1
00:00:00,200 --> 00:00:06,550
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:08,530 --> 00:00:11,660
<i>لقد أحضرته بهذه السرعة. شكرًا لك.
أين الفطر؟</i>

3
00:00:11,870 --> 00:00:13,160
<i>-إنه هناك.
-آه، هؤلاء؟</i>

4
00:00:13,170 --> 00:00:15,190
<ط> لقد أحضرت
فطر بورتوبيللو أيضًا، أليس كذلك؟</i>

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,690
ولكن أين فعلت في العالم
تشانغ هيون تذهب؟

6
00:00:20,850 --> 00:00:23,110
ألم ترسل تشانغ هيون في مهمة؟

7
00:00:23,120 --> 00:00:24,210
لا.

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,600
"هل قال تشانغ هيون
أنه كان ذاهبا إلى مكان ما؟

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,570
ذهبت السيارة أيضا.

10
00:00:41,950 --> 00:00:43,300
إلى أين أنت ذاهب؟

11
00:01:13,240 --> 00:01:16,060
اه... لم أطلب تاي جون
حجم حذائه.

12
00:01:16,060 --> 00:01:17,630
هل يمكنني استخدام هاتفك الخلوي؟

13
00:01:18,830 --> 00:01:21,930
ما يجب القيام به؟
أعتقد أنني تركت هاتفي المحمول خلفي.

14
00:01:22,480 --> 00:01:23,610
حقًا؟

15
00:01:24,030 --> 00:01:25,380
ماذا علي أن أفعل؟

16
00:01:28,930 --> 00:01:31,140
ها هو.
لقد أحضرته.

17
00:01:33,050 --> 00:01:34,170
أعتقد أنني فعلت.

18
00:01:43,920 --> 00:01:45,190
مرحبًا؟

19
00:01:45,190 --> 00:01:47,390
مهلا، كانغ تاي جون.
هذا أنا، جو جاي هي.

20
00:01:48,850 --> 00:01:49,980
أين أنت الآن؟

21
00:01:52,120 --> 00:01:53,560
لماذا؟
ما هو الخطأ؟

22
00:01:53,560 --> 00:01:55,080
أنا أسألك أين أنت!

23
00:01:57,970 --> 00:02:01,820
-أرى مستودعات الملح في الأمام.
-هل ترى شيئا آخر؟

24
00:02:02,730 --> 00:02:06,090
آه... لقد مررنا للتو بعلامة
يقال أن الطريق مقطوع..

25
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
مرحبا؟

26
00:02:09,820 --> 00:02:11,080
مهلا، غو جاي هي!

27
00:02:15,320 --> 00:02:16,950
لماذا فعلت ذلك؟

28
00:02:19,930 --> 00:02:22,200
-تشانغ هيون...
-فقط اجلس ساكنا.

29
00:02:23,110 --> 00:02:25,280
لن تكون هناك أي مشاكل
طالما أنك تستمع جيدا.

30
00:02:48,030 --> 00:02:49,220
لماذا أنت هكذا؟

31
00:02:49,220 --> 00:02:51,230
ألم تذهب هذه النكتة إلى أبعد من ذلك يا أخي؟

32
00:02:51,230 --> 00:02:52,280
أخ؟

33
00:02:53,150 --> 00:02:54,600
يا أخي، مؤخرتي.

34
00:02:55,260 --> 00:02:56,750
أعلم أنك فتاة.

35
00:02:56,750 --> 00:02:58,030
اعذرني؟

36
00:02:58,500 --> 00:02:59,670
يا لها من نكتة...

37
00:03:00,230 --> 00:03:01,840
لماذا أنت هكذا؟

38
00:03:02,300 --> 00:03:03,380
نكتة؟

39
00:03:04,390 --> 00:03:06,600
بالتأكيد... إذا كان هذا ما سوف يجعلك
أكثر راحة،

40
00:03:06,600 --> 00:03:08,290
سوف نسميها مزحة.

41
00:03:11,940 --> 00:03:13,460
لماذا أنت هكذا؟

42
00:03:13,930 --> 00:03:16,900
أنت حقا لا تعرف لماذا أفعل هذا؟
إذا بقيت ساكنًا، فلن تتأذى.

43
00:03:19,370 --> 00:03:20,980
-هاي...
-اترك!

44
00:03:21,970 --> 00:03:23,190
يا!

45
00:03:23,540 --> 00:03:24,800
غو جاي هي!

46
00:03:28,230 --> 00:03:29,560
توقف هناك!

47
00:03:29,560 --> 00:03:30,820
غو جاي هي!

48
00:03:41,770 --> 00:03:43,260
انتظر حتى أضع يدي عليك!

49
00:03:47,660 --> 00:03:48,780
غو جاي هي!

50
00:03:50,560 --> 00:03:51,730
غو جاي هي!

51
00:04:01,490 --> 00:04:02,500
على محمل الجد...

52
00:04:07,050 --> 00:04:08,120
لماذا أنت!

53
00:04:12,140 --> 00:04:14,540
أنت رائد رياضي
حقا يجعلك مختلفا.

54
00:04:14,540 --> 00:04:15,950
المضي قدما، والصراخ.

55
00:04:16,830 --> 00:04:18,160
-ساعدني...
-استمر واصرخ.

56
00:04:18,170 --> 00:04:19,560
ساعدني!

57
00:04:19,560 --> 00:04:21,620
تعتقد أن هذا سيحدث
شخص ما يأتي؟

58
00:04:21,620 --> 00:04:22,660
ساعدني!

59
00:04:23,140 --> 00:04:26,330
يجب أن تصرخ بصوت عالٍ على الأقل.
ساعدني!

60
00:04:33,130 --> 00:04:34,440
أيها الوغد...

61
00:05:05,070 --> 00:05:06,490
توقف الآن.

62
00:05:23,800 --> 00:05:24,850
آسف...

63
00:05:25,400 --> 00:05:26,580
لتأخري.

64
00:05:56,100 --> 00:05:57,530
أم تاي جون...

65
00:05:57,530 --> 00:05:58,980
لا أستطيع التنفس.

66
00:06:00,140 --> 00:06:01,320
لماذا؟

67
00:06:01,520 --> 00:06:02,560
هل تأذيت في مكان ما؟

68
00:06:02,930 --> 00:06:04,500
لا، ليس هذا.

69
00:06:04,940 --> 00:06:07,070
كنت فقط تعانقني
بإحكام شديد.

70
00:06:18,300 --> 00:06:19,850
الشمس سوف تغرب
قريبا جدا.

71
00:06:20,870 --> 00:06:22,020
هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

72
00:06:30,930 --> 00:06:32,130
احصل على.

73
00:06:32,130 --> 00:06:33,200
هاه؟

74
00:06:33,940 --> 00:06:35,180
فقلت: اصعد على ظهري.

75
00:06:58,640 --> 00:07:02,540
أين ذهب تاي جون الذي لا أستطيع الوصول إليه
له أو الحصول عليه على الهاتف طوال اليوم؟

76
00:07:04,540 --> 00:07:06,860
لماذا هو مزعج لي
كثيرا في الآونة الأخيرة؟

77
00:07:08,090 --> 00:07:09,300
مهلا...

78
00:07:09,300 --> 00:07:10,810
هل رأيت Softie حولها
في أي مكان؟

79
00:07:11,340 --> 00:07:13,340
ناعمة يا مؤخرتي...

80
00:07:14,000 --> 00:07:16,210
أنت!
لا تقترب مني حتى.

81
00:07:16,210 --> 00:07:18,640
لن أقترب حتى ولو
لقد طلبت مني ذلك.

82
00:07:19,890 --> 00:07:21,370
تعال هنا للحظة.

83
00:07:22,670 --> 00:07:24,800
-لماذا؟
-تعال هنا للحظة.

84
00:07:25,260 --> 00:07:26,860
لماذا؟ ماذا الآن؟

85
00:07:27,520 --> 00:07:29,200
قلت لك لا تقترب.

86
00:07:29,950 --> 00:07:31,530
لقد قلت لي أن أقترب!

87
00:07:31,530 --> 00:07:33,600
قلت أنك لن تفعل ذلك
اقترب حتى لو طلبت منك ذلك.

88
00:07:34,070 --> 00:07:35,310
ما...

89
00:07:35,550 --> 00:07:36,700
انت بجدية...

90
00:07:36,700 --> 00:07:38,640
هل ستستمران في ذلك
شجار حبيبك طوال اليوم؟

91
00:07:38,830 --> 00:07:40,520
-لا، ليس كذلك!
-لا، ليس كذلك!

92
00:07:43,140 --> 00:07:44,790
ما كل هذه الضجة؟

93
00:07:46,020 --> 00:07:48,300
ماذا عن تاي جون وجاي هي؟
هل لم يعودوا بعد؟

94
00:07:50,130 --> 00:07:51,900
لم يتصلوا حتى ليقولوا
أين هم في؟

95
00:07:51,900 --> 00:07:53,120
نعم.

96
00:07:56,120 --> 00:07:58,640
هذا لن يجدي نفعاً.
دعونا نبحث في المنطقة المجاورة.

97
00:08:03,330 --> 00:08:06,350
أشعر وكأننا مشينا بعيدًا جدًا.
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

98
00:08:07,930 --> 00:08:10,110
ليس الأمر وكأننا نستطيع العودة إلى الوراء الآن.

99
00:08:10,590 --> 00:08:11,640
اعتقد.

100
00:08:11,640 --> 00:08:13,790
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هذا بكثير.

101
00:08:16,880 --> 00:08:18,270
يجب أن تكون البطارية ميتة.

102
00:08:20,340 --> 00:08:21,870
دعونا نذهب إلى هناك في الوقت الراهن.

103
00:08:22,980 --> 00:08:24,360
تمام.

104
00:08:27,810 --> 00:08:28,920
<i>غو جاي هي!</i>

105
00:08:28,920 --> 00:08:30,980
<i>-تاي جون!
-جاي هي!</i>

106
00:08:30,980 --> 00:08:32,470
<i>جاي هي!</i>

107
00:08:36,130 --> 00:08:37,860
لا أعتقد أننا يجب أن نتجول
في المجموعة بعد الآن.

108
00:08:37,860 --> 00:08:39,820
سونغ ري يمكن أن يأتي معي،
ويذهب كلاكما في هذا الاتجاه.

109
00:08:39,820 --> 00:08:41,160
وأنتما الاثنان تذهبان بهذه الطريقة.

110
00:08:41,480 --> 00:08:43,110
-معها؟
-لا أريد ذلك على الإطلاق!

111
00:08:43,110 --> 00:08:45,010
تعتقد أننا هنا ل
تلعب الآن؟

112
00:08:45,930 --> 00:08:47,780
من وجدهم فليتصل.

113
00:08:47,780 --> 00:08:50,510
وإذا لم يكن هناك أي إشارة بأي حال من الأحوال
من وجوده في الجبال..

114
00:08:50,510 --> 00:08:53,750
يمكنك الإشارة بهذا. تمام؟
في طريقك إذن.

115
00:08:55,070 --> 00:08:56,860
<i>-جاي هي!
-تاي جون!</i>

116
00:08:56,860 --> 00:08:58,210
<i>كانغ تاي جون!</i>

117
00:09:01,460 --> 00:09:02,510
هل أنت بخير؟

118
00:09:03,760 --> 00:09:05,280
نعم. ماذا عنك؟

119
00:09:22,530 --> 00:09:24,100
<i>-تاي جون!
-كانغ تاي جون!</i>

120
00:09:25,500 --> 00:09:26,910
غو جاي هي!

121
00:09:27,200 --> 00:09:28,640
تاي جون!

122
00:09:39,290 --> 00:09:40,560
يا غرونجي..

123
00:09:42,400 --> 00:09:43,850
أين حصلت على هذه؟

124
00:09:43,850 --> 00:09:45,050
إنهم لك، أليس كذلك؟

125
00:09:55,590 --> 00:09:56,800
ماذا تفعل؟

126
00:09:56,800 --> 00:09:58,210
أعطني يدك.

127
00:10:01,320 --> 00:10:02,700
تبدو جيدة عليك.

128
00:10:08,450 --> 00:10:09,860
هناك شيء أنا عليه
غريبة عن.

129
00:10:10,810 --> 00:10:14,110
كيف بدأت في
القفز العالي؟

130
00:10:15,880 --> 00:10:17,320
لقد حدث للتو.

131
00:10:17,870 --> 00:10:19,400
أين يوجد شيء من هذا القبيل؟

132
00:10:21,500 --> 00:10:23,090
لماذا القفز العالي من كل شيء؟

133
00:10:24,270 --> 00:10:27,130
القفز العالي هي رياضة أرستقراطية.

134
00:10:29,490 --> 00:10:30,760
لأنك لا تحتاج إلى العرق...

135
00:10:31,280 --> 00:10:33,360
أو احصل على الرمال في جميع أنحاء نفسك.

136
00:10:36,510 --> 00:10:38,100
هل ولدت في أمريكا؟

137
00:10:38,850 --> 00:10:40,090
لا.

138
00:10:40,380 --> 00:10:43,580
لقد تبعت والدتي هناك
عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

139
00:10:44,340 --> 00:10:48,000
توفي والدي...
وتزوجت أمي مرة أخرى.

140
00:10:50,640 --> 00:10:52,770
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك
على العديد من المستويات المختلفة.

141
00:10:54,110 --> 00:10:55,650
كان الأمر على ما يرام.

142
00:10:55,650 --> 00:10:56,750
شكرا لك.

143
00:10:58,050 --> 00:10:59,160
ماذا؟

144
00:10:59,490 --> 00:11:00,780
هناك شيء من هذا القبيل.

145
00:11:02,470 --> 00:11:04,010
أنا ثقيل حقًا، أليس كذلك؟

146
00:11:05,840 --> 00:11:07,130
جداً.

147
00:11:07,560 --> 00:11:09,940
فقط ما في العالم أنت
الأكل ليكون ثقيلا جدا؟

148
00:11:10,160 --> 00:11:12,140
أستطيع المشي من هنا.

149
00:11:13,300 --> 00:11:16,170
أنا أكثر راحة مع هذا من
يجري تباطؤ.

150
00:11:19,250 --> 00:11:21,350
من حين لآخر، أشعر بالفضول الشديد.

151
00:11:22,090 --> 00:11:24,970
ما يجب أن تشعر به عندما
أنت تقفز.

152
00:11:26,090 --> 00:11:29,100
<ط> ما هو شعورك؟
عندما تقفز، تاي جون؟</i>

153
00:11:30,370 --> 00:11:31,660
<i>عندما أقفز...</i>

154
00:11:32,380 --> 00:11:35,000
<i>أشعر وكأنني ألمس السماء.</i>

155
00:11:35,890 --> 00:11:38,990
إذا قفزت أعلى قليلاً
أعتقد أنني أستطيع لمسها حقًا.

156
00:11:43,460 --> 00:11:46,330
سيكون جميلا لو كنت
يمكن أن تقفز أيضا.

157
00:11:47,450 --> 00:11:49,070
أنا بخير.

158
00:11:50,610 --> 00:11:55,400
لأنني عندما أشاهدك،
هناك شيء أفضل من السماء.

159
00:11:56,330 --> 00:11:57,770
ما هذا؟

160
00:11:59,600 --> 00:12:01,120
أنت، تاي جون.

161
00:12:11,670 --> 00:12:14,150
البعوض!
فقط أين هؤلاء الرجال؟

162
00:12:14,150 --> 00:12:15,760
مهلا، كانغ تاي جون!

163
00:12:16,140 --> 00:12:18,560
يا! أعتقد أنني حصلت على البعوض
في حلقي!

164
00:12:22,840 --> 00:12:24,310
مهلا، غو جاي هي!

165
00:12:25,160 --> 00:12:26,750
مهلا، لماذا تمسك بي؟

166
00:12:27,890 --> 00:12:31,310
هل... فقط سمعت شيئا؟

167
00:12:32,930 --> 00:12:34,450
ما الصوت...

168
00:12:35,580 --> 00:12:38,850
مهلا!
واو...ما هذا؟

169
00:12:43,200 --> 00:12:44,700
-تاي جون!
-يا! غو جاي هي!

170
00:12:45,660 --> 00:12:47,200
- إيون جيول ...
-مهلا!

171
00:12:47,200 --> 00:12:49,020
-هل أنت بخير؟
-هاي، هل أنت بخير؟

172
00:12:49,020 --> 00:12:52,690
-نعم.
-ماذا حدث؟ لقد كنت قلقة تماما!

173
00:12:53,980 --> 00:12:55,720
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.

174
00:13:02,120 --> 00:13:05,040
يبدو أن الرباط الذي جرحته
أثناء المنافسة الرياضية يتعرض للإصابة مرة أخرى.

175
00:13:05,620 --> 00:13:07,520
عليك التأكد من عدم القيام بذلك
إجهاده لفترة من الوقت.

176
00:13:08,140 --> 00:13:09,330
نعم.

177
00:13:11,310 --> 00:13:12,880
كيف حدث هذا؟

178
00:13:12,880 --> 00:13:15,110
سمعت أنك غادرت مع تشانغ هيون.
أين هو؟

179
00:13:16,570 --> 00:13:17,990
هذا...

180
00:13:18,890 --> 00:13:20,420
تشاجرنا أنا وهو.

181
00:13:21,920 --> 00:13:23,170
قتال؟

182
00:13:23,180 --> 00:13:24,450
أنت وتشانغ هيون؟

183
00:13:25,150 --> 00:13:27,740
لقد كان على شيء صغير.

184
00:13:58,420 --> 00:14:00,860
سيكون من الجيد لجاي هي
أن تأكل شيئًا خفيفًا أيضًا.

185
00:14:00,860 --> 00:14:03,110
لا بد أنه أصيب بالصدمة حقًا
لأنه قال أنه ليس لديه شهية.

186
00:14:04,320 --> 00:14:06,110
تريد مني أن أجعلك
شيء آخر؟

187
00:14:06,200 --> 00:14:07,400
لا بأس.

188
00:14:07,810 --> 00:14:09,450
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني.

189
00:14:15,930 --> 00:14:17,350
جرونجي...

190
00:14:18,410 --> 00:14:20,620
لماذا يستمر في جعلي
تشعر بالقلق؟

191
00:14:38,530 --> 00:14:42,840
<i>أنت لطيف جدًا، أنت لطيف جدًا.
أنت لطيف جدا عندما تبتسم. </أنا>

192
00:14:43,000 --> 00:14:47,370
<i>حبيبتي الوحيدة،
أنت لطيف جدًا.</i>

193
00:14:48,070 --> 00:14:49,640
ماذا تفعل؟

194
00:14:51,050 --> 00:14:52,260
مهلا...

195
00:14:54,000 --> 00:14:56,340
أنت لم تسمع أبدا واحدة من بلدي
عنوان الأغاني حتى الآن، أليس كذلك؟

196
00:14:57,490 --> 00:14:58,780
عنوان الاغنية ؟

197
00:14:58,780 --> 00:15:04,950
العنوان هو "أريد أن أعض إيون جيول".
لأنه لطيف جدًا ومحبوب".

198
00:15:05,730 --> 00:15:10,470
لكني اختصرتها إلى
"I.W.T.B.E.G.B.H.S.C.A.L"

199
00:15:11,290 --> 00:15:12,870
ما هيك هذا؟

200
00:15:12,870 --> 00:15:15,060
أنا أغنيها خصيصًا لك.

201
00:15:15,450 --> 00:15:17,560
-يستمع.
-تمام.

202
00:15:19,330 --> 00:15:23,330
<i>أنت لطيف جدًا، أنت لطيف جدًا.
أنت لطيف جدا عندما تبتسم. </أنا>

203
00:15:23,580 --> 00:15:27,380
<i>حبيبتي الوحيدة،
أنت لطيف جدًا.</i>

204
00:15:27,380 --> 00:15:32,290
<i>رائع جدًا، رائع جدًا.
أنا رائع جدًا، نعم أنا كذلك.</i>

205
00:15:32,290 --> 00:15:36,280
<i>قلبي ينبض بسرعة كبيرة،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.</i>

206
00:15:43,070 --> 00:15:44,980
ذلك الأحمق...

207
00:15:45,680 --> 00:15:47,690
أسميها أغنية...

208
00:16:09,720 --> 00:16:12,250
لماذا عاد الدكتور جانغ بالفعل؟

209
00:16:13,340 --> 00:16:15,500
وقال أنه كان لديه ندوة
أو شيء من هذا.

210
00:16:15,820 --> 00:16:18,530
وبما أنه يشغل نفسه كثيراً،
ليس لديه وقت لمواعدة أي امرأة.

211
00:16:18,840 --> 00:16:21,360
على معدله،
سوف يموت عازبا عجوزا.

212
00:16:49,060 --> 00:16:50,300
غو جاي هي.

213
00:16:50,610 --> 00:16:52,900
لسبب ما،
أنت تستمر بإزعاجي

214
00:16:52,910 --> 00:16:54,130
عن ما؟

215
00:16:54,620 --> 00:16:57,050
-لا أعرف.
-ماذا؟

216
00:16:57,650 --> 00:17:00,760
أنا محبط حتى الموت بسبب
أنا لا أعرف ما هو نفسي..

217
00:17:01,180 --> 00:17:04,390
لكن... غريزة المرأة هي
شيء مخيف.

218
00:17:04,390 --> 00:17:06,190
وخاصة غرائزي.

219
00:17:06,890 --> 00:17:09,730
كلما رأيتك،
غرائزي تقرع جرس الإنذار.

220
00:17:11,070 --> 00:17:12,970
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

221
00:17:14,000 --> 00:17:17,090
على أية حال...أود منك أن تكون كذلك
أكثر حذرا قليلا في المستقبل.

222
00:17:25,110 --> 00:17:27,150
سونغ ري... لماذا هذا هنا؟

223
00:17:27,880 --> 00:17:30,640
أعتقد أن أمي ذهبت لاستلامه أخيرًا
ليلة عندما اتصلت بها الشرطة.

224
00:17:47,800 --> 00:17:49,600
الأمر ليس سيئًا كما هو، أليس كذلك؟

225
00:17:50,670 --> 00:17:52,280
أنا أتحدث عن بصمة النخيل.

226
00:17:53,250 --> 00:17:56,460
أعتقد أنه يناسب الجدار،
لذلك سأتركها.

227
00:17:57,660 --> 00:17:59,570
نعم بالتأكيد... أنا أحب ذلك.

228
00:18:00,220 --> 00:18:01,470
-دعنا نذهب.
-تمام.

229
00:18:03,400 --> 00:18:04,780
هل أنتم جميعا مستعدون؟

230
00:18:05,300 --> 00:18:06,410
نعم، نحن جاهزون.

231
00:18:06,410 --> 00:18:08,710
هل تذكرت كل الأشياء الخاصة بك؟

232
00:18:09,200 --> 00:18:11,330
-أنت لم تنسى أي شيء؟
-لا، لم نفعل ذلك.

233
00:18:11,340 --> 00:18:12,850
ثم دعونا نذهب.

234
00:18:13,350 --> 00:18:14,920
انتظر! انتظر!

235
00:18:15,930 --> 00:18:19,350
يا رفاق، إنه أمر مخيب للآمال للغاية أن نغادر فحسب.
دعونا نلتقط صورة قبل أن نذهب.

236
00:18:21,680 --> 00:18:24,450
حسنا...ابتسم!  قل الكيمتشي!

237
00:18:25,870 --> 00:18:27,720
حسنا...

238
00:18:27,720 --> 00:18:29,520
اتضح بشكل جيد!

239
00:18:29,520 --> 00:18:30,910
-دعني أرى.
-ألقي نظرة.

240
00:18:33,600 --> 00:18:35,690
-لقد سار الأمر بشكل جيد.
-ما هيك؟

241
00:18:36,300 --> 00:18:38,380
هل يمكنك أن تأخذ واحدة أخرى من فضلك؟

242
00:18:38,380 --> 00:18:39,550
ماذا تقصد؟
هذا واحد خرج لطيفا.

243
00:18:39,550 --> 00:18:40,710
انسى ذلك.

244
00:18:40,710 --> 00:18:42,760
دعونا نأخذ واحدة أخرى،
عيني مغلقة.

245
00:18:42,760 --> 00:18:45,060
-لقد سار الأمر بشكل جيد.
-لا! فلنأخذ واحدة أخرى فقط..

246
00:18:45,380 --> 00:18:47,250
مهلا! دعونا نأخذ واحدا آخر!

247
00:18:48,250 --> 00:18:51,520
<i>ذكرياتنا التي لا يزال من الممكن رؤيتها
بوضوح حتى وأنا مغمض العينين...</i>

248
00:18:51,720 --> 00:18:53,080
<i>أوديس...</i>

249
00:18:53,800 --> 00:18:55,370
<i>وداعا!</i>

250
00:19:00,260 --> 00:19:03,110
تاي جون، إذا كنت لا تستخدم الخاص بك
كمبيوتر لوحي، هل يمكنني استعارته؟

251
00:19:03,110 --> 00:19:05,000
لدي بريد إلكتروني أريد التحقق منه.

252
00:19:05,000 --> 00:19:06,670
هل أبدو مثل غرفة الكمبيوتر؟

253
00:19:07,490 --> 00:19:08,900
ليس هذا...

254
00:19:15,910 --> 00:19:17,390
لا تلمس أي شيء آخر.

255
00:19:17,390 --> 00:19:19,450
شكرًا! سأعيدها لك
على الفور.

256
00:19:48,480 --> 00:19:50,070
سيأتي هذا الأسبوع؟

257
00:20:04,630 --> 00:20:08,130
<ط> تلك البدلة المصممة بشكل مثالي لتناسب ملابسه
الإطار بدون أي عيوب. </أنا>

258
00:20:08,730 --> 00:20:11,580
<i>ربطة العنق المذهلة هذه
مع أجواء الحرس الطليعي.</i>

259
00:20:11,960 --> 00:20:13,230
<i>وقبل كل شيء...</i>

260
00:20:13,230 --> 00:20:17,250
<i>إحساسه الطبيعي الحاد بشكل مثير للدهشة
يعرف كيفية موازنة الخطورة </i>

261
00:20:17,250 --> 00:20:19,250
<i>بدبوس بسيط.</i>

262
00:20:20,620 --> 00:20:22,060
مرحبا.

263
00:20:22,060 --> 00:20:23,560
الطقس جميل حقا اليوم.

264
00:20:33,850 --> 00:20:35,860
إنه ليس ملك الموضة...

265
00:20:36,110 --> 00:20:37,930
فقط ما الذي يفعله؟

266
00:20:40,500 --> 00:20:42,100
<ط> مساء الخير،
سيداتي وسادتي.</i>

267
00:20:42,100 --> 00:20:44,860
<i>أنا دانيال داوسون
من جامعة جونز هوبكنز.</i>

268
00:20:45,220 --> 00:20:49,560
<i>اليوم، سأقدم أحدث أطروحتي
على التحليل العصبي</i>

269
00:20:49,560 --> 00:20:51,990
<i>كيفية تأثير التوتر بشكل مباشر
جسم الإنسان.</i>

270
00:20:52,860 --> 00:20:54,200
<i>لبدء الأمور فقط،</i>

271
00:20:54,200 --> 00:20:56,480
<i> نظرة عامة بسيطة
من المواضيع التي سنناقشها.</i>

272
00:20:57,010 --> 00:21:02,280
<i>الإجهاد، والقيود الجسدية،
الدعم الدوائي، الانتحار...</i>

273
00:21:02,280 --> 00:21:04,280
من هيك هو هذا النطر؟

274
00:21:05,880 --> 00:21:07,300
انه طبيب؟

275
00:21:08,710 --> 00:21:11,320
أعتقد أنه سيكون من الممكن التحرك
الجدول الزمني حول ذلك.

276
00:21:12,260 --> 00:21:15,670
لأنني أعتقد أنها ستكون فرصة أفضل
لتاي جون من المنافسة ستكون.

277
00:21:16,360 --> 00:21:19,380
لماذا لا نناقش التفاصيل شخصيا؟

278
00:21:20,270 --> 00:21:21,540
نعم.

279
00:21:21,540 --> 00:21:23,030
نعم وداعا.

280
00:21:26,130 --> 00:21:29,260
جدول تاي جون سيكون كذلك
معبأة جميلة لفترة من الوقت.

281
00:21:30,240 --> 00:21:32,810
تاي جون...
لديه مسابقة قادمة قريبا.

282
00:21:33,380 --> 00:21:36,710
مشاعري تقول لي
أنه سيكون من الصعب.

283
00:21:36,710 --> 00:21:38,520
اعذرني؟ ثم...

284
00:21:39,120 --> 00:21:42,290
على الرغم من أن الأمر أسرع مما خططنا له،
لكن بما أن الأمر حدث بهذه الطريقة...

285
00:21:42,450 --> 00:21:44,780
يمكننا فقط أن نفكر في الأمر على أنه
رفع تقاعده قليلا.

286
00:21:45,740 --> 00:21:48,330
مع أن جدول أعماله أصبح أكثر انفتاحًا،
هذا هو بالفعل عقده الثاني مع CF.

287
00:21:48,590 --> 00:21:50,200
قلت لك، أليس كذلك؟

288
00:21:50,200 --> 00:21:52,830
أنه أكثر ملاءمة للقيام بذلك
من كونه رياضي.

289
00:22:07,180 --> 00:22:09,150
-أعتقد أن هذا مكان جيد.
-تمام.

290
00:22:14,470 --> 00:22:15,680
بو هي...

291
00:22:17,040 --> 00:22:20,730
كل آمالنا في تاي جون
استرح على كتفيك الصغيرتين.

292
00:22:21,190 --> 00:22:22,730
-القتال.
-القتال.

293
00:22:23,980 --> 00:22:25,330
ابدأ العملية!

294
00:22:28,030 --> 00:22:29,220
يجري.

295
00:22:43,810 --> 00:22:45,060
انا...

296
00:22:46,900 --> 00:22:48,230
المعجزة.

297
00:22:52,370 --> 00:22:53,460
يقطع!

298
00:22:57,870 --> 00:22:59,070
تاي جون...

299
00:22:59,080 --> 00:23:02,180
لقد كان لطيفاً،
ولكن... ماذا يجب أن أقول؟

300
00:23:03,110 --> 00:23:06,020
يحتاج هذا الشعور المعجزة
للعبور.

301
00:23:06,360 --> 00:23:09,610
لكنك لا...
اجعل نفسك تبدو وكأنها معجزة.

302
00:23:10,280 --> 00:23:13,230
هل يمكنك جعله أكثر...
معجزة؟

303
00:23:14,380 --> 00:23:15,440
تمام؟

304
00:23:17,140 --> 00:23:18,310
و...

305
00:23:18,550 --> 00:23:21,150
كان من الصعب حقا الحصول عليها
هذه المدرسة.

306
00:23:21,150 --> 00:23:23,940
بالكاد أدخلنا إلى هنا،
ولهذا السبب نقوم بالتصوير هنا...

307
00:23:24,240 --> 00:23:27,020
ولا يزال لدينا طن
التي تركناها لاطلاق النار.

308
00:23:27,220 --> 00:23:29,430
لا يمكننا الاستمرار في إهدار ما لدينا
وقت مثل هذا.

309
00:23:30,490 --> 00:23:33,970
قيل لنا ألا نولي أي اهتمام
لذلك وخذ وقتنا في التصوير.

310
00:23:34,770 --> 00:23:35,870
ماذا؟

311
00:23:35,870 --> 00:23:36,930
من قال ذلك؟

312
00:23:37,270 --> 00:23:39,100
عميد المدرسة .

313
00:23:39,100 --> 00:23:40,690
يقول انه ذاهب ل
تعال وشاهد.

314
00:23:40,690 --> 00:23:42,340
العميد؟

315
00:23:42,720 --> 00:23:44,220
ها هو يأتي الآن.

316
00:23:52,470 --> 00:23:55,380
لقد كنت أقف في الخلف
ومشاهده من البدايه..

317
00:23:55,610 --> 00:23:58,210
لكنني غضبت جدا
أنني لم أستطع الاستعداد بعد الآن.

318
00:23:59,430 --> 00:24:01,140
لكن ماذا...

319
00:24:01,550 --> 00:24:06,850
على أية حال، لا أعرف كيف أشكرك
للعمل معنا مثل هذا.

320
00:24:07,400 --> 00:24:10,110
إذا كنت لا تعرف...
ثم سأخبرك.

321
00:24:11,390 --> 00:24:15,540
استمر بإخبار كانغ تاي جون بذلك
افعلها بهذه الطريقة وبهذه الطريقة

322
00:24:15,540 --> 00:24:16,780
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك.

323
00:24:17,570 --> 00:24:21,010
في مدرستنا، تاي جون هو
جانغ دونغ كوان و وون بن.

324
00:24:21,450 --> 00:24:24,680
مدرستنا بأكملها مليئة بمدرسة تاي جون
المشجعين المخلصين.

325
00:24:25,020 --> 00:24:27,850
فهل هناك معجزة أخرى؟

326
00:24:27,850 --> 00:24:29,440
إذا كان تاي جون فيه، فهذه معجزة.

327
00:24:29,700 --> 00:24:31,880
هل تقوم بتصوير غوريلا CF؟
أو شيء من هذا؟

328
00:24:31,880 --> 00:24:34,330
-بجدية...
-إنه يبالغ قليلاً..

329
00:24:37,100 --> 00:24:39,490
هل هان نا ليست هنا بعد؟

330
00:24:39,810 --> 00:24:41,620
لماذا هي متأخرة طوال الوقت؟

331
00:24:42,670 --> 00:24:44,030
على محمل الجد مزعج جدا!

332
00:24:48,250 --> 00:24:51,650
<i>[مرحبًا يا أختي. خمين ما؟
أنا في سيول!]</i>

333
00:24:52,250 --> 00:24:54,110
لماذا أنت في سيول؟

334
00:24:54,110 --> 00:24:57,070
<i>[هناك هذه الندوة
تمت دعوتي للتحدث في]</i>

335
00:24:58,780 --> 00:25:01,270
ثم لا يمكنك فقط بهدوء
تأتي وتذهب؟

336
00:25:01,870 --> 00:25:04,890
<i>[هيا، أنت تعلم أنك ستندم على ذلك
إذا لم أتوقف عند </i>

337
00:25:04,890 --> 00:25:06,800
<i>وانظر كيف حال أختي الصغيرة.]</i>

338
00:25:09,360 --> 00:25:11,010
أنا لست على الأقل بخيبة أمل!

339
00:25:11,260 --> 00:25:13,930
<i>[لذلك دعونا نلتقي لتناول طعام الغداء غدًا.]</i>

340
00:25:13,930 --> 00:25:18,180
<i>[عذرًا، جدول أعمالي ضيق بعض الشيء
يبدو أن هذه هي الفرصة الوحيدة]</i>

341
00:25:18,180 --> 00:25:20,140
<i>[إذن... أراك عند الظهر؟]</i>

342
00:25:20,140 --> 00:25:23,370
<i>[أوه، كان كذلك
مدرسة سيرين الثانوية للبنات، أليس كذلك؟]</i>

343
00:25:23,680 --> 00:25:26,000
<i>[حسنًا، حسنًا...
سأقلك عند البوابة.]</i>

344
00:25:27,650 --> 00:25:29,380
ماذا أفعل؟

345
00:25:30,350 --> 00:25:31,500
ماذا أفعل؟

346
00:25:34,070 --> 00:25:35,620
ماذا أقصد، ماذا أفعل؟

347
00:25:36,160 --> 00:25:38,490
يمكنني فقط التظاهر لفترة وجيزة
التي أحضرها هناك.

348
00:25:42,210 --> 00:25:43,410
الزي المدرسي...

349
00:25:44,310 --> 00:25:46,390
ماذا أفعل بشأن
الزي المدرسي؟

350
00:25:48,350 --> 00:25:49,600
تاي جون!

351
00:25:58,270 --> 00:25:59,500
أين تاي جون؟

352
00:25:59,760 --> 00:26:01,090
إنه بالخارج يطلق النار على CF الخاص به.

353
00:26:01,890 --> 00:26:03,430
لقد غادر بالفعل؟

354
00:26:03,690 --> 00:26:06,780
-كان عليه أن ينتظرني.
-هان نا، هل تذهبين إلى مدرسة سيرين الثانوية؟

355
00:26:07,160 --> 00:26:09,880
نعم.
أنت لم تعرف ذلك حتى؟

356
00:26:10,480 --> 00:26:13,400
أنت الوحيد المتبقي في البلاد
هذا لا يعرف.

357
00:26:13,410 --> 00:26:16,060
- إذن لدي معروف أطلبه منك...
-لا، لا. مهما كان، لا مفر.

358
00:26:16,070 --> 00:26:17,970
لماذا؟ أنت لم تسمع ذلك حتى!

359
00:26:18,280 --> 00:26:20,760
دعنا نقول فقط أنني سمعت ذلك،
وأقول أنني رفضت.

360
00:26:27,540 --> 00:26:28,780
أعتقد...

361
00:26:28,780 --> 00:26:31,340
سيكون من الغريب بالنسبة لي أن أخرج
وأطلب منها أن تقرضني إياها.

362
00:26:32,790 --> 00:26:34,670
إذن ماذا سأفعل؟

363
00:26:44,300 --> 00:26:46,820
-هذا رائع جدًا!
-هذا رائع.

364
00:26:49,260 --> 00:26:50,960
إنهم يشبهون المشاهير.

365
00:26:52,170 --> 00:26:53,680
<i>حسنًا... اقطع!</i>

366
00:26:56,260 --> 00:26:58,580
حسنًا... كل شيء آخر يتم.

367
00:26:58,580 --> 00:27:01,340
دعونا فقط نطلق النار على التمثال النصفي
مرة أخرى.

368
00:27:03,780 --> 00:27:04,970
المدير...

369
00:27:05,640 --> 00:27:08,320
الخطوط مزعجة للغاية ..

370
00:27:08,840 --> 00:27:11,300
كوني المعجزة هو القليل...

371
00:27:12,010 --> 00:27:13,190
حقا؟

372
00:27:13,650 --> 00:27:15,940
كانغ تاي جون!
لكنك معجزة!

373
00:27:16,150 --> 00:27:18,170
أنت حقا معجزة.
القتال!

374
00:27:20,010 --> 00:27:23,020
-لماذا يحتفظ...
-دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

375
00:27:23,230 --> 00:27:25,440
حتى هو يقول لك ذلك
أنت معجزة.

376
00:27:26,430 --> 00:27:27,770
دعونا نفعل ذلك، حسنا؟

377
00:27:28,710 --> 00:27:32,370
-دعونا نغير العدسة ونفعل ذلك مرة أخرى.
-تاي جون في الحقيقة شيء آخر.

378
00:27:32,650 --> 00:27:34,070
لماذا؟

379
00:27:34,210 --> 00:27:37,300
حتى أنه يقوم بتصوير CF للحفاضات الآن.

380
00:27:37,450 --> 00:27:39,270
-حفاضات؟
-نعم.

381
00:27:39,890 --> 00:27:43,710
أنا المعجزة!
نعم...إنه عدواني للغاية.

382
00:27:43,710 --> 00:27:45,940
أعتقد أنه سيحقق نجاحًا كبيرًا باعتباره إعلانًا تجاريًا.

383
00:27:45,940 --> 00:27:48,510
مهلا، ليس هذا ما يعنيه...

384
00:27:58,190 --> 00:27:59,600
مجرد لحظة.

385
00:28:05,380 --> 00:28:07,260
-إنها ليست حفاضات؟
-لا، ليس كذلك.

386
00:28:07,810 --> 00:28:10,490
أنا أرأس ذلك تاي جون
صنع حفاضات CF؟

387
00:28:15,490 --> 00:28:19,010
<i>بسبب حالة طوارئ غير متوقعة،
سأستعير الزي الرسمي للحظة.</i>

388
00:28:19,010 --> 00:28:21,910
<i>سأعيده إليك على الفور.
أنا آسف.</i>

389
00:28:21,930 --> 00:28:24,590
<ط> آه! انا ذاهب للاقتراض
والشعر المستعار أيضًا.</i>

390
00:28:25,750 --> 00:28:26,890
يبدو...

391
00:28:27,750 --> 00:28:29,920
لقد أخذها أحد معجبيك.

392
00:28:29,920 --> 00:28:31,440
مدرسة للبنين.

393
00:28:32,250 --> 00:28:34,300
هذا أمر مزعج للغاية!

394
00:28:34,600 --> 00:28:39,390
لهذا السبب لا يمكنك قراءة الحكايات الشعبية المطاردة
مثل "الحورية والصياد" للأطفال!

395
00:28:39,820 --> 00:28:40,870
إنه يخيفني!

396
00:28:42,810 --> 00:28:44,160
سريع! أسرع!

397
00:28:47,460 --> 00:28:48,880
أسرع!

398
00:28:49,580 --> 00:28:51,450
ارفع ركبتيك بشكل أسرع!

399
00:28:51,460 --> 00:28:53,280
أسرع!

400
00:28:56,290 --> 00:28:58,920
قم بتقريب ركبتيك من بعضهما البعض
والانحناء أكثر.

401
00:28:59,220 --> 00:29:06,700
جيد. شهيق، زفير.
شهيق، زفير. ارفع رأسك.

402
00:29:07,440 --> 00:29:08,660
ارفع رأسك!

403
00:29:12,690 --> 00:29:14,570
طولها 2 متر و30 سم.

404
00:29:14,570 --> 00:29:16,010
أفضل سجل لتاي جون.

405
00:29:16,320 --> 00:29:18,110
فقط اشعر بذلك في الوقت الحالي.

406
00:29:29,700 --> 00:29:30,960
هنا.

407
00:29:30,970 --> 00:29:32,490
لقد تجاوزت الأمر تقريبًا.

408
00:29:32,490 --> 00:29:35,080
أعتقد أننا بحاجة فقط إلى ذلك
قم بتعديل وضع البداية الخاص بك.

409
00:29:37,350 --> 00:29:39,240
لقد كنت بعيدًا عن قطعة من البوصة.

410
00:29:39,380 --> 00:29:41,270
سواء كان شظية أو شظيتين ...

411
00:29:41,870 --> 00:29:43,780
خلاصة القول هي أنني لم أقفز عليه.

412
00:29:43,780 --> 00:29:47,940
ألا تعلم أن لون الميدالية
يتغير بفارق قطعة من الجبن أو اثنين؟

413
00:29:57,370 --> 00:29:59,630
سمعت أن الكافتيريا رائعة هنا.
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

414
00:29:59,860 --> 00:30:01,600
فقط عد إلى مدرستك الخاصة.

415
00:30:01,600 --> 00:30:04,230
لماذا؟ دعنا نذهب.

416
00:30:12,440 --> 00:30:13,560
كانغ تاي جون.

417
00:30:20,440 --> 00:30:22,610
رأيت أنك أصبحت من المشاهير.

418
00:30:24,130 --> 00:30:25,240
لكن أعتقد...

419
00:30:25,810 --> 00:30:27,950
بدلا من التسكع
في صالة الألعاب الرياضية التي تفوح منها رائحة العرق...

420
00:30:29,120 --> 00:30:31,630
ما تفعله الآن يناسبك
أنت أفضل بكثير.

421
00:30:34,400 --> 00:30:35,570
حظ سعيد.

422
00:30:39,080 --> 00:30:42,630
ما هيك معه؟
انه رعشة مجموع!

423
00:30:43,720 --> 00:30:46,450
لهذا السبب تحتاج إلى ذلك
الفوز مرة أخرى بسرعة.

424
00:30:46,450 --> 00:30:48,730
لديك خاسرون غريبون
عدم احترامك.

425
00:31:40,550 --> 00:31:42,740
البحث على شبكة الإنترنت.

426
00:31:43,380 --> 00:31:45,500
<i>ما الذي تريد البحث عنه؟</i>

427
00:31:49,510 --> 00:31:50,800
مثلي الجنس؟

428
00:31:59,180 --> 00:32:01,400
فرحة مبهجة؟

429
00:32:03,460 --> 00:32:04,970
بهيجة...

430
00:32:46,020 --> 00:32:47,910
لماذا يبكي جا جيول الخاص بي؟

431
00:32:50,530 --> 00:32:53,740
الأطفال يسخرون مني
وجود أبوين.

432
00:32:53,740 --> 00:32:56,230
ماذا؟ ما هو الخطأ في وجود
اثنين من الآباء؟

433
00:32:56,240 --> 00:32:57,710
إنه شيء مفرح.

434
00:32:58,970 --> 00:33:01,790
عسل...
أين وضعت ماكينة الحلاقة؟

435
00:33:02,210 --> 00:33:04,250
لقد أخبرتك أن تعيد ماكينة الحلاقة
إلى مكانها الصحيح.

436
00:33:06,770 --> 00:33:07,980
أوه نعم ...

437
00:33:07,980 --> 00:33:09,930
لقد حصلنا على أمر التجنيد في الجيش.

438
00:33:10,430 --> 00:33:13,560
يمكننا ارتداء قميص زوجين من الجيش
ونذهب معًا.

439
00:33:13,570 --> 00:33:15,020
-يمين؟
-نعم.

440
00:33:16,910 --> 00:33:21,060
لكن يا أبي
أي أبي أنجبتني؟

441
00:33:29,880 --> 00:33:32,630
بهيجة؟ ما هو المفرح في ذلك؟
إنها ليست سعيدة على الإطلاق!

442
00:33:55,810 --> 00:33:57,470
سمعت أن التصوير سار بشكل جيد.

443
00:33:57,980 --> 00:33:59,300
لقد عملت بجد.

444
00:34:00,170 --> 00:34:02,090
ما العمل الشاق الذي قمت به؟

445
00:34:02,090 --> 00:34:03,760
إنه كل شخص آخر
عملت بجد.

446
00:34:06,550 --> 00:34:10,930
أول مرة رأيتك...
كان في المدرسة المتوسطة، أليس كذلك؟

447
00:34:11,900 --> 00:34:14,530
كنت مثل طفل صغير في ذلك الوقت..

448
00:34:14,530 --> 00:34:16,760
متى أصبحت أ
رجل مثل هذا؟

449
00:34:18,510 --> 00:34:19,810
هل تذكر؟

450
00:34:21,130 --> 00:34:23,060
قلت لك عندما وقعت عليك،
أليس كذلك؟

451
00:34:24,370 --> 00:34:26,310
أن هذا ليس مجرد عقد عادي...

452
00:34:27,000 --> 00:34:29,500
ولكن هذا أنا آخذك على هذا النحو
أحد أفراد عائلتي.

453
00:34:32,770 --> 00:34:33,960
تاي جون...

454
00:34:35,150 --> 00:34:36,490
دعونا...

455
00:34:39,250 --> 00:34:41,020
النظر في التقاعد.

456
00:34:43,470 --> 00:34:48,280
كنت أفكر أن...
الألعاب الأولمبية القادمة ستكون الأخيرة على أي حال.

457
00:34:50,690 --> 00:34:53,830
دعنا نقول فقط أننا ندفعه للأعلى
قليلا بسبب إصابتك.

458
00:34:55,190 --> 00:34:56,290
انا امل...

459
00:34:57,220 --> 00:34:59,320
أنك تثق بي و
اتبعني مرة أخرى.

460
00:35:02,980 --> 00:35:04,140
بالتأكيد، لماذا لا؟

461
00:35:05,870 --> 00:35:08,070
ليس الأمر كما لو أنني لم أفكر
عنه.

462
00:35:09,420 --> 00:35:11,380
لا تتعجل في ذلك.

463
00:35:12,470 --> 00:35:15,240
فلنأخذ وقتنا...
والتفكير في ذلك.

464
00:35:17,760 --> 00:35:19,600
أنت تعرف أن لديك
حفل التوقيع غدا، أليس كذلك؟

465
00:35:20,140 --> 00:35:21,350
لا يمكنك أن تتأخر، حسنا؟

466
00:35:26,580 --> 00:35:27,700
انتظر.

467
00:35:30,740 --> 00:35:32,750
<i>نعم، كيف حالك؟</i>

468
00:35:52,870 --> 00:35:55,900
السيدة لي... صباح الخير.

469
00:35:56,630 --> 00:35:58,850
أليس هواء الصباح حقا
منعش؟

470
00:35:59,320 --> 00:36:03,110
نعم. أنا متأكد من أنه كان أكثر منعشًا
لك قبل مجيئك..

471
00:36:05,690 --> 00:36:06,960
السيدة لي...

472
00:36:09,450 --> 00:36:12,210
وحتى يأتي في هذه الساعة،
كان هناك قدر كبير من حركة المرور.

473
00:36:12,210 --> 00:36:14,030
هناك الكثير من السيارات
هناك.

474
00:36:14,350 --> 00:36:16,550
أنت تركب مترو الأنفاق، أليس كذلك؟

475
00:36:16,860 --> 00:36:19,710
لا، هناك طريق مباشر للحافلات
إلى المدرسة.

476
00:36:19,710 --> 00:36:22,000
آه... في أي اتجاه يقع منزلك؟

477
00:36:22,270 --> 00:36:23,740
أنا أعيش في بون دانغ.

478
00:36:23,740 --> 00:36:25,480
آه... بون دانغ؟

479
00:36:25,480 --> 00:36:27,640
ثم يمكنك الركوب معي في سيارتي
في طريقك إلى المدرسة.

480
00:36:27,640 --> 00:36:30,370
لا.
أنا مرتاح مع الحافلة.

481
00:36:30,790 --> 00:36:32,610
هل تعيش في بون دانغ أيضًا؟

482
00:36:32,610 --> 00:36:35,000
لا، ليس بون دانغ، ولكن هناك...

483
00:36:35,000 --> 00:36:36,400
حول أين؟

484
00:36:36,400 --> 00:36:37,810
إيل سان.

485
00:36:38,110 --> 00:36:40,730
ما هيك؟
هذا هو الاتجاه المعاكس الكلي.

486
00:36:41,940 --> 00:36:44,300
تريد مرافقي السيارة؟ هاه؟

487
00:36:58,730 --> 00:37:00,490
متلازمة إبسويتش؟

488
00:37:05,230 --> 00:37:08,010
أستاذ...هل يمكنك أن تكتب لي
تمريرة نزهة؟

489
00:37:09,130 --> 00:37:10,520
لماذا فجأة؟

490
00:37:11,040 --> 00:37:13,170
هل تعتقد أن تلك يمر
يتم توزيعها في أي وقت؟

491
00:37:13,170 --> 00:37:15,850
ليس فقط في أي وقت الآن،
ولكن حالة طوارئ كاملة.

492
00:37:16,480 --> 00:37:19,460
مرة واحدة فقط. إنها حالة طوارئ.
إنه أمر عاجل حقا!

493
00:37:19,460 --> 00:37:20,570
مرة واحدة فقط.

494
00:37:29,860 --> 00:37:32,320
هذا صحيح!
أنا فتاة مرة أخرى الآن.

495
00:37:34,410 --> 00:37:35,550
<i>جاي هي!</i>

496
00:37:40,030 --> 00:37:41,350
دانيال!

497
00:37:49,580 --> 00:37:51,860
-هل كنت بخير؟
-نعم. هل كنت بخير؟

498
00:37:51,860 --> 00:37:53,750
مشغول كالعادة،
ولكن كان علي أن أرى أختي الصغيرة.

499
00:37:53,750 --> 00:37:54,980
كيف حال كوريا؟

500
00:37:55,170 --> 00:37:56,520
جيد.

501
00:37:59,430 --> 00:38:01,140
لقد كان حقا وقتا طويلا.

502
00:38:01,470 --> 00:38:04,360
لقد مر وقت طويل منذ أن عالجتك
خارج لتناول الطعام، لذلك تناول ما تريد.

503
00:38:10,110 --> 00:38:12,990
حفل توقيع تاي جون,
إنه أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً.

504
00:38:13,280 --> 00:38:15,730
لذلك علينا أن نقاتل
طريقنا خلال هذا الوقت أيضا.

505
00:38:15,730 --> 00:38:18,240
دعونا جميعا نأكل ونبني قوتنا.

506
00:38:18,890 --> 00:38:21,100
-اتفاق؟
-اتفاق!

507
00:38:21,380 --> 00:38:24,080
إذن... كيف حال المدرسة؟

508
00:38:24,110 --> 00:38:25,700
هل هو حقا مختلف عن
الدول؟

509
00:38:25,760 --> 00:38:27,050
هل كونت العديد من الأصدقاء؟

510
00:38:27,050 --> 00:38:29,640
ماذا عن المعلمين؟
كل شيء جيد؟ كل شيء سيء؟

511
00:38:29,640 --> 00:38:31,490
ماذا عن العيش في مسكن؟

512
00:38:31,640 --> 00:38:34,670
لن تصدق كل القصص
مازلت أسمع عن المدارس الكورية.

513
00:38:34,940 --> 00:38:36,800
اسألني شيئًا واحدًا في كل مرة.
شيء واحد في وقت واحد.

514
00:38:37,070 --> 00:38:38,570
حسنا...

515
00:38:39,040 --> 00:38:40,560
ثم أولا...

516
00:38:40,560 --> 00:38:43,670
لماذا لا تخبرني بهاتفك؟
رقم؟ ما هو رقمك؟

517
00:38:44,520 --> 00:38:46,780
الحقيقة هي،
ليس لدي هاتف محمول.

518
00:38:47,280 --> 00:38:49,880
فتاة تعيش وحيدة بدون هاتف؟

519
00:38:50,430 --> 00:38:52,120
أختي؟

520
00:38:53,150 --> 00:38:55,140
أعتقد أننا بحاجة إلى القيام
القليل من التسوق.

521
00:39:00,170 --> 00:39:01,460
ما رأيك في ذلك؟

522
00:39:01,460 --> 00:39:03,160
انها جميلة.

523
00:39:07,430 --> 00:39:08,770
واو...

524
00:39:10,800 --> 00:39:11,890
ماذا عن...

525
00:39:16,330 --> 00:39:17,650
-جاي هي...
-نعم؟

526
00:39:17,650 --> 00:39:19,570
هذا هو كل ملابس الرجال.

527
00:39:27,710 --> 00:39:29,580
-تا دا!
-رائع!

528
00:39:31,070 --> 00:39:33,190
-ماذا تعتقد؟
-برافو! أنت تبدو جميلة جدا.

529
00:39:34,370 --> 00:39:35,730
-حقًا؟
-بالطبع.

530
00:39:35,730 --> 00:39:38,590
-هذا جميل. أعتقد أنه سوف يناسبك جيدا.
-حقًا؟

531
00:39:41,220 --> 00:39:42,560
-جربه.
-أنا؟

532
00:39:46,940 --> 00:39:49,910
-ما رأيك في هذا؟
-واو...كيف يبدو؟

533
00:39:50,430 --> 00:39:51,770
-تبدو جيدة.
-تبدو جيدة؟

534
00:39:57,380 --> 00:39:59,130
ما رأيك في هذا؟
انها ليست سيئة.

535
00:40:01,920 --> 00:40:03,800
أنا ... مثل هذا واحد.

536
00:40:03,800 --> 00:40:05,680
هذا؟
يرجى إظهاره لنا.

537
00:40:12,330 --> 00:40:14,100
-أحبها.
-هل أحببت ذلك؟

538
00:40:34,290 --> 00:40:35,610
ها هو.

539
00:40:35,830 --> 00:40:37,890
-يسار يصل هناك.
-تمام.

540
00:40:39,410 --> 00:40:40,530
نحن هنا.

541
00:41:01,850 --> 00:41:03,500
أنا آسف جدا!

542
00:41:29,330 --> 00:41:30,480
سيول هان نا!

543
00:41:31,900 --> 00:41:35,740
نعم، نعم... حتى الجنية الوطنية لديها
الأعمال التي يجب الاعتناء بها في الحمام.

544
00:41:35,750 --> 00:41:37,640
ليست هناك حاجة لك أن تفعل ذلك
يكون ذلك بالصدمة.

545
00:41:38,900 --> 00:41:40,240
انتظر.

546
00:41:40,760 --> 00:41:41,790
اعذرني؟

547
00:41:48,580 --> 00:41:50,790
هنا. أليس هذا لك؟

548
00:41:51,720 --> 00:41:53,440
نعم.

549
00:41:55,330 --> 00:41:57,910
أشعر وكأنني رأيت ذلك
حول الكثير في مكان ما...

550
00:41:57,910 --> 00:41:59,140
تلك الفتاة الآن؟

551
00:41:59,140 --> 00:42:02,220
من أين؟
لا، أقصد الزي المدرسي.

552
00:42:02,750 --> 00:42:05,300
يبدو مألوفا تماما.

553
00:42:10,800 --> 00:42:13,630
لتواجه هان نا هنا!
على محمل الجد، يا إلهي!

554
00:42:13,640 --> 00:42:15,190
كان من الممكن أن يكون ذلك مشكلة كبيرة.

555
00:42:18,380 --> 00:42:20,340
ماذا تفعل هنا متى
قلت أنك يجب أن تذهب إلى الحمام؟

556
00:42:20,720 --> 00:42:22,380
آسف، دانيال.

557
00:42:22,600 --> 00:42:24,720
أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى المدرسة.

558
00:42:24,720 --> 00:42:27,840
-أنت محظوظ تمامًا اليوم.
-حظ؟ لماذا؟

559
00:42:27,840 --> 00:42:31,450
كانغ تاي جون، الذي تحبه...
إنه يقوم بحفل توقيع هنا الآن.

560
00:42:31,460 --> 00:42:34,480
-دعنا حتى تحصل على توقيعه.
-تاي جون هنا؟

561
00:42:34,860 --> 00:42:37,200
هذا ما قلته.
اذهب إلى هناك واحصل على توقيعه.

562
00:42:37,400 --> 00:42:39,230
لا، لا...
أنا بخير يا دانيال!

563
00:42:40,150 --> 00:42:43,410
-لا تندم عليه لاحقًا واحصل عليه الآن.
-لا، لا بأس!

564
00:42:43,410 --> 00:42:44,900
لا، قلت أنا بخير!

565
00:42:45,150 --> 00:42:47,920
-دعونا نذهب فقط.
-لا داعي للقلق بشأني.

566
00:42:48,930 --> 00:42:51,640
-لا يا دانيال. لا.
-هيا!

567
00:43:03,650 --> 00:43:04,790
دعنا نذهب.

568
00:43:06,210 --> 00:43:08,900
-مرحبًا.
-هل يمكنك من فضلك مصافحتنا؟

569
00:43:10,940 --> 00:43:13,220
تاي جون.
هل يمكنك التوقيع على هذه بالنسبة لي؟

570
00:43:15,180 --> 00:43:16,380
تاي جون، أنا أحبك.

571
00:43:21,420 --> 00:43:22,820
شكرًا لك.

572
00:43:23,790 --> 00:43:24,970
مرحبًا.

573
00:43:25,350 --> 00:43:27,330
-بو هي.
-بو هي؟

574
00:43:27,330 --> 00:43:28,940
هونغ بو هي.

575
00:43:32,640 --> 00:43:33,900
ها أنت ذا.

576
00:43:41,560 --> 00:43:45,470
-يا بلدي! أمام تاي جون؟
-هذا محرج للغاية!

577
00:43:46,000 --> 00:43:47,190
مرحبًا.

578
00:43:51,090 --> 00:43:52,210
شكرًا لك.

579
00:43:53,160 --> 00:43:54,580
هيا، لا تخجل.

580
00:43:57,740 --> 00:43:59,540
اسمك...

581
00:43:59,540 --> 00:44:00,880
جو جيل.
(جرونج)

582
00:44:14,340 --> 00:44:16,900
-هنا.
-شكرًا لك.

583
00:44:17,690 --> 00:44:19,310
اعذرني.

584
00:44:23,640 --> 00:44:25,320
ألا نعرف بعضنا البعض؟

585
00:44:25,320 --> 00:44:26,340
اعذرني؟

586
00:44:26,880 --> 00:44:28,070
لا، نحن لا نفعل ذلك.

587
00:44:28,070 --> 00:44:30,470
لقد رأيت وجهك من قبل...

588
00:44:31,300 --> 00:44:34,280
هل يمكنك سحب شعرك للأعلى؟
مثل تسريحة الشعر القصير؟

589
00:44:37,500 --> 00:44:40,250
إنها تلك الفتاة من وقت سابق.
الذي التقينا به في الحمام.

590
00:44:41,610 --> 00:44:46,630
لا... ليس هذا. أشعر بذلك
لقد رأيت وجهها في كثير من الأحيان.

591
00:44:46,630 --> 00:44:49,580
إنه نفس الزي المدرسي الذي ترتديه.
أنا متأكد من أنك رأيتها في المدرسة.

592
00:44:51,190 --> 00:44:52,790
لا أعتقد أن هذا كل شيء...

593
00:44:57,440 --> 00:44:59,180
ألا ترى أن الناس ينتظرون؟

594
00:44:59,640 --> 00:45:01,210
دعونا ننتهي من هذا بسرعة
واترك. يجلس.

595
00:45:03,780 --> 00:45:05,500
نحن جميعًا جاهزون، لذا يمكنك المغادرة.

596
00:45:14,130 --> 00:45:15,830
انه غريب جدا ...

597
00:45:16,140 --> 00:45:17,640
أين رأيتها؟

598
00:45:24,690 --> 00:45:27,420
سأدخل الآن.
يجب أن تنطلق يا دانيال.

599
00:45:27,610 --> 00:45:29,940
سيكون جميلا لو تمكنت من رؤيتك
مرة أخرى قبل أن تغادر كوريا.

600
00:45:29,940 --> 00:45:32,430
لكنني لا أعرف ماذا سيحدث منذ ذلك الحين
هذا هو وقت الامتحان بالنسبة لنا.

601
00:45:32,620 --> 00:45:37,150
تمام. ادرس بجد، ومارس الرياضة بجد،
بذل جهد في كل شيء.

602
00:45:37,160 --> 00:45:40,360
وتذكر، إذا أصبح الأمر صعبًا للغاية،
يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل.

603
00:45:48,200 --> 00:45:49,790
-الوداع.
-الوداع.

604
00:47:47,600 --> 00:47:49,460
كان يجب عليك استئجار بعض المحركين.

605
00:47:54,620 --> 00:47:58,210
أراك تحزم أغراضك،
هل قررت فعلاً الإعتزال الآن؟

606
00:47:58,580 --> 00:48:01,540
وبما أن هذا مكان جيد،
هناك الكثير من الرجال يتطلعون إليه.

607
00:48:02,050 --> 00:48:04,010
أعتقد أن هذا مناسب فقط ل
الرياضيين لاستخدامه.

608
00:48:04,010 --> 00:48:05,200
أنت!

609
00:48:05,430 --> 00:48:07,520
وأنت لست رياضي؟

610
00:48:07,910 --> 00:48:10,420
على الرغم من أنني أحجمت عن نفسي
حتى الآن

611
00:48:10,570 --> 00:48:13,150
إذا رحلت الآن فاعلم ذلك
لن تتمكن أبدًا من العودة.

612
00:48:24,650 --> 00:48:27,490
شكرا لك... على كل شيء.

613
00:48:31,440 --> 00:48:32,550
مهلا، كانغ تاي جون!

614
00:48:32,560 --> 00:48:34,520
هل حقا ستنهي الأمر هكذا؟
هل أنت بخير مع هذا...

615
00:48:34,530 --> 00:48:36,050
أوه! هذا حار!

616
00:48:51,300 --> 00:48:53,660
-لقد تأخرت.
- إذن ماذا لو تأخرت؟

617
00:48:53,660 --> 00:48:55,990
سمعت أن لديك حفل توقيع
اليوم. هل سارت الأمور على ما يرام؟

618
00:49:11,080 --> 00:49:13,190
تا دا!
اشتريت هاتفًا خلويًا اليوم!

619
00:49:13,670 --> 00:49:14,990
ما هو رقم هاتفك؟

620
00:49:15,370 --> 00:49:18,840
وبما أنك زميلتي في الغرفة،
سأخصص لك رقم 1 بشكل خاص.

621
00:49:31,070 --> 00:49:32,690
هل حدث شيء ما؟

622
00:49:58,550 --> 00:50:03,130
مهاراتك في كرة السلة التي عرضتها فيها
كانت منافسة ألعاب القوى الأخيرة فظيعة.

623
00:50:03,530 --> 00:50:05,760
عندما تلتقط صورتك...

624
00:50:06,130 --> 00:50:10,730
من الأكثر دقة أن يتم إطلاق النار عليها
تتراوح بين 45-60 درجة.

625
00:50:10,740 --> 00:50:12,930
والاحتمالات عالية أيضًا.

626
00:50:12,980 --> 00:50:14,470
مثله.

627
00:50:26,640 --> 00:50:27,640
أنت!

628
00:50:28,520 --> 00:50:31,440
هل تعتقد أن هذه هي الساونا؟
لقد كنت للتو...

629
00:50:32,840 --> 00:50:35,010
خذ مكتبك واذهب للخارج.

630
00:50:36,130 --> 00:50:37,370
نعم.

631
00:50:48,170 --> 00:50:51,390
أنت مع الموسيقى الخلفية
يمكن أن تترك معه!

632
00:50:57,080 --> 00:50:59,310
كان ينبغي لي أن أضعه على الاهتزاز في وقت سابق.

633
00:51:01,030 --> 00:51:02,230
مزعج جدا.

634
00:51:04,190 --> 00:51:06,120
على محمل الجد، من هو هيك هذا؟

635
00:51:06,950 --> 00:51:08,320
لماذا؟
لماذا لا تجيب؟

636
00:51:08,850 --> 00:51:10,760
إنه رقم لا أعرفه

637
00:51:14,480 --> 00:51:15,810
مرحبًا؟

638
00:51:16,600 --> 00:51:17,810
من؟

639
00:51:17,810 --> 00:51:19,430
هونغ دا هاي؟

640
00:51:19,670 --> 00:51:21,310
من هيك هو هونغ دا هاي؟

641
00:51:23,360 --> 00:51:25,140
انتظر! الفجل الأحمر؟

642
00:51:26,160 --> 00:51:27,260
لماذا أنت قليلا!

643
00:51:30,300 --> 00:51:31,370
اخرج!

644
00:51:40,920 --> 00:51:43,250
ماذا فعلت طوال الليل
أنك متعب جدا؟

645
00:51:44,390 --> 00:51:47,070
بأي فرصة...
هل وجدت مقطع فيديو جميل؟

646
00:51:47,410 --> 00:51:50,750
ليس الأمر أنني وجدت واحدة ...
لكنني كنت أصنع مقطع فيديو بنفسي.

647
00:51:51,380 --> 00:51:55,130
يا! أماه...أفعله؟
مقطع فيديو خاص بك؟

648
00:51:55,130 --> 00:51:58,290
إنه مجرد شيء...
ولكن من هو الفجل الأحمر؟

649
00:52:00,720 --> 00:52:02,350
آه...صديقي من المدرسة الابتدائية.

650
00:52:02,350 --> 00:52:04,820
فهمت... حبك الأول!

651
00:52:05,130 --> 00:52:06,880
ماذا تقصد بالحب الأول؟

652
00:52:06,880 --> 00:52:09,960
لقد كانت نقطة مظلمة تماما في التاريخ
في سنوات شبابي.

653
00:52:17,410 --> 00:52:18,940
ما هذا؟

654
00:52:19,810 --> 00:52:23,690
-آه...إنها زهرة الكوسة.
-إنها ليست زهرة كوسة.

655
00:52:23,690 --> 00:52:27,590
الفجل الأحمر...إنها زهرة الكوسا
منذ كنت اليقطين الكلي!

656
00:52:27,590 --> 00:52:28,720
ماذا؟

657
00:52:42,530 --> 00:52:44,680
ما هذا؟
ألا ترى أنني في مباراة؟

658
00:52:45,000 --> 00:52:48,550
-يتحرك.
-سأنتقل إلى مدرسة في أمريكا.

659
00:52:48,960 --> 00:52:51,400
-متى؟
-الشهر المقبل.

660
00:52:51,400 --> 00:52:52,730
الشهر المقبل؟

661
00:52:54,360 --> 00:52:56,130
كيف يمكنني الانتظار حتى الشهر المقبل؟

662
00:52:56,130 --> 00:52:59,140
لا يمكنك المضي قدما فقط
إلى أمريكا بنفسك أولاً؟

663
00:52:59,380 --> 00:53:01,550
اسبح هناك بمفردك.

664
00:53:01,550 --> 00:53:03,930
يا! يمر!

665
00:53:03,930 --> 00:53:05,090
يا!

666
00:53:10,130 --> 00:53:13,620
عندما أفكر في التعرض للضرب في ذلك الوقت،
لا يزال يجعلني أصر على أسناني.

667
00:53:16,350 --> 00:53:17,610
مهلا، غو جاي هي.

668
00:53:18,480 --> 00:53:19,810
زيارة سريعة.

669
00:53:24,640 --> 00:53:28,570
إنه شخص التقيت به في الندوة الأخيرة،
وحس الموضة لديه ليس مزحة.

670
00:53:28,690 --> 00:53:30,770
يمكنك القول أنه كان
ولدت مع جينات الموضة؟

671
00:53:31,490 --> 00:53:32,880
وماذا في ذلك؟

672
00:53:34,460 --> 00:53:35,970
أوه نعم ...

673
00:53:38,710 --> 00:53:43,050
ولكن يبدو أن هذا الرجل ماهر للغاية
في الطب النفسي العصبي.

674
00:53:43,550 --> 00:53:46,160
فقط في حالة،
لقد ذكرت قضية تاي جون له.

675
00:53:46,340 --> 00:53:48,030
وقال إنه يود المساعدة.

676
00:53:48,210 --> 00:53:50,420
ثم هل هو خبير في
متلازمة إبسويتش؟

677
00:53:51,080 --> 00:53:52,790
حسنا... إلى حد كبير.

678
00:53:53,590 --> 00:53:56,570
على أية حال، بما أنه أمريكي،
أريد مساعدتك في الترجمة.

679
00:53:57,270 --> 00:54:00,570
بالطبع...لا يعني ذلك
لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية...

680
00:54:01,060 --> 00:54:03,170
ولكن سيكون أكثر من ذلك بكثير
مريح وجودك هنا.

681
00:54:03,170 --> 00:54:04,760
نعم، أنا أفهم.

682
00:54:07,900 --> 00:54:09,050
يجب أن يكون هنا.

683
00:54:13,790 --> 00:54:14,980
من فضلك ادخل.

684
00:54:20,900 --> 00:54:22,440
جاي هي؟

685
00:54:22,440 --> 00:54:23,600
أنت...

686
00:54:24,600 --> 00:54:26,180
دانيال!

687
00:54:32,410 --> 00:54:36,250
-دانيال، الأمر...
-ماذا تظن أنك فاعل؟

688
00:54:36,610 --> 00:54:38,310
لقد كنت تكذب علي!

689
00:54:38,310 --> 00:54:39,830
هل أنت خارج عقلك تماما؟

690
00:54:40,260 --> 00:54:44,030
أنا آسف. ولكن لا بد لي من البقاء في هذا
المدرسة. هناك سبب لذلك.

691
00:54:44,620 --> 00:54:46,800
سبب؟ تقصد...

692
00:54:47,740 --> 00:54:48,990
هذا الرجل هنا؟

693
00:54:53,030 --> 00:54:56,700
لا، لا... هذا يتجاوز الخط!
حتى لو كنت تحبه!

694
00:54:56,700 --> 00:54:58,920
لا يتعلق الأمر بإعجابه.
أنا أقول لك أن الأمر ليس كذلك!

695
00:54:59,900 --> 00:55:02,540
<i>لقد تمكنت من العودة للخارج
إلى العالم بسبب تاي جون.</i>

696
00:55:03,070 --> 00:55:04,520
بعد رؤية قفزة تاي جون

697
00:55:04,520 --> 00:55:08,330
لقد وجدت السبب والرغبة والشجاعة
ليعود إلى العالم.

698
00:55:08,580 --> 00:55:12,060
<i>لذا أردت رد الجميل له
ولو جزء بسيط مما تلقيته...</i>

699
00:55:12,290 --> 00:55:15,040
<ط> ننسى ذلك!
هذا شيء تفعله في المنزل!</i>

700
00:55:15,360 --> 00:55:18,450
<i>لا أريد ذلك. انا ذاهب
للتأكد من رؤية تاي جون يقفز.</i>

701
00:55:19,440 --> 00:55:21,030
<i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

702
00:55:21,040 --> 00:55:23,830
<ط> أنت من قال لي ذلك
كان يعاني من متلازمة إبسويتش!</i>

703
00:55:24,060 --> 00:55:25,390
<i>لقد انتهى!</i>

704
00:55:25,390 --> 00:55:27,330
<ط> لا توجد طريقة
يمكنك إعادته إلى المسار الصحيح!</i>

705
00:55:27,680 --> 00:55:31,300
لا يهم... هل تعرف مدى أهمية ذلك
هذه المرة لتاي جون الآن؟

706
00:55:32,360 --> 00:55:33,740
ماذا عن حياتك؟

707
00:55:33,900 --> 00:55:36,490
هذا هو القدر نفسه
وقت حاسم بالنسبة لك أيضا.

708
00:55:38,860 --> 00:55:40,690
<i>هل نسيت
وعدك؟</i>

709
00:55:41,430 --> 00:55:43,940
<i>لاتباع خطواتي في
رابطة اللبلاب؟</i>

710
00:55:44,450 --> 00:55:46,310
أنت ترمي كل شيء بعيدا!

711
00:55:46,310 --> 00:55:47,760
ماذا عن أحلامك؟

712
00:55:49,110 --> 00:55:50,460
دانيال...

713
00:55:50,460 --> 00:55:52,960
-لكنني مازلت أريد البقاء بجانب تاي جون...
-مهما كان السبب!

714
00:55:52,960 --> 00:55:55,440
هل هذا منطقي بالنسبة للفتاة
البقاء في مسكن الرجل؟

715
00:56:00,260 --> 00:56:03,290
انسى ذلك.
إنها مجرد شفقة متهورة.

716
00:56:03,910 --> 00:56:06,510
ما هو الذي تعتقد أنك
يمكن القيام به هنا؟

717
00:56:07,580 --> 00:56:10,780
هل قام صديقك حتى بالقليل
القليل من التغيير منذ أن كنت هنا؟

718
00:56:15,000 --> 00:56:16,270
جاي هي ...

719
00:56:16,570 --> 00:56:18,900
أعرف من أين أتيت...

720
00:56:19,110 --> 00:56:20,630
ولكن هذا ليس صحيحا.

721
00:56:22,700 --> 00:56:24,190
دعونا نعود إلى المنزل.

722
00:56:24,720 --> 00:56:26,800
انا ذاهب للحصول على
أوراق النقل الخاصة بك غدا.

723
00:56:26,800 --> 00:56:29,890
لا أريد أن! دانيال...دانيال!

724
00:56:30,300 --> 00:56:31,530
دانيال!

725
00:56:33,880 --> 00:56:34,960
من فضلك...

726
00:56:35,920 --> 00:56:37,130
دانيال...

727
00:56:59,340 --> 00:57:01,550
هل هذا هو السبب في أنك كنت جيدة
له أيضا؟

728
00:57:03,490 --> 00:57:06,030
عندما لا تسمح للرجل
حتى الاقتراب منك.

729
00:57:08,560 --> 00:57:10,190
لأن غو جاي هي فتاة؟

730
00:57:14,390 --> 00:57:17,850
هذا Grungy ... إنه غبي حقًا.

731
00:57:20,440 --> 00:57:23,750
كيف يمكن أن يكون خائفا بما فيه الكفاية ل
تعال هنا وتظاهر بأنك رجل..

732
00:57:25,790 --> 00:57:27,280
يجب أن أتركه يذهب، أليس كذلك؟

733
00:57:30,390 --> 00:57:31,990
العودة إلى أمريكا؟

734
00:57:46,900 --> 00:57:48,160
ما هذا؟

735
00:57:48,160 --> 00:57:49,590
ما رأيك هو؟

736
00:57:50,270 --> 00:57:51,490
ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليه؟

737
00:57:51,490 --> 00:57:52,940
انها الاشياء الخاصة بك.

738
00:57:52,940 --> 00:57:54,640
انا اعرف...

739
00:57:54,640 --> 00:57:56,200
فلماذا حزمت أغراضي هنا؟

740
00:57:56,200 --> 00:57:58,530
لقد تحملت كل ما أستطيع حتى الآن..

741
00:57:58,910 --> 00:58:01,140
لكن بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها،
هناك استنتاج واحد فقط.

742
00:58:02,680 --> 00:58:03,720
أنا...

743
00:58:04,990 --> 00:58:06,930
لا أستطيع مشاركة الغرفة معك.

744
00:58:08,780 --> 00:58:10,330
لماذا أنت هكذا مرة أخرى؟

745
00:58:10,480 --> 00:58:12,390
أنا هادئ جدًا.

746
00:58:13,580 --> 00:58:14,920
هذه ليست مزحة.

747
00:58:14,920 --> 00:58:16,310
اخرج من الغرفة.

748
00:58:17,980 --> 00:58:19,490
مهلا، كانغ تاي جون!

749
00:58:19,680 --> 00:58:21,710
تعتقد أنه من الجيد أن تفعل ذلك
كل ما تريد؟

750
00:58:21,710 --> 00:58:23,670
-المدرسة...
- بخير.

751
00:58:24,580 --> 00:58:26,020
إذا كنت لا تريد، ننسى ذلك.

752
00:58:26,100 --> 00:58:27,770
يمكنني فقط الانتقال إلى غرفة أخرى.

753
00:58:30,080 --> 00:58:31,250
تاي جون...

754
00:58:35,330 --> 00:58:38,370
إذا كنت ستقول بعض الهراء
حول جعلني أقفز مرة أخرى...

755
00:58:40,130 --> 00:58:41,820
لا تحتاج إلى القيام بذلك بعد الآن.

756
00:58:43,000 --> 00:58:44,950
منذ أن توقفت عن القفز للأبد.

757
00:58:47,000 --> 00:58:48,760
لقد أخبرت القسم الرياضي اليوم

758
00:58:48,760 --> 00:58:50,170
ماذا؟

759
00:58:50,760 --> 00:58:53,410
-إذا كان ذلك بسبب إصابتك..
-ليس بسبب إصابتي!

760
00:58:55,290 --> 00:58:58,160
لم يكن لدي النية للقيام بذلك
لفترة طويلة على أية حال..

761
00:58:58,160 --> 00:59:00,140
لقد حان الوقت للانسحاب.

762
00:59:00,840 --> 00:59:02,420
لذا...

763
00:59:03,600 --> 00:59:05,190
يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن أيضًا.

764
00:59:06,050 --> 00:59:09,100
-لن أزعجك..
-جو جاي هي!

765
00:59:11,530 --> 00:59:13,080
أنا أطلب هذا كخدمة.

766
00:59:15,120 --> 00:59:16,590
من فضلك...

767
00:59:19,140 --> 00:59:20,460
تضيع.

768
00:59:55,830 --> 00:59:57,930
مهلا، أنت... ماذا تفعل؟

769
00:59:59,380 --> 01:00:01,180
ألا تعلم أنه حظر التجول؟
الوقت قريبا؟

770
01:00:04,400 --> 01:00:05,980
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

771
01:00:09,240 --> 01:00:10,840
لماذا تتعرق من
عيونك؟

772
01:00:12,140 --> 01:00:13,870
قلت لك، لا شيء.

773
01:00:16,270 --> 01:00:17,470
هل تبكي؟

774
01:00:18,620 --> 01:00:19,860
لا.

775
01:00:32,900 --> 01:00:35,680
أعتقد أن كل ما أنا عليه هو عبء
للجميع.

776
01:00:36,950 --> 01:00:38,850
ما الذي تتحدث عنه؟

777
01:00:39,690 --> 01:00:43,210
أنا مجرد مندفعة،
ودائما أفعل الأشياء بطريقتي..

778
01:00:44,390 --> 01:00:46,340
كل ما أفعله هو إيذاء الآخرين.

779
01:00:49,120 --> 01:00:51,800
هذا هراء ...

780
01:01:17,100 --> 01:01:20,330
س...آسف! لا بد لي من عجل و
انطلق.

781
01:01:20,330 --> 01:01:21,400
آسف!

782
01:02:27,690 --> 01:02:29,040
أيها الفجل الأحمر...

783
01:02:30,110 --> 01:02:31,640
هذا أنا، تشا إيون جيول.

784
01:02:35,740 --> 01:02:37,480
هل تريد أن نلتقي؟

785
01:02:46,090 --> 01:02:47,410
آسف...

786
01:02:48,550 --> 01:02:50,040
لكل شيء.

787
01:02:53,080 --> 01:02:56,880
أعتقد أنني كنت أفكر فقط
عن نفسي مرة أخرى هذه المرة أيضًا.

788
01:02:59,120 --> 01:03:02,830
بينما في الواقع، تختفي من حياتك
الجانب كان أكثر فائدة لك...

789
01:03:05,450 --> 01:03:08,680
ولكن لا يزال، على الرغم من أنه كان فقط من أجل
لحظة وجيزة، كنت سعيدا حقا.

790
01:03:16,260 --> 01:03:18,230
اعتني بنفسك، كانغ تاي جون.

791
01:03:37,340 --> 01:03:54,630
ترجمات بواسطة DramaFever

792
01:03:59,320 --> 01:04:01,650
<i>أنا... أريد العودة إلى الوجود
رياضي.</i>

793
01:04:02,530 --> 01:04:04,260
<i>هل ستبقى معي، أليس كذلك؟</i>

794
01:04:04,630 --> 01:04:07,130
<i>كانغ تاي جون... لقد عاد إلى
النادي الرياضي ولكن تم طرده.</i>

795
01:04:07,520 --> 01:04:10,860
<i>الرجاء المساعدة حتى يتمكن تاي جون من ذلك
العودة إلى المسار الصحيح.</i>

796
01:04:10,860 --> 01:04:14,750
<ط> لأنني سأتأكد
لتحطيم الرقم القياسي الخاص بك هذا العام.</i>

797
01:04:15,470 --> 01:04:18,400
<i>بما أن الأمر قد وصل بالفعل إلى هذا،
سأقوم بذلك فحسب!</i>

798
01:04:18,400 --> 01:04:19,600
<i>إلى الأمام مباشرة!</i>

799
01:04:19,600 --> 01:04:22,170
<i>الآنسة جيني أو أيًا كان...
أنت ذاهب لإدخاله؟</i>

800
01:04:23,440 --> 01:04:26,590
<i>هذا ليس حقيقيًا... ولكنه مزيف!`</i>


