1
00:00:14,600 --> 00:00:17,660
เรากำลังมองหาสมาชิกทดลองใช้ Beauty Experience ฟรี!

2
00:00:17,700 --> 00:00:19,600
เราทำกิจกรรมนี้ปกติ...

3
00:00:20,740 --> 00:00:25,120
ทรีตเมนต์เสริมความงามระดับไฮเอนด์ราคาประมาณ 50,000 เยน

4
00:00:25,120 --> 00:00:25,960
สนใจ?

5
00:00:27,330 --> 00:00:28,030
อ่า จริงเหรอ?

6
00:00:28,210 --> 00:00:30,890
สามารถเข้าได้ครั้งละหนึ่งคนเท่านั้น

7
00:00:31,050 --> 00:00:34,790
กรุณาผลัดกันมาที่นี่ทั้งสองคน...

8
00:00:37,250 --> 00:00:38,410
นี่คือที่ที่เราทำมัน

9
00:00:38,410 --> 00:00:38,610
ดังนั้น...

10
00:00:46,970 --> 00:00:50,470
การทำให้เอวของฉันผอมลงไม่ใช่เรื่องง่าย

11
00:00:50,650 --> 00:00:52,210
ฉันก็ทำหน้าเหมือนกัน

12
00:00:53,210 --> 00:00:54,650
ที่บอกว่าคุณก็ทำงานในห้องด้วยใช่ไหม?

13
00:00:56,950 --> 00:00:59,470
สิ่งที่ไม่น่ารักจนเกินไปทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ

14
00:01:00,170 --> 00:01:02,410
มันจะคันไหม?

15
00:01:02,570 --> 00:01:03,810
มันจะคัน

16
00:01:07,550 --> 00:01:11,410
มันช่าง...น้ำตาพวกนั้นช่างน่าอายจริงๆ

17
00:01:12,610 --> 00:01:13,230
ไม่ ไม่

18
00:01:13,230 --> 00:01:14,410
รอก่อน นั่น...

19
00:01:14,410 --> 00:01:18,330
อันนั้นค่อนข้างใหญ่

20
00:01:21,830 --> 00:01:24,010
คุณต้องการใช้สิ่งนี้ตอนนี้หรือไม่?

21
00:01:24,270 --> 00:01:25,310
จริงหรือ

22
00:01:26,810 --> 00:01:27,390
ประณาม

23
00:01:29,030 --> 00:01:29,830
กรุณาเข้ามาใกล้มากขึ้น

24
00:01:35,030 --> 00:01:36,870
คนนั้นใกล้เกินไปหรือเปล่า?

25
00:01:37,110 --> 00:01:37,830
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

26
00:01:38,170 --> 00:01:39,390
เรื่องแบบนั้นมันแย่มาก

27
00:01:40,970 --> 00:01:43,450
เป็นแฟนฉันแล้ว

28
00:02:12,850 --> 00:02:13,670
ขออนุญาต.

29
00:02:13,670 --> 00:02:14,110
ขออนุญาต.

30
00:02:14,110 --> 00:02:15,070
ขออนุญาต.

31
00:02:15,070 --> 00:02:20,670
ขณะนี้เรากำลังมองหาผู้ทดลองใช้ฟรีเพื่อสัมผัสประสบการณ์ความงามที่ชายหาดแห่งนี้!

32
00:02:20,830 --> 00:02:21,510
เรากำลังทำกิจกรรมนี้

33
00:02:21,510 --> 00:02:27,350
วางแผนที่จะเปิดร้านเสริมสวยสไตล์นอร์ดิกในโตเกียว

34
00:02:27,350 --> 00:02:28,270
คุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เหรอ?

35
00:02:28,270 --> 00:02:31,970
นี่เป็นการรักษาครั้งแรกของญี่ปุ่นที่จะเปิดตัวเร็วๆ นี้

36
00:02:31,970 --> 00:02:33,710
แต่คุณเป็นนักเรียนใช่ไหม?

37
00:02:35,150 --> 00:02:36,910
ตอนนี้มีส่วนลดสำหรับนักเรียนอยู่

38
00:02:36,910 --> 00:02:42,450
ค่ารักษาวันนี้ ซึ่งเดิมมีราคาประมาณ 50,000 เยน ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น

39
00:02:42,450 --> 00:02:45,870
มันแพงจริงๆแพงแพง ใช่ มันแพง นั่นคือสิ่งที่เราทำ

40
00:02:45,870 --> 00:02:46,230
ไม่

41
00:02:46,230 --> 00:02:46,930
ปรากฎว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน

42
00:02:46,930 --> 00:02:47,870
ไม่ มันไม่ใช่...

43
00:02:47,870 --> 00:02:47,950
ใช่

44
00:02:47,950 --> 00:02:49,870
ไม่ ไม่

45
00:02:49,870 --> 00:02:50,070
ใช่.

46
00:02:50,070 --> 00:02:52,790
ดูเหมือนเราจะมาที่นี่ด้วยกันใช่ไหม?

47
00:02:52,790 --> 00:02:56,130
มันดู ดู ได้บรรยากาศจริงๆ

48
00:02:56,130 --> 00:02:57,650
ทำไมคุณถึงดูพระอาทิตย์ตกที่นั่น?

49
00:02:57,650 --> 00:03:02,460
ตอนนี้คุณเพิ่งมาถึงชายหาดใช่ไหม?

50
00:03:04,120 --> 00:03:08,700
ฤดูร้อนจะมาถึง และจะมีโอกาสมากขึ้นในการเปิดเผยผิวของคุณ

51
00:03:08,700 --> 00:03:12,440
สาวๆจะเงาวาวหลังทำ

52
00:03:12,440 --> 00:03:24,160
และหากคุณยอมรับการรักษาตอนนี้ เมื่อเปิดในโตเกียว คุณจะได้รับคูปองฟรีครึ่งปีซ้อน

53
00:03:24,160 --> 00:03:24,960
แค่นั้นแหละ.

54
00:03:25,460 --> 00:03:27,080
ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมงเลย

55
00:03:27,080 --> 00:03:29,800
ประมาณสองถึงสามสิบนาทีเท่านั้นเอง

56
00:03:30,620 --> 00:03:40,900
ถ้าถึงเวลาก็แค่พูดว่า "โอ้ ไม่ ฉันโดนดุแน่" หรืออะไรประมาณนั้นก็จบไป

57
00:03:40,900 --> 00:03:43,500
ต้องไปชอปปิ้งแล้ว...หืม?

58
00:03:43,500 --> 00:03:44,900
พี่ชายคุณจะไม่มาด้วยเหรอ?

59
00:03:44,900 --> 00:03:47,700
เดี๋ยวก่อน มันคงไม่ดีถ้าคุณปล่อยให้เขารอนานเกินไป

60
00:03:47,700 --> 00:03:49,660
ปรากฎว่ามีผู้อาวุโสที่แย่มาก

61
00:03:49,660 --> 00:03:51,100
สองคนนั้นไม่น่าสงสัยสักหน่อยใช่ไหม?

62
00:03:51,100 --> 00:03:55,040
กลายเป็นผู้หญิงที่รุ่นพี่ชอบ

63
00:03:55,040 --> 00:03:56,160
นั่นคงเป็นเรื่องยาก เรียนรู้.

64
00:03:56,160 --> 00:04:00,540
เอาล่ะคุณหญิง ไปกันเถอะ คุณเห็นมันไหม?

65
00:04:00,560 --> 00:04:04,000
ตรงลานจอดรถตรงนั้น ขอร้องล่ะ

66
00:04:05,460 --> 00:04:07,100
เราไปกันเลยมั้ย?

67
00:04:07,100 --> 00:04:10,220
ใช่ คุณยังต้องรอคิวก่อน ดี.

68
00:04:10,740 --> 00:04:12,000
ไปกันเถอะ ขอโทษนะ

69
00:04:12,000 --> 00:04:12,500
ขอบคุณ

70
00:04:13,180 --> 00:04:13,620
หัวใจ

71
00:04:15,160 --> 00:04:16,440
กระโดดกระโดด. ดี.

72
00:04:16,440 --> 00:04:17,380
นี่คือมัน

73
00:04:17,380 --> 00:04:22,860
นี่คือสตูดิโอ

74
00:04:22,860 --> 00:04:25,900
จริงๆ แล้ว มันทำได้สมบูรณ์แบบมาก

75
00:04:25,900 --> 00:04:27,040
มันไม่ค่อยมองเห็นได้มากนัก

76
00:04:27,040 --> 00:04:29,180
ใช่แล้ว แสงจะส่องเข้ามา

77
00:04:29,180 --> 00:04:30,780
งั้นเรามานี่กันเถอะ มาเลย

78
00:04:30,780 --> 00:04:31,820
กรุณายืนขึ้น.

79
00:04:31,820 --> 00:04:33,460
ยืนตรงกลางเพราะมันจะขยับนิดหน่อย

80
00:04:33,460 --> 00:04:37,180
โอ้นั่นสินะ

81
00:04:37,180 --> 00:04:38,140
เจ๋งมาก ดี.

82
00:04:38,140 --> 00:04:42,040
มันก็จะสั่นๆหน่อย. ว้าว! ดี.

83
00:04:42,060 --> 00:04:45,060
กรุณาเคาะประตูทางขวามือ ก๊อก ก๊อก. ดี.

84
00:04:46,100 --> 00:04:48,280
กรุณาเข้ามา กรุณาเข้ามา ดี.

85
00:04:48,280 --> 00:04:49,340
ใช่ว่าเป็นจริง ดี.

86
00:04:49,340 --> 00:04:51,200
สวัสดี

87
00:04:51,200 --> 00:04:54,020
เฮ้ สวัสดี.

88
00:04:54,020 --> 00:04:56,700
อา แค่วางรองเท้าแตะไว้ข้างๆ คุณ

89
00:04:56,700 --> 00:04:58,120
สวัสดี ได้โปรด.

90
00:04:59,630 --> 00:05:00,610
คุณกำลังถ่ายทำอยู่หรือเปล่า?

91
00:05:01,210 --> 00:05:01,810
ใช่

92
00:05:01,890 --> 00:05:07,050
ครั้งนี้ผมอยากถ่ายแบบสารคดีก่อน

93
00:05:07,490 --> 00:05:21,610
นี่ไม่ใช่การสำรวจร้านเสริมสวยอย่างเป็นทางการ แต่อนุญาตให้คุณลองทรีตเมนต์ที่มีในร้านจริงได้ฟรี จากนั้นจึงขอให้คุณแบ่งปันความคิดเห็น ฉันต้องการที่จะจับภาพมันตั้งแต่เริ่มต้น

94
00:05:21,950 --> 00:05:24,350
ไม่มีปัญหาในการถ่ายภาพระยะใกล้

95
00:05:24,470 --> 00:05:25,050
ฉันขอได้ไหม?

96
00:05:28,140 --> 00:05:39,940
ท้องฟ้าสีฟ้าที่นี่เป็นสีฟ้าเหมือนกับท้องฟ้าภายนอกในวันนี้ ขออธิบายก่อนครับ เชิญนั่งตรงนี้ครับ

97
00:05:43,000 --> 00:05:44,520
มันเริ่มร้อนมาก

98
00:05:44,520 --> 00:05:44,940
เกินคาด...

99
00:05:44,940 --> 00:05:45,190
ร้อน

100
00:05:45,440 --> 00:05:47,080
มันร้อนใช่มั้ย? มันร้อนเกินคาด...

101
00:05:47,080 --> 00:05:50,700
เริ่มร้อนแล้วอากาศก็ดี เป็นวันที่เหมาะที่สุดในการไปชายหาดและเล่นน้ำ

102
00:05:51,460 --> 00:05:51,690
ดี.

103
00:05:51,920 --> 00:05:55,940
เราจะขอชื่อก่อนที่เราจะเริ่ม

104
00:05:55,940 --> 00:06:00,840
ฉันควรจะเรียกคุณว่าอะไร? แค่เรียกชื่อฉัน โอเคไหม?

105
00:06:00,840 --> 00:06:01,360
ฉันชื่ออิโอริ

106
00:06:01,360 --> 00:06:04,340
ตอนนี้คุณอิโอริอายุเท่าไหร่แล้ว?

107
00:06:04,840 --> 00:06:08,120
ฉันอายุยี่สิบปีและตอนนี้เป็นนักศึกษาวิทยาลัย

108
00:06:08,120 --> 00:06:09,600
ระดับปริญญาตรี อืม

109
00:06:09,600 --> 00:06:12,260
แล้วคุณเรียนอะไรล่ะ?

110
00:06:12,260 --> 00:06:18,260
วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง...

111
00:06:18,260 --> 00:06:21,340
เอ่อ มันเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เหรอ?

112
00:06:22,340 --> 00:06:24,380
เช่นการเขียนโปรแกรมหรืออะไรทำนองนั้น

113
00:06:25,400 --> 00:06:31,000
ใช่ ฉันชอบแอนิเมชั่น ฉันก็เลยอยากหางานทำในเกมและอื่นๆ ในอนาคตด้วย

114
00:06:31,660 --> 00:06:34,420
ฉันอยากจะพัฒนางานแบบนั้น

115
00:06:34,480 --> 00:06:35,940
ดีจริงๆ

116
00:06:36,020 --> 00:06:37,520
แต่สิ่งที่ดูไม่เหมือนวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ล่ะ?

117
00:06:37,560 --> 00:06:39,870
ไม่คิดว่าสาวสวยจะเก่งวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ขนาดนี้

118
00:06:40,780 --> 00:06:41,780
แค่นั้นแหละ.

119
00:06:42,880 --> 00:06:47,480
วันนี้คุณมากับเพื่อนหรือเปล่า?

120
00:06:47,660 --> 00:06:48,500
อ๋อ.

121
00:06:48,500 --> 00:06:50,340
กับเพื่อนร่วมชั้นจากสโมสร

122
00:06:51,460 --> 00:06:52,400
มาด้วยกัน

123
00:06:53,680 --> 00:06:55,041
คุณมีแฟนหรือยัง?

124
00:06:55,520 --> 00:06:56,420
ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

125
00:06:56,420 --> 00:06:56,990
ไม่ใช่ตอนนี้

126
00:06:57,900 --> 00:06:59,070
คุณชอบคนประเภทไหน?

127
00:06:59,200 --> 00:06:59,960
คนแบบไหน?

128
00:07:02,740 --> 00:07:04,880
เหมือนคนมีกล้ามมีหน้าท้อง

129
00:07:05,540 --> 00:07:11,440
อ่า บังเอิญว่าเขาเป็นคนประเภทที่จริงจังเรื่องฟิตเนสและชอบเล่นกีฬา?

130
00:07:11,900 --> 00:07:12,400
ใช่

131
00:07:12,760 --> 00:07:13,920
อ่า ถูกต้องแล้ว

132
00:07:17,480 --> 00:07:20,860
ปรากฎว่าคุณชอบเล่นเกม แต่ผู้ชายชอบผู้ชายมีกล้ามมากกว่า

133
00:07:22,300 --> 00:07:22,700
ใช่

134
00:07:22,700 --> 00:07:23,360
ฉันรู้ว่า

135
00:07:24,480 --> 00:07:27,520
ถ้าอย่างนั้นเรามาตรงประเด็นกันดีกว่า

136
00:07:27,780 --> 00:07:33,260
พนักงานที่ทักทายคุณเมื่อกี้บอกว่าเขาจะช่วยคุณเรื่องความงาม

137
00:07:34,960 --> 00:07:35,820
เป็นยังไงบ้าง?

138
00:07:35,960 --> 00:07:39,600
นักศึกษามีโอกาสไปรับบริการเสริมความงามน้อยลงหรือไม่?

139
00:07:40,140 --> 00:07:47,520
แต่สาวๆ ที่ชอบผลิตภัณฑ์เสริมความงามดูเหมือนจะมีร้านประจำไป

140
00:07:48,340 --> 00:07:51,220
แค่นั้นแหละ แม้ว่าคุณจะอายุยี่สิบปี คนที่ใส่ใจก็ยังทำอยู่

141
00:07:51,460 --> 00:07:52,040
จะทำมัน

142
00:07:53,040 --> 00:07:55,180
อิโอริคิดอย่างไรกับตัวเอง?

143
00:07:55,180 --> 00:07:55,920
เพื่อความสวยงาม

144
00:07:56,660 --> 00:08:00,500
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ดังนั้น

145
00:08:01,900 --> 00:08:05,100
ฉันคิดเสมอว่ามันดูดี

146
00:08:05,200 --> 00:08:05,740
อ่า แค่นั้นแหละ.

147
00:08:05,740 --> 00:08:10,380
การรักษาความงามมีราคาแพงมากจริงๆ

148
00:08:10,380 --> 00:08:18,680
ราคาอยู่ที่ 30,000 ถึง 40,000 เยนต่อครั้ง แต่วันนี้เป็นทรีตเมนต์ลดน้ำหนักและเสริมความงามฟรี

149
00:08:18,680 --> 00:08:21,441
อีกทั้งยังให้ความชุ่มชื้นและทำให้ผิวสวยอีกด้วย

150
00:08:21,960 --> 00:08:30,500
คุณยังสามารถใช้น้ำมันหอมระเหยนี้ได้ แต่ไม่สะดวกที่จะสวมเสื้อผ้าเมื่อทำทรีทเมนต์ความงาม

151
00:08:32,660 --> 00:08:40,800
เพราะอยู่ที่ชายหาดถ้าจะใส่ชุดว่ายน้ำก็ให้เริ่มใส่ชุดว่ายน้ำเลย

152
00:08:41,940 --> 00:08:43,540
วันนี้คุณอยากใส่ชุดชั้นในไหม?

153
00:08:44,020 --> 00:08:48,860
ไม่ ฉันใส่ชุดว่ายน้ำอยู่ ยังไม่ลงทะเลเหรอ?

154
00:08:48,920 --> 00:08:49,860
ยังไม่ลงเลย

155
00:08:50,060 --> 00:08:54,460
แล้วสวมชุดว่ายน้ำก่อนไปทะเล

156
00:08:55,200 --> 00:08:59,740
การทาครีมกันแดดก็ช่วยได้เช่นกัน วันนี้อากาศดีมาก

157
00:08:59,740 --> 00:09:00,320
ฮะ?

158
00:09:01,280 --> 00:09:03,960
เขินจังเลย

159
00:09:04,840 --> 00:09:07,040
แต่เดิมทีตั้งใจว่าจะใส่ชุดว่ายน้ำวันนี้ใช่ไหม?

160
00:09:07,040 --> 00:09:07,300
วางแผนที่จะสวมใส่มัน

161
00:09:11,100 --> 00:09:20,060
ไม่มีอะไรแปลกเลย ฉันแค่ใช้น้ำมันหอมระเหยและครีมกันแดด ถ้ามันโดนเสื้อผ้าของคุณ มันจะสกปรกเมื่อคุณกลับไป

162
00:09:20,060 --> 00:09:20,500
แค่นั้นแหละ ถูกต้อง

163
00:09:22,560 --> 00:09:24,260
ตกลง

164
00:09:26,040 --> 00:09:27,380
ฉันจะหันหลังกลับ

165
00:09:27,580 --> 00:09:28,180
ไม่ โปรดทำตามที่คุณต้องการ

166
00:09:37,880 --> 00:09:38,420
ไม่ ไม่

167
00:09:38,500 --> 00:09:47,980
ลูกค้าต้องการให้ช่างภาพถ่ายรูปให้ดีและยืนยันว่ามีการเปลี่ยนแปลงก่อนและหลังกระบวนการหรือไม่

168
00:09:48,520 --> 00:09:49,890
เช่นเดียวกับการเปรียบเทียบก่อนและหลังการรักษาความงาม

169
00:09:49,960 --> 00:09:50,760
แค่นั้นแหละ

170
00:10:02,460 --> 00:10:03,620
มันถูกแทนที่หรือไม่?

171
00:10:04,020 --> 00:10:05,320
อ๋อ.

172
00:10:06,260 --> 00:10:08,040
งั้นให้ฉันพับเสื้อยืดให้คุณ

173
00:10:08,360 --> 00:10:09,260
ฉันจะพับมัน

174
00:10:09,400 --> 00:10:13,000
อย่ามองฉันแบบนี้สิ ฉันพับผ้าเก่งนะ

175
00:10:17,080 --> 00:10:20,100
ฉันเขินมาก ฉันเริ่มเหงื่อออก

176
00:10:26,460 --> 00:10:29,420
แต่มันก็พับอยู่แบบนี้ตลอด คุณค่อนข้างเก่งในการพับมันใช่ไหม?

177
00:10:31,000 --> 00:10:32,740
มันก็ค่อนข้างสูงเหมือนกันนะเอ๊ะ

178
00:10:32,740 --> 00:10:33,540
รอสักครู่

179
00:10:34,720 --> 00:10:36,200
ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่,ไม่

180
00:10:41,500 --> 00:10:42,300
แล้วฉันก็ต้องการสิ่งนี้เหมือนกัน

181
00:10:43,640 --> 00:10:47,580
หากต้องการทำสิ่งนี้ให้ทำเช่นนี้แล้วกด

182
00:10:51,160 --> 00:10:52,100
ไม่สิ ธรรมดามาก

183
00:10:53,020 --> 00:10:54,980
ฉันพับมันอย่างเรียบร้อย

184
00:10:56,340 --> 00:11:01,200
จากนั้นทำสิ่งนี้ ขอถ่ายรูปสั้นๆ ก่อนเสริมความงามก่อนนะคะ

185
00:11:01,200 --> 00:11:07,460
กรุณารอสักครู่. ลูกค้าบอกให้ถ่ายรูปดีๆ แล้วต้องถ่ายรูปจริงจังไหม?

186
00:11:11,180 --> 00:11:11,660
ตกลง

187
00:11:13,520 --> 00:11:14,600
มือไปด้านข้าง

188
00:11:18,560 --> 00:11:20,360
มันได้ผลมากแล้ว

189
00:11:22,700 --> 00:11:24,160
ท้องของฉันแบนมาก!

190
00:11:26,380 --> 00:11:31,200
คุณทำอะไรเช่นการควบคุมอาหารหรือการออกกำลังกายหรือไม่?

191
00:11:32,070 --> 00:11:34,130
แค่ออกกำลังกายแบบยกน้ำหนักสักหน่อย

192
00:11:34,710 --> 00:11:35,830
คุณจะไปยิมไหม?

193
00:11:35,890 --> 00:11:36,610
อ๋อ.

194
00:11:36,790 --> 00:11:37,570
โอ้ เจ๋งมาก!

195
00:11:38,310 --> 00:11:40,030
คุณทำการฝึกอบรมประเภทใด?

196
00:11:40,450 --> 00:11:44,530
เทปพันแบบนี้จะใช้ที่ด้านหลัง

197
00:11:44,710 --> 00:11:46,830
เฮ้นั่นสามารถออกกำลังกายกล้ามเนื้อหน้าท้องได้ด้วยเหรอ?

198
00:11:47,130 --> 00:11:52,050
กล้ามเนื้อหน้าท้องเป็นอีกประเภทหนึ่งอันนี้สำหรับฝึกหลัง

199
00:11:52,050 --> 00:11:53,811
จะใช้อะไร?

200
00:11:53,830 --> 00:11:58,070
ฉันแค่ออกกำลังกายหน้าท้องด้วยตัวเอง แค่ออกกำลังกายทั่วไป

201
00:11:59,590 --> 00:12:02,250
ท้องของคุณสวยมาก

202
00:12:02,610 --> 00:12:03,430
อลิซเหรอ?

203
00:12:04,470 --> 00:12:05,390
กรุณารอสักครู่

204
00:12:05,630 --> 00:12:06,820
เช้านี้ฉันโกนหนวดได้ดี

205
00:12:07,470 --> 00:12:08,327
ฉันรู้สึกคันในตอนเช้า

206
00:12:09,130 --> 00:12:10,690
ไม่สิ น่ารักจังเลย

207
00:12:11,110 --> 00:12:14,610
เธอสวยมากอยู่แล้ว แต่เอวของเธอควรจะดีขึ้นกว่านี้

208
00:12:14,610 --> 00:12:18,010
มีความกังวลเกี่ยวกับร่างกายของคุณหรือส่วนใดของร่างกายที่คุณต้องการปรับปรุงหรือไม่?

209
00:12:20,010 --> 00:12:22,230
อา ไหล่ของฉันเจ็บนิดหน่อย

210
00:12:25,390 --> 00:12:26,790
อ่า ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

211
00:12:28,230 --> 00:12:29,030
ดังนั้นวันนี้

212
00:12:31,070 --> 00:12:36,370
ผู้จัดการร้านกินซ่าของเราบังเอิญอยู่ในห้องเล็กๆ แห่งนี้

213
00:12:36,610 --> 00:12:37,450
อ่า จริงเหรอ?

214
00:12:37,570 --> 00:12:37,630
ใช่

215
00:12:37,630 --> 00:12:38,390
ผู้จัดการร้าน ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

216
00:12:38,390 --> 00:12:39,950
ใช่

217
00:12:39,950 --> 00:12:40,830
หยาบคาย

218
00:12:40,830 --> 00:12:42,750
สวัสดี

219
00:12:43,390 --> 00:12:47,430
ฉันเป็นผู้จัดการร้านคนใหม่ของ Ginza Salon สวัสดีคุณมิชิมะ

220
00:12:50,550 --> 00:12:53,030
หากรู้สึกไม่สบายใจประการใดกรุณาบอกฉันด้วย

221
00:12:53,630 --> 00:13:04,750
สามารถบรรเทาอาการปวด ปรับปรุงผิว และมีฤทธิ์ป้องกันแสงแดด คุณซาเมจิมะ ฉันรบกวนคุณได้ไหม?

222
00:13:05,330 --> 00:13:06,710
ดูเหมือนคุณจะกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับไหล่ของคุณ

223
00:13:06,710 --> 00:13:12,230
อาการปวดไหล่และคอของคุณดูเหมือนจะรบกวนจิตใจคุณเช่นกัน ดังนั้นให้ฉันช่วยคุณตรวจดูก่อน

224
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
ฉันสามารถยืมมันได้หรือไม่?

225
00:13:14,140 --> 00:13:14,950
แล้วกรุณาไปด้านหลัง.

226
00:13:16,520 --> 00:13:17,640
อา ไม่มีปัญหา

227
00:13:20,600 --> 00:13:24,580
เมื่อผ่อนคลายเช่นนี้ก็จะหดตัวเข้าด้านใน

228
00:13:25,960 --> 00:13:28,160
อ่า คุณมีนิสัยชอบยกไหล่ง่ายๆ หรือเปล่า?

229
00:13:28,860 --> 00:13:29,980
ให้ฉันสัมผัสมัน

230
00:13:30,960 --> 00:13:33,980
อา ที่นี่แข็งมาก

231
00:13:37,100 --> 00:13:40,040
ไหล่ฉันตึงนิดหน่อย เจ็บมั้ย?

232
00:13:40,380 --> 00:13:42,000
ไม่ ไม่มีปัญหา.

233
00:13:42,300 --> 00:13:43,040
อ่าโอเค

234
00:13:44,140 --> 00:13:45,020
ใช่ แต่...

235
00:13:45,020 --> 00:13:50,560
ตราบใดที่คุณทำการรักษาอย่างถูกต้อง คุณก็ควรจะผ่อนคลายโดยเร็ว ดังนั้นไม่ต้องกังวล

236
00:13:50,560 --> 00:13:52,581
ร่างกายของคุณก็เช่นกัน...

237
00:13:53,840 --> 00:13:56,380
สะบักของฉันกลายเป็นแบบนี้ซึ่งไม่ดี ขวา?

238
00:13:57,550 --> 00:14:01,110
ในเวลาแบบนี้จะเห็นได้ว่าร่างกายของคุณโน้มตัวไปข้างหน้าอยู่เสมอใช่ไหม?

239
00:14:01,110 --> 00:14:02,320
ร่างกายของคุณแข็งมากเช่นกัน?

240
00:14:03,470 --> 00:14:06,170
ไม่ ฉันกำลังยืดกล้ามเนื้อ แค่...

241
00:14:07,010 --> 00:14:10,030
ปกติคุณยืดเหยียดที่นี่หรือเปล่า?

242
00:14:10,670 --> 00:14:11,170
มี.

243
00:14:12,670 --> 00:14:15,330
ใต้วงแขน

244
00:14:15,330 --> 00:14:15,810
ความรู้สึกของการยืดตัว

245
00:14:18,650 --> 00:14:20,210
อาการปวดไหล่และคอก็ร้ายแรงเช่นกัน

246
00:14:22,670 --> 00:14:25,050
ผมจะกดสักหน่อย

247
00:14:25,590 --> 00:14:29,190
ตรงนี้แหละที่รู้สึกเหมือนยืดออก

248
00:14:32,530 --> 00:14:35,170
แค่ทำแบบนี้คุณรู้สึกว่ามันง่ายขึ้นไหม?

249
00:14:35,730 --> 00:14:38,010
จริงๆ ฉันรู้สึกสบายใจขึ้นมาก

250
00:14:38,010 --> 00:14:40,410
เดิมที่นี่แน่นมาก เลยดูเหมือน...

251
00:14:42,060 --> 00:14:43,800
ดังนั้นเรามาทำกันเถอะ

252
00:14:47,380 --> 00:14:50,460
กรุณานอนที่นี่และยืมกระเป๋าเดินทางของคุณ

253
00:14:57,800 --> 00:14:59,360
คนที่อยู่ข้างหลังคุณคือเพื่อนของคุณหรือเปล่า?

254
00:15:02,180 --> 00:15:03,600
อ่า คุณจะไปทำบาร์บีคิวกับเพื่อน ๆ เหรอ?

255
00:15:06,270 --> 00:15:06,790
ดูมีความสุขมาก.

256
00:15:08,850 --> 00:15:09,710
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

257
00:15:11,150 --> 00:15:11,670
นิดหน่อย...

258
00:15:13,190 --> 00:15:14,270
ให้ฉันดูก่อน

259
00:15:17,250 --> 00:15:21,410
แล้วให้ฉันนวดคุณอีกครั้ง

260
00:15:21,630 --> 00:15:24,170
ถ้ารู้สึกเจ็บก็บอกฉัน

261
00:15:33,140 --> 00:15:35,440
อายุยังน้อย ไม่อยากไปเหรอ?

262
00:15:35,980 --> 00:15:42,060
ฉันเคยคิดว่าผู้ประกอบวิชาชีพด้านความงามทุกคนเป็นเด็กผู้หญิง

263
00:15:43,280 --> 00:15:45,280
ปรากฎว่ามีเด็กผู้ชายด้วย

264
00:15:45,960 --> 00:15:52,760
ใช่ ลูกค้าประมาณ 80% ของเราที่นี่เป็นผู้ชาย และพวกเขาจะให้บริการเสริมความงามสำหรับผู้หญิง

265
00:15:52,780 --> 00:15:53,480
ใช่?

266
00:15:54,840 --> 00:15:56,041
อืม...

267
00:15:56,120 --> 00:15:59,840
ฉันคิดว่ามันได้รับอิทธิพลจากกระแสเกาหลีด้วย และเด็กผู้ชายก็...

268
00:15:59,860 --> 00:16:03,000
อย่างไรก็ตาม ผู้คนหันมาสนใจเรื่องความงามกันมากขึ้นเรื่อยๆ

269
00:16:04,200 --> 00:16:06,880
ไม่ว่าเพศไหน ผู้ประกอบวิชาชีพด้านความงามต่างก็...

270
00:16:08,060 --> 00:16:09,940
นั่นเป็นจำนวนมาก

271
00:16:10,440 --> 00:16:13,000
คุณมักจะเห็นเด็กผู้ชายแต่งหน้าใช่ไหม?

272
00:16:14,000 --> 00:16:15,360
แน่นอน.

273
00:16:15,600 --> 00:16:17,700
ทุกคนให้ความสำคัญกับความงามเป็นอย่างมาก

274
00:16:20,630 --> 00:16:21,070
มันจะเจ็บไหม?

275
00:16:23,430 --> 00:16:23,790
ดี

276
00:16:24,450 --> 00:16:27,910
ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณกำลังฝึกซ้อมอยู่ ดังนั้นพักผ่อนสักหน่อยดีกว่า

277
00:16:28,630 --> 00:16:29,370
ไม่อย่างนั้นมันจะแข็งมาก

278
00:16:29,370 --> 00:16:32,910
ขาของคุณสวย

279
00:16:33,450 --> 00:16:35,810
แต่ต้นขาด้านหลังของฉันดูตึงมาก

280
00:16:35,810 --> 00:16:37,490
มันจะเจ็บไหม?

281
00:16:38,290 --> 00:16:40,090
ไม่ มันสบายมาก

282
00:16:42,030 --> 00:16:44,090
คุณฝึกความแข็งแกร่งบ่อยแค่ไหน?

283
00:16:46,050 --> 00:16:47,850
อาจจะสามหรือสี่ครั้งต่อสัปดาห์

284
00:16:49,570 --> 00:16:51,750
ตอนนี้ฉันขี้เกียจนิดหน่อย

285
00:16:52,970 --> 00:16:54,010
คุณกำลังคิดเรื่อง...

286
00:16:54,750 --> 00:16:57,230
ฉันอยากไปออกกำลังกายระหว่างเรียน

287
00:16:57,930 --> 00:17:02,670
หากคุณไม่มีสมาธิขณะอ่านหนังสือ

288
00:17:04,290 --> 00:17:05,610
จะดีกว่ามั้ยถ้าได้ขยับร่างกาย?

289
00:17:06,170 --> 00:17:07,430
มีความสุขมากใช่ไหม?

290
00:17:15,820 --> 00:17:21,120
หากคุณนวดอย่างระมัดระวังมากขึ้น ร่างกายของคุณก็จะสวยงามมากขึ้น

291
00:17:23,580 --> 00:17:25,700
หรือคุณสามารถทำแบบออนไลน์ได้เช่นกัน

292
00:17:30,010 --> 00:17:34,630
การบำรุงรักษามีความสำคัญเท่ากับการฝึกอบรม

293
00:17:35,510 --> 00:17:38,190
มิฉะนั้นผลกระทบจะแย่ลง

294
00:17:38,190 --> 00:17:44,130
ประสิทธิภาพจะลดลงเมื่อร่างกายเหนื่อยล้าหรือได้รับบาดเจ็บ

295
00:17:50,970 --> 00:17:53,770
จะมีอาการบวมน้ำที่ขาหรือร่างกายส่วนล่างหรือไม่?

296
00:17:54,790 --> 00:17:55,190
มี.

297
00:17:55,190 --> 00:17:55,690
มี.

298
00:17:56,470 --> 00:17:58,070
จะมีอาการบวมน้ำเล็กน้อย

299
00:17:59,270 --> 00:17:59,590
แค่นั้นแหละ.

300
00:17:59,590 --> 00:18:05,990
หากมีอาการบวมน้ำ การนวดน้ำมันจะได้ผลดีมาก ใช้น้ำมันนวดได้มั้ยคะ?

301
00:18:06,150 --> 00:18:07,450
อ๋อ..

302
00:18:08,330 --> 00:18:09,180
ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา

303
00:18:10,430 --> 00:18:20,790
อาการบวมน้ำอาจทำให้เกิดโรคอ้วนในร่างกายส่วนล่าง หลายคนจึงกังวลและมักกล่าวกันว่าการลดน้ำหนักในร่างกายส่วนล่างเป็นเรื่องยาก

304
00:18:21,510 --> 00:18:22,790
ขออภัย นิดหน่อย...

305
00:18:22,790 --> 00:18:25,350
ขอโทษครับ ผมจะใส่มันให้คุณ

306
00:18:27,640 --> 00:18:28,140
ขออนุญาต.

307
00:18:28,140 --> 00:18:28,960
คุณกลัวไหม?

308
00:18:30,100 --> 00:18:30,740
น้ำแข็งอย่างดี

309
00:18:32,660 --> 00:18:37,780
ความหนืดของน้ำมันนวดจะสูงขึ้นหลังจากแช่เย็น ดังนั้นผลที่ได้จะดีขึ้น ขอโทษ.

310
00:18:37,780 --> 00:18:38,980
แรกๆ มันก็จะหนาวๆ หน่อย...

311
00:18:46,620 --> 00:18:47,880
ให้ฉันนวดให้คุณนะ

312
00:18:55,070 --> 00:18:57,130
คุณทำสควอทหรืออะไรแบบนั้นด้วยหรือเปล่า?

313
00:18:58,070 --> 00:18:59,350
ใช่ฉันทำได้

314
00:19:00,750 --> 00:19:01,590
คุณกำลังยืด?

315
00:19:01,590 --> 00:19:02,390
คุณทำได้ดีไหม?

316
00:19:03,590 --> 00:19:07,130
ฉันยืดเส้นยืดสาย แต่...

317
00:19:09,350 --> 00:19:11,530
ฉันไม่ได้นวดเลย

318
00:19:14,330 --> 00:19:15,430
ต้นขาของคุณแข็งมาก

319
00:19:15,430 --> 00:19:22,190
คุณยืดกล้ามเนื้อหลังการฝึกหนักหรือไม่?

320
00:19:22,910 --> 00:19:27,330
ฉันได้ลองแล้ว แต่ฉันอาจต้องทำมากกว่านี้

321
00:19:27,330 --> 00:19:31,550
สะโพก!

322
00:19:32,350 --> 00:19:34,570
ขามันขา.

323
00:19:34,570 --> 00:19:35,910
มันคือเท้า

324
00:19:35,910 --> 00:19:36,320
เท้า!

325
00:19:36,350 --> 00:19:40,990
มันคือก้น นี่คือท่า gluteus maximus และคุณต้องยืดสะโพก

326
00:19:44,020 --> 00:19:50,740
ผู้หญิงหลายคนที่กำลังฝึกต้องการฝึกบั้นท้าย คุณฝึกบั้นท้ายของคุณด้วยหรือไม่?

327
00:19:50,840 --> 00:19:51,340
รถไฟ.

328
00:19:51,640 --> 00:19:53,060
บั้นท้ายก็ฝึกเช่นกัน

329
00:19:55,160 --> 00:19:56,640
แล้วต้องทำอย่างไร?

330
00:19:56,760 --> 00:19:57,760
อยากจะลองดูสักหน่อย

331
00:19:59,020 --> 00:19:59,600
รอสักครู่.

332
00:20:02,060 --> 00:20:03,020
หายใจเข้าลึกๆ

333
00:20:06,990 --> 00:20:10,610
ขุดสถานที่ก่อน

334
00:20:10,610 --> 00:20:12,330
ปล่อยให้แห้งดี

335
00:20:12,590 --> 00:20:16,010
อา รอสักครู่

336
00:20:16,010 --> 00:20:17,770
นี่เป็นเรื่องน่าอายเล็กน้อย

337
00:20:19,070 --> 00:20:21,030
หากบั้นท้ายของคุณแข็ง

338
00:20:21,030 --> 00:20:25,450
อาจทำให้เกิดอาการปวดหลังส่วนล่างได้

339
00:20:26,660 --> 00:20:27,771
หากสิ่งที่เลวร้ายที่นี่...

340
00:20:29,100 --> 00:20:31,200
คุณยืดเหยียดสะโพกหรืออะไรทำนองนั้นหรือเปล่า?

341
00:20:32,620 --> 00:20:46,140
อา มันเจ็บเมื่อฉันยืดขอบและเหนือสะโพก

342
00:20:46,140 --> 00:20:49,040
นั่นอาจจะยากเกินไป

343
00:20:49,040 --> 00:20:49,960
ว้าว!

344
00:21:02,920 --> 00:21:07,140
เฮ้ เดี๋ยวก่อน นั่น นั่น ก่อน...

345
00:21:08,040 --> 00:21:13,900
ไม่ ฉันไม่สามารถดำเนินการนี้ตามลำพังได้

346
00:21:13,900 --> 00:21:16,460
ยืดแบบนี้...

347
00:21:20,040 --> 00:21:21,660
คุณหมุนต่อไป

348
00:21:23,560 --> 00:21:28,580
ด้วยวิธีนี้คุณต้องสังเกตการเปลี่ยนแปลงในร่างกาย

349
00:21:28,980 --> 00:21:30,160
เฮ้ รอสักครู่

350
00:21:30,160 --> 00:21:35,280
ใกล้กว่านี้อีก

351
00:21:35,860 --> 00:21:37,080
ต้องการยืดสะโพกของคุณหรือไม่?

352
00:21:37,620 --> 00:21:41,120
ยืดเยื้อไม่ได้ผล รอสักครู่

353
00:21:50,160 --> 00:21:52,500
จุดเริ่มต้นในชีวิตคือสิ่งสำคัญที่สุด

354
00:21:53,980 --> 00:21:54,940
แล้วไงล่ะ?

355
00:22:05,260 --> 00:22:08,220
คันนิดหน่อย.

356
00:22:09,460 --> 00:22:09,960
ตกลง

357
00:22:11,630 --> 00:22:12,830
จะดีกว่าไหมที่จะใกล้ชิด?

358
00:22:13,290 --> 00:22:14,510
เอ่อ มันไม่สำคัญหรอก

359
00:22:14,890 --> 00:22:16,890
ฮะ?

360
00:22:17,570 --> 00:22:18,090
เผชิญหน้า...

361
00:22:22,490 --> 00:22:22,890
คุณเคยเจอมันบ้างไหม?

362
00:22:27,250 --> 00:22:29,110
เพราะบางครั้งเราก็เจอกับมัน

363
00:22:29,290 --> 00:22:30,790
ปรากฎว่าบางครั้งเราก็เจอกับมัน

364
00:22:36,000 --> 00:22:37,820
ใช่ ฉันได้ทำอะไรอีกมากมาย

365
00:22:44,220 --> 00:22:45,740
งั้นขอใหญ่กว่านี้นะ

366
00:23:04,360 --> 00:23:09,920
ผมว่ายังเอวได้อีกนะ ตอนนี้สวยมากแล้ว แต่...

367
00:23:22,460 --> 00:23:23,240
จะกลัว.

368
00:23:28,020 --> 00:23:30,161
มีความเชื่อมั่นในตัวเอง

369
00:24:08,620 --> 00:24:10,340
การขยายขนาดหน้าอกก็มีประสิทธิภาพเช่นกัน

370
00:24:11,880 --> 00:24:12,320
ฮะ?

371
00:24:12,320 --> 00:24:12,900
ใช่?

372
00:24:20,570 --> 00:24:21,550
คุณสบายดีไหม?

373
00:24:21,830 --> 00:24:23,010
ดี.

374
00:24:23,010 --> 00:24:24,190
อืม...

375
00:24:35,230 --> 00:24:37,870
ทุกคนใช้สิ่งนี้หรือไม่?

376
00:24:38,210 --> 00:24:39,170
?

377
00:24:44,370 --> 00:24:46,850
เศร้านิดหน่อยแต่...

378
00:24:50,690 --> 00:24:51,710
ให้ฉันลองดู

379
00:25:09,460 --> 00:25:10,540
มันแน่นนิดหน่อย

380
00:25:13,480 --> 00:25:14,660
แล้วไงล่ะ?

381
00:25:15,420 --> 00:25:15,920
สแน็ป

382
00:25:17,120 --> 00:25:17,360
แชะ!

383
00:25:22,560 --> 00:25:23,220
คุณสบายดีไหม?

384
00:25:50,300 --> 00:25:51,580
รอสักครู่.

385
00:25:53,260 --> 00:25:55,240
รูปลักษณ์จะดูแตกต่างออกไป

386
00:25:58,120 --> 00:26:00,600
ฉันจะเพิ่มความเข้มข้นของการนวดทีละครั้ง

387
00:26:01,120 --> 00:26:01,940
เจ๋งมาก

388
00:26:07,060 --> 00:26:07,760
อาหารกลางวัน…

389
00:26:07,940 --> 00:26:09,020
กิน

390
00:26:14,240 --> 00:26:15,040
โอเค?

391
00:26:24,760 --> 00:26:25,880
ไม่ยากเกินไป

392
00:26:33,580 --> 00:26:35,780
ฉันจะมาด้วย

393
00:26:37,580 --> 00:26:38,720
เขินอายนิดหน่อย

394
00:27:12,360 --> 00:27:14,080
มาเอาจากด้านหลังกันเถอะ

395
00:27:46,880 --> 00:27:49,780
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

396
00:28:30,560 --> 00:28:30,960
อร่อย.

397
00:28:30,960 --> 00:28:32,020
มันดูสวยงามที่สุด

398
00:28:34,600 --> 00:28:35,980
แต่มันก็โอเค มันโอเค

399
00:28:37,400 --> 00:28:37,800
อืม

400
00:28:45,820 --> 00:28:46,680
จะทำอย่างไร?

401
00:29:23,600 --> 00:29:24,440
ขออนุญาต.

402
00:29:53,940 --> 00:29:54,480
ไม่

403
00:29:57,120 --> 00:29:58,240
ถูกต้องหรือเปล่า?

404
00:29:59,900 --> 00:30:00,360
อา...

405
00:30:20,340 --> 00:30:20,980
อา...

406
00:30:59,400 --> 00:31:01,320
เอ่อ คือ มันทำไม่ได้อีกแล้ว มันไปแล้ว...

407
00:31:52,360 --> 00:31:54,581
มันไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

408
00:31:57,120 --> 00:31:59,760
จริงๆแล้วไม่...

409
00:32:07,320 --> 00:32:08,420
แค่นั้นแหละ...

410
00:32:46,320 --> 00:32:49,641
ผู้อาวุโส...

411
00:33:00,300 --> 00:33:00,560
ถูกต้องแล้ว

412
00:34:08,460 --> 00:34:08,700
อืม

413
00:35:47,500 --> 00:35:48,740
ไม่ ไม่

414
00:36:13,320 --> 00:36:13,840
สวัสดี

415
00:38:07,600 --> 00:38:11,260
ไม่มีทาง...

416
00:38:11,260 --> 00:38:12,020
เห็นได้ชัดว่า...

417
00:38:21,640 --> 00:38:21,960
ไม่...

418
00:38:49,220 --> 00:38:50,460
ไม่ ไม่ใช่ที่นี่

419
00:38:50,460 --> 00:38:50,640
ฮึ!

420
00:39:12,560 --> 00:39:15,840
อ่า พอแล้ว! ราชินีหยุดนะ! ขอโทษ ขอโทษ!

421
00:40:02,660 --> 00:40:04,820
ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีอีกแล้ว...อา

422
00:40:09,320 --> 00:40:11,000
ฉันจะไป!

423
00:40:39,260 --> 00:40:40,600
อืม...

424
00:40:52,000 --> 00:40:52,360
ไม่

425
00:40:52,360 --> 00:40:52,920
ใช่

426
00:41:20,060 --> 00:41:20,760
อ่าโอเค

427
00:41:26,020 --> 00:41:29,000
อ่า ไม่... นั่นสิ... อ่า!

428
00:41:29,480 --> 00:41:29,680
มา

429
00:41:34,640 --> 00:41:36,160
...เดี๋ยวก่อน...อย่า...

430
00:41:36,160 --> 00:41:37,480
ไม่...

431
00:41:37,480 --> 00:41:40,220
ฮะ...

432
00:41:40,220 --> 00:41:42,201
อย่า...อย่า...

433
00:42:13,000 --> 00:42:14,880
ไม่เลย เอ่อ...

434
00:42:18,280 --> 00:42:19,760
อย่าทำเช่นนี้

435
00:42:28,680 --> 00:42:31,240
อ่า ไม่... ไม่... อา!

436
00:42:32,580 --> 00:42:35,380
หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว...เอ้า!

437
00:42:39,340 --> 00:42:41,320
ไม่ ฉันต้องไปแล้ว...!

438
00:42:44,000 --> 00:42:44,500
ใช่.

439
00:42:46,480 --> 00:42:49,080
หัวจะเคลื่อนไปเองหรือเปล่า?

440
00:43:17,060 --> 00:43:18,060
คุณ...

441
00:43:44,820 --> 00:43:47,480
ผู้ชายคนนั้นทำไม่ได้

442
00:43:47,480 --> 00:43:49,400
ไม่มีทาง!

443
00:44:10,600 --> 00:44:11,840
ฉันขอได้ไหม?

444
00:44:22,020 --> 00:44:24,280
ขั้นตอนการรักษาสิ้นสุดลงแล้ว

445
00:44:24,840 --> 00:44:26,940
ตอนนี้จบแล้วเหรอ?

446
00:44:27,400 --> 00:44:28,680
ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้!

447
00:44:29,740 --> 00:44:32,140
ฉันคิดว่ามันอยู่ที่บ้านของฉัน

448
00:44:32,240 --> 00:44:34,820
ขออภัย ฉันลืมที่จะพูดอย่างนั้น

449
00:44:35,100 --> 00:44:36,060
อะไร! ?

450
00:44:36,060 --> 00:44:41,981
ไม่ สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดคือการรักษาความงามให้เป็นโมเดลธุรกิจใหม่

451
00:44:44,000 --> 00:44:45,140
มันยังให้สิ่งนี้อีกด้วย

452
00:44:46,340 --> 00:44:53,220
การบริการที่ทำให้คนรู้สึกสบายใจว่ารับได้หรือเปล่า เป็นต้น

453
00:44:54,120 --> 00:44:55,920
แล้วมันแพงมั้ย?

454
00:44:56,900 --> 00:44:57,400
แล้วไงล่ะ?

455
00:44:57,860 --> 00:45:01,120
ความงามสามารถทำให้คุณดูสวยได้หากผสมผสานกับบริการประเภทนี้

456
00:45:03,740 --> 00:45:06,160
อย่างนี้...ก็ควรจะสักหน่อย

457
00:45:07,240 --> 00:45:08,580
มันคงจะดีไม่น้อยใช่ไหม?

458
00:45:10,060 --> 00:45:12,380
ขอขอบคุณแขกรับเชิญที่หายากท่านนี้...

459
00:45:12,980 --> 00:45:15,380
แต่ผลของสาระสำคัญนั้นดีจริงๆ

460
00:45:15,480 --> 00:45:23,640
น้ำมันยังมีฤทธิ์ป้องกันแสงแดดด้วย ดังนั้นจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับวันนี้ แค่นั้นแหละ ดูเหมือนเพื่อนๆ ของฉันก็จะมาเหมือนกัน ไว้คุยกันสักวันไหม?

461
00:45:23,680 --> 00:45:24,520
ขออภัย ขอบคุณ!

462
00:45:27,260 --> 00:45:28,280
อ่าขอบคุณ

463
00:45:28,920 --> 00:45:29,520
ขออภัย

464
00:45:29,520 --> 00:45:30,020
ขอบคุณ.

465
00:45:31,220 --> 00:45:31,980
มีประโยชน์มาก

466
00:45:33,460 --> 00:45:35,100
กรุณาอย่าถ่ายทอดมัน

467
00:45:36,180 --> 00:45:39,120
เพราะพอออกอากาศผมก็จะกลายเป็นแบบนี้

468
00:45:39,120 --> 00:45:41,780
ไม่เป็นไรอย่างแน่นอน

469
00:45:41,780 --> 00:45:43,560
ไม่เป็นไรหรอกถ้ามันรั่วไหลออกมาหรืออะไรสักอย่าง?

470
00:45:43,560 --> 00:45:46,540
ใบหน้าของฉันจะถูกจดจำ

471
00:45:47,220 --> 00:45:48,520
ไม่ ไม่เป็นไร

472
00:45:48,520 --> 00:45:54,620
และฉันจะไม่สร้างปัญหาให้กับคุณ ฉันแค่อยากรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไรในการให้บริการแบบนี้ใช่ไหม?

473
00:45:57,920 --> 00:46:01,220
จากนั้นเริ่มจากด้านซ้าย กดจุดสีดำด้านซ้าย แล้วกดแรงๆ

474
00:46:06,360 --> 00:46:07,660
อา นี่ก็ไม่เลวเหมือนกัน

475
00:46:07,720 --> 00:46:08,680
ขออภัย ขอบคุณ

476
00:46:11,160 --> 00:46:11,880
ลาก่อน.

477
00:46:17,560 --> 00:46:18,740
ขออภัย

478
00:46:18,740 --> 00:46:19,700
ขออภัย

479
00:46:19,700 --> 00:46:20,260
ขออภัย

480
00:46:20,260 --> 00:46:22,400
ก็มีเรื่องน่าสงสัยนิดหน่อยน่าสงสัย

481
00:46:22,400 --> 00:46:24,520
ทันใดนั้นสิ่งนี้ก็อันตรายอันตราย

482
00:46:24,520 --> 00:46:26,620
เอาล่ะ ลืมมันซะ

483
00:46:26,640 --> 00:46:32,420
ขออภัยที่รบกวนคุณ แต่ขณะนี้เรากำลังจัดกิจกรรมทดลองใช้ฟรีสำหรับร้านเสริมสวยระดับไฮเอนด์

484
00:46:32,420 --> 00:46:40,000
นี่เป็นผลิตภัณฑ์ความงามสไตล์แคนาดาตัวแรกที่เปิดตัวในญี่ปุ่น คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม?

485
00:46:40,580 --> 00:46:41,660
เลขที่!

486
00:46:43,820 --> 00:46:46,900
ต่อไปเราวางแผนที่จะขยายสาขาในโตเกียว

487
00:46:48,140 --> 00:46:54,840
นี่เป็นบริการเสริมความงามระดับไฮเอนด์บริการแรกที่เปิดตัวในญี่ปุ่น และมีการจัดกิจกรรมทดลองใช้ฟรีในวันนี้

488
00:46:55,430 --> 00:46:57,150
คุณเคยไปร้านเสริมสวยหรือไม่?

489
00:46:58,810 --> 00:46:59,310
ไม่

490
00:46:59,350 --> 00:47:00,290
ฉันเคยไปที่นั่น

491
00:47:01,930 --> 00:47:03,170
ไม่ คุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลยใช่ไหม?

492
00:47:03,310 --> 00:47:05,310
ไม่เคยได้ยินเลย สงสัยมาก

493
00:47:05,450 --> 00:47:06,390
ไม่ ไม่ มันไม่น่าสงสัยเลย

494
00:47:07,110 --> 00:47:07,810
สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ?

495
00:47:07,810 --> 00:47:16,990
ไม่ใช่ฉันที่ทำมัน จากนี้ไปไม่ว่าจะไปนัตสึมิหรือช้อปปิ้ง ทุกคนก็อยากใส่เสื้อผ้าที่เผยให้เห็นผิวใช่ไหมคะ?

496
00:47:16,990 --> 00:47:25,410
เมื่อถึงตอนนั้นถึงแม้ตอนนี้คุณจะสวยแล้ว

497
00:47:25,430 --> 00:47:27,590
นั่นคือกิจกรรมประเภทหนึ่ง

498
00:47:27,590 --> 00:47:38,750
โดยปกติแล้วจะต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากประมาณ 50,000 เยน แต่อาจารย์ผู้มีพระหัตถ์อันศักดิ์สิทธิ์คนนี้อยู่ที่นี่และคุณสามารถทดลองใช้ได้ฟรี

499
00:47:38,750 --> 00:47:41,330
แล้ววันนี้คุณอยากจะ...

500
00:47:41,870 --> 00:47:44,230
คุณมากับเพื่อนหรือเปล่า?

501
00:47:44,370 --> 00:47:47,070
คุณสองคนนั่นแหละ

502
00:47:47,070 --> 00:48:02,190
ผู้ที่เคยสัมผัสประสบการณ์นี้แล้วสามารถรับคูปองประสบการณ์ฟรีที่สถานที่เพื่อมอบให้กับเพื่อนหรือสิ่งที่คล้ายกันได้ คุณชอบของฟรีไหม?

503
00:48:02,330 --> 00:48:03,630
สิ่งที่ฉันชอบคือฟรี

504
00:48:04,710 --> 00:48:06,030
ที่จริงแล้วคุณสามารถเห็นมันได้

505
00:48:06,050 --> 00:48:22,970
ตรงลานจอดรถของชายคนนั้น ลานจอดรถแห่งแรกให้บริการโดยสตูดิโอเคลื่อนที่ ไปที่นั่นเพื่อความสนุกสนานและอาบน้ำ แล้วคุณควรกลับมาทันเวลารับประทานอาหารกลางวัน

506
00:48:24,010 --> 00:48:25,410
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ.

507
00:48:25,430 --> 00:48:34,190
หากคุณรู้สึกสงสัยเพียงเข้ามาดูก่อน หากคุณรู้สึกสงสัยมาก เพียงพูดว่า "อ่า ขอบคุณที่ทำงานหนัก" แล้วจากไป

508
00:48:34,990 --> 00:48:35,650
จริงหรือ

509
00:48:35,650 --> 00:48:36,770
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

510
00:48:36,770 --> 00:48:37,110
ขอบคุณ

511
00:48:37,110 --> 00:48:40,990
ขออภัยที่รบกวนคุณเมื่อคุณอยู่ระหว่างเกม

512
00:48:43,170 --> 00:48:43,550
ตกลง

513
00:48:43,550 --> 00:48:44,150
แค่นั้นแหละ.

514
00:48:44,150 --> 00:48:49,790
นี่เป็นเวอร์ชั่นมือถือใช้งานจริงแบบนี้

515
00:48:49,790 --> 00:48:50,850
ดี

516
00:48:50,850 --> 00:48:52,530
ถูกต้องแล้ว

517
00:48:52,530 --> 00:48:54,930
นี่คือรุ่นใหม่ล่าสุด

518
00:48:55,430 --> 00:48:56,530
เหลือเชื่อจริงๆ

519
00:48:57,430 --> 00:49:05,970
โดยวิธีการให้ฉันบอกคุณก่อน อันนี้ดูใหญ่ แต่จริงๆ แล้วข้างในแคบไปหน่อย สามารถเข้าไปได้ครั้งละหนึ่งคนเท่านั้น

520
00:49:05,970 --> 00:49:15,450
งั้นคุณผลัดกันและมันจะจบลงเร็วๆ นี้ อย่างแรกเลย...เอ่อ นี่สินะ

521
00:49:15,450 --> 00:49:15,990
อา

522
00:49:18,280 --> 00:49:21,440
พวกเขาขอให้เรามารวมกัน

523
00:49:21,440 --> 00:49:25,040
คุณต้องการเข้าไปก่อนไหม?

524
00:49:25,780 --> 00:49:28,320
ผู้หญิงแค่ต้องมีความกล้าที่จะลองดูและลองดู

525
00:49:28,320 --> 00:49:32,360
งั้นกรุณารอสักครู่ อีกอันอยู่ตรงนี้ โอเค

526
00:49:32,360 --> 00:49:35,600
แล้วกรุณานั่งตรงกลางตรงนี้

527
00:49:35,600 --> 00:49:37,640
มันจะเคลื่อนตัว โอเค

528
00:49:37,640 --> 00:49:38,140
ถูกต้องแล้ว

529
00:49:38,970 --> 00:49:39,930
อ่า แย่จังเลย!

530
00:49:39,990 --> 00:49:41,010
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

531
00:49:41,010 --> 00:49:42,250
ไม่เป็นไร

532
00:49:42,250 --> 00:49:44,310
มันก็จะสั่นๆหน่อย โอเค.

533
00:49:44,310 --> 00:49:45,810
อา...

534
00:49:45,810 --> 00:49:46,810
ดี

535
00:49:46,810 --> 00:49:49,930
กรุณาแตะทางด้านขวาของที่นี่

536
00:49:51,510 --> 00:49:53,870
เข้ามาสวัสดี

537
00:49:57,150 --> 00:49:58,510
เอ่อ ขอโทษนะ

538
00:49:59,210 --> 00:50:02,050
นี่กำลังถ่ายทำอยู่เหรอ?

539
00:50:02,050 --> 00:50:09,710
อ่า ใช่ เราจะอธิบายอีกครั้งในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ โปรดเก็บสิ่งนี้ไว้ก่อนและใช้แทนรองเท้าแตะ

540
00:50:09,930 --> 00:50:12,810
สามารถตัดได้ในภายหลัง

541
00:50:12,810 --> 00:50:13,240
ดังนั้น...

542
00:50:13,730 --> 00:50:15,150
ได้โปรด ได้โปรด ดี

543
00:50:15,150 --> 00:50:16,050
แล้วให้ฉันลองดู

544
00:50:16,050 --> 00:50:18,430
สวัสดี ขอโทษที่รบกวนคุณ

545
00:50:18,430 --> 00:50:21,750
คนมักจะวิจารณ์เรื่องขายาวของคุณใช่ไหม?

546
00:50:23,310 --> 00:50:25,770
ซักพักก็จะมีคนบอกว่า

547
00:50:26,150 --> 00:50:27,590
เพราะคุณมีรูปร่างที่ดีจริงๆ

548
00:50:28,410 --> 00:50:29,450
เอ่อ..คือเพื่อนของคุณ.

549
00:50:30,590 --> 00:50:31,350
อ่า เจ๋งมาก

550
00:50:32,990 --> 00:50:35,130
ภายนอกไม่สามารถมองเห็นจากภายในได้ใช่ไหม?

551
00:50:35,230 --> 00:50:36,230
ไม่สามารถมองเห็นได้

552
00:50:36,350 --> 00:50:43,050
ใช่ วิธีนี้ทำให้คุณสามารถมองเพื่อนข้างนอกและรับบริการเสริมความงามไปพร้อมๆ กัน

553
00:50:44,470 --> 00:50:45,550
ฉันดูเหมือนฉันง่วงนอน

554
00:50:48,670 --> 00:50:49,530
สวัสดี ขอโทษ

555
00:50:49,530 --> 00:50:51,990
ซึ่งค่อนข้างสะดวกเมื่อเล่นที่ชายหาด

556
00:50:51,990 --> 00:50:52,440
ขอบคุณ

557
00:50:54,240 --> 00:50:56,560
โดยปกติเราจะสัมภาษณ์ผู้คนก่อนที่จะเริ่มประสบการณ์

558
00:50:57,220 --> 00:51:00,000
ไม่เป็นไรที่จะถามชื่อของคุณ คุณบอกฉันได้ไหม?

559
00:51:00,280 --> 00:51:01,160
ฉันชื่อริน่า

560
00:51:01,580 --> 00:51:04,220
รินะ ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่แล้ว?

561
00:51:04,540 --> 00:51:05,440
อายุยี่สิบสองปี

562
00:51:06,040 --> 00:51:10,860
คุณอายุยี่สิบสองปี ถ้าสะดวกช่วยบอกฉันหน่อยว่าคุณทำอาชีพอะไร?

563
00:51:11,140 --> 00:51:12,800
ฉันเป็นครูอนุบาล

564
00:51:14,420 --> 00:51:17,140
ปรากฎว่ามีครูอนุบาลที่สวยงามเช่นนี้

565
00:51:19,610 --> 00:51:21,710
คุณเป็นครูอนุบาลมานานแค่ไหนแล้ว?

566
00:51:22,010 --> 00:51:24,330
ประมาณหนึ่งปี

567
00:51:24,710 --> 00:51:29,650
เป็นมือใหม่งานหนักมากมั้ยคะ?

568
00:51:29,790 --> 00:51:30,750
ยากมาก

569
00:51:31,690 --> 00:51:33,350
แล้ววันนี้คุณมีวันหยุดไหม?

570
00:51:33,510 --> 00:51:34,470
วันนี้เป็นวันหยุด

571
00:51:35,370 --> 00:51:37,310
มากับเพื่อนเหรอ?

572
00:51:37,390 --> 00:51:38,750
มาด้วยกัน

573
00:51:39,750 --> 00:51:43,350
ความสัมพันธ์ของคุณคืออะไร?

574
00:51:44,270 --> 00:51:47,050
ทำงานในที่เดียวกัน

575
00:51:48,560 --> 00:51:52,600
ครูอนุบาลแสนสวยสองคนจึงมาเล่นที่ชายหาดด้วยกัน

576
00:51:53,160 --> 00:51:54,150
ใช่แล้ว เรามาด้วยกัน

577
00:51:55,140 --> 00:51:58,780
ครูอนุบาลยังต้องหยุดพักบ้างเป็นครั้งคราว

578
00:52:00,160 --> 00:52:02,640
ครูอนุบาล แล้วคุณล่ะ?

579
00:52:02,760 --> 00:52:05,360
คุณทำอะไรในช่วงวันหยุดหรือเมื่อไม่ใช่ฤดูร้อน?

580
00:52:07,000 --> 00:52:08,160
ขอคิดดูก่อนว่าผมจะทำอย่างไร?

581
00:52:09,840 --> 00:52:10,540
ร้านค้า?

582
00:52:10,740 --> 00:52:11,520
ช้อปปิ้ง

583
00:52:12,100 --> 00:52:13,710
ฉันสามารถซื้อเสื้อผ้าได้ทุกชนิดเป็นต้น

584
00:52:15,480 --> 00:52:16,940
คุณดื่มได้ไหม?

585
00:52:17,060 --> 00:52:17,760
ดื่มได้

586
00:52:18,320 --> 00:52:20,920
คุณดื่มเก่งจนน่าประหลาดใจใช่ไหม?

587
00:52:22,000 --> 00:52:25,140
ดูเหมือนว่าฉันจะดื่มมากเมื่อฉันดื่ม

588
00:52:26,280 --> 00:52:31,260
บางครั้งคุณยังต้องคลายความเครียดด้วยวิธีนี้ ไม่เช่นนั้นร่างกายจะไม่สามารถทนได้ เข้าใจแล้ว

589
00:52:32,520 --> 00:52:37,100
ถ้าอย่างนั้นก็มาถึงประเด็นทันที คุณรู้ไหมว่าคุณจะทำอะไรในครั้งนี้?

590
00:52:37,100 --> 00:52:38,340
นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับประสบการณ์นี้

591
00:52:42,060 --> 00:52:46,440
ดูเหมือนเป็นการรักษาความงามใหม่ล่าสุด

592
00:52:48,420 --> 00:52:53,820
ใช่แล้ว จริงๆ แล้วเรากำลังเปิดร้านเสริมสวยแห่งใหม่ในกินซ่า โตเกียว

593
00:52:55,500 --> 00:53:09,660
ถือเป็นการดำเนินการทดลอง ก่อนอื่นเราจะให้ผู้คนบนท้องถนนลองใช้การรักษาที่เราจะเปิดตัวในร้านค้าและรวบรวมข้อเสนอแนะ ดังนั้นเราจึงกำลังรับสมัครผู้ใช้รุ่นทดลองใช้ฟรี

594
00:53:11,320 --> 00:53:11,891
คุณกำลังจะไป?

595
00:53:12,520 --> 00:53:15,660
ฉันจะไม่ไปถึงแม้ว่าฉันจะสนใจบ้างก็ตาม

596
00:53:16,200 --> 00:53:18,980
เฮ้ แม้ว่าฉันจะไม่เคยไปที่นั่น แต่ก็เจ๋งและสวยงามมาก

597
00:53:20,000 --> 00:53:22,060
ปกติคุณดูแลตัวเองอย่างไร?

598
00:53:22,220 --> 00:53:22,450
เป็นเรื่องปกติหรือไม่?

599
00:53:22,920 --> 00:53:30,360
ฉันไม่ได้ดูแลเป็นพิเศษ ฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันหลวมนิดหน่อยเมื่อเร็ว ๆ นี้

600
00:53:30,480 --> 00:53:33,160
อา ร่างกายของฉันยังเล็กอยู่นิดหน่อย...แต่...

601
00:53:33,160 --> 00:53:38,200
รูปร่างของคุณดูดี แต่มีอะไรที่คุณสนใจบ้างไหม?

602
00:53:39,220 --> 00:53:41,800
คุณใส่ใจเกี่ยวกับสถานที่หรือไม่? ตัวอย่างเช่น...

603
00:53:43,360 --> 00:53:45,880
สถานที่แบบนี้เหมือนแขนโอเค

604
00:53:45,880 --> 00:53:46,180
ดี

605
00:53:46,180 --> 00:53:46,400
ดี

606
00:53:46,400 --> 00:53:46,750
ดี

607
00:53:47,780 --> 00:53:54,600
เนื่องจากคุณเพิ่งบอกว่าคุณกังวลเกี่ยวกับแขน ฉันคิดว่าคราวนี้คุณสามารถใช้น้ำมันนวดได้บ้าง...

608
00:53:54,600 --> 00:53:59,080
แล้วตัวสีขาวล่ะ?

609
00:53:59,080 --> 00:54:01,000
เรียกว่าเสื้อกันหนาวมั้ย?

610
00:54:01,000 --> 00:54:04,081
ถอดก่อนแล้วทำได้ไหม?

611
00:54:06,840 --> 00:54:07,320
เฮ้-เฮ้

612
00:54:07,880 --> 00:54:08,380
รอสักครู่.

613
00:54:09,340 --> 00:54:10,590
เฮ้ คุณไม่ใส่อะไรเลยเหรอ?

614
00:54:11,060 --> 00:54:12,000
ไม่ใช่ มันคือชุดว่ายน้ำ

615
00:54:12,720 --> 00:54:13,900
สวมใส่มัน.

616
00:54:14,440 --> 00:54:16,760
ถ้าคุณทำได้ในชุดว่ายน้ำ

617
00:54:17,960 --> 00:54:20,320
เรายังจัดการได้ง่ายกว่าอีกด้วย

618
00:54:20,420 --> 00:54:20,960
ตกลง…

619
00:54:21,340 --> 00:54:23,980
รอสักครู่?

620
00:54:26,500 --> 00:54:34,360
เราจะไม่นำไปใช้ทำเรื่องไม่ดี การถ่ายภาพเป็นเพียงการบันทึกความแตกต่างก่อนและหลังการรักษาโมเดล

621
00:54:38,200 --> 00:54:38,840
ตอนนี้.

622
00:54:41,120 --> 00:54:46,620
หากคุณพยายามกระตุ้นความอยากอาหารของคุณ มันมีแต่จะทำให้คนอื่นคิดแตกต่างออกไป ดังนั้นเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า

623
00:54:47,620 --> 00:54:49,120
เราทำเพื่อคนจำนวนมาก

624
00:54:49,120 --> 00:54:49,320
ดังนั้น...

625
00:55:15,320 --> 00:55:17,360
จากนั้นมาพับให้คุณก่อน

626
00:55:19,930 --> 00:55:24,270
เดี๋ยวก่อน นี่ยังไม่พร้อมใช่ไหม?

627
00:55:25,070 --> 00:55:27,370
เฮ้ คุณแค่พยายามกระตุ้นความอยากอาหารของคุณหรือเปล่า?

628
00:55:28,130 --> 00:55:29,350
มันอยู่ที่ไหน?

629
00:55:30,150 --> 00:55:34,010
กรุณายืนสักครู่แล้วให้เราดูสัดส่วนของคุณ

630
00:55:35,450 --> 00:55:37,230
ไม่ใช่แค่เรื่องขายาวเท่านั้น

631
00:55:40,370 --> 00:55:45,090
รูปร่างของคุณเหมาะสำหรับการเป็นนางแบบ คุณเคยคิดที่จะทำเช่นนี้หรือไม่?

632
00:55:46,410 --> 00:55:47,630
ไม่

633
00:55:49,770 --> 00:55:53,970
ครูคิดว่าคุณใส่ชุดนี้

634
00:55:55,330 --> 00:55:56,430
มันเยี่ยมมาก

635
00:55:57,770 --> 00:55:59,690
หันกลับมาและแสดงให้ฉันดู

636
00:56:02,490 --> 00:56:03,870
อ่า ปรากฎว่านี่คือสิ่งนี้

637
00:56:05,690 --> 00:56:06,650
ปีนี้คุณซื้อหรือยัง?

638
00:56:06,650 --> 00:56:07,020
อันนี้เหรอ?

639
00:56:07,570 --> 00:56:09,150
ซื้อสำหรับปีนี้.

640
00:56:09,790 --> 00:56:10,690
ลายน้ำแข็ง?

641
00:56:10,870 --> 00:56:11,370
ขวา.

642
00:56:11,430 --> 00:56:13,570
เยี่ยมมาก ขอบคุณ

643
00:56:14,250 --> 00:56:18,490
คงเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนญี่ปุ่นใส่ลวดลายน้ำแข็งอย่างดี

644
00:56:19,530 --> 00:56:26,050
จริงๆ แล้ว ลวดลายน้ำแข็งรูปทรงแปลกตามักจะดูเหนียวๆ อยู่เสมอเมื่อคนญี่ปุ่นใส่

645
00:56:26,050 --> 00:56:29,880
แต่คุณไม่ได้ทำแบบนั้นเลย มันดูลงตัวพอดี

646
00:56:30,820 --> 00:56:32,480
ขอบคุณ กรุณามีที่นั่ง

647
00:56:35,240 --> 00:56:41,940
ต่อไปผู้จัดการร้านของร้านกินซ่าจะทำทรีตเมนต์ความงามให้กับคุณเป็นการส่วนตัว กรุณาอดทนกับฉัน

648
00:56:43,080 --> 00:56:44,360
ฉันขอโทษ ผู้จัดการซาเมจิมะ

649
00:56:46,620 --> 00:56:48,220
อา ฉันขอโทษ

650
00:56:48,220 --> 00:56:48,630
อืม

651
00:56:50,000 --> 00:56:51,700
ฉันชื่อซาเมจิมะจากร้านกินซ่า

652
00:56:53,360 --> 00:56:55,080
ปรากฎว่าเป็นเด็กผู้ชาย

653
00:56:58,000 --> 00:57:05,620
ในปัจจุบันนี้ ในอุตสาหกรรมความงาม จำนวนลูกค้าถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างชายและหญิง

654
00:57:06,500 --> 00:57:09,360
มีเพื่อนผู้ชายคนไหนแต่งหน้าบ้างคะ?

655
00:57:09,520 --> 00:57:10,440
ใช่ฉันมี

656
00:57:10,880 --> 00:57:12,740
กำจัดขนเกือบทั้งหมดใช่ไหมคะ?

657
00:57:12,840 --> 00:57:13,380
ใช่ฉันมี

658
00:57:13,740 --> 00:57:14,240
ขวา!

659
00:57:14,960 --> 00:57:19,360
ทุกวันนี้เราทุกคนต่างก็เกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศ ดังนั้นให้ฉันทำเพื่อคุณ

660
00:57:21,750 --> 00:57:28,670
คุณควรกังวลเกี่ยวกับการหลวมของแขนบ้าง

661
00:57:29,870 --> 00:57:32,270
ไม่เป็นไร คุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้

662
00:57:32,270 --> 00:57:32,410
ตกลง

663
00:57:32,410 --> 00:57:34,810
เอาล่ะ คุณซาเมจิมะ

664
00:57:35,650 --> 00:57:37,610
ขอเริ่มจากฝั่งมินนี่ก่อนนะครับ

665
00:57:38,290 --> 00:57:39,330
เราเริ่มต้นได้ไหม?

666
00:57:39,330 --> 00:57:41,150
แล้วฉันจะไปข้างหลังคุณก่อน

667
00:57:42,070 --> 00:57:44,270
ฉันจะวางสิ่งนี้ไว้ที่นี่ก่อน โอเค?

668
00:57:45,570 --> 00:57:45,990
ตกลง

669
00:57:45,990 --> 00:57:47,450
กรุณารอสักครู่.

670
00:57:50,020 --> 00:57:53,840
จากนั้นฉันจะดูสภาพร่างกายของฉันก่อน

671
00:57:54,560 --> 00:57:55,040
มือ.

672
00:57:57,360 --> 00:58:01,200
เพียงแค่กดมันลง คุณกังวลเรื่องแขนมากใช่ไหม?

673
00:58:01,580 --> 00:58:02,080
ขวา.

674
00:58:03,580 --> 00:58:13,200
เมื่อกล้ามเนื้อบริเวณแขนเริ่มตึง เนื้อด้านล่างก็จะหย่อนคล้อย

675
00:58:13,840 --> 00:58:16,740
ฉันก็เลยจะปรับทั้งตัว

676
00:58:17,660 --> 00:58:19,140
ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มกันเลย

677
00:58:19,200 --> 00:58:20,770
ให้ฉันตรวจสภาพร่างกายของฉันก่อน

678
00:58:22,040 --> 00:58:22,540
ความเจ็บปวด——

679
00:58:23,700 --> 00:58:24,200
มันจะเจ็บไหม?

680
00:58:25,120 --> 00:58:26,600
ไม่มันจะไม่เจ็บ

681
00:58:26,840 --> 00:58:27,320
ดี.

682
00:58:30,320 --> 00:58:32,720
ร่างกายของคุณนุ่มขึ้นหรือแข็งขึ้น?

683
00:58:33,160 --> 00:58:34,017
มันควรจะยากกว่านี้ใช่ไหม?

684
00:58:34,980 --> 00:58:35,420
ขวา.

685
00:58:46,860 --> 00:58:48,420
ลำตัวจะล้มไปด้านข้างเล็กน้อย

686
00:58:50,160 --> 00:58:51,880
การกำจัดขนนั้นสะอาดมาก

687
00:58:54,020 --> 00:58:54,980
ใช่?

688
00:58:56,280 --> 00:59:00,320
ฉันมีผมไม่มากตั้งแต่แรก ฉันควรจะบอกว่าขนตามร่างกายของฉันค่อนข้างเล็ก

689
00:59:03,180 --> 00:59:04,640
ฉันไม่รู้.

690
00:59:04,640 --> 00:59:05,740
ก็ควรถือว่าน้อยใช่ไหม?

691
00:59:06,460 --> 00:59:07,260
ไม่นานมากเหรอ?

692
00:59:07,780 --> 00:59:08,460
จะไม่.

693
00:59:10,240 --> 00:59:12,680
ข้อต่อสะโพกก็จะยืดออกมากเช่นกัน

694
00:59:18,400 --> 00:59:18,980
ฟุต...

695
00:59:21,920 --> 00:59:25,020
หายใจเข้าและหายใจออก ดูเหมือนคุณอาจจะเผลอตะโกนออกไป

696
00:59:27,600 --> 00:59:28,040
ช่องท้อง...

697
00:59:28,040 --> 00:59:32,820
เริ่มต้นด้วยการผ่อนคลายกล้ามเนื้อหลักทุกส่วนในร่างกาย

698
00:59:35,810 --> 00:59:38,150
หายใจเข้าและหายใจออก ดีมาก.

699
00:59:39,530 --> 00:59:48,290
เอาล่ะ เรามานอนทำการรักษาอย่างเป็นทางการกันดีกว่า

700
00:59:57,490 --> 00:59:58,450
ผิวก็สวยมากๆ

701
01:00:04,320 --> 01:00:05,360
มันรู้สึกอย่างไร?

702
01:00:05,420 --> 01:00:07,320
ร่างกายจะรู้สึกเหนื่อยไหม?

703
01:00:09,020 --> 01:00:12,060
จะบอกว่าอยู่ที่ไหน...เหมือนจะเต็มตัวเลย

704
01:00:13,340 --> 01:00:14,420
อ๋อ เข้าใจแล้ว

705
01:00:14,420 --> 01:00:14,800
ตกลง

706
01:00:14,800 --> 01:00:16,240
ถ้าอย่างนั้นให้ฉันช่วยคุณทำ

707
01:00:16,240 --> 01:00:17,600
ให้ฉันสัมผัสมันตอนนี้ ดี.

708
01:00:20,280 --> 01:00:21,440
คุณฮิอิรางิ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

709
01:00:21,440 --> 01:00:23,540
มันรู้สึกดี.

710
01:00:23,540 --> 01:00:24,120
มันรู้สึกดีไหม?

711
01:00:24,120 --> 01:00:24,380
ใช่.

712
01:00:32,530 --> 01:00:36,950
หลังของฉันรู้สึกแน่นเล็กน้อย

713
01:00:38,650 --> 01:00:40,110
คุณจะรู้สึกเจ็บปวดหรืออะไรทำนองนั้นหรือไม่?

714
01:00:41,610 --> 01:00:43,610
ฉันก็ออกกำลังกายเหมือนกันใช่ไหม?

715
01:00:43,610 --> 01:00:47,230
ใช่ นั่นเป็นเรื่องจริง

716
01:00:47,310 --> 01:00:48,810
ยังมีหลายอย่างเช่นการกอดคน

717
01:00:48,810 --> 01:00:50,810
ความเหนื่อยล้าจึงสะสมได้ง่าย

718
01:01:02,530 --> 01:01:04,170
ก็แค่ผ่อนคลาย อย่าบังคับมัน

719
01:01:14,950 --> 01:01:18,010
หากการไหลเวียนโลหิตในร่างกายส่วนล่างไม่ดี

720
01:01:19,710 --> 01:01:22,210
การเคลื่อนไหวก็จะช้าลงเช่นกัน ดังนั้นฉันจะตรวจสอบมันสักหน่อย

721
01:01:31,630 --> 01:01:32,950
ดอกไม้นี้สวยงามมาก

722
01:01:40,270 --> 01:01:41,890
ปกติคุณออกกำลังกายหรือเปล่า?

723
01:01:42,530 --> 01:01:46,730
ฉันมักจะไม่ออกกำลังกายเป็นพิเศษ

724
01:01:50,560 --> 01:01:53,440
ดังนั้นกล้ามเนื้อควรจะนุ่มกว่านี้

725
01:01:53,440 --> 01:01:55,740
มันน่าจะนุ่มกว่านี้นะ

726
01:02:07,220 --> 01:02:11,680
กล้ามเนื้อจะเกร็งเล็กน้อยแต่ก็ผ่อนคลาย คุณอายไหม?

727
01:02:11,920 --> 01:02:12,900
จะอาย.

728
01:02:12,900 --> 01:02:16,060
ไม่เป็นไร แค่ผ่อนคลายนิดหน่อย

729
01:02:17,760 --> 01:02:18,980
ดังนั้นหากคุณรู้สึกกังวลใจ

730
01:02:22,580 --> 01:02:26,160
มันยากที่จะเอานิ้วเข้าไป ไม่เป็นไร

731
01:02:32,160 --> 01:02:34,420
ต่อไปผมจะกดด้านหลัง

732
01:02:45,800 --> 01:02:46,320
ที่นั่น?

733
01:02:47,080 --> 01:02:48,540
มันเจ็บไหม?

734
01:02:50,400 --> 01:02:56,120
ไม่ แค่เขินนิดหน่อย

735
01:02:57,900 --> 01:03:04,020
เมื่อกล้ามเนื้อสะโพกแข็งทื่อ ท่าทางจะผิดรูป

736
01:03:04,020 --> 01:03:04,360
แล้วไงล่ะ.

737
01:03:07,640 --> 01:03:12,620
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าคุณเป็นผู้ดูแลเด็ก และคุณต้องอุ้มผู้คนและหมอบลง

738
01:03:12,620 --> 01:03:13,640
กระทำการต่างๆ

739
01:03:13,640 --> 01:03:17,320
จุดอ่อนจะปรากฏขึ้น

740
01:03:17,320 --> 01:03:23,100
ยังไม่ชัดเจนในขณะนี้ แต่จะเริ่มเกิดขึ้นหลังจากที่คุณอายุประมาณสามสิบขึ้นไป

741
01:03:23,100 --> 01:03:24,820
หุ่นก็จะค่อยๆ หมดสภาพไปเช่นกัน

742
01:03:25,420 --> 01:03:27,100
หากคุณเริ่มดูแลตัวเองตั้งแต่ตอนนี้

743
01:03:31,270 --> 01:03:33,210
ฉันยังนวดต้นขาด้านในด้วย

744
01:03:33,850 --> 01:03:34,250
ตกลง

745
01:03:40,250 --> 01:03:41,170
มันจะรู้สึกคันไหม?

746
01:03:43,910 --> 01:03:47,490
มันเพียงเล็กน้อย มันสำคัญมากที่นี่ อดทนไว้

747
01:03:48,870 --> 01:03:57,710
เมื่อความแข็งลดลงอย่างช้าๆ ก็ไม่ควรเปลี่ยนรูปง่ายนัก นี่เป็นข้อพิสูจน์ถึงสุขภาพที่ไม่ดี

748
01:04:00,340 --> 01:04:02,960
หากไม่มีอาการตึงก็จะคันน้อยลง

749
01:04:08,220 --> 01:04:15,380
ฉันจะนวดน้ำมันและดูแลผิวไปพร้อมๆ กัน

750
01:04:17,220 --> 01:04:19,060
ฉันทำทุกวัน

751
01:04:20,140 --> 01:04:22,460
ออยล์ไม่ทำให้ระคายเคืองผิวหรืออะไรคะ?

752
01:04:22,620 --> 01:04:23,300
จะไม่.

753
01:04:23,460 --> 01:04:23,860
ไม่มีปัญหา?

754
01:04:27,180 --> 01:04:29,200
ฉันใช้น้ำมันโจโจบาพรีเมี่ยม

755
01:04:30,720 --> 01:04:35,780
การรู้สึกคันเป็นสัญญาณที่ไม่ดี

756
01:04:36,560 --> 01:04:41,660
นอกจากนี้ยังอาจเป็นหลักฐานของอาการตึงของกล้ามเนื้อ

757
01:04:41,660 --> 01:04:44,680
อาจเป็นเพราะความเหนื่อยล้าสะสมจากการทำงาน

758
01:05:02,840 --> 01:05:13,240
นอกจากนี้ หากกล้ามเนื้อหลังที่สัมผัสตอนนี้แข็งกระด้าง อาจทำให้เกิดอาการปวดหลังส่วนล่างได้ แม้กระทั่งบริเวณเอว

759
01:05:15,960 --> 01:05:17,510
คุณเคยก้มลงถึงเอวหรืออะไรสักอย่างมาก่อนหรือไม่?

760
01:05:17,860 --> 01:05:18,500
ไม่

761
01:05:22,150 --> 01:05:29,470
รับทันทีและมันจะใช้งานได้นานในอนาคต

762
01:05:43,550 --> 01:05:46,310
คุณให้ความสนใจเมื่อถ่ายภาพหรือไม่?

763
01:05:47,480 --> 01:05:51,680
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าฉันให้ความสนใจมาบ้างแล้ว

764
01:06:02,660 --> 01:06:05,360
นั่นเองค่ะ ฉันได้ยินมาว่าอาหารญี่ปุ่นอร่อยกว่า อาหารญี่ปุ่น

765
01:06:11,250 --> 01:06:12,170
มันจะเจ็บนิดหน่อยมั้ย?

766
01:06:13,430 --> 01:06:14,310
ไม่มีปัญหา.

767
01:06:18,770 --> 01:06:23,270
เวลากดจะดูยากสักหน่อย คุณต้องการที่จะคุกเข่าและยืดเอวของคุณหรือไม่?

768
01:06:23,650 --> 01:06:27,850
เอาล่ะ คุกเข่าลงสักหน่อย

769
01:06:31,990 --> 01:06:36,650
ลองนึกภาพยืดหลังของคุณแรง ๆ แล้วฉันจะโทรหาคุณนิดหน่อย

770
01:06:46,210 --> 01:06:50,890
มันค่อนข้างแข็ง

771
01:06:50,890 --> 01:06:52,330
มันจะแข็งมั้ย?

772
01:06:55,310 --> 01:06:58,110
ต่อไปฉันอยากจะขยับชุดว่ายน้ำของคุณสักหน่อย

773
01:07:00,500 --> 01:07:01,240
ไม่มีปัญหา.

774
01:07:01,340 --> 01:07:02,260
ฉัน-ฉันยังไม่ได้จัดการมันเลย

775
01:07:12,000 --> 01:07:15,800
เพื่อนของคุณกำลังถูกโจมตี

776
01:07:16,720 --> 01:07:17,920
ภายนอกดูมีชีวิตชีวามาก

777
01:07:21,420 --> 01:07:23,140
ฉันเพิ่งนวดนิดหน่อย

778
01:07:27,630 --> 01:07:30,990
นั่นเองค่ะบริเวณรอบเอวก็จะตึงๆหน่อย

779
01:07:33,350 --> 01:07:34,710
ไม่ มันไม่สามารถทำได้

780
01:07:39,610 --> 01:07:41,890
เพราะข้อสะโพกจะแข็งนิดหน่อยจริงๆ

781
01:07:52,830 --> 01:07:55,530
เท่านี้ก็หันไปท่านอนแล้ว

782
01:07:55,690 --> 01:07:56,550
มาเริ่มกันเลย

783
01:08:01,070 --> 01:08:01,810
เหยียดขาของคุณให้ตรง

784
01:08:09,190 --> 01:08:09,660
ขอบคุณ

785
01:08:11,230 --> 01:08:13,090
ผมของคุณยังได้รับการจัดระเบียบเล็กน้อย

786
01:08:27,310 --> 01:08:28,670
เพื่อนคุณก็สวยเหมือนกัน

787
01:08:29,990 --> 01:08:30,390
นั่น...

788
01:08:33,870 --> 01:08:34,930
ฉันคิดว่ามันสำคัญ

789
01:08:35,070 --> 01:08:36,090
ดูเหมือนว่าจะร้อนขึ้น

790
01:08:40,590 --> 01:08:41,930
ฉันเข้ามาจากด้านบน

791
01:08:53,330 --> 01:08:55,490
คงจะเกิดความตึงเครียดในบริเวณนี้

792
01:08:55,690 --> 01:08:59,370
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ? ใคร...

793
01:08:59,370 --> 01:08:59,850
ไม่มี.

794
01:08:59,850 --> 01:09:00,564
กรุณาขยายมัน.

795
01:09:00,890 --> 01:09:01,350
เอ่อ——

796
01:09:08,370 --> 01:09:09,010
ถูกต้อง

797
01:09:49,520 --> 01:09:52,360
คุณรู้สึกว่าร่างกายของคุณค่อยๆผ่อนคลายหรือไม่?

798
01:09:53,680 --> 01:09:54,660
รู้สึกมัน.

799
01:11:43,300 --> 01:11:43,860
ขอบคุณ.

800
01:12:07,820 --> 01:12:10,940
นี่เป็นอันแรก

801
01:16:19,320 --> 01:16:21,380
ฟิ้ว——

802
01:16:21,700 --> 01:16:22,240
มันโอเคไหม?

803
01:16:22,900 --> 01:16:24,120
เลขที่.

804
01:16:25,240 --> 01:16:26,160
โห่?

805
01:16:26,520 --> 01:16:28,220
เลขที่.

806
01:16:49,160 --> 01:16:50,340
อา...

807
01:16:56,240 --> 01:16:56,740
ออกมา

808
01:18:39,800 --> 01:18:41,120
เหมือนจะไหลออกมานิดหน่อย

809
01:20:40,480 --> 01:20:42,160
ดูเหมือนว่าจะกองซ้อนกัน

810
01:20:42,840 --> 01:20:43,260
เอิ่ม?

811
01:20:43,260 --> 01:20:43,980
ช่างน่ารำคาญจริงๆ

812
01:20:45,920 --> 01:20:48,240
ตอนนี้กำลังเดินไปรอบๆ ถ้ามันมาจริงๆ ผมว่ามันคงมาตั้งนานแล้ว

813
01:22:17,840 --> 01:22:18,700
ฉันขอเชิญคุณมาได้ไหม?

814
01:23:17,600 --> 01:23:18,480
ครัวเซ็กส์.

815
01:24:35,480 --> 01:24:37,700
การดูแลความงามสิ้นสุดลงแล้ว

816
01:24:39,180 --> 01:24:39,620
ใช่.

817
01:24:39,620 --> 01:24:41,360
แล้วมันรู้สึกยังไงล่ะ?

818
01:24:49,300 --> 01:24:49,740
ใช่.

819
01:24:49,740 --> 01:24:52,000
สะดวกสบายมาก

820
01:24:52,980 --> 01:24:54,660
แม้ว่าจะเขินอายมาก แต่ก็สบายใจมาก

821
01:24:56,560 --> 01:25:00,660
ฉันอยากจะเพิ่มทรีตเมนต์ร้านเสริมสวยใหม่นี้ลงในเมนู

822
01:25:00,660 --> 01:25:01,720
คุณคิดอย่างไร?

823
01:25:05,140 --> 01:25:08,300
ถ้าเป็นราคารวมทุกอย่างจะดีไหม?

824
01:25:08,540 --> 01:25:09,520
อาจจะดี.

825
01:25:10,060 --> 01:25:10,560
ขอบคุณ

826
01:25:10,900 --> 01:25:12,300
คุณคิชิจะถือสิ่งนี้ได้ไหม?

827
01:25:13,360 --> 01:25:14,000
อาจจะ.

828
01:25:14,220 --> 01:25:15,320
อ๋อ เข้าใจแล้ว

829
01:25:15,320 --> 01:25:18,400
หลังจากนั้นฉันก็จะทำต่อไป

830
01:25:19,000 --> 01:25:21,460
ฉันคิดว่าเพื่อนของคุณยังรอคุณอยู่ คุณต้องการแบ่งปันสิ่งนี้หรือไม่?

831
01:25:21,920 --> 01:25:23,120
ดำเนินการอย่างรวดเร็วครับ ขอบคุณครับ

832
01:25:28,640 --> 01:25:29,780
ขอโทษ.

833
01:25:29,780 --> 01:25:30,220
ขอโทษ.

834
01:25:30,220 --> 01:25:32,120
คือฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุย

835
01:25:32,120 --> 01:25:33,400
นั่นไม่ใช่กรณี

836
01:25:33,400 --> 01:25:45,120
ขณะนี้เรากำลังจัดงานริมทะเลเพื่อนำร้านเสริมสวยรูปแบบใหม่ที่นำเข้าจากต่างประเทศมาสู่เมืองโตเกียว

837
01:25:45,120 --> 01:25:49,700
ฉันขอถามว่าคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์การรักษาความงามฟรีหรือไม่? โดยปกติ...

838
01:25:50,900 --> 01:25:56,180
นี่คือทรีตเมนต์ระดับพรีเมี่ยมซึ่งมีราคาประมาณ 50,000 เยน มีความสุข?

839
01:25:56,180 --> 01:25:57,080
ไม่ ไม่ ไม่ อยากเห็นตอนนี้เลยเหรอ?

840
01:25:57,540 --> 01:25:58,400
คือผู้มีประสบการณ์

841
01:25:58,700 --> 01:26:01,020
อา ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

842
01:26:01,500 --> 01:26:05,020
เพียงเท่านี้ก็ไม่มีค่าใช้จ่ายแล้ว

843
01:26:05,020 --> 01:26:07,720
ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น

844
01:26:07,900 --> 01:26:11,800
งั้นก็ขอทำสวยนะ..

845
01:26:11,800 --> 01:26:16,180
จะไม่มีแบบนั้นและจะไม่มีการนำเสนอด้วย คุณสนใจไหม?

846
01:26:17,680 --> 01:26:18,180
สุดยอด!

847
01:26:19,200 --> 01:26:19,700
สนใจ.

848
01:26:20,480 --> 01:26:26,360
เช่นเดียวกับคนที่ทำงานใน Haizhijia

849
01:26:26,360 --> 01:26:28,640
จะใช้ช่วงพักรับประทานอาหารกลางวันเพื่อเข้าร่วมด้วย

850
01:26:29,060 --> 01:26:31,140
ผิวจะเรียบเนียนเป็นพิเศษหลังขั้นตอน

851
01:26:31,140 --> 01:26:34,660
แล้วกรุณา.

852
01:26:34,660 --> 01:26:37,720
ไม่ ไม่ ไปด้วยกัน ไปด้วยกัน

853
01:26:37,720 --> 01:26:40,860
ยังไงก็เถอะ ทำที่ลานจอดรถตรงนั้นเถอะ

854
01:26:40,860 --> 01:26:44,560
ถ้ารู้สึกน่าสงสัยจะหนีไปได้ไหม?

855
01:26:44,640 --> 01:26:45,220
หนี?

856
01:26:46,590 --> 01:26:49,130
ถามอย่างมีวิจารณญาณมาก อย่างไรก็ตามเรื่องประเภทนี้ก็มีความสำคัญ

857
01:26:49,130 --> 01:26:53,770
จากนั้นเราก็ข้ามไปและหากรู้สึกน่าสงสัยก็ยุติเมื่อใดก็ได้

858
01:26:53,770 --> 01:26:55,090
แล้วกรุณา.

859
01:26:55,090 --> 01:26:55,990
ดี.

860
01:26:55,990 --> 01:26:59,590
งั้นเราไปกันเลย ขอบคุณครับ

861
01:26:59,590 --> 01:27:00,750
ไปทางนี้.

862
01:27:00,750 --> 01:27:01,110
มันอยู่ที่นี่

863
01:27:01,110 --> 01:27:01,530
ขอโทษ.

864
01:27:01,530 --> 01:27:05,310
วันนี้คุณอยู่ที่นี่หนึ่งคืนไหม?

865
01:27:05,310 --> 01:27:06,770
ฉันลืมไปว่าฉันยังอยู่ริมทะเล

866
01:27:07,590 --> 01:27:08,910
แล้วคุณไม่ใช่นักเรียนเหรอ?

867
01:27:09,150 --> 01:27:11,930
ไม่ใช่นักเรียน แค่นั้นแหละ แค่นั้นแหละ ฉันขอโทษ

868
01:27:11,930 --> 01:27:12,420
ขอบคุณ.

869
01:27:13,310 --> 01:27:14,510
โปรดดูสิ่งนี้

870
01:27:14,510 --> 01:27:16,170
นี่ดูไม่น่าสงสัยเหรอ?

871
01:27:17,670 --> 01:27:19,370
นั่นเป็นวิธีที่คุณแสร้งทำเป็นว่า

872
01:27:20,030 --> 01:27:21,710
แสงจะส่องเข้ามาจากภายนอก

873
01:27:21,710 --> 01:27:25,870
เอ่อ ฉันลืมบอกคุณไปว่า

874
01:27:25,870 --> 01:27:27,310
มันแคบจนน่าตกใจจริงๆ

875
01:27:27,310 --> 01:27:37,390
Only one person can fit inside at a time, so guess the guessing game!

876
01:27:39,050 --> 01:27:39,611
มาเดาเกมกัน

877
01:27:40,430 --> 01:27:41,550
ใครมาก่อน?

878
01:27:41,810 --> 01:27:42,690
ไม่ ไม่ ไม่

879
01:27:43,930 --> 01:27:44,330
โปรด.

880
01:27:48,410 --> 01:27:50,630
ผู้แพ้ไปก่อน โอเคไหม?

881
01:27:53,310 --> 01:27:57,330
ฮะ? ฉันไม่ได้บอกว่าให้เพื่อนไปก่อนเหรอ?

882
01:27:57,390 --> 01:27:58,670
ไม่ ไม่ คุณแพ้แล้ว

883
01:27:58,670 --> 01:28:04,550
ดังนั้นฉันจึงทำการวิจัยตลาด

884
01:28:04,550 --> 01:28:07,510
กรุณามาด้านข้าง.

885
01:28:08,690 --> 01:28:09,380
แล้วกรุณา.

886
01:28:11,030 --> 01:28:11,810
ขออนุญาต.

887
01:28:11,810 --> 01:28:13,080
เพื่อนๆรอตรงนี้ก่อนนะครับ

888
01:28:14,190 --> 01:28:14,590
ดี.

889
01:28:14,590 --> 01:28:17,390
งั้นเชิญนั่งตรงนี้ครับ..

890
01:28:17,630 --> 01:28:19,570
มันจะเคลื่อนที่เมื่อคุณนั่งบนนั้น

891
01:28:19,790 --> 01:28:21,350
ดูดีมาก

892
01:28:21,890 --> 01:28:22,090
ดี.

893
01:28:22,090 --> 01:28:24,010
มันก็จะสั่นๆหน่อย โอเค..

894
01:28:24,010 --> 01:28:25,110
ระวังนะ โอเค

895
01:28:25,110 --> 01:28:26,610
โอ้ดี.

896
01:28:26,610 --> 01:28:27,230
ขออนุญาต.

897
01:28:27,230 --> 01:28:27,750
ขออนุญาต.

898
01:28:27,750 --> 01:28:30,851
Knock here on the right, knock knock knock knock.

899
01:28:32,930 --> 01:28:33,370
ดี.

900
01:28:33,370 --> 01:28:35,170
กรุณาเปิดประตูด้วย

901
01:28:35,170 --> 01:28:38,630
สวัสดีปัญหา

902
01:28:38,630 --> 01:28:39,570
อาปัญหา

903
01:28:39,570 --> 01:28:42,710
ตกลง

904
01:28:42,710 --> 01:28:43,330
ปัญหา

905
01:28:43,330 --> 01:28:45,510
ได้โปรด ได้โปรด มันกำลังเกิดขึ้นที่นี่

906
01:28:45,510 --> 01:28:48,030
ครับขอคำแนะนำหน่อยนะครับ

907
01:28:48,670 --> 01:28:49,530
ปัญหา

908
01:28:49,530 --> 01:28:50,470
ปัญหา

909
01:28:50,470 --> 01:28:53,830
แล้วพวกเขาเป็นเพื่อนกันเหรอ?

910
01:28:53,830 --> 01:28:54,610
อ๋อ.

911
01:28:54,610 --> 01:29:00,870
Since I want to do an interview first, could you please wear this?

912
01:29:00,870 --> 01:29:01,150
ตกลง

913
01:29:01,150 --> 01:29:01,830
หยาบคาย

914
01:29:01,830 --> 01:29:02,330
สวัสดี

915
01:29:02,430 --> 01:29:03,287
ยังไงก็ขอคำแนะนำหน่อยนะครับ

916
01:29:03,530 --> 01:29:06,370
Sorry to disturb you while you are enjoying the beach.

917
01:29:07,990 --> 01:29:20,870
ฉันควรจะเรียกคุณว่าอะไร? ตอนนี้คุณเรียวโกะอายุเท่าไหร่แล้ว?

918
01:29:22,090 --> 01:29:24,230
ปีนี้อายุยี่สิบสามปี

919
01:29:24,230 --> 01:29:27,750
อายุ 23 ปี เป็นสมาชิกคนหนึ่งของสังคม

920
01:29:29,360 --> 01:29:30,760
คุณทำอะไร?

921
01:29:30,760 --> 01:29:33,980
Currently working in a hotel, this is the first year

922
01:29:34,660 --> 01:29:36,280
Is that a new person who just joined the company?

923
01:29:36,300 --> 01:29:36,770
ใช่

924
01:29:37,900 --> 01:29:39,580
วันนี้คุณมีวันหยุดไหม?

925
01:29:39,660 --> 01:29:42,300
A vacation, with friends—should I say colleagues?

926
01:29:42,300 --> 01:29:44,940
ทำงานโรงแรมเดียวกับเพื่อนร่วมงาน

927
01:29:44,940 --> 01:29:49,640
ความรับผิดชอบหลักของคุณในโรงแรมคืออะไร?

928
01:29:49,640 --> 01:29:51,400
ส่วนใหญ่ที่เคาน์เตอร์

929
01:29:51,820 --> 01:29:53,840
รับผิดชอบในการรับแขก,

930
01:29:53,840 --> 01:29:58,800
ยังยินดีต้อนรับแขกต่างชาติอีกด้วย

931
01:29:59,360 --> 01:30:03,480
มันฟังดูยากมาก ดูเหมือนเป็นเรื่องยากหากคุณไม่รู้ภาษาอังกฤษ

932
01:30:03,700 --> 01:30:05,420
อ่า เจ๋งมาก

933
01:30:05,940 --> 01:30:06,940
ฉันเข้าใจ

934
01:30:07,300 --> 01:30:14,940
ผู้หญิงทำงานที่แข็งแกร่งคนนี้ได้ยินสิ่งที่เธอกำลังจะทำอะไรในครั้งนี้บ้างไหม?

935
01:30:15,080 --> 01:30:16,260
สุภาพบุรุษคนนี้บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

936
01:30:16,260 --> 01:30:27,820
ฉันได้ยินมาว่าเป็นทรีตเมนต์ความงามจากต่างประเทศมูลค่า 50,000 เยน และในฐานะผู้ใช้ทดลอง คุณสามารถรับได้ฟรี

937
01:30:28,140 --> 01:30:28,900
แค่นั้นแหละ

938
01:30:31,260 --> 01:30:36,540
ครั้งนี้ฉันวางแผนที่จะเปิดร้านเสริมสวยแห่งใหม่ในโอโมเตะซันโด

939
01:30:38,680 --> 01:30:42,620
เพียงทำทรีตเมนต์ความงามเป็นประจำบวกกับทรีตเมนต์ผ่อนคลายเล็กน้อย

940
01:30:43,340 --> 01:30:47,100
อีกทั้งยังมีรายการที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายโดยรวม

941
01:30:47,560 --> 01:30:51,600
อยากเปิดร้านทำผมที่ให้บริการทรีตเมนต์แบบครบวงจร

942
01:30:53,350 --> 01:30:55,350
คุณดูแลความงามตามปกติหรือไม่?

943
01:30:56,070 --> 01:30:59,310
เช่น ฉันควรใส่ใจอะไรเป็นพิเศษหรือไปเสริมความงาม?

944
01:30:59,710 --> 01:31:04,930
พูดตามตรงฉันใช้เงินไปกับการเสริมความงามเกือบทุกเดือน

945
01:31:05,030 --> 01:31:07,510
แล้วมีโครงการหลักอะไรบ้าง?

946
01:31:07,630 --> 01:31:11,450
มีหลายประเภท เช่น การกำจัดขน การเสริมความงาม เป็นต้น

947
01:31:11,510 --> 01:31:12,130
ไม่มีการกำจัดขน,

948
01:31:12,130 --> 01:31:16,570
เน้นเสริมความงามเป็นหลัก จัดการผิวได้มากขึ้น

949
01:31:17,190 --> 01:31:18,490
ทั้งตัวและใบหน้าด้วยเหรอ?

950
01:31:18,690 --> 01:31:20,210
ใบหน้าเป็นหลัก

951
01:31:20,590 --> 01:31:22,530
ร่างกายเลยไม่สนใจขนาดนั้น?

952
01:31:22,870 --> 01:31:23,441
หน้าเหรอ?

953
01:31:23,670 --> 01:31:26,330
ใบหน้าอาจมีสัดส่วนถึง 80% ถึง 90% ของทั้งหมด

954
01:31:27,050 --> 01:31:27,730
แค่นั้นแหละ

955
01:31:28,490 --> 01:31:31,970
ครั้งนี้เพื่อร่างกายเป็นหลัก

956
01:31:32,530 --> 01:31:35,290
หากเริ่มกะทันหันการแต่งหน้าก็หายไป ฯลฯ

957
01:31:35,350 --> 01:31:37,770
มันก็จะอึดอัดหน่อยๆ

958
01:31:37,770 --> 01:31:42,310
ครั้งนี้ผมอยากตรวจสภาพร่างกายของคุณก่อน

959
01:31:44,220 --> 01:31:44,720
รอสักครู่

960
01:31:44,840 --> 01:31:48,200
อาจใช้น้ำมันนวดได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

961
01:31:48,560 --> 01:31:50,840
ไม่ใช่น้ำมันแปลกๆเหรอ?

962
01:31:51,180 --> 01:31:52,480
คุณหมายถึงน้ำมันแปลก ๆ ใช่ไหม?

963
01:31:52,580 --> 01:31:59,740
ไม่ใช่ มันเป็นน้ำมันเพื่อความงามธรรมดาและจะไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

964
01:32:00,540 --> 01:32:02,480
แค่นวดน้ำมันหรืออะไรทำนองนั้น

965
01:32:05,200 --> 01:32:12,240
การสวมเสื้อยืดและหมวกอาจทำให้เกิดคราบได้

966
01:32:12,400 --> 01:32:19,001
เลยถอดหมวกและเสื้อยืดออกแล้วใส่ชุดว่ายน้ำไปทำทรีตเมนต์ โอเคไหม?

967
01:32:19,340 --> 01:32:19,750
ตกลง

968
01:32:20,120 --> 01:32:21,820
Can you leave it to me for safekeeping first?

969
01:32:30,480 --> 01:32:33,260
This T-shirt is also very

970
01:32:33,260 --> 01:32:33,820
ทันสมัย

971
01:32:38,640 --> 01:32:41,360
ชุดคลุมท้องเหมาะกับคุณมาก

972
01:32:41,840 --> 01:32:45,400
ไม่ค่อยได้ไปทะเล ฉันก็เลยอยากใส่มัน——

973
01:32:45,400 --> 01:32:50,160
ไม่ ร่างกายนี้เตรียมพร้อมเต็มที่แล้ว

974
01:32:50,160 --> 01:32:51,040
ฮะ?

975
01:32:51,540 --> 01:32:56,080
เนื่องจากฉันไม่ได้ไปชายหาดมาห้าปีแล้ว นี่เป็นครั้งแรกในรอบห้าปีที่ฉันสวมบิกินี่

976
01:32:56,080 --> 01:32:56,860
ฮะ?

977
01:32:56,940 --> 01:32:57,300
ใช่

978
01:32:59,300 --> 01:33:00,980
มันถูกผนึกไว้ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาหรือไม่?

979
01:33:00,980 --> 01:33:01,560
ใช่

980
01:33:01,560 --> 01:33:05,840
ฉันไม่ชอบกิจกรรมกลางแจ้งมากนัก โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นคนอยู่ในร่ม

981
01:33:05,840 --> 01:33:10,800
ฮะ? ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ารูปร่างของคุณเป็นแบบนี้ คุณออกกำลังกายได้สมบูรณ์แบบแล้ว

982
01:33:10,800 --> 01:33:15,520
คุณช่วยยืนขึ้นและให้ฉันดูรูปร่างของคุณหน่อยได้ไหม?

983
01:33:15,520 --> 01:33:18,100
เราจะเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้

984
01:33:18,100 --> 01:33:18,800
เอาล่ะ

985
01:33:18,800 --> 01:33:19,740
ฮะ?

986
01:33:21,840 --> 01:33:27,640
เจ๋งมาก นี่คือสิ่งที่ผู้คนในแคลิฟอร์เนียตะวันตกจะใส่

987
01:33:28,580 --> 01:33:29,860
บิกินี่ใช่ไหม?

988
01:33:30,080 --> 01:33:34,780
นี่เป็นโอกาสที่หายาก ฉันอยากจะดูสมบูรณ์แบบ

989
01:33:35,320 --> 01:33:38,560
แล้วคุณไดเอทนิดหน่อยหรือป่าว?

990
01:33:39,100 --> 01:33:43,600
ในการเตรียมตัวสำหรับฤดูร้อน คุณใส่ใจเรื่องอาหารด้วยหรือไม่?

991
01:33:43,760 --> 01:33:50,341
เวลากินก็กินอะไรก็ได้ที่อยากกินแต่ก็มีอาหารเพื่อสุขภาพมากมาย

992
01:33:50,360 --> 01:33:52,560
ฉันชอบมันมาก ฉันก็เลยชอบน้ำส้มสายชูและอะไรทำนองนั้น

993
01:33:52,560 --> 01:33:59,760
อ่า แล้วคุณไม่กินอาหารมันๆ หรืออาหารจานด่วนมากนักเหรอ?

994
01:33:59,760 --> 01:34:02,360
กลายเป็นน้ำส้มสายชูเหรอ?

995
01:34:02,360 --> 01:34:05,700
อาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอื่นๆ

996
01:34:05,700 --> 01:34:09,040
อ่า คุณไม่ชอบอาหารขยะแบบนั้นเหรอ?

997
01:34:09,040 --> 01:34:09,940
ไม่ค่อยมีอะไรให้กิน

998
01:34:09,940 --> 01:34:14,880
สมกับที่เป็นสตรีผู้ใส่ใจสุขภาพในวัยยี่สิบต้นๆ ฉันเข้าใจ

999
01:34:15,900 --> 01:34:19,480
คุณมีปัญหาทางกายภาพหรือไม่?

1000
01:34:19,500 --> 01:34:21,360
ตัวอย่างเช่น คุณกังวลเรื่องอะไรเป็นพิเศษในเรื่องรูปร่างของคุณ?

1001
01:34:21,760 --> 01:34:31,460
ในส่วนของรูปร่าง ฉันกังวลเรื่องเอวนิดหน่อยเพราะการลดน้ำหนักตรงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

1002
01:34:31,620 --> 01:34:32,800
ถูกต้องแล้ว

1003
01:34:33,640 --> 01:34:36,420
นี่คือคุณอิชิคาวะที่รับผิดชอบการรักษาในครั้งนี้

1004
01:34:37,300 --> 01:34:44,720
จริงๆ แล้วคุณอิชิคาวะมีรูปร่างดีมาก แต่ดูเหมือนเธอจะกังวลเรื่องพุงมาก

1005
01:34:45,900 --> 01:34:48,520
ฉันเคยดูแลผิวหน้าบ้างแต่ไม่ได้บำรุงผิวกายมากนักใช่ไหม?

1006
01:34:48,740 --> 01:34:49,520
ไม่ทำแล้ว.

1007
01:34:49,700 --> 01:34:51,920
ทางที่ดีควรให้ความชุ่มชื้นอย่างดี

1008
01:34:53,920 --> 01:34:56,980
คุณอิชิคาวะ ฉันรบกวนคุณได้ไหม

1009
01:34:57,160 --> 01:34:59,220
โอเค ขอคำแนะนำเพิ่มเติมหน่อยค่ะ

1010
01:35:00,820 --> 01:35:03,000
ขอไปนอนก่อน

1011
01:35:07,650 --> 01:35:10,110
ให้ข้าช่วยเจ้าขึ้นไปจากที่นี่ก่อน

1012
01:35:11,590 --> 01:35:14,270
ความเหนื่อยล้าสะสมอยู่ในร่างกายหรือไม่?

1013
01:35:14,990 --> 01:35:16,250
ฉันคิดว่ามันเป็นเอว

1014
01:35:17,550 --> 01:35:18,430
ใช่.

1015
01:35:18,770 --> 01:35:19,550
ตกลง

1016
01:35:20,110 --> 01:35:21,450
ลองคิดดูสินั่นจะหยาบคายกับฉัน

1017
01:35:26,270 --> 01:35:27,010
ขอโทษ.

1018
01:35:45,710 --> 01:35:47,139
อย่างไรก็ตาม มันมาถูกที่แล้วจริงๆ

1019
01:35:47,610 --> 01:35:48,370
แน่นอนมันเป็น

1020
01:36:02,810 --> 01:36:04,771
อยากช่วยปรับตัวช้าๆก่อน

1021
01:36:06,390 --> 01:36:10,290
ถ้าโครงของคุณเบี้ยว การลดน้ำหนักก็จะยากขึ้น

1022
01:36:10,290 --> 01:36:14,050
เช่น กระดูกเชิงกรานหรือกระดูกสันหลังไม่อยู่ในแนวเดียวกัน

1023
01:36:15,290 --> 01:36:18,890
หากปรับรากฐานไม่ดี

1024
01:36:21,870 --> 01:36:24,930
ความแข็งแกร่งนั้นถูกต้องจนถึงตอนนี้

1025
01:36:24,930 --> 01:36:25,770
สะดวกสบายมาก

1026
01:36:25,770 --> 01:36:26,450
ง่ายมาก

1027
01:36:26,450 --> 01:36:26,910
ขอบคุณ.

1028
01:36:34,760 --> 01:36:38,500
ฉันได้ยินมาว่าคุณกังวลเรื่องเอวมาก

1029
01:36:39,220 --> 01:36:41,700
ใช้น้ำมันนิดหน่อยได้ไหม?

1030
01:36:42,260 --> 01:36:46,840
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะเริ่มตรงนี้ ขอโทษด้วย

1031
01:36:57,820 --> 01:36:58,000
ขอโทษ.

1032
01:37:16,040 --> 01:37:17,320
ความแรงโอเคมั้ย?

1033
01:37:39,300 --> 01:37:40,740
ต่อไปมือก็จะกดที่ขาด้วย

1034
01:37:42,060 --> 01:37:43,380
ให้ฉันคลิกมันเพื่อคุณ

1035
01:38:03,100 --> 01:38:09,200
ร่างกายส่วนล่างของคุณรู้สึกเหนื่อย บวม หรือรู้สึกตึงหรือไม่?

1036
01:38:09,300 --> 01:38:12,120
ต้นขาของฉันรู้สึกตึงบ่อยๆ

1037
01:38:16,440 --> 01:38:18,500
ปกติคุณออกกำลังกายอะไรบ้าง?

1038
01:38:18,620 --> 01:38:21,720
ฉันไม่เก่งเรื่องกีฬา เลยไม่ได้ทำเลย

1039
01:38:24,250 --> 01:38:37,150
กล้ามเนื้ออ่อนแรงและการสูญเสียมวลกล้ามเนื้ออาจทำให้เกิดอาการบวมน้ำได้ ซึ่งสามารถปรับปรุงได้ด้วยการทำศัลยกรรมความงามหรือการนวด

1040
01:38:44,590 --> 01:38:47,230
สะโพกของคุณเกินจริงเล็กน้อย

1041
01:38:48,790 --> 01:38:51,870
กล้ามเนื้อก้นมีความสำคัญมากจริงๆ

1042
01:38:53,330 --> 01:39:04,710
เพราะทุกอย่างเริ่มต้นจากสะโพกถ้าจุดเริ่มต้นเริ่มแข็งอาจทำให้เกิดอาการปวดหลังส่วนล่างหรือวูบวาบไปจนถึงเอวได้ ปกติคุณไม่ค่อยออกกำลังกายหรือยืดกล้ามเนื้อใช่ไหม?

1043
01:39:04,930 --> 01:39:05,610
เหมือนกันทุกประการ

1044
01:39:05,610 --> 01:39:07,970
คุณอยากให้ฉันช่วยผ่อนคลายก่อนไหม?

1045
01:39:07,970 --> 01:39:10,190
รู้สึกเจ็บเล็กน้อยหรือติดขัดไหม?

1046
01:39:10,190 --> 01:39:11,370
มันได้ผลมากใช่ไหม?

1047
01:39:11,370 --> 01:39:13,030
ดูเหมือนจะแข็งไปหน่อย

1048
01:39:13,610 --> 01:39:15,710
คุณอิชิคาว่า เธอตัวแข็งทื่อขนาดนี้เลยเหรอ?

1049
01:39:16,470 --> 01:39:20,891
มันอาจจะค่อนข้างแข็งอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีอีกหลายสถานที่ที่คุณต้องการพักผ่อน

1050
01:39:21,450 --> 01:39:25,930
เอวยังเกิดจากการเคลื่อนไหวไม่เพียงพอหรือการยืดตัวไม่เพียงพอ

1051
01:39:30,490 --> 01:39:32,690
หากกิจกรรมแย่ลงก็จะแฟลชลงไปถึงเอวจริงๆ

1052
01:39:32,690 --> 01:39:32,870
ดังนั้น.

1053
01:39:38,950 --> 01:39:40,850
เช่นเดียวกับเอวที่ฉันเพิ่งเห็น

1054
01:39:40,850 --> 01:39:46,690
ควรจะปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยรักษาท่านี้และคุกเข่าลงได้ไหม?

1055
01:39:52,090 --> 01:39:52,560
ขอบคุณ.

1056
01:39:53,090 --> 01:39:53,410
ที่นี่.

1057
01:39:56,570 --> 01:39:59,850
หลังจากผ่อนคลายบริเวณนี้แล้ว จะเกิดความโค้งของเอวได้ง่ายขึ้น

1058
01:40:45,570 --> 01:40:49,590
คงจะดีถ้าพาไปที่นั่นสักหน่อย

1059
01:40:51,950 --> 01:40:53,690
ส่วนโค้งเอวออกมาแล้ว

1060
01:40:58,330 --> 01:41:10,530
ตัวอย่างเช่น กล้ามเนื้อ gluteus medius ที่ก้นและกล้ามเนื้อ adductor ที่ต้นขาด้านใน สำหรับผู้ที่ไม่ออกกำลังกาย ชิ้นส่วนเหล่านี้จะแข็งตัวได้ง่ายและมีแนวโน้มที่จะเสื่อมก่อนมากที่สุด

1061
01:42:15,150 --> 01:42:17,950
ก่อนอื่นคุณต้องการที่จะผอมลงหรือไม่?

1062
01:42:34,670 --> 01:42:35,930
ฉันจะเริ่มจากตรงนี้ ขอโทษนะ

1063
01:43:21,450 --> 01:43:22,930
กรุณาผ่อนคลายและไม่ใช้ความพยายามใดๆ

1064
01:45:09,790 --> 01:45:11,230
ความแรงโอเคมั้ย?

1065
01:45:11,570 --> 01:45:12,470
ไม่มีปัญหา.

1066
01:45:55,410 --> 01:45:56,670
อยากเข้าใกล้ไหม?

1067
01:45:58,350 --> 01:45:59,350
บอกได้เลยว่าใกล้มาก..

1068
01:46:21,450 --> 01:46:21,870
แค่นั้นแหละ.

1069
01:46:47,170 --> 01:46:47,650
ใช่.

1070
01:46:47,650 --> 01:46:49,010
ฉันอยากทำตอนนี้เลยไหม?

1071
01:46:52,060 --> 01:46:53,620
หยุดทำสิ่งที่คุณอยากทำ

1072
01:46:58,760 --> 01:47:00,240
ฉันมีแฟนแล้ว

1073
01:47:03,960 --> 01:47:05,500
แล้วฉันจะช่วยให้คุณผ่อนคลาย

1074
01:52:50,040 --> 01:52:50,340
อืม

1075
01:52:50,340 --> 01:52:50,480
อืม

1076
01:53:28,560 --> 01:53:29,020
ฯลฯ!

1077
01:57:50,040 --> 01:57:50,380
อืม

1078
01:57:50,380 --> 01:57:50,680
อืม

1079
01:57:50,680 --> 01:57:50,980
อืม

1080
02:01:18,020 --> 02:01:19,980
นั่นคือจุดสิ้นสุดของการรักษา

1081
02:01:20,540 --> 02:01:20,940
ขอบคุณ.

1082
02:01:24,880 --> 02:01:25,940
มันจบแล้วเหรอ?

1083
02:01:26,540 --> 02:01:29,140
จริงๆ แล้วโดยพื้นฐานแล้วมันสวยงามและ...

1084
02:01:31,460 --> 02:01:33,980
บวกกับความรู้สึกผ่อนคลาย

1085
02:01:35,040 --> 02:01:37,320
ถ้าเป็นบริการแบบนี้คุณคิดอย่างไร?

1086
02:01:40,220 --> 02:01:46,480
สมองของฉันยังไม่ฟื้นตัวและฉันคิดไม่ออก

1087
02:01:46,680 --> 02:01:47,480
เข้าใจ

1088
02:01:47,600 --> 02:01:51,940
หลังจากที่คุณสงบลงแล้ว ฉันหวังว่าจะได้ยินความคิดเห็นของคุณอีกครั้ง

1089
02:01:51,940 --> 02:01:56,260
และเพื่อนของฉันยังรอคุณอยู่นั่นคือวันนี้เท่านั้น

1090
02:01:57,200 --> 02:01:57,640
ขอบคุณ.

1091
02:02:06,370 --> 02:02:08,084
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ

1092
02:02:08,950 --> 02:02:17,110
จริงๆแล้วฉันต้องการโปรโมตร้านเสริมสวยชั้นนำที่กำลังจะเปิดในโตเกียว

1093
02:02:17,110 --> 02:02:19,910
ฉันขอได้ไหม? ตอนนี้คุณทำงานอยู่หรือเปล่า?

1094
02:02:19,910 --> 02:02:22,150
ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา? ตกลง

1095
02:02:22,150 --> 02:02:23,010
อันที่จริงแล้วคือ...

1096
02:02:24,170 --> 02:02:26,610
นี่คือทรีทเมนต์ความงามชั้นนำจากต่างประเทศ

1097
02:02:27,110 --> 02:02:31,190
ขณะนี้เรากำลังจัดงานเปิดร้านเสริมสวย

1098
02:02:31,190 --> 02:02:36,210
กิจกรรมนี้เปิดให้ทุกคนได้สัมผัสฟรี

1099
02:02:36,210 --> 02:02:41,190
เธอเป็นแฟนของคุณหรือเปล่า?

1100
02:02:43,390 --> 02:02:44,533
มันเป็นเพื่อน ฉันเห็น.

1101
02:02:45,930 --> 02:02:49,630
คุณสวยอยู่แล้วและคุณจะสวยยิ่งขึ้นไปอีก

1102
02:02:50,410 --> 02:02:52,010
คุณสนใจในความงามหรือไม่?

1103
02:02:53,070 --> 02:02:54,090
อ่า จริงเหรอ?

1104
02:02:54,090 --> 02:02:55,210
ฟรี

1105
02:02:55,770 --> 02:03:00,810
และญี่ปุ่นยังไม่ได้เปิดตัวเลย ดูเหมือนว่าฉันจะติดฝนนิดหน่อย

1106
02:03:00,810 --> 02:03:02,350
ฉันจะย้ายไปที่นั่นสักหน่อย

1107
02:03:04,010 --> 02:03:06,110
พูดตามตรง ค่าใช้จ่ายประมาณ 50,000 เยนต่อเที่ยว

1108
02:03:06,110 --> 02:03:07,150
เฮ้ ครั้งหนึ่งเหรอ?

1109
02:03:07,330 --> 02:03:07,650
ขวา.

1110
02:03:07,650 --> 02:03:07,950
ขวา.

1111
02:03:07,950 --> 02:03:10,170
อ่า ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่คลื่น แต่เป็นฝน

1112
02:03:11,010 --> 02:03:12,010
ฝนตกหนักมาก

1113
02:03:12,010 --> 02:03:15,410
แล้วเราอาจต้องรีบกลับ

1114
02:03:15,410 --> 02:03:17,510
จริงหรือ. เมื่อกี้คุณทำอะไรอยู่?

1115
02:03:17,510 --> 02:03:18,950
เรากำลังไปช้อปปิ้ง

1116
02:03:18,950 --> 02:03:19,510
อ่า แค่นั้นแหละ.

1117
02:03:19,510 --> 02:03:20,610
คุณสองคนไม่ได้มาด้วยกันเหรอ?

1118
02:03:20,610 --> 02:03:21,930
ฉันยังต้องเตรียมสิ่งเหล่านั้น

1119
02:03:21,930 --> 02:03:22,970
ฉันเห็น.

1120
02:03:22,970 --> 02:03:25,910
แต่เวลาของคุณไปช้อปปิ้งจะหมดลง

1121
02:03:27,230 --> 02:03:28,190
ตรงนั้น.

1122
02:03:28,190 --> 02:03:29,450
อันที่จริงฉันกำลังจะไปที่นั่นตอนนี้

1123
02:03:29,450 --> 02:03:31,390
ฉันมองเห็นรถตรงนั้นแล้ว

1124
02:03:31,390 --> 02:03:35,190
มีสตูดิโอเคลื่อนที่อยู่ในลานจอดรถในบริเวณใกล้เคียง

1125
02:03:37,230 --> 02:03:42,130
โปรดเชิญสุภาพบุรุษคนนี้มาด้วย ใช่แล้ว แต่ยังมีของให้ซื้ออีกมากมาย ใช่?

1126
02:03:42,130 --> 02:03:42,350
ขวา.

1127
02:03:42,350 --> 02:03:45,830
ทุกคนรอมาเป็นเวลานานแล้ว และเราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขารอได้อีกต่อไป จริงเหรอ?

1128
02:03:45,830 --> 02:03:47,290
ปล่อยหญิงสาวคนนี้ไปอย่างนั้นหรือ?

1129
02:03:47,290 --> 02:03:50,670
ฉันไม่ไปช้อปปิ้งได้ไหม? เอ่อ ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไป

1130
02:03:50,670 --> 02:03:55,610
จริงๆ มันไม่สายเกินไปที่จะซื้อของอย่างแน่นอน ปัจจุบันร้านสะดวกซื้อมีคิวยาวมาก อ่า จริงเหรอ?

1131
02:03:55,610 --> 02:03:56,780
ใช่ ใช่ เรามาติดตามกัน

1132
02:03:57,490 --> 02:03:58,630
เฮ้ อยากทำตอนนี้เลยมั้ย?

1133
02:03:58,630 --> 02:03:59,270
ไม่สำคัญเหรอ?

1134
02:03:59,270 --> 02:04:04,230
ไม่อยู่ที่นี่ แต่จริงๆ ไม่เกินสามสิบนาที อืม

1135
02:04:04,230 --> 02:04:08,790
ไม่อย่างนั้นก็ไปดูก่อนฉันจะทำอะไรสักอย่างก่อน โปรด.

1136
02:04:08,790 --> 02:04:11,890
ตกลง ได้โปรด มันเป็นอันที่คุณเพิ่งส่งต่อให้ฉันใช่ไหม?

1137
02:04:11,890 --> 02:04:14,790
ถูกต้องเพียงซื้อตามรายการที่คุณให้ไว้

1138
02:04:14,790 --> 02:04:16,070
แค่นั้นแหละเยี่ยมมาก

1139
02:04:16,610 --> 02:04:19,170
แล้วจะตามไปครับ ขอโทษครับ

1140
02:04:19,170 --> 02:04:19,830
นั่นจะทำให้คุณลำบากใจ

1141
02:04:19,830 --> 02:04:20,830
ดี.

1142
02:04:20,830 --> 02:04:22,650
มันไปเร็วมากมันไปเร็วมาก

1143
02:04:22,650 --> 02:04:23,690
แล้วไปกันเลย

1144
02:04:24,150 --> 02:04:25,510
ช่างเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ

1145
02:04:25,510 --> 02:04:26,110
ขอบคุณ.

1146
02:04:28,010 --> 02:04:32,910
นี่คือห้องรักษาเคลื่อนที่

1147
02:04:32,910 --> 02:04:39,070
ใช่ มันดูกว้างขวางมาก แต่จริงๆ แล้วได้รับการออกแบบมาให้เปิดรับแสงได้มาก

1148
02:04:39,070 --> 02:04:41,430
นั่นจะทำให้คุณลำบากใจ

1149
02:04:42,010 --> 02:04:45,390
นี่คือมัน เอาล่ะ...โอเค

1150
02:04:45,390 --> 02:04:45,930
กรุณาช่วย.

1151
02:04:45,930 --> 02:04:46,190
ดี.

1152
02:04:46,190 --> 02:04:46,970
ถูกต้องแล้ว

1153
02:04:46,970 --> 02:04:47,850
มันสามารถเคลื่อนไหวได้

1154
02:04:47,850 --> 02:04:48,790
ดี.

1155
02:04:48,790 --> 02:04:49,310
มันสามารถเคลื่อนไหวได้

1156
02:04:49,310 --> 02:04:50,850
โอ้สุดยอดมาก ใช่.

1157
02:04:50,850 --> 02:04:52,930
จะมีเสียงคลิกเล็กน้อย

1158
02:04:52,930 --> 02:04:53,430
ดี!

1159
02:04:56,340 --> 02:04:56,780
ดี.

1160
02:04:56,780 --> 02:05:00,180
แล้วกรุณาเคาะประตูทางขวา ก๊อก ก๊อก โอเค กรุณาเคาะ

1161
02:05:00,180 --> 02:05:01,240
แล้วไงล่ะ?

1162
02:05:01,740 --> 02:05:03,020
กรุณาเปิดประตู.

1163
02:05:03,020 --> 02:05:03,420
ดี.

1164
02:05:05,680 --> 02:05:09,320
สวัสดี อา สวัสดี. ที่นี่กว้างขวางมากใช่ไหม?

1165
02:05:09,800 --> 02:05:14,400
ขอโทษ ฉันทำให้คุณกลัว อ่า ไม่เป็นไร นี่คือบริษัทความงาม

1166
02:05:14,400 --> 02:05:15,380
ไม่เป็นไร.

1167
02:05:15,380 --> 02:05:15,600
ดี.

1168
02:05:15,600 --> 02:05:17,640
เฮ้ ถอดรองเท้าแตะออกเลยเหรอ? ดี.

1169
02:05:17,640 --> 02:05:19,660
กรุณาถอดมันออกก่อน ตกลง

1170
02:05:25,440 --> 02:05:26,380
วางไว้ตรงนี้เลยดีไหม?

1171
02:05:29,540 --> 02:05:30,300
สวัสดีครับ ขอคำแนะนำหน่อยครับ.

1172
02:05:30,300 --> 02:05:32,080
กรุณาเข้ามา กรุณาเข้ามา

1173
02:05:33,080 --> 02:05:35,700
เครื่องปรับอากาศภายในแรงและเย็นมาก

1174
02:05:35,700 --> 02:05:37,560
ตามนี้ครับ ขอบคุณครับ.

1175
02:05:37,560 --> 02:05:39,580
วางไว้ตรงนี้เลยดีไหม?

1176
02:05:40,800 --> 02:05:43,420
รอยยิ้มของคุณมีเสน่ห์มาก คนอื่นก็มักจะพูดอย่างนั้นใช่ไหม?

1177
02:05:43,720 --> 02:05:44,360
จริงหรือ

1178
02:05:44,500 --> 02:05:49,980
ฉันคิดว่าคุณน่ารักจริงๆ ฉันขอถามชื่อของคุณได้ไหม?

1179
02:05:50,040 --> 02:05:50,520
ฉันชื่อซาโอริ

1180
02:05:50,520 --> 02:05:51,360
คุณซาโอริ?

1181
02:05:52,080 --> 02:05:53,260
คุณอายุเท่าไร

1182
02:05:53,300 --> 02:05:54,120
อายุยี่สิบสองปี.

1183
02:05:55,600 --> 02:05:56,730
คุณเป็นนักเรียนหรืออะไร?

1184
02:05:56,840 --> 02:05:58,200
เอ่อ ฉันอยู่ในแผนกความงาม

1185
02:05:58,720 --> 02:05:59,660
สมาชิกแผนกความงาม?

1186
02:06:00,120 --> 02:06:02,680
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือทำงานในร้านค้าประเภทนั้นเหรอ?

1187
02:06:02,720 --> 02:06:03,560
จำหน่ายเครื่องสำอางด้วย

1188
02:06:04,660 --> 02:06:05,820
คุณทำเช่นนี้มานานแล้วหรือยัง?

1189
02:06:05,960 --> 02:06:07,160
เพียงหนึ่งปีเท่านั้น

1190
02:06:07,420 --> 02:06:10,640
ฉันเป็นพนักงานขายความงามมือใหม่มาได้หนึ่งปีแล้ว

1191
02:06:13,280 --> 02:06:15,660
วันนี้คุณมาทะเลคนเดียวหรือเปล่า?

1192
02:06:16,020 --> 02:06:17,000
มาที่นี่กับเพื่อน ๆ

1193
02:06:17,000 --> 02:06:22,360
เพื่อนร่วมชั้นวิทยาลัยรุ่นน้องของฉันทั้งหมดมารวมตัวกัน

1194
02:06:22,600 --> 02:06:24,540
แล้วเพื่อนๆก็อยู่ที่ชายหาดกันหมดเหรอ?

1195
02:06:25,340 --> 02:06:28,160
เข้าใจแล้วจึงชวนคุณซาโอริมาที่นี่คนเดียวในวันนี้

1196
02:06:29,040 --> 02:06:33,320
เขาบอกคุณหรือเปล่าว่าทำไมเขาถึงทำอย่างนี้ในที่แบบนี้?

1197
02:06:33,920 --> 02:06:35,320
เป็นสุภาพบุรุษที่พูดกับฉันที่บอกฉัน

1198
02:06:35,320 --> 02:06:39,120
ฉันได้ยินมาว่าคุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การรักษาความงามขั้นสูงที่ยังไม่ได้เปิดตัวในญี่ปุ่น

1199
02:06:40,080 --> 02:06:46,540
เราต้องการสร้างร้านเสริมสวยรูปแบบใหม่

1200
02:06:46,540 --> 02:06:48,540
ความสวยเป็นหลัก...

1201
02:06:49,940 --> 02:06:51,700
นั่นเป็นวัตถุดิบหลักของร้านเสริมสวยใช่ไหม?

1202
02:06:51,700 --> 02:06:55,060
แถมมีช่วงผ่อนคลายเล็กๆ น้อยๆ

1203
02:06:55,340 --> 02:07:00,120
รวมองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกัน เช่น วิทยาความงามและโรคกระดูกพรุน

1204
02:07:01,180 --> 02:07:22,280
ตัวอย่างเช่น ความงามบวกกับการกดจุด องค์ประกอบเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างหลักสูตรการบำบัดแบบใหม่ ขณะนี้เรากำลังเตรียมเปิดร้านเพื่อให้คนทั่วไปได้สัมผัสโครงการที่เราวางแผนจะเปิดตัวจริงและรับฟังความคิดเห็นของทุกคนจึงเปิดให้ทดลองใช้ฟรีแล้ววันนี้

1205
02:07:24,980 --> 02:07:28,080
คนแผนกความงามมักจะให้ความสำคัญกับความงามมากใช่ไหมคะ?

1206
02:07:28,080 --> 02:07:38,680
ใช่. นอกจากการใช้เครื่องสำอางที่ทางบริษัทจัดให้แล้ว ยังดูแลรักษาอื่นๆ อีกด้วย?

1207
02:07:38,940 --> 02:07:44,860
ฉันไม่เคยลืมทาโลชั่นบำรุงผิวทุกวัน การให้ความชุ่มชื้นเป็นสิ่งสำคัญมาก

1208
02:07:44,860 --> 02:07:45,360
ถูกต้อง

1209
02:07:46,500 --> 02:07:47,940
มีการบำรุงรักษาอื่น ๆ อีกหรือไม่?

1210
02:07:50,270 --> 02:07:54,710
เช่นการทานอาหารเสริมออกจากร่างกาย การทานอาหารเสริมเพื่อสุขภาพ หรือการใส่ใจเรื่องอาหาร

1211
02:07:54,710 --> 02:07:58,530
อ่า มีอะไรที่คุณสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับการรับประทานอาหารของคุณหรือไม่?

1212
02:07:58,530 --> 02:08:05,650
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น เลยมักกินปลาและอาหารหมักดอง

1213
02:08:05,650 --> 02:08:07,530
สิ่งนี้จะช่วยให้คุณมีอายุยืนยาวขึ้น

1214
02:08:07,530 --> 02:08:13,210
จากนั้นอย่ากินเนื้อสัตว์แปรรูปหรือสิ่งที่คล้ายกัน

1215
02:08:14,220 --> 02:08:15,180
คุณทำอาหารทานเองหรือเปล่า?

1216
02:08:15,380 --> 02:08:15,880
ทำมันด้วยตัวเอง

1217
02:08:16,040 --> 02:08:17,000
ว้าว เจ๋งมาก!

1218
02:08:17,380 --> 02:08:19,220
คุณจะต้องเป็นภรรยาที่ดี

1219
02:08:20,620 --> 02:08:21,940
ตอนนี้คุณมีแฟนหรือยัง?

1220
02:08:21,980 --> 02:08:22,480
ไม่

1221
02:08:23,580 --> 02:08:24,480
อ่า ช่างน่าเสียดายจริงๆ

1222
02:08:24,580 --> 02:08:25,880
แต่ฉันรู้สึกว่าคุณจะเข้าใจมันเร็วๆ นี้

1223
02:08:26,000 --> 02:08:30,340
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเร็วๆ นี้ด้วยซ้ำ

1224
02:08:30,340 --> 02:08:32,130
ฉันคิดเสมอว่าคุณเป็นคนประเภทที่จะแต่งงานเร็วๆ นี้

1225
02:08:33,280 --> 02:08:34,080
ฉันเห็น.

1226
02:08:34,080 --> 02:08:42,940
ปกติคุณไม่ค่อยไปร้านเสริมสวยหรือพึ่งการรักษาความงามทางการแพทย์ใช่ไหม

1227
02:08:42,960 --> 02:08:43,860
ไม่เคย.

1228
02:08:44,380 --> 02:08:49,200
ดังนั้นโปรดลองวันนี้และบอกเราว่าคุณคิดอย่างไร

1229
02:08:50,960 --> 02:09:00,120
วันนี้คุณอิชิกาวะ ผู้จัดการร้าน Omotesando จะเข้ามารับผิดชอบ กรุณาให้คำแนะนำของคุณ.

1230
02:09:01,360 --> 02:09:06,960
เดิมทีคุณอิชิกาว่าเคยทำทั้งด้านความงามและนวดตัวไปพร้อมๆ กัน ดังนั้นในครั้งนี้

1231
02:09:07,600 --> 02:09:09,940
ฉันอยากจะขอให้เขาเป็นผู้จัดการร้าน

1232
02:09:12,220 --> 02:09:13,520
มาเริ่มกันเลย

1233
02:09:13,520 --> 02:09:18,880
สามารถใช้น้ำมันนวดได้ วันนี้คุณใส่ชุดว่ายน้ำแล้วหรือยัง?

1234
02:09:19,140 --> 02:09:20,380
ใช่ ฉันใส่มัน

1235
02:09:20,760 --> 02:09:25,080
ตอนแรกมิสอิจิกะใส่ชุดว่ายน้ำน่าจะดีกว่านะ

1236
02:09:25,080 --> 02:09:25,980
แล้วสวมชุดว่ายน้ำ

1237
02:09:27,600 --> 02:09:28,880
คุณต้องการที่จะถอดสิ่งนี้ออก?

1238
02:09:29,880 --> 02:09:34,040
ที่นี่ไม่มีรังสีอัลตราไวโอเลต ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องปกป้องแสงแดดเป็นพิเศษ

1239
02:09:34,040 --> 02:09:36,100
แค่มีคนเยอะก็เลยเขินนิดหน่อย

1240
02:09:37,580 --> 02:09:38,280
เอ่อ มันไม่สำคัญหรอก

1241
02:09:38,280 --> 02:09:42,520
ทุกคนทำด้วยความสมัครใจ อ่า ทุกคนเป็นแบบนี้เหรอ?

1242
02:09:42,520 --> 02:09:46,600
ไม่มีอะไรผิดปกติกับฉันที่นี่ แต่ฉันได้หันกลับมาและหันไปกับคุณ

1243
02:09:46,600 --> 02:09:53,320
นี่คือหนทางที่จะไป ไม่เช่นนั้นดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการต่อ ดี.

1244
02:09:53,320 --> 02:09:55,720
กลัวว่าเสื้อผ้าจะสกปรก

1245
02:09:57,140 --> 02:09:58,540
เราไม่สามารถรับผิดชอบได้เช่นกัน

1246
02:09:59,140 --> 02:09:59,500
ถอด

1247
02:10:06,000 --> 02:10:06,800
ทิ้งเลยดีกว่ามั้ย?

1248
02:10:07,300 --> 02:10:09,380
โอ้ สุดยอดจริงๆ สวยจริงๆ

1249
02:10:09,380 --> 02:10:10,640
ไม่ ไม่ มีสุขภาพดีมาก

1250
02:10:11,020 --> 02:10:12,200
ใกล้มากฉันก็รู้สึกเสมอ

1251
02:10:12,400 --> 02:10:14,440
คุณคาเมดะก็อยากจะเปรียบเทียบก่อนและหลังด้วย

1252
02:10:14,560 --> 02:10:16,780
อา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

1253
02:10:19,000 --> 02:10:20,340
ฉันเก็บมันไว้ให้คุณก่อนได้ไหม?

1254
02:10:21,800 --> 02:10:22,940
ฉันขอพักอยู่ที่นี่ก่อน

1255
02:10:23,680 --> 02:10:25,080
ดอกไม้ก็ถูกวางไว้ที่นี่ก่อนเช่นกัน

1256
02:10:26,260 --> 02:10:30,380
คนญี่ปุ่นเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถมีผิวสวยได้ด้วยการพึ่งอาหารญี่ปุ่นและอาหารหมักดองเพียงอย่างเดียว

1257
02:10:31,180 --> 02:10:34,080
ไม่ค่อยมีคนผิวสวยแบบคุณหรอกค่ะ

1258
02:10:37,040 --> 02:10:39,720
มีส่วนไหนในร่างกายที่คุณใส่ใจมากกว่านี้ไหม?

1259
02:10:39,900 --> 02:10:43,880
เช่น รูปร่างของคุณเป็นอย่างไร หรือมีอะไรผิดปกติกับผิวของคุณ?

1260
02:10:43,880 --> 02:10:47,520
อย่างไรก็ตาม เท้าของฉันดูเหมือนจะเสี่ยงต่ออาการบวมน้ำมากกว่า เพราะฉันต้องยืนขณะทำงาน

1261
02:10:48,660 --> 02:10:56,700
แล้วกระชับร่างกายส่วนล่างคุณอิชิคาว่าทำได้ใช่ไหม?

1262
02:10:56,860 --> 02:10:57,260
ใช่.

1263
02:10:57,260 --> 02:10:58,920
เยี่ยมมาก ปรากฎว่าคุณเป็นมืออาชีพ

1264
02:10:59,900 --> 02:11:01,440
แล้วฉันจะรบกวนคุณเอง โอเค?

1265
02:11:02,420 --> 02:11:02,920
ดี.

1266
02:11:03,000 --> 02:11:05,860
นอกจากนี้คุณช่วยนอนลงได้ไหม?

1267
02:11:08,400 --> 02:11:11,161
เฮ้ คุณอยากเปลี่ยนเสื้อผ้าที่นี่ตอนนี้ไหม?

1268
02:11:11,320 --> 02:11:12,180
อ๋อ..

1269
02:11:12,880 --> 02:11:14,980
อาการบวมน้ำได้ง่ายหลังจากยืนเป็นเวลานาน

1270
02:11:16,340 --> 02:11:19,780
เริ่มจากน่องกันก่อนเลยคุณริโกะ?

1271
02:11:20,820 --> 02:11:21,840
ขวา.

1272
02:11:22,020 --> 02:11:22,560
ขอโทษ.

1273
02:11:23,540 --> 02:11:25,820
อ่า แต่มันแน่นมากแล้ว

1274
02:11:41,060 --> 02:11:50,060
แม้จะนูนนิดหน่อยแต่สัมผัสได้เลยว่าแน่นมาก

1275
02:11:52,320 --> 02:11:59,660
ฉันจะเริ่มจากด้านบนจากด้านหน้าท้อง กรุณาให้คำแนะนำของคุณ.

1276
02:12:12,420 --> 02:12:14,400
แล้วไงล่ะ? ขาทำมันได้หรือไม่?

1277
02:12:14,600 --> 02:12:17,340
ปกติฉันไม่ทำดังนั้นฉันจึงรู้สึกสบายใจมาก

1278
02:12:18,520 --> 02:12:22,880
คุณอาจมีความเหนื่อยล้าสะสมมามาก และคุณต้องยุ่งกับงานมาก

1279
02:12:35,580 --> 02:12:39,620
ไม่มีอาการเช่นปวดลำไส้หรือปวดเข่า?

1280
02:12:39,760 --> 02:12:41,500
บางครั้งฉันก็มีอาการปวดเอว

1281
02:12:42,980 --> 02:12:43,920
อ่า จริงเหรอ?

1282
02:12:43,920 --> 02:12:47,820
รู้สึกสบายใจมากที่ได้อยู่ใกล้สถานที่แห่งนี้

1283
02:12:47,820 --> 02:12:49,860
ความแข็งแกร่งที่นี่โอเคไหม?

1284
02:12:49,860 --> 02:12:50,120
ใช่.

1285
02:12:50,120 --> 02:12:51,060
ไม่มีปัญหา.

1286
02:12:51,060 --> 02:12:56,060
ผู้ชายจะแข็งแรงกว่า ดังนั้นการนวดจะสบายกว่า

1287
02:12:56,060 --> 02:12:58,120
ถ้าความแข็งแกร่งเท่ากัน มันก็จะอ่อนแอเกินไปสำหรับฉัน

1288
02:13:30,580 --> 02:13:31,820
ฮ่าๆ คันนิดหน่อยครับ

1289
02:13:32,620 --> 02:13:33,400
ฉันชอบอันนั้นที่สุด

1290
02:13:38,660 --> 02:13:46,600
แม้ว่าสภาพขาจะไม่ดีแต่ต้องคำนึงถึงความสมดุลกับร่างกายส่วนบนด้วยจึงจะสังเกตทั้งร่างกายพร้อมกัน

1291
02:13:47,220 --> 02:13:49,380
อ่า ดูเหมือนคุณจะมีความเอียงเชิงกรานด้านหน้าเล็กน้อย

1292
02:14:04,740 --> 02:14:06,180
ฉันจะช่วยให้คุณผ่อนคลายขาของคุณด้วย

1293
02:14:13,900 --> 02:14:22,660
กล้ามเนื้อของคุณตึงมาก หากต้องการฉันขอใช้น้ำมันนวดเพื่อช่วยให้ผ่อนคลาย

1294
02:14:22,660 --> 02:14:23,760
มันโอเคไหม?

1295
02:14:30,090 --> 02:14:31,910
คุณเคยนวดน้ำมันหรือไม่?

1296
02:14:32,510 --> 02:14:35,150
คงจะครั้งหนึ่งฉันจะไปที่นั่น

1297
02:14:39,510 --> 02:14:39,950
ใช่.

1298
02:14:39,950 --> 02:14:40,830
ขอโทษ.

1299
02:14:40,830 --> 02:14:42,110
ขอบคุณ.

1300
02:15:01,030 --> 02:15:03,070
หากคุณทิ้งอาการบวมน้ำไว้ตามลำพัง

1301
02:15:03,550 --> 02:15:06,350
อาจทำให้รู้สึกไม่สบายโดยทั่วไป

1302
02:15:08,990 --> 02:15:11,970
ปล่อยให้อาการบวมน้ำกลายเป็นปกติ

1303
02:15:12,390 --> 02:15:14,790
ร่างกายส่วนล่างก็จะอ้วนง่ายเช่นกัน

1304
02:15:15,570 --> 02:15:17,410
ดังนั้นควรดูแลมันให้ดีดีที่สุด

1305
02:15:30,210 --> 02:15:34,890
ต้นขาอาจจะแข็งนิดหน่อย

1306
02:15:35,470 --> 02:15:38,670
แต่ฉันแค่เพิ่มความแข็งแกร่งอีกเล็กน้อย ความแข็งแกร่งนี้ยังดีอยู่หรือเปล่า?

1307
02:15:39,470 --> 02:15:40,930
เช่นเดียวกับสถานที่เช่น adductor

1308
02:15:40,930 --> 02:15:44,610
นั่นเองค่ะ เมื่อแข็งตัว ระบบไหลเวียนโลหิตก็จะแย่ลง

1309
02:15:51,820 --> 02:15:54,700
มันน่าอายจริงๆที่ถูกมองแบบนี้

1310
02:15:56,040 --> 02:15:56,580
ดังนั้น

1311
02:15:56,660 --> 02:16:03,100
แต่นี่คือสิ่งที่ทุกคนทำกับการรักษาแบบใหม่นี้

1312
02:16:09,960 --> 02:16:15,540
ที่จริงแล้วมันมีผลให้ความชุ่มชื้น มันแห้งได้ง่ายหลังจากสัมผัสกับรังสีอัลตราไวโอเลตในฤดูร้อน

1313
02:16:15,680 --> 02:16:18,360
นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะเกิดจุดต่างๆ

1314
02:16:29,520 --> 02:16:30,120
ตกลง

1315
02:16:30,420 --> 02:16:31,440
ฉันควรทำอย่างไร?

1316
02:16:34,740 --> 02:16:41,460
สะโพกของคุณดูแข็งทื่อเล็กน้อย และเอวของคุณเหยียดตรงน่าจะดีกว่าถ้าบริหารทั้งสี่ส่วน

1317
02:16:41,820 --> 02:16:42,740
คุณรู้สึกสบายใจไหม?

1318
02:16:43,200 --> 02:16:46,720
กรุณาอยู่ทั้งสี่ด้าน โอเค?

1319
02:16:48,720 --> 02:16:49,040
ตกลง

1320
02:16:53,960 --> 02:16:55,080
แบบนี้..

1321
02:16:55,080 --> 02:16:56,366
เหมือนยกสะโพกขึ้นใช่ไหม

1322
02:16:56,440 --> 02:16:56,800
ฮะ?

1323
02:16:56,800 --> 02:16:58,160
ไม่มีปัญหา.

1324
02:17:00,200 --> 02:17:02,900
ใช่แล้วนั่นแหละ

1325
02:17:03,800 --> 02:17:07,420
ประมาณนั้นครับ ส่วนส่วนอื่นๆ ให้งอเอวไปด้านหลังเล็กน้อย

1326
02:17:08,790 --> 02:17:10,390
ฉันควรรักษาตำแหน่งนี้ไว้ระหว่างการนวดหรือไม่?

1327
02:17:10,390 --> 02:17:11,030
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

1328
02:17:12,390 --> 02:17:17,870
ใช่ คุณจะถูกขอให้เปลี่ยนเป็นชุดชั้นในกระดาษในระหว่างการรักษาจริง

1329
02:17:17,870 --> 02:17:19,470
แต่ฉันก็มักจะถามคุณว่า...

1330
02:17:32,500 --> 02:17:33,214
สบายจริงๆ

1331
02:17:33,940 --> 02:17:34,380
ตกลง

1332
02:17:34,380 --> 02:17:36,860
ขอบคุณที่เปิดครับ.

1333
02:17:38,420 --> 02:17:38,860
อา...

1334
02:17:43,560 --> 02:17:47,900
ดูเหมือนว่าคุณจะโพสต์ไว้ที่นี่ แต่...

1335
02:17:47,900 --> 02:17:49,560
ดูเหมือนว่าจะแนบมา

1336
02:17:52,680 --> 02:17:53,980
ที่นั่นฮิตมั้ย?

1337
02:17:55,980 --> 02:17:58,120
กระแสน้ำก็อยู่ตรงนี้...

1338
02:17:59,380 --> 02:17:59,700
แล้ว...

1339
02:18:02,920 --> 02:18:06,480
ไม่ค่อยมีการเคลื่อนไหวมากนัก เลยยกเข่าขึ้นเล็กน้อย

1340
02:18:07,520 --> 02:18:09,520
เมื่ออายุมากขึ้น เข่าของคุณจะเริ่มเจ็บ

1341
02:18:09,520 --> 02:18:09,640
ดังนั้น...

1342
02:18:17,380 --> 02:18:18,160
ทีละน้อย...

1343
02:18:20,500 --> 02:18:24,520
ยังไงก็ลองดูก่อนนะครับ

1344
02:18:28,260 --> 02:18:29,200
เขินจังเลย

1345
02:18:30,400 --> 02:18:31,160
คุณสบายดีไหม?

1346
02:18:51,820 --> 02:18:53,820
มันค่อนข้างใหญ่

1347
02:18:55,640 --> 02:18:57,720
ฉันคิดว่าเป็นเพราะขาของคุณแน่นนิดหน่อย

1348
02:19:04,300 --> 02:19:06,000
กรุณานอนหงายของคุณได้ไหม?

1349
02:19:23,300 --> 02:19:24,400
ขอผมย้ายมันตรงนี้หน่อย

1350
02:19:42,060 --> 02:19:43,680
น่าจะเป็นมือ...

1351
02:19:46,160 --> 02:19:49,940
ถ้าจะพูดแบบนั้นก็ไม่เป็นไร

1352
02:19:52,680 --> 02:19:53,980
ผ่อนคลายไหล่ของคุณ

1353
02:19:53,980 --> 02:19:57,760
อยู่ในท่าที่ผ่อนคลาย

1354
02:19:59,920 --> 02:20:03,320
สัมผัสถึงลมหายใจของฤดูร้อนและผ่อนคลาย

1355
02:20:23,860 --> 02:20:33,400
ในฤดูร้อน หากคุณสวมเสื้อคอวีหรือเสื้อที่เผยให้เห็นหน้าอก บริเวณนี้จะมองเห็นได้ชัดเจน

1356
02:20:33,400 --> 02:20:37,340
ความสวยจะทำให้คุณมีเสน่ห์มากขึ้น

1357
02:20:59,700 --> 02:20:59,940
ขวา.

1358
02:22:12,700 --> 02:22:14,140
น้ำเหลืองอุดตันที่ขาหนีบ

1359
02:22:15,100 --> 02:22:18,840
จะเกิดความเหนื่อยล้าสะสมได้ง่ายขึ้น

1360
02:22:22,160 --> 02:22:23,520
ขยะเก่าก็สะสมเช่นกัน

1361
02:22:24,440 --> 02:22:27,380
นอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดปัญหากับอวัยวะภายในได้

1362
02:22:35,780 --> 02:22:40,020
ขาไม่ได้เริ่มจากต้นขา แต่เริ่มจากรากนี้

1363
02:22:56,200 --> 02:22:57,920
ก็จะแสดงออกมาบนใบหน้า..

1364
02:23:00,460 --> 02:23:02,160
เฮ้ ครอบครัวของคุณทำอะไรอยู่?

1365
02:23:02,160 --> 02:23:02,510
นี้?

1366
02:23:03,360 --> 02:23:04,060
เกิดอะไรขึ้น?

1367
02:23:04,420 --> 02:23:05,280
เขินจังเลย

1368
02:23:05,360 --> 02:23:08,580
ไม่ ไม่ใช่ นี่เป็นการเปรียบเทียบก่อนและหลัง และกล้องจะถ่ายภาพได้เพียงไม่กี่ภาพเท่านั้น

1369
02:23:12,270 --> 02:23:19,370
คุณอิชิคาวะ ฉันแค่มุ่งเป้าไปที่ส่วนต่างๆ ของร่างกายที่รู้สึกแข็งๆ นิดหน่อยตรงนี้

1370
02:23:20,990 --> 02:23:22,330
ขาของคุณแน่น

1371
02:23:22,330 --> 02:23:32,850
บริเวณนี้อาจเป็นสาเหตุของอาการตึงในร่างกายได้

1372
02:23:39,800 --> 02:23:40,260
ไม่เลย.

1373
02:23:43,360 --> 02:23:44,540
มันไม่ได้พูดเกินจริงขนาดนั้น

1374
02:23:47,300 --> 02:23:52,200
เมื่อพิจารณาจากจุดที่ฉันกดมันตอนนี้มันนุ่มนวลขึ้นมาก

1375
02:24:08,200 --> 02:24:08,590
ฮะ?

1376
02:24:09,020 --> 02:24:10,220
คุณรู้สึกอะไรไหม?

1377
02:24:19,980 --> 02:24:21,180
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้เหรอ?

1378
02:24:23,100 --> 02:24:23,820
ไม่มีปัญหา.

1379
02:24:24,000 --> 02:24:26,340
ไม่มีปัญหา นี่เป็นบรรจุภัณฑ์ปกติ

1380
02:24:26,460 --> 02:24:27,150
ยังมีวิญญาณอยู่ไหม?

1381
02:24:27,180 --> 02:24:28,340
เข้ามาใกล้มากขึ้น

1382
02:24:29,960 --> 02:24:31,246
สายตาของเขาดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย

1383
02:24:32,320 --> 02:24:33,980
ขอผ่อนคลายหน่อย

1384
02:24:33,980 --> 02:24:35,560
ปิดตาของคุณ

1385
02:24:35,560 --> 02:24:38,120
ไหล่ยังผ่อนคลาย

1386
02:24:39,760 --> 02:24:42,740
มอบร่างกายของคุณให้กับมือของฉัน

1387
02:24:44,520 --> 02:24:49,000
มันจะไม่เจ็บเลย เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวล

1388
02:25:21,140 --> 02:25:22,340
กรุณาผ่อนคลาย.

1389
02:25:26,580 --> 02:25:28,200
มันใกล้เกินไปหรือเปล่า?

1390
02:25:28,420 --> 02:25:29,420
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1391
02:25:29,420 --> 02:25:30,800
สบายไหม?

1392
02:25:31,700 --> 02:25:32,600
คุณสบายดีไหม?

1393
02:25:44,280 --> 02:25:45,861
แล้วขยับเข้ามาใกล้กว่านี้อีกหน่อยแบบนี้

1394
02:26:09,640 --> 02:26:10,780
จะอิจฉา.

1395
02:26:10,800 --> 02:26:11,420
อ่า จริงเหรอ?

1396
02:26:36,960 --> 02:26:38,300
เมื่อผมวาดภาพนั้นเสร็จ...

1397
02:27:04,720 --> 02:27:05,280
ร้อนมาก ร้อนมาก ร้อนมาก

1398
02:27:32,580 --> 02:27:35,320
มักจะพบว่ามันตลก

1399
02:34:15,300 --> 02:34:15,980
ขออนุญาต.

1400
02:34:21,590 --> 02:34:22,610
รอสักครู่.

1401
02:34:41,570 --> 02:34:42,530
น่ารำคาญจังเลย...แบบนี้

1402
02:34:51,430 --> 02:34:51,830
ดี.

1403
02:34:51,830 --> 02:34:54,950
มา, มา, มา

1404
02:35:02,010 --> 02:35:02,210
อ่า!

1405
02:35:02,210 --> 02:35:03,671
วิธีการสร้างภาพยนตร์

1406
02:37:04,790 --> 02:37:06,290
ฮะ? ทำไม ทำไม ทำไม?

1407
02:37:07,370 --> 02:37:08,390
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1408
02:37:08,650 --> 02:37:09,970
เกิดอะไรขึ้น?

1409
02:37:10,410 --> 02:37:11,250
ทำไม

1410
02:37:16,060 --> 02:37:16,560
ฮะ?

1411
02:37:16,980 --> 02:37:17,480
คุณสบายดีไหม?

1412
02:37:18,020 --> 02:37:18,920
ทุกคนกำลังทำมัน

1413
02:37:19,300 --> 02:37:20,420
ทุกคนทำหรือเปล่า?

1414
02:37:20,420 --> 02:37:20,900
ใช่ใช่

1415
02:39:22,800 --> 02:39:27,240
ฮะ? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1416
02:39:36,200 --> 02:39:37,180
อา สวัสดี.

1417
02:40:55,460 --> 02:41:01,500
นั่น... เอ่อ... กำลังไป กำลังไป...

1418
02:41:01,500 --> 02:41:02,600
อ่า!

1419
02:43:36,940 --> 02:43:37,620
ไม่ ไม่!

1420
02:43:37,740 --> 02:43:38,240
ปัง

1421
02:43:39,410 --> 02:43:44,290
เอ่อ ฉันกำลังไป ฉันกำลังไป...!

1422
02:43:44,290 --> 02:43:48,850
อา อา...

1423
02:44:06,350 --> 02:44:06,910
เอ่อ...!

1424
02:44:39,450 --> 02:44:39,830
อ่า!

1425
02:45:37,330 --> 02:45:38,530
ไกลมาก.

1426
02:45:41,950 --> 02:45:45,331
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไรและให้ฉันดูข้างนอก

1427
02:45:56,670 --> 02:45:57,970
เฮ้ ใช่แล้ว!

1428
02:46:54,730 --> 02:46:56,870
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่?

1429
02:46:56,950 --> 02:46:57,320
ฮะ?

1430
02:46:57,350 --> 02:46:57,850
เพื่อน.

1431
02:46:58,270 --> 02:47:00,430
รอสักครู่คุณจะเห็นมัน

1432
02:47:00,430 --> 02:47:02,590
ฮะ?

1433
02:47:19,770 --> 02:47:20,750
มากกว่า...มากกว่าตอนนี้

1434
02:47:29,790 --> 02:47:30,570
กรุณามา.

1435
02:47:33,400 --> 02:47:36,101
อ่า เยอะมาก...อ่า!

1436
02:48:12,200 --> 02:48:15,240
หนักกว่าเดิม

1437
02:48:15,240 --> 02:48:19,460
สิ่งสำคัญ…

1438
02:48:23,240 --> 02:48:23,280
มี...

1439
02:48:24,220 --> 02:48:26,520
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

1440
02:48:26,600 --> 02:48:27,860
ไม่ ไม่ ไม่!

1441
02:48:29,020 --> 02:48:30,420
อ่าไม่มีอีกแล้ว

1442
02:49:04,220 --> 02:49:04,940
มันรู้สึกอย่างไร?

1443
02:49:09,540 --> 02:49:13,240
ผสมผสานการบำบัดความงามและการผ่อนคลาย

1444
02:49:14,260 --> 02:49:17,340
คุณรู้สึกอย่างไรกับการให้บริการรักษาเช่นนี้?

1445
02:49:18,740 --> 02:49:19,440
มีพลังมาก

1446
02:49:20,900 --> 02:49:22,780
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับราคาที่รวมทุกอย่างแล้ว?

1447
02:49:23,600 --> 02:49:24,300
จริงหรือ.

1448
02:49:25,480 --> 02:49:25,980
ฮะ?

1449
02:49:26,460 --> 02:49:26,820
ตกลง

1450
02:49:29,900 --> 02:49:30,970
คุณกรุณาให้ความคิดเห็นของคุณกับฉันได้ไหม?

1451
02:49:31,280 --> 02:49:33,280
ไม่ คราวหน้าฉันจะลดกล้องลง

1452
02:49:33,760 --> 02:49:35,540
เพียงแค่ปฏิบัติต่อมันราวกับว่าคุณสนุกกับมัน

1453
02:49:36,280 --> 02:49:39,460
เข้าใจแล้ว ฉันจะพิจารณาตัวเลือกนี้

1454
02:49:40,220 --> 02:49:40,690
ขอบคุณ.

1455
02:49:41,720 --> 02:49:42,190
ขอบคุณ.


