1
00:01:20,440 --> 00:01:22,160
ماذا تفعل؟

2
00:01:23,880 --> 00:01:25,960
-سأعود إلى مدريد.
-ماذا؟

3
00:01:26,520 --> 00:01:29,240
ما الذي تتحدث عنه؟
- بالأمس قلت--

4
00:01:29,320 --> 00:01:30,560
لقد غيرت رأيي.

5
00:01:31,480 --> 00:01:34,760
لا تقلق يمكنك البقاء هنا
حتى تجد مكانا.

6
00:01:35,160 --> 00:01:37,760
لكنني لا أفهم.
هل هذا خطأي؟

7
00:01:37,840 --> 00:01:41,080
لا تكن سخيفاً،
أنا فقط لم أسمع من ماتيو

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,760
والآن المتجر يدير نفسه بنفسه،
لذلك حان الوقت للذهاب.

9
00:01:44,320 --> 00:01:48,440
ماذا تقصد بتشغيل نفسها؟
نحن بحاجة لك، كلارا.

10
00:01:48,520 --> 00:01:51,160
سيرجيو هو مبتدئ، قلت ذلك بنفسك.

11
00:01:51,240 --> 00:01:53,320
حسنا، لقد كنت مخطئا.
إنه أكثر من قادر.

12
00:01:54,760 --> 00:01:58,000
-ليس بسبب البيكيني، أليس كذلك؟
-فقط انسى الأمر.

13
00:01:59,200 --> 00:02:00,760
أنا أعرفك، كلارا.

14
00:02:01,280 --> 00:02:03,400
اسمع، اللعنة على البيكينيات...

15
00:02:03,840 --> 00:02:06,920
اذا كان بينك وبينهم
اخترت لك.

16
00:02:07,000 --> 00:02:09,680
لقد قررت بالفعل،
لا تجعل الأمر أصعب بالنسبة لي.

17
00:02:09,760 --> 00:02:13,200
سأعود إلى مدريد بعد ذلك
لقد التقطت أغراضي من المتجر.

18
00:02:21,720 --> 00:02:23,760
سيرجيو جودو ليس ابن إدوارد جودو

19
00:02:23,840 --> 00:02:24,680
صباح الخير.

20
00:02:29,280 --> 00:02:32,680
-كيف اكتشفوا ذلك؟
- لقد أخبرتك أنها فكرة سيئة أن تخبره.

21
00:02:32,760 --> 00:02:34,160
وهذا هو دليلك.

22
00:02:34,240 --> 00:02:36,320
شعب بتروجال غاضب!

23
00:02:36,400 --> 00:02:39,760
-أنا متأكد أنه لم يكن هو.
-حسنا، بالتأكيد لم أكن أنا.

24
00:02:39,840 --> 00:02:42,400
لقد احتفظت بسرك لأكثر من 30 عامًا!

25
00:02:42,480 --> 00:02:45,840
لقد كتبوا أشياء عنا من قبل
ويموت دائما.

26
00:02:45,920 --> 00:02:48,120
هذا بسبب
الأشياء الأخرى لم تكن صحيحة!

27
00:02:49,360 --> 00:02:50,840
هذا ليس هو الحال هذه المرة.

28
00:02:53,080 --> 00:02:55,920
-ما معنى هذا؟
-روزر حبيبتي..

29
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
أخبر إخوتك أن ينزلوا في الحال.

30
00:03:08,000 --> 00:03:11,080
أنتم كل أطفالي
وهذا كل ما يهم.

31
00:03:11,160 --> 00:03:14,400
تحتاج هذه العائلة إلى إظهار جبهة موحدة
على الرغم مما حدث.

32
00:03:16,120 --> 00:03:19,640
-كيف يمكنك أن تفعل هذا لأبي؟
-أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

33
00:03:19,720 --> 00:03:21,920
ليس لديك الخبرة الحياتية الكافية.

34
00:03:23,400 --> 00:03:25,960
-مهما تقول.
-هل تريد أن أخبرك؟

35
00:03:26,040 --> 00:03:28,760
الآن هيا،
لا يمكننا تغيير ما حدث.

36
00:03:29,320 --> 00:03:30,760
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لإصلاح هذا.

37
00:03:32,400 --> 00:03:36,200
لا يمكن السماح لهذا بالتأثير
اسمنا الجيد وما يمثله،

38
00:03:36,840 --> 00:03:38,160
ولا هوياتنا.

39
00:03:39,360 --> 00:03:40,640
علينا أن نبقى معًا.

40
00:03:43,640 --> 00:03:45,040
-هل هذا هو؟
-نعم.

41
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
لقد كذبت علي طوال حياتي.
اعتقدت أن لدي أخ.

42
00:03:49,160 --> 00:03:50,920
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تفعل.

43
00:03:51,000 --> 00:03:53,280
-إنه ليس جودو.
-لا تقل ذلك مرة أخرى.

44
00:03:53,760 --> 00:03:57,160
لقد حاولت دائمًا إسقاطي،
الآن لديك عذر.

45
00:03:58,480 --> 00:04:00,360
-يا!
-باو!

46
00:04:02,080 --> 00:04:04,600
-لا يا سيرجيو.
-لو سمحت!

47
00:04:04,680 --> 00:04:07,160
-توقفا عن ذلك كلاكما.
-هذا يكفي يا سيرجيو.

48
00:04:09,960 --> 00:04:12,000
سأكتشف من قام بتسريب هذا

49
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
وإذا تبين أنه واحد منكما،

50
00:04:15,680 --> 00:04:18,040
سيكون عليك التعامل معي، هل فهمت؟

51
00:04:20,360 --> 00:04:21,880
-سيرجيو... سيرجيو!
-لا.

52
00:04:28,360 --> 00:04:30,520
أنا لا أقول
يجب أن تأتي إلى برشلونة.

53
00:04:30,600 --> 00:04:33,920
سآتي لاصطحابك.
نعم، أنت والأطفال.

54
00:04:34,000 --> 00:04:35,720
لا، لم أقصد ذلك.

55
00:04:35,800 --> 00:04:38,560
لا... انتظر، سأسقط الهاتف!
ماذا؟

56
00:04:38,640 --> 00:04:40,240
-من هذا؟
-حماتي.

57
00:04:40,320 --> 00:04:42,120
-الجدة؟
-ليس لديك جدة!

58
00:04:42,200 --> 00:04:44,240
لا، أنا لا أدعوك الجدة.

59
00:04:44,320 --> 00:04:47,240
-أين فطوري؟ أنا جائع.
-لحظة واحدة من فضلك.

60
00:04:47,320 --> 00:04:50,560
اذهب إلى المطبخ
وقم بإعداد وجبة الإفطار الخاصة بك.

61
00:04:51,160 --> 00:04:53,480
-لا، لم أكن أتحدث معك.
-من هو الذي؟

62
00:04:54,000 --> 00:04:56,880
كونسويلو، إنها تريد أن تحضر
الأطفال للمساعدة في هذه الخطوة.

63
00:04:56,960 --> 00:04:59,360
-هذه فكرة جيدة يا سيدتي.
-لا تستمعي إليه.

64
00:04:59,440 --> 00:05:02,440
-أين الفطور؟
-شخص آخر لا يستطيع أن يصنع نفسه؟

65
00:05:02,520 --> 00:05:04,400
-مانوليتو يصنعها.
-آه، حسنًا!

66
00:05:04,480 --> 00:05:08,400
نعم، سآتي لاصطحابك
من المحطة غدا.

67
00:05:08,480 --> 00:05:09,400
مع السلامة!

68
00:05:09,480 --> 00:05:11,800
-يا إلهي!
-لا تكن هكذا يا كوز.

69
00:05:11,880 --> 00:05:14,720
إنها تريد أن ترى المكان الجديد،
لذلك فقط أخرجه من الطريق.

70
00:05:14,800 --> 00:05:17,560
-حقيقي.
-لا، لا، لا! قف!

71
00:05:17,640 --> 00:05:18,800
-مانوليتو!
-مانوليتو!

72
00:05:19,280 --> 00:05:22,440
-ماذا تفعل؟
-احرص! ابق في الخلف، الجو حار حقًا!

73
00:05:22,520 --> 00:05:25,720
سأتولى الأمر،
كنت سأصبح رجل إطفاء!

74
00:05:25,800 --> 00:05:27,120
افتح النافذة!

75
00:05:29,360 --> 00:05:30,760
رميها في القمامة!

76
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
كافٍ!

77
00:05:34,640 --> 00:05:35,880
يا إلهي.
احرص!

78
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
الفوضى بالفعل!

79
00:05:38,920 --> 00:05:41,760
علينا أن نضع بعض القواعد
إذا كنا سنعيش معا.

80
00:05:41,840 --> 00:05:44,760
قال حسنا، ولكن لا تأخذ
كل شيء لنفسك.

81
00:05:44,840 --> 00:05:46,720
لم أكن حتى أريد أن أتناول أي نخب.

82
00:05:46,800 --> 00:05:50,200
لا، ولكن لديك كل الخزائن.
أنت لم تترك لنا حتى الدرج.

83
00:05:50,280 --> 00:05:52,560
-ليس لديك أي ملابس.
-لدي الكثير.

84
00:05:52,640 --> 00:05:56,040
يجب أن تكون بيجامة إذن،
أنت لا ترتدي أي شيء سوى الزي الرسمي الخاص بك.

85
00:05:56,120 --> 00:05:58,920
-إنها ليست ملابسي.
-من هم إذن؟

86
00:06:01,800 --> 00:06:03,560
لا يهم، أريد خزانة.

87
00:06:04,880 --> 00:06:06,160
-صحيح، انظر.
-ماذا؟

88
00:06:08,680 --> 00:06:10,280
كلانا يضع خمس قواعد لكلٍ منا.

89
00:06:10,360 --> 00:06:13,120
- الخزانة الموجودة في الردهة ملكي.
-اكتبها.

90
00:06:13,680 --> 00:06:15,760
مهلا، ألا يكون لي رأي في القواعد؟

91
00:06:15,840 --> 00:06:17,920
عليك أن تذهب لمزيد من الخبز.
أنظر إلى ذلك!

92
00:06:18,640 --> 00:06:21,720
-هل كنا بهذا السوء عندما كنا أطفالاً؟
-أسوأ.

93
00:06:27,840 --> 00:06:30,720
-مانوليتو.
-صباح الخير، سأذهب لشراء الخبز.

94
00:06:30,800 --> 00:06:34,040
-هل تحتاج... إينيس؟
- لا، لا أحتاج إلى أي شيء، شكرًا لك.

95
00:06:34,120 --> 00:06:37,080
-دعني أدخل من فضلك.
-لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

96
00:06:37,160 --> 00:06:39,480
لقد كنت أحاول العثور عليها
منذ الأمس.

97
00:06:39,560 --> 00:06:41,960
-إنها لا تريد رؤيتك.
-فقط دعني أحاول.

98
00:06:43,520 --> 00:06:44,440
لو سمحت.

99
00:06:45,240 --> 00:06:46,200
-تعال.
-شكرا.

100
00:06:54,080 --> 00:06:55,360
مرحبا عزيزتي، كيف حالك؟

101
00:07:01,840 --> 00:07:04,880
-إذا كان هذا بخصوص ما حدث مع لو--
-لو؟

102
00:07:05,960 --> 00:07:07,560
وماذا عن إينيس الصغيرة؟

103
00:07:08,600 --> 00:07:11,960
كان أول يوم لي في المدرسة
وقلت أنك ستأتي لتأخذني.

104
00:07:12,040 --> 00:07:14,520
-أنا آسف، لقد نسيت فقط.
-وأسوأ ما في الأمر

105
00:07:15,400 --> 00:07:19,920
لقد كنت غبيًا بما يكفي لانتظارك،
بينما كنت تعبث معها.

106
00:07:20,000 --> 00:07:22,640
لم نكن نعبث
كنت أساعدها.

107
00:07:22,720 --> 00:07:25,000
كنت قد فعلت الشيء نفسه
إذا سألك أحد.

108
00:07:25,840 --> 00:07:29,200
كنت تأتي لاصطحابي
كل يوم في ألمانيا،

109
00:07:29,880 --> 00:07:32,600
لكني لا أعرف ما حدث
منذ أن جئنا إلى هنا.

110
00:07:35,560 --> 00:07:38,120
لقد تركت كل شيء خلفي من أجلك يا مانويل.

111
00:07:39,520 --> 00:07:41,800
لقد كنت أبحث عن عمل
مثل شخص مجنون

112
00:07:41,880 --> 00:07:44,160
حتى لا يكون لديك
أن تترك والدك

113
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
وأنت تفعل هذا بي؟

114
00:07:47,400 --> 00:07:48,280
أنت على حق.

115
00:07:49,160 --> 00:07:52,400
أنا أحمق رديء وغير حساس
وأنا لا أستحقك.

116
00:07:53,040 --> 00:07:55,560
-هذا صحيح.
- نعم، ولكن عليك أن تسامحيني.

117
00:07:56,240 --> 00:07:57,680
-لا أعرف.
-لو سمحت.

118
00:07:58,600 --> 00:08:02,800
إذا لم تغفر لي،
حياتي لن تستحق العيش بعد الآن.

119
00:08:02,880 --> 00:08:05,760
-لا تمزح حتى حول ذلك!
-لذلك أخبرني أنك تحبني.

120
00:08:08,480 --> 00:08:11,240
بالطبع أحبك،
لماذا سأبكي هكذا؟

121
00:08:11,680 --> 00:08:14,720
-هذه مشكلتي.
- إذن هل أنا مسامح؟

122
00:08:19,080 --> 00:08:21,520
-لا تفعل هذا مرة أخرى، مانويل إنفانتس.
-أبداً.

123
00:08:22,400 --> 00:08:24,600
لا تستخدم اسمي الكامل،
انه يعطيني الوصايا.

124
00:08:25,680 --> 00:08:26,560
تمام.

125
00:08:27,040 --> 00:08:27,960
<i>أنا أحب ذلك.</i>

126
00:08:29,320 --> 00:08:30,360
<i>أنا أحب ذلك.</i>

127
00:08:43,320 --> 00:08:46,040
-جميع الرحلات محجوزة بالكامل؟
-لهذا اليوم هم.

128
00:08:46,640 --> 00:08:49,920
-لن تكذب علي أليس كذلك؟
-هل سأفعل شيئًا كهذا؟

129
00:08:50,560 --> 00:08:53,160
ماذا تتوقع في مثل هذه المهلة القصيرة؟

130
00:08:53,240 --> 00:08:55,120
-فحص القطارات.
-هل أنت هارب؟

131
00:08:55,200 --> 00:08:59,080
-يا فتيات، لقد انتقلت للعيش جميعًا.
-يصل أحدهما بينما يغادر الآخر.

132
00:08:59,640 --> 00:09:01,760
-ما أخبارك؟
-إنها عائدة إلى مدريد.

133
00:09:01,840 --> 00:09:03,640
حقًا؟ لماذا؟

134
00:09:04,480 --> 00:09:05,640
لا تقلق بشأن ذلك،

135
00:09:05,720 --> 00:09:08,080
سوف تفتقدنا كثيرا
سوف تعود للزيارة.

136
00:09:08,160 --> 00:09:09,680
أو يمكنك أن تأتي لزيارتي.

137
00:09:09,760 --> 00:09:10,920
مهلا، لدي فكرة.

138
00:09:11,440 --> 00:09:14,120
لماذا لا نقيم حفلة مغادرة؟
في منزلي، الليلة؟

139
00:09:14,200 --> 00:09:15,440
سيكون ذلك عظيما!

140
00:09:17,360 --> 00:09:20,480
كلارا، ماذا حدث لك؟
أنت مثل فاسد الحزب.

141
00:09:21,720 --> 00:09:23,600
حسنًا، سيكون لدينا ليلة للفتيات،

142
00:09:23,680 --> 00:09:26,200
- لكن اذهب واحجز تذكرة القطار الخاصة بي.
-منتهي!

143
00:09:40,280 --> 00:09:41,880
-إيلينا.
-أهلاً.

144
00:09:42,440 --> 00:09:45,320
أنا فقط أنتظر سيرجيو
لمناقشة البيكينيات،

145
00:09:45,400 --> 00:09:46,760
لكنه لم يحضر بعد.

146
00:09:46,840 --> 00:09:49,720
أظن أنه قد انجرف قليلاً
في الحفلة الليلة الماضية.

147
00:09:49,800 --> 00:09:51,240
لقد تمت دعوتك أيضاً، أليس كذلك؟

148
00:09:52,560 --> 00:09:55,680
- نعم، لكني مقيد.
- نعم يحدث لي ذلك أحياناً .

149
00:09:57,680 --> 00:10:01,760
-دعنا نراجع الأمور حتى تصل إلى هنا.
-لم أعتقد أنك مهتمة.

150
00:10:03,400 --> 00:10:04,520
هل ستأتي أم لا؟

151
00:10:07,520 --> 00:10:08,320
أراك لاحقًا.

152
00:10:13,280 --> 00:10:14,480
ماذا لديك بالنسبة لي؟

153
00:10:16,400 --> 00:10:18,800
هذه هي العينات الدولية

154
00:10:19,960 --> 00:10:23,600
حققت هذه الألوان الثلاثة نجاحًا خاصًا
في كل بلد تقريبا.

155
00:10:23,680 --> 00:10:27,080
جزء كبير منه هو عمل الغرز،
ولكنه أيضًا يعود إلى اللون.

156
00:10:28,720 --> 00:10:30,440
-هل هناك خطأ ما؟
-لا.

157
00:10:30,800 --> 00:10:33,520
-كنت تنظر إلي بغرابة.
-لا شئ.

158
00:10:33,600 --> 00:10:35,800
الأمر فقط أننا نرتدي نفس أحمر الشفاه.

159
00:10:37,240 --> 00:10:39,120
أنا متأكد من أن هذا ليس كل ما هو مشترك بيننا.

160
00:10:39,880 --> 00:10:41,120
-أنا وأنت؟
-نعم.

161
00:10:41,200 --> 00:10:42,000
أنا أشك في ذلك.

162
00:10:42,960 --> 00:10:44,880
حسنًا، دعونا نركز على المهمة التي بين أيدينا.

163
00:10:46,040 --> 00:10:46,840
يمين.

164
00:10:47,680 --> 00:10:51,280
وهذا كتالوج أكثر تفصيلا،
حيث يمكنك رؤية ما لدينا في المخزون.

165
00:10:52,600 --> 00:10:53,480
صحيح...

166
00:11:00,600 --> 00:11:03,160
هذه الأقمشة لا تصل إلى
المعيار المخملي.

167
00:11:03,880 --> 00:11:07,760
نحن بحاجة إلى نسيج عالي الجودة
لإطلاق مجموعة جديدة من ملابس السباحة.

168
00:11:07,840 --> 00:11:10,640
-لا يمكننا استخدام القطن فقط.
- الأسعار سترتفع بشكل صاروخي.

169
00:11:12,080 --> 00:11:13,440
المال ليس هو القضية.

170
00:11:14,240 --> 00:11:17,200
انظر هنا في فيلفيت
نحن نفعل الأشياء بأسلوب أنيق.

171
00:11:17,280 --> 00:11:18,880
أنا لا أريد فقط أي بيكيني قديم.

172
00:11:18,960 --> 00:11:21,400
أريد نساء من إنجلترا،
فرنسا وألمانيا

173
00:11:21,480 --> 00:11:25,360
للمجيء إلى Velvet لارتداء ملابس السباحة الخاصة بهم،
لأن منتجنا فريد من نوعه.

174
00:11:25,840 --> 00:11:27,680
إذن، أنت ملتزم أخيرًا!

175
00:11:29,480 --> 00:11:30,640
أنت واحد للحديث.

176
00:11:31,640 --> 00:11:32,760
آسف؟

177
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
لا تفهموني خطأ.

178
00:11:34,240 --> 00:11:37,560
أجد أنه مثير للاهتمام
أنك ستترك شخصًا ما عند المذبح،

179
00:11:37,640 --> 00:11:40,400
ومن ثم يحضر للحديث عن العمل
وكأن شيئا لم يحدث.

180
00:11:41,560 --> 00:11:44,200
ولم يطلب مني أبدًا أن أشرح نفسي،
فلماذا يجب عليك؟

181
00:11:44,280 --> 00:11:45,880
لا يا إلهي.
أنا لست كذلك.

182
00:11:46,360 --> 00:11:51,000
أنا أشير إلى كم هو مزعج
وذلك بسبب النساء مثلك،

183
00:11:51,080 --> 00:11:54,320
يجب أن يحصل البقية منا على سمعة سيئة.
انها...

184
00:11:56,520 --> 00:11:59,040
انظر، أنا لا أعرف
ما لديك ضدي

185
00:11:59,120 --> 00:12:02,000
لكن من الواضح أن هذا لن يؤدي إلى أي مكان،
لذلك إذا كنت سوف عفوا.

186
00:12:04,000 --> 00:12:05,080
ما حدث لك؟

187
00:12:06,120 --> 00:12:09,840
كان علي أن أدخل من الخلف
إنه يزحف مع الصحفيين هناك.

188
00:12:12,640 --> 00:12:15,800
سيرجيو جودو ليس ابن إدوارد جودو
تقوم GODO ببيع أسهم PETROGAL

189
00:12:15,880 --> 00:12:18,200
-يا لها من فضيحة.
-والآن ماذا نفعل؟

190
00:12:18,280 --> 00:12:20,320
حافظ على شتوم، هذا ليس من شأننا.

191
00:12:20,720 --> 00:12:23,480
-لو كان إميليو هنا--
-لا تتنفس كلمة واحدة عن ذلك.

192
00:12:23,960 --> 00:12:26,600
كل ما يذكرونه هو الزنا
لا شيء آخر.

193
00:12:26,680 --> 00:12:28,120
لذلك دعونا نواصل عملنا.

194
00:12:28,200 --> 00:12:31,760
- وعملي هو فستان الفلامنكو.
-أحتاج إلى ترتيب الأسرة ذات الطابقين،

195
00:12:31,840 --> 00:12:33,720
التوائم سيصلون إلى هنا اليوم.

196
00:12:33,800 --> 00:12:35,400
-حقًا؟
-على ما يبدو ذلك.

197
00:12:35,480 --> 00:12:39,720
ولا يمكنهم السفر الخفيف،
يبدو أن ابن عمي يحتاج إلى جميع الخزانات.

198
00:12:39,800 --> 00:12:42,800
إنها ليست لملابس الأطفال،
انها مجرد أشيائي.

199
00:12:42,880 --> 00:12:45,080
-لك؟
-هل تغيرين مظهرك؟

200
00:12:45,680 --> 00:12:48,600
أغير مظهري؟
لا مستحيل، أنا بخير كما أنا.

201
00:12:48,680 --> 00:12:53,400
حسنًا، في زيك المخملي أنت بخير،
لكن خارج العمل..

202
00:12:53,480 --> 00:12:55,080
ماذا لديك؟
بدلة واحدة.

203
00:12:55,600 --> 00:12:58,640
أنت تعمل في مجال الموضة،
توسيع خزانة الملابس الخاصة بك ليست فكرة سيئة.

204
00:12:58,720 --> 00:13:01,120
-أنت بحاجة إلى نظرة جديدة.
-بدءا من شعرك.

205
00:13:01,200 --> 00:13:03,640
- والانتهاء بحذائك.
-أنا بخير كما أنا.

206
00:13:03,720 --> 00:13:06,600
-أرجوك هذا يكفي.
-أنت بخير لماذا بالضبط؟

207
00:13:06,680 --> 00:13:07,960
جذب الذباب؟

208
00:13:09,240 --> 00:13:10,320
دعونا نرى...

209
00:13:10,400 --> 00:13:12,800
أحضر الملف الموجود لدي على سطح العمل.

210
00:13:12,880 --> 00:13:15,680
- لا يا جوناس، أنا بخير حقًا.
-يمكنك أن تكون أفضل.

211
00:13:16,160 --> 00:13:18,040
زوج من الكعب سيكون رائعًا مع هذا.

212
00:13:19,520 --> 00:13:22,200
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نتناول الحافة
ونذهب بعيدا.

213
00:13:23,960 --> 00:13:26,520
-كيف تسير الحركة؟
-تم كل شيء.

214
00:13:26,960 --> 00:13:29,000
هل انتهيت؟
يا إلاهي.

215
00:13:29,080 --> 00:13:31,440
-يجب أن ترى مكاننا.
-هل الأمر لا يسير على ما يرام؟

216
00:13:31,880 --> 00:13:35,080
الأمر لا يسير بشكل جيد أو سيئ،
انها لا تسير على الاطلاق.

217
00:13:35,160 --> 00:13:39,240
هناك الكثير منا، لا يمكننا أن نتفق
على أي شيء، ليس لدينا خزائن...

218
00:13:39,320 --> 00:13:43,080
لا يبدو الأمر رائعًا،
ولكن أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

219
00:13:47,160 --> 00:13:49,320
حسنا، مع الفوضى هناك
في المطبخ،

220
00:13:50,600 --> 00:13:53,000
ربما ستكون فكرة جيدة
للخروج لتناول العشاء.

221
00:13:54,240 --> 00:13:56,840
-أنا وأنت يعني.
-اليوم؟

222
00:13:59,040 --> 00:14:00,440
وماذا عن الغد؟

223
00:14:00,520 --> 00:14:02,760
كلارا وبالوما سيأتيان الليلة.

224
00:14:03,480 --> 00:14:05,720
-ليلة الفتيات، أليس كذلك؟
-هذا صحيح.

225
00:14:06,440 --> 00:14:08,800
<i>-التوافق</i>. غداً.
-عظيم.

226
00:14:26,960 --> 00:14:28,360
-بيدرو من فضلك.
-لكن...

227
00:14:28,440 --> 00:14:30,440
انظر، جالب الملف. عن الوقت.

228
00:14:32,880 --> 00:14:35,040
-أنا أحبها.
-من؟

229
00:14:36,520 --> 00:14:40,040
من برأيك؟
أجمل امرأة في باريس.

230
00:14:42,520 --> 00:14:45,320
إذن ماذا تنتظر،
ابني البديل؟

231
00:14:45,400 --> 00:14:46,880
الجميع يعرف إلا هي.

232
00:14:47,440 --> 00:14:48,760
إنها حب حياتي.

233
00:14:49,960 --> 00:14:52,400
-هل هذا واضح؟
-مُطْلَقاً.

234
00:14:54,200 --> 00:14:55,960
حسناً، إذا كان الأمر كذلك، فلابد أنها لا تحبني.

235
00:14:56,960 --> 00:14:58,480
ألقِ نظرة على اللون الأخضر.

236
00:15:08,080 --> 00:15:10,560
جوناس...لا بد أنك رأيت
كيف تنظر إليك.

237
00:15:11,040 --> 00:15:13,440
توقف عن تعقيد الأمور
واذهب فقط لذلك.

238
00:15:14,000 --> 00:15:16,040
-الليلة؟
-الليلة مثالية.

239
00:15:16,120 --> 00:15:19,520
لا يستطيع ذلك يا سيد دي لا ريفا.
لا تتقدم على نفسك.

240
00:15:19,600 --> 00:15:22,800
-أتقدم على نفسي؟
-لقد أمضيت ثلاث سنوات أشتاق...

241
00:15:24,240 --> 00:15:25,480
رائحة عطرها.

242
00:15:25,560 --> 00:15:28,280
إنهم يقيمون ليلة الفتيات، الليلة.

243
00:15:28,360 --> 00:15:30,600
سأحضر مع بعض العذر
واذهب لذلك.

244
00:15:30,680 --> 00:15:33,040
مثالية، ليلة الفتيات في.
يا لها من متعة!

245
00:15:33,120 --> 00:15:35,720
-سوف يهدأون--
-سأعود إلى العمل.

246
00:15:47,160 --> 00:15:48,760
هذه سيارة جودو!

247
00:16:04,200 --> 00:16:06,720
كم من الحقيقة هناك
إلى القصة، السيد جودو؟

248
00:16:06,800 --> 00:16:09,960
متى اكتشفت ذلك
أن سيرجيو ليس ابنك، يا سيدي؟

249
00:16:20,760 --> 00:16:24,600
في تجربتي أفضل شيء يمكنك القيام به
هو دفن نفسك في عملك.

250
00:16:24,680 --> 00:16:27,080
لا أعتقد أن هذا صحيح.

251
00:16:27,600 --> 00:16:30,280
ما أعتقده أنا وأنت
هما شيئان مختلفان جدا.

252
00:16:31,840 --> 00:16:33,680
-هل هناك خطأ ما؟
-لا.

253
00:16:33,760 --> 00:16:34,600
لا.

254
00:16:37,720 --> 00:16:38,680
ادخل.

255
00:16:40,360 --> 00:16:43,120
-السيد. جودو هنا.
-قل له أن يأتي.

256
00:16:47,320 --> 00:16:49,720
-فتياتي المفضلة.
-ما الذي تفعله هنا؟

257
00:16:50,400 --> 00:16:51,920
اعتقدت أنك ستكون في بتروجال.

258
00:16:52,400 --> 00:16:54,800
لقد افتقدناك حقًا الليلة الماضية يا كلارا.

259
00:16:55,400 --> 00:16:56,240
أنا آسف حقا.

260
00:16:56,320 --> 00:17:00,560
كنت أستعد للعودة إلى مدريد
وهذه هي المرة الوحيدة التي اضطررت فيها إلى القيام بذلك.

261
00:17:00,640 --> 00:17:01,520
اعذرني؟

262
00:17:02,720 --> 00:17:04,160
هل ستعود إلى مدريد؟

263
00:17:04,840 --> 00:17:06,960
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
لا يزال هناك الكثير للقيام به.

264
00:17:07,480 --> 00:17:10,600
جئت لإنشاء هذا المتجر
وسأترك الأمر في أيدٍ أمينة.

265
00:17:10,680 --> 00:17:11,760
أحتاج إلى العودة.

266
00:17:12,720 --> 00:17:14,280
لدي الكثير لأقوم به في مدريد.

267
00:17:15,080 --> 00:17:16,120
انتظر لحظة...

268
00:17:16,920 --> 00:17:19,640
مجموعة ملابس السباحة
لم يتم تصميمه بعد، أليس كذلك؟

269
00:17:19,720 --> 00:17:20,720
ملابس السباحة؟

270
00:17:21,720 --> 00:17:25,240
لقد تحدثت مع إيلينا حول هذا الموضوع أمس
ويجب أن أقول إنني أجده رائعًا.

271
00:17:25,320 --> 00:17:28,360
حسنًا، لا يزال الأمر في المراحل المبكرة جدًا.

272
00:17:28,440 --> 00:17:32,240
ليس هناك الكثير للمناقشة.
أعني معك، وأنت تغادر.

273
00:17:32,320 --> 00:17:33,400
متى ستغادر؟

274
00:17:36,000 --> 00:17:39,240
لماذا لا يكون لدينا اجتماع
وبهذه الطريقة يمكننا توضيح الأمور.

275
00:17:39,320 --> 00:17:40,240
بالطبع.

276
00:17:43,960 --> 00:17:46,600
اذهب من خلال، وسوف أنضم إليكم في لحظة.

277
00:18:07,160 --> 00:18:08,000
هل أنت بخير؟

278
00:18:08,960 --> 00:18:11,320
-إنها تلك الساحرة التي تدخل أنفها.
-من؟

279
00:18:11,880 --> 00:18:13,800
(إيلينا)، لقد كانت تسبب المشاكل.

280
00:18:13,880 --> 00:18:15,640
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أنكر أن لديها أسلوبًا.

281
00:18:15,720 --> 00:18:19,360
نعم، أنيقة حقيقية للاستفادة منها
عن علاقتها مع Godós.

282
00:18:19,440 --> 00:18:23,080
- لتشق طريقها إلى القمة.
-لست متأكدًا من أن هذا ما سأسميه.

283
00:18:24,000 --> 00:18:26,120
لقد اعتادوا أن يكونوا عائلة.

284
00:18:26,640 --> 00:18:28,080
لقد كانوا عائلة تقريبًا.

285
00:18:29,080 --> 00:18:30,600
حسنًا، سأخبرك شيئًا:

286
00:18:30,680 --> 00:18:33,160
إذا كنت متأكدًا من أنها تستغل الفرصة،

287
00:18:34,040 --> 00:18:36,200
هذا سبب آخر
للبقاء في برشلونة.

288
00:18:38,560 --> 00:18:40,920
-هل يمكنك الحصول على القهوة؟
-سأقوم بتسميم إيلينا.

289
00:18:42,040 --> 00:18:42,960
أنا أحب هذه الفتاة.

290
00:18:43,920 --> 00:18:46,400
بالوما لديها عنواني.
هل يمكنك أن تأتي لمدة تسعة؟

291
00:18:46,480 --> 00:18:48,480
-تمامًا، سأكون هناك.
-عظيم.

292
00:18:49,920 --> 00:18:51,840
إلا إذا تم القبض علي بتهمة القتل.

293
00:18:57,440 --> 00:19:01,200
أنت لا تفشل أبدًا في مفاجأتي يا عزيزتي.
بما في ذلك ذلك اليوم المشؤوم.

294
00:19:03,480 --> 00:19:07,160
انها ليست أخلاق جيدة جدا
للبدء قبل أن يكون الجميع هنا.

295
00:19:08,000 --> 00:19:09,280
آسف، كلارا.

296
00:19:09,360 --> 00:19:12,520
على أية حال، كنت على علم بالفعل
من كل التفاصيل، أليس كذلك؟

297
00:19:15,040 --> 00:19:18,040
حسنًا، لا أعرف ما هو رأيك،

298
00:19:18,120 --> 00:19:22,360
لكنني شرحت لإيلينا ذلك
جودة القماش مشكلة.

299
00:19:23,200 --> 00:19:25,480
هذا لا يرقى إلى مستوى المخملية.

300
00:19:26,800 --> 00:19:28,240
-أليس كذلك؟
-لا.

301
00:19:29,080 --> 00:19:32,120
إذا أردنا المخاطرة
علينا أن ندخل في كل شيء.

302
00:19:32,200 --> 00:19:33,960
لا يمكننا أن نخرج نصف مستعدين.

303
00:19:34,040 --> 00:19:35,760
ستكون مجموعتنا الأولى

304
00:19:35,840 --> 00:19:39,720
ونحن بحاجة إلى أن نتذكر أن عملائنا
اعتادوا على آخر صيحات الموضة.

305
00:19:39,800 --> 00:19:42,680
لا أعرف إذا كانوا هدفنا
للبيكيني.

306
00:19:42,760 --> 00:19:43,720
وأنا كذلك.

307
00:19:44,320 --> 00:19:47,800
ومع ذلك، إذا كنا سنأخذ
خطر يجب أن نقدم الجودة.

308
00:19:47,880 --> 00:19:49,320
وإلا فإنه لا يستحق كل هذا العناء.

309
00:19:51,640 --> 00:19:54,800
إنه عار
أنك قررت الرحيل الآن

310
00:19:54,880 --> 00:19:58,920
- عندما تكون واضحًا جدًا بشأن هذا.
-لحسن الحظ سيرجيو لا يزال في السلطة.

311
00:19:59,480 --> 00:20:03,040
بذوقه الرفيع وخبرتي
وأعتقد أننا يمكن أن نحقق النجاح في ذلك.

312
00:20:03,120 --> 00:20:04,960
صدقوني، هذا لن يكون كافيا.

313
00:20:06,120 --> 00:20:08,200
تعتبر "كلارا" عنصرًا حيويًا بالنسبة إلى "Velvet" في الوقت الحالي.

314
00:20:09,360 --> 00:20:10,440
نحن بحاجة لك، كلارا.

315
00:20:11,600 --> 00:20:14,080
وأنا أحب ذلك
إذا أخذت زمام المبادرة في هذا واحد.

316
00:20:15,360 --> 00:20:18,440
-تحت إشرافي، أليس كذلك؟
-لا.

317
00:20:19,040 --> 00:20:22,080
أنا أدرك أنك جلبت لنا
العلامة التجارية الأكثر أهمية في أوروبا،

318
00:20:22,480 --> 00:20:25,880
لكن كلارا هي المسؤولة
لنجاح Velvet بدون آنا.

319
00:20:28,120 --> 00:20:30,840
ولا أحد يعرف العملاء
كما تفعل.

320
00:20:32,120 --> 00:20:33,000
ابقي يا كلارا.

321
00:20:34,080 --> 00:20:36,360
أنا متأكد من أن اثنين منكم سوف يفعلان ذلك
فريق عظيم.

322
00:20:39,200 --> 00:20:42,920
صحيح أنني وسيرجيو لا نتفق
في أي شيء في الآونة الأخيرة،

323
00:20:44,440 --> 00:20:47,120
لكنني أتفق معه تماما في هذا.

324
00:20:49,520 --> 00:20:50,400
ماذا تقول؟

325
00:20:58,800 --> 00:20:59,640
صباح الخير.

326
00:21:00,240 --> 00:21:04,400
دعونا نعطي أقلامنا راحة
وسوف نستمر في وقت لاحق.

327
00:21:04,480 --> 00:21:06,400
اليوم، ستخرج إلى العالم.

328
00:21:08,840 --> 00:21:12,720
المصمم الجيد يعرف مواده
والتقنيات،

329
00:21:13,280 --> 00:21:16,880
ولكن مصمم ممتاز
يعرف موكلهم.

330
00:21:17,360 --> 00:21:18,880
من هي النساء التي تأتي إلى Velvet؟

331
00:21:21,360 --> 00:21:23,600
أي منها شراء؟
ماذا يشترون؟

332
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
ما الذي يبحثون عنه؟

333
00:21:25,600 --> 00:21:29,840
وأكثر من أي شيء،
ماذا سيشترون لو كان متاحا؟

334
00:21:29,920 --> 00:21:32,360
توقع احتياجاتهم
قبل أن يعرفوهم.

335
00:21:32,440 --> 00:21:35,320
بالضبط، هذا هو ما تمرين اليوم
هو كل شيء.

336
00:21:35,400 --> 00:21:37,160
التعرف على عملائك.

337
00:21:37,240 --> 00:21:40,240
راقب، ابتسم، اطرح الأسئلة،

338
00:21:40,800 --> 00:21:42,680
والفوز بهم فوق كل شيء..

339
00:21:43,720 --> 00:21:45,120
معرفة ما يرغبون فيه.

340
00:21:48,040 --> 00:21:48,840
اتبعني!

341
00:22:33,280 --> 00:22:34,640
-مانويل.
-لا أحد منهم؟

342
00:22:34,720 --> 00:22:37,280
-مانويل.
-إنها لطيفة جدًا وبأسعار معقولة.

343
00:22:37,360 --> 00:22:38,240
لا أحد منهم؟

344
00:22:45,520 --> 00:22:47,840
-ما هذا؟
-لقد كلفنا بمهمة مستحيلة.

345
00:22:47,920 --> 00:22:49,680
-عليك أن تساعدني.
-أخبرني كيف.

346
00:22:49,760 --> 00:22:52,920
أحتاج إلى معرفة ما يريده العملاء،
دون أن يخبرونا.

347
00:22:53,000 --> 00:22:55,800
لا أعرف ماذا يريدون
عندما يقولون ذلك.

348
00:22:55,880 --> 00:22:58,600
لا تقل ذلك،
أنت تعمل معهم كل يوم.

349
00:22:58,680 --> 00:23:00,920
فكر في وقت وصولهم لأول مرة، حسنًا؟

350
00:23:01,560 --> 00:23:04,840
اول مرة تشوفهم ,
ماذا ترى؟

351
00:23:17,440 --> 00:23:18,280
مانويل.

352
00:23:24,480 --> 00:23:25,680
-انظر إليَّ.
-يمين.

353
00:23:29,160 --> 00:23:29,960
ثانية واحدة.

354
00:23:36,160 --> 00:23:39,120
كامرأة،
عندما تأتي إلى المتجر

355
00:23:39,200 --> 00:23:41,680
ماذا تريد؟
ماذا تريد حقا أن ترى؟

356
00:23:41,760 --> 00:23:43,760
أو عندما تراني
قبل أن أقول أي شيء،

357
00:23:43,840 --> 00:23:46,480
ما هو الشيء الذي تريده أكثر
هذا فقط أستطيع أن أعطيك؟

358
00:23:54,200 --> 00:23:55,240
شيء من هذا القبيل.

359
00:24:36,400 --> 00:24:38,640
تقليدية ولكن ليست قديمة الطراز.

360
00:24:39,120 --> 00:24:42,600
أريد أن تكون روح الفلامنكو
في كل صورة، ولكن...

361
00:24:46,280 --> 00:24:47,640
-مرحبا.
-مرحبًا.

362
00:24:48,480 --> 00:24:51,440
آسف للمقاطعة، ولكن علينا أن نتحدث.

363
00:24:52,000 --> 00:24:54,920
سأكون في انتظار أفكارك
أول شيء غدا.

364
00:24:55,560 --> 00:24:57,840
-ماذا عني؟
-عليك أيضاً أن تبدأ العمل.

365
00:24:58,400 --> 00:25:02,280
اختر من الخلفيات في الطابق السفلي
في أول جلسة تصوير لكارميلا.

366
00:25:02,360 --> 00:25:03,160
انطلق.

367
00:25:09,160 --> 00:25:10,480
هل هذا ما كنت تأمل فيه؟

368
00:25:11,120 --> 00:25:13,240
أنت لا تعتقد
هل كان لي علاقة بالأمر؟

369
00:25:13,320 --> 00:25:14,200
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

370
00:25:14,800 --> 00:25:18,040
ولكن إذا كنت تريد منا أن نعمل معا،
هذه هي فرصتك.

371
00:25:20,840 --> 00:25:22,080
كيف يمكنني المساعدة؟

372
00:25:23,240 --> 00:25:24,800
لدي الكثير من الأعداء، كيكي.

373
00:25:25,880 --> 00:25:29,600
أنت لا تصل إلى حيث أنا
دون القيام ببعضها في الطريق.

374
00:25:31,320 --> 00:25:32,440
هذا يبدو مألوفا.

375
00:25:33,760 --> 00:25:34,800
كم من هذا صحيح؟

376
00:25:39,400 --> 00:25:41,720
إذا كنت تريد مساعدتي،
أريد أن أعرف إذا كنت أتعامل

377
00:25:42,280 --> 00:25:43,800
مع ضحية مطحنة الشائعات

378
00:25:44,440 --> 00:25:46,000
أو أكبر أحمق في إسبانيا.

379
00:25:46,640 --> 00:25:48,720
لا تقولي ذلك لي مرةً أخرى أبداً.

380
00:25:50,560 --> 00:25:53,400
زوجتي السابقة تركتني
للاعب تنس إنجليزي.

381
00:25:54,760 --> 00:25:55,560
إنجليزي.

382
00:25:57,840 --> 00:25:58,960
انا بحاجة للنمو.

383
00:25:59,600 --> 00:26:02,120
أريد أن أقوم بأكبر حملة
كان هناك من أي وقت مضى،

384
00:26:02,600 --> 00:26:04,440
لتغيير هذا الوضع

385
00:26:04,520 --> 00:26:07,800
ولهذا العنوان أن يجعلني
قوة أكبر مما كنت عليه.

386
00:26:08,560 --> 00:26:09,400
جيد جدا.

387
00:26:10,200 --> 00:26:14,680
ولكن من أجل غزو إسبانيا،
عليك أولاً أن تقهرني.

388
00:26:16,560 --> 00:26:18,280
ما في هذا بالنسبة لي؟

389
00:26:19,480 --> 00:26:20,880
المال، كيكي.
الكثير منه.

390
00:26:21,360 --> 00:26:24,600
والمال كله خير وبركة،
ولكن هذا ليس كافيا.

391
00:26:26,200 --> 00:26:28,280
-ماذا تحتاج؟
-مثلك.

392
00:26:29,040 --> 00:26:29,840
قوة.

393
00:26:29,920 --> 00:26:32,960
كاتالانا للتأمين، بروجيرا للنشر،
مقعد دانون...

394
00:26:33,720 --> 00:26:36,080
أكبر حسابات العلاقات العامة الكاتالونية.

395
00:26:37,000 --> 00:26:38,240
ليس لديك أي وازع،

396
00:26:38,880 --> 00:26:40,880
سحب تلك البطاقة في وقت مثل هذا.

397
00:26:41,440 --> 00:26:43,640
كنت قد فعلت الشيء نفسه في موقفي.

398
00:26:45,400 --> 00:26:46,240
جيد جدا.

399
00:26:47,400 --> 00:26:51,880
سأفتح لك تلك الأبواب
عندما كانت حملتي الخاصة ناجحة.

400
00:26:54,440 --> 00:26:56,040
-وسوف يكون.
-أتمنى ذلك.

401
00:26:57,240 --> 00:26:58,200
هتافات.

402
00:27:11,120 --> 00:27:15,480
أنا آسف يا سيد لاجاسكا،
ولكن ليس هناك إجابة من غرفتها.

403
00:27:16,920 --> 00:27:18,080
بالطبع.

404
00:27:18,720 --> 00:27:22,320
لحظة واحدة فقط وسوف أتلقى رسالة.
وقالت انها سوف تحصل عليه بمجرد عودتها.

405
00:27:26,080 --> 00:27:27,240
إلى المخاطر الصحيحة.

406
00:27:27,320 --> 00:27:29,000
-إلى الصداقة!
-و أن تحب.

407
00:27:31,800 --> 00:27:34,280
أنا سعيد جدًا لأنك قررت البقاء!

408
00:27:34,800 --> 00:27:38,160
أعترف أنها وصلت إلي، لكنني لن أسمح لها بذلك
تحويل المخملية إلى منفذ.

409
00:27:38,240 --> 00:27:39,880
احترس من كلارا.

410
00:27:39,960 --> 00:27:42,040
لا أريد أن أكون في جانبك الخطأ.

411
00:27:43,320 --> 00:27:46,280
حسناً، لقد ملكت،
الآن حان دورك، ماري.

412
00:27:46,360 --> 00:27:47,960
انسكب الفاصوليا.

413
00:27:48,560 --> 00:27:51,640
لماذا قررت إسقاط كل شيء؟
والبقاء هنا؟

414
00:27:51,720 --> 00:27:52,680
نعم لماذا؟

415
00:27:57,800 --> 00:27:59,920
حسناً، الأمر هو،
أنا في حالة حب مع جاي.

416
00:28:00,920 --> 00:28:02,320
أخبرتك!

417
00:28:02,400 --> 00:28:05,200
-لماذا لم تخبريه؟
-لا أعتقد أنه يحبني.

418
00:28:05,280 --> 00:28:06,760
لا، على الاطلاق.

419
00:28:07,240 --> 00:28:09,680
حسناً، لقد كان لديه متسع من الوقت
ليقول شيئا.

420
00:28:09,760 --> 00:28:11,120
هذه سمة عائلية.

421
00:28:11,200 --> 00:28:14,120
رجال إنفانتيس لا يستطيعون اتخاذ القرار
لإنقاذ حياتهم.

422
00:28:14,200 --> 00:28:15,880
شكرا جزيلا لهذه الليلة، والفتيات.

423
00:28:15,960 --> 00:28:17,520
-إلى المزيد من الليالي مثل هذا.
-نعم!

424
00:28:18,200 --> 00:28:21,200
وإلى الرجال الذين يعقدون حياتنا،
لكنها لا تزال ممتعة.

425
00:28:26,000 --> 00:28:26,880
كوز، هل يمكنك--

426
00:28:27,680 --> 00:28:32,000
توقف عن التنصت،
لا يزال يتعين علينا وضع علامة الترحيب.

427
00:28:32,880 --> 00:28:35,520
إنهم يقيمون حفلة
ونحن ننفخ البالونات.

428
00:28:35,600 --> 00:28:38,160
هيا، لأنهم في ماري
و معرفتها...

429
00:28:38,240 --> 00:28:41,640
-حسنا انها ليست المنتهية ولايته جدا.
-أستطيع أن أراها تقفز على السرير،

430
00:28:41,720 --> 00:28:45,680
-وضع الكريمات وشرب المشروبات الروحية...
-ما الخيال الذي لديك.

431
00:28:45,760 --> 00:28:49,160
عندما يكون لدى النساء حفلة كهذه
يتحدثون عن مشاعرهم..

432
00:28:53,480 --> 00:28:54,960
أعتقد أنهم غيروا الأغنية.

433
00:28:55,880 --> 00:28:57,840
- لا أريد أن أتساءل بعد الآن.
-ماذا؟

434
00:28:57,920 --> 00:28:58,960
انا ذاهب الى هناك.

435
00:28:59,040 --> 00:29:01,840
-قلت أنني سأخبرها اليوم وسأفعل.
-لا تخبريها يا كوز.

436
00:29:01,920 --> 00:29:04,880
حسنًا، أخبرها إذا أردت
لكني أقول لك شيئا،

437
00:29:04,960 --> 00:29:08,760
إذا كنت أقفز لأعلى ولأسفل على سريري،
لن أفتح الباب.

438
00:29:08,840 --> 00:29:10,480
-سنرى.
-ماذا؟

439
00:29:11,720 --> 00:29:12,560
لكن...

440
00:29:29,360 --> 00:29:32,640
-إنها الشرطة!
-أنا أحب رجلاً يرتدي الزي العسكري.

441
00:29:33,640 --> 00:29:35,880
-هل هناك المزيد من النبيذ؟
-أخفض صوت الموسيقى!

442
00:29:35,960 --> 00:29:39,040
-ماذا علي أن أفعل؟
-افتحي الباب، إنه منزلك.

443
00:29:39,120 --> 00:29:40,120
-استمر.
-تمام.

444
00:29:40,960 --> 00:29:43,760
يا إلهي،
لقد شربت ماري كل شيء في الأفق.

445
00:29:50,440 --> 00:29:52,640
جوناس؟
ما الذي تفعله هنا؟

446
00:29:53,120 --> 00:29:55,880
سمعت ضجيجا
واعتقدت أنك قد تحتاج إلى مساعدة.

447
00:29:59,520 --> 00:30:00,800
لا، نحن بخير.

448
00:30:02,800 --> 00:30:04,320
الموسيقى...

449
00:30:04,400 --> 00:30:06,760
-انها جيدة حقا.
-نعم، إنه رائع، شكرًا.

450
00:30:06,840 --> 00:30:10,360
لا، انتظر.
من الواضح أنني لست هنا كناقد موسيقي.

451
00:30:11,400 --> 00:30:14,040
الشيء هو ما أردت
لفترة من الوقت الآن،

452
00:30:14,120 --> 00:30:16,760
حسناً، لفترة طويلة...

453
00:30:17,760 --> 00:30:21,000
ولم أستطع.
ولكن الآن أستطيع.

454
00:30:21,480 --> 00:30:22,720
ما أريده هو...

455
00:30:26,320 --> 00:30:27,880
ملح.

456
00:30:28,840 --> 00:30:31,000
-ملح؟
-ملح ل...

457
00:30:31,080 --> 00:30:34,680
امنح الحياة بعض النكهة،
لأنه بدونها، يكون الأمر لطيفًا إلى حدٍ ما.

458
00:30:35,240 --> 00:30:37,320
-الآن؟
-إذا كان لديك بعض.

459
00:30:38,240 --> 00:30:39,200
صحيح...

460
00:30:40,080 --> 00:30:40,920
سأفعل فقط...

461
00:30:42,040 --> 00:30:42,960
اذهب واحصل على بعض.

462
00:30:49,720 --> 00:30:50,880
-ها أنت ذا.
-شكرًا.

463
00:30:52,920 --> 00:30:54,000
-شكرًا.
-بالتأكيد.

464
00:30:55,040 --> 00:30:56,280
-ماري...
-نعم؟

465
00:31:04,760 --> 00:31:05,600
أتمنى...

466
00:31:06,880 --> 00:31:07,880
لديك وقتا طيبا!

467
00:31:09,760 --> 00:31:10,800
-شكرًا.
-الوداع.

468
00:31:20,800 --> 00:31:22,040
الفنان قادم.

469
00:31:30,240 --> 00:31:31,080
<i>أوليه!</i>

470
00:31:31,520 --> 00:31:32,800
نعم هذا صحيح.

471
00:31:33,840 --> 00:31:36,440
هل تقول أن سيرجيو ليس ابن جودو؟

472
00:31:37,160 --> 00:31:38,360
ماذا قال ذلك الرجل؟

473
00:31:38,880 --> 00:31:41,160
العائلة الوحيدة
سنتحدث عنه هو ملكنا.

474
00:31:41,240 --> 00:31:44,400
نحن هنا اليوم
عن عرض الإمبراطورة الجديد.

475
00:31:44,480 --> 00:31:47,320
أختي موهبة عظيمة!
ها هي.

476
00:31:47,400 --> 00:31:49,880
إنه العرض الأول
في الاولمبيا بباريس بفرنسا.

477
00:31:49,960 --> 00:31:52,440
كارميلا، ماذا أيضا
هل يمكن أن تخبرنا عن ذلك؟

478
00:31:52,520 --> 00:31:56,120
راؤول دي لا ريفا، موهبة كبيرة أخرى،
هو تصميم خزانة الملابس الخاصة بي.

479
00:31:56,200 --> 00:31:57,960
وجاي، الذي لا ينبغي استنشاقه.

480
00:31:58,520 --> 00:32:01,840
-ماذا سيكون اسم العرض؟
<i>-زئير</i>.

481
00:32:02,440 --> 00:32:04,880
سأحضر الفلامنكو
إلى المقدمة.

482
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
لا شيء هناك.

483
00:32:06,040 --> 00:32:08,440
-هل سترقصين بمفردك؟
-لا مزيد من الأسئلة.

484
00:32:08,520 --> 00:32:10,880
-انتظري كارميلا!
- سؤال آخر من فضلك.

485
00:32:27,520 --> 00:32:28,800
صباح الخير...

486
00:32:30,120 --> 00:32:32,600
-رئيس.
-ما الذي تفعله هنا؟

487
00:32:34,680 --> 00:32:38,280
أنا هنا من أجلك
لقياس طولي.

488
00:32:41,920 --> 00:32:43,120
لبدلتي.

489
00:32:44,240 --> 00:32:45,160
لا.

490
00:32:45,720 --> 00:32:49,240
أعني أنه غير ممكن في الوقت الحالي.
لدي فصل في 20 دقيقة.

491
00:32:49,640 --> 00:32:51,080
لماذا أنت هنا وحدك؟

492
00:32:51,160 --> 00:32:52,560
أين احتياطيتك؟

493
00:32:52,640 --> 00:32:54,560
أنا هنا فقط لحجم الأشياء.

494
00:32:55,240 --> 00:32:57,160
أما بالنسبة لنسختي الاحتياطية...

495
00:32:57,240 --> 00:32:59,520
لن تقومي بإسناد ظهري،

496
00:33:02,200 --> 00:33:05,240
لأنك ذاهب
لمحاولة لي لحجم.

497
00:33:07,960 --> 00:33:08,920
يمين؟

498
00:33:11,520 --> 00:33:13,880
هذا ما أحاول شرحه.

499
00:33:14,960 --> 00:33:17,600
سيكون طلابي هنا خلال 20 دقيقة
وأنا لا أستطيع--

500
00:33:17,680 --> 00:33:20,480
20 دقيقة طويلة بما فيه الكفاية
لإنجاز شيء ما.

501
00:33:21,520 --> 00:33:22,360
يمين؟

502
00:33:27,440 --> 00:33:31,400
حسناً...اذهب وانتظرني
في غرف القياس بالمتجر.

503
00:33:32,320 --> 00:33:34,480
سأحضر بعض الملابس
وأرى ما يمكنني فعله.

504
00:33:37,000 --> 00:33:38,720
-اتفاق.
-اعذرني.

505
00:33:40,120 --> 00:33:42,040
تعال.
اتفاق.

506
00:33:44,560 --> 00:33:45,600
-ضعها هناك.
-لا.

507
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
اتفاق.

508
00:33:50,960 --> 00:33:53,600
ديليو.

509
00:33:55,800 --> 00:33:58,760
سأخبرك بما يمكن فعله، أيها الكبير.

510
00:33:59,520 --> 00:34:00,560
بهذه الطريقة.

511
00:34:03,520 --> 00:34:04,760
ديليو؟

512
00:34:05,200 --> 00:34:07,040
هل يعتقد أننا في مرحلة ما قبل البلوغ؟

513
00:34:07,960 --> 00:34:10,200
أنا لا أحبه على الإطلاق.

514
00:34:10,880 --> 00:34:12,280
لكني أحبه.

515
00:34:12,760 --> 00:34:13,800
أنا حقا أفعل.

516
00:34:14,520 --> 00:34:17,840
لكني لا أحب ذلك فأنا أحبه.

517
00:34:19,360 --> 00:34:21,800
هذا هو كل ما يمكن أن أجده
في المكتبة.

518
00:34:23,160 --> 00:34:25,800
-هل تدخلين السياسة؟
-لا.

519
00:34:26,560 --> 00:34:29,640
-ليس الآن على أية حال.
- إذن لماذا تريد كل هذا؟

520
00:34:32,280 --> 00:34:34,040
أنا سعيد لأنك مهتم بعملي.

521
00:34:40,280 --> 00:34:41,520
كان كينيدي وسيمًا جدًا.

522
00:34:43,480 --> 00:34:47,120
لقد كان القائد المثالي:
كاريزما، مقنعة، أنيقة...

523
00:34:48,160 --> 00:34:49,960
انظروا كم كان وجهه متماثلاً.

524
00:34:50,520 --> 00:34:51,920
وهذا يبني الثقة.

525
00:34:52,840 --> 00:34:53,920
الآن أفهم.

526
00:34:54,840 --> 00:34:55,680
هل يمكنني الذهاب الآن؟

527
00:34:56,120 --> 00:35:00,200
هل تعلم كم من الناس سيقتلون؟
للحصول على فرصة العمل بجانبي؟

528
00:35:00,280 --> 00:35:02,280
أرني ماذا تفعل إذن؟

529
00:35:02,360 --> 00:35:05,480
أنت فقط ترسلني في المهمات.
إنه عقاب يكفي أن أكون هنا.

530
00:35:06,560 --> 00:35:08,920
هل تمانع في إشراكي أكثر قليلاً؟

531
00:35:19,320 --> 00:35:22,640
عندي بين يدي
القدرة على منع الرجل من النزول.

532
00:35:23,120 --> 00:35:26,000
كم هو مثير للاهتمام.
بالتأكيد لديك خبرة في ذلك.

533
00:35:27,000 --> 00:35:28,880
أقصد عدم النزول إلى الأسفل.

534
00:35:28,960 --> 00:35:32,160
للحظة، اعتقدت حقا
كنا نحاول بناء شيء ما.

535
00:35:32,240 --> 00:35:33,600
إذا نجحت هذه الحملة

536
00:35:34,240 --> 00:35:37,600
سيكون لدي إمكانية الوصول إلى
أهم الحسابات في البلاد.

537
00:35:37,680 --> 00:35:41,080
حتى لو كان ذلك لخدمة أغراضك الخاصة،
يجب أن تأخذ مصلحة.

538
00:35:41,160 --> 00:35:42,160
اغفر لي.

539
00:35:45,640 --> 00:35:46,760
أنا آسف.

540
00:35:50,400 --> 00:35:51,280
من هو؟

541
00:36:02,440 --> 00:36:04,120
لكان الأمر مذهلاً،

542
00:36:04,200 --> 00:36:08,040
إذا كنت متحمسًا لكونك أبًا
كانت نفسها كما في حملاتك.

543
00:36:11,080 --> 00:36:13,880
انا ذاهب لتنظيم
الخلفيات التي اخترتها.

544
00:36:17,120 --> 00:36:17,960
انتظر.

545
00:36:18,960 --> 00:36:19,760
لورد!

546
00:36:20,640 --> 00:36:21,600
لورد، انتظري.

547
00:36:24,320 --> 00:36:26,880
لقد أحضرت بعض الأشياء
للتحقق من حجمك،

548
00:36:26,960 --> 00:36:28,400
لكني أعتقد أنك في الأربعين من عمرك تقريبًا.

549
00:36:29,280 --> 00:36:31,280
دعونا نرى ما الذي تشعر بالراحة فيه،

550
00:36:31,880 --> 00:36:33,520
وما الذي يناسبك أكثر.

551
00:36:33,600 --> 00:36:37,520
ليس عليّ فقط أن أقوم بإنشاء شيء ما
الذي يناسبك مثل القفازات،

552
00:36:37,600 --> 00:36:40,160
ولكن هناك شيء يمكنك الرقص فيه أيضًا.

553
00:36:40,240 --> 00:36:41,480
يا إلهي!

554
00:36:47,920 --> 00:36:51,600
-لهذا السبب يسمونك "الإبرة".
-أرى أنك لست أعمى.

555
00:36:51,680 --> 00:36:55,920
-لماذا لا ترتدي ملابسك؟
- لا أستطيع تجربتها إذا كنت لا أزال أرتدي ملابسي.

556
00:36:56,920 --> 00:37:01,480
هناك هذا الشيء السحري بين الملابس
وخلع ملابسه يسمى الملابس الداخلية.

557
00:37:01,560 --> 00:37:03,880
مستحيل، أنا لا أرتدي ذلك.
إنه يسحقني.

558
00:37:03,960 --> 00:37:07,000
هذا الشيء هو روح متحررة.

559
00:37:07,600 --> 00:37:08,720
أنت لا تمزح.

560
00:37:09,960 --> 00:37:12,040
ولكن هذا مكان أنيق.

561
00:37:12,560 --> 00:37:15,920
هنا، نحن موحيون ولسنا افتضاحيين.

562
00:37:16,000 --> 00:37:17,720
بسرعة، خذ هذا وجربه.

563
00:37:19,840 --> 00:37:20,800
نعم يا سيدي.

564
00:37:27,440 --> 00:37:30,120
المسيح على دراجة!

565
00:37:30,200 --> 00:37:31,440
الآن فهمت ذلك.

566
00:37:32,240 --> 00:37:33,800
هذا مبالغ فيه!

567
00:37:37,320 --> 00:37:38,160
عم يونس...

568
00:37:39,440 --> 00:37:40,520
-العم جوناس.
-نعم؟

569
00:37:40,600 --> 00:37:44,280
انتظر لحظة من فضلك.
عليك أن تساعدني في شيء ما.

570
00:37:44,720 --> 00:37:47,320
-هل هناك خطأ ما؟
-يمكنك أن تقول ذلك.

571
00:37:48,040 --> 00:37:49,480
لم أنم منذ أيام.

572
00:37:49,560 --> 00:37:52,680
لدي هذا الوزن الضخم
على كتفي فوق إينيس.

573
00:37:54,680 --> 00:37:56,000
-إنها حامل.
-أسوأ.

574
00:37:56,080 --> 00:37:57,120
-هل توأمان؟
-لا.

575
00:37:57,960 --> 00:37:59,680
فقط بصقها.

576
00:38:00,080 --> 00:38:02,640
أنت تعلم أننا جئنا إلى هنا من ألمانيا
لتأسيس عائلة،

577
00:38:02,720 --> 00:38:04,560
أن أتزوج لأني أحببتها.

578
00:38:04,640 --> 00:38:07,240
انتظر هل أحببتها؟
الزمن الماضي؟

579
00:38:07,320 --> 00:38:11,040
أحبها أكثر من أي شيء،
أنا فقط لا أريد أن أتزوجها.

580
00:38:11,640 --> 00:38:12,920
من أجل محبة الله.

581
00:38:13,600 --> 00:38:16,680
-هل فكرت في هذا بشكل صحيح؟
-لا أعرف.

582
00:38:16,760 --> 00:38:20,320
أعلم أنها شخص لطيف ومهتم
وستكون أمًا رائعة،

583
00:38:20,400 --> 00:38:21,960
لكني بحاجة إلى الشعور بشيء ما..

584
00:38:22,520 --> 00:38:25,720
-أكثر من ذلك للزواج.
-الدخان المقدس.

585
00:38:27,240 --> 00:38:28,880
لا أعرف ماذا أفعل.

586
00:38:29,280 --> 00:38:31,840
عليك أن تأخذ الثور من قرونه.

587
00:38:31,920 --> 00:38:34,320
إنها دائمًا أفضل طريقة.
الثور من قرونه.

588
00:38:47,960 --> 00:38:50,760
- إذن أنت ستغادر حقاً؟
-ماذا عنك؟

589
00:38:51,520 --> 00:38:52,440
الن تأتي؟

590
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
لا تمزح حول هذا الموضوع.

591
00:38:55,680 --> 00:38:56,960
أفهم سبب رحيلك

592
00:38:58,400 --> 00:39:00,280
لكنك ستكشف العائلة.

593
00:39:01,400 --> 00:39:02,240
أنا لا أمزح.

594
00:39:03,440 --> 00:39:06,720
وسمعت ما قاله أخي
أنا لست جودو.

595
00:39:07,880 --> 00:39:08,840
هذا كل شيء.

596
00:39:09,680 --> 00:39:11,520
-هذا ليس منزلي.
-لا تقل ذلك.

597
00:39:12,640 --> 00:39:14,960
ليس في كثير من الأحيان أيدي الحياة
لك فرصة ثانية

598
00:39:15,040 --> 00:39:16,840
وأنا لن أضيعه.

599
00:39:16,920 --> 00:39:20,040
الحق وهذا يبدو
لتشمل مع إيلينا.

600
00:39:21,000 --> 00:39:24,520
لم يكن كافيا أنها تركتك
عند المذبح.

601
00:39:24,600 --> 00:39:26,520
إنها احترافية تمامًا هذه المرة.

602
00:39:27,000 --> 00:39:28,800
هل تصدق ذلك حقا؟

603
00:39:33,000 --> 00:39:37,400
-رأيت كيف قبلتها تلك الليلة.
-إيلينا كانت حب حياتي.

604
00:39:37,480 --> 00:39:38,720
وجميعنا نرتكب الأخطاء.

605
00:39:39,320 --> 00:39:42,240
-ربما تستحق فرصة ثانية.
-أو ربما لا.

606
00:39:44,400 --> 00:39:47,120
-ماذا يحدث هنا؟
-إذا كنت لا تعرف...

607
00:40:14,960 --> 00:40:16,840
لقد دعوت الصحافة لتناول القهوة.

608
00:40:18,080 --> 00:40:20,840
من الواضح أنهم ينتظروننا
للتعليق...

609
00:40:21,880 --> 00:40:25,320
وسأقوم بالإلزام في منزلي،
محاطة بعائلتي.

610
00:40:26,120 --> 00:40:27,640
وهذا يشملك أيضًا يا سيرجيو.

611
00:40:32,160 --> 00:40:33,240
أريد منك أن تبقى.

612
00:40:36,000 --> 00:40:38,920
لم يتم إخباري بهذا المشهد
وكنت على وشك المغادرة.

613
00:40:39,520 --> 00:40:41,720
-أنا آسف، ولكنني سأذهب.
-لا يمكنك المغادرة.

614
00:40:43,320 --> 00:40:46,720
لقد شاهدتك الصحافة
وغيابك من شأنه أن يشعل النار.

615
00:40:48,800 --> 00:40:50,640
-أمي...
-انتظر... إدوارد.

616
00:40:54,200 --> 00:40:55,320
ماذا تفكر؟

617
00:40:58,720 --> 00:41:01,520
نحن ذاهبون للخروج هناك
وتناول القهوة.

618
00:41:02,480 --> 00:41:05,960
سوف ننكر كل شيء
وأخبرهم أنك ابني.

619
00:41:07,080 --> 00:41:10,960
لقد كنت دائما هناك من أجلك،
تماما كما فعلت مع إخوتك.

620
00:41:11,720 --> 00:41:16,320
لقد حاولت أن أرفعك بطريقة ما
لتجعلك مستحقًا لاسم الرب.

621
00:41:18,600 --> 00:41:19,920
أليس هذا أباً؟

622
00:41:21,960 --> 00:41:23,600
يجب سحق هذه الإشاعة.

623
00:41:25,360 --> 00:41:27,960
آمل أن تقف بجانبي
بينما أفعل ذلك.

624
00:41:58,840 --> 00:41:59,640
حسنا...

625
00:42:01,640 --> 00:42:03,080
أعتقد أنه قليل...

626
00:42:04,840 --> 00:42:05,960
ضيق.

627
00:42:07,520 --> 00:42:09,440
أشك أنك سوف تكون قادرة على التحرك كثيرا.

628
00:42:13,520 --> 00:42:14,720
كيف هي تحركاتي؟

629
00:42:17,040 --> 00:42:19,040
-جيد جدًا.
-أنت لم ترى شيئا بعد.

630
00:42:20,880 --> 00:42:21,840
رافائيل!

631
00:42:22,560 --> 00:42:23,720
رافائيل!

632
00:42:24,240 --> 00:42:26,040
أنا هنا يا كارميلا!

633
00:42:26,800 --> 00:42:28,360
من أين يأتي الدخان.

634
00:42:29,880 --> 00:42:31,640
لذا؟ كيف الحال؟

635
00:42:32,200 --> 00:42:35,160
لقد انتهينا تقريبًا هنا،
أليس كذلك أيها الرئيس؟

636
00:42:36,440 --> 00:42:37,240
نحن...

637
00:42:37,840 --> 00:42:41,080
وعلينا أن نضع اللمسات الأخيرة
ولكن كل شيء يسير على الطريق الصحيح.

638
00:42:41,160 --> 00:42:43,800
حسنا، هذا يكفي في الوقت الراهن.
إنه دور الإمبراطورة.

639
00:42:54,120 --> 00:42:55,040
حسنا...

640
00:42:56,400 --> 00:42:58,480
إذا لم يأتي سيرجيو سأريكم.

641
00:42:58,560 --> 00:42:59,440
تمام؟

642
00:43:00,800 --> 00:43:05,400
لقد أحضرت بعض المجلات حتى تتمكن من رؤيتها
بعض حملاتنا الإعلانية السابقة.

643
00:43:06,000 --> 00:43:07,720
لا يعيد Velvet استخدام الحملات.

644
00:43:07,800 --> 00:43:10,840
-نحن المبدعون.
-لا تقلق، إنها مجرد أمثلة.

645
00:43:15,000 --> 00:43:16,720
أليسوا تقليديين بعض الشيء؟

646
00:43:19,720 --> 00:43:20,560
كلارا...

647
00:43:21,720 --> 00:43:24,600
هل يمكن أن نخرج كل هذا إلى العلن؟

648
00:43:24,680 --> 00:43:29,440
لدي بعض الأفكار الرائعة للحملة،
لكن إذا لم نتعامل مع هذا--

649
00:43:29,520 --> 00:43:32,480
سنختار الشخص
الذي يجسد الروح المخملية.

650
00:43:34,000 --> 00:43:35,080
أنا في اجتماع.

651
00:43:35,640 --> 00:43:38,440
<i>-إنه سيرجيو، إنه يقول أن هذا مهم.</i>
-ضعه من خلال.

652
00:43:41,360 --> 00:43:44,680
-سيرجيو.
<i>-أنا آسف، لن أتمكن من ذلك.</i>

653
00:43:44,760 --> 00:43:48,000
-نحن في انتظاركم.
<i>-أعلم، لكن والدي اتصل</i>

654
00:43:48,080 --> 00:43:50,440
مؤتمر صحفي ويجب أن أبقى.

655
00:43:51,000 --> 00:43:53,400
- ماذا تقصد بمؤتمر صحفي؟
-ما هذا؟

656
00:43:53,480 --> 00:43:54,800
يريد مني أن أنكر ذلك.

657
00:43:55,360 --> 00:43:57,880
لا يا سيرجيو.
ليس عليك أن تكذب بشأن جذورك.

658
00:43:57,960 --> 00:44:00,360
-فقط كن نفسك.
-ماذا تقول؟

659
00:44:01,120 --> 00:44:03,400
هل يمكنني التحدث معه للحظة، من فضلك؟

660
00:44:05,040 --> 00:44:08,520
هذا أنا. قبل أن تفعل أي شيء
فكر في عائلتك وعملك.

661
00:44:08,600 --> 00:44:10,760
-إيلينا؟
-هذا أمر مثير للسخرية... سيرجيو!

662
00:44:10,840 --> 00:44:12,240
-كلارا؟
-ضع نفسك أولا.

663
00:44:12,320 --> 00:44:14,760
ننسى العمل
وفكر في نفسك.

664
00:44:14,840 --> 00:44:16,560
-يا لها من حمولة من حماقة.
-اعذرني؟

665
00:44:16,640 --> 00:44:17,880
-هل تمانع؟
-لا.

666
00:44:17,960 --> 00:44:21,000
سيرجيو، عزيزي، إنهم على وشك البدء.

667
00:44:21,080 --> 00:44:23,080
<i>أنا آسف يا فتيات، يجب أن أذهب.</i>

668
00:44:24,320 --> 00:44:25,200
سيرجيو؟

669
00:44:26,040 --> 00:44:26,840
لقد ذهب.

670
00:44:28,360 --> 00:44:30,880
أنت لا تعرف سيرجيو على الإطلاق.

671
00:44:31,320 --> 00:44:33,880
مُطْلَقاً!
كيف تجرؤ على إخباره بما يجب عليه فعله.

672
00:44:33,960 --> 00:44:36,840
لم أفعل،
لكن ربما أنت من لا يعرفه.

673
00:44:38,400 --> 00:44:41,920
انظر، ربما ينبغي لنا أن نأخذ استراحة
قبل النظر إلى "أفكارك الرائعة".

674
00:44:42,000 --> 00:44:43,080
يبدو عظيما.

675
00:44:51,640 --> 00:44:55,160
-هل تم الاعتناء بكل شيء؟
-أتمنى ألا أندم على الاستماع إليك.

676
00:44:55,840 --> 00:44:56,840
وأنا كذلك.

677
00:44:57,320 --> 00:45:01,800
تذكر، احتفظ بنبرة صوت جادة،
بإيماءات حنونة تجاه سيرجيو

678
00:45:01,880 --> 00:45:03,400
ولا تحرك يديك كثيرًا.

679
00:45:21,600 --> 00:45:22,560
صباح الخير.

680
00:45:23,480 --> 00:45:24,680
شكرا لحضوركم.

681
00:45:25,760 --> 00:45:28,360
في هذا المنزل، نحن ندعو الناس فقط

682
00:45:28,440 --> 00:45:30,320
عندما يكون هناك شيء للاحتفال به،

683
00:45:30,880 --> 00:45:33,640
ولكن هذه مناسبة فريدة من نوعها.

684
00:45:35,520 --> 00:45:38,720
وعلى الرغم من ذلك،
سنظل نشرب الشمبانيا.

685
00:45:48,320 --> 00:45:49,600
لا يمكنك حتى أن تتخيل...

686
00:45:51,120 --> 00:45:55,560
الألم الذي شعرت به هذه العائلة عندما استيقظنا
لاكتشاف هذا العنوان، أمس.

687
00:45:57,240 --> 00:45:59,880
أنا آسف، ولكن الحقيقة هي...

688
00:46:01,440 --> 00:46:05,400
فضلا عن كونه رجل أعمال،
أنا أيضًا شخص ولدي عائلة.

689
00:46:07,400 --> 00:46:08,320
ها هم.

690
00:46:09,000 --> 00:46:12,600
ثلاثة أطفال رائعين
وزوجة لا أستحقها.

691
00:46:13,840 --> 00:46:17,040
الحقيقة هي أنني معتاد على الناس الأنانيين

692
00:46:18,080 --> 00:46:22,680
تحاول أن تؤذيني،
من أجل الإضرار بأعمالي.

693
00:46:23,560 --> 00:46:28,280
ومع ذلك، عنوان الأمس
لا يسيء إلى اسمي الجيد،

694
00:46:28,840 --> 00:46:29,920
لكن زوجتي.

695
00:46:32,240 --> 00:46:35,560
المرأة
الذي ضحى بكل شيء من أجلي

696
00:46:35,640 --> 00:46:37,640
وكل شخص آخر في هذه الأسرة.

697
00:46:38,920 --> 00:46:41,680
هل تعتقد حقا
وقالت انها سوف تكون قادرة على مثل هذا الشيء؟

698
00:46:44,080 --> 00:46:47,760
هذا كله مؤثر للغاية
وأهنئك على الشمبانيا،

699
00:46:48,720 --> 00:46:53,720
لكن العنوان الذي نشره محرري
تم تسريبه بواسطة Godó.

700
00:46:56,560 --> 00:47:00,480
-ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
-كان باو جودو.

701
00:47:05,640 --> 00:47:07,240
-إدوارد!
-بابي!

702
00:47:07,320 --> 00:47:08,560
-بابي!
-انتظر.

703
00:47:09,320 --> 00:47:10,480
اتصل بالطبيب!

704
00:47:11,480 --> 00:47:13,920
-من فضلك إدوارد!
-أب!

705
00:47:14,000 --> 00:47:16,360
-فك أزرار قميصه!
-فليتصل أحد بالطبيب!

706
00:47:16,440 --> 00:47:18,640
-باو، احصل على طبيب!
-اخرج من هنا!

707
00:47:48,800 --> 00:47:52,120
ترجمة: فرانشيسكا ماغواير


