1
00:00:01,266 --> 00:00:03,266
[موسیقی دستگاهی]

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,120
صبح همگی بخیر

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,320
- سلام دی.
- "چرا اینقدر خوشحالی دی؟"

4
00:00:07,350 --> 00:00:09,230
از شر آن ها خلاص شدی
برجستگی های تیغ؟

5
00:00:09,266 --> 00:00:12,096
[خنده]

6
00:00:12,133 --> 00:00:15,173
نه. فقط یک روز زیباست.

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
روز زیبا؟
چی سیگار میکشی

8
00:00:17,133 --> 00:00:19,103
30 درجه است
زیر صفر اونجا

9
00:00:19,133 --> 00:00:22,353
اعضای بدنم سفت شد
بالا
به همه دلایل اشتباه

10
00:00:22,383 --> 00:00:24,353
[خنده]
کمی صبحانه چطور، دی؟

11
00:00:24,383 --> 00:00:27,133
من معمول شما را گرفتم،
دونات
املت

12
00:00:27,166 --> 00:00:30,326
نه، متشکرم، پاپ، من تلاش می کنم
برای حفظ شکل ساعت شنی ام

13
00:00:30,660 --> 00:00:31,320
(پاپ می زند)
اوه!

14
00:00:34,000 --> 00:00:35,270
انگار که هستی
یکی دو ساعت خیلی دیر

15
00:00:35,300 --> 00:00:38,280
[خنده]

16
00:00:40,160 --> 00:00:41,250
این خنده دار است.

17
00:00:41,283 --> 00:00:45,663
- شما بچه ها خیلی دیوانه هستید.
- سلام.

18
00:00:46,250 --> 00:00:47,350
- لعنتی
- عجب

19
00:00:47,383 --> 00:00:49,383
من هرگز ندیده ام
دی که قبلا خوشحال بود

20
00:00:50,160 --> 00:00:51,280
یعنی،
او عملا شناور است.

21
00:00:51,316 --> 00:00:54,376
میدونی که آسون نیست
برای کسی اندازه او

22
00:00:55,160 --> 00:00:57,280
منظورم اینه که اون الاغ
سنگین کردن او و همه چیز.

23
00:00:59,150 --> 00:01:01,130
هی، یو، پاپ، تو فکر می کنی
دی در حال نوشیدن است
شغل؟

24
00:01:01,166 --> 00:01:03,216
نه، شما همیشه می توانید
به یک نوشیدنی کمد بگو

25
00:01:03,250 --> 00:01:04,370
به هر حال دستشان می لرزد.

26
00:01:05,000 --> 00:01:06,330
[تقلق]

27
00:01:08,830 --> 00:01:10,830
آرتریت دوباره فعال می شود.

28
00:01:11,150 --> 00:01:13,280
هی، من می دانم چرا دی خوشحال است.

29
00:01:13,316 --> 00:01:15,316
ساندویچ McRib بازگشته است.

30
00:01:18,166 --> 00:01:20,196
- فکر نمی کنم.
-واقعا

31
00:01:20,233 --> 00:01:22,123
در واقع،
اگر نمی دانستم
بهتر

32
00:01:22,150 --> 00:01:24,180
من فکر می کنم
دی با مردی ارتباط برقرار کرد.

33
00:01:24,216 --> 00:01:26,096
یک مرد؟

34
00:01:26,133 --> 00:01:27,203
دی؟

35
00:01:27,233 --> 00:01:29,273
من فکر می کنم شما یک نفر هستید
نوشیدن در محل کار

36
00:01:33,133 --> 00:01:36,333
اوه، خدای من!
آیا شما نگاه می کنید
این؟

37
00:01:39,830 --> 00:01:40,200
دی در حال بوسیدن است.

38
00:01:40,233 --> 00:01:43,003
نگه دارید
دوم،
من زبان می بینم

39
00:01:43,330 --> 00:01:46,660
هی، یو، مرد، فکر می کنم
دی یک روسپی مرد را استخدام کرد.

40
00:01:47,133 --> 00:01:49,283
[ترانه تم]

41
00:01:50,250 --> 00:01:52,000
♪ ما برادریم ♪

42
00:01:52,330 --> 00:01:53,270
♪ ما خوشحالیم
و ما در حال آواز خواندن هستیم ♪

43
00:01:53,300 --> 00:01:55,120
♪ و ما رنگی شدیم ♪

44
00:01:56,266 --> 00:01:58,376
♪ به من پنج تایی بده ♪♪

45
00:01:59,160 --> 00:02:00,200
(مرد
خوب، برش و چاپ کن.

46
00:02:00,233 --> 00:02:02,253
زیبا، بچه ها. دینامیت.

47
00:02:02,283 --> 00:02:05,273
[موسیقی تم]

48
00:02:29,333 --> 00:02:32,833
خواهش میکنم دی
مردم هستند
تماشا کردن

49
00:02:32,116 --> 00:02:34,826
[خنده]
ببین، فقط به خاطر
شما یک دندانپزشک هستید

50
00:02:34,116 --> 00:02:36,176
به این معنی نیست
شما نمی توانید به من قند بدهید.

51
00:02:36,216 --> 00:02:37,276
[خنده]

52
00:02:39,000 --> 00:02:41,380
شاون، دی عکس گرفت.

53
00:02:42,160 --> 00:02:43,830
دی! دی!

54
00:02:43,116 --> 00:02:44,196
- دختر، چه اشکالی دارد
شما
- چی؟

55
00:02:44,233 --> 00:02:46,663
نمیتونی چنگ بزنی
بر هیچ مردی مثل آن

56
00:02:46,100 --> 00:02:49,170
ببین، میدونم که نداشتی
مدتی است هیچ کدام، اما<i>لعنتی!</i>

57
00:02:49,200 --> 00:02:50,370
- برو از اینجا
- مارلون راست میگه دی.

58
00:02:51,000 --> 00:02:52,250
تو هنوز مشروط هستی
از آخرین بار

59
00:02:52,283 --> 00:02:54,233
[خنده]
اوه بس کن

60
00:02:54,266 --> 00:02:56,656
همه شما از دلقک زدن دست بردارید.

61
00:02:56,100 --> 00:02:57,350
این کنی است.

62
00:02:57,383 --> 00:03:00,233
کنی، این شاون است.

63
00:03:00,266 --> 00:03:03,326
- پاپس و مارلون ویلیامز.
- چطوری مرد؟

64
00:03:03,660 --> 00:03:04,230
از آشنایی با شما خوشحالم،
چه خبر عزیزم تو تهوع؟

65
00:03:04,266 --> 00:03:06,196
اوه، بس کن، او را رها کن..

66
00:03:06,233 --> 00:03:08,233
هی، گوش کن، مرد، ما باحالیم؟

67
00:03:10,330 --> 00:03:12,100
آره، دی، به دی گفته شده
من
چیزهای زیادی در مورد شما

68
00:03:12,133 --> 00:03:13,133
- واقعا؟
- آره

69
00:03:13,166 --> 00:03:16,166
این خنده دار است، آل کاولینگ.

70
00:03:16,200 --> 00:03:18,230
چون او این کار را نکرده است
ذکر شده است
یک کلمه در مورد تو، برا

71
00:03:18,266 --> 00:03:19,366
- چه معامله؟
- "آره."

72
00:03:20,000 --> 00:03:21,280
بچه ها چطور با هم آشنا شدید؟

73
00:03:21,316 --> 00:03:24,246
اوه، ما ملاقات کردیم
وقتی او را پر کردم
حفره

74
00:03:24,283 --> 00:03:27,103
حفره او را پر کرد؟ اوه!

75
00:03:27,133 --> 00:03:30,103
تو به ما میگی
کمی بیش از حد

76
00:03:30,133 --> 00:03:32,163
نه من.

77
00:03:32,500 --> 00:03:34,180
اینطور نیست،
اینطور نیست

78
00:03:34,216 --> 00:03:36,146
کنی دندانپزشک من است.

79
00:03:36,183 --> 00:03:37,353
- دندانپزشک؟
- بله.

80
00:03:37,383 --> 00:03:40,203
اوه یک غمگین

81
00:03:42,000 --> 00:03:43,150
خوب، من یک قرار ملاقات دارم.

82
00:03:43,183 --> 00:03:46,503
هوم باشه
پس بعدا میبینمت؟

83
00:03:46,830 --> 00:03:48,250
- درود بر شما، A.C.
- اوه، خوشحالم که با همه شما آشنا شدم.

84
00:03:48,283 --> 00:03:50,203
به O.J. گفتم چه خبر؟

85
00:03:50,233 --> 00:03:53,233
- مم
- دی، داری شرمنده ام می کنی.

86
00:03:53,266 --> 00:03:54,266
اوه-ه-ه.

87
00:03:54,300 --> 00:03:56,300
- بس است.
- باشه

88
00:03:58,830 --> 00:04:00,180
♪ دی و کنی ♪

89
00:04:00,216 --> 00:04:03,116
♪ بوسیدن در درخت ♪

90
00:04:03,150 --> 00:04:05,330
♪ K-I-S ♪

91
00:04:05,366 --> 00:04:08,366
♪ F-I B-G ♪♪

92
00:04:11,330 --> 00:04:12,200
پس دی، تا کی

93
00:04:12,233 --> 00:04:15,833
تو و کنی
شرکت داشتی؟

94
00:04:15,116 --> 00:04:17,326
اوه، فقط چند هفته

95
00:04:17,660 --> 00:04:20,300
اما آنها بوده اند
بهترین
چند هفته از زندگی من

96
00:04:20,333 --> 00:04:24,223
شرط میبندم دکتر داشته باشه
پاره اش کرد، ها،
دی؟

97
00:04:24,250 --> 00:04:27,500
بی حس کردنش با
کمی از
نووکائین.

98
00:04:28,266 --> 00:04:29,996
(پاپ می زند)
برگرد سر کار

99
00:04:30,330 --> 00:04:32,100
- برگرد سر کار
- چه اشکالی داره..

100
00:04:32,133 --> 00:04:33,203
اوه

101
00:04:33,233 --> 00:04:35,283
دی، آن کنی
یه جورایی براتون شیرینه

102
00:04:35,316 --> 00:04:37,266
آره من هم او را دوست دارم.

103
00:04:37,300 --> 00:04:39,660
خوب به نظر می رسید
مثل یه آدم خوب

104
00:04:39,100 --> 00:04:40,380
آه، کنی یک جنتلمن است.

105
00:04:41,160 --> 00:04:43,160
او مهربان است، او متفکر است.

106
00:04:43,500 --> 00:04:44,300
او شنونده خوبی است.

107
00:04:44,333 --> 00:04:47,163
فقط کمی
چیزی از دست رفته

108
00:04:47,500 --> 00:04:48,330
دلتنگی؟

109
00:04:48,660 --> 00:04:49,300
منظورت مثل اینه..

110
00:04:49,333 --> 00:04:52,833
... از دست رفته؟

111
00:04:52,116 --> 00:04:54,126
شما می دانید که آنها یک پمپ دارند
برای آن، درست است؟

112
00:04:55,216 --> 00:04:57,156
دی، تو زن جوانی
در اوج خود

113
00:04:57,500 --> 00:05:00,150
مجبور نیستی تسویه حساب کنی
برای نصف مرد

114
00:05:00,183 --> 00:05:02,283
البته،
این بستگی به این دارد که کدام نیمه

115
00:05:02,316 --> 00:05:04,326
(دی)
اوه، بس کن.

116
00:05:04,660 --> 00:05:06,160
نه، این نیست.

117
00:05:06,500 --> 00:05:08,660
منظورم این است که او واقعاً خجالتی است.

118
00:05:08,100 --> 00:05:10,220
فقط کاش او بود
کمی تهاجمی تر

119
00:05:10,250 --> 00:05:12,330
پس، دی، چرا نمی کنی
فقط اولین حرکت را انجام دهم؟

120
00:05:12,366 --> 00:05:15,266
اوه، نه.
من از انجام دادن خسته شدم
که

121
00:05:15,300 --> 00:05:18,230
من همیشه اولین حرکت را انجام می دهم
و سپس حرکت دوم

122
00:05:18,266 --> 00:05:19,316
و حرکت سوم..

123
00:05:19,350 --> 00:05:21,320
سپس می سازند
حرکت چهارم به سمت در

124
00:05:21,350 --> 00:05:23,130
[می خندد]

125
00:05:23,166 --> 00:05:25,346
من فقط یک بار آن را آرزو می کنم

126
00:05:25,383 --> 00:05:28,223
شخص دیگری
توانست کنترل را در دست بگیرد.

127
00:05:28,250 --> 00:05:30,350
خوب، دی، ما هستیم
خوشحال
شما کسی را پیدا کردید

128
00:05:30,383 --> 00:05:32,283
و من مطمئن هستم که وقتی دارید
همه چیز را صاف کن

129
00:05:32,316 --> 00:05:35,376
شما و کنی خواهید بود
با هم
برای مدت طولانی، طولانی

130
00:05:36,160 --> 00:05:38,000
- تو اینطور فکر می کنی؟
- من می دانم که!

131
00:05:38,330 --> 00:05:39,330
- ممنون، پاپس.
- اوه، من می دانم.

132
00:05:39,366 --> 00:05:41,376
شما نمی بینید
عاشقانه هایی مثل تو دیگر

133
00:05:42,160 --> 00:05:44,330
- باشه
- باشه

134
00:05:44,660 --> 00:05:46,320
- یک هفته بهش فرصت میدم.
- اما تو گفتی که ...

135
00:05:46,350 --> 00:05:48,300
میدونم داشتم تلاش میکردم
برای محافظت از او
احساسات

136
00:05:48,333 --> 00:05:52,003
فقط شنیدی که میگه
کسی را تهاجمی تر می خواهد

137
00:05:52,330 --> 00:05:53,270
دی باید بره
با آیک ترنر همراه شوید

138
00:05:53,300 --> 00:05:55,330
[می خندد]

139
00:05:55,660 --> 00:05:58,000
هی، همه، ببینید، واضح است
که کنی خیلی دی را دوست دارد.

140
00:05:58,330 --> 00:06:01,100
حالا من فکر می کنم که برادر
فقط کمی فشرده است

141
00:06:01,133 --> 00:06:03,303
فکر می کنم من و تو می توانیم شل شویم
او را با کمی صحبت کردن.

142
00:06:03,333 --> 00:06:05,003
سلام! این ایده خوبی است.

143
00:06:05,330 --> 00:06:06,300
اما شما بچه ها باشید
یه جورایی باهاش راحته

144
00:06:06,333 --> 00:06:08,383
من فکر می کنم او کمی ... نرم است.

145
00:06:11,660 --> 00:06:13,170
هی اینجا رو ببین برادر

146
00:06:13,200 --> 00:06:15,160
چند روز
با من و شاون

147
00:06:15,500 --> 00:06:16,230
و او لجن می زند
آن،
ورق زدن آن

148
00:06:16,266 --> 00:06:18,246
و آن را بمالید.

149
00:06:20,383 --> 00:06:22,223
♪ اینجا خانه ماست
دور از خانه ♪♪

150
00:06:22,250 --> 00:06:23,320
(مارلون)
'به اسپانیایی..'

151
00:06:23,350 --> 00:06:25,300
[صحبت کردن به زبان خارجی]

152
00:06:26,266 --> 00:06:27,346
"Junkin Yo Trunk."

153
00:06:27,383 --> 00:06:29,133
چندتا لباس کهنه دارم
در پشت صندوق عقب من

154
00:06:29,166 --> 00:06:31,326
نه، نه، نه.

155
00:06:31,660 --> 00:06:33,660
خنک نه آن قدر آشغال

156
00:06:33,366 --> 00:06:35,496
آن نوع.

157
00:06:36,266 --> 00:06:38,246
(کنی)
عجب! دیدی که؟

158
00:06:38,283 --> 00:06:40,323
آره، خیلی خوبه، نه؟ پاو!

159
00:06:40,350 --> 00:06:43,500
نه، منظورم آن اوربایت است.
یوچ!

160
00:06:45,216 --> 00:06:47,996
هی ما رو ببخشید
برای یک ثانیه؟ هه

161
00:06:49,300 --> 00:06:52,280
شاون، این
اتلاف وقت است،
مرد

162
00:06:52,316 --> 00:06:54,296
ببین، دی باید
فقط
با واقعیت ها روبرو شوید

163
00:06:54,333 --> 00:06:57,333
و او را تمدید کنید
اشتراک
به "دختر بازی".

164
00:06:57,366 --> 00:07:00,166
ببین، مارلون، تسلیم نشو
در مورد این مرد هنوز، باشه؟

165
00:07:00,200 --> 00:07:02,100
- ما این کار را برای دی انجام می دهیم.
- بیا اوه..

166
00:07:02,133 --> 00:07:04,383
بیا مرد
فقط صبور باش

167
00:07:05,160 --> 00:07:06,330
- اوه؟
- باشه

168
00:07:06,660 --> 00:07:08,130
هی کنی بیا اینجا

169
00:07:08,166 --> 00:07:10,316
بنشین، برا

170
00:07:10,350 --> 00:07:12,170
(کنی)
"میدونی، فکر نمیکنم"

171
00:07:12,200 --> 00:07:14,280
دی من را تایید می کند
رفتن به چنین باشگاهی

172
00:07:14,316 --> 00:07:18,096
خب میدونی
من-فکر نمیکنم باشی
متاهل

173
00:07:18,133 --> 00:07:20,503
و، می دانید،
من نگران آن نیستم،
مرد

174
00:07:20,830 --> 00:07:22,300
اگر دی اینجا بود، می خواست
شما
برای خوش گذرانی

175
00:07:22,333 --> 00:07:24,153
برو دکتر

176
00:07:24,183 --> 00:07:26,203
- بنوش
- اوه، چیه؟

177
00:07:26,233 --> 00:07:28,303
اوه، کمی است
سیسکو
و مقداری تاندربرد

178
00:07:28,333 --> 00:07:31,273
و کمی از شب
قطار
برای برداشتن لبه

179
00:07:31,300 --> 00:07:35,500
به آن چای یخی گتو می گویند.

180
00:07:35,830 --> 00:07:36,200
بچه ها من زیاد اهل الکل نیستم.

181
00:07:36,233 --> 00:07:37,383
اوه، بیا، مرد،
کمی

182
00:07:38,160 --> 00:07:40,220
قطار شب
هرگز به کسی صدمه نمی زند

183
00:07:40,250 --> 00:07:41,270
بیا، مرد، بنوش.

184
00:07:41,300 --> 00:07:43,000
گلویم کمی خشک شده است.

185
00:07:43,330 --> 00:07:45,130
این کار شماست
فقط بنوش

186
00:07:45,166 --> 00:07:47,116
(شان و مارلون)
کل! کل! آن را به
سر

187
00:07:47,150 --> 00:07:50,000
(همصدا)
آن را به سر ببرید. آن را بگیرید
به
سر آن را به

188
00:07:50,330 --> 00:07:52,270
... به سر
آن را به سر ببرید.

189
00:07:52,300 --> 00:07:54,330
اووو

190
00:07:54,660 --> 00:07:55,150
آن را به سر!

191
00:07:55,183 --> 00:07:57,833
آن را به سر!

192
00:07:57,116 --> 00:07:59,656
- "آره."
- سلام! سلام! سلام!

193
00:07:59,100 --> 00:08:00,830
(کنی)
"اووو!"

194
00:08:00,116 --> 00:08:03,216
آره باشه!

195
00:08:03,250 --> 00:08:06,300
چای سرد گتو برای همه.

196
00:08:06,333 --> 00:08:09,123
بیا، دست نگه دار من فکر می کنم
شما باید سرعت خود را کم کنید، دکتر

197
00:08:09,150 --> 00:08:12,170
دکتر؟ آیا شما واقعا پزشک هستید؟

198
00:08:12,200 --> 00:08:14,330
درست است. من یک دندانپزشک هستم.

199
00:08:14,366 --> 00:08:18,216
اوه! خب دکتر
کارت داری؟

200
00:08:18,250 --> 00:08:20,350
چون فکر می کنم
من ممکن است نیاز به پر کردن داشته باشم.

201
00:08:21,000 --> 00:08:22,180
اوه

202
00:08:22,216 --> 00:08:24,126
(کنی)
مشکلی نیست

203
00:08:24,166 --> 00:08:26,266
چرا نمی آیی
برای حفاری رایگان؟

204
00:08:26,300 --> 00:08:28,200
اووو

205
00:08:28,233 --> 00:08:31,103
ای مرد، این یارو خوک است.

206
00:08:31,133 --> 00:08:32,283
- اوه
- هی، هی، هی، دختر.

207
00:08:32,316 --> 00:08:34,166
پیراهنم خیس شد

208
00:08:34,200 --> 00:08:37,170
آره میدونم
و اینجا هم سرد است

209
00:08:38,333 --> 00:08:41,503
- اوه، خیلی متاسفم.
- من نیستم.

210
00:08:41,830 --> 00:08:43,180
اینجا بذار پاک کنم
برای تو، دختر

211
00:08:44,183 --> 00:08:47,123
چرا پیراهن من را نمی گیری؟

212
00:08:47,150 --> 00:08:49,830
و اجازه دادی برایت نوشیدنی بخرم.

213
00:08:49,116 --> 00:08:50,176
با تشکر، دکتر

214
00:08:50,216 --> 00:08:53,296
من در ساحل رابطه جنسی خواهم داشت.

215
00:08:53,333 --> 00:08:55,103
هی، یو، بهتر بودیم
او را از اینجا بیرون کن مرد

216
00:08:55,133 --> 00:08:56,303
قبل از اینکه او بگیرد
خودش به دردسر افتاده

217
00:08:56,333 --> 00:08:58,103
- آره، می شنوم.
- کنی، بیا، بیا
جهش

218
00:08:58,133 --> 00:09:00,103
- بیا دکتر.
- اما من می خواهم بمانم.

219
00:09:00,133 --> 00:09:01,283
- آره آره
- حیف.

220
00:09:01,316 --> 00:09:03,366
حالا برو بیرون
از اینجا، ای منحرف

221
00:09:06,350 --> 00:09:08,250
هی دختر
میدونی من هم دکترم

222
00:09:08,283 --> 00:09:12,183
[خنده]
تو نه نیستی
دکتر

223
00:09:12,216 --> 00:09:14,296
خوب، هنوز هم می توانم
به شما ماموگرافی بده

224
00:09:18,160 --> 00:09:20,180
مرد، که کنی نمی داند
چگونه بدون مشروب برخورد کنیم

225
00:09:20,216 --> 00:09:21,296
نه مرد
به من بگو
آن را

226
00:09:21,333 --> 00:09:23,103
او به بوسیدن ادامه داد
روی کابین
راننده

227
00:09:23,133 --> 00:09:24,183
و او را دی صدا می کند.

228
00:09:24,216 --> 00:09:26,266
بله، اما او ما را گرفت
یک سواری رایگان

229
00:09:27,383 --> 00:09:30,303
هی، کاری که داری انجام بده
انجام دادن برادر

230
00:09:30,333 --> 00:09:31,373
آه، مرد،
من نمی توانم صبر کنم تا به دی بگویم

231
00:09:32,000 --> 00:09:34,660
تمام لذتی که داشتیم، شاون.
چه کسی!

232
00:09:34,100 --> 00:09:36,370
صبر کن صبر کن
آهسته تر، باشه؟

233
00:09:37,000 --> 00:09:38,250
حالا شما می دانید
چه حسودی دی
می شود

234
00:09:38,283 --> 00:09:40,153
اگر او بفهمد
ما کنی را به بیرون بردیم
باشگاه

235
00:09:40,183 --> 00:09:42,503
او خواهد گرفت
دیوانه،
بهش نگو

236
00:09:42,830 --> 00:09:44,130
هی، بچه ها،
کنی را دیده ای؟

237
00:09:44,166 --> 00:09:46,176
او جواب نداد
تمام شب گوشیش

238
00:09:46,216 --> 00:09:49,826
و او نیست
طبقه بالا
در دفتر او

239
00:09:49,116 --> 00:09:50,326
اوه خب اوم..

240
00:09:50,366 --> 00:09:53,116
حالا به این دلیل است که او است
احتمالا
مثل واقعا خسته

241
00:09:53,150 --> 00:09:57,000
از، اوه، پاتوق کردن در
اوه، اوه، جزیره کونی با
ما

242
00:09:58,116 --> 00:10:00,126
- او را به کونی بردی
جزیره؟
- آره

243
00:10:00,166 --> 00:10:02,126
آره دی
و، دی، دختر، دختر

244
00:10:02,166 --> 00:10:05,156
او در مورد شما صحبت کرد
تمام شب

245
00:10:05,500 --> 00:10:07,380
یعنی دی، خرج کرد
هشت ساعت در غنیمت
به تنهایی

246
00:10:08,160 --> 00:10:09,230
[خنده]
اوه، بس کن

247
00:10:11,330 --> 00:10:15,000
- عجب از شما خوب بود
- اوه، خوب، شما می دانید.

248
00:10:15,330 --> 00:10:16,220
می دانی،
او بیرون نمی آید
بسیار

249
00:10:16,250 --> 00:10:17,270
- اوه
-میتونم بگم

250
00:10:17,300 --> 00:10:18,370
متشکرم.

251
00:10:22,330 --> 00:10:25,150
اوه، کنی، تو وحشتناک به نظر میرسی،
چه اتفاقی برایت افتاد

252
00:10:25,183 --> 00:10:27,273
از همه مریض شدم
آن ها
چای های سرد گتو

253
00:10:27,300 --> 00:10:30,200
بچه ها به من دادند

254
00:10:30,233 --> 00:10:32,283
یخ نبود
چای
به یاد داشته باش، اوه، کنی

255
00:10:32,316 --> 00:10:35,326
بد بود
لیموناد
از جزیره کونی

256
00:10:35,366 --> 00:10:38,196
جزیره کونی؟

257
00:10:38,233 --> 00:10:41,003
- جزیره کونی، آره، مرد.
- درسته درسته

258
00:10:41,330 --> 00:10:42,330
جزیره کونی

259
00:10:42,660 --> 00:10:45,830
آه، کنی، بیچاره.

260
00:10:45,116 --> 00:10:46,346
خب من امشب میام

261
00:10:46,383 --> 00:10:49,283
و خوب مراقبت کن
از تو، باشه عزیزم؟

262
00:10:49,316 --> 00:10:51,126
مم

263
00:10:57,133 --> 00:11:00,233
- دکتر سلام من هستم
- من شما را می شناسم؟

264
00:11:00,266 --> 00:11:03,326
[خنده]
آره دیشب یادت باشه

265
00:11:03,660 --> 00:11:06,170
خب اینجا من شما را خریدم
پیراهنت را پس بگیر

266
00:11:06,200 --> 00:11:09,500
پیراهن؟
کنی، این زن کیست؟

267
00:11:09,830 --> 00:11:11,160
- راستش من او را نمی شناسم.
- اوه

268
00:11:11,500 --> 00:11:13,200
[خنده]
تو منو یادت هست

269
00:11:13,233 --> 00:11:15,253
سکس در ساحل

270
00:11:15,283 --> 00:11:18,103
خوب، حدس می زنم
یه جورایی تاریک بود

271
00:11:18,133 --> 00:11:20,273
صبر کن اینجا
شاید این به شما یادآوری کند

272
00:11:33,660 --> 00:11:34,330
الان یادت هست؟

273
00:11:34,366 --> 00:11:36,166
من خانم جونک در صندوق عقب هستم

274
00:11:36,200 --> 00:11:38,370
میدونی از باشگاه

275
00:11:39,000 --> 00:11:41,200
اوه او را بردی
به یک باشگاه آخرین
شب

276
00:11:41,233 --> 00:11:43,333
و سپس شما
دروغ گفت
به من در مورد آن؟

277
00:11:43,660 --> 00:11:44,220
- اوهوم
- ها؟

278
00:11:44,250 --> 00:11:47,270
[می خندد]
اوه الان یادم اومد

279
00:11:47,300 --> 00:11:49,270
ببینید، من یک نوشیدنی روی او ریختم

280
00:11:49,300 --> 00:11:51,130
وقتی روی بغلم نشسته بود

281
00:11:51,166 --> 00:11:54,176
اوه خجالت میکشی
از من که تو را در ملاء عام ببوسم

282
00:11:54,216 --> 00:11:56,656
اما تو اجازه دادی..

283
00:11:56,100 --> 00:11:57,320
... روی بغلت بنشین

284
00:11:57,350 --> 00:11:59,120
راستش دی، اتفاقی نیفتاد.

285
00:11:59,150 --> 00:12:00,280
دی، او کاملاً بی گناه بود -

286
00:12:00,316 --> 00:12:02,156
- خفه شو!
- بله خانم.

287
00:12:02,500 --> 00:12:04,160
پس چرا دروغ گفتی
به من در مورد آن؟

288
00:12:04,500 --> 00:12:06,150
- آره کنی، شوکه شدم.
-خفه شو

289
00:12:06,183 --> 00:12:07,373
واسه چی اینطوری منو زدی؟

290
00:12:08,000 --> 00:12:09,200
- دی
- نه، نه، نه!

291
00:12:09,233 --> 00:12:12,833
اشکالی ندارد،
مهم نیست ما تمام شدیم

292
00:12:12,116 --> 00:12:14,996
- اوه..
- آشغال در صندوق عقب شما. هومف!

293
00:12:15,330 --> 00:12:17,330
[موسیقی دستگاهی]

294
00:12:21,283 --> 00:12:24,663
بیا دی، بیا.

295
00:12:24,100 --> 00:12:25,350
حالا من شاون و مارلون را می شناسم

296
00:12:25,383 --> 00:12:28,333
و...کنی به شما دروغ گفت.

297
00:12:28,660 --> 00:12:30,320
اما من این یارو را دیده ام
کنی،
او به شما علاقه دارد

298
00:12:30,350 --> 00:12:33,300
- تو نمی خواهی آن را از دست بدهی.
- البته که ندارم.

299
00:12:33,333 --> 00:12:35,383
اما نمی‌دانم می‌خواهم یا نه
همیشه
بتواند دوباره به او اعتماد کند

300
00:12:36,160 --> 00:12:38,130
او درست مانند
همه بقیه Tch.

301
00:12:38,166 --> 00:12:41,266
دی، چیزهایی اتفاق می افتد
در هر رابطه

302
00:12:41,300 --> 00:12:44,660
به همین دلیل مجبورید
به یاد داشته باشید که ببخشید و
فراموش کن

303
00:12:44,100 --> 00:12:47,500
بسیاری از ازدواج ها را نجات داد،
از جمله مال من

304
00:12:47,830 --> 00:12:48,330
- واقعا؟
- بله.

305
00:12:48,366 --> 00:12:51,346
مال مامان رو گرفتم
در ظرف کوکی را تحویل دهید

306
00:12:51,383 --> 00:12:54,253
او یواشکی بیرون می رفت
هر شب و احساس او را دریافت کنید.

307
00:12:54,283 --> 00:12:56,133
بله، پس او می خواهد
یواشکی به رختخواب برگرد

308
00:12:56,166 --> 00:12:57,276
وانمود کن هیچ اتفاقی نیفتاده

309
00:12:57,316 --> 00:13:00,266
پاپ، من نمی دانستم
همسرت بهت خیانت کرده

310
00:13:00,300 --> 00:13:03,660
چی؟ من در مورد کوکی ها صحبت می کنم.

311
00:13:05,000 --> 00:13:06,660
او در رژیم غذایی خود تقلب کرد.

312
00:13:06,100 --> 00:13:08,250
اوه، خیلی متاسفم، پاپ.

313
00:13:08,283 --> 00:13:10,233
ذهن من باید جای دیگری باشد.

314
00:13:10,266 --> 00:13:11,246
-خب..
- مم

315
00:13:11,283 --> 00:13:13,323
نکته اینجاست که من او را بخشیدم

316
00:13:13,350 --> 00:13:15,370
و شما باید کنی را ببخشید.

317
00:13:17,200 --> 00:13:18,370
[موسیقی دستگاهی]

318
00:13:19,000 --> 00:13:20,230
[در بزن]

319
00:13:20,266 --> 00:13:22,156
هی، بچه ها، اوه،
چه بود
مهم است

320
00:13:22,500 --> 00:13:23,830
که مجبور شدم با عجله به اینجا بروم؟

321
00:13:23,116 --> 00:13:24,176
اوه، آن را بررسی کن، کنی.

322
00:13:24,216 --> 00:13:26,326
من و مارلون تلاش می کردیم
برای پیدا کردن راهی

323
00:13:26,660 --> 00:13:27,280
برای بدست آوردن تو و دی
دوباره با هم

324
00:13:27,316 --> 00:13:29,226
نه، من ممکن است
خوب
اعتراف کن که تمام شد

325
00:13:29,266 --> 00:13:31,216
زنی مثل دی
برای من خیلی خوب است

326
00:13:31,250 --> 00:13:34,350
بیا کنی، مرد،
هنوز تسلیم نشو

327
00:13:34,383 --> 00:13:36,373
دی هوس عاشقانه دارد.

328
00:13:38,100 --> 00:13:39,330
حق با مارلون است،
و اگر بتوانیم راهی پیدا کنیم

329
00:13:39,366 --> 00:13:42,176
برای اینکه عاشقش کنی، من
فکر کن
می توانید با او برگردید

330
00:13:42,216 --> 00:13:44,156
ببین، من نمی دانم
اولین چیز در مورد عاشقانه

331
00:13:44,500 --> 00:13:45,150
من نمی دانم چه بگویم.

332
00:13:45,183 --> 00:13:47,003
عادی شما چه خواهد بود
خطوط مک ددی

333
00:13:47,330 --> 00:13:48,180
به یک دختر معمولی؟

334
00:13:48,216 --> 00:13:50,196
فقط وانمود کن که من دی هستم.

335
00:13:50,233 --> 00:13:52,163
آره کنی، من میتونم..

336
00:13:52,500 --> 00:13:53,220
[می خندد]

337
00:13:53,250 --> 00:13:54,330
- اوه تو..
- بس کن

338
00:13:54,366 --> 00:13:58,996
آره تو میری
فشار دهید
بازی تو روی من..

339
00:13:59,330 --> 00:14:02,330
اوه، دی، من..

340
00:14:02,660 --> 00:14:04,300
... واقعا فکر می کنم شما خوب هستید.

341
00:14:04,333 --> 00:14:07,163
تو کی هستی؟ برایانت گامبل؟

342
00:14:07,500 --> 00:14:08,320
[از برایانت تقلید می کند]
دی، من فکر می کنم
تو واقعا خوبی

343
00:14:08,350 --> 00:14:10,000
بیا مرد

344
00:14:10,330 --> 00:14:12,370
تو باید باشی
تهاجمی تر، مرد

345
00:14:13,000 --> 00:14:15,380
دی! من برای تو میکشم

346
00:14:16,160 --> 00:14:18,130
- هی مرد
- آهسته آهسته، O.J.

347
00:14:21,660 --> 00:14:24,200
ببین، مرد، من فکر می کنم این است
قرار است
سخت تر از چیزی که فکر می کردم

348
00:14:24,233 --> 00:14:26,833
شاید مقداری وجود داشته باشد
نوعی راه که در آن

349
00:14:26,116 --> 00:14:29,156
جایی که بتوانیم کلمات را در آن قرار دهیم
دهانت برای تو یا چیزی

350
00:14:29,500 --> 00:14:30,350
یعنی شما
مثل یک متخصص بطن، ها؟

351
00:14:30,383 --> 00:14:33,333
- آره یه همچین چیزی
- "مم-هوم."

352
00:14:33,660 --> 00:14:35,100
بدون اینکه بزارم
دستم بالا باسنت

353
00:14:37,330 --> 00:14:38,120
[موسیقی دستگاهی]

354
00:14:38,150 --> 00:14:40,000
هی، شما،
من به شما می گویم، کنی، مرد.

355
00:14:40,330 --> 00:14:42,320
این چیز تضمین شده است
تا شما دو نفر را برگردانم
با هم

356
00:14:42,350 --> 00:14:45,220
حالا، مارلون، بیا.
مارلون، بیایید به سراغ خودمان برویم
برنامه ریزی کنید.

357
00:14:45,250 --> 00:14:48,120
باشه هی، شاون،
میدونی چه حسی دارم

358
00:14:48,150 --> 00:14:50,220
حس بابی براون دارم
در ویدیوی "حقوقی".

359
00:14:50,250 --> 00:14:53,500
خخخ شلوغی رقص.

360
00:14:59,150 --> 00:15:00,280
باشه برگرد به برنامه

361
00:15:00,316 --> 00:15:02,176
یک میکروفون را پنهان کردم
درست اینجا در یقه

362
00:15:02,216 --> 00:15:04,246
از این قدیمی ارزان
ژاکت Kmart، درست است؟

363
00:15:04,283 --> 00:15:06,323
و بلندگو گرفتم
پنهان در این بزرگ و قدیمی

364
00:15:06,350 --> 00:15:08,320
سایه های بابی ووماک
سوار شدی

365
00:15:08,350 --> 00:15:12,660
ببین فقط من رو خطاب کن
با نام رمز مخفی من

366
00:15:12,100 --> 00:15:14,230
مامور 69 با نام مستعار..

367
00:15:16,000 --> 00:15:17,280
... فریکی دیکی.

368
00:15:17,316 --> 00:15:19,346
به هر حال براه
اینجوری میشه
کار کردن

369
00:15:19,383 --> 00:15:21,303
من بهت غذا میدم
دسته ای از خطوط صاف

370
00:15:21,333 --> 00:15:23,233
و تو تکرار میکنی
بعد از ما

371
00:15:23,266 --> 00:15:24,996
باشه؟ ساده

372
00:15:25,330 --> 00:15:27,130
خوب حالا ببین
دی باید هر لحظه اینجا باشد.

373
00:15:27,166 --> 00:15:28,316
اگر به ما نیاز دارید،
ما بلافاصله بیرون می رویم

374
00:15:28,350 --> 00:15:30,320
آنجا در دکه روزنامه فروشی
گوش دادن به

375
00:15:30,350 --> 00:15:32,380
- موفق باشی جیم.
- باشه، ممنون

376
00:15:34,100 --> 00:15:37,660
- اسم من چیه؟
- فریکی دیکی.

377
00:15:37,100 --> 00:15:38,200
اون پسر منه

378
00:15:41,660 --> 00:15:42,330
ببین، من-نمیدم
دانستن
اگر این قرار است
کار کردن

379
00:15:42,366 --> 00:15:44,656
مطمئناً خواهد شد.

380
00:15:44,100 --> 00:15:46,100
من غذاهای فرانسوی درست کرده ام.

381
00:15:46,133 --> 00:15:48,353
و وقتی دی ذوق می کند
نان فرانسوی سرخ شده من

382
00:15:48,383 --> 00:15:50,663
با خردل فرانسوی

383
00:15:50,100 --> 00:15:52,120
شما یک بوسه فرانسوی خواهید گرفت.

384
00:15:53,166 --> 00:15:55,296
بیایید حال و هوا را تنظیم کنیم.

385
00:15:58,000 --> 00:15:59,180
[موسیقی دستگاهی]

386
00:15:59,216 --> 00:16:00,196
اوه

387
00:16:00,233 --> 00:16:02,233
<i>ویلا.</i>

388
00:16:03,350 --> 00:16:06,100
تست کردن، تست کردن
یک، دو یک، دو

389
00:16:06,133 --> 00:16:07,203
تست کردن

390
00:16:07,233 --> 00:16:10,163
[فریاد زدن]
صدای من را می شنوی؟

391
00:16:10,500 --> 00:16:11,230
صدایت را بلند و واضح می شنوم!

392
00:16:11,266 --> 00:16:13,266
هی، مرد،
چه بلایی سرت اومده

393
00:16:13,300 --> 00:16:16,100
بیا داخل اونجا
و لگد تو عینک میزنم

394
00:16:18,000 --> 00:16:19,270
اوه

395
00:16:19,300 --> 00:16:22,220
شاون، باید بگیری
برخی از خطوط شما از اینجا

396
00:16:22,250 --> 00:16:25,230
- آنها چیزهای خوبی دارند.
- مرد، آرامش.

397
00:16:25,266 --> 00:16:27,216
نیازی ندارم بگیرم
هیچ کدام
از خطوط مک ددی من

398
00:16:27,250 --> 00:16:29,320
از این مجله غنیمت.

399
00:16:31,366 --> 00:16:34,266
[زمزمه می کند]
اوه، او می آید، او است
آمدن

400
00:16:34,300 --> 00:16:38,150
کنی، کرگدن در حال شارژ شدن است.

401
00:16:38,183 --> 00:16:41,163
آلبرت چاق
زباله دان را ترک کرده است

402
00:16:41,500 --> 00:16:43,180
و او به راه است
راه، راه، راه تو

403
00:16:45,000 --> 00:16:47,180
پس این اورژانس چیست، پاپس؟

404
00:16:47,216 --> 00:16:48,276
سلام دی.

405
00:16:50,116 --> 00:16:52,366
اوه، این شما هستید.

406
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
- صبر کن دی.
- صبر کن دی.

407
00:16:55,330 --> 00:16:56,330
- من نیستم.
- من نیستم.

408
00:16:56,366 --> 00:17:00,146
من نبودم
از زمانی که ... زندگی من را ترک کردی

409
00:17:00,183 --> 00:17:03,833
(کنی روی میکروفون)
من من نبودم
از زمانی که زندگی من را ترک کردی

410
00:17:03,116 --> 00:17:06,326
من هرگز تو را نشنیدم
قبلا اینطوری حرف بزن

411
00:17:06,660 --> 00:17:08,330
من هرگز نمی دانستم
زندگی چگونه خواهد بود..

412
00:17:08,366 --> 00:17:10,496
...بدون تو در آغوشم

413
00:17:10,830 --> 00:17:11,230
[زمزمه می کند]
اوه، شاون.

414
00:17:11,266 --> 00:17:14,326
...بدون تو در آغوشم

415
00:17:14,660 --> 00:17:15,350
پس غنیمت را بنشین

416
00:17:15,383 --> 00:17:18,133
پس غنیمت را اینجا بنشین

417
00:17:18,166 --> 00:17:19,366
و بگذار من،
به من اجازه بده

418
00:17:20,000 --> 00:17:22,500
چشمانم را به زیبایی تو جشن بگیر

419
00:17:22,830 --> 00:17:25,160
اوه، اوه، تماشاش کن،
ای گاو دست و پا چلفتی

420
00:17:25,500 --> 00:17:28,120
- هی، نگاه کن، دست و پا چلفتی
گاو نر
- چی؟

421
00:17:28,150 --> 00:17:30,500
اوه، اوه، یعنی اوه..

422
00:17:30,830 --> 00:17:32,100
اوه، منظورم تو بودی..

423
00:17:32,133 --> 00:17:33,303
روباه شکلاتی.

424
00:17:33,333 --> 00:17:36,233
روباه شکلاتی.

425
00:17:36,266 --> 00:17:39,656
گاهی اوقات، من یک
کم،
اوه، زبان بسته

426
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
اوه

427
00:17:41,216 --> 00:17:44,496
<i>بنجور، خانم. مسیو.</i>

428
00:17:44,830 --> 00:17:45,220
آیا یک لیوان شراب میل دارید؟

429
00:17:45,250 --> 00:17:47,830
وینو دو بلان

430
00:17:47,116 --> 00:17:48,996
من طعم هر دو را چشیده ام.

431
00:17:49,330 --> 00:17:50,180
نفیس.

432
00:17:52,200 --> 00:17:54,250
نمی دونم نیاز داری یا نه
مشروب خوردن کنی

433
00:17:54,283 --> 00:17:56,503
(شان روی میکروفون)
حق با توست، دی.

434
00:17:56,830 --> 00:17:58,200
من نیازی ندارم
برای نوشیدن شراب "چون.."

435
00:17:58,233 --> 00:18:01,303
'... من قبلا هستم
مست از زیبایی تو.

436
00:18:01,333 --> 00:18:04,183
ببینید، من خجالتی بوده ام
تا این لحظه

437
00:18:04,216 --> 00:18:08,326
اما، دختر، اکنون نیاز دارم
تا به شما بگویم چه احساسی دارم.

438
00:18:08,660 --> 00:18:09,250
ببخشید؟

439
00:18:09,283 --> 00:18:11,333
درسته..

440
00:18:11,660 --> 00:18:12,300
... از اولین بار
دیدمت..

441
00:18:12,333 --> 00:18:15,103
از، از دقیقه
من-اولین بار دیدمت، خواستم

442
00:18:15,133 --> 00:18:17,133
می خواست بپیچد
خودم در تو

443
00:18:17,166 --> 00:18:19,996
لب های تو، موهای تو

444
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
بوی پوست شما

445
00:18:21,366 --> 00:18:24,166
خوب بو نمی کنی
خودت خیلی بد

446
00:18:24,200 --> 00:18:26,200
منو ببوس پسر بزرگ

447
00:18:26,233 --> 00:18:28,283
سلام یک لحظه صبر کن خانم
فکر اشتباهی کردی

448
00:18:28,316 --> 00:18:31,116
صبر کن خانم
اشتباه کردی
ایده

449
00:18:32,300 --> 00:18:35,660
صبر کن برای چی،
منظورم این است که تصور اشتباه در مورد چیست؟

450
00:18:35,100 --> 00:18:37,330
برو از اینجا،
شما محله یهودی نشین خانم
باترورث.

451
00:18:37,660 --> 00:18:38,330
هی، مارلون. مارلون

452
00:18:38,366 --> 00:18:40,116
مارلون، میکروفون را بردارید

453
00:18:40,150 --> 00:18:43,150
و چیزی عاشقانه بگو

454
00:18:43,183 --> 00:18:44,383
تصمیم خود را بگیرید، آیا؟

455
00:18:45,160 --> 00:18:46,280
چرا بازی میکنی
با احساسات من؟

456
00:18:46,316 --> 00:18:49,126
"هی بذار گرمت کنم..

457
00:18:49,166 --> 00:18:52,146
«... گونه های داغ
با یک کوبیدن سخت خوب

458
00:18:52,183 --> 00:18:55,173
و از سر تا پا شما را بلیسم."

459
00:18:55,200 --> 00:18:58,660
اوه عزیزم
بگذار گونه هایت را گرم کنم

460
00:18:58,100 --> 00:19:00,280
با یک ضربه محکم و خوب..

461
00:19:00,316 --> 00:19:03,496
... و تو را لیس بزنم
از سر تا پا

462
00:19:03,830 --> 00:19:04,350
کنی..

463
00:19:04,383 --> 00:19:08,233
... تو به بعضی ها علاقه داری
چیزای عجیب اونجا

464
00:19:08,266 --> 00:19:10,246
من آن را دوست دارم.

465
00:19:12,330 --> 00:19:14,200
و سپس ما می توانیم
پوشک بپوش

466
00:19:14,233 --> 00:19:19,833
و مثل بچه ها حرف بزنی، ها؟

467
00:19:19,116 --> 00:19:23,096
اوه نه، نه، اشکالی ندارد.

468
00:19:23,133 --> 00:19:24,273
اشکالی نداره

469
00:19:24,300 --> 00:19:26,160
- اوه، دی، دی، دی، صبر کن.
- چی؟

470
00:19:26,500 --> 00:19:28,500
- صبر کن برای چی؟
-صبر کن اوه..

471
00:19:28,830 --> 00:19:29,370
پوشکمو عوض کن

472
00:19:30,000 --> 00:19:32,330
- خب این درست نیست.
- نه، اینطور نیست.

473
00:19:32,366 --> 00:19:34,196
چه اشکالی داره
با تو مرد؟

474
00:19:34,233 --> 00:19:36,153
من-من میخوام
برای برگشتن به هم

475
00:19:36,183 --> 00:19:38,173
من اینطوری احساس میکنم

476
00:19:38,200 --> 00:19:40,120
اینها حرف من نبوده است

477
00:19:40,150 --> 00:19:43,170
شاون و مارلون بوده اند
به من خطوط را تغذیه می کند
اینها

478
00:19:43,200 --> 00:19:46,120
اینجا چه خبره..

479
00:19:46,150 --> 00:19:47,370
(دی روی میکروفون)
"عینک حقه".

480
00:19:48,000 --> 00:19:49,330
دی، اینها هم نوع هستند
که خاص هستند

481
00:19:49,366 --> 00:19:51,116
می دانید، آنها دریافت کردند
یک سمعک کوچک در آنها

482
00:19:51,150 --> 00:19:54,380
مرد جوان، شرم ندارد
چون نمیتونی بشنوی

483
00:19:56,200 --> 00:19:59,170
اوه نه، آن را به من نده.

484
00:19:59,200 --> 00:20:02,270
شاون، مارلون،
من می دانم که شما اینجا هستید.

485
00:20:02,300 --> 00:20:05,180
- شاون؟
- سلام اونجا

486
00:20:05,216 --> 00:20:06,316
سلام دی

487
00:20:06,350 --> 00:20:08,280
باید می دانستم
شما دوتا عقب بودید
این

488
00:20:08,316 --> 00:20:10,276
تلاش کن و یک
احمق
از من بیرون، ها؟

489
00:20:10,316 --> 00:20:13,326
ببین، دی، ما فقط سعی می کردیم
تو و کنی را به هم برگردان.

490
00:20:13,660 --> 00:20:15,130
با گذاشتن یک دسته
از کلمات احمقانه در او
دهان؟

491
00:20:15,166 --> 00:20:17,226
و تو، کنی،
من این کار را نمی کنم
درک کنند.

492
00:20:17,266 --> 00:20:19,156
ببین دی
من قصد فریب شما را نداشتم

493
00:20:19,500 --> 00:20:20,300
من فقط، من فقط،
نمی خواستم تو را از دست بدهم

494
00:20:20,333 --> 00:20:23,233
تو نمیخوای ببازی
من
سپس به من بگویید چگونه<i>شما</i>
احساس کنید.

495
00:20:26,300 --> 00:20:28,320
باشه بهت میگم

496
00:20:28,350 --> 00:20:30,320
من..

497
00:20:30,350 --> 00:20:32,350
دوستت دارم لعنتی

498
00:20:35,150 --> 00:20:37,320
بهتره برو دختر

499
00:20:37,350 --> 00:20:39,350
یک دقیقه صبر کن من زبان می بینم

500
00:20:42,160 --> 00:20:43,250
اوه-ه-ه!

501
00:20:43,283 --> 00:20:50,103
پرنده های کوچک عشق را ببینید. من دارم
الف
<i>بزرگ</i>

502
00:20:50,133 --> 00:20:52,183
نه، متشکرم، پاپس.

503
00:20:52,216 --> 00:20:54,266
من و دی داریم می رویم
برگشت
به جای من

504
00:20:54,300 --> 00:20:58,660
فکر کنم بتونم آشپزی کنم
بالا
چیزی خودم

505
00:20:58,100 --> 00:21:00,660
ماکارونی.

506
00:21:00,100 --> 00:21:01,350
و دسر
می توانیم روی آن کار کنیم
با هم

507
00:21:01,383 --> 00:21:03,333
- اوه
- اوه هو هو هو!

508
00:21:03,366 --> 00:21:06,656
موس شکلاتی، ها!

509
00:21:06,100 --> 00:21:09,160
اوه، شما بچه ها به او نگفتید
برای گفتن آن، شما؟

510
00:21:09,500 --> 00:21:10,100
جهنم نه

511
00:21:10,133 --> 00:21:12,353
هی، یو، کنی،
شما مستقیم روی مرغ جیمی؟

512
00:21:12,383 --> 00:21:14,333
- من رک هستم، برا.
- "اوه!"

513
00:21:14,660 --> 00:21:16,830
- برای همه چیز ممنون
- اوه مرد!

514
00:21:16,116 --> 00:21:18,826
من یک قابلمه بزرگ گرفتم
از بند انگشت خوک تازه

515
00:21:18,116 --> 00:21:19,196
من آنها را نمی خواهم
به هدر رفتن

516
00:21:19,233 --> 00:21:20,373
چرا نمیکنید پسرا
بیا تو ناهارخوری

517
00:21:21,000 --> 00:21:21,370
و من آنها را به شما خدمت می کنم؟

518
00:21:22,000 --> 00:21:23,200
درود بر مرد کرم گندم.

519
00:21:23,233 --> 00:21:25,203
به جعبه خود برگردید.

520
00:21:25,233 --> 00:21:28,333
هی، اینجا را نگاه کن، ادامه بده،
به پاپ کمک کنید، با آنها تغذیه کنید.

521
00:21:28,366 --> 00:21:31,096
من اینجا می مانم و می خوانم
تعدادی دیگر از مجله من

522
00:21:33,330 --> 00:21:34,170
اینجا میاد..

523
00:21:34,200 --> 00:21:36,830
"از لحظه ای که تو را دیدم

524
00:21:36,116 --> 00:21:38,996
"من شیفته زیبایی تو بودم.

525
00:21:39,330 --> 00:21:41,200
"دختر، من می خواستم
برای برهنه کردنت

526
00:21:41,233 --> 00:21:45,163
و راهم را با تو داشته باشم
روی فرشی از پوست پلنگ.»

527
00:21:45,500 --> 00:21:47,500
به نظر من خوب است.

528
00:22:02,660 --> 00:22:03,330
[موسیقی دستگاهی]

529
00:22:03,660 --> 00:22:05,220
کل! کل! آن را به سر!

530
00:22:05,250 --> 00:22:07,270
آن را به سر! کل! کل!

531
00:22:07,300 --> 00:22:10,150
آن را به سر!
آن را به سر!

532
00:22:10,183 --> 00:22:13,173
آن را به سر! اووو

533
00:22:13,200 --> 00:22:14,300
آن را به سر!

534
00:22:14,333 --> 00:22:16,303
آن را به سر!

535
00:22:16,333 --> 00:22:19,223
- آره!
- هی، هی، هی.

536
00:22:19,250 --> 00:22:22,320
آره خوب

537
00:22:22,350 --> 00:22:26,180
چای سرد گتو برای همه.

538
00:22:26,216 --> 00:22:28,216
<i>(شان)</i>
<i>بالا را نگاه کن، مارلون، بگو پنیر.</i>


