1
00:00:01,050 --> 00:00:02,070
Aku kurang tidur akhir-akhir ini.

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,290
Akhir-akhir ini kamu melakukan banyak kesalahan.

3
00:00:04,750 --> 00:00:05,950
Saya berhenti, saya pikir.

4
00:00:06,490 --> 00:00:08,230
Dan kalau menurutku, setan memakanku.

5
00:00:08,950 --> 00:00:10,310
Menurutku, kondisi Sophie buruk.

6
00:00:12,650 --> 00:00:15,550
Polisi ada di sini! Nacho, telepon
Rocco! Jam berapa kita melakukannya?

7
00:00:15,990 --> 00:00:21,990
Ini kedua kalinya Anda melakukannya
punggungku! Dan tahukah Anda?

8
00:00:22,210 --> 00:00:23,330
Tidak akan ada yang ketiga.

9
00:00:23,570 --> 00:00:28,330
Anda dinominasikan untuk AVM. Mereka akan memberi Anda a
penghargaan kepada Nacho. Aku tidak ingin membuatnya kesal.

10
00:00:31,880 --> 00:00:32,879
Cantik!

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,540
Nacho, urusan kita tidak berhasil.

12
00:00:36,740 --> 00:00:37,740
Persetan denganmu!

13
00:00:42,540 --> 00:00:43,960
Itu kotor, kawan!

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
Sayang!

15
00:01:02,760 --> 00:01:04,360
Apa yang mendefinisikan seseorang?

16
00:01:07,620 --> 00:01:09,720
Tindakanmu, sifat burukmu.

17
00:01:10,980 --> 00:01:13,540
Angka selalu mendefinisikan saya.

18
00:01:14,180 --> 00:01:15,320
Tanggal 25.

19
00:01:16,160 --> 00:01:18,540
Sosok yang telah memberiku segalanya
hidup.

20
00:01:19,780 --> 00:01:25,320
Dengan mempertimbangkan numerologi, itu
angka 25 artinya perlu

21
00:01:25,320 --> 00:01:26,820
kebebasan dan petualangan.

22
00:01:39,840 --> 00:01:41,040
Tapi ya

23
00:01:41,040 --> 00:01:48,460
jumlah

24
00:01:48,460 --> 00:01:54,100
2 dan 5, Anda mendapatkan 7.

25
00:01:57,610 --> 00:01:58,950
Jumlah spiritualitas.

26
00:02:09,250 --> 00:02:15,290
Tentunya itu sebabnya hidup saya mendorong saya
sedikit demi sedikit untuk menyelidiki apa yang saya miliki

27
00:02:15,290 --> 00:02:16,290
di dalam.

28
00:02:16,870 --> 00:02:18,550
Ketahui mengapa saya bertindak dengan cara saya bertindak.

29
00:02:26,719 --> 00:02:33,640
Mengapa saya akhirnya mengubah segalanya
indah yang mengelilingiku di a

30
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
sial?

31
00:02:35,140 --> 00:02:36,140
Hanya.

32
00:02:37,300 --> 00:02:39,020
Hanya. Hanya.

33
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
Hanya.

34
00:02:47,500 --> 00:02:48,920
Ayah! Ayah!

35
00:03:12,400 --> 00:03:13,880
Sudahkah Anda memutuskan istirahat apa yang ingin Anda berikan padanya?

36
00:03:14,160 --> 00:03:17,040
Ada tempat di peternakan saya yang dia sukai.
Saya sangat menyukainya.

37
00:03:17,800 --> 00:03:20,880
Jika Anda tidak keberatan, kami dapat meninggalkannya di sana.
mereka... Apa bedanya?

38
00:03:22,460 --> 00:03:23,460
Wah, tidak ada di sana.

39
00:03:32,140 --> 00:03:39,120
Kenakan semua celananya

40
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
bersama-sama.

41
00:03:40,430 --> 00:03:43,250
Dan dengan kaos ini kami melakukan semuanya
gereja.

42
00:03:44,790 --> 00:03:46,010
Dan apa yang kita lakukan dengan ini?

43
00:03:48,090 --> 00:03:49,530
Apakah itu jam tangan ayah?

44
00:03:50,310 --> 00:03:51,450
Tidak ada apa-apa lagi di sana.

45
00:03:52,570 --> 00:03:54,990
Kita harus menjualnya saat kita melakukannya
kita bergerak

46
00:03:58,690 --> 00:04:00,850
Kita bisa menunggu beberapa hari, jika Anda mau.

47
00:04:13,230 --> 00:04:14,530
Anda akan sendirian.

48
00:04:15,570 --> 00:04:16,810
Hanya. Hanya.

49
00:04:33,130 --> 00:04:34,390
Ya? Sarah?

50
00:04:34,970 --> 00:04:36,270
Tidak, Sara tidak tinggal di sini lagi.

51
00:05:04,150 --> 00:05:06,190
Di sini, tidak ada yang luput dariku.

52
00:05:06,930 --> 00:05:08,350
Ganas, semuanya tidak ganas.

53
00:05:40,300 --> 00:05:41,540
Saya berharap untuk bertemu semua orang
di sini.

54
00:05:42,740 --> 00:05:44,820
Waktu berlalu untuk semua orang, bukan hanya untuk
kamu, ya?

55
00:05:45,820 --> 00:05:47,340
Mereka telah dewasa, mereka memiliki kehidupan mereka sendiri.

56
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
Ya, betapa beruntungnya.

57
00:05:49,320 --> 00:05:50,820
Karena aku cukup tersesat.

58
00:05:53,260 --> 00:05:54,700
Lalu bagaimana dengan membuat industri?

59
00:05:55,440 --> 00:05:58,580
Saya pikir Anda datang untuk memberi tahu saya bahwa Anda sudah melakukannya
mendirikan perusahaan produksi Anda sendiri. Hei,

60
00:05:58,680 --> 00:06:00,340
Produksi Nacho Vidal.

61
00:06:00,640 --> 00:06:01,639
Saya melihatnya, ya?

62
00:06:01,640 --> 00:06:03,160
Saat ini aku tidak tahu harus berbuat apa dengan diriku sendiri
hidup.

63
00:06:04,660 --> 00:06:07,280
Ya, itu biasanya terjadi saat Anda kalah
seseorang yang penting

64
00:06:08,280 --> 00:06:09,320
Pikirkan bahwa Anda telah kehilangan seorang ayah.

65
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Tapi kamu masih punya satu lagi.

66
00:06:15,580 --> 00:06:19,460
Nacho, kamu belum pernah menyerah dan memang begitu
selangkah lagi untuk menjadi bintang

67
00:06:19,460 --> 00:06:20,460
yang selalu kamu impikan.

68
00:06:20,780 --> 00:06:23,780
Berjuang untuk mencapai hal yang sama di Spanyol dan
perbaiki keadaan dengan Toni, ayolah.

69
00:06:25,320 --> 00:06:26,640
Untuk itu aku membutuhkanmu di sisiku.

70
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
Anda sudah memiliki saya.

71
00:06:30,160 --> 00:06:33,340
Ya, dan aku juga, ya? Saya juga.

72
00:06:35,960 --> 00:06:40,000
Saya beritahu Anda bahwa Anda akan melihat vaginanya sekarang
terbesar dalam sejarah Tirus. Itu

73
00:06:40,000 --> 00:06:42,220
sialnya aku sudah makan seharian, itu
Vagina terbesar yang pernah saya lihat di pelacur saya

74
00:06:42,220 --> 00:06:43,220
hidup.

75
00:06:48,220 --> 00:06:50,120
Sungguh binatang buas. Sungguh binatang buas.

76
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Kamu adalah babi.

77
00:06:53,800 --> 00:06:57,620
Oh, sial, hentikan. Dengar, aku tidak akan melakukannya
bisa makan jeruk bali dalam hidup tanpanya

78
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
ingat kamu

79
00:06:58,680 --> 00:07:01,220
Dan tidak ingat aku, tidak. dan tidak ingat
dari dia. Jernih.

80
00:07:04,490 --> 00:07:06,190
Coba lihat, itu pasti Tijín. Tidak, aku pergi
saya.

81
00:07:06,710 --> 00:07:08,950
Ini adalah bencana dengan kuncinya.
wanita, sungguh.

82
00:07:10,870 --> 00:07:12,090
Apakah Anda melihat diri Anda mempersiapkan dua lagi?

83
00:07:12,370 --> 00:07:13,370
Ayo.

84
00:07:13,750 --> 00:07:14,970
Grapefruitnya keluar sedikit, yuk.

85
00:07:15,550 --> 00:07:16,750
Kamu bajingan sekali.

86
00:07:17,410 --> 00:07:18,910
Brengsek, apa yang dia lakukan padamu?

87
00:07:19,270 --> 00:07:22,810
Mari kita lihat.

88
00:07:25,390 --> 00:07:26,390
Hai.

89
00:07:29,590 --> 00:07:30,970
Persetan denganmu, kawan.

90
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Bisakah kita bicara?

91
00:07:37,700 --> 00:07:39,480
Haruskah aku memukulmu atau bagaimana? Tunggu, kawan.

92
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
Ayah, mereka datang menemuimu.

93
00:07:41,880 --> 00:07:44,720
Dengarkan aku, aku bajingan. Saya minta maaf.

94
00:07:45,040 --> 00:07:46,420
Aku tidak peduli padamu karena rasa hormat
ayah.

95
00:07:48,240 --> 00:07:49,119
Biarkan aku pergi, kawan.

96
00:07:49,120 --> 00:07:52,360
Jika saya bisa kembali, saya akan melakukannya. Ya
Aku bisa kembali, kamu tidak kembali

97
00:07:57,560 --> 00:07:58,560
Terima kasih ayah.

98
00:07:59,600 --> 00:08:00,579
Sampai jumpa.

99
00:08:00,580 --> 00:08:01,580
Toni.

100
00:08:02,180 --> 00:08:03,560
Ayo kawan, jangan pergi.

101
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
Dan sekarang bagaimana?

102
00:08:10,580 --> 00:08:13,960
Oh, Nacho-ku, yang masih sama
selamanya. Ya.

103
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
Seperti pasta.

104
00:08:16,000 --> 00:08:17,060
Dan lebih banyak nama.

105
00:08:18,100 --> 00:08:19,980
Yah, aku tidak tahu apakah semua itu berharga,
ya?

106
00:08:22,300 --> 00:08:24,060
Kamu ditinggal sendirian, kawan. Ponce.

107
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
Tidak, itu benar.

108
00:08:29,280 --> 00:08:31,860
Memang benar aku merasa sendirian.

109
00:08:34,140 --> 00:08:35,799
Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaiki Tony.

110
00:08:38,539 --> 00:08:40,720
Saya tidak terkejut, tetapi Anda sudah sadar
tinggal

111
00:08:43,159 --> 00:08:44,620
Apakah Anda ingat apa yang kita bicarakan?

112
00:08:45,000 --> 00:08:50,140
Untuk kembali ke Spanyol sebagai bintang, ke
menciptakan industri. Apakah kamu ingat?

113
00:08:51,000 --> 00:08:53,720
Itu? Tidak, maaf kawan, kamu datang
sore hari.

114
00:08:54,240 --> 00:08:56,780
Saya sudah pensiun. Kamu lebih bosan dari pada
tidak pernah.

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,760
Katakan ya, Nacho, aku mendukungmu.

116
00:08:59,000 --> 00:08:59,939
Terima kasih ibu.

117
00:08:59,940 --> 00:09:02,820
Pernahkah kamu melihat omong kosong itu
apakah mereka sudah selesai sekarang? Kenapa tidak

118
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
yang kita lakukan?

119
00:09:03,950 --> 00:09:04,889
Yang lainnya adalah ayah.

120
00:09:04,890 --> 00:09:07,150
José Mari, aku sudah memberitahumu hal ini sejak lama
waktu.

121
00:09:07,350 --> 00:09:09,370
Ini menyebalkan karena kurangnya bakat.

122
00:09:09,590 --> 00:09:13,210
Anda dan Nacho bersama-sama akan menjadi luar biasa. Amin.

123
00:09:13,810 --> 00:09:15,050
Aku sungguh-sungguh, ya?

124
00:09:15,330 --> 00:09:19,790
Teman-teman, syutingnya jauh lebih murah
dari sebelumnya. Dengan lebih banyak sumber daya dari sebelumnya.

125
00:09:20,030 --> 00:09:22,150
Sayang, apa untungnya jika kamu menjauh, ya?

126
00:09:22,830 --> 00:09:25,990
Bagi saya, Nacho bukan satu-satunya yang mengalami hal tersebut
Dia ditinggal sendirian, ya?

127
00:09:26,290 --> 00:09:27,410
Kamu brengsek.

128
00:09:30,810 --> 00:09:32,370
Tapi apa? Bagaimana kalau kita membuat filmnya?

129
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
Sangat bagus.

130
00:09:40,820 --> 00:09:41,860
Saya akan menjadi direktur.

131
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Dan penulis skenario.

132
00:09:46,960 --> 00:09:52,860
Nacho Vidal, protagonis dan produser. DAN
Siapa yang menyediakan uang, dialah yang bertanggung jawab, Ayah. satu

133
00:09:52,860 --> 00:09:55,940
ayam jantan. 25 sentimeter.

134
00:09:56,180 --> 00:09:57,960
Anda kacau. Dia bajingan.

135
00:09:58,840 --> 00:10:01,700
Ayo, untuk masa depan yang menjanjikan
Spanyol.

136
00:10:02,060 --> 00:10:03,400
Dan untuk menyatukan kita semua lagi.

137
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
Hei, bagaimana dengan Sara?

138
00:10:10,010 --> 00:10:11,410
Saya tidak dapat menemukannya.

139
00:10:13,350 --> 00:10:14,890
Apakah hal itu telah menjadikannya seorang pengusaha wanita sekarang?

140
00:10:52,940 --> 00:10:54,600
Aku telah meninggalkanmu apa yang kamu minta padaku
dapur, sayang

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,380
Aku tidak akan menyimpannya darimu, jangan memberikannya padamu.

142
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
Jalankan menitnya.

143
00:11:02,420 --> 00:11:05,500
Halo, saya Julieta dan saya sangat seksi.

144
00:11:05,700 --> 00:11:06,700
Apa yang bisa saya bantu?

145
00:11:08,300 --> 00:11:11,980
Halo? Apakah ada seseorang yang disembunyikan
ingin bermain game?

146
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
Ya.

147
00:11:14,620 --> 00:11:15,619
Sangat bagus.

148
00:11:15,620 --> 00:11:16,820
Saya Juliet.

149
00:11:17,460 --> 00:11:20,760
Jangan bilang kamu salah satu dari orang-orang itu
Sayang sekali dia tidak mau memberitahuku namanya.

150
00:11:21,780 --> 00:11:23,560
Romeo. Namaku Romeo.

151
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Romeo.

152
00:11:31,300 --> 00:11:32,620
Dan kenapa kamu memanggilku Romeo?

153
00:11:33,380 --> 00:11:35,340
Kamu terangsang, kamu tidak bisa
tidur.

154
00:11:36,140 --> 00:11:37,780
Aku sedang mengingat seorang gadis.

155
00:11:38,700 --> 00:11:41,880
Seorang gadis yang menyedotku seolah-olah dia
adalah kehidupan di dalamnya.

156
00:11:43,800 --> 00:11:44,800
Wah, wah.

157
00:11:45,300 --> 00:11:46,720
Dan apakah kamu ingin aku menghisapmu sekarang?

158
00:11:47,300 --> 00:11:50,640
Tolong, saya ingin sekali. Yang terjadi adalah
Saya baru dalam hal ini, ini yang pertama

159
00:11:50,640 --> 00:11:51,609
kali aku menelepon.

160
00:11:51,610 --> 00:11:52,610
Apa yang harus saya lakukan?

161
00:11:53,390 --> 00:11:57,330
Begini, hal pertama yang harus Anda lakukan
Yang harus dilakukan adalah membuka kancing celana itu.

162
00:11:58,810 --> 00:12:00,290
Mari kita lihat apakah dia mendengarnya dengan baik.

163
00:12:00,870 --> 00:12:04,890
Begitulah cara saya menyukainya.

164
00:12:05,970 --> 00:12:07,190
Apa yang sedang kamu lakukan?

165
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
Aku menyentuh putingku sekarang
sama.

166
00:12:10,830 --> 00:12:12,670
Semuanya kecil dan terbalik.

167
00:12:12,990 --> 00:12:14,430
Ya, ya, ya.

168
00:12:15,610 --> 00:12:16,650
Apakah Anda ingin menjilatnya?

169
00:12:17,870 --> 00:12:19,370
Julieta, kamu membuatku gila.

170
00:12:20,490 --> 00:12:22,510
Aku ingin merasakanmu jauh di lubuk hati.

171
00:12:28,610 --> 00:12:33,570
Oh, ya, ya, ya, aku menyadarinya. Sangat besar ya,
sangat besar.

172
00:12:36,150 --> 00:12:37,150
Di Sini?

173
00:12:37,830 --> 00:12:40,870
Persetan, ya? Kamu tidak berhenti, kamu
Ayolah, Romeo.

174
00:12:42,650 --> 00:12:44,550
Anda tidak berhenti, Anda tidak berhenti.

175
00:12:45,090 --> 00:12:46,790
Ya, aku ingin kamu mencintaiku.

176
00:12:47,090 --> 00:12:48,170
Aku ingin kamu tidak berhenti.

177
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Silakan.

178
00:12:58,280 --> 00:13:00,060
Tapi apakah kamu akan menjadi babi?

179
00:13:00,300 --> 00:13:02,780
Bisakah Anda memberi tahu siapa yang Anda lakukan
memanggil gadis-gadis ini? Sial.

180
00:13:04,060 --> 00:13:07,640
Dengan tengkorakmu, bibi, kamu telah membuatku
seperti kambing.

181
00:13:07,920 --> 00:13:09,720
Itu tentangnya, kan?

182
00:13:10,640 --> 00:13:11,800
Saya tidak dapat menemukan Anda.

183
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
Kita harus bertemu satu sama lain.

184
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
Apakah Anda di Spanyol?

185
00:13:15,140 --> 00:13:16,500
Saya datang untuk tinggal.

186
00:13:19,080 --> 00:13:20,520
Tidak mungkin aku bekerja sepanjang malam.

187
00:13:21,800 --> 00:13:22,779
Selalu sama.

188
00:13:22,780 --> 00:13:24,660
Tapi, hei, Anda bisa mengundang saya ke sana
sarapan

189
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
Dibuat?

190
00:13:27,200 --> 00:13:28,600
Baiklah, sampai jumpa besok, kawan.

191
00:13:30,120 --> 00:13:31,120
Tunggu, tunggu, tunggu.

192
00:13:31,160 --> 00:13:32,079
Jangan salahkan.

193
00:13:32,080 --> 00:13:35,360
Ulangi aku lagi. Bagaimana dengan... Bagaimana dengan
puting. Hanya saja aku masih menginginkannya

194
00:13:35,360 --> 00:13:36,360
ulangi.

195
00:13:37,300 --> 00:13:38,840
Tahukah Anda berapa biayanya?
panggilan?

196
00:13:41,360 --> 00:13:42,640
Sampai jumpa besok, parkit.

197
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
Sampai besok.

198
00:14:21,340 --> 00:14:22,780
Berapa banyak hal yang telah terjadi padamu?

199
00:14:23,440 --> 00:14:24,720
Itu sebabnya kami harus bertemu satu sama lain.

200
00:14:27,400 --> 00:14:28,840
Hei, aku turut prihatin mengenai ayahmu.

201
00:14:29,960 --> 00:14:31,320
Aku yakin dia sangat bangga padamu.

202
00:14:32,500 --> 00:14:34,080
Dan aku minta maaf karena tidak berada di sisimu.

203
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
Ya, memang benar.

204
00:14:36,190 --> 00:14:37,870
Anda sebagian menjadi diri Anda sendiri berkat dia.

205
00:14:38,370 --> 00:14:41,050
Yah, aku pasti telah melakukan sesuatu dari pihakku,
benar?

206
00:14:42,390 --> 00:14:43,850
Suatu hari nanti akan membunuhmu.

207
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
Anda benar.

208
00:14:45,230 --> 00:14:46,670
Aku adalah aku, terima kasih padanya.

209
00:14:47,470 --> 00:14:48,590
Dan terima kasih juga padamu.

210
00:14:52,350 --> 00:14:53,710
Itu sebabnya aku ingin kamu ada di sisiku.

211
00:14:55,470 --> 00:14:56,770
Tidak mungkin, Nacho.

212
00:14:57,450 --> 00:14:59,010
Saya bukan hidangan kedua siapa pun.

213
00:15:00,070 --> 00:15:02,910
Andai saja gadis ini tidak meninggalkanmu
dibuang, kamu tidak akan duduk di sini.

214
00:15:04,040 --> 00:15:05,500
Aku berada pada gelombang yang berbeda sekarang, Sara.

215
00:15:06,640 --> 00:15:09,780
Saya telah dewasa. Saya ingin menjadi seorang ayah,
Saya ingin mempunyai keluarga.

216
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
Saya baik-baik saja.

217
00:15:14,660 --> 00:15:15,660
Saya baik-baik saja.

218
00:15:16,320 --> 00:15:18,380
Anda adalah kandidat nomor satu.

219
00:15:18,580 --> 00:15:20,260
Kamu selalu menjadi yang pertama dalam diriku
hati.

220
00:15:20,680 --> 00:15:21,680
Kamu tahu itu.

221
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
Dimana cincinku?

222
00:15:25,500 --> 00:15:26,459
Cincinmu?

223
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
Di tempat sampah.

224
00:15:30,880 --> 00:15:32,540
Persetan denganmu, Nacho.

225
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
Dan apa itu?

226
00:15:40,220 --> 00:15:41,220
Buka itu.

227
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Buka itu.

228
00:15:46,840 --> 00:15:47,920
Betapa takutnya kamu padaku.

229
00:15:54,020 --> 00:15:56,300
Tahukah Anda tentang bibi yang terpaksa
sial untuk membelikanmu itu?

230
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
Kamu brengsek.

231
00:16:04,590 --> 00:16:05,870
Sekarang, yang hilang hanyalah jika saya mau.

232
00:16:09,830 --> 00:16:12,090
Untuk film yang akan saya buat dengan Ponce.

233
00:16:13,490 --> 00:16:15,270
Dengar, aku berterima kasih banyak, Nacho.

234
00:16:16,090 --> 00:16:18,510
Tapi tidak, tidak dan tidak.

235
00:16:22,870 --> 00:16:26,230
Sara, jangan main-main denganku, aku membutuhkanmu. kamu tahu
bahwa kamu tidak bisa datang dan pergi dari hidupku

236
00:16:26,230 --> 00:16:30,270
kapanpun kamu mau dan bawa aku ke sini
selalu menunggumu, kan? Hanya saja aku tidak melakukannya

237
00:16:30,270 --> 00:16:32,210
dan aku pergi keluar saat aku menginginkannya. Bukan itu
seperti ini.

238
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
Saya selalu berada di sini.

239
00:16:36,760 --> 00:16:38,460
Dan sekarang aku kembali ke rumah untuk menginap.

240
00:16:39,600 --> 00:16:41,880
Dan saya sangat senang Anda ikut serta
rumah, Nacho Vidal.

241
00:16:43,580 --> 00:16:44,840
Tapi waktumu sudah habis.

242
00:16:46,760 --> 00:16:48,540
Persetan denganku, apakah kamu mengatur waktuku atau
apa?

243
00:16:48,760 --> 00:16:50,340
Waktu adalah uang dan saya harus melakukannya
pergi.

244
00:16:51,300 --> 00:16:53,540
Sara, duduklah. Kami membawa telur
waktu tanpa bertemu satu sama lain. Duduk.

245
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
Saya sangat senang Anda kembali.

246
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
Itu saja. Apakah ini semua?

247
00:16:58,020 --> 00:16:59,020
Saya menelepon Anda.

248
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
Semoga sukses dengan filmnya.

249
00:17:04,550 --> 00:17:05,950
Terima kasih!

250
00:17:32,330 --> 00:17:35,130
... ... ... ...

251
00:18:47,440 --> 00:18:51,380
hujan air mani, kamu telah menemukannya
Tubuh Margarita yang tak bernyawa dan

252
00:18:51,380 --> 00:18:52,259
Saya harus mengerti.

253
00:18:52,260 --> 00:18:54,860
Apakah dia akan menangkapku mati? Jernih.
Apakah semuanya baik-baik saja, Nacho?

254
00:18:55,840 --> 00:18:57,100
Ayo, kita berguling.

255
00:18:57,840 --> 00:19:00,120
Apakah kita? Baiklah kita bergabung dan berguling,
teman-teman.

256
00:19:00,720 --> 00:19:02,060
Semua orang di posisinya masing-masing.

257
00:19:02,740 --> 00:19:03,980
Mesin! Bagan!

258
00:19:05,440 --> 00:19:06,440
Tindakan!

259
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
TIDAK!

260
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Tunggu!

261
00:19:13,720 --> 00:19:14,720
Maaf.

262
00:19:17,969 --> 00:19:19,590
Aku tahu aku terlambat.

263
00:19:23,690 --> 00:19:25,990
Tapi saya ingin menemani
Nacho dalam semua ini.

264
00:19:29,850 --> 00:19:31,590
Ini lebih dari sekedar film
saya.

265
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
Tidak.

266
00:20:50,040 --> 00:20:51,720
Aku menepati janjiku sendiri.

267
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
Untuk pertama kalinya.

268
00:20:58,910 --> 00:21:00,470
Saya kembali ke Spanyol untuk melakukan industri.

269
00:21:03,110 --> 00:21:04,110
Tindakan!

270
00:21:07,150 --> 00:21:08,890
Industri! Industri, ayah!

271
00:21:10,570 --> 00:21:12,050
Aku mendapatkan semua yang kucintai kembali.

272
00:21:16,550 --> 00:21:19,030
Aku ingin bersulang untuk Arnao. Itu
arnao, arnao!

273
00:21:19,250 --> 00:21:20,850
Anda akan kagum dengan iman.

274
00:21:21,510 --> 00:21:22,510
Hati-hati, Nak!

275
00:21:22,630 --> 00:21:23,630
Bahkan pengampunan.

276
00:21:37,070 --> 00:21:38,670
Tidak mudah untuk hidup dengan rasa bersalah.

277
00:21:51,250 --> 00:21:53,350
Saya perlu menyembuhkan semua luka
anting-anting.

278
00:21:57,650 --> 00:21:58,650
Dilahirkan kembali.

279
00:22:03,810 --> 00:22:04,970
Tinggal berdua dengan...

280
00:22:08,520 --> 00:22:09,840
Dan singkirkan sisanya.

281
00:22:12,160 --> 00:22:13,680
Dari bagian tergelapku.

282
00:22:17,120 --> 00:22:20,680
Untuk fokus pada apa yang sebenarnya
penting.

283
00:22:23,120 --> 00:22:26,700
Taklukkan Yankee. sekarang sejak itu
Spanyol. Itu Gallagher, kawan.

284
00:22:27,000 --> 00:22:31,060
Tuan sialan itu. Jika kita bekerja dengannya, atau
menyatakan bahwa dia adalah seorang putra.

285
00:22:40,440 --> 00:22:42,520
Mitra, mari kita taklukkan dunia.

286
00:24:01,260 --> 00:24:02,260
Halo, Nacho. Apa kabarmu?

287
00:24:04,040 --> 00:24:06,380
Yah, aku tidak tahu apakah kamu mengingatku. saya
aku Nati.

288
00:24:06,920 --> 00:24:08,500
Kami bertemu di pesta Leo.

289
00:24:09,240 --> 00:24:10,240
Di Los Angeles.

290
00:24:18,320 --> 00:24:19,740
Ini Daniela, putrimu.

291
00:24:24,920 --> 00:24:26,340
Bagaimana dia bisa mengira bayi itu milikku?

292
00:24:27,160 --> 00:24:28,340
Aku hanya tidak mengingatmu.

293
00:24:28,540 --> 00:24:30,260
Aku tidak ingat kamu! Saya tidak tahu siapa kamu!

294
00:24:53,699 --> 00:24:54,699
Tahukah kamu?

295
00:24:56,360 --> 00:24:57,560
Aku tidak peduli.

296
00:24:57,840 --> 00:24:59,840
Keluar dari sini! Apa yang kamu inginkan, biarkan aku
kembali ke Kolombia?

297
00:25:00,350 --> 00:25:02,830
Anda tidak akan pernah melihat putri Anda lagi
hidup. Apa yang sedang terjadi di sini?

298
00:25:11,230 --> 00:25:12,230
Lupakan putrimu.

299
00:25:20,750 --> 00:25:24,510
Sara, tunggu, sialan. Sara, jangan
tahu. Tinggalkan aku sendiri! Saya tidak kenal dia!

300
00:25:30,990 --> 00:25:33,950
Mari kita lihat, sekali, sekali aku tidur dengannya
dia di Los Angeles, tidak lebih, aku bahkan tidak melakukannya

301
00:25:33,950 --> 00:25:37,750
persetujuan. Dan sekarang bajingan itu telah melakukannya
sungguh sangat sulit untuk berdiri di sini.

302
00:25:38,330 --> 00:25:40,690
Dan kejutan, kejutan, temui milikmu
putri

303
00:25:41,230 --> 00:25:44,330
Apa yang cewek ini pikirkan, kalau aku menghisap diriku sendiri
jari? Yang dia inginkan hanyalah mencambuk

304
00:25:44,330 --> 00:25:48,110
Semacam spageti. Hentikan, hentikan
sekali dan untuk selamanya, Nacho.

305
00:25:48,550 --> 00:25:50,030
Hentikan itu.

306
00:25:52,230 --> 00:25:53,550
Pernahkah Anda melihat bagaimana wanita itu?

307
00:25:54,270 --> 00:25:58,470
Bohong, bohong, bohong, bohong,
berbohong. Anda tidak mengerti apa yang baru saja terjadi

308
00:25:58,470 --> 00:26:01,990
lulus. Bahwa ini bukan tentang seseorang
telah mengkhianati dan bahwa kamulah orangnya

309
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
korbannya, Nacho.

310
00:26:03,190 --> 00:26:05,350
Ini berarti mungkin Anda memiliki
putri

311
00:26:05,910 --> 00:26:06,910
Seorang putri!

312
00:26:08,470 --> 00:26:10,590
Ini tidak terjadi pada saya. Ya,
ya, ya!

313
00:26:10,850 --> 00:26:11,950
Itu terjadi padamu!

314
00:26:12,230 --> 00:26:15,030
Ini terjadi pada Anda dan terjadi pada saya!
padaku! Tidak, aku tidak percaya.

315
00:26:15,310 --> 00:26:17,630
Dan jika putri itu milikmu, tentu saja
kamu harus memberinya adonan.

316
00:26:18,890 --> 00:26:22,370
Jadi berhentilah menaruh fokus pada diri sendiri
dan pikirkan bagaimana jadinya gadis itu

317
00:26:22,370 --> 00:26:23,370
tumbuh tanpa ayah.

318
00:26:24,310 --> 00:26:26,030
Apakah Anda akan bisa hidup damai dengan ini?
Anda?

319
00:26:43,850 --> 00:26:45,370
Kamu bilang padaku kamu ingin menjadi seorang ayah.

320
00:26:50,550 --> 00:26:51,870
Aku tahu kamu takut setengah mati.

321
00:26:53,690 --> 00:26:55,130
Dan aku tahu ini bukan waktu terbaik.

322
00:26:55,950 --> 00:26:56,950
Aku tahu.

323
00:26:59,450 --> 00:27:01,250
Tapi sekarang yang penting adalah gadis itu,
Nacho.

324
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
Clara?

325
00:27:23,890 --> 00:27:29,910
Risikonya, hal yang tidak terduga.

326
00:27:30,250 --> 00:27:34,070
Itu yang menurut saya sampai sekarang
hal menarik dalam hidupku, tiba-tiba

327
00:27:34,070 --> 00:27:35,810
melawanku. Aku harus memberitahumu sesuatu.

328
00:27:38,130 --> 00:27:41,690
Ayah, jauh di lubuk hati, aku selalu ingin menjadi seperti itu
ayah.

329
00:27:43,530 --> 00:27:45,510
Untuk menunjukkan kepadaku bahwa aku bisa menjadi lebih baik
itu dia

330
00:27:49,750 --> 00:27:55,490
Untuk pertama kalinya dalam hidup
yang lain di depanku.

331
00:28:31,439 --> 00:28:34,060
Dan tumbuh, tumbuh, tumbuh sebagai pribadi.

332
00:28:38,140 --> 00:28:41,580
Jauh dari pahlawan porno, jauh dari sang mesias
seks.

333
00:28:42,900 --> 00:28:43,900
Tumbuh.

334
00:28:51,669 --> 00:28:55,550
Pil biru kecil ini telah muncul
merevolusi kehidupan seksual

335
00:28:55,550 --> 00:28:56,429
dari seluruh dunia.

336
00:28:56,430 --> 00:29:00,270
Dan obat ini, yang disediakan
secara lisan, potensi hingga lima

337
00:29:00,270 --> 00:29:03,730
terkadang hubungan seksual,
segala usia dan kondisi kebugaran.

338
00:29:20,300 --> 00:29:23,540
Untuk memarkir ego untuk pertama kalinya dan
menanggapi tugas.

339
00:29:26,980 --> 00:29:31,960
Dan bertaruh.

340
00:29:34,100 --> 00:29:35,240
Karena semuanya berjalan dengan baik.

341
00:29:37,360 --> 00:29:38,520
Ser Nacho.

342
00:29:39,080 --> 00:29:41,300
Seorang pria yang rentan untuk pertama kalinya.

343
00:29:41,900 --> 00:29:43,060
Dengan kebutuhan.

344
00:29:44,000 --> 00:29:45,980
Memahami pentingnya cinta
yang lain.

345
00:29:46,540 --> 00:29:47,540
Tuan Vidal.

346
00:29:48,120 --> 00:29:49,200
Bukan hanya diri sendiri.

347
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
TIDAK?

348
00:29:58,480 --> 00:29:59,419
Tidak, tidak, terima kasih.

349
00:29:59,420 --> 00:30:02,360
Tidak... aku tidak akan minum.

