1
00:00:01,350 --> 00:00:03,330
- پاپ، حدس بزن چی؟
- چی؟

2
00:00:03,660 --> 00:00:04,250
En Vogue در این ساختمان است.

3
00:00:04,283 --> 00:00:06,133
شوخی میکنی؟
En Vogue در این ساختمان؟

4
00:00:06,166 --> 00:00:08,496
- بله.
- آره

5
00:00:08,830 --> 00:00:11,280
- En Vogue کیست؟
- پاپ، شما En Vogue را می شناسید.

6
00:00:11,316 --> 00:00:13,196
آنها مانند داغ ترین هستند
گروه آواز در
کشور

7
00:00:13,233 --> 00:00:15,833
EV3 میدونی هیچوقت نمیشه..

8
00:00:15,116 --> 00:00:17,276
هیچوقت نمیگیره
آن را
هرگز نمی شود..

9
00:00:17,316 --> 00:00:20,496
من نمی توانم آن را بخوانم،
اما شما می دانید، بد بو
دیواها

10
00:00:20,830 --> 00:00:23,500
بد بو مانند زمین، باد و آتش،
یا مثل مادربزرگت بد بو؟

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,350
پاپ، En Vogue خوب است.

12
00:00:27,383 --> 00:00:29,223
- اونا خوبن
- چی؟

13
00:00:29,250 --> 00:00:31,330
ببین وقتی برمیگردن پایین
قراره امضاشونو بگیرم

14
00:00:31,366 --> 00:00:33,996
خوب، از آنجایی که آنها آن هستند
معروف
شاید عکس بگیرم

15
00:00:34,330 --> 00:00:35,220
تا آن را روی دیوار شهرتم بگذارم

16
00:00:35,250 --> 00:00:37,500
خیلی ممنون.
از لطف شما متشکرم.

17
00:00:37,830 --> 00:00:38,200
من می توانم آنها را اینجا قرار دهم

18
00:00:38,233 --> 00:00:41,003
با محمد علی
کاسیوس کلی را بریده بریده

19
00:00:41,330 --> 00:00:43,100
اگر می خواهید هنوز
استفاده کنید
آن نام

20
00:00:43,133 --> 00:00:46,103
کشیش جسی جکسون و
دوست خوبم دیوید لترمن

21
00:00:46,133 --> 00:00:49,123
همه آنها دوست دارند بیایند
و در غذاخوری پاپ بخورید.

22
00:00:49,150 --> 00:00:51,350
پاپ، آنها هرگز اینجا غذا نمی خورند.

23
00:00:53,500 --> 00:00:54,350
آنها به اینجا آمدند
برای استفاده از اتاق مردانه

24
00:00:54,383 --> 00:00:56,833
و تو آنها را نمی دهی
هر دستمال توالت

25
00:00:56,116 --> 00:00:57,996
مگر اینکه گرفتند
یک عکس با شما

26
00:00:58,330 --> 00:00:59,500
[خنده]

27
00:00:59,830 --> 00:01:00,220
هی، صحبت از آن، پاپ

28
00:01:00,250 --> 00:01:02,660
میتونم از دوربین شما استفاده کنم
برای گرفتن عکس با En
ووگ؟

29
00:01:02,100 --> 00:01:04,300
- مطمئنا، پسر، هر چیزی برای
شما
- آه، ممنون

30
00:01:04,333 --> 00:01:06,003
پنج دلار

31
00:01:07,383 --> 00:01:10,223
هی، نگاه کن، مارلون، من می دانم
چقدر En Vogue را دوست داری

32
00:01:10,250 --> 00:01:13,500
اما من فکر می کنم شما باید
به اون دخترا بده
فضا

33
00:01:13,830 --> 00:01:14,270
منظورم اینه که چطوری دوست داری
اگر کسی در صورت شما بود

34
00:01:14,300 --> 00:01:16,320
با دوربین 24 ساعته؟

35
00:01:25,660 --> 00:01:26,220
- شان، آنها برگشتند.
- اون رو بده

36
00:01:26,250 --> 00:01:29,660
[فریاد زدن]

37
00:01:29,100 --> 00:01:30,220
با دوربین من به اینجا برگرد.

38
00:01:30,250 --> 00:01:31,350
برگرد اینجا

39
00:01:31,383 --> 00:01:34,833
[فریاد نامشخص]

40
00:01:35,166 --> 00:01:37,226
[ترانه تم]

41
00:01:38,233 --> 00:01:40,503
♪ ما برادریم ♪

42
00:01:40,830 --> 00:01:44,320
♪ ما خوشحالیم و هستیم
آواز خواندن
و ما رنگی شدیم ♪

43
00:01:44,350 --> 00:01:46,330
♪ به من پنج تایی بده ♪♪

44
00:01:46,366 --> 00:01:50,296
(مرد
خوب، برش و چاپ کن.
قشنگه بچه ها دینامیت.

45
00:01:50,333 --> 00:01:53,323
[موسیقی هیپ هاپ]

46
00:02:10,000 --> 00:02:12,130
[موسیقی ادامه دارد]

47
00:02:17,166 --> 00:02:19,276
-اینجا نگاه کن اینجا
- آها! آه! آه!

48
00:02:20,383 --> 00:02:22,173
-هی حالت چطوره
خانم ها؟
- اوه!

49
00:02:22,200 --> 00:02:26,280
ماکسین، سیندی،
اوه، تری و ماکسین و..

50
00:02:26,316 --> 00:02:28,346
و آه،
یکی از برادران هیوز

51
00:02:29,250 --> 00:02:30,380
هی، چطوری؟

52
00:02:31,160 --> 00:02:33,120
اوه، من تو هستم،
اوه، شماره یک
فن

53
00:02:33,150 --> 00:02:36,150
من کسی هستم که تو را فرستادم
همه آن نامه ها
در مورد..

54
00:02:36,183 --> 00:02:39,163
...لباس زیر

55
00:02:39,500 --> 00:02:41,120
خوب، ما درخواست دریافت می کنیم
برای چیزهای ما همیشه

56
00:02:41,150 --> 00:02:43,280
نه، نداشتم
خواستن
لباس زیر شما

57
00:02:43,316 --> 00:02:47,496
من می خواهم
لباس زیر
من شما را پس فرستادم.

58
00:02:47,830 --> 00:02:48,280
دارم کم کم دارم می دوم،
می دانی؟

59
00:02:48,316 --> 00:02:51,096
بله، او فقط می تواند انجام دهد
چیز درونی برای مدت طولانی

60
00:02:51,133 --> 00:02:52,153
خس!

61
00:02:52,183 --> 00:02:53,373
پس، اوه، و-چی
می آورد
همه اینجا هستید؟

62
00:02:54,000 --> 00:02:56,270
اوه، ما مکان‌ها را جستجو می‌کنیم
برای ویدیوی جدید ما

63
00:02:56,300 --> 00:02:58,270
- اوه!
- عقب نشینی کن! عقب نشینی کنید!

64
00:02:58,300 --> 00:03:00,830
- سلام!
- عقب نشینی کن!

65
00:03:00,116 --> 00:03:02,316
من دی باکستر هستم،
رئیس امنیت اینجا

66
00:03:02,350 --> 00:03:04,100
دوست داری آنها را مزه کنم؟

67
00:03:04,133 --> 00:03:07,833
من-فکر نمیکنم
که لازم خواهد بود.

68
00:03:07,116 --> 00:03:09,296
اوه! فقط کلمه را بگو
و او خواهد لرزید

69
00:03:09,333 --> 00:03:11,103
و کف می کند
در دهان در شماره
زمان

70
00:03:11,133 --> 00:03:12,333
نه، نه. به هر حال ممنون

71
00:03:12,366 --> 00:03:16,326
اوه، شنیدم همه شما نگاه می کنید
برای عضو چهارم

72
00:03:16,660 --> 00:03:20,220
می خواهم بدانی که من آواز می خوانم
و من مرد بدی در حال دویدن هستم.

73
00:03:22,200 --> 00:03:23,220
باشه

74
00:03:23,250 --> 00:03:25,280
بیشتر شبیه مرد فیل دار باشید.

75
00:03:29,500 --> 00:03:31,180
من پاپ از Pop's Fine هستم
غذاخوری و آشپزی

76
00:03:31,216 --> 00:03:33,216
خانه تخم مرغ های گرد شده
میلک شیک

77
00:03:33,250 --> 00:03:37,830
اوم، هر کدام از شما زیباست
خانم ها دوست دارند از
حمام؟

78
00:03:37,116 --> 00:03:39,376
- اوه!
- هی برادر هی..

79
00:03:40,160 --> 00:03:41,250
من برمی گردم.
هی، راجر کینگ اینجا

80
00:03:41,283 --> 00:03:43,133
راجر کینگ راجر کینگ

81
00:03:43,166 --> 00:03:45,156
خانم ها، خانم ها، خانم ها،
قبل از رفتن

82
00:03:45,500 --> 00:03:47,330
می توانم، می توانم،
میتونم
اذیتت کنم،
اوه

83
00:03:47,660 --> 00:03:49,160
لطفا بگیرید
a-a-a تصویر با
من

84
00:03:49,500 --> 00:03:50,280
با هر یک از شما؟

85
00:03:50,316 --> 00:03:53,326
خوب، خوب، آره، اما نگاه کن،
ما،
بیایید این کار را یکباره انجام دهیم

86
00:03:53,660 --> 00:03:54,380
- بیا
- باشه، با من خوبه.

87
00:03:55,160 --> 00:03:57,280
باشه بذار
وسط قرار بگیر

88
00:03:57,316 --> 00:04:00,176
هی، اوه، ساحل فات،
حرکت کردن از شات

89
00:04:02,333 --> 00:04:05,163
صبر کن، این نقطه جی من است، دختر.

90
00:04:07,183 --> 00:04:09,183
یک، دو، سه. عشق را به من نشان بده

91
00:04:09,216 --> 00:04:11,656
[کلیک شاتر دوربین]

92
00:04:14,216 --> 00:04:16,296
[فریاد نامشخص]

93
00:04:20,233 --> 00:04:23,003
او را بگیر او را بگیر او را بگیر

94
00:04:23,330 --> 00:04:24,150
- بگیرش
- اوه خدا

95
00:04:24,183 --> 00:04:27,173
خدایا!
صبر کن، مرا جدی نگیر.

96
00:04:30,100 --> 00:04:32,130
مارل، چه جهنمی
با شما اشتباه است؟

97
00:04:32,166 --> 00:04:34,166
من نمی دانم.

98
00:04:34,200 --> 00:04:36,330
من این عکسها رو میگیرم
توسعه یافته است

99
00:04:36,660 --> 00:04:38,300
و من جایی برایم پیدا خواهم کرد
جایی که می توانستم تنها باشم

100
00:04:39,233 --> 00:04:41,173
[خنده]

101
00:04:43,000 --> 00:04:44,270
[کلیک شاتر دوربین]

102
00:04:45,233 --> 00:04:47,383
[موسیقی دستگاهی]

103
00:04:48,160 --> 00:04:49,270
هی چی میگه
در مورد کاپیکولا، دی؟

104
00:04:49,300 --> 00:04:50,350
ممم، خشک، میدونی، افسانه ای--

105
00:04:50,383 --> 00:04:52,203
شاون، من آنها را دریافت کردم.

106
00:04:52,233 --> 00:04:53,283
من عکس های En Vogue را گرفتم.

107
00:04:53,316 --> 00:04:55,246
- بیا ببین بیا ببین
- آره ها ها

108
00:04:55,283 --> 00:04:58,233
- اوه!
- صبر کن، یک لحظه صبر کن.

109
00:04:58,266 --> 00:05:00,116
اینها نیستند

110
00:05:00,150 --> 00:05:03,330
پاپ، چه کار می کنی
فقط در گاوچران
لباس

111
00:05:06,166 --> 00:05:07,996
هالووین بود.

112
00:05:09,183 --> 00:05:11,173
و چرا مادر گرفته است
زین پشتش؟

113
00:05:11,200 --> 00:05:13,500
[می خندد]

114
00:05:15,166 --> 00:05:18,656
این زین نیست
کمربندش سوار است

115
00:05:18,100 --> 00:05:19,380
تا حالا ندیدی
یک دختر چرمی؟

116
00:05:21,116 --> 00:05:24,096
اینها را بده
شما قبلاً خیلی چیزها را می دانید. اینجا

117
00:05:24,133 --> 00:05:25,333
اوه، اینجا، به آن نگاه کنید.

118
00:05:25,366 --> 00:05:26,996
آه، من کمی زبان می بینم.

119
00:05:27,330 --> 00:05:29,250
- آآآآآآآآه.
- آآآآه.

120
00:05:29,283 --> 00:05:31,503
اوه، من در مورد آن نمی دانم.

121
00:05:31,830 --> 00:05:33,280
"به نظر می رسد که شما دریافت می کنید
مشغول
با آن همه دختر.

122
00:05:33,316 --> 00:05:35,096
عجب این شبیه
یکی از تصاویر

123
00:05:35,133 --> 00:05:37,233
در روزنامه ها می بینید.

124
00:05:37,266 --> 00:05:39,126
یو، دی...چقدر فکر میکنی

125
00:05:39,166 --> 00:05:41,826
روزنامه ها پرداخت خواهند کرد
برای چنین چیزی؟

126
00:05:41,116 --> 00:05:45,496
من نمی دانم. من برای یک حق می شنوم
تصویر آنها تا 100000 دلار پرداخت می کنند.

127
00:05:45,830 --> 00:05:46,150
- چی؟
- مممم

128
00:05:46,183 --> 00:05:48,223
صد هزار
از آنها چیزهایی؟

129
00:05:48,250 --> 00:05:50,230
- مممم
- مرد

130
00:05:50,266 --> 00:05:53,216
آن نوع پول،
ما بیشتر از این پول داریم
چکش.

131
00:05:55,116 --> 00:05:57,216
پول بیشتری گرفتیم
از همر الان

132
00:05:57,250 --> 00:05:59,380
[موسیقی دستگاهی]

133
00:06:03,200 --> 00:06:04,370
مطمئنی این باحاله؟

134
00:06:05,000 --> 00:06:06,280
این مجله خیلی شلخته است

135
00:06:06,316 --> 00:06:09,216
اینجا، این را بخوانید.

136
00:06:09,250 --> 00:06:13,300
اوه خدای من "مایکل جکسون
حامله بچه پرینس است."

137
00:06:13,333 --> 00:06:16,503
چی؟

138
00:06:16,830 --> 00:06:18,100
"ریک جیمز عادت مواد مخدر را ترک می کند

139
00:06:18,133 --> 00:06:20,153
سپس لگد می زند بانوی سفید."

140
00:06:21,266 --> 00:06:24,216
"مرد کابلی می آید
برای قطع OJ
تلویزیون

141
00:06:24,250 --> 00:06:26,250
و او جی سرش را می برد».

142
00:06:28,500 --> 00:06:29,220
مریض مرد

143
00:06:29,250 --> 00:06:31,250
من در این مورد نمی دانم، مرد.
بیا از اینجا برویم

144
00:06:31,283 --> 00:06:33,333
من نمی خواهم این کار را انجام دهم
به En Vogue, Shawn.

145
00:06:33,660 --> 00:06:34,250
صبر کن مارل صبر کن
ما انجام نمی دهیم
هر چیزی

146
00:06:34,283 --> 00:06:36,333
ما انجام نمی دهیم
هر چیزی
برای صدمه زدن به آنها

147
00:06:36,660 --> 00:06:37,180
تمام کاری که ما انجام می دهیم
مقداری به آنها می دهد
تبلیغات

148
00:06:37,216 --> 00:06:39,366
و هر گونه تبلیغات
تبلیغات خوبی است

149
00:06:40,000 --> 00:06:41,330
- مطمئنی؟
- من مثبت هستم.

150
00:06:41,366 --> 00:06:43,246
بچه ها بیا داخل

151
00:06:43,283 --> 00:06:46,333
- هی، چه خبر لپرکان؟
- ها ها ها ها

152
00:06:49,160 --> 00:06:50,200
چطوری آقای ریزو؟

153
00:06:50,233 --> 00:06:52,123
من شاون ویلیامز هستم. این من است
برادر کوچک، مارلون
ویلیامز

154
00:06:52,150 --> 00:06:53,330
چطوری؟ از آشنایی با شما خوشحالم

155
00:06:53,366 --> 00:06:55,246
چه خبر عزیزم تو خوبی؟
آسان گرفتن؟ از دیدنت خوشحالم

156
00:07:02,383 --> 00:07:05,353
ممنون که ما را دیدی، اوم،
سلام، ما عاشق عکس های شما هستیم،
مرد

157
00:07:05,383 --> 00:07:08,203
آره خب مرسی ..

158
00:07:08,233 --> 00:07:10,183
این تنها است
یکی
این مهم است

159
00:07:10,216 --> 00:07:12,116
اوه، وای، ببین، شاون.

160
00:07:12,150 --> 00:07:14,350
او یکی از آنها را می شناسد
پرواز کردن
میمون ها از "Wiz."

161
00:07:14,383 --> 00:07:16,203
اون همسر منه

162
00:07:17,300 --> 00:07:21,220
آه، اوه، ها ها، افرو خوب.

163
00:07:21,250 --> 00:07:25,160
آره تو نمیخوای
طرف بد او را بگیرید هوو هو.

164
00:07:25,500 --> 00:07:28,230
به نظر می رسد هر دو
طرفین
طرف بد هستند..

165
00:07:28,266 --> 00:07:31,196
هی، من می دانم که او نیست، اوه،
بهترین چیز برای نگاه کردن
در

166
00:07:31,233 --> 00:07:34,153
اما خانواده او صاحب مقاله هستند.

167
00:07:34,183 --> 00:07:37,253
هاا! روی آن ضربه بزنید
الاغ،
آن پول نقد را دریافت کنید

168
00:07:43,183 --> 00:07:45,303
بنابراین، اکنون، تجارت، اوه،
برای من چی داری

169
00:07:45,333 --> 00:07:47,223
(مارلون)
بام!

170
00:07:49,830 --> 00:07:51,000
این عکس از من گرفتیم

171
00:07:51,330 --> 00:07:53,150
[بو می کشد]
با En Vogue.

172
00:07:53,183 --> 00:07:55,163
اوه، یک دقیقه صبر کنید.
آنها لباس پوشیده اند.

173
00:07:55,500 --> 00:07:56,150
- چه فایده؟
- این کوکی است.

174
00:07:56,183 --> 00:07:57,353
این احمقانه ترین چیز است
تو همیشه میری..

175
00:07:57,383 --> 00:07:59,173
- عجب!
- باشه پس اوم..

176
00:07:59,200 --> 00:08:01,150
ما در این مکان به نام کار می کنیم
ساختمان Neidermeyer،
درست است؟

177
00:08:01,183 --> 00:08:04,233
به هر حال، اوم، پس این دختران
بیا داخل ساختمان

178
00:08:04,266 --> 00:08:06,826
تا مدیرشان را ببینند
یا چیزی، درست است؟

179
00:08:06,116 --> 00:08:07,296
چکمه هایی مثل ba!

180
00:08:07,333 --> 00:08:10,163
و اوه، می دانید،
این برادر کوچک من..

181
00:08:10,500 --> 00:08:11,270
- اون منم
- بچه ها، بچه ها، بچه ها..

182
00:08:11,300 --> 00:08:13,200
- "چی؟"
- خسته کننده

183
00:08:14,150 --> 00:08:17,100
بنابراین، هیچ داستانی وجود ندارد.

184
00:08:17,133 --> 00:08:20,373
آقایان،
نگاه کن کجایی
هستند.

185
00:08:21,160 --> 00:08:24,330
(ریزو)
این ملی است
مطلع.

186
00:08:24,660 --> 00:08:26,160
ما له شدن نمی خواهیم.

187
00:08:26,500 --> 00:08:29,170
ما داستان می خواهیم ... با گرما.

188
00:08:29,200 --> 00:08:30,330
هوم!

189
00:08:30,366 --> 00:08:33,376
به من عکس پیشنهاد شده است
از فرانک گیفورد

190
00:08:34,160 --> 00:08:36,220
مارو آلبرت
و مارتا استوارت

191
00:08:36,250 --> 00:08:38,100
در یک سه نفری آره؟

192
00:08:38,133 --> 00:08:39,223
- چی؟
- آره ها ها

193
00:08:39,250 --> 00:08:41,300
هی، وقتی رسیدی
آن ها
برای من یک کپی بگیرید

194
00:08:41,333 --> 00:08:43,333
اولین در لیست من

195
00:08:43,660 --> 00:08:45,100
بنابراین، من با این به چه چیزی نیاز دارم؟

196
00:08:45,133 --> 00:08:46,373
این بی ارزش است.

197
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
خوب، نمی توانید این را اجرا کنید
در پشت

198
00:08:48,330 --> 00:08:49,220
با بخش فال؟

199
00:08:49,250 --> 00:08:51,200
اوم، نه

200
00:08:51,233 --> 00:08:53,173
خوب چه داستان هایی
می خواهی مرد؟

201
00:08:53,200 --> 00:08:55,230
اوه میدونی
اوه، علاقه انسانی
داستان ها

202
00:08:55,266 --> 00:08:57,126
اوه، به عنوان مثال، اوم..

203
00:08:58,266 --> 00:09:01,096
فرض کنید شما را حبس کردند
در زیرزمین

204
00:09:01,133 --> 00:09:05,663
و از شما استفاده کرد
به عنوان اسباب بازی پسر آنها، می دانید.

205
00:09:05,100 --> 00:09:07,000
می دانی،
چیزی الهام بخش

206
00:09:07,330 --> 00:09:08,270
آنها این کار را نکردند
چنین کاری انجام بده

207
00:09:08,300 --> 00:09:10,220
تمام کاری که کردم این بود
از آنها عکس بخواهید

208
00:09:10,250 --> 00:09:12,320
و وقتی انجام دادم،
همه شروع به بازیگری کردند
خشن

209
00:09:12,350 --> 00:09:14,250
شما چیزهای خشن را دوست دارید، نه؟

210
00:09:14,283 --> 00:09:18,003
[خنده]
هی، خوب، همه ما آن را دوست داریم
کمی خشن

211
00:09:18,330 --> 00:09:21,000
من کاملا مطمئن هستم که پرواز
میمون آن را خشن نیز دوست دارد.

212
00:09:23,233 --> 00:09:26,183
من از آنها پرسیدم، می دانید،
میخوام یکی یکی بگیرمش
زمان

213
00:09:26,216 --> 00:09:28,266
اما، می دانید، آنها می خواستند
تا همه را با هم بگیریم

214
00:09:28,300 --> 00:09:29,320
می خواستند با هم ببرند؟

215
00:09:29,350 --> 00:09:31,230
- آره
- اوهوم خخخ

216
00:09:31,266 --> 00:09:34,496
اوه، خوب، پس، اوه،
شاید بتونم با این کار کنم

217
00:09:34,830 --> 00:09:37,130
اوم...قیمت عکس چقدر است؟

218
00:09:37,166 --> 00:09:39,346
[هر دو می خندند]

219
00:09:44,200 --> 00:09:48,250
- قیمت عکس چقدر است؟
- قیمت عکس چقدر است؟

220
00:09:48,283 --> 00:09:49,323
صد هزار دلار.

221
00:09:49,350 --> 00:09:52,000
هزار دلار.

222
00:09:53,166 --> 00:09:56,216
من به شما 500 دلار می دهم
و یک لیوان قهوه

223
00:09:57,133 --> 00:09:59,303
[می خندد]

224
00:10:01,383 --> 00:10:04,203
پانصد
دلار
و یک لیوان قهوه

225
00:10:04,233 --> 00:10:05,383
بهش بگو مارل

226
00:10:06,160 --> 00:10:08,220
- دو لیوان قهوه
- معامله

227
00:10:08,250 --> 00:10:11,160
"فقط انتشار را امضا کنید."

228
00:10:16,166 --> 00:10:18,656
اینجا، شاون، آنجا ثبت نام کن.

229
00:10:18,100 --> 00:10:20,130
[موسیقی دستگاهی]

230
00:10:20,166 --> 00:10:23,156
(پاپ می زند)
"دختران آن را خشن دوست داشتند.

231
00:10:23,500 --> 00:10:24,170
"من می خواستم این کار را انجام دهم
یکی یکی

232
00:10:24,200 --> 00:10:26,220
اما مجبورم کردند
به صورت گروهی این کار را انجام دهیم."

233
00:10:26,250 --> 00:10:28,150
اوه، پروردگارا.

234
00:10:29,350 --> 00:10:32,000
این بخار است.
یعنی..

235
00:10:32,330 --> 00:10:35,350
«بعد از اینکه نوبت گرفتند
راه خود را با من دارند

236
00:10:35,383 --> 00:10:39,253
"آنها مرا به عقب انداختند
در اتاقی بدون پنجره

237
00:10:39,283 --> 00:10:41,353
و در را قفل کرد."

238
00:10:41,383 --> 00:10:43,303
وای، این عاشقانه است.

239
00:10:45,100 --> 00:10:48,300
چرا چیزهای مانند
که
تا به حال برای من اتفاق افتاده است؟

240
00:10:48,333 --> 00:10:51,103
دی تو هم نمیخوای

241
00:10:51,133 --> 00:10:52,373
افتضاح بود

242
00:10:54,830 --> 00:10:57,500
مارلون، چطور زنده ماندی؟

243
00:10:57,830 --> 00:10:59,500
یادم نمیاد

244
00:11:00,160 --> 00:11:01,130
چی میگه

245
00:11:01,166 --> 00:11:04,216
می گوید: «گاهی
آنها مرا در یک کشو حبس کرده بودند

246
00:11:04,250 --> 00:11:06,830
"روزها زیر تخت.

247
00:11:06,116 --> 00:11:08,316
"اگر این نبود
کشوی شورت خوراکی

248
00:11:08,350 --> 00:11:11,230
از گرسنگی میمردم."

249
00:11:11,266 --> 00:11:14,126
آره رم کشمش
مورد علاقه من بود

250
00:11:15,383 --> 00:11:18,103
بیا مارلون، تو هیچکدوم رو نمیدونی
از آن چیزهایی که تا به حال اتفاق افتاده است

251
00:11:18,133 --> 00:11:19,353
اون رفیق ریزو
ما را پیچاند
کلمات

252
00:11:19,383 --> 00:11:22,353
آره میدونم داره منو بیرون میاره
یه جورایی دیوونه بودن

253
00:11:24,200 --> 00:11:26,230
خیلی باحاله، نه؟

254
00:11:26,266 --> 00:11:28,116
باشه ببین
همونطور که گفتی
شاون

255
00:11:28,150 --> 00:11:30,160
"هر گونه تبلیغات
خوب است
تبلیغات."

256
00:11:30,500 --> 00:11:31,320
من نمی دانم
در مورد همه آن در حال حاضر

257
00:11:31,350 --> 00:11:33,160
اوه، نگرانش نباش

258
00:11:33,500 --> 00:11:34,300
هیچ کس باور نمی کند
به هر حال در آن آشفتگی

259
00:11:34,333 --> 00:11:36,203
(شان)
دقیقاً.

260
00:11:36,233 --> 00:11:37,303
ببخشید..

261
00:11:37,333 --> 00:11:39,183
... اما شما ان ووگ هستید
برده عشق درسته؟

262
00:11:39,216 --> 00:11:42,226
آره، اون یکیه اوه ها

263
00:11:42,266 --> 00:11:45,496
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
- آره

264
00:11:45,830 --> 00:11:47,280
چطور انقدر استقامت داری

265
00:11:47,316 --> 00:11:49,246
با اون همه زن؟

266
00:11:49,283 --> 00:11:52,283
خوب، فقط بگوییم،
من از چهارمی خوشحالم

267
00:11:52,316 --> 00:11:54,656
گروه را ترک کرد

268
00:11:55,250 --> 00:11:58,170
سه شرکت است،
چهار کاملاً ساده است
حریص

269
00:11:59,150 --> 00:12:00,280
میخوای شماره پنج بشی؟

270
00:12:00,316 --> 00:12:04,146
خوب، در آن
مورد،
کارت من اینجاست

271
00:12:06,330 --> 00:12:07,230
باشه

272
00:12:08,233 --> 00:12:10,323
لعنتی، اون همش تو بود

273
00:12:10,350 --> 00:12:12,130
- دیدی؟
- آره

274
00:12:12,166 --> 00:12:16,496
داشت از سرم آب می ریخت
مثل الن در WNBA
بازی

275
00:12:17,233 --> 00:12:18,333
اوه

276
00:12:20,830 --> 00:12:21,500
مارلون ویلیامز؟

277
00:12:21,830 --> 00:12:22,300
اوه، آن من خواهم بود.

278
00:12:22,333 --> 00:12:25,333
دوست دارید کجا را امضا کنم؟

279
00:12:25,660 --> 00:12:27,330
آقای ویلیامز،
من یک احضاریه برای شما دارم.

280
00:12:27,660 --> 00:12:28,150
احضاریه؟

281
00:12:28,183 --> 00:12:30,353
اوه اوه من تاب نمی زنم
اینطوری برادر

282
00:12:35,116 --> 00:12:36,656
باشه

283
00:12:36,100 --> 00:12:38,150
مارلون، این شوخی نیست، مرد.

284
00:12:40,100 --> 00:12:42,330
En Vogue شکایت می کند
شما
به مبلغ 25 میلیون
دلار

285
00:12:42,366 --> 00:12:44,096
[نفس می کشد]

286
00:12:46,233 --> 00:12:49,163
[موسیقی دستگاهی]

287
00:12:52,000 --> 00:12:54,330
En Vogue از من شکایت کرده است
برای 25 میلیون دلار؟

288
00:12:54,366 --> 00:12:57,326
آیا می دانید
چند میلیون آن
است؟

289
00:12:58,200 --> 00:13:02,300
آیا می توانم پنج دلارم را داشته باشم؟
اکنون،
آقای دون فون کورنلیوس؟

290
00:13:04,330 --> 00:13:06,130
پاپ، این خنده دار نیست،
مرد
دست از شوخی بردارید

291
00:13:06,166 --> 00:13:07,216
باید کاری کنیم

292
00:13:07,250 --> 00:13:09,180
آره، و این نصف است
تقصیر تو

293
00:13:09,216 --> 00:13:10,366
12 و نیم بده
میلیون دلار

294
00:13:11,000 --> 00:13:13,160
- مرد، برو از اینجا.
- مارلون، حالا بیا.

295
00:13:13,500 --> 00:13:14,830
ما نمی توانیم سرمان را از دست بدهیم.

296
00:13:14,116 --> 00:13:15,346
اگر به کار خود ادامه دهید
در دکه روزنامه فروشی

297
00:13:15,383 --> 00:13:17,283
می توانستی کار کنی
پاره وقت برای Pops

298
00:13:17,316 --> 00:13:20,996
چند سپرده گذاری کنید
در باروری
درمانگاه..

299
00:13:21,330 --> 00:13:24,660
شما احتمالا می توانید
آن را در 1000 پرداخت کنید
سال

300
00:13:25,250 --> 00:13:26,350
اوه مرد

301
00:13:26,383 --> 00:13:28,333
چرا آنها می خواهند از من شکایت کنند، شاون؟

302
00:13:28,366 --> 00:13:31,496
من می توانم آن را خلاصه کنم
در سه کلمه

303
00:13:31,830 --> 00:13:32,370
"توسط مارلون ویلیامز."

304
00:13:33,000 --> 00:13:34,220
خدایا مرد

305
00:13:34,250 --> 00:13:36,100
الان دارم خراب میشم

306
00:13:36,133 --> 00:13:38,273
و من خواهم بود
ورشکسته
برای بقیه من
زندگی

307
00:13:38,300 --> 00:13:40,150
چه چیز مهمی است،
احتمالاً ورشکست خواهید شد

308
00:13:40,183 --> 00:13:42,173
به هر حال بقیه عمرت

309
00:13:43,383 --> 00:13:46,163
او آنجاست. اوست.

310
00:13:46,500 --> 00:13:47,280
هی، اینجا چه خبره؟

311
00:13:47,316 --> 00:13:48,316
سلام.

312
00:13:51,116 --> 00:13:52,346
ما اینجا با پسر هستیم
اسباب بازی
مارلون ویلیامز

313
00:13:52,383 --> 00:13:55,503
مارلون، چطوری؟
احساس کنید
در مورد شکایت؟

314
00:13:55,830 --> 00:13:57,270
هی، آرامش.
ببین من حقمو گرفتم، باشه؟

315
00:13:57,300 --> 00:13:58,300
(مونث
"ببین، ببین، چه خبر..."

316
00:13:58,333 --> 00:14:00,003
سلام مامان، دوستت دارم، باشه؟

317
00:14:00,330 --> 00:14:01,150
تو مرد، تو مرد، مادر

318
00:14:01,183 --> 00:14:03,233
چه شکلی بود
در آن سیاه چال عشق؟

319
00:14:03,266 --> 00:14:05,176
و چه در مورد شایعه
که برای En Vogue فرستادی

320
00:14:05,216 --> 00:14:07,096
عکس های زشت از خودتان

321
00:14:07,133 --> 00:14:09,103
هی، هی، هی، این یک دروغ است.

322
00:14:09,133 --> 00:14:11,333
Salt-N-Pepa بود.
دخترا منو پیج کنید

323
00:14:11,366 --> 00:14:13,826
یک دقیقه خفه شو

324
00:14:13,116 --> 00:14:14,326
او هیچ نظری ندارد.
حالا، آرامش.

325
00:14:14,366 --> 00:14:16,326
برو از اینجا پاپاراتزی

326
00:14:16,660 --> 00:14:17,270
قبل از اینکه با جورج کلونی تماس بگیرم
بر شما

327
00:14:17,300 --> 00:14:19,250
عقب نشینی، عقب نشینی،
غلام عشق می آید
از طریق.

328
00:14:19,283 --> 00:14:23,163
- یعنی قربانی، قربانی.
- شاون، من چیکار کنم، مرد؟

329
00:14:23,500 --> 00:14:24,250
باشه برگرد
به آپارتمان و
پنهان کردن

330
00:14:24,283 --> 00:14:26,163
و من میرم با آقای ریزو صحبت کنم

331
00:14:26,500 --> 00:14:27,830
و سعی کنید و صاف کنید
این همه چیز بیرون

332
00:14:27,116 --> 00:14:29,156
- باشه؟
- باشه باشه

333
00:14:30,166 --> 00:14:33,156
اوه، من دی باکستر هستم،
رئیس امنیت اینجا

334
00:14:33,500 --> 00:14:35,170
من این پسرها را می شناسم
از زمانی که آنها نوزاد بودند

335
00:14:35,200 --> 00:14:37,160
دی، الاغت را بیاور!

336
00:14:38,100 --> 00:14:40,250
و من پاپس هستم،
از Pop's Fine Dining.

337
00:14:40,283 --> 00:14:43,163
میتونی با من مصاحبه کنی
در مورد ویژه امروز من

338
00:14:43,500 --> 00:14:46,130
من دارم، اوه، اوه،
گراز موز، گراز موز

339
00:14:46,166 --> 00:14:48,196
اوه، <i>پات</i>

340
00:14:48,233 --> 00:14:50,283
و تمام کراکرها
می توانید بخورید

341
00:14:51,366 --> 00:14:53,826
[موسیقی دستگاهی]

342
00:14:53,116 --> 00:14:54,226
[زنگ تلفن]

343
00:14:55,350 --> 00:14:57,300
[کوبیدن به در]

344
00:15:00,830 --> 00:15:01,270
شما مردم چه مشکلی دارید؟

345
00:15:01,300 --> 00:15:04,320
صلح!

346
00:15:04,350 --> 00:15:07,350
نگرفتی
هر نجابتی، تو منحرف؟

347
00:15:07,383 --> 00:15:10,283
[زنگ تلفن]

348
00:15:19,166 --> 00:15:22,146
گفتم تنهام بگذار
هی هی..

349
00:15:22,183 --> 00:15:23,273
اوه! اوه!

350
00:15:29,200 --> 00:15:32,660
مرد، این مردم دریافتند
کل ساختمان
احاطه شده است.

351
00:15:32,100 --> 00:15:34,330
پس چه شد
با ملی
مطلع؟

352
00:15:34,660 --> 00:15:35,230
آیا ریزو می خواهد؟
پس گرفتن
بیانیه او؟

353
00:15:35,266 --> 00:15:36,226
جهنم، نه

354
00:15:36,266 --> 00:15:37,226
به عنوان یک واقعیت

355
00:15:37,266 --> 00:15:38,266
از زمانی که آن نسخه را امضا کردید

356
00:15:38,300 --> 00:15:40,150
او می تواند هر چیزی را که می خواهد چاپ کند.

357
00:15:40,183 --> 00:15:42,203
مرد، من چه کار کنم، شاون؟

358
00:15:43,216 --> 00:15:45,116
باشه فقط
استراحت کن،
فقط خنک

359
00:15:45,150 --> 00:15:48,200
حالا اتفاقاً این را می دانم
En Vogue در The
پلازا.

360
00:15:48,233 --> 00:15:49,323
چرا نمیایم پایین
به پلازا

361
00:15:49,350 --> 00:15:51,120
این را کامل توضیح دهید
آشفتگی
به آنها

362
00:15:51,150 --> 00:15:53,180
و شاید آنها کت و شلوار را رها کنند.

363
00:15:53,216 --> 00:15:55,196
[آه می کشد]
باشه

364
00:15:55,233 --> 00:15:57,123
اگر کار نکرد چه؟

365
00:15:57,150 --> 00:16:00,830
بهتر است آنها را دریافت کنید
لیوان قهوه آماده..

366
00:16:00,116 --> 00:16:02,176
... چون تو خواهی بود
التماس برای تغییر

367
00:16:03,300 --> 00:16:05,380
[از گدا تقلید می کند]
به یه برادر کمک کن
بیرون

368
00:16:06,160 --> 00:16:09,170
به برادر کمک کن
لطفا یه برادر کمک کن
بیرون

369
00:16:09,200 --> 00:16:11,220
به برادر کمک کن

370
00:16:11,250 --> 00:16:13,200
کمی تغییر را در نظر بگیرید

371
00:16:13,233 --> 00:16:15,223
یه برادر نگاه کن

372
00:16:15,250 --> 00:16:19,500
اوه، نه، لعنتی، لطفا،
کسی مقداری پول از دست بدهد

373
00:16:20,500 --> 00:16:22,660
به برادر کمک کن

374
00:16:22,100 --> 00:16:24,830
یا ادمهای تنبل،
که حتی نمی خواهند
بپرسید

375
00:16:24,116 --> 00:16:26,176
[تقلید]
بلا، بلا، بله،
تغییر دهید.

376
00:16:27,350 --> 00:16:29,350
بلا، بل، بل، تغییر.

377
00:16:31,166 --> 00:16:34,346
♪ خیلی طولانی شد ♪

378
00:16:34,383 --> 00:16:41,203
♪ خیلی طولانی شد ♪

379
00:16:42,383 --> 00:16:45,173
♪ برگشت تو آغوشم ♪

380
00:16:45,200 --> 00:16:48,320
♪ خیلی طولانی شد ♪

381
00:16:48,350 --> 00:16:54,230
♪ خیلی طولانی شد ♪♪

382
00:16:54,266 --> 00:16:56,296
[زنگ زنگ تلفن]

383
00:16:56,333 --> 00:16:59,503
[در بزن]

384
00:17:00,150 --> 00:17:02,230
(تری)
سلام؟ سلام مامان.

385
00:17:04,216 --> 00:17:07,826
[صحبت کردن به زبان خارجی]

386
00:17:11,383 --> 00:17:14,133
اوه کی فرستادهشون

387
00:17:16,000 --> 00:17:17,380
"از طرفدار شماره یک شما."

388
00:17:18,160 --> 00:17:19,300
- خیلی شیرینه
-<i>اولا، آمیگاس.</i>

389
00:17:19,333 --> 00:17:22,663
اوه، نه، دوباره آنها هستند. برونو

390
00:17:22,100 --> 00:17:23,300
برونو، به من دست نزن،
به من دست نزن

391
00:17:23,333 --> 00:17:25,383
برونو از من دور شو
پیاده شو از من پیاده شو

392
00:17:26,160 --> 00:17:29,100
[ناله]
از من برو،
برونو

393
00:17:29,133 --> 00:17:31,833
هی، ای، مرد من،
این برادر کوچک من است

394
00:17:31,116 --> 00:17:32,656
و

395
00:17:32,100 --> 00:17:33,130
و من فقط می خواستم
به شما بگویم

396
00:17:33,166 --> 00:17:35,996
این برادر کوچک من است

397
00:17:36,330 --> 00:17:38,500
هی، نگاه کنید، بچه ها، ما فقط
اومدم اینجا عذرخواهی کنم مرد

398
00:17:38,830 --> 00:17:40,120
- این فقط یک مورد بزرگ است
اشتباه
- آره

399
00:17:40,150 --> 00:17:42,000
بیا،
صادقانه، ما دوست داریم
شما

400
00:17:42,330 --> 00:17:43,280
خوب، اگر شما ما را دوست دارید
پس چرا گفتی

401
00:17:43,316 --> 00:17:45,496
این همه دروغ در مورد ما؟

402
00:17:45,830 --> 00:17:46,220
من با مامانم صحبت کردم

403
00:17:46,250 --> 00:17:48,120
و او فکر کرد
من یه جورایی منحرف بودم

404
00:17:48,150 --> 00:17:51,330
آره و اون کوچولوی احمقانه
داستان شما بوده است..

405
00:17:51,660 --> 00:17:52,250
آه، آه، آه!

406
00:17:52,283 --> 00:17:54,383
هی، تو دوباره به من ضربه زدی، ما می خواهیم
قراضه تو برونو نیستی

407
00:17:57,000 --> 00:17:59,320
ما هیچ داستانی نفروختیم
به National Informer

408
00:17:59,350 --> 00:18:01,830
اون یارو گرفت
و حرف های ما را پیچید

409
00:18:01,116 --> 00:18:02,346
و بعد وقتی تلاش کردیم
تا از او بازپس گیری دریافت کند

410
00:18:02,383 --> 00:18:05,283
او گفت: "هرگز آن را دریافت نمی کنم،
هرگز آن را نخواهم گرفت."

411
00:18:07,330 --> 00:18:09,130
ببین اگه میدونستم
آن مرد قرار بود دروغ بگوید

412
00:18:09,166 --> 00:18:10,346
نمی دادم
او
تصویر

413
00:18:10,383 --> 00:18:13,663
-واقعا
- آره

414
00:18:13,100 --> 00:18:15,660
آره، خوب، روزنامه ها

415
00:18:15,100 --> 00:18:17,150
سالهاست که ما را تحت تعقیب قرار داده اند

416
00:18:17,183 --> 00:18:19,273
و شما فقط به آنها کمک کردید

417
00:18:19,300 --> 00:18:21,830
باشه، متاسفم، باشه؟

418
00:18:21,116 --> 00:18:22,246
خوب از من شکایت کن باشه؟

419
00:18:22,283 --> 00:18:25,223
فقط مثل من با من رفتار کن
دراز کشیده،
تقلب کردن..

420
00:18:25,250 --> 00:18:27,160
کم عمر؟

421
00:18:27,500 --> 00:18:28,130
هی آروم باش خواهر

422
00:18:28,166 --> 00:18:30,116
داشتم میرسیدم اونجا

423
00:18:31,133 --> 00:18:33,203
بیا، شما نمی توانید از او شکایت کنید.

424
00:18:33,233 --> 00:18:34,353
شما نمی توانید از او شکایت کنید
به مبلغ 25 میلیون

425
00:18:34,383 --> 00:18:37,833
او حتی نمی تواند کرایه خانه را بدهد.

426
00:18:37,116 --> 00:18:39,096
علاوه بر این، او هرگز نخواهد بود
ارزش هر چیزی

427
00:18:39,133 --> 00:18:41,663
لعنتی درسته

428
00:18:41,100 --> 00:18:43,830
ببینید، قسم می خورم، بچه ها.

429
00:18:43,116 --> 00:18:45,226
هیچوقت منظورمون نبود
برای هر یک از این اتفاق می افتد

430
00:18:45,266 --> 00:18:48,116
ببین اگه میتونستیم
همه را پس بگیر، ما
خواهد شد

431
00:18:49,133 --> 00:18:50,223
متاسفم

432
00:18:51,350 --> 00:18:55,000
باشه برونو
بیا منو پرت کن
بیرون

433
00:18:55,330 --> 00:18:57,660
یک ثانیه صبر کن

434
00:18:58,830 --> 00:19:00,130
نظر شما چیه دخترا؟

435
00:19:00,166 --> 00:19:02,216
(سیندی)
خوب به نظر می رسند که صادق هستند.

436
00:19:02,250 --> 00:19:06,660
و من حدس می زنم آنها از طریق
مشکلات زیادی در راه است
اینجا

437
00:19:06,100 --> 00:19:08,180
[آه می کشد]

438
00:19:08,216 --> 00:19:11,156
باشه
پاره کردن
دادخواست

439
00:19:11,500 --> 00:19:12,320
- اوه!
- آها! متشکرم.

440
00:19:12,350 --> 00:19:14,160
متشکرم. من، بد من

441
00:19:14,500 --> 00:19:15,180
نه خیلی سریع

442
00:19:15,216 --> 00:19:20,096
ابتدا باید پرداخت کنید
پولی که به دست آوردی...
خیریه

443
00:19:20,133 --> 00:19:21,383
و یه چیز دیگه

444
00:19:22,160 --> 00:19:25,200
- ما عذرخواهی عمومی می خواهیم.
- چی؟

445
00:19:25,233 --> 00:19:29,103
و یک گروه فیلمبرداری وجود خواهد داشت
در فیلمبرداری ما

446
00:19:29,133 --> 00:19:30,373
اونوقت میتونی انجامش بدی

447
00:19:31,000 --> 00:19:33,200
- چی؟ عذرخواهی عمومی؟
- "آره."

448
00:19:33,233 --> 00:19:35,333
[خنده]
مشکلی نیست

449
00:19:35,366 --> 00:19:38,146
[موسیقی دستگاهی]

450
00:19:39,366 --> 00:19:43,266
سلام، مردم، و با تشکر از شما
تنظیم به جدیدترین EV3
ویدئو

451
00:19:43,300 --> 00:19:46,160
قبل از اینکه En را معرفی کنم
ووگ،
مارلون مزاحم کوچولوی من

452
00:19:46,500 --> 00:19:47,230
می خواهم چیزی بگویم

453
00:19:47,266 --> 00:19:49,226
بله، فقط می خواهم بگویم

454
00:19:49,266 --> 00:19:52,226
Salt-N-Pepa، اگر بیرون هستید
اونجا، دخترا، با من تماس بگیرید، صفحه
من

455
00:19:52,266 --> 00:19:55,326
- 1-800، آن را فشار دهید.
- پسر!

456
00:19:55,366 --> 00:19:58,826
باشه، باشه، من فقط
می خواستم از En Vogue عذرخواهی کنم

457
00:19:58,116 --> 00:20:00,346
برای آن مقاله بد
در روزنامه ها

458
00:20:00,383 --> 00:20:02,323
هیچ کدام درست نبود.

459
00:20:02,350 --> 00:20:04,380
من برده عشق آنها نیستم.

460
00:20:05,160 --> 00:20:07,500
من Salt-N-Pepa هستم.
پس دخترا به من زنگ بزن

461
00:20:07,830 --> 00:20:09,220
"بیا در مورد جنسیت صحبت کنیم" عزیزم.
... برادر.

462
00:20:09,250 --> 00:20:12,320
با من تماس بگیر، من می توانم به شما نشان دهم
چند بریدگی و خراش واقعی

463
00:20:12,350 --> 00:20:14,320
و اکنون، بدون هیچ مقدمه ای،
خانم ها و آقایان

464
00:20:14,350 --> 00:20:17,100
دست هایت را بگذار
با هم
برای En Vogue.

465
00:20:17,133 --> 00:20:19,233
آواز خواندن "بگذار جریان یابد".

466
00:20:19,266 --> 00:20:21,246
آن را بیاور!

467
00:20:21,283 --> 00:20:24,833
[موسیقی دستگاهی]

468
00:20:35,660 --> 00:20:40,100
♪ بله بله بله بله ♪

469
00:20:40,133 --> 00:20:44,333
♪ موج دیگری از راه رسید ♪

470
00:20:44,366 --> 00:20:49,196
♪ فانک بودن جای تعجب نیست ♪

471
00:20:49,233 --> 00:20:54,833
♪ بعد از ثروت وجد ♪

472
00:20:54,116 --> 00:20:58,316
♪ وقتی فانک منو تصاحب میکنه ♪

473
00:20:58,350 --> 00:21:04,130
♪ نیازی به تلاش برای فرار نیست ♪

474
00:21:04,166 --> 00:21:08,146
♪ فانک شما را پیدا خواهد کرد
بدون معطلی ♪

475
00:21:08,183 --> 00:21:11,503
♪ بهتر است اگر شما
روحت را آرام کن ♪

476
00:21:11,830 --> 00:21:15,370
♪ کسی را بگیر
زمین رو بگیر بذار بره ♪

477
00:21:16,000 --> 00:21:18,150
♪ بگذار جریان یابد بگذار جریان یابد ♪

478
00:21:18,183 --> 00:21:20,253
♪ بگذار جریان یابد ♪
♪ چی گفتی ♪

479
00:21:20,283 --> 00:21:23,663
♪ بگذار جریان یابد بگذار جریان یابد
بگذار جریان یابد ♪

480
00:21:23,100 --> 00:21:25,660
♪ تو قلبت
و در رگهای تو ♪

481
00:21:25,100 --> 00:21:29,830
♪ بگذار جریان یابد بگذار جریان یابد ♪♪

482
00:21:31,366 --> 00:21:32,326
(شان)
"باشه."

483
00:21:32,366 --> 00:21:35,276
صبر کن، این نقطه جی من است، دختر.

484
00:21:35,316 --> 00:21:39,176
باشه یک، دو، سه.
عشق را به من نشان بده

485
00:21:47,350 --> 00:21:50,160
[فریاد زدن]

486
00:21:50,500 --> 00:21:53,350
- پیاده شو پیاده شو پیاده شو
- اوه خدا اوه خدا اوه خدا

487
00:21:55,500 --> 00:21:57,660
<i>(شان)</i>
<i>به بالا نگاه کن، مارلون، بگو</i>
<i>"پنیر."</i>


