1
00:00:02,100 --> 00:00:04,330
مارلون، تو انباشته بودی
همان انبوهی از مجلات

2
00:00:04,660 --> 00:00:05,230
برای سه روز گذشته

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,996
آره میدونم

4
00:00:07,330 --> 00:00:10,150
و تو فکر کردی که قرار است
من را طولانی کنید

5
00:00:10,183 --> 00:00:12,183
تو احمقی

6
00:00:12,216 --> 00:00:14,226
به این نگاه کن به این نگاه کن،
مرد
این هنر است، شاون.

7
00:00:14,266 --> 00:00:17,296
- عالیه پسر.
- عالیه اینجا را نگاه کن، کورکی.

8
00:00:17,333 --> 00:00:20,333
اوم، اون دختر جنا داره میاد

9
00:00:20,660 --> 00:00:22,330
با یکی از هم اتاقی هایش،
پس نیاز دارم که به من لطفی بکنی

10
00:00:22,660 --> 00:00:23,300
و خودت را وصل کن
چون شبیه آدم ادم هستی

11
00:00:23,333 --> 00:00:25,233
اوه، نه، رفیق.

12
00:00:25,266 --> 00:00:27,156
من با تو کار ندارم سیاه

13
00:00:27,500 --> 00:00:28,180
- بیا
- نه نه نه

14
00:00:28,216 --> 00:00:30,116
آخرین باری که منو به هم چسبوندی
با یک قرار کور

15
00:00:30,150 --> 00:00:31,300
سگ پیرش مرا گاز گرفت

16
00:00:31,333 --> 00:00:33,223
ها-ها-ها.
بیا، مارلون، مرد.

17
00:00:33,250 --> 00:00:35,330
ببین، جنا نمی‌رود
به سینما با من

18
00:00:35,660 --> 00:00:36,170
اگر هم اتاقی اش
کاری برای انجام دادن ندارند

19
00:00:36,200 --> 00:00:37,370
هی، خب، خیلی بد است.

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,120
ببین، شاون، هر بار که قلاب می کنی
من با یک دختر

21
00:00:39,150 --> 00:00:40,180
باید وجود داشته باشد
چیزی با او اشتباه است

22
00:00:40,216 --> 00:00:41,996
Tsk. این درست نیست. ای، هی

23
00:00:42,330 --> 00:00:43,320
اون دختر لیندا چی میشه؟

24
00:00:43,350 --> 00:00:46,230
لیندا "عقاب طاس" لوئیس؟

25
00:00:46,266 --> 00:00:49,176
- اوه، او موهای زیادی داشت.
- آره پشتش.

26
00:00:50,250 --> 00:00:52,170
اوه، الان باید ببینی عزیزم،
مرد

27
00:00:52,200 --> 00:00:54,380
موهای پشتی را شانه می کند
تا پیشانی او

28
00:00:55,160 --> 00:00:56,150
او شبیه ساد است.

29
00:00:56,183 --> 00:00:57,323
[خندیدن]

30
00:00:57,350 --> 00:00:59,100
بیشتر شبیه Chewbacca است.

31
00:01:01,160 --> 00:01:02,280
- بیا، مارلون.
- ساد نه بچه

32
00:01:02,316 --> 00:01:04,266
من گنده نیستم
با تو، شاون

33
00:01:04,300 --> 00:01:07,200
خنک، حالا، خنک،
سرد شدن
اینجا می آیند.

34
00:01:07,233 --> 00:01:08,273
- چه خبر جنا؟
- هی، شاون.

35
00:01:08,300 --> 00:01:10,150
- چطوری؟
- هی، مارلون.

36
00:01:10,183 --> 00:01:11,383
- هی، هی، هی.
- این کریسی است.

37
00:01:12,160 --> 00:01:13,100
- سلام
- سلام

38
00:01:13,133 --> 00:01:14,323
مممم؟

39
00:01:14,350 --> 00:01:16,280
[هر دو زمزمه می کنند]

40
00:01:19,116 --> 00:01:20,246
[خندیدن]

41
00:01:22,350 --> 00:01:24,350
[فریاد زدن]
اوه!

42
00:01:24,383 --> 00:01:26,203
چه جهنمی
داری میکنی مرد؟

43
00:01:26,233 --> 00:01:28,203
هی، شاون، [نامشخص]

44
00:01:28,233 --> 00:01:30,383
موها واقعی هستند، شاون،
او زیباست

45
00:01:31,160 --> 00:01:33,160
او تمام دندان های واقعی خود را به دست آورد.

46
00:01:33,500 --> 00:01:34,100
یک ثانیه صبر کن

47
00:01:34,133 --> 00:01:35,273
بگو دختر

48
00:01:35,300 --> 00:01:38,100
اون علامت چی میگه

49
00:01:38,133 --> 00:01:40,663
- "پاپ"
- او می تواند بخواند!

50
00:01:40,100 --> 00:01:42,200
- او می تواند بخواند!
- چیکار میکنی مرد؟

51
00:01:42,233 --> 00:01:44,833
هیچ مشکلی با او وجود ندارد.

52
00:01:44,116 --> 00:01:45,196
اوه، اوه، صبر کن

53
00:01:45,233 --> 00:01:47,163
هی تعجب کردم
شاید بخواهی بروی

54
00:01:47,500 --> 00:01:48,370
اوه، میدونی، برو برای
راه رفتن
یا به کتابخانه بروید

55
00:01:49,000 --> 00:01:50,660
یا شاید موزه

56
00:01:50,100 --> 00:01:53,280
- میدونی، یه چیز مجانی.
- اوه، آره

57
00:01:53,316 --> 00:01:55,996
خوب، در واقع، من فکر کردم
ما فقط در من می مانیم
آپارتمان

58
00:01:56,330 --> 00:01:58,130
می دانی، دکستر کمی است
بحث کردن در ملاء عام سخت است

59
00:01:58,166 --> 00:01:59,276
اوه، دکستر من نیست.

60
00:01:59,316 --> 00:02:01,376
[خنده]

61
00:02:02,160 --> 00:02:03,230
چه دکستر
آیا شما صحبت می کنید
در مورد

62
00:02:03,266 --> 00:02:05,296
(کریسی)
اوه، شاون بهت نگفت؟

63
00:02:05,333 --> 00:02:07,303
چیکار میکنی؟

64
00:02:07,333 --> 00:02:09,323
این دکستر است، پسرم.

65
00:02:09,350 --> 00:02:11,330
[خندیدن]

66
00:02:13,383 --> 00:02:15,353
[ترانه تم]

67
00:02:17,660 --> 00:02:18,220
♪ ما برادریم ♪

68
00:02:18,250 --> 00:02:21,150
♪ ما خوشحالیم و آواز می خوانیم
و ما رنگی شدیم ♪

69
00:02:23,116 --> 00:02:25,216
♪ به من پنج تایی بده ♪♪

70
00:02:25,250 --> 00:02:26,370
(مرد
خوب، برش و چاپ کن!

71
00:02:27,000 --> 00:02:28,350
زیبا، بچه ها. دینامیت!

72
00:02:29,316 --> 00:02:31,296
[موسیقی ادامه دارد]

73
00:02:55,383 --> 00:02:57,833
[موسیقی دستگاهی]

74
00:02:57,116 --> 00:02:59,496
(شان)
هی، بچه.
با تشکر از انجام این کار،
مرد.

75
00:02:59,830 --> 00:03:00,300
ببین تو یکی به من مدیونی
خوب

76
00:03:00,333 --> 00:03:03,233
باورم نمیشه دارم خرج میکنم
جمعه شب خوب من در حال بازی

77
00:03:03,266 --> 00:03:05,496
تو عزیزم<i>پدر؟</i>

78
00:03:05,830 --> 00:03:06,180
اوه

79
00:03:06,216 --> 00:03:08,226
لعنتی باید بمونم
سیاهی من پشت خانه

80
00:03:08,266 --> 00:03:10,226
اوه، بیا
نگرانش نباش،
مرد

81
00:03:10,266 --> 00:03:12,326
آنها قرار است دوباره اجرا شوند
"نمایش پیپ لوک" تمام آخر هفته.

82
00:03:12,366 --> 00:03:15,496
- بگو چی؟ بگو چی؟
- "نمایش پیپ لوک."

83
00:03:16,283 --> 00:03:18,333
- باشه، شاون، من آماده ام.
- حالا تو رو نگاه کن

84
00:03:18,660 --> 00:03:20,250
شبیه
خانم بروک جانت جکسون

85
00:03:22,000 --> 00:03:23,130
مممم

86
00:03:23,166 --> 00:03:25,166
باشه بچه ها
زیاد خوش نگذره

87
00:03:25,200 --> 00:03:27,220
[خنده]
ما نخواهیم کرد.

88
00:03:27,250 --> 00:03:29,660
خداحافظ

89
00:03:35,200 --> 00:03:37,300
مارلون، لازم نیست بمونی
اگر نمی خواهید اینجا

90
00:03:37,333 --> 00:03:40,253
دختر، حالم خوب است
زمان قدیمی اینجا

91
00:03:40,283 --> 00:03:42,373
به آن نگاه کنید.
اووو

92
00:03:43,000 --> 00:03:44,120
تو دختر

93
00:03:44,150 --> 00:03:45,300
نمی دانم،
به دلایلی

94
00:03:45,333 --> 00:03:47,333
جانت فکر می کند
من نباید تنها بمونم

95
00:03:47,366 --> 00:03:51,126
در واقع، من فقط
نهایی شد
طلاق من

96
00:03:51,166 --> 00:03:53,176
پس الان هستم
نگاه کردن
برای یک زندگی جدید

97
00:03:53,216 --> 00:03:56,226
<i>ها</i> را دریافت کنید

98
00:03:56,266 --> 00:03:58,156
چه اتفاقی برات افتاده
و شوهرت؟

99
00:03:58,500 --> 00:04:00,100
اوه، مرد، شما می دانید
بری الف
امدادگر

100
00:04:00,133 --> 00:04:02,333
در نیویورک
بیمارستان عمومی.

101
00:04:02,660 --> 00:04:03,250
و من به شما خواهم گفت،
او واقعاً پسر خوبی است

102
00:04:03,283 --> 00:04:06,123
اما او واقعا کار می کند
ساعت های طولانی و، می دانید

103
00:04:06,150 --> 00:04:08,250
او فقط آنجا نبود
برای خانواده

104
00:04:08,283 --> 00:04:10,833
او هرگز گوش نداد
من
دارم بهت میگم

105
00:04:10,116 --> 00:04:12,266
مثل این بود
من حتی آنجا نبودم.

106
00:04:12,300 --> 00:04:14,300
شما چیزی می گویید؟

107
00:04:14,333 --> 00:04:17,003
اوه، باشه

108
00:04:17,330 --> 00:04:19,130
[خنده]
تو منو گرفتی

109
00:04:19,166 --> 00:04:20,216
آره واقعا
چی گفتی

110
00:04:20,250 --> 00:04:22,130
- باشه مرد احمق.
- چی؟

111
00:04:22,166 --> 00:04:25,156
بهت میگم چیه
حس شما را دوست دارم
طنز

112
00:04:26,116 --> 00:04:27,996
[خندیدن]

113
00:04:28,330 --> 00:04:30,370
میدونی، من روش رو دوست دارم
شما حس شوخ طبعی من را دوست دارید

114
00:04:31,000 --> 00:04:32,180
به هر حال، این نقطه جی من است.

115
00:04:32,216 --> 00:04:34,126
[هر دو خندیدن]

116
00:04:35,333 --> 00:04:37,303
بله، می توانید مقداری دریافت کنید
خمیر تازه پاپین.

117
00:04:37,333 --> 00:04:40,003
اوه، آره؟
بوی پاپین را می توانم بو کنم
تازه

118
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
- تشنه؟
- حتما

119
00:04:41,366 --> 00:04:44,326
باشه من دارم
شاردونه
در آشپزخانه

120
00:04:44,660 --> 00:04:46,200
تو هم دختر داری؟

121
00:04:46,233 --> 00:04:49,273
بهت میگم مارلون
تو خیلی بامزه ای

122
00:04:49,300 --> 00:04:51,120
[هر دو خندیدن]

123
00:04:51,150 --> 00:04:53,280
در بزن، در بزن.

124
00:04:53,316 --> 00:04:56,346
بگو، دختر، چرا؟
مرغ
عبور از جاده؟

125
00:04:56,383 --> 00:04:59,003
برای به دست آوردن برخی از آنها
کشوهای شورت

126
00:05:01,133 --> 00:05:04,283
هی، دختر، کجاست، اوه،
مرد کوچک در؟

127
00:05:04,316 --> 00:05:06,246
(کریسی)
"اوه، او خواب است."

128
00:05:06,283 --> 00:05:09,123
ما می توانیم هر کاری که بخواهیم انجام دهیم.

129
00:05:11,330 --> 00:05:13,150
- هر چی؟
- اوه ها.

130
00:05:15,316 --> 00:05:17,096
- هی، میدونی چیه؟
- چی؟

131
00:05:17,133 --> 00:05:20,103
اوه، من دوست دارم انجام دهم
تنها کاری که نمی توانم انجام دهم

132
00:05:20,133 --> 00:05:22,163
وقتی دکستر در اطراف است.

133
00:05:22,500 --> 00:05:23,100
"خیلی بد است"

134
00:05:23,133 --> 00:05:26,503
و، اوه،
او برای تماشا کردن خیلی جوان است.

135
00:05:26,830 --> 00:05:29,220
لعنتی دختر، هدر نمی دهی
وقت نداری، کوچولو
عجایب؟

136
00:05:29,250 --> 00:05:31,370
برو جلو.
روشنش کن عزیزم.

137
00:05:32,000 --> 00:05:33,270
من ماشینی نیستم

138
00:05:33,300 --> 00:05:35,320
من برای چیزها وقت می گذارم،
شما می دانید.

139
00:05:37,333 --> 00:05:39,333
[خنده]
چه..

140
00:05:39,660 --> 00:05:41,170
چیکار میکنی؟

141
00:05:41,200 --> 00:05:44,000
منظورم این بود که بتوانیم تماشا کنیم
«جم کمدی دف».

142
00:05:44,330 --> 00:05:45,330
اوه! من این را می دانستم.

143
00:05:45,366 --> 00:05:48,166
من-فقط نمی خواستم
ریختن
هیچ کدام از اینها، اوه

144
00:05:48,200 --> 00:05:51,180
Merlot on my-my
لباس،
این همه است.

145
00:05:51,216 --> 00:05:53,096
یک پیراهن کاملا نو است.

146
00:05:53,133 --> 00:05:54,253
[تلویزیون را روشن می کند]

147
00:05:54,283 --> 00:05:56,323
اوه، صبر کن، این پسر خنده دار است.

148
00:05:56,350 --> 00:05:58,180
او-او هم می خواهد مرا تماشا کند.

149
00:05:58,216 --> 00:05:59,996
اوه ها

150
00:06:01,100 --> 00:06:03,830
[خنده]

151
00:06:29,830 --> 00:06:31,660
[به خنده ادامه می دهد]

152
00:06:35,283 --> 00:06:37,283
- هی، هی، هی!
- سلام!

153
00:06:37,316 --> 00:06:38,326
- چی؟
- بدون چنگ زدن

154
00:06:38,366 --> 00:06:40,316
- نگرفتم.
- اوه

155
00:06:40,350 --> 00:06:42,200
- داشتم می خندیدم.
- آره درسته

156
00:06:42,233 --> 00:06:45,503
شما شاکی داکی را می شناسید
خنده دار است

157
00:06:45,830 --> 00:06:46,200
کوک، کواک

158
00:06:46,233 --> 00:06:49,503
احمقانه

159
00:06:49,830 --> 00:06:51,180
اوه اوه خدا

160
00:06:54,383 --> 00:06:56,233
[اووو]

161
00:07:00,133 --> 00:07:02,503
[خنده]

162
00:07:11,133 --> 00:07:13,333
لعنتی، بی توهین،
دختر،
اما، اوه..

163
00:07:13,366 --> 00:07:16,656
...شما باید دریافت کنید
مقداری اصلاح جادویی

164
00:07:17,200 --> 00:07:19,280
(کریسی)
دکستر،
چه کار می کنی؟

165
00:07:19,316 --> 00:07:21,126
من خواب آلود نیستم

166
00:07:21,166 --> 00:07:23,366
بیا، وقت مامان است
فرشته کوچکی که باید به آن برگردیم
تخت

167
00:07:24,000 --> 00:07:26,160
ادامه بده
برو، برو

168
00:07:27,233 --> 00:07:29,353
ببخشید مارلون
امیدوارم او شما را نترسانده باشد.

169
00:07:29,383 --> 00:07:32,163
اوه، نه، عالی است،
شلوارم خیس بود

170
00:07:32,500 --> 00:07:34,660
قبل از اینکه به اینجا بیایم

171
00:07:34,100 --> 00:07:36,180
هی، گوش کن، من می خواهم
برو پیتزا گرم کن

172
00:07:36,216 --> 00:07:39,266
شاید کمی اضافه کند
ادویه
به عصر ما، ها؟

173
00:07:39,300 --> 00:07:40,380
[مارلون در حال خندیدن]

174
00:07:43,660 --> 00:07:45,660
کاش چیزی بشه

175
00:07:46,283 --> 00:07:49,503
از بچه کوچولو متنفرم

176
00:07:49,830 --> 00:07:51,330
شما می خواهید Spacemasters بازی کنید
با من؟

177
00:07:51,366 --> 00:07:53,146
خیر

178
00:07:53,183 --> 00:07:55,163
[دمیدن]
صلح.

179
00:07:55,500 --> 00:07:57,130
مگه مامانت
بهت میگه برو بخواب؟

180
00:07:57,166 --> 00:08:00,126
هیچ کس با من بازی نمی کند
دیگر

181
00:08:00,166 --> 00:08:01,376
دلم برای بابام تنگ شده

182
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
اوه، بیا اینجا، مرد کوچولو.

183
00:08:04,316 --> 00:08:06,146
هی، گوش کن

184
00:08:06,183 --> 00:08:08,833
با اینکه مال باباته
اینجا نیست، من کاملا مطمئن هستم

185
00:08:08,116 --> 00:08:10,216
او در مورد
شما
و او شما را دوست دارد

186
00:08:10,250 --> 00:08:12,380
باشه؟
شما احساس بهتری دارید
حالا؟

187
00:08:13,160 --> 00:08:14,320
- نه
- حیف.

188
00:08:14,350 --> 00:08:16,150
بلند شو و بگیر
سر سنگ کوچک شما به
تخت

189
00:08:16,183 --> 00:08:19,173
- برو خیالت راحت
- حداقل بابام سرگرم کننده بود.

190
00:08:19,200 --> 00:08:21,370
- مثل تو خسته کننده نیست.
- یک دقیقه صبر کن.

191
00:08:22,000 --> 00:08:23,250
به کی میگی خسته کننده، هوم؟

192
00:08:23,283 --> 00:08:25,303
- تو
- تو به من می گویی خسته کننده.

193
00:08:25,333 --> 00:08:27,253
سعی نکن راه بروی
از اینجا اینطوری

194
00:08:27,283 --> 00:08:30,223
نه اگر تکاوران فضایی
کاری داشته باشی
آن را

195
00:08:30,250 --> 00:08:32,830
ها-ها-ها-ها!

196
00:08:33,660 --> 00:08:34,170
[زمزمه کردن]

197
00:08:34,200 --> 00:08:35,230
گوه های فضایی

198
00:08:35,266 --> 00:08:37,326
خوب، نه به عقل من

199
00:08:37,660 --> 00:08:39,160
آنها چیزی ندارند
برای انجام با آن

200
00:08:39,500 --> 00:08:43,330
اوه، آره؟ خوب، من می خواهم
به الاغ کوچولوی بیگانه ات لگد بزن..

201
00:08:43,660 --> 00:08:45,180
...تروئید
در سراسر کهکشان

202
00:08:45,216 --> 00:08:48,096
بیا اینجا، من بهت میدم
یک گوه فضایی

203
00:08:48,133 --> 00:08:51,373
ما این را تبدیل می کنیم
تمام راه تا اورانوس!

204
00:08:52,000 --> 00:08:54,330
[زمزمه]

205
00:08:54,660 --> 00:08:55,280
هی، هی!

206
00:08:55,316 --> 00:08:57,346
هی، شما دوتا چیکار میکنید
فکر می کنی داری انجام می دهی؟

207
00:08:57,383 --> 00:09:00,173
هیچی.

208
00:09:00,200 --> 00:09:02,230
- فقط بازی کردن
- "اوه، آره؟"

209
00:09:02,266 --> 00:09:04,266
خوب، نه در سیاره من!

210
00:09:04,300 --> 00:09:06,150
[فریاد زدن]

211
00:09:12,333 --> 00:09:14,383
من می خواهم از شما تشکر کنم
در حال معرفی من با کریسی،
بچه

212
00:09:15,160 --> 00:09:17,230
- داشتیم دیوونه خوش می گذشتیم.
- عالیه

213
00:09:17,266 --> 00:09:19,176
خب، من و جنا داشتیم
دو هفته، باشه؟

214
00:09:19,216 --> 00:09:20,346
چرا؟

215
00:09:20,383 --> 00:09:23,273
چون، مارلون، هر
زمان
من سعی می کنم انحراف خود را به کار بگیرم

216
00:09:23,300 --> 00:09:26,500
من باید بشنوم
اوه،
مارلون چقدر خوبه

217
00:09:26,830 --> 00:09:27,370
با بچه، بابا

218
00:09:28,000 --> 00:09:29,170
چقدر با بچه ها خوبه

219
00:09:29,200 --> 00:09:30,370
حالم بهم میخوره مرد

220
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
- کات کن خوب پسر.
- این رفتار پسرانه خوبی نیست.

221
00:09:33,330 --> 00:09:34,130
اتفاقا از دختر خوشم میاد

222
00:09:34,166 --> 00:09:35,276
و من دوست دارم
آن پسر کوچک دکستر

223
00:09:35,316 --> 00:09:37,176
او خیلی بامزه است، شاون.

224
00:09:37,216 --> 00:09:39,166
بله، می توانید بگویید

225
00:09:39,200 --> 00:09:42,660
چون چشمات روشن میشه
هر بار که او در اطراف است

226
00:09:42,100 --> 00:09:45,270
دی، این همان نگاهی است که شما می گیرید
وقتی دونات های تازه را بیرون می گذارم.

227
00:09:49,100 --> 00:09:50,320
نه، اما واقعاً،
عالی بوده است

228
00:09:50,350 --> 00:09:53,500
یعنی میریم
ما همه کارها را با دکستر انجام می دهیم.

229
00:09:53,830 --> 00:09:55,150
میریم پارک،
به باغ وحش

230
00:09:55,183 --> 00:09:56,333
به زمین بازی مک دونالد

231
00:09:56,366 --> 00:09:58,126
و پس از آن، ما انجام می دهیم
چیزی
او می خواهد انجام دهد.

232
00:09:58,166 --> 00:10:01,996
[خنده]
اوه، تو اینطوری
عجیب و غریب

233
00:10:02,330 --> 00:10:04,100
- هی، مارلون.
- سلام!

234
00:10:05,500 --> 00:10:06,370
چه خبر مرد کوچولو؟

235
00:10:07,000 --> 00:10:08,320
مرد کوچولوی من چطوره؟
تو خوبی؟ تو خوبی؟

236
00:10:08,350 --> 00:10:11,000
ها؟

237
00:10:11,330 --> 00:10:12,200
چه خبر؟
من فقط شوخی میکنم،
عزیزم

238
00:10:12,233 --> 00:10:13,233
تو جدا میشی
از این خانواده نیز.

239
00:10:13,266 --> 00:10:15,996
- باشه
- چطوری؟

240
00:10:16,330 --> 00:10:18,370
خوب
دوتا پسرم دوباره با هم

241
00:10:19,000 --> 00:10:21,270
هی، مرد، آماده ای
برای پیک نیک بزرگ شما؟

242
00:10:21,300 --> 00:10:23,130
شما شرط بندی کنید.
ببین چی گرفتم
شما

243
00:10:23,166 --> 00:10:24,216
[با تعجب]

244
00:10:24,250 --> 00:10:27,330
- ها، برای من؟
- مممم

245
00:10:27,660 --> 00:10:28,150
[خندیدن]

246
00:10:28,183 --> 00:10:30,103
بگو چی؟

247
00:10:30,133 --> 00:10:33,003
- من چطور به نظر می آیم؟
- شبیه پوکاهونتاس هستی.

248
00:10:35,830 --> 00:10:37,350
[موسیقی دستگاهی]

249
00:10:39,830 --> 00:10:41,830
میخوای بگیری
مار کوچک شما، درست است؟

250
00:10:41,116 --> 00:10:43,376
'تو میخواهی بروی
اطراف بوته

251
00:10:44,300 --> 00:10:46,320
"در سوراخ.."

252
00:10:46,350 --> 00:10:48,500
"...و از سوراخ خارج شوید."

253
00:10:48,830 --> 00:10:49,270
اگر مشکلی دارید
وارد شدن

254
00:10:49,300 --> 00:10:51,000
کاری که می خواهی انجام دهی تکان دادن است
آن را
کمی..'

255
00:10:51,330 --> 00:10:53,830
- مارلون!
- چی؟

256
00:10:53,116 --> 00:10:55,116
من فقط به او درس می دادم
نحوه گره زدن

257
00:10:55,150 --> 00:10:57,270
ببخشید دختر بدجنس

258
00:10:57,300 --> 00:11:00,150
باشه همین.
شما 20 اضافی خود را دریافت کردید
دقیقه

259
00:11:00,183 --> 00:11:02,833
- وقت خوابه، بیا
برو
- اوه مرد

260
00:11:02,116 --> 00:11:03,326
ببین من حتی خوابم نمیاد مرد

261
00:11:03,366 --> 00:11:05,346
این خیلی احمقانه

262
00:11:05,383 --> 00:11:07,373
مارلون، دارم با دکستر صحبت می کنم.

263
00:11:08,160 --> 00:11:09,120
- اوه
- من مثل مارلون هستم.

264
00:11:09,150 --> 00:11:11,500
- من هم هنوز خسته نشدم.
- آره

265
00:11:11,830 --> 00:11:13,120
اوه، آره؟ اگه تو رو بذارم چی
تمام
زانوی من، مرد کوچک؟ برویم

266
00:11:13,150 --> 00:11:15,370
اوه، هی، هی. شما می توانید من را قرار دهید
بالای زانوی شما هم

267
00:11:17,166 --> 00:11:19,496
برو و مسواک بزن
دندان ها
برو بخواب، بیا بریم.

268
00:11:19,830 --> 00:11:21,230
- شب بخیر، مارلون.
- اوه

269
00:11:21,266 --> 00:11:23,366
- شب بخیر مرد کوچولو.
- دوستت دارم

270
00:11:25,266 --> 00:11:28,656
من هم شما را دوست دارم. باشه

271
00:11:28,100 --> 00:11:30,100
حالا برو پیزیتو بگیر
پشت تخت برو پیزی

272
00:11:30,133 --> 00:11:32,303
شب بخیر مامان
من هم شما را دوست دارم.

273
00:11:32,333 --> 00:11:34,003
خداحافظ

274
00:11:38,333 --> 00:11:42,503
وقتی بچه ها رفتند،
بزرگترها بازی خواهند کرد

275
00:11:42,830 --> 00:11:43,230
[خندیدن]

276
00:11:49,330 --> 00:11:51,280
برای چه کاری می کنی؟
چه اشکالی دارد؟

277
00:11:51,316 --> 00:11:52,276
مم

278
00:11:52,316 --> 00:11:54,376
قضیه چیه؟

279
00:11:55,160 --> 00:11:57,000
تو واقعا عالی هستی
با دکستر، مارلون

280
00:11:57,330 --> 00:11:59,320
اوه، او یک بچه عالی است.
منظورم این است که مرد کوچک من است.

281
00:11:59,350 --> 00:12:02,170
ما روی مسائل ریاضی کار می کنیم،
املا

282
00:12:02,200 --> 00:12:05,000
رنگ آمیزی درون خطوط

283
00:12:05,330 --> 00:12:07,330
او فقط به من خیلی چیزها یاد داده است.

284
00:12:08,250 --> 00:12:11,170
- اون پسر کوچولو یه
نابغه
- آره

285
00:12:11,200 --> 00:12:14,120
ببین من واقعا خوشحالم
که دارید
سرگرم کننده..

286
00:12:15,150 --> 00:12:16,350
... اما من فقط هستم
کمی نگران

287
00:12:16,383 --> 00:12:19,303
اون دکستر
تبدیل شدن
بیش از حد به شما وابسته است

288
00:12:19,333 --> 00:12:21,333
پس؟ مشکلش چیه
با آن؟

289
00:12:21,366 --> 00:12:24,326
ببین، مارلون، اگر هستی
ترک،
این فقط می خواهد خرد شود
او

290
00:12:24,660 --> 00:12:26,250
من هیچ جا نمی روم. چی
هستند
شما در مورد اینکه من بروم صحبت می کنید؟

291
00:12:26,283 --> 00:12:28,163
بیا، مارلون، اعتراف کن.

292
00:12:28,500 --> 00:12:29,220
ببین، فقط می تونی قرار بذاری

293
00:12:29,250 --> 00:12:30,350
اما باید نگاه کنم
بعد از
دکستر هم

294
00:12:31,000 --> 00:12:32,830
دارم سعی میکنم انجام بدم
دارم سعی میکنم به بیرون نگاه کنم

295
00:12:32,116 --> 00:12:34,826
برای همه ما، خوب؟

296
00:12:34,116 --> 00:12:35,326
نگاه کن..

297
00:12:35,366 --> 00:12:38,216
عزیزم من داشتم فکر میکردم
و اوم..

298
00:12:40,350 --> 00:12:42,370
...فکر کنم وقتشه
من خانواده دارم.

299
00:12:44,250 --> 00:12:48,160
مارلون، چی میگی؟

300
00:12:49,183 --> 00:12:51,183
میگم فکر میکنم
باید وصل کنیم

301
00:12:58,216 --> 00:13:00,496
برای خوبی.

302
00:13:05,316 --> 00:13:08,156
[موسیقی دستگاهی]

303
00:13:08,500 --> 00:13:10,200
آره، بیا اینجا، جنا،
اجازه دهید من مقداری از آن را دریافت کنم

304
00:13:16,383 --> 00:13:19,833
هی، وقتی کارت تمام شد
با اون میوه میتونم بگیرم
برخی؟

305
00:13:21,660 --> 00:13:22,280
خوب به نظر می رسید.

306
00:13:22,316 --> 00:13:24,216
چه خبر پسر؟
تمام شب کجا بودی؟

307
00:13:24,250 --> 00:13:27,350
اوه، فقط وقت گذاشتن
با خانم آینده
ویلیامز

308
00:13:27,383 --> 00:13:29,253
- چی؟
- بله

309
00:13:29,283 --> 00:13:31,283
صدایم را شنیدی
من دارم ازدواج میکنم پسرم

310
00:13:34,500 --> 00:13:35,120
مارلون نمیتونی جدی باشی

311
00:13:35,150 --> 00:13:38,300
- من جدی هستم.
- چی، قبول کرد؟

312
00:13:38,333 --> 00:13:41,123
اوه، نه دقیقا.
ولی فکر کنم داره میاد
اطراف

313
00:13:41,150 --> 00:13:43,000
آره فکر کنم تو
نیاز دارند
به اطراف آمدن

314
00:13:43,330 --> 00:13:45,330
همین اطراف، تا بتوانم
قرار دادن
پای من در پشت تو

315
00:13:45,366 --> 00:13:48,156
من کسی را در داخل نمی شناسم
آنها
عقل درست که چه کسی ازدواج کند

316
00:13:48,500 --> 00:13:50,330
با کسی که قرار بوده
برای کمتر از یک ماه

317
00:13:50,660 --> 00:13:51,230
در مورد چی حرف میزنی؟
همه این کار را می کنند، شاون.

318
00:13:51,266 --> 00:13:54,216
لری کینگ، روزان،
مایک تایسون

319
00:13:54,250 --> 00:13:55,280
مایکل جکسون

320
00:13:55,316 --> 00:13:57,166
مممم
و به آنها نگاه کن
اکنون

321
00:13:57,200 --> 00:13:59,250
طلاق گرفته، دیوانه، بوده است.

322
00:13:59,283 --> 00:14:01,233
و این فقط مایکل جکسون است.

323
00:14:02,350 --> 00:14:03,380
ببین مارلون
من به شما می گویم،
بچه

324
00:14:04,160 --> 00:14:06,330
شما آماده نیستید
برای هیچ خانواده ای

325
00:14:06,660 --> 00:14:07,270
میخوای بهم بگی
برای چی آماده ام، شاون؟

326
00:14:07,300 --> 00:14:09,120
ببین من عاشق دکستر هستم

327
00:14:09,150 --> 00:14:11,200
بله، مارلون،
تو عاشقی
دکستر

328
00:14:11,233 --> 00:14:14,253
اما میدونی چیه؟
تو ازدواج نمیکنی
دکستر

329
00:14:14,283 --> 00:14:16,153
داری با کریسی ازدواج میکنی
و شما به سختی او را می شناسید

330
00:14:16,183 --> 00:14:17,333
در مورد چی حرف میزنی؟
من او را می شناسم، شاون.

331
00:14:17,366 --> 00:14:19,146
من دختر را دوست دارم،
ناگفته نماند مرد

332
00:14:19,183 --> 00:14:20,233
- اوه، میشناسیش؟
- آره، من او را می شناسم.

333
00:14:20,266 --> 00:14:22,146
و تو دوست داری
او
باشه ام..

334
00:14:22,183 --> 00:14:24,103
... چیزی در مورد او به من بگو.

335
00:14:24,133 --> 00:14:25,383
او سیاه.

336
00:14:27,200 --> 00:14:29,380
یه چیز دیگه بهم بگو
او اهل کجاست؟

337
00:14:30,160 --> 00:14:31,170
فیلم مورد علاقه او چیست؟

338
00:14:31,200 --> 00:14:33,330
غذای مورد علاقه او چیست؟

339
00:14:33,660 --> 00:14:35,300
ساده تر از این،
مارلون،
نام خانوادگی او چیست؟

340
00:14:37,330 --> 00:14:38,350
ها! بل است.

341
00:14:40,100 --> 00:14:42,170
ها! شما هستید
اشتباه
باشه؟

342
00:14:42,200 --> 00:14:43,380
این نام خانوادگی دکستر است.

343
00:14:44,160 --> 00:14:46,250
کریسی او را نگه داشت
نام دختر رالینز

344
00:14:46,283 --> 00:14:48,333
پس؟ به نظر شما کیست
تو هستی اپرا

345
00:14:48,366 --> 00:14:50,116
چرا نمیتونی باشی
برای یک برادر خوشحالی؟

346
00:14:50,150 --> 00:14:51,380
تو یک بازیکن متنفر،
این چیزی است که شما هستید.

347
00:14:52,160 --> 00:14:53,220
مارلون، سخت است
برای تو خوشحال باشم

348
00:14:53,250 --> 00:14:55,170
وقتی دارم تماشا می کنم که تو را درست می کنی
بزرگترین اشتباه زندگیت

349
00:14:55,200 --> 00:14:57,220
چرا اشتباه است؟ اوه،
چون من از شرق هستم
ساحل

350
00:14:57,250 --> 00:14:59,000
و او از ساحل غربی؟

351
00:14:59,330 --> 00:15:00,380
ببینید، این جهل است
الان در هیپ هاپ برادر

352
00:15:01,160 --> 00:15:02,170
مارلون، این شوخی نیست، مرد.

353
00:15:02,200 --> 00:15:04,150
این زندگی شماست
ما در مورد

354
00:15:04,183 --> 00:15:06,373
ش.. دقیقاً
شاون
این زندگی من است.

355
00:15:07,000 --> 00:15:09,120
- آیا می توانم آن را زندگی کنم؟
- باشه خوب حق با شماست.

356
00:15:09,150 --> 00:15:10,350
- کاری را که باید انجام دهی انجام بده.
- میدونی چی میگم

357
00:15:10,383 --> 00:15:12,133
نه نه حق با شماست
کاری رو که باید انجام بدی انجام بده

358
00:15:12,166 --> 00:15:13,266
-خب ممنون
-خوبه ولی یه لطفی بکن

359
00:15:13,300 --> 00:15:15,250
- قدرش را بدان
-یه لطفی بکن

360
00:15:15,283 --> 00:15:18,333
برو پاتوق
امشب با کریسی تنها.

361
00:15:18,660 --> 00:15:19,300
باشه؟ من بچه داری می کنم

362
00:15:19,333 --> 00:15:21,253
[خنده]

363
00:15:23,266 --> 00:15:26,126
چه با
خنده ماپت دیوانه؟

364
00:15:26,166 --> 00:15:27,996
- آره
- آره آره

365
00:15:28,330 --> 00:15:29,270
تو برو پاتوق
امروز با او، باشه؟

366
00:15:29,300 --> 00:15:31,660
- مارلون، دارم بهت میگم
این است--
- نگه داری از بچه؟

367
00:15:31,100 --> 00:15:32,230
- خنده داره!
- آره این کامل است.

368
00:15:32,266 --> 00:15:34,166
به این ترتیب شما دریافت می کنید
تنها بودن با کریسی

369
00:15:34,200 --> 00:15:36,150
و او را بشناسید،
و من باید به جنا نشان دهم

370
00:15:36,183 --> 00:15:37,353
چقدر با بچه ها خوبم

371
00:15:37,383 --> 00:15:40,183
مممم حالا مطمئنی
شما می خواهید این کار را انجام دهید؟

372
00:15:40,216 --> 00:15:43,126
من مثبت هستم، مارلون.
هی، ای، چقدر می تواند سخت باشد؟

373
00:15:43,166 --> 00:15:44,216
هوم

374
00:15:51,330 --> 00:15:54,170
ای مرد کی بهت یاد داد
چگونه این گره ها را ببندیم؟

375
00:15:54,200 --> 00:15:57,180
- ریک جیمز؟
- مارلون این کار را کرد.

376
00:15:57,216 --> 00:15:58,996
همین مورد

377
00:16:00,500 --> 00:16:02,160
پس لستر..

378
00:16:02,500 --> 00:16:04,000
...تو یادت میاد
به مامانت و جنا بگو

379
00:16:04,330 --> 00:16:05,370
چقدر خوبم
با بچه ها، درسته؟

380
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
نه و اسمش دکستره

381
00:16:12,830 --> 00:16:14,350
سلام! سلام! هی، مرد!
اوه، به نظر شما خنده دار است،
درست است؟

382
00:16:14,383 --> 00:16:16,303
میبینی چقدر خنده داره
وقتی عینکتو اسپری میکنم

383
00:16:16,333 --> 00:16:19,103
با آن چیزها

384
00:16:19,133 --> 00:16:21,223
[زنگ تلفن]

385
00:16:25,150 --> 00:16:28,150
سلام؟
هی، چه خبر، مارلون؟

386
00:16:28,183 --> 00:16:30,503
اوه، هیچی، فقط خنک،
نشستن روی صندلی

387
00:16:30,830 --> 00:16:33,160
در حالی که لستر
با این گره ها بازی می کند

388
00:16:33,500 --> 00:16:34,300
آره

389
00:16:34,333 --> 00:16:36,283
نه مرد
بهت گفتم مرد

390
00:16:36,316 --> 00:16:39,246
گرفتم، گرفتم
همه چیز تحت کنترل

391
00:16:39,283 --> 00:16:41,373
آره تو هیچی نداری
برای نگرانی

392
00:16:42,160 --> 00:16:44,170
آره من آن مرد هستم.
بهت گفتم مرد

393
00:16:44,200 --> 00:16:46,380
میتونستم باز کنم
مرکز مراقبت روزانه خودم

394
00:16:47,160 --> 00:16:49,330
ترکش کن

395
00:16:49,660 --> 00:16:51,230
بیا مرد آن را به من بده
این «جری مگوایر» نیست.

396
00:16:51,266 --> 00:16:53,156
(دکستر)
آه!

397
00:16:54,300 --> 00:16:56,220
اوه، من برای آن متاسفم.

398
00:16:56,250 --> 00:16:58,830
سلام؟
آره
مارل.

399
00:16:58,116 --> 00:17:00,176
اوه، باشه اوه

400
00:17:00,216 --> 00:17:02,346
باشه، من باید
برو
من باید بروم

401
00:17:02,383 --> 00:17:05,333
[موسیقی شاد]

402
00:17:07,383 --> 00:17:09,173
[پاک کردن گلو]

403
00:17:11,183 --> 00:17:12,323
قرار بود بهت پیشنهاد بدم
یک پیش غذا

404
00:17:12,350 --> 00:17:15,170
اما به نظر می رسد
شما قبلا یکی را دریافت کرده اید

405
00:17:15,200 --> 00:17:17,250
ولش کن برای گارسون!

406
00:17:18,283 --> 00:17:20,103
نه، نه، نه.
من آماده سفارش هستم

407
00:17:20,133 --> 00:17:22,333
- ام، من--
- اوه، حرف نزن.

408
00:17:22,660 --> 00:17:24,150
حرف نزن

409
00:17:24,183 --> 00:17:26,133
نگران نباش دختر
من شما را تحت پوشش قرار دادم

410
00:17:26,166 --> 00:17:28,266
اوه خانم
الف خواهد داشت
همبرگر

411
00:17:28,300 --> 00:17:31,300
آفرین. پنیر [نامشخص].

412
00:17:31,333 --> 00:17:33,383
کبابی
پیاز،
و آه..

413
00:17:34,160 --> 00:17:35,200
... سس مخصوص کنار.

414
00:17:35,233 --> 00:17:38,223
- مارلون، من یک گیاهخوار هستم.
- اوه، واقعا؟

415
00:17:38,250 --> 00:17:41,330
من یک برج جدی هستم!

416
00:17:41,660 --> 00:17:43,200
اولین قرارت؟
من برمی گردم.

417
00:17:43,233 --> 00:17:46,173
[خنده]
آره تو این کار را می کنی،
درست است.

418
00:17:47,333 --> 00:17:49,383
- به هر حال، هی، میدونی چیه؟
- چی؟

419
00:17:50,160 --> 00:17:53,500
من می خواهم که ما تعداد زیادی داشته باشیم و
مقدار زیادی
و خیلی از بچه ها

420
00:17:53,830 --> 00:17:55,180
آره فکر کنم دکستر
نیاز دارد
یک همبازی کوچک

421
00:17:55,216 --> 00:17:58,116
بنابراین من کمی می خواهم
مارلون
مارلون جونیور.

422
00:17:58,150 --> 00:17:59,180
مارلون سوم.

423
00:17:59,216 --> 00:18:01,226
- مارلیسا مارلبرو.
- مارلون؟

424
00:18:01,266 --> 00:18:03,196
مارلون، من نمی خواهم
همه آن بچه ها

425
00:18:03,233 --> 00:18:05,233
من می خواهم تمرکز کنم
در مورد حرفه من

426
00:18:05,266 --> 00:18:07,316
شغل؟ چگونه می خواهید
وقت داشته باشید برای الف
شغل؟

427
00:18:07,350 --> 00:18:10,160
شما آشپزی می کنید، تمیز می کنید
و با من چکمه می زند

428
00:18:10,500 --> 00:18:11,330
دوازده ساعت در روز؟

429
00:18:11,366 --> 00:18:15,156
هی دختر
هر زمانی که بخواهی
نژاد..

430
00:18:15,500 --> 00:18:17,000
بویه!

431
00:18:17,330 --> 00:18:19,130
فقط اجازه دادی
دانستن
ها ها!

432
00:18:23,500 --> 00:18:25,150
مارلون، واقعاً تبدیل شده است
روشن
که تنها چیز

433
00:18:25,183 --> 00:18:28,323
ما مشترک هستیم
عشق ما به دکستر است.

434
00:18:28,350 --> 00:18:31,200
من نمیتونم باهات ازدواج کنم

435
00:18:31,233 --> 00:18:33,153
بیا کریسی
دکستر چطور؟

436
00:18:33,183 --> 00:18:34,203
او به پدر نیاز دارد.

437
00:18:34,233 --> 00:18:37,003
مارلون، دکستر یک پدر دارد.

438
00:18:37,330 --> 00:18:38,170
و بدترین چیز
می توانستم عجله کنم

439
00:18:38,200 --> 00:18:40,130
به ازدواج دوم

440
00:18:42,366 --> 00:18:44,246
آره

441
00:18:44,283 --> 00:18:47,503
من حدس می زنم که این می شود
اشتباه
با عجله به اولین کارم،
ها؟

442
00:18:47,830 --> 00:18:50,000
آره ببین مارلون

443
00:18:50,250 --> 00:18:52,120
نگران نباشید.

444
00:18:54,330 --> 00:18:56,380
میدونم درست میکنی
یک روز پدر بزرگ

445
00:19:07,830 --> 00:19:10,160
[موسیقی دستگاهی]

446
00:19:10,500 --> 00:19:13,660
دکستر هم همینطور گفت
شما
چقدر لذت بردیم

447
00:19:13,100 --> 00:19:15,280
آره به من گفت
او را در کمد حبس کردی

448
00:19:15,316 --> 00:19:17,156
- اون بهت گفت؟
- بله.

449
00:19:17,500 --> 00:19:20,660
اوه، او یک کوچولوی وحشی
پسر
او دیوانه است.

450
00:19:20,100 --> 00:19:22,130
میدونی ما داشتیم بازی میکردیم
این بازی کوچک به نام
ام..

451
00:19:22,166 --> 00:19:24,996
... سکوت بره ها.

452
00:19:25,330 --> 00:19:25,380
[بو کشیدن]

453
00:19:26,160 --> 00:19:28,830
هوم
آن غذا بوی خوبی می دهد،
دختر

454
00:19:28,116 --> 00:19:30,346
- میدونم
- آره، می تونی پرت کنی پایین.

455
00:19:31,283 --> 00:19:33,103
[کوبیدن به در]

456
00:19:33,133 --> 00:19:34,103
شاون، آن را دریافت کن لطفا

457
00:19:34,133 --> 00:19:35,203
من می روم
کباب را بررسی کنید

458
00:19:35,233 --> 00:19:37,333
بله، شما آن کباب را بررسی کنید.

459
00:19:40,133 --> 00:19:42,333
- هی، چه خبر پسر عزیزم؟
- چیکار میکنی مرد؟

460
00:19:42,366 --> 00:19:45,196
- اوه، اینجا چیکار می کنی،
مرد؟
- چی؟

461
00:19:45,233 --> 00:19:47,123
فکر کردم تو
و کریسی شکست
بالا؟

462
00:19:47,150 --> 00:19:48,370
آره، فقط به این دلیل که من نیستم
دست زدن به مامان

463
00:19:49,000 --> 00:19:50,200
منظورم این نیست که باید تلنگر بزنم
روی بچه

464
00:19:50,233 --> 00:19:52,373
یه لحظه صبر کن فکر کنم اون
برنامه ها
در حال گرفتن چستر کوچولو

465
00:19:53,000 --> 00:19:54,330
به خود پاو واو

466
00:19:54,660 --> 00:19:56,660
نگرانش نباش

467
00:19:56,100 --> 00:19:57,300
مارلون، فکر کردم
بعد از دیشب

468
00:19:57,333 --> 00:19:58,373
تو قرار نبود دکستر را بگیری

469
00:19:59,000 --> 00:20:00,170
اوه، نه.
من نمیگیرم
او

470
00:20:00,200 --> 00:20:03,000
من ... او را گرفتم
یک تعویض کوچک

471
00:20:04,250 --> 00:20:06,250
فاخته!

472
00:20:06,283 --> 00:20:09,663
- بری؟
- هی، کریسی.

473
00:20:09,100 --> 00:20:10,330
چطور بودی؟

474
00:20:12,200 --> 00:20:13,330
اینجا چیکار میکنی؟

475
00:20:13,366 --> 00:20:16,246
خب من اینجام تا
باشد
با پسرم

476
00:20:16,283 --> 00:20:19,273
مارلون با کار من اومد اینجا و
به من در مورد پاو واو دکستر گفت

477
00:20:19,300 --> 00:20:22,280
و من او را نمی خواهم
برو
بدون پدرش

478
00:20:24,216 --> 00:20:26,216
- سلام! دکستر!
- بابا!

479
00:20:26,250 --> 00:20:28,230
[خنده]

480
00:20:28,266 --> 00:20:30,246
هی دلم برات تنگ شده بود

481
00:20:30,283 --> 00:20:33,333
- منم دلم برات تنگ شده بود بابا.
- اوه

482
00:20:33,366 --> 00:20:36,316
میدونی چیه، من میرم
شما را به آن پاو واو می برد

483
00:20:36,350 --> 00:20:40,270
و بابا در اطراف خواهد بود
خیلی بیشتر از این به بعد

484
00:20:41,383 --> 00:20:43,373
میشه مامان هم بیاد؟

485
00:20:45,160 --> 00:20:47,170
اوه، حتما مطمئنا

486
00:20:52,216 --> 00:20:55,156
برای تو مشکلی نیست، کریسی؟

487
00:20:55,500 --> 00:20:57,300
آره من آن را دوست دارم.

488
00:21:04,233 --> 00:21:07,503
- هی، ممنون
- فهمیدی

489
00:21:17,330 --> 00:21:18,000
هی، مرد

490
00:21:18,330 --> 00:21:20,500
این واقعا از نظر شما بزرگ بود،
مارل.

491
00:21:21,233 --> 00:21:24,003
آره

492
00:21:24,330 --> 00:21:26,200
حدس بزن من خواهم شد
دیدن
آنها دیگر نه، خ.

493
00:21:26,233 --> 00:21:29,663
هی، مرد غمگین نباش

494
00:21:29,100 --> 00:21:31,130
حداقل، شما ساخته اید
چستر کوچولو خوشحال است

495
00:21:33,183 --> 00:21:36,333
- مارلون؟
- هی، چه خبر مرد کوچولو؟

496
00:21:36,660 --> 00:21:37,150
با تشکر

497
00:21:38,183 --> 00:21:40,273
فهمیدی رفیق

498
00:21:40,300 --> 00:21:42,330
تو هم میای؟

499
00:21:42,366 --> 00:21:46,116
نه اما من می توانم با تو راه بروم
به ماشین؟

500
00:21:46,150 --> 00:21:48,280
- باشه
- باشه؟

501
00:21:48,316 --> 00:21:50,176
تو هرگز نخواهی بود
یک بازیکن متنفر کوچولو، پسر

502
00:21:50,216 --> 00:21:52,316
اگر نمی توانید بروید [نامشخص]

503
00:21:52,350 --> 00:21:54,280
تو می نشینی و می روی
"ها-ها-هه-هه.

504
00:21:54,316 --> 00:21:56,146
"دوباره او را می بوسید؟

505
00:21:56,183 --> 00:21:59,173
میدونی، من عادت داشتم به زبان بیاموزم
او همینطور پایین است."

506
00:22:03,133 --> 00:22:04,353
باورت میشه
اون بچه کوچولو منو میخواست

507
00:22:04,383 --> 00:22:06,353
برای رفتن به چرخ سوم؟

508
00:22:06,383 --> 00:22:08,353
یک چیز من نیستم
بازیکن متنفر است

509
00:22:08,383 --> 00:22:10,253
میدونی من چی هستم
گفتن؟
چیکار میکنی؟

510
00:22:10,283 --> 00:22:13,003
هی دختر هی، کجا شد
شما
آن رژ لب را از

511
00:22:13,330 --> 00:22:15,160
شاون به من نگو
دوباره گیج میشی؟

512
00:22:15,500 --> 00:22:16,270
چه خبر؟

513
00:22:16,300 --> 00:22:19,170
بیایید آن را داغ تر کنیم!

514
00:22:19,200 --> 00:22:22,370
هی، مرد آیا آن از راه دور است
کنترل کنید
من نشسته ام؟

515
00:22:23,000 --> 00:22:26,230
سلام! سلام!
چه بلایی سرت اومده؟

516
00:22:26,266 --> 00:22:28,266
<i>(شان)</i>
به بالا نگاه کن، مارلون. بگو پنیر.</i>


