avuto la possibilità

607
00:31:17,790 --> 00:31:18,660
per dirtelo.

608
00:31:20,330 --> 00:31:21,730
Qualunque cosa tu voglia dire,

609
00:31:21,850 --> 00:31:23,140
puoi dirlo adesso.

610
00:31:23,550 --> 00:31:24,550
Raccontacelo.

611
00:31:26,070 --> 00:31:26,870
In realtà,

612
00:31:28,640 --> 00:31:30,440
prima della mia morte,

613
00:31:31,700 --> 00:31:33,440
Ero davvero in una brutta situazione.

614
00:31:34,790 --> 00:31:36,450
La pressione della mia ricerca
è stato travolgente,

615
00:31:36,450 --> 00:31:37,820
e le aspettative del mio consulente
erano troppo alti.

616
00:31:37,820 --> 00:31:39,880
Non avrei mai potuto soddisfare le sue aspettative.

617
00:31:40,550 --> 00:31:42,290
Quindi soffrivo ogni giorno.

618
00:31:44,240 --> 00:31:44,850
Yuan.

619
00:31:46,360 --> 00:31:48,160
Non hai preso la medicina

620
00:31:48,160 --> 00:31:49,350
oggi, vero?

621
00:31:50,850 --> 00:31:52,310
Che stupido, quasi dimenticavo.

622
00:31:54,180 --> 00:31:56,720
Allora ero determinato
per fare bene la mia tesi.

623
00:31:56,720 --> 00:31:57,710
Ma le mie medicine

624
00:31:57,710 --> 00:31:59,640
mi ha reso difficile concentrarmi.

625
00:32:00,960 --> 00:32:02,760
Volevo così tanto mettermi alla prova

626
00:32:03,250 --> 00:32:04,510
che ho smesso di prendere

627
00:32:04,850 --> 00:32:06,250
quelle medicine da solo

628
00:32:07,310 --> 00:32:08,860
e l'ha persino nascosto a Shize.

629
00:32:14,920 --> 00:32:15,700
Mi dispiace.

630
00:32:16,960 --> 00:32:17,760
Io originariamente

631
00:32:18,290 --> 00:32:20,160
volevo renderti orgoglioso.

632
00:32:21,080 --> 00:32:21,940
Non me lo aspettavo

633
00:32:23,590 --> 00:32:25,120
per deluderti invece.

634
00:32:26,000 --> 00:32:26,720
No.

635
00:32:26,720 --> 00:32:27,660
No, yuan.

636
00:32:27,990 --> 00:32:28,950
Lo sei sempre stato

637
00:32:28,950 --> 00:32:30,410
il nostro più grande orgoglio.

638
00:32:30,780 --> 00:32:32,300
Non ci hai deluso.

639
00:32:36,020 --> 00:32:36,820
Shize.

640
00:32:38,720 --> 00:32:40,250
In realtà, sono stato abbastanza fortunato

641
00:32:41,380 --> 00:32:42,610
in questa vita.

642
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
Ho dei genitori

643
00:32:44,300 --> 00:32:45,360
che mi amano così tanto.

644
00:32:47,730 --> 00:32:48,580
E un fratello

645
00:32:49,160 --> 00:32:50,620
che si preoccupa così tanto per me.

646
00:32:59,070 --> 00:32:59,880
Figlio.

647
00:33:00,440 --> 00:33:01,010
Mamma.

648
00:33:01,880 --> 00:33:02,920
Se hai qualcosa

649
00:33:02,920 --> 00:33:04,420
vuoi dirmi in futuro,

650
00:33:04,420 --> 00:33:05,750
puoi dirmelo in qualsiasi momento.

651
00:33:06,810 --> 00:33:07,880
Ti ascolterò.

652
00:33:11,810 --> 00:33:12,610
Shize.

653
00:33:13,310 --> 00:33:14,160
Grazie

654
00:33:14,480 --> 00:33:15,380
per avermi aiutato a realizzare

655
00:33:15,380 --> 00:33:16,840
il mio sogno di un gemello digitale.

656
00:33:34,160 --> 00:33:35,420
È così difficile ottenere una prenotazione
per Cacciatore di luce.

657
00:33:35,420 --> 00:33:37,080
Non sono riuscito a ottenerne uno.

658
00:33:38,370 --> 00:33:39,970
Recentemente l'ho aggiornato utilizzando

659
00:33:39,970 --> 00:33:41,830
l'ultima tecnologia di XUST.

660
00:33:42,250 --> 00:33:44,580
L'effetto è più realistico di prima.

661
00:33:44,660 --> 00:33:46,180
Grazie al mio ragazzo,

662
00:33:46,500 --> 00:33:47,550
Sono riuscito ad intrufolarmi per un po'

663
00:33:47,550 --> 00:33:48,900
il giorno della manutenzione.

664
00:33:50,350 --> 00:33:51,460
In cambio,

665
00:33:51,500 --> 00:33:52,000
Ne prenderò alcuni

666
00:33:52,000 --> 00:33:53,730
davvero dei bei tuoi scatti più tardi.

667
00:33:55,660 --> 00:33:56,110
voglio dire,

668
00:33:56,110 --> 00:33:57,700
Catturerò il tuo volto nella sua massima espressione

669
00:33:57,700 --> 00:33:59,300
stato autentico e originale.

670
00:34:01,500 --> 00:34:03,420
Quindi non sei qui per passare del tempo con me.

671
00:34:03,420 --> 00:34:05,310
Sei qui per girare un vlog.

672
00:34:05,920 --> 00:34:08,320
I fan hanno chiesto un aggiornamento extra.

673
00:34:09,090 --> 00:34:11,050
Inoltre, sei il mio fan numero uno,

674
00:34:11,090 --> 00:34:12,949
così potrai apparire sul mio canale.

675
00:34:18,920 --> 00:34:19,730
Tutto pronto.

676
00:34:25,010 --> 00:34:26,870
Ti ricordi ancora come si gioca?

677
00:34:32,860 --> 00:34:33,800
Ti ricordi la prima volta?

678
00:34:33,800 --> 00:34:35,600
Sono venuto al centro esperienze?

679
00:34:36,440 --> 00:34:37,010
SÌ.

680
00:34:38,150 --> 00:34:40,409
Non è necessario indossare l'attrezzatura oggi?

681
00:34:42,010 --> 00:34:42,820
Non c'è bisogno.

682
00:34:43,550 --> 00:34:45,280
E non c'è bisogno di indossare alcuna imbracatura?

683
00:34:45,550 --> 00:34:46,360
No.

684
00:34:47,760 --> 00:34:49,090
Sei stato addestrato?

685
00:34:49,760 --> 00:34:50,550
No.

686
00:34:51,420 --> 00:34:52,210
No?

687
00:35:11,870 --> 00:35:14,680
♪ Alzo gli occhi al cielo ♪

688
00:35:15,440 --> 00:35:18,090
♪ Ed eccoti qui, sempre al mio fianco ♪

689
00:35:18,890 --> 00:35:21,300
♪ Da quando è iniziato? ♪

690
00:35:21,320 --> 00:35:24,520
♪ Non riesco a ricordare bene ♪

691
00:35:24,650 --> 00:35:25,340
Yun Lili.

692
00:35:25,430 --> 00:35:28,520
♪ Sei diventato le nuvole nei miei sogni ♪

693
00:35:29,010 --> 00:35:31,170
♪ Silenzioso e senza peso ♪

694
00:35:31,440 --> 00:35:34,480
♪ Vorrei poter restare ♪

695
00:35:32,280 --> 00:35:33,430
Prima di incontrarti,

696
00:35:35,180 --> 00:35:38,480
♪ Camminerò al tuo fianco per sempre ♪

697
00:35:37,220 --> 00:35:38,360
Vagavo da solo nell'oscurità

698
00:35:38,360 --> 00:35:39,820
per molto, molto tempo.

699
00:35:40,050 --> 00:35:42,980
♪ Attraverso stagioni di cambiamenti infiniti ♪

700
00:35:42,710 --> 00:35:43,460
Proprio quando pensavo

701
00:35:43,000 --> 00:35:45,160
♪ Attraverso le maree che vanno e vengono ♪

702
00:35:43,460 --> 00:35:45,230
Non potrei mai uscire,

703
00:35:47,030 --> 00:35:49,980
♪ Lasciare che i momenti si sovrappongano ♪

704
00:35:48,320 --> 00:35:49,400
sei apparso.

705
00:35:50,010 --> 00:35:52,300
♪ Mentre sentiamo il mondo trasformarsi ♪

706
00:35:52,510 --> 00:35:54,010
È stata la felicità che hai portato

707
00:35:53,370 --> 00:35:56,940
♪ Sono solo felice di essere stato abbastanza coraggioso ♪

708
00:35:57,120 --> 00:35:59,980
♪ Per incontrare la luna ♪

709
00:35:57,820 --> 00:35:59,050
da cui mi sono salvato

710
00:35:59,050 --> 00:36:00,010
l'abisso oscuro.

711
00:36:00,060 --> 00:36:02,930
♪ Delicatamente ne prendo un pezzo ♪

712
00:36:02,960 --> 00:36:05,850
♪ E lascia che la solitudine svanisca ♪

713
00:36:03,360 --> 00:36:04,460
A causa tua,

714
00:36:05,870 --> 00:36:10,030
♪ Voglio solo stare con te ♪

715
00:36:07,550 --> 00:36:08,880
le nuvole scure si aprirono.

716
00:36:10,360 --> 00:36:13,230
♪ Questa è l'unica cosa che conta ♪

717
00:36:11,120 --> 00:36:12,240
E' colpa tua

718
00:36:13,340 --> 00:36:17,080
♪ L'amore ci dà tutto ♪

719
00:36:13,370 --> 00:36:14,850
che sono diventato coraggioso.

720
00:36:17,100 --> 00:36:20,160
♪ Come la luna che illumina ogni notte ♪

721
00:36:20,180 --> 00:36:21,000
♪ Lo sai ♪

722
00:36:20,210 --> 00:36:21,300
per me,

723
00:36:21,020 --> 00:36:24,260
♪ Sono innamorato di te ♪

724
00:36:23,260 --> 00:36:25,150
la luna non è mai scomparsa.

725
00:36:24,280 --> 00:36:27,080
♪ Non importa quante volte lo dico
Ti amo ♪

726
00:36:27,110 --> 00:36:30,690
♪ Nuvole, per favore avvicinatevi un po' ♪

727
00:36:31,590 --> 00:36:36,490
♪ Potrei dirlo diecimila volte
e non stancarti mai ♪

728
00:36:36,690 --> 00:36:37,550
Yun Lili.

729
00:36:42,430 --> 00:36:44,290
Grazie per essere entrato nella mia vita.

730
00:36:48,100 --> 00:36:51,370
♪ Pratica la poesia d'amore
ancora e ancora ♪

731
00:36:51,400 --> 00:36:54,800
♪ Da dove dovrei cominciare
con questi sussurri morbidi e bassi? ♪

732
00:36:54,820 --> 00:36:57,960
♪ Il chiaro di luna lo è
lancia delicatamente il tuo nome ♪

733
00:36:57,980 --> 00:37:02,180
♪ Alzo lo sguardo,
e sei sempre lì, così tenero ♪

734
00:37:02,430 --> 00:37:04,880
♪ Attraverso stagioni di cambiamenti infiniti ♪

735
00:37:04,900 --> 00:37:07,540
♪ Attraverso maree incessanti
quel flusso e riflusso ♪

736
00:37:09,260 --> 00:37:11,760
♪ Lasciare che i momenti si sovrappongano ♪

737
00:37:11,790 --> 00:37:15,180
♪ Mentre sentiamo i cambiamenti delle stagioni ♪

738
00:37:15,760 --> 00:37:19,330
♪ Sono solo felice di essere stato abbastanza coraggioso ♪

739
00:37:19,420 --> 00:37:22,280
♪ Per incontrare la luna ♪

740
00:37:22,380 --> 00:37:25,060
♪ Delicatamente ne prendo un pezzo ♪

741
00:37:22,400 --> 00:37:23,760
Lasceresti che la nostra storia

742
00:37:25,090 --> 00:37:28,230
♪ E lascia che la solitudine svanisca ♪

743
00:37:26,400 --> 00:37:27,860
passare da un incontro casuale

744
00:37:28,720 --> 00:37:32,880
♪ Voglio solo stare con te ♪

745
00:37:29,860 --> 00:37:31,190
per una vita insieme?

746
00:37:32,980 --> 00:37:35,850
♪ Questa è l'unica cosa che conta ♪

747
00:37:36,050 --> 00:37:39,250
♪ L'amore ci dà tutto ♪

748
00:37:36,210 --> 00:37:37,360
Mi sposerai?

749
00:37:39,510 --> 00:37:42,570
♪ Come la luna che illumina ogni notte ♪

750
00:37:42,590 --> 00:37:43,410
♪ Lo sai ♪

751
00:37:43,430 --> 00:37:46,670
♪ Sono innamorato di te ♪

752
00:37:46,690 --> 00:37:49,500
♪ Non importa quante volte lo dico
Ti amo ♪

753
00:37:49,530 --> 00:37:53,110
♪ Nuvole, per favore avvicinatevi un po' ♪

754
00:37:53,900 --> 00:37:58,800
♪ Potrei dirlo diecimila volte
e non stancarti mai ♪

755
00:38:11,730 --> 00:38:13,480
Lo sai che non rifiuterò.

756
00:38:23,460 --> 00:38:27,620
♪ Voglio solo stare con te ♪

757
00:38:27,810 --> 00:38:30,680
♪ Questa è l'unica cosa che conta ♪

758
00:38:30,700 --> 00:38:34,440
♪ L'amore ci dà tutto ♪

759
00:38:34,470 --> 00:38:37,300
♪ Come la luna che illumina ogni notte ♪

760
00:38:37,330 --> 00:38:38,280
♪ Lo sai ♪

761
00:38:38,300 --> 00:38:41,540
♪ Sono innamorato di te ♪

762
00:38:41,570 --> 00:38:44,380
♪ Non importa quante volte lo dico
Ti amo ♪

763
00:38:44,410 --> 00:38:48,290
♪ Nuvole, per favore avvicinatevi un po' ♪

764
00:38:48,810 --> 00:38:53,710
♪ Potrei dirlo diecimila volte
e non stancarti mai ♪

765
00:39:08,430 --> 00:39:09,550
Lo dicevamo allora

766
00:39:09,580 --> 00:39:11,940
che saremmo tornati
quando i nostri desideri si sono avverati.

767
00:39:11,940 --> 00:39:13,590
Quindi il tuo desiderio si è avverato?

768
00:39:14,400 --> 00:39:15,400
E il tuo?

769
00:39:15,500 --> 00:39:16,300
Lo ha fatto.

770
00:39:16,400 --> 00:39:17,260
Che desiderio?

771
00:39:17,900 --> 00:39:18,960
È legato a me?

772
00:39:19,690 --> 00:39:20,630
Sì.

773
00:39:34,510 --> 00:39:35,260
Proprio qui.

774
00:39:40,040 --> 00:39:41,400
[Fai in modo che Fu Shize sia mia moglie]

775
00:39:42,400 --> 00:39:43,530
Un'ambizione così grande.

776
00:39:44,130 --> 00:39:45,940
E allora? Si è comunque avverato.

777
00:39:47,860 --> 00:39:48,860
E il tuo?

778
00:39:54,770 --> 00:39:55,840
[Soddisfa il desiderio di Lili]

779
00:39:59,690 --> 00:40:00,400
quindi,

780
00:40:00,400 --> 00:40:02,130
solo quando il mio desiderio si avvererà

781
00:40:02,130 --> 00:40:03,760
il tuo si avvererà.

782
00:40:04,320 --> 00:40:04,900
Sì.

783
00:40:10,090 --> 00:40:11,980
♪ Sogni piegati dalla pioggia ♪

784
00:40:12,000 --> 00:40:13,340
♪ Ancora cristallino ♪

785
00:40:13,360 --> 00:40:16,590
♪ Nuvole che cuciono i colori
di ogni pausa ♪

786
00:40:14,230 --> 00:40:15,560
Perché lo stai cambiando?

787
00:40:16,230 --> 00:40:18,630
Voglio realizzare anche il tuo desiderio.

788
00:40:16,620 --> 00:40:18,950
♪ Prendendo in prestito un raggio di luce lunare ♪

789
00:40:19,110 --> 00:40:22,120
♪ Per appianare il passato difficile ♪

790
00:40:19,630 --> 00:40:22,440
Inoltre, mia moglie

791
00:40:22,440 --> 00:40:23,970
dopotutto adesso è mio marito.

792
00:40:24,660 --> 00:40:27,310
♪ Chi è quello che sento ♪

793
00:40:26,730 --> 00:40:27,530
Dimmi,

794
00:40:27,330 --> 00:40:30,810
♪ Lanciare grida nella notte oscura? ♪

795
00:40:27,860 --> 00:40:29,030
se scrivo un altro desiderio

796
00:40:29,030 --> 00:40:30,090
e diventa realtà,

797
00:40:30,260 --> 00:40:31,460
posso venire di nuovo qui?

798
00:40:31,520 --> 00:40:36,310
♪ Riempiendo ogni crepa tra le nuvole ♪

799
00:40:37,940 --> 00:40:40,570
♪ Echi che si piegano in barchette di carta ♪

800
00:40:38,970 --> 00:40:40,090
[Soddisfa il desiderio di Lili - Fu Shize]

801
00:40:40,590 --> 00:40:44,130
♪ Andando alla deriva lungo il fiume,
intorno alle acque basse ♪

802
00:40:40,630 --> 00:40:42,290
Non ne scriverai uno?

803
00:40:42,860 --> 00:40:44,730
Non ne scriverò uno.

804
00:40:44,590 --> 00:40:49,820
♪ Vado per la tua strada, senza tornare indietro ♪

805
00:40:44,960 --> 00:40:45,760
Andiamo a casa.

806
00:40:47,030 --> 00:40:48,050
Perché?

807
00:40:51,040 --> 00:40:53,760
♪ Seppellire i rimpianti in profondità nel terreno ♪

808
00:40:53,780 --> 00:40:56,940
♪ In attesa di un incontro
per illuminare la solitudine ♪

809
00:40:57,050 --> 00:40:58,090
Il mio unico desiderio

810
00:40:57,130 --> 00:40:58,760
♪ La luce della luna ondeggia dolcemente ♪

811
00:40:58,790 --> 00:41:00,520
♪ Le stelle cadono sulle mie spalle ♪

812
00:40:59,230 --> 00:41:00,590
è che nei giorni a venire,

813
00:41:00,540 --> 00:41:03,270
♪ Guardami ♪

814
00:41:03,130 --> 00:41:03,860
la ragazza che mi aspettava

815
00:41:03,290 --> 00:41:07,970
♪ La lunga notte rallenta ♪

816
00:41:03,880 --> 00:41:04,920
sotto la pioggia

817
00:41:06,230 --> 00:41:08,090
vedrà tutti i suoi desideri avverarsi.

818
00:41:08,450 --> 00:41:10,440
♪ Le ferite baciate dal vento ♪

819
00:41:10,460 --> 00:41:11,850
♪ Me li ricordo tutti ♪

820
00:41:11,690 --> 00:41:13,050
Se potessi essere un po' più avido,

821
00:41:11,880 --> 00:41:15,030
♪ I granelli di sabbia contano la profondità
di ogni caduta ♪

822
00:41:14,730 --> 00:41:15,460
Spero che la persona che la aiuta

823
00:41:15,060 --> 00:41:17,360
♪ Temo ancora la collisione ♪

824
00:41:15,460 --> 00:41:16,860
realizzare i suoi desideri

825
00:41:17,390 --> 00:41:20,630
♪ Come un caldo torrido
su scala cosmica ♪

826
00:41:17,900 --> 00:41:18,690
sono io.

827
00:41:21,070 --> 00:41:21,900
Perché?

828
00:41:21,800 --> 00:41:23,690
♪ Sogni piegati dalla pioggia ♪

829
00:41:23,720 --> 00:41:25,050
♪ Ancora cristallino ♪

830
00:41:24,650 --> 00:41:25,800
Perché allora otterrei

831
00:41:25,080 --> 00:41:28,310
♪ Nuvole che cuciono i colori
di ogni pausa ♪

832
00:41:27,150 --> 00:41:27,860
essere quello giusto

833
00:41:27,860 --> 00:41:29,150
chi resta al tuo fianco
per il resto della tua vita

834
00:41:28,330 --> 00:41:30,660
♪ Prendendo in prestito un raggio di luce lunare ♪

835
00:41:30,830 --> 00:41:33,830
♪ Per appianare il passato difficile ♪

836
00:41:33,860 --> 00:41:41,120
♪ Raccoglie la luce diffusa
a portata di mano con te ♪

837
00:42:00,330 --> 00:42:07,580
♪ Raccoglie la luce diffusa
a portata di mano con te ♪

838
00:42:07,580 --> 00:42:08,580
MkvDrama.net


   
