1
00:00:40,880 --> 00:00:42,640
<i>কফি উইথ করণ সিজন 7</i>

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,280
<i>লাইটিং পার্টনার Jaquar বাথ এবং লাইট</i>

3
00:00:45,440 --> 00:00:47,000
<i>প্রেজেন্টিং স্পনসর MyGlamm</i>

4
00:00:47,200 --> 00:00:48,680
<i>ড্রাইভিং পার্টনার অডি</i>

5
00:00:48,760 --> 00:00:51,280
<i>Ajioluxe এবং Bru দ্বারা চালিত।</i>

6
00:00:51,400 --> 00:00:54,680
হ্যালো এবং আপনি দেখছেন
<i>কফি উইথ করণ</i>,

7
00:00:55,040 --> 00:00:57,800
শো যা কিছু মনে করে না
তার নিজস্ব ব্যবসা।

8
00:00:58,040 --> 00:01:00,000
আমি, আপনি ঠিক অনুমান করেছেন,
করণ জোহর,

9
00:01:00,160 --> 00:01:01,880
বলিউডে তুমুল ব্যস্ততা।

10
00:01:02,080 --> 00:01:05,080
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে না
ব্যস্ত থাকতে ভালো লাগছে

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,120
এবং ব্যবসা ফিরে
মহামারী পরে।

12
00:01:07,360 --> 00:01:09,760
আমি গুঞ্জন মিস
সিনেমা তাই মরিয়া

13
00:01:09,840 --> 00:01:12,080
এত এত যে
আমি এমনকি অনুপস্থিত শুরু

14
00:01:12,360 --> 00:01:14,080
যে ভয়ঙ্কর জিনিস.
আপনি এটা কি জানেন?

15
00:01:14,440 --> 00:01:15,360
ট্রায়াল শো।

16
00:01:15,920 --> 00:01:18,520
ট্রায়াল শো শিল্প
চলচ্চিত্রের পূর্বরূপ।

17
00:01:18,680 --> 00:01:20,640
আপনি অনেক কারণে তাদের ধরে আছে.

18
00:01:21,000 --> 00:01:22,760
কিনা বোঝা যাচ্ছে
আপনার চলচ্চিত্র কাজ করবে

19
00:01:22,840 --> 00:01:23,520
তাদের মধ্যে একটি না.

20
00:01:23,680 --> 00:01:25,320
ট্রায়াল শো এ অধিকাংশ অংশগ্রহণকারী

21
00:01:25,400 --> 00:01:27,160
হয় অতি উৎসাহী

22
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
অথবা আমার মত চতুরভাবে বোবা আঘাত

23
00:01:29,720 --> 00:01:32,160
কিন্তু একটি আছে
আরও বিরক্তিকর বিভাগ।

24
00:01:32,680 --> 00:01:34,120
এই যে ব্যক্তি বলেন

25
00:01:34,280 --> 00:01:35,320
আমি কি সৎ হতে পারি?

26
00:01:35,560 --> 00:01:37,200
না, আপনি পারবেন না, দয়া করে!

27
00:01:37,320 --> 00:01:39,560
আমি তোমার বোকা মতামত চাই না,
আপনার র‍্যাম্বলিং থিসিস।

28
00:01:39,640 --> 00:01:41,320
বাড়ি যাও,
আপনি চাইলে কিছু পপকর্ন নিন।

29
00:01:41,800 --> 00:01:44,720
আমি আপনার সততা প্রয়োজন
একজন কিশোরের যতটা দরকার বোটক্স।

30
00:01:44,920 --> 00:01:47,760
আমরা সবাই কারণ এই আছে
একটু বিভ্রম প্রয়োজন

31
00:01:47,840 --> 00:01:50,200
বক্স অফিস সাহসী করতে
ঝড় এবং সুনামি।

32
00:01:50,600 --> 00:01:54,080
আজ রাতে আমার অতিথিগণ, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
বক্স অফিসে অনেক ঝড় বয়ে গেছে।

33
00:01:54,600 --> 00:01:57,520
তিনি নিবিড়ভাবে ব্যক্তিগত
অফ স্ক্রিন এবং অন উভয়ই

34
00:01:57,760 --> 00:01:59,720
তার কর্ম শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে

35
00:01:59,800 --> 00:02:03,640
এবং তিনি একটি ধারা তৈরি করেছেন
এবং দর্শক নিজের কাছে অনন্য।

36
00:02:04,280 --> 00:02:06,880
তিনি তার বলিউড তৈরি করেছেন
তার সাথে অভিষেক

37
00:02:07,040 --> 00:02:09,320
এবং অবিলম্বে ছিল
একটি তারকা জন্য সতর্ক.

38
00:02:09,640 --> 00:02:12,800
বছরের পর বছর ধরে, আমি তাকে দেখেছি
একজন খুব স্ব-নিশ্চিত অভিনেতা হয়ে উঠুন।

39
00:02:13,240 --> 00:02:15,480
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
ছেলে এবং মেয়েরা, স্বাগত জানাই

40
00:02:15,680 --> 00:02:17,720
টাইগার শ্রফ ও কৃতি স্যানন

41
00:02:17,920 --> 00:02:19,640
আসল <i>হিরোপান্তি</i> দম্পতি

42
00:02:19,720 --> 00:02:21,600
আবার একসাথে সেটে
<i>কফি উইথ করণ</i> এর।

43
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
এখানে তারা আসে।

44
00:02:34,720 --> 00:02:36,120
- ফিরে স্বাগতম.
-ধন্যবাদ।

45
00:02:36,200 --> 00:02:38,840
ওহ মাই গড! কি একটি বাবলগাম
আপনি মত খুঁজছেন.

46
00:02:39,360 --> 00:02:42,040
বুদবুদ এবং বিস্ফোরিত একটি প্রস্তুত মত.

47
00:02:42,360 --> 00:02:43,840
-তুমি কার কথা বলছ?
-ওহ!

48
00:02:43,920 --> 00:02:45,240
যখন আপনি বাবল গামের কথা বলেন...

49
00:02:45,360 --> 00:02:46,160
সে বাবল গাম নয়।

50
00:02:46,240 --> 00:02:47,640
আমরা একসঙ্গে মিছরি দোকান.

51
00:02:47,840 --> 00:02:48,640
-আমরা মিষ্টির দোকান!
- আপনি সত্যিই খুঁজছেন হবে

52
00:02:48,720 --> 00:02:50,240
এখন একটু মিষ্টির দোকান।

53
00:02:50,880 --> 00:02:53,160
ওহ! আমি এটা পছন্দ.
কৃতীকে আবার স্বাগতম

54
00:02:53,400 --> 00:02:54,520
- ওয়েলকাম ব্যাক টাইগার
-ধন্যবাদ।

55
00:02:54,600 --> 00:02:57,360
-ধন্যবাদ।
- <i>কফি উইথ করণ</i> সিজন 7-এ।

56
00:02:57,440 --> 00:02:59,560
আপনি না আছে মহান এবং
এটা মহান কারণ এই সমন্বয়

57
00:02:59,640 --> 00:03:01,400
-...যেখান থেকে সব শুরু হয়েছে, ঠিক আছে।
-ওহ হ্যাঁ।

58
00:03:01,480 --> 00:03:03,200
তাই, সব শুরু হল <i>হিরোপান্তি</i>...

59
00:03:03,400 --> 00:03:06,040
কৃতি, তোমার তাড়াতাড়ি আছে
বাঘের সাথে দেখা করার স্মৃতি

60
00:03:06,320 --> 00:03:07,360
প্রথমবারের মতো?

61
00:03:08,240 --> 00:03:10,400
কারণ আপনি আগে থেকেই ছিলেন
ফিল্ম মধ্যে লক

62
00:03:10,480 --> 00:03:11,640
-...আর তুমি কি তখন তার সাথে দেখা করেছিলে নাকি?
-না।

63
00:03:11,720 --> 00:03:13,160
-...অডিশনের একটি সিরিজ দিয়ে যেতে?
- আসলে আমরা...

64
00:03:13,440 --> 00:03:15,360
আমি মনে করি আমরা শুধুমাত্র অডিশনে দেখা করেছি।

65
00:03:15,560 --> 00:03:17,280
আমরা যে এক
সঠিক অঙ্কুর মত.

66
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
হ্যাঁ। চেহারা পরীক্ষা.

67
00:03:19,320 --> 00:03:20,800
সুতরাং, এটা আমার জন্য একটি অডিশন ছিল

68
00:03:20,880 --> 00:03:23,000
কারণ আমি ছিলাম না
বলেছেন যে আমি এটা করছি।

69
00:03:23,200 --> 00:03:25,600
এবং আমি মনে করি যে সময়
যখন আমি প্রথমবার তার সাথে দেখা করি।

70
00:03:25,680 --> 00:03:27,160
এবং প্রথমবার
আমরা সেটে দেখা করেছি,

71
00:03:27,240 --> 00:03:28,760
এবং আমরা একটি দৃশ্য করেছি।

72
00:03:29,320 --> 00:03:30,800
তিনি সবসময় সত্যিই ভাল ছিল

73
00:03:30,880 --> 00:03:33,120
যেমন সে সবসময় ছিল
এই জানি এবং সচেতনতা.

74
00:03:33,280 --> 00:03:35,760
এবং আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম
তার শক্তির চারপাশে

75
00:03:35,840 --> 00:03:38,000
কারণ সে শুধু ভাল ছিল

76
00:03:38,120 --> 00:03:40,000
আপনি কি প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন
অনেক অডিশনের জন্য

77
00:03:40,080 --> 00:03:41,640
<i>হিরোপান্তি</i> এর আগে
আপনি বা করেছেন

78
00:03:41,720 --> 00:03:42,840
আপনি আমার প্রথম অডিশন জানেন

79
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
-আসলে <i>স্টুডেন্ট অফ দ্য ইয়ার 1</i>-এর জন্য ছিল।
-হ্যাঁ।

80
00:03:46,120 --> 00:03:47,800
-এটাই ছিল আমার প্রথম...
-আমার মনে হয় আমি এর মধ্যে চলে এসেছি।

81
00:03:47,880 --> 00:03:48,480
বিশ্রী!

82
00:03:48,560 --> 00:03:50,400
আমি মনে করি আমি যে ডানে পদচারণা.

83
00:03:51,600 --> 00:03:52,360
উফ! ঠিক আছে।

84
00:03:52,440 --> 00:03:54,160
না, আমি তখন ভয়ঙ্কর ছিলাম।

85
00:03:54,440 --> 00:03:55,600
-ওহ তুমি ছিলে?
-তাহলে ঠিক আছে।

86
00:03:55,680 --> 00:03:57,160
ক্যামেরার সামনে জোরে বলুন

87
00:03:57,240 --> 00:03:59,840
-..তাই এর জন্য আমি ট্রোলড হই না।
- এটা আমার ছিল...

88
00:03:59,920 --> 00:04:01,880
কারণ মনে নেই
আপনার অডিশন দেখে

89
00:04:02,000 --> 00:04:04,800
তাই আমি তখন দিল্লিতে।
আমি মুম্বাইতে চলে যাইনি।

90
00:04:04,920 --> 00:04:06,680
হ্যাঁ, আমরা কেউ ছিল
অডিশন করছেন

91
00:04:06,760 --> 00:04:09,600
-...দিল্লিতে।
-আমি সবেমাত্র মডেলিং শুরু করেছি।

92
00:04:10,120 --> 00:04:12,440
এবং যে আমার প্রথম ছিল
কখনও ফিল্ম অডিশন

93
00:04:12,520 --> 00:04:14,720
যেখানে আমি কি জানতাম না
একটি ফিল্ম অডিশন করতে।

94
00:04:14,880 --> 00:04:16,600
এবং তারা আমাদের দিয়েছে ''<i>বাহরা</i>''

95
00:04:16,680 --> 00:04:17,440
-...গানে নাচতে হবে।
-ঠিক।

96
00:04:17,520 --> 00:04:18,800
-সবাই ''<i>বাহরা</i>'' তে নাচে
-একটা... হ্যাঁ.

97
00:04:18,880 --> 00:04:21,240
এবং থেকে একটি দৃশ্য ছিল
<i>ওয়েক আপ সিড!</i>

98
00:04:21,320 --> 00:04:21,640
হ্যাঁ।

99
00:04:21,720 --> 00:04:23,640
-তাই...
- আমি যদি ফিরে যেতে পারি

100
00:04:23,720 --> 00:04:25,000
এবং আপনার অডিশন খুঁজুন

101
00:04:25,080 --> 00:04:26,400
কারণ আলিয়ার অডিশন আমার আছে।

102
00:04:26,480 --> 00:04:27,440
করবেন না!

103
00:04:27,520 --> 00:04:28,680
-সেও নাচত...
-এখন দেখাই না।

104
00:04:28,760 --> 00:04:30,200
তাই আলিয়াও

105
00:04:30,280 --> 00:04:32,040
-...'<i>বাহরা</i>'-তে নাচছে।
- আমি জানি।

106
00:04:32,280 --> 00:04:35,400
আমি যে মিস. আমার খুঁজে পাওয়া উচিত ছিল
আপনার অডিশন এবং সেখানে এটি করা.

107
00:04:35,560 --> 00:04:37,160
-কিন্তু এখন আমার কাছে নেই।
-নাহ! এখন না।

108
00:04:37,360 --> 00:04:39,120
তাই ঠিক আছে,
আপনি অবিলম্বে অংশ পেয়েছেন?

109
00:04:39,200 --> 00:04:40,880
তারা হ্যাঁ বলেছে তোমার জন্য <i>হিরোপন্থী</i>?

110
00:04:41,000 --> 00:04:42,440
<i>হিরোপান্তি</i>-এর জন্য, হ্যাঁ। সে আমাকে বলেছে

111
00:04:42,520 --> 00:04:44,280
আমরা সাজিদ স্যারের অফিসে যাচ্ছি

112
00:04:44,520 --> 00:04:46,280
এবং আপনার স্বাক্ষর
10 মিনিটের মধ্যে ফিল্ম।

113
00:04:46,520 --> 00:04:48,080
-ওহ মাই গড!
-আর আমি কেমন ছিলাম?

114
00:04:48,160 --> 00:04:49,200
আমার কোন ধারণা ছিল না।

115
00:04:49,280 --> 00:04:50,240
-আমি জানতাম না কাকে ডাকবো।
-এবং আপনি আপনি হচ্ছেন...

116
00:04:50,320 --> 00:04:51,200
যিনি সবসময় খুব ধরনের

117
00:04:51,280 --> 00:04:53,400
শান্ত এবং সংগঠিত,
আপনি একটি Yippie মুহূর্ত ছিল!

118
00:04:53,480 --> 00:04:54,760
তুমি এমনিতে যাওনি...

119
00:04:55,000 --> 00:04:56,960
- আমি অংশ পেয়েছি.
-না, এটা ডুবেনি, করণ।

120
00:04:57,040 --> 00:04:58,440
-ওহ হ্যাঁ।
-আমি ছিলাম তুমি কি সিরিয়াস?

121
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
এটা হয়েছে?

122
00:04:59,640 --> 00:05:01,800
এটা পর্যন্ত ডুবেনি
আসলে, আমরা করতে শুরু করেছি

123
00:05:01,880 --> 00:05:03,680
-..ওয়ার্কশপ ওহ এটা অবশেষে ঘটছে.
-হ্যাঁ।

124
00:05:03,920 --> 00:05:06,760
আমি কারণ সম্পর্কে আগ্রহী কি
যে আমি সবসময় সম্পর্কে কৌতূহল করছি কি

125
00:05:06,920 --> 00:05:08,680
এবং এটি সত্যিই একটি প্রধান নিয়ম

126
00:05:08,880 --> 00:05:11,520
আপনি আপনার নেতৃত্ব দিয়ে কাজ করুন
আপনার প্রথম ছবিতে অভিনেতা

127
00:05:11,600 --> 00:05:12,760
এবং আপনি একটি সম্পর্কে পেতে.

128
00:05:12,920 --> 00:05:14,080
যদিও তাকে আগেই নেওয়া হয়েছিল।

129
00:05:14,240 --> 00:05:15,320
-মাফ করবেন!
-ঠিক আছে?

130
00:05:15,400 --> 00:05:15,880
না, আমি ছিলাম না।

131
00:05:16,000 --> 00:05:17,960
সেজন্য তুমি কখনোই না
তার সঙ্গে একটি vibe ছিল?

132
00:05:18,040 --> 00:05:18,960
- না, না...
-কারণ সেখানে ছিল না...

133
00:05:19,040 --> 00:05:19,960
রিপোর্ট করা সম্পর্ক

134
00:05:20,040 --> 00:05:21,200
-...টাইগার আর কৃতির মধ্যে।
- আমার মনে হয় আমরা খুব লাজুক ছিলাম।

135
00:05:21,280 --> 00:05:23,080
-কেন এমন হল?
-আমার মনে হয় আমরা দুজনেই খুব লাজুক ছিলাম

136
00:05:23,160 --> 00:05:24,080
এবং আপনি শুধু জানেন ...

137
00:05:24,280 --> 00:05:26,720
আপনি জানেন আমরা নম্বর বিনিময়
আমাদের প্রথম সময়সূচীর পরে।

138
00:05:27,040 --> 00:05:28,040
-কি?
-হ্যাঁ।

139
00:05:28,120 --> 00:05:29,040
-তা মনে আছে?
-হ্যাঁ, করি।

140
00:05:29,160 --> 00:05:30,400
বাঃ, তোমার খেলা নেই?

141
00:05:30,560 --> 00:05:32,160
আমি শূন্য খেলা আছে.

142
00:05:32,240 --> 00:05:33,640
আমি মনে করি এটা পরিবর্তিত হয়েছে.

143
00:05:33,960 --> 00:05:34,840
-তুমি কি তাই মনে কর?
- আমি তাই মনে করি.

144
00:05:34,920 --> 00:05:36,560
তিনি আমাকে বলছিলেন আপনি করেছেন
ইদানিং একটু খামখেয়ালী হয়ে উঠুন।

145
00:05:37,000 --> 00:05:37,480
ব্র্যাটি?

146
00:05:37,560 --> 00:05:38,720
আমি যে শব্দটি ব্যবহার করেছি তা নয়, করণ।

147
00:05:38,800 --> 00:05:40,040
মোটেই না।

148
00:05:40,480 --> 00:05:41,400
-যা বললে বল।
-না।

149
00:05:41,480 --> 00:05:43,720
-আমার মনে হয়। আসলে, আমি বলেছিলাম সে বুদ্ধিমান ছিল।
-আমার মনে হয় আমি এইমাত্র খুলেছি।

150
00:05:43,800 --> 00:05:45,240
হ্যাঁ তিনি মজার বলেছেন কিন্তু আমি শুধু বললাম
আমি শুধু বলেছি তার মানে... আচ্ছা...

151
00:05:45,320 --> 00:05:47,560
-উটি !
-দেখুন, ম্যানিপুলেশন।

152
00:05:48,400 --> 00:05:50,000
ঠিক আছে, তাই কোন vibe ছিল?

153
00:05:50,080 --> 00:05:52,240
না কিছুই, কোন কার্যকারণ হুক আপ

154
00:05:52,320 --> 00:05:54,800
গরম বা ঠান্ডায় মজা

155
00:05:55,040 --> 00:05:56,560
-..শীতের সন্ধ্যা।
-মানে

156
00:05:56,760 --> 00:05:59,160
আমি চেষ্টা করলেও, আমি মনে করি না
আমি কৃতীর সাথে ভাগ্যবান হতাম।

157
00:05:59,360 --> 00:05:59,880
কেন?

158
00:06:00,000 --> 00:06:02,480
সে... তার দিকে তাকাও. মানে কৃতি!

159
00:06:02,760 --> 00:06:04,240
- তোমার চেষ্টা করা উচিত।
-আমার দিকে তাকাও। চলো!

160
00:06:04,360 --> 00:06:07,080
তাই বলে কি মন খারাপ হয়ে গেল সে
একটি অগ্রিম কোনো ধরনের না?

161
00:06:07,640 --> 00:06:09,560
-না, আমি মন খারাপ করিনি আমার মনে হয়েছিল
-বিচলিত না কিন্তু আপনি কি আশ্চর্য?

162
00:06:09,720 --> 00:06:11,520
আপনি কি জানেন? আসলে, আমি বুঝতে পেরেছি

163
00:06:11,600 --> 00:06:13,120
কারণ সে খুব লাজুক ছিল

164
00:06:13,400 --> 00:06:14,400
অত্যন্ত লাজুক

165
00:06:14,480 --> 00:06:16,160
যে আমি জানি.
বাঘ যখন প্রথম প্রবেশ করেছিল...

166
00:06:16,240 --> 00:06:18,320
পরিমাণে...
আমি মনে করি আমরা এই শট ছিল

167
00:06:18,720 --> 00:06:21,920
<i>হিরোপান্তিতে</i> যেখানে তিনি আছেন
আমার গালে পিক করার কথা

168
00:06:22,480 --> 00:06:24,880
এবং আমার মনে আছে
সে তখন কাঁপছিল।

169
00:06:25,000 --> 00:06:27,760
এবং তিনি যে aww মত ছিল
মিষ্টি আপনি পছন্দ করেন

170
00:06:27,840 --> 00:06:29,400
সত্যিই লাজুক কিন্তু তিনি ছিল

171
00:06:29,480 --> 00:06:30,600
সেটে বন্ধুত্বপূর্ণ।

172
00:06:30,680 --> 00:06:32,240
কিন্তু আপনি বিকাশ করেছেন
এক ধরনের স্নেহ

173
00:06:32,320 --> 00:06:33,960
এবং উপর অনুরাগ
যাত্রা কারণ আপনি হবেন

174
00:06:34,040 --> 00:06:35,080
-...একসাথে শুরু।
-মানে

175
00:06:35,160 --> 00:06:36,720
আমি সবসময় তার জন্য একটি নরম জায়গা আছে

176
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
কারণ আমরা শুরু করেছি
আমাদের যাত্রা একসাথে।

177
00:06:38,760 --> 00:06:40,200
- এটা বিশেষ.
-আর...

178
00:06:40,360 --> 00:06:43,120
প্রতিবারই আমি তার প্রশংসা দেখি

179
00:06:43,200 --> 00:06:46,440
অথবা তার নতুন প্রচার বা তার একটি
কোন সেরা অভিনেতা বা অন্য কোন বিজয়ী

180
00:06:46,840 --> 00:06:48,480
-...তুমি জানো...
-আমার একটাই আছে কিন্তু ঠিক আছে।

181
00:06:48,640 --> 00:06:49,760
-অভিনন্দন।
- তুমি অনেক বেশি প্রাপ্য।

182
00:06:49,840 --> 00:06:50,920
-ধন্যবাদ।
-এর জন্য অভিনন্দন

183
00:06:51,160 --> 00:06:52,560
<i>মিমি</i>-এ দুর্দান্ত পারফরম্যান্স।

184
00:06:52,640 --> 00:06:54,400
-ভাল হয়েছে।
-ধন্যবাদ।

185
00:06:54,480 --> 00:06:56,040
মানে সবাই তোমাকে সেই ভালোবাসা দিয়েছে

186
00:06:56,120 --> 00:06:58,480
এবং এখন এটি যাচাই করা হয়েছে
আপনি <i>আইফা</i> এ যে পুরস্কার জিতেছেন তার সাথে।

187
00:06:58,680 --> 00:06:59,720
-অভিনন্দন।
-ধন্যবাদ।

188
00:06:59,800 --> 00:07:02,240
এটা আশ্চর্যজনক যে আপনি দীর্ঘ পথ এসেছেন।
আমি একটি ট্রাজেক্টোরি আছে দেখতে পারেন

189
00:07:02,480 --> 00:07:03,360
-..এবং এটা চমত্কার.
-হ্যাঁ।

190
00:07:03,480 --> 00:07:05,760
এবং আপনি একটি দীর্ঘ পথ আছে
এখনো অনেক কিছু করতে হবে।

191
00:07:05,840 --> 00:07:07,760
এই আমি এখনও বিশ্বাস করি
আইসবার্গের অগ্রভাগ।

192
00:07:07,840 --> 00:07:08,880
তুমি কি অবিবাহিত, টাইগার?

193
00:07:10,560 --> 00:07:11,720
আমি শুধু তাকে এটা নিক্ষেপ করতে চেয়েছিলেন.

194
00:07:11,800 --> 00:07:13,320
-উহ
-উহ এটা সব দূরে দেওয়া ধরনের

195
00:07:13,400 --> 00:07:14,360
আমি সব সময় হয়েছে.

196
00:07:14,440 --> 00:07:17,160
আপনার সম্পর্কের অবস্থা কি,
বাঘ? দিশা পাটানিকে ডেট করছেন?

197
00:07:17,360 --> 00:07:20,240
আমি শুধু খুব ভাল বন্ধু
ঠিক যেমন আমি সবসময় ছিলাম।

198
00:07:20,320 --> 00:07:22,600
আপনি যে ব্যবহার করতে পারবেন না
আর লাইন, বাঘ.

199
00:07:22,760 --> 00:07:24,280
-আসলেই।
-কেউ বলে না

200
00:07:24,440 --> 00:07:25,920
আমরা শুধু ভালো বন্ধু ছিলাম।

201
00:07:26,080 --> 00:07:27,280
-আমি সত্যি বলছি...
-তোমার মত হবে

202
00:07:27,520 --> 00:07:29,800
আপনি বাস্তিয়ান তৈরি করবেন
হটেস্ট রেস্তোরাঁ হয়ে উঠুন

203
00:07:29,880 --> 00:07:31,080
কারণ

204
00:07:31,240 --> 00:07:34,080
প্রতি রবিবার আমরা আপনাকে দেখেছি
ভিতরে এবং বাইরে একটি বিন্দু আমার মত ছিল

205
00:07:34,320 --> 00:07:35,360
এই একটি রুটিন মত

206
00:07:35,440 --> 00:07:37,400
এবং প্রতি রবিবার দিশা
এবং টাইগার বাস্তিয়ানে আছে।

207
00:07:37,480 --> 00:07:38,840
আমরা একই খাবার খেতে পছন্দ করি।

208
00:07:38,920 --> 00:07:41,680
হয়তো তাই আমরা যাই
একসাথে সেই রেস্টুরেন্টে।

209
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
আপনি ছেলেরা খুব অনুরূপ,
তুমি কি?

210
00:07:43,320 --> 00:07:44,920
-হ্যাঁ।
-হ্যা কিন্তু এটা আমার প্রশ্ন না.

211
00:07:45,400 --> 00:07:47,200
আমার প্রশ্ন হল,
আপনি কি এখনই তার সাথে ডেটিং করছেন?

212
00:07:47,280 --> 00:07:50,000
কারণ একটা গুজব ছিল
খবর ভেঙ্গে.

213
00:07:50,160 --> 00:07:51,000
-ওহ সত্যি?
-হ্যাঁ।

214
00:07:51,200 --> 00:07:54,960
ওয়েল, জল্পনা হয়েছে
আমাদের উপর খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।

215
00:07:55,040 --> 00:07:57,880
আমরা সবসময় বজায় রেখেছি আমরা আছি
আশ্চর্যজনক বন্ধু এবং

216
00:07:58,680 --> 00:08:00,840
-...আজকে তাই।
-আমি দেখছি।

217
00:08:01,000 --> 00:08:02,560
সেটাই। তাহলে আপনি কি সিঙ্গেল?

218
00:08:02,840 --> 00:08:05,640
- হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.
-ঠিক আছে।

219
00:08:05,720 --> 00:08:07,920
-ওর, আমি তাই মনে করি...
- আমি তাই মনে করি!

220
00:08:08,200 --> 00:08:10,760
সুতরাং যে মানে আছে
আশেপাশে কেউ লুকিয়ে আছে?

221
00:08:11,000 --> 00:08:11,640
নাকি অনেক আছে?

222
00:08:11,880 --> 00:08:13,840
আমি মনে করি আমিই একমাত্র
একজন এখন লুকিয়ে আছে।

223
00:08:14,000 --> 00:08:15,280
-না, আমিও আছি।
-আপনি লুকিয়ে আছেন কেন?

224
00:08:15,360 --> 00:08:16,520
কারণ আমি অবিবাহিত, তাই না?

225
00:08:17,000 --> 00:08:18,920
-ঠিক আছে, তাই। ঠিক আছে।
-উদ্দীপক।

226
00:08:19,000 --> 00:08:21,880
পুনিত মালহোত্রা আমাকে বলেন, কে
<i>স্টুডেন্ট অফ দ্য ইয়ার 2</i>-এর পরিচালক,

227
00:08:22,040 --> 00:08:25,040
আপনি যে অতুলনীয়
ভাল ছেলে যে বিস্ফোরণের জন্য অপেক্ষা করছে।

228
00:08:25,480 --> 00:08:27,840
তিনি বলেছেন যখন টাইগার সত্যিই বিস্ফোরিত হয়,

229
00:08:28,040 --> 00:08:29,760
মত হবে

230
00:08:30,160 --> 00:08:32,360
তার চারপাশে ব্যাপক ভিড় এবং ঝাঁকুনি

231
00:08:32,560 --> 00:08:34,920
শক্তির প্রকারে
আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি.

232
00:08:35,120 --> 00:08:37,560
আমি শুক্র দ্বারা শাসিত,
আমি একটি নম্বর 6.

233
00:08:37,640 --> 00:08:39,080
যে আপনি কি তোলে?
শৃঙ্গাকার?

234
00:08:39,280 --> 00:08:40,800
এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?

235
00:08:40,880 --> 00:08:42,640
-এটা? সংখ্যা 6 কি?
-এটা...

236
00:08:42,880 --> 00:08:44,040
-মানে কি?
-এটা...

237
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
জ্যোতিষশাস্ত্র আমার শক্তিশালী স্যুট নয়।

238
00:08:45,720 --> 00:08:48,280
কিন্তু শুক্র প্রেমের গ্রহ, তাই না?

239
00:08:48,480 --> 00:08:50,000
-ওহ!
-ঠিক আছে।

240
00:08:50,280 --> 00:08:51,760
-আমি সেটা জানতাম না।
-আমি খুব ভালোবাসার মানুষ।

241
00:08:51,840 --> 00:08:54,080
আমি মানুষকে ভালোবাসতে ভালোবাসি
এবং মানুষকে খুশি করতে ভালোবাসি।

242
00:08:54,160 --> 00:08:55,800
আপনার আছে বিবেচনা
আপনার হৃদয়ে অনেক ভালবাসা

243
00:08:55,880 --> 00:08:57,200
এবং অনেক ভালবাসা
দিতে এবং অফার করতে...

244
00:08:57,280 --> 00:08:59,440
-আমি ভালবাসা দিতে চাই।
-তোমার চারপাশে ভালোবাসা নেই কেন?

245
00:08:59,680 --> 00:09:01,960
মানে আমি মনে করি আমি ভালোবাসি,
মাফ করবেন,

246
00:09:02,040 --> 00:09:03,080
এবং আমি মনে করি অনেক মানুষ আমাকে ভালোবাসে।

247
00:09:03,160 --> 00:09:04,920
-না, এটা আদর।
-অবশ্যই।

248
00:09:05,120 --> 00:09:06,400
আমি সম্পর্ক প্রেমের কথা বলছি।

249
00:09:06,480 --> 00:09:08,520
আমার খুব ভালো সম্পর্ক আছে, মানুষ।
মানে

250
00:09:08,720 --> 00:09:10,520
আমি একটি মহান পেয়েছেন
আপনার সাথে সম্পর্ক

251
00:09:10,840 --> 00:09:12,200
আমি একটি মহান পেয়েছেন
তার সাথে সম্পর্ক।

252
00:09:12,280 --> 00:09:13,720
ঠিক আছে আমরা এখানে কোথাও যাচ্ছি না।

253
00:09:14,040 --> 00:09:17,640
টাইগার, আপনার একটি চমৎকার আছে
আমার সাথে সম্পর্ক কিন্তু আমরা নই

254
00:09:18,560 --> 00:09:20,160
একসাথে প্রসারিত

255
00:09:22,120 --> 00:09:25,240
তাই যাই হোক, কৃতি,
আপনি এখন কিছু সময়ের জন্য অবিবাহিত হয়েছে.

256
00:09:25,320 --> 00:09:27,480
কেউ আছে? গুঞ্জন ছিল

257
00:09:27,640 --> 00:09:30,240
মানে এটা থেকে এসেছে...
আমার দলের কোথাও তারা ছিল

258
00:09:30,320 --> 00:09:33,480
ওহ কৃতি শ্যানন এবং আদিত্য
রয় কাপুরকে একসঙ্গে খুব ভালো লাগছে।

259
00:09:33,720 --> 00:09:35,120
-আমাদের একসাথে ভালো লাগছে।
-আমরা তাদের ধরেছি

260
00:09:35,200 --> 00:09:37,480
এক কোণে ক্যানুডলিং,
যেমন চ্যাটিং.

261
00:09:37,560 --> 00:09:38,640
আপনি আমাকে চেনেন। আমি কখনই করব না

262
00:09:38,720 --> 00:09:39,800
-..এক কোণে ক্যানুডল।
-হ্যাঁ।

263
00:09:39,880 --> 00:09:41,840
তাই তারা আপনার মত ছিল
সত্যিই তাই চমত্কার লাগছিল

264
00:09:41,920 --> 00:09:43,720
একসাথে
তাহলে সেখানে প্রোগ্রাম কি?

265
00:09:43,880 --> 00:09:47,360
আমার মনে হচ্ছে সে সত্যিই একজন ভালো লোক।
তিনি দেখতে ভাল.

266
00:09:47,440 --> 00:09:50,600
এবং আমরা মাঝে মাঝে চ্যাট করি যখনই আমরা

267
00:09:51,120 --> 00:09:52,960
প্রতিটি মধ্যে বাম্প সাজানোর
অন্য এবং যে এটি সম্পর্কে.

268
00:09:53,040 --> 00:09:55,080
-আর কিছু হয়নি।
-তুমি জানো এই পালঙ্ক খুব ভাগ্যবান।

269
00:09:55,320 --> 00:09:57,120
যেমনটা হয়েছে
ক্যাটরিনা এবং ভিকির সাথে

270
00:09:57,360 --> 00:09:58,480
রণবীর ও আলিয়ার সাথে এমনটা হয়েছে...

271
00:09:58,560 --> 00:10:00,280
তাই আমি মূলত করেছি
এখানে এবং তারপর একটি নাম বলুন...

272
00:10:00,360 --> 00:10:02,520
আমার মত তুমি যদি কিছু চাও,
এই সোফায় এটি বলুন।

273
00:10:02,600 --> 00:10:04,840
এই পালঙ্ক আসলে স্বপ্ন পূরণ.
আপনার একটি নাম আছে?

274
00:10:06,120 --> 00:10:07,160
আমি যে এক আপনার কাছে ফিরে পাবেন

275
00:10:07,320 --> 00:10:08,480
-... নিশ্চিত।
-আপনি কি আমার জন্য একটি নাম আছে?

276
00:10:08,680 --> 00:10:09,840
- তোমার জন্য, হ্যাঁ।
-WHO?

277
00:10:09,920 --> 00:10:11,720
তিনি আদিত্য রায় কাপুরের কথা উল্লেখ করেছিলেন।

278
00:10:11,800 --> 00:10:13,720
আমি মনে করি আপনি বলছি
একসাথে খুব ভাল দেখতে

279
00:10:14,040 --> 00:10:16,320
জানো, তোমরা দুজনেই লম্বা,
তোমরা দুজনেই... একই রকম

280
00:10:16,840 --> 00:10:18,680
-হ্যাঁ আমাদের একসাথে খুব ভালো লাগবে।
-হ্যা তোমাকে খুব দেখতে হবে...

281
00:10:18,760 --> 00:10:20,080
আমি কি এই সোয়ারির ব্যবস্থা করব,

282
00:10:20,200 --> 00:10:22,760
আমার শহরে একটা রেস্টুরেন্ট আছে, আমরা পারি
সবাই একসাথে বের হয়ে আড্ডা দেই।

283
00:10:22,840 --> 00:10:23,880
হ্যাঁ, হ্যাংআউট করা যাক।

284
00:10:24,040 --> 00:10:25,600
-হ্যাঁ, কখনই জানি না এর থেকে কী বের হয়।
-হ্যাঁ।

285
00:10:25,680 --> 00:10:27,840
বাঃ, আমি তোমার জন্য একই কাজ করতে পারি.

286
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
ম্যাচ মেকিংয়ে সে খুব ভালো

287
00:10:29,800 --> 00:10:32,840
তাই যখন আমরা এই জন্য যেতে
ঝুলন্ত জিনিস, তিনি আসছে যখন, আসা

288
00:10:33,360 --> 00:10:34,240
-...তাহলে আমরা তাকে জিজ্ঞেস করব...
-হ্যাঁ।

289
00:10:34,320 --> 00:10:35,680
-...তোমার জন্য কিছু লোক আনতে।
-অবশ্যই।

290
00:10:35,760 --> 00:10:38,520
তিনি নিশ্চিতভাবে বলছেন যে এটি একটি স্ক্রিপ্ট
যে বর্ণনায় আমরা আসছি।

291
00:10:38,600 --> 00:10:41,120
-অবশ্যই। আমি এটা নিয়ে ভাবব।
-আমি আসবো, গল্প শুনবো।

292
00:10:41,480 --> 00:10:43,800
চলো, আমি তোমার পার্টিতে এসেছি
এবং এই প্রথম মত

293
00:10:43,880 --> 00:10:46,200
-... পার্টিতে আমি পরে এসেছি...
-বাঃ, তুমি ঠিক সময়ে এসেছ

294
00:10:46,720 --> 00:10:47,920
এর দরজা খুলতে...

295
00:10:48,040 --> 00:10:49,400
আমি সাহায্য করছিলাম
সজ্জা এবং সব.

296
00:10:50,160 --> 00:10:51,720
আপনি রাত ৯টায় এসেছেন

297
00:10:51,800 --> 00:10:53,960
একটি 9 pm আমন্ত্রণ জন্য.
আমি জানি না কে এমন করে!

298
00:10:54,040 --> 00:10:56,040
তুমি জানো আমি সন্দেহ করছিলাম
আপনি প্রস্তুত হতে যাচ্ছেন যদি.

299
00:10:56,200 --> 00:10:58,960
ম্যাচ খেলার চেষ্টা করেছি
টাইগারের সাথে আমার পার্টিতে করা

300
00:10:59,040 --> 00:11:01,280
এবং পরবর্তী ব্যক্তি যিনি হেঁটেছিলেন
শানায়া কাপুর ছিলেন এবং আমি ছিলাম

301
00:11:01,480 --> 00:11:02,440
তার সাথে কথা বল!

302
00:11:03,320 --> 00:11:05,640
এবং টাইগার ও শানায়া
এক সময়ে

303
00:11:05,720 --> 00:11:07,880
যে বার স্টুল উপর দাঁড়িয়ে ছিল

304
00:11:08,000 --> 00:11:09,440
-...আর শুধু একে অপরের দিকে তাকাচ্ছে...
-ভগবান !

305
00:11:09,520 --> 00:11:10,800
কিছু তৈরি করা খুব
ভদ্র কথোপকথন।

306
00:11:11,040 --> 00:11:12,640
10 মিনিট পর
সে এসে আমাকে বলল

307
00:11:12,720 --> 00:11:14,040
আমি মনে করি তিনি সত্যিই আমাকে বিরক্ত.

308
00:11:14,520 --> 00:11:15,560
-ওহ সত্যি?
-হ্যাঁ।

309
00:11:15,640 --> 00:11:16,840
-তুমি ছিলে?
-আল্লাহ, না!

310
00:11:17,040 --> 00:11:18,640
আমি ভেবেছিলাম আমি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলাম

311
00:11:18,720 --> 00:11:20,160
এবং অকপট এবং শান্ত.

312
00:11:20,240 --> 00:11:21,440
-তুমি ছিলে?
-হ্যাঁ মানে...

313
00:11:21,880 --> 00:11:23,640
-আপনি কয়টি বাক্য বলেছেন?
-সম্ভবত আপনি আপনার সংস্করণ পুনরায় সংজ্ঞায়িত করেছি

314
00:11:23,720 --> 00:11:25,400
বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অকপট হয়. বাঘ !

315
00:11:25,480 --> 00:11:26,800
ঈশ্বর, আমার এখন খুব খারাপ লাগছে।

316
00:11:26,880 --> 00:11:28,000
-আমি আমার সেরাটা করছিলাম।
-সে হয়তো ছিল

317
00:11:28,080 --> 00:11:29,280
আমি বিরক্তিকর এবং
আমি বললাম না তুমি বিরক্ত না।

318
00:11:29,360 --> 00:11:30,240
-সে কি বিরক্তিকর ছিল?
-ঠিক আছে।

319
00:11:30,320 --> 00:11:31,240
-কি?
-সে কি তোমাকে বিরক্ত করছিল?

320
00:11:31,320 --> 00:11:32,280
বিরক্তিকর? মোটেই না।

321
00:11:32,360 --> 00:11:33,240
-না।
-সে একটা মিষ্টি, মজার মেয়ে।

322
00:11:33,320 --> 00:11:34,480
-হ্যা সে একটা মিষ্টি মেয়ে।
-সে খুব

323
00:11:34,560 --> 00:11:35,760
ঠান্ডা, ঠান্ডা এবং সাজানো.

324
00:11:36,000 --> 00:11:36,680
হ্যাঁ তাহলে?

325
00:11:36,760 --> 00:11:38,600
আমি একে অপরের সাথে কথা বলার মত ছিলাম।

326
00:11:38,760 --> 00:11:41,720
আমি ছিলাম কিভাবে আমি বানাবো
বাঘ থাকতে আগ্রহী

327
00:11:42,000 --> 00:11:43,720
আর এই পার্টিতে
আধা ঘন্টারও বেশি!

328
00:11:43,840 --> 00:11:45,280
এটাই ছিল আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা,
এটা কাজ না.

329
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
কতদিন থাকলি?

330
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
আমি ঠিক জন্য থেকেছি
আমি মনে করি আধা ঘন্টা।

331
00:11:48,200 --> 00:11:49,000
হ্যাঁ।

332
00:11:49,200 --> 00:11:50,360
-হ্যাঁ।
-আমি ৫টা পর্যন্ত থাকলাম!

333
00:11:50,600 --> 00:11:51,880
না এটা ঠিক আছে.
আপনি একটি পার্টিতে এটা করতে বোঝানো করছি.

334
00:11:52,000 --> 00:11:53,920
আমি পার্টিতে একটি বিস্ফোরণ ছিল.

335
00:11:54,080 --> 00:11:57,240
ভাল. এখন আপনি আসলে আছে
একটি রোলার কোস্টার রাইড মত ছিল

336
00:11:57,440 --> 00:11:58,920
সাধারণভাবে এত বছরে।

337
00:11:59,080 --> 00:12:01,560
কিন্তু সম্প্রতি আপনার সঙ্গে
আপনি একটি বিশাল মত ছিল চলচ্চিত্র

338
00:12:01,720 --> 00:12:02,800
<i>মিমি</i> এর সাথে চলচ্চিত্র পছন্দ করেন।

339
00:12:03,040 --> 00:12:05,680
আপনি আপনার বিশ্বাস রাখা এবং
আপনি যে অংশ জন্য ওজন করা

340
00:12:05,760 --> 00:12:07,720
আপনি সত্যিই আপনার দিয়েছেন
<i>মিমি</i> এর জন্য হৃদয় এবং আত্মা

341
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
এবং এটি দিয়ে বৈধ করা হয়েছে
সারা বিশ্ব থেকে সমস্ত ভালবাসা

342
00:12:11,440 --> 00:12:14,560
এবং তারপর আপনি একটি বাণিজ্যিক মূলধারা করবেন
ফিল্ম যা প্রতিটি বাক্সে টিক দিচ্ছে

343
00:12:14,800 --> 00:12:17,800
এবং এটি আপনাকে দেয় না
যে ভালবাসা এবং গ্রহণ তাই

344
00:12:18,000 --> 00:12:19,120
এটা কি আপনাকে বিভ্রান্ত করে?

345
00:12:19,280 --> 00:12:21,720
না, তা হয় না।
আমার মনে হয় একটা ফিল্ম কেমন করে

346
00:12:21,800 --> 00:12:25,680
বক্স অফিসে আছে
অনেক কারণের উপর নির্ভরশীল।

347
00:12:25,880 --> 00:12:28,960
কখনও কখনও কিছু তাই ভাল না
চলচ্চিত্রগুলিও সত্যিই ভাল করে।

348
00:12:29,040 --> 00:12:29,480
হ্যাঁ।

349
00:12:29,560 --> 00:12:31,840
মাঝে মাঝে ভালো ফিল্ম
যে ভাল করা হবে

350
00:12:31,920 --> 00:12:33,920
হয়তো অন্য সময়ে,
ভিন্ন দৃশ্যকল্প

351
00:12:34,560 --> 00:12:35,440
ভালো করে না।

352
00:12:35,520 --> 00:12:36,960
আমি এটাকে তেমন সিরিয়াসলি নিই না।

353
00:12:37,040 --> 00:12:38,040
-আমার মনে হয় আমার ভালো লেগেছে...
-কিন্তু তুমি কি...

354
00:12:38,120 --> 00:12:39,000
...4টি ইতিমধ্যেই মুক্তি পেয়েছে৷

355
00:12:39,080 --> 00:12:41,280
-তাহলে আমি না...
-এখন আপনি কি হচ্ছে পুনর্বিবেচনা করতে চান

356
00:12:41,800 --> 00:12:44,120
একজন পুরুষ নেতৃত্বাধীন ছবিতে নায়িকা

357
00:12:44,200 --> 00:12:45,840
কারণ এখন আপনি করেছেন
যথেষ্ট ইক্যুইটি নির্মিত

358
00:12:45,920 --> 00:12:47,040
যারা সিনেমা না বলতে.

359
00:12:47,360 --> 00:12:49,760
দেখুন, আমরা যদি কথা বলি
আসলে <i>বচ্চন পান্ডে</i> সম্পর্কে

360
00:12:49,840 --> 00:12:52,360
এই অক্ষয় স্যার এবং
অনেকবার আলোচনা করছিলাম

361
00:12:52,440 --> 00:12:54,000
আমার ভূমিকা প্রায় তার সমান ছিল.

362
00:12:54,080 --> 00:12:55,560
একে বলা হত <i>বচ্চন পান্ডে</i>

363
00:12:55,640 --> 00:12:57,200
কিন্তু দৈর্ঘ্য
এবং পদার্থ এখনও সেখানে ছিল.

364
00:12:57,280 --> 00:12:57,840
হ্যাঁ।

365
00:12:58,080 --> 00:13:01,720
সুতরাং, যে তাদের এক ছিল না
পুরুষের নেতৃত্বে কম ভূমিকা... চলচ্চিত্রের সাজানো

366
00:13:02,080 --> 00:13:05,520
যাদের আমরা জানি
আপনার বাম দিকে কে করে

367
00:13:06,040 --> 00:13:07,640
এবং ব্যাপকভাবে সফল হয়েছে।

368
00:13:07,720 --> 00:13:09,240
কিন্তু আমি মনে করি আমি করেছি
<i>গণপথ</i>-এ একটি দুর্দান্ত ভূমিকা।

369
00:13:09,320 --> 00:13:11,040
- আপনার দুর্দান্ত ভূমিকা আছে। হাই ফাইভ।
-হ্যাঁ।

370
00:13:11,160 --> 00:13:13,160
হিংসা বা প্রতিযোগিতা সম্পর্কে কি?

371
00:13:13,240 --> 00:13:15,760
অথবা কখনও কখনও সঙ্গে হিংসা
আপনার সমসাময়িক, যেমন আপনি জানেন

372
00:13:15,920 --> 00:13:18,000
যে অনুভূতি আছে

373
00:13:18,120 --> 00:13:19,880
আমি এটা করতে হবে এবং

374
00:13:20,000 --> 00:13:22,560
আমার কাঁধের বাইরে তাকাও
এবং তার চেয়ে ভাল করতে?

375
00:13:23,000 --> 00:13:25,400
এবং সবার থেকে ভাল করুন এবং

376
00:13:25,480 --> 00:13:27,120
একজন অভিনেতা হিসাবে অভিনয়
যেমন অনেক আছে

377
00:13:27,280 --> 00:13:29,720
আলিয়াকে নিয়ে আড্ডা
সেরা অভিনেতা হচ্ছে

378
00:13:29,800 --> 00:13:30,960
-...দেশে।
-হ্যাঁ।

379
00:13:31,040 --> 00:13:33,120
এবং যে একটি
আপনার স্তরে গ্রহণযোগ্যতা

380
00:13:33,200 --> 00:13:36,000
অথবা এটা আপনাকে চালনা করছে
নিজেকে সেখানে পেতে?

381
00:13:36,720 --> 00:13:38,040
আমি অবশ্যই মনে করি এটি আমাকে চালিত করে

382
00:13:38,120 --> 00:13:40,400
এটা আমাকে আরও ভালো করতে অনুপ্রাণিত করে।

383
00:13:40,720 --> 00:13:42,240
-হ্যাঁ।
- যখন আমি বড় কাজ দেখি,

384
00:13:42,480 --> 00:13:43,240
যেমন <i>গাঙ্গুবাই</i>।

385
00:13:43,560 --> 00:13:44,600
হ্যাঁ এবং আপনিও

386
00:13:44,880 --> 00:13:47,040
দেখুন আপনিও অনুভব করেন যে আপনি জানেন

387
00:13:47,720 --> 00:13:49,560
আমি চাই
এমন একটি সুযোগ

388
00:13:49,640 --> 00:13:51,640
এবং আমি চাই
কিছু কারণ আমি মনে করি

389
00:13:51,880 --> 00:13:53,560
-<i>মিমি</i> একটি সুযোগ হিসেবে...
-হ্যাঁ।

390
00:13:53,760 --> 00:13:57,160
যখন এটা আমার কাছে এসেছিল, এটি আমাকে তা দিয়েছে

391
00:13:57,560 --> 00:13:59,560
আস্থা রাখা
যে ফিল্ম মধ্যে অনেক.

392
00:13:59,640 --> 00:14:00,800
-হ্যাঁ।
-আমার মনে হচ্ছে...

393
00:14:00,880 --> 00:14:03,000
যখন আমি আলিয়া দেখি বা যখন দেখি

394
00:14:03,240 --> 00:14:05,920
আপনি যেখানে কিছু আশ্চর্যজনক অভিনেতা জানেন

395
00:14:06,000 --> 00:14:07,400
তাদের কাজ আপনাকে অনুপ্রাণিত করে এবং আপনি পছন্দ করেন

396
00:14:07,480 --> 00:14:08,600
আমার ঈশ্বর আমি পেতে হবে

397
00:14:08,680 --> 00:14:09,720
আমি যা করছি তার চেয়ে ভালো..

398
00:14:09,800 --> 00:14:10,240
হ্যাঁ..

399
00:14:10,320 --> 00:14:11,440
তাই যে সবসময় আছে.

400
00:14:11,520 --> 00:14:12,400
যে ক্রমাগত আছে.

401
00:14:12,480 --> 00:14:15,640
আমি মাঝে মাঝে অভিনেতা হিসেবে ভাবি
এটা কি পরবর্তী মত.

402
00:14:16,160 --> 00:14:17,480
তুমি জানো আমি স্থির থাকতে চাই না।

403
00:14:17,680 --> 00:14:21,000
-আমার বাড়া দরকার। এখন আমি এই কাজ করেছি.
-হ্যাঁ।

404
00:14:21,840 --> 00:14:23,800
এখন আমাকে আরও ভালো করতে হবে
এর চেয়ে কিন্তু কিভাবে?

405
00:14:24,160 --> 00:14:25,560
আপনি মাঝে মাঝে জানেন
আমরা জানি না কিভাবে।

406
00:14:25,880 --> 00:14:27,240
বাঘ, আপনি করেছেন

407
00:14:27,560 --> 00:14:29,520
আমি সত্যিই আপনি মানে
একটি ব্লকবাস্টার ছেলে

408
00:14:29,600 --> 00:14:31,400
আপনি ফিরিয়ে দিয়েছেন
ব্লকবাস্টার ব্যাক করতে

409
00:14:31,640 --> 00:14:34,160
এবং যেমন একটি আশ্চর্যজনক নির্মাণ করেছেন

410
00:14:34,520 --> 00:14:37,640
নিজের জন্য শক্তিশালী স্থান
যে শুধুমাত্র আপনি মাস্টার.

411
00:14:37,720 --> 00:14:39,840
আপনি যেভাবে করেন তা যেমন করেন,
কেউ করতে পারে না।

412
00:14:40,200 --> 00:14:42,640
তাই যখন আপনার আছে
একটি চলচ্চিত্র হিসাবে একটি বিশাল সেট ফিরে

413
00:14:42,720 --> 00:14:43,600
এটা আপনার কি করে

414
00:14:43,680 --> 00:14:45,800
এবং আমি জানি যখন আমি তোমার সাথে দেখা করেছি,
আপনি সত্যিই দু: খিত ছিল.

415
00:14:45,880 --> 00:14:47,840
-ওহ হ্যাঁ, আমার মন খারাপ হয়ে গিয়েছিল।
- তোমার মন খারাপ ছিল

416
00:14:47,920 --> 00:14:49,840
-এবং আপনি এই শব্দটি ব্যবহার করেছেন যে আমি বিষণ্ণ ছিলাম।
-বিষণ্ণ।

417
00:14:49,920 --> 00:14:51,240
-হ্যাঁ।
-এবং আপনি এটি বর্ণনা করেছেন ...

418
00:14:51,320 --> 00:14:52,840
...কারণ আপনি কি অনুভব করেছেন সে সম্পর্কে ফেজ

419
00:14:53,040 --> 00:14:54,800
আমি মাঝে মাঝে অনুভব করি তুমি আছো
নিজের উপর খুব কঠিন।

420
00:14:55,160 --> 00:14:56,000
মানে আমি...

421
00:14:56,080 --> 00:14:58,840
আমি শুধু খুব চরম মানুষ

422
00:14:58,920 --> 00:15:01,040
আমি এই সবকিছু দিয়েছি।
আমার কাছে নেই

423
00:15:01,520 --> 00:15:02,920
আমি বলব না আমি অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছি

424
00:15:03,200 --> 00:15:05,600
কারণ আমি যা করছি তা পছন্দ করি।
আমার সামাজিক জীবন নেই।

425
00:15:05,800 --> 00:15:07,200
আমার খুব বেশি বন্ধু নেই।

426
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
-তাহলে এই আমি কি করি।
- আমরা কথা বলতে যাচ্ছি...

427
00:15:08,440 --> 00:15:10,880
সেটাও কিন্তু সেই পর্যায়,
মানুষ পছন্দ করে

428
00:15:11,440 --> 00:15:13,080
স্ট্রেস খাওয়া,
আপনি খাওয়া ব্যর্থ হয়েছে.

429
00:15:13,160 --> 00:15:14,880
-আমি খেতে ব্যর্থ হয়েছি, হ্যাঁ।
-তুমি খেয়ে ফেললে?

430
00:15:15,000 --> 00:15:15,920
আমি একজন আবেগী ভক্ষক।

431
00:15:16,080 --> 00:15:17,920
এবং তারপর আপনি জন্য গুলি
<i>গণপথ</i> আর কিছুই দেখাল না!

432
00:15:18,240 --> 00:15:19,000
-ভাগ্যক্রমে, না।
-কিভাবে?

433
00:15:19,080 --> 00:15:19,680
আমি জানি না

434
00:15:20,480 --> 00:15:21,720
-আমার ধারণা...
-তিনি বলেছিলেন শব্দটি ব্যবহার করেছেন

435
00:15:21,800 --> 00:15:23,360
আমি সেই সপ্তাহের জন্য সত্যিই বিষণ্ণ ছিলাম।

436
00:15:23,440 --> 00:15:25,240
কিন্তু তিনি এটা খুব ভাল মুখোশ আমি বলতে হবে

437
00:15:25,320 --> 00:15:27,120
-কারণ আমি তোমার সাথে কি মত দেখা করেছি?
-তাই মানে, বাঘ,

438
00:15:27,200 --> 00:15:29,880
-কিছু দিন পর।
-কেন কেউ পছন্দ করে না...

439
00:15:30,000 --> 00:15:32,720
আমি তোমাকে কখনো দেখেছি বলে মনে হয় না
আপনার মেজাজ হারান দেখি না....

440
00:15:33,000 --> 00:15:35,320
প্রায় একটি জেন মানের মত আছে.

441
00:15:35,480 --> 00:15:37,040
আপনি কি কিছু আছে

442
00:15:37,120 --> 00:15:40,360
আপনি যখন বাড়িতে ফিরে যান যে
আমরা কি সচেতন নই? হিট জিনিস পছন্দ?

443
00:15:40,680 --> 00:15:43,000
জোরে চিৎকার, তোমার টেলিভিশনে লাথি?

444
00:15:43,160 --> 00:15:45,040
কোনো না কোনো সময়ে কিছু একটা ঘটছে

445
00:15:45,160 --> 00:15:47,080
যে সমস্ত শক্তি মুক্তি দিচ্ছে।

446
00:15:47,200 --> 00:15:49,960
আমি বলতে চাই যে আমি করেছি
সবকিছু চ্যানেলাইজ করার একটি উপায়।

447
00:15:50,320 --> 00:15:50,920
কোথায়?

448
00:15:51,160 --> 00:15:51,880
এটা কোথায় যায়?

449
00:15:52,160 --> 00:15:53,200
সব জায়গা জুড়ে

450
00:15:53,400 --> 00:15:54,720
পরিপ্রেক্ষিতে আপনি জানেন

451
00:15:54,800 --> 00:15:58,200
আমার জিম, আমার কাজের পরিপ্রেক্ষিতে,
পরিপ্রেক্ষিতে

452
00:15:58,520 --> 00:16:02,080
সম্ভবত আমার নাচের রিহার্সাল বা
পাঠ্য বহির্ভূত জিনিস যা আমি করি।

453
00:16:02,280 --> 00:16:03,320
কোনগুলো?

454
00:16:03,440 --> 00:16:04,880
আপনি সত্যিই যে জিজ্ঞাসা করতে চান?

455
00:16:06,000 --> 00:16:06,840
আমার লুকোচুরি।

456
00:16:06,920 --> 00:16:09,120
তোমার লুকোচুরি! হ্যাঁ, লুকানো.

457
00:16:09,200 --> 00:16:10,600
-আমার প্রহল.
-আসুন এটাকে লুকিয়ে রাখি।

458
00:16:10,800 --> 00:16:11,680
- আমি এই শব্দ পছন্দ.
-হ্যাঁ।

459
00:16:11,760 --> 00:16:15,640
সুতরাং, এখন আপনি এখনও
এখানে একটি পয়েন্ট প্রমাণ করতে

460
00:16:16,000 --> 00:16:16,920
একটি বক্স অফিস নম্বর সহ?

461
00:16:17,000 --> 00:16:18,320
আমি এখন আরো ক্ষুধার্ত.

462
00:16:18,560 --> 00:16:20,240
-হ্যাঁ।
-আমি এমন অভিনেতা নই..

463
00:16:20,320 --> 00:16:21,600
...বিলাস পেতে

464
00:16:21,680 --> 00:16:23,800
মহান কাজ, কি একটি কর্মক্ষমতা!

465
00:16:23,960 --> 00:16:24,760
যে আমি না.

466
00:16:25,080 --> 00:16:28,080
-আমার জন্য, আমার বৈধতা বক্স অফিস
-বক্স অফিস।

467
00:16:28,520 --> 00:16:30,200
আপনি যাদের চেনেন তাদের জন্য আমি বেঁচে আছি

468
00:16:30,400 --> 00:16:32,920
আমি যখন অবতরণ করি তখন বাঁশি বাজে

469
00:16:33,080 --> 00:16:35,000
এবং আমি দিন সংরক্ষণ করতে যাচ্ছি.

470
00:16:35,160 --> 00:16:36,200
-হ্যাঁ।
-যেমন...

471
00:16:36,680 --> 00:16:37,560
-ক্লিচ।
-আর তুমি সেটা করতে চাও।

472
00:16:37,640 --> 00:16:38,840
এটাই আপনাকে করে তোলে...
আমি যে করতে ভালোবাসি.

473
00:16:38,920 --> 00:16:41,520
যেমন, বাঘ, সমুদ্রে
ফিল্ম যে ব্যর্থ হয়েছে, সেখানে একটি

474
00:16:42,200 --> 00:16:44,360
কার্তিক আরিয়ানের ছবি
<i>ভুল ভুলাইয়া ২</i> যে

475
00:16:44,520 --> 00:16:46,360
175 কোটি টাকায় বন্ধ।

476
00:16:46,560 --> 00:16:47,720
বিশাল সংখ্যা, বড় সংখ্যা।

477
00:16:47,800 --> 00:16:48,760
তাই আপনি তাকান না

478
00:16:48,840 --> 00:16:51,080
দেখতে আপনার কাঁধের উপরে
ওহ সে এটা করেছে, আমার এটা করা দরকার!

479
00:16:51,200 --> 00:16:53,440
এটা অবশ্যই অনুপ্রেরণাদায়ক!
আমি মিথ্যা বলবো না

480
00:16:53,600 --> 00:16:55,120
আমি যে সচেতন নই যে.

481
00:16:55,200 --> 00:16:56,240
এটা অবশ্যই অনুপ্রেরণাদায়ক

482
00:16:56,320 --> 00:16:57,920
কিন্তু কি আমাকে চালিত রাখে

483
00:16:58,000 --> 00:17:00,040
এবং কি একটি উপায় আমাকে রাখে

484
00:17:00,320 --> 00:17:02,040
নিরাপদ এবং আরামে সত্য যে

485
00:17:02,160 --> 00:17:04,760
যেমন আপনি জেনার বলেছেন
যে আমি ট্যাপ করেছি...

486
00:17:05,000 --> 00:17:05,760
অন্য কেউ করতে পারবে না।

487
00:17:06,000 --> 00:17:08,400
আমি আর কাউকে বলবো না।
আমি বলব অনেকেই চেষ্টা করেনি

488
00:17:08,640 --> 00:17:09,840
-...অথবা অনেক না...
-অথবা চেষ্টা করতে পারেন।

489
00:17:10,000 --> 00:17:11,480
সঙ্গে টেম্পারিং, বরং

490
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
-...এখন থেকে।
-হ্যাঁ।

491
00:17:12,640 --> 00:17:14,160
তাই, এটা আমাকে দেয়

492
00:17:14,320 --> 00:17:16,080
নিরাপত্তার অনুভূতি অন্তত ঠিক আছে

493
00:17:16,280 --> 00:17:17,520
আপনি জানেন আমি এটা আমার জন্য যাচ্ছে আছে.

494
00:17:17,720 --> 00:17:19,480
আমি লাঠি যাচ্ছি
আমার শক্তি এবং সাজানোর জন্য

495
00:17:19,560 --> 00:17:21,080
কিন্তু এটা অনেকাংশে সত্য

496
00:17:21,280 --> 00:17:23,560
কারণ আপনি যা পারেন
আপনার জন্য তাই ব্যক্তিগত.

497
00:17:23,760 --> 00:17:26,800
এখন, একটি হালকা নোট, আমরা একটি আছে

498
00:17:26,880 --> 00:17:28,960
কিছু জিনিস যে
শোতে মজা হয়

499
00:17:29,200 --> 00:17:30,920
তাদের মধ্যে একটি হল আমাদের কফি বিঙ্গো।

500
00:17:31,280 --> 00:17:32,200
কফি বিঙ্গো কি?

501
00:17:32,280 --> 00:17:34,320
এই মৌসুমে আমরা
কফি বিঙ্গো চালু করেছে।

502
00:17:34,400 --> 00:17:36,840
আপনার আইপ্যাড আছে
ঠিক আপনার পাশে।

503
00:17:37,000 --> 00:17:39,040
আপনাকে টিক দিতে হবে
সব জিনিস যে আপনি

504
00:17:39,280 --> 00:17:40,400
যে উপর করেছেন.

505
00:17:40,560 --> 00:17:42,040
এবং আমি অবশ্যই হবে

506
00:17:42,160 --> 00:17:44,760
অনুষ্ঠানের বড় মাস্টার
তোমার সব দিকে তাকিয়ে

507
00:17:44,960 --> 00:17:47,080
খুব গভীর অন্ধকার নোংরা রহস্য।

508
00:17:47,360 --> 00:17:48,880
-গভীর নিচে...
-এবং আপনি বলছেন যে আপনি

509
00:17:48,960 --> 00:17:50,920
শুধু বিরতিতে আমাকে বলেছে
যে আপনি আসলে মিথ্যা বলবেন

510
00:17:51,000 --> 00:17:52,240
-কারণ তোমার মা এই শো দেখছেন।
-কবে বললাম?

511
00:17:52,320 --> 00:17:53,480
-তুমিই বললে।
-মিথ্যা বলো না।

512
00:17:53,560 --> 00:17:55,400
-তুমি শুধু বলেছিলে তোমার মা দেখছে।
- মিথ্যে বলো না করণ।

513
00:17:55,840 --> 00:17:57,400
তোমার মা এর আগেও আছে

514
00:17:57,480 --> 00:17:58,880
একটি প্রচণ্ড উত্তেজনা থেকে আপনি বন্ধ.

515
00:18:00,760 --> 00:18:02,800
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন?
এটা ভাল শোনাচ্ছে না.

516
00:18:03,760 --> 00:18:04,840
এটা ভাল শোনাচ্ছে না.

517
00:18:05,120 --> 00:18:06,480
সে আমাকে <i>লাস্ট স্টোরিজ</i> অফার করেছিল

518
00:18:07,520 --> 00:18:08,160
ওহ ঠিক আছে।

519
00:18:08,240 --> 00:18:10,200
তাই কিয়ারা আদভানির আগে আমি তাকে ফোন করেছিলাম

520
00:18:10,280 --> 00:18:12,200
মাই গড, সেই বাক্যটা ভয়ংকর ছিল!

521
00:18:13,800 --> 00:18:15,560
ওহ আপনি আমাকে এই কথা বলেছেন.

522
00:18:15,680 --> 00:18:16,640
-আমি করেছি?
-হ্যা তুমি আমাকে বলেছিলে।

523
00:18:16,760 --> 00:18:18,080
-হ্যাঁ।
-আমি তাকে <i>লাস্ট স্টোরিজ</i> অফার করেছিলাম।

524
00:18:18,160 --> 00:18:19,080
আমি তার প্রতি খুব আগ্রহী ছিলাম।

525
00:18:19,160 --> 00:18:21,560
এবং আমি বললাম আমি এটা করব
খুব নান্দনিকভাবে, তিনি বলেন

526
00:18:21,640 --> 00:18:23,720
তিনি এটা সম্পর্কে চিন্তা
এবং ফোন করে বললো আমার মা...

527
00:18:23,800 --> 00:18:26,240
আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।
আমি তাকে জিজ্ঞাসা.

528
00:18:26,760 --> 00:18:29,720
আমি তার জিজ্ঞাসা এবং
সৎভাবে সে যা বলেছে

529
00:18:30,120 --> 00:18:32,400
এটা ছিল যদি একটি

530
00:18:32,480 --> 00:18:34,720
সম্পূর্ণ ফিল্ম এবং যদি এটি একটি
মাঝখানে 20 মিনিটের জিনিস

531
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
এটা ঠিক আছে, কিন্তু এটা একটি 20
যে সম্পর্কে মিনিট জিনিস শুধুমাত্র.

532
00:18:37,520 --> 00:18:38,560
আমি মনে করি না আপনার এটা করা উচিত।

533
00:18:38,640 --> 00:18:40,640
যে সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে না.

534
00:18:40,880 --> 00:18:42,520
এটা অর্গ্যাজম সম্পর্কে ছিল.

535
00:18:42,680 --> 00:18:44,240
এটা ক্ষমতা সম্পর্কে ছিল

536
00:18:44,320 --> 00:18:45,640
যা মহিলাদের থাকা উচিত

537
00:18:45,720 --> 00:18:47,840
-..অত্যধিক আনন্দ।
-যখন দেখলাম,

538
00:18:48,200 --> 00:18:49,120
আমি অনুভব করিনি সেখানে আছে

539
00:18:49,200 --> 00:18:49,840
- সব কিছু ভুল.
-হ্যাঁ।

540
00:18:49,920 --> 00:18:50,760
তাই এটা ভালো না...

541
00:18:50,840 --> 00:18:52,160
কিন্তু কেন আমি আপনাকে অন্যভাবে বোঝাতে পারিনি?

542
00:18:52,240 --> 00:18:53,520
আমি যে কিছু ছিলাম তা নয়
আপনার কাছে এটি বর্ণনা করা বিকৃত

543
00:18:53,600 --> 00:18:55,320
আমি মনে করি আমার উচিত ছিল
তুমি আমার মায়ের সাথে কথা বলছ।

544
00:18:55,640 --> 00:18:57,240
কেন বানালেন না
আমি আম্মুর সাথে কথা বলি?

545
00:18:57,480 --> 00:18:58,200
আমি জানি না

546
00:18:58,320 --> 00:18:59,960
কিন্তু আপনি কি তার দ্বারা আশ্বস্ত হননি?

547
00:19:00,160 --> 00:19:01,560
-...নান্দনিক...
-এটা আমি ছিলাম না।

548
00:19:01,800 --> 00:19:03,400
- আমি শুধু ছিলাম, আমি করিনি...
-সে নিশ্চিত ছিল...

549
00:19:03,480 --> 00:19:05,240
তুমি কি মাকে ফিল্মটা দেখিয়েছ?

550
00:19:05,400 --> 00:19:06,760
সে দেখেছে কিনা জানি না।

551
00:19:08,520 --> 00:19:11,200
হয়তো আমিও খুব ছিলাম
আমি যেখানে করব সেই সময়ে নতুন

552
00:19:11,520 --> 00:19:13,480
আমি যদি করতে চাই
একটি বিকিনি দৃশ্য বা অন্য কিছু

553
00:19:13,560 --> 00:19:14,720
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করবে.

554
00:19:14,800 --> 00:19:16,360
আমি খুব মধ্যবিত্ত পরিবার থেকে এসেছি।

555
00:19:16,440 --> 00:19:18,960
তাদের জন্য এটা একটু খুব তাড়াতাড়ি.

556
00:19:19,120 --> 00:19:20,520
-হ্যাঁ।
-উদাহরণস্বরূপ, <i>রাবতা</i>-এ

557
00:19:20,600 --> 00:19:22,160
যখন আমার একটু মেক আউট দৃশ্য ছিল,

558
00:19:22,240 --> 00:19:24,280
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি
এবং পরে সে মত ছিল

559
00:19:24,600 --> 00:19:25,880
যে একটু বেশি ছিল!

560
00:19:26,040 --> 00:19:28,880
তাই, আমি কতটা জিজ্ঞাসা করতে জানতাম না।

561
00:19:29,080 --> 00:19:30,280
আমি তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।

562
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
আলেক্সা,

563
00:19:33,080 --> 00:19:34,760
প্রজেক্টর চালু করুন।

564
00:19:35,320 --> 00:19:35,920
ঠিক আছে।

565
00:19:36,160 --> 00:19:38,680
ঠিক আছে,
আপনার আইপ্যাড আছে তাই চলুন ব্রু।

566
00:19:38,760 --> 00:19:39,920
-ঠিক আছে।
- কিছু আকর্ষণীয়

567
00:19:40,000 --> 00:19:41,600
-..কথোপকথন এর ফলে।
-একই কথা?

568
00:19:41,880 --> 00:19:42,600
-ঠিক আছে।
- কৃতি, চলো

569
00:19:42,680 --> 00:19:44,000
আপনার পূরণ করার জন্য 2 মিনিট আছে

570
00:19:44,080 --> 00:19:46,120
-...তুমিও তাই করো।
-ওহ আমি কি শুরু করব?

571
00:19:46,680 --> 00:19:48,400
আপনার সম্পর্কের অবস্থা সম্পর্কে মিথ্যা.

572
00:19:48,920 --> 00:19:50,360
ও মাই গড, আমি কি সব প্রদক্ষিণ করছি?

573
00:19:50,440 --> 00:19:51,240
না.

574
00:19:51,800 --> 00:19:53,080
কফি সোফায় শুয়ে!

575
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
এর মানে কি স্যার?

576
00:19:55,480 --> 00:19:57,200
একজন সহ-অভিনেতার অগ্রগতি উপেক্ষা করেছেন?

577
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
কারো মত...

578
00:20:00,080 --> 00:20:01,360
এর মানে কি?

579
00:20:02,360 --> 00:20:03,200
বাঘ !

580
00:20:03,520 --> 00:20:05,000
-তার মানে কি স্যার?
- মানে তুমি জানো না...

581
00:20:05,080 --> 00:20:06,440
...মানে আপনি আসলে থাকতে পারে.

582
00:20:06,600 --> 00:20:07,000
ঠিক আছে।

583
00:20:07,080 --> 00:20:08,760
-যখন কেউ ফ্লার্ট করার চেষ্টা করে...
-আপনি কি একজন সহ-অভিনেতাকে উপেক্ষা করেছেন...

584
00:20:08,880 --> 00:20:10,760
অগ্রগতি যেমন কৃতি পাস করছে।

585
00:20:10,880 --> 00:20:12,920
যদি আমি তৈরি করার চেষ্টা করছি
a move or pass or flirt

586
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
এবং আপনি এটা উপেক্ষা.

587
00:20:14,080 --> 00:20:15,640
-আর তুমি উপেক্ষা কর।
-তুমি এটা লিখতে পারতে।

588
00:20:16,960 --> 00:20:18,640
হ্যাঁ, এটা একটু...

589
00:20:19,440 --> 00:20:20,960
-আপনার আছে?
-আমার আছে।

590
00:20:21,160 --> 00:20:22,480
স্পষ্টতই আপনার নয়।

591
00:20:23,240 --> 00:20:25,280
-আমি কি তোমাকে অগ্রিম করেছি?
-যেহেতু তুমি কখনো পাস করনি।

592
00:20:25,360 --> 00:20:26,680
-প্রথমে
-আপনি কি উপেক্ষা করেছেন?

593
00:20:26,760 --> 00:20:28,080
আমি মনে করি আপনি দিয়েছেন.

594
00:20:30,760 --> 00:20:31,480
একবার।

595
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
সেখানে, দেখুন!

596
00:20:34,240 --> 00:20:35,520
বাঘের...

597
00:20:35,600 --> 00:20:36,920
একটু সৎ হোন।

598
00:20:37,040 --> 00:20:38,640
তুমি ন্যুড পাঠাওনি, টাইগার?

599
00:20:41,360 --> 00:20:42,480
সে কি হ্যাঁ বলেছে?

600
00:20:45,240 --> 00:20:46,400
কৃত্তি, তোমার কাজ শেষ?

601
00:20:46,480 --> 00:20:47,360
আমি তাই মনে করি.

602
00:20:47,440 --> 00:20:47,920
ঠিক আছে।

603
00:20:48,000 --> 00:20:49,160
আপনার সম্পর্কের অবস্থা সম্পর্কে মিথ্যা.

604
00:20:49,240 --> 00:20:50,440
আপনি এই সোফায় যে কাজ করেছেন.

605
00:20:52,440 --> 00:20:53,280
আপনার সঙ্গীর ফোন চেক করেছেন।

606
00:20:53,360 --> 00:20:54,160
তুমি কি সেই মেয়ে?

607
00:20:54,240 --> 00:20:55,720
আমি একবার আছে.

608
00:20:56,480 --> 00:20:57,440
হ্যাঁ যখন আমার কিছু সন্দেহ ছিল।

609
00:20:57,520 --> 00:20:59,240
এবং ফলাফল অনুকূল ছিল?

610
00:20:59,560 --> 00:21:00,720
তেমন সুবিধাজনক নয়।

611
00:21:02,120 --> 00:21:03,960
সেজন্য আপনার উচিত
কখনই ফোন চেক করবেন না।

612
00:21:04,040 --> 00:21:05,480
এর থেকে ভালো কিছু আসে না।

613
00:21:05,560 --> 00:21:06,400
এটা সত্যি।

614
00:21:07,000 --> 00:21:08,640
ঠিক আছে, আপনি এই কফি সোফায় মিথ্যা বলেছেন।

615
00:21:08,720 --> 00:21:09,640
হ্যাঁ আপনি আছে.

616
00:21:09,760 --> 00:21:11,480
আমি এটিতে 5টি চেনাশোনা করেছি৷ তাই হ্যাঁ.

617
00:21:11,560 --> 00:21:12,640
-হ্যাঁ তোমার আছে। -এটা শুধু একটা মিথ্যা নয়।

618
00:21:12,720 --> 00:21:13,960
এটা সুন্দর না. আমি মিথ্যাবাদী পছন্দ করি না।

619
00:21:14,040 --> 00:21:15,200
তুমি কিভাবে আমার সাথে মিথ্যা বলতে পারো?

620
00:21:15,280 --> 00:21:16,240
আমি তাই সৎ হচ্ছে.

621
00:21:16,320 --> 00:21:18,120
-আপনাকে আমার অভ্যন্তরীণ আবেগের কথা বলছি।
-কারণ এই শো আমার জন্য বিনামূল্যে...

622
00:21:18,200 --> 00:21:20,000
এই মুহূর্তে এবং হতে পারে
বাবা-মা এটা দেখছেন।

623
00:21:20,080 --> 00:21:21,800
আপনি আপনার বাবা-মাকে জানেন
আমার সাথে ডিনার করা দরকার।

624
00:21:21,920 --> 00:21:23,360
-তুমি পারবে।
-ঠিক আছে আমি আসছি

625
00:21:23,480 --> 00:21:25,640
সাননের বাসস্থানে খাবার জন্য।

626
00:21:25,800 --> 00:21:26,760
-তুমি পারবে।
-ঠিক আছে।

627
00:21:26,880 --> 00:21:28,120
এবং আপনি কাউকে নগ্ন পাঠাননি।

628
00:21:28,200 --> 00:21:28,920
তুমি তা করো না?

629
00:21:29,000 --> 00:21:30,760
সম্পূর্ণ তারকা আঘাত করা হয়েছে. কার দ্বারা?

630
00:21:30,920 --> 00:21:33,320
একবার জেরার্ড বাটলার। আমি তার সাথে দেখা করেছি

631
00:21:33,440 --> 00:21:35,640
যখন আমি শুটিং করছিলাম
আমার প্রথম তেলেগু ছবির জন্য।

632
00:21:35,720 --> 00:21:38,080
আমি লন্ডনে ছিলাম। তিনি সেখানে আসেন

633
00:21:38,240 --> 00:21:39,720
খুব বিনীতভাবে এবং তিনি

634
00:21:40,440 --> 00:21:42,960
বললেন কি শুটিং চলছে
এবং তারপর তিনি আমাদের সকলের সাথে দেখা করলেন

635
00:21:43,160 --> 00:21:44,920
-এবং আপনি বিস্মিত ছিল.
-মানে সে সেখানে এসেছে।

636
00:21:45,000 --> 00:21:47,160
এবং তিনি ভ্রমণ করেননি
কারো সাথে শুধু নিজের দ্বারা

637
00:21:47,240 --> 00:21:48,640
-...যেটা দারুণ।
-ঠিক আছে।

638
00:21:48,720 --> 00:21:50,720
ঠিক আছে, মিস গুডি দুটি জুতো,
আমাদের কাজ শেষ।

639
00:21:51,560 --> 00:21:53,960
এখন, বাঘের কী হবে?
আমি তার কাছে যেতে চাই।

640
00:21:54,120 --> 00:21:55,160
নগ্ন পাঠান। আমি এটা ভালোবাসি.

641
00:21:55,240 --> 00:21:56,440
আপনি কত চেনাশোনা করেছেন?

642
00:21:56,520 --> 00:21:57,440
- তাই nudes. -যদিও এটি একটি হৃদয়।

643
00:21:57,520 --> 00:21:58,560
আপনি যখন নগ্ন বলেন,

644
00:21:58,640 --> 00:21:59,520
তুমি কি সাবধান?

645
00:21:59,600 --> 00:22:01,320
আপনি অদৃশ্য মোড করবেন

646
00:22:01,640 --> 00:22:03,720
যেখানে আপনি এটি পাঠান এবং
এটি 2 দেখার পরে অদৃশ্য হয়ে যায়?

647
00:22:03,800 --> 00:22:05,360
-নাহলে তুমি পাত্তা দিও না।
-আমি জানি না এটা কিভাবে করতে হয়।

648
00:22:05,440 --> 00:22:06,640
-আপনি এখন হোয়াটসঅ্যাপে এটি করতে পারেন?
- আমি শুধু শেয়ার করি...

649
00:22:06,760 --> 00:22:08,320
-এমনকি আমিও জানি না।
-তুমি পারবে। ভ্যানিশ মোড আছে।

650
00:22:08,600 --> 00:22:11,120
ইনস্টাগ্রামে ভ্যানিশ মোড আছে
ডিএম আপনি কি অনেক DM পান?

651
00:22:11,400 --> 00:22:12,680
আমি কয়েক পেয়েছি

652
00:22:12,760 --> 00:22:14,240
কিন্তু আমি সেগুলো খুলতে ভয় পাচ্ছি

653
00:22:14,680 --> 00:22:17,160
কারণ তারপর যে পুরো
দেখা আসে এবং তারপর

654
00:22:17,920 --> 00:22:18,880
ব্যক্তি চিন্তা করবে
আমি একজন বিকৃত বা অন্য কিছু

655
00:22:18,960 --> 00:22:20,520
আপনি ইনস্টাগ্রামে নগ্ন হয়েছেন?

656
00:22:20,720 --> 00:22:22,120
আপনার সম্পর্কের অবস্থা সম্পর্কে মিথ্যা.

657
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
আজকে শুধু মিথ্যা বলেছ।

658
00:22:23,720 --> 00:22:24,760
আপনার সঙ্গীর ফোন চেক করেছেন।

659
00:22:24,840 --> 00:22:25,960
তুমি কি সেই ছেলে?

660
00:22:26,040 --> 00:22:27,920
আমি আপনাকে হতে কল্পনা করতে হবে না. আপনার আছে?

661
00:22:28,160 --> 00:22:29,280
আপনি জানেন, আমি খুব অধিকারী.

662
00:22:29,360 --> 00:22:31,160
আমি খুব প্রভাবশালী.

663
00:22:31,560 --> 00:22:33,080
-আপনি ডমিনেট করছেন?
-হ্যাঁ।

664
00:22:33,360 --> 00:22:35,240
-মাঝে মাঝে।
-আচ্ছা মনে হয় না।

665
00:22:35,560 --> 00:22:37,200
তিনি একটি vibe দেয়.
আধিপত্য বিস্তারের বিষয়ে তিনি করেন।

666
00:22:37,360 --> 00:22:38,680
তাই আপনার সঙ্গী থাকলে

667
00:22:38,800 --> 00:22:41,440
একটি এমনকি একটি স্বাভাবিক ছিল
অন্য ব্যক্তির সাথে বিনিময়

668
00:22:41,520 --> 00:22:42,680
যে আপনাকে বিরক্ত করবে।

669
00:22:42,760 --> 00:22:43,760
আমি যে প্রশংসা করব না.

670
00:22:45,080 --> 00:22:46,640
কারণ আমি এমন নই, তাই না?

671
00:22:46,720 --> 00:22:48,800
মানে? স্বাভাবিক বিনিময় মানে?
কি মত?

672
00:22:49,000 --> 00:22:50,680
মানে এমনকি যদি এটা হয়
হালকাভাবে ফ্লার্ট করার মত

673
00:22:50,760 --> 00:22:52,040
-হালকা ফ্লার্টিং।
-হ্যাঁ।

674
00:22:52,120 --> 00:22:54,600
আমি শুধু লাথি জন্য এটা করছি না.

675
00:22:54,680 --> 00:22:57,200
-এমনকি আমি ফ্লার্ট করতে চাই না। -ঠিক আছে।

676
00:22:57,280 --> 00:22:59,120
এবং আপনি একজন সহ-অভিনেতাকে উপেক্ষা করেননি

677
00:22:59,200 --> 00:23:00,640
- অগ্রিম কারণ আপনি জানেন না
-সে এটা বাতিল করেছে।

678
00:23:00,720 --> 00:23:02,480
-..তারা অগ্রিম করছিল।
- মানে আমি বুঝতে পারিনি

679
00:23:03,280 --> 00:23:04,080
এক

680
00:23:04,160 --> 00:23:05,920
কিছু সহ-অভিনেতা আপনার সাথে ফ্লার্ট করার চেষ্টা করেছে

681
00:23:06,000 --> 00:23:07,600
-...আর তুমি উপেক্ষা করেছ।
-আমরা প্রকাশ করলাম কিন্তু তারপর

682
00:23:07,880 --> 00:23:10,080
তিনি রিপোর্ট মত এটা বলেছেন
যা তিনি একবার দিয়েছিলেন।

683
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
মানে করণ স্যার তাকে চেনেন।

684
00:23:11,360 --> 00:23:12,600
হ্যাঁ আমি জানি.

685
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
আমরা জানি। আমরা এতে প্রবেশ করব না।

686
00:23:14,680 --> 00:23:16,160
প্রকাশ্যে চলে গেল কমান্ডো!

687
00:23:16,240 --> 00:23:16,720
সব সময়।

688
00:23:16,800 --> 00:23:18,240
সব সময়?
আপনি অন্তর্বাস পরেন না?

689
00:23:18,400 --> 00:23:20,800
আমি তোমাকে জানার চেষ্টা করি

690
00:23:21,080 --> 00:23:23,560
যখন আমি প্রশিক্ষণ করছি না বা
আমি যতটা স্বাধীন হওয়ার চেষ্টা করি...

691
00:23:23,640 --> 00:23:25,120
এই মুহূর্তে আপনার কোন অন্তর্বাস নেই?

692
00:23:25,880 --> 00:23:27,320
এই মুহূর্তে আমি করি.

693
00:23:27,600 --> 00:23:29,760
এই মুহূর্তে আমি অবশ্যই করি
ঠিক তাই ফিট

694
00:23:30,640 --> 00:23:32,720
অন্যথায় বেরিয়ে আসে

695
00:23:32,920 --> 00:23:33,920
আমি আরামদায়ক হতে পছন্দ করি।

696
00:23:34,000 --> 00:23:35,040
অন্যথায় আপনি পছন্দ করেন
আরামদায়ক হতে

697
00:23:35,120 --> 00:23:36,600
আপনি সবকিছু শ্বাস নিতে পছন্দ করেন.

698
00:23:36,800 --> 00:23:37,600
-হ্যাঁ।
-ভালো

699
00:23:37,880 --> 00:23:39,400
আপনি আঘাত করা শুরু হয়েছে?

700
00:23:39,640 --> 00:23:40,920
ওহ হ্যাঁ। মানে

701
00:23:41,000 --> 00:23:43,040
এর সঙ্গে সম্প্রতি একটি ছবিতে কাজ করেছি

702
00:23:43,120 --> 00:23:45,280
আমার একজন আইডল হৃতিক রোশন তাই

703
00:23:45,720 --> 00:23:46,760
আমি খুব তারকা আঘাত করা মনে আছে.

704
00:23:46,880 --> 00:23:47,960
তুমি জানো আমি ভেবেছিলাম এটা সে।

705
00:23:48,040 --> 00:23:50,880
আপনি কি সবচেয়ে হোমোরোটিক লাইন জানেন?

706
00:23:50,960 --> 00:23:52,800
দুই পুরুষের মধ্যে
বিনিময় হয়েছিল <i>যুদ্ধে</i>।

707
00:23:53,120 --> 00:23:53,600
এটা কি ছিল?

708
00:23:53,680 --> 00:23:55,320
আপনি ওই মেয়েটিকে লাইনে দাঁড়াতে বলুন।

709
00:23:55,400 --> 00:23:56,480
লাইনে উঠুন!

710
00:23:56,600 --> 00:23:58,120
এমনকি হৃতিকের পরিচয়।

711
00:23:58,200 --> 00:23:59,680
আমি কখনই দেখিনি
নায়ক পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে

712
00:23:59,760 --> 00:24:01,000
যেখানে অন্য পুরুষরা তার দিকে তাকিয়ে আছে।

713
00:24:01,320 --> 00:24:02,480
আর সেই পরিচয়!

714
00:24:02,560 --> 00:24:04,200
-এটা সত্যি।
-সাধারণত আমরা দেখি,

715
00:24:04,440 --> 00:24:07,440
গরম ছেলে হাঁটছে
এবং সব ছানা ওহ আআহ মত হয়.

716
00:24:07,520 --> 00:24:09,840
এই ছেলেরা হৃতিকের মতো
হেলিকপ্টার থেকে নামল রোশান

717
00:24:09,920 --> 00:24:11,400
এবং সমস্ত পুরুষ তার দিকে তাকিয়ে আছে.

718
00:24:11,480 --> 00:24:12,960
কিন্তু সত্যি কথা বলতে আমার মনে হয়

719
00:24:13,040 --> 00:24:14,800
হৃতিক রোশন সেই ব্যক্তিত্ব

720
00:24:14,880 --> 00:24:15,960
যে সমস্ত পুরুষদেরও তাকাবে।

721
00:24:16,120 --> 00:24:17,880
তিনি প্রতিটি মানুষের মানুষ ক্রাশ.

722
00:24:18,120 --> 00:24:19,520
-যেন সে গরম!
-সত্যি।

723
00:24:19,600 --> 00:24:20,480
আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনি সেভাবে নিতে পারবেন না...

724
00:24:20,560 --> 00:24:22,240
তার প্রতি আমার ক্রাশ নেই কিন্তু আমি

725
00:24:22,400 --> 00:24:24,440
অন্তত আমার মধ্যে চেহারা
কর্মক্ষমতা যখন আমি চেষ্টা করছিলাম

726
00:24:24,520 --> 00:24:25,640
আমার দেখাতে ছিল

727
00:24:25,720 --> 00:24:27,640
আমার চরিত্রটিও বিস্ময়ের মধ্যে ছিল

728
00:24:27,720 --> 00:24:28,960
-...তার চরিত্র।
-যা আপনার কাছে সহজে এসেছিল।

729
00:24:29,040 --> 00:24:30,240
যা খুব স্বাভাবিকভাবেই এসেছে
আপনি দেখতে পারেন.

730
00:24:30,360 --> 00:24:31,960
সেও গরম!
সে সবকিছুর মতো...

731
00:24:32,040 --> 00:24:33,000
সে খুব গরম।

732
00:24:33,080 --> 00:24:34,520
-আমি ওভাবে আসতে চাইনি..
-যাইহোক কফি বিঙ্গো সুন্দর ছিল।

733
00:24:34,600 --> 00:24:36,880
ধন্যবাদ, টাইগার। আমি মনে করি
আপনি বিঙ্গোতে সত্যিই ভাল করেছেন।

734
00:24:36,960 --> 00:24:37,920
এটা খুবই সৎ পারফরম্যান্স।

735
00:24:38,000 --> 00:24:39,160
আমি আপনার অভিনয় ভালোবাসি.

736
00:24:39,240 --> 00:24:41,680
আসলে হৃদয়
প্রেরিত nudes আমার প্রিয়

737
00:24:41,800 --> 00:24:44,360
যেখানে আমি মিস গুডি বলেছিলাম
দুটি জুতা আমাদের সব বলছে না.

738
00:24:44,440 --> 00:24:46,240
ঈশ্বর! আমি যাচ্ছি
আমি অনুভব করা বাধা হারান।

739
00:24:46,360 --> 00:24:47,240
এই বাধা নয়.

740
00:24:47,360 --> 00:24:48,680
তবে আমি এটা অনুভব করব।

741
00:24:48,760 --> 00:24:51,160
-হ্যাম্পার রাউন্ড এক্ষুনি আসে।

742
00:24:51,360 --> 00:24:53,640
তার আগে, আমি যাচ্ছি
আমি একটি কল কি একটি দ্রুত করতে

743
00:24:53,720 --> 00:24:56,160
কফি অনুসন্ধান.
তাই, আমি আপনার চোখের দিকে তাকাতে যাচ্ছি

744
00:24:56,240 --> 00:24:57,560
এবং আপনি মত হতে হবে

745
00:24:57,680 --> 00:24:59,560
আমাকে পুরোটা বলছে
সত্য এবং আপনাকে শপথ করতে হবে।

746
00:24:59,840 --> 00:25:00,880
আপনার হাত ধরে শপথ করুন।

747
00:25:01,000 --> 00:25:01,760
কিসের উপর?

748
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
শপথ করুন <i>মিমি</i>।

749
00:25:03,120 --> 00:25:06,080
আমি কথা বলার শপথ করছি
সত্য এবং শুধুমাত্র সত্য।

750
00:25:06,360 --> 00:25:07,240
আমি শপথ করছি <i>মিমি</i>,

751
00:25:07,320 --> 00:25:09,840
আমি কথা বলতে হবে
সত্য এবং শুধুমাত্র সত্য।

752
00:25:10,000 --> 00:25:10,920
আপনি কি অবিবাহিত?

753
00:25:11,000 --> 00:25:11,560
হ্যাঁ, আমি।

754
00:25:11,640 --> 00:25:12,880
ঠিক আছে, আপনার গভীরতম অনুশোচনা কি?

755
00:25:13,320 --> 00:25:14,160
ছিঃ, যে একটি চতুর এক.

756
00:25:14,520 --> 00:25:15,680
ঠিক আছে, আমরা যে ফিরে আসব.

757
00:25:15,880 --> 00:25:17,040
-হ্যাঁ, <i>লাস্ট স্টোরিস</i>।
-ঠিক আছে।

758
00:25:17,120 --> 00:25:19,200
সম্প্রতি... <i>লাস্ট স্টোরিস</i>, ঠিক আছে।

759
00:25:19,560 --> 00:25:22,280
ঠিক আছে, সম্প্রতি আছে
কিছু ফ্লার্টিং হয়েছে

760
00:25:22,360 --> 00:25:24,000
যে ঘটছে
আপনার এবং কারো মধ্যে?

761
00:25:24,240 --> 00:25:25,200
একটু হতে পারে।

762
00:25:25,280 --> 00:25:26,360
কে সেই ব্যক্তি?

763
00:25:27,400 --> 00:25:28,960
আমরা যার কথা বললাম?
হ্যাঁ বা না।

764
00:25:30,560 --> 00:25:31,440
একটু হতে পারত।

765
00:25:31,720 --> 00:25:33,280
ঠিক আছে, আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নেব।

766
00:25:33,360 --> 00:25:34,280
ভাল হয়েছে, কৃতি।

767
00:25:34,400 --> 00:25:35,880
ঠিক আছে, আপনি কি একজন ব্যক্তি আছেন?

768
00:25:35,960 --> 00:25:37,400
প্রতিযোগিতা বিবেচনা করুন
ব্যবসায়?

769
00:25:37,840 --> 00:25:39,000
হ্যাঁ, অনেক।

770
00:25:39,200 --> 00:25:39,680
এক.

771
00:25:40,000 --> 00:25:40,720
আলেয়া।

772
00:25:40,880 --> 00:25:42,400
ঠিক আছে, দারুণ।
সুদৃশ্য

773
00:25:42,600 --> 00:25:44,120
বাঘ, তোমার হাত ধরো।

774
00:25:44,200 --> 00:25:45,120
-এটা কি
- তোমাকে শপথ করতে হবে।

775
00:25:45,200 --> 00:25:46,280
আপনাকে মার্শাল আর্টের শপথ নিতে হবে।

776
00:25:46,520 --> 00:25:48,120
আমি মার্শাল আর্ট শপথ.

777
00:25:48,200 --> 00:25:49,080
বলতে হবে

778
00:25:49,240 --> 00:25:50,880
আমি কথা বলতে হবে
সত্য এবং শুধুমাত্র সত্য।

779
00:25:50,960 --> 00:25:52,240
- সত্যি কথা বলবো...
-খুব কঠিন শপথ।

780
00:25:52,320 --> 00:25:53,520
এবং শুধুমাত্র সত্য।

781
00:25:53,600 --> 00:25:55,120
টাইগার শ্রফ, আপনি কি অবিবাহিত?

782
00:25:55,680 --> 00:25:56,680
আমি অবিবাহিত

783
00:25:56,840 --> 00:25:58,400
টাইগার শ্রফ, আপনি কি অবিবাহিত ছিলেন?

784
00:25:58,840 --> 00:26:00,680
আমি অবিবাহিত ছিলাম না।

785
00:26:00,920 --> 00:26:02,720
-ঠিক আছে।
-কেন আমি সৎ হচ্ছি...

786
00:26:02,800 --> 00:26:03,680
হ্যাঁ...
আমার কোন ধারণা নেই।

787
00:26:03,760 --> 00:26:04,960
তিনি অবিবাহিত ছিল না, ঠিক আছে.

788
00:26:05,120 --> 00:26:06,720
টাইগার শ্রফ,
আপনি কি কেউ আছেন?

789
00:26:07,280 --> 00:26:08,760
সম্প্রতি সঙ্গে লুকিয়ে?

790
00:26:08,920 --> 00:26:10,600
আমি সঙ্গে লুকোচুরি করছি না
এই মুহূর্তে যে কেউ।

791
00:26:10,920 --> 00:26:12,040
তাই আপনি কারো সাথে সিরিয়াস।

792
00:26:12,280 --> 00:26:14,400
না, আমি লুকিয়ে আছি কিন্তু আমি আছি
কারো সাথে লুকোচুরি না।

793
00:26:14,640 --> 00:26:16,400
-ওহ তুমি শুধু আশেপাশে লুকিয়ে আছো।
-হ্যা শুধু লুকোচুরি।

794
00:26:16,640 --> 00:26:19,360
যদি একটা মেয়ে থাকে
আপনি চান যে শিল্প

795
00:26:19,840 --> 00:26:23,120
একটি সঙ্গে হতে কিছু না
সেই মেয়ের সাথে সেক্সি ডেট হবে?

796
00:26:23,360 --> 00:26:25,120
আপনি কি এটিকে একটি গরম তারিখ বলতে পারেন?
সে হয়তো উত্তর দেবে।

797
00:26:25,200 --> 00:26:26,920
- গরম তারিখ।
-ভগবান !

798
00:26:27,200 --> 00:26:29,760
আমি নির্বাচন করতে পারি না। তাই আছে
এখন অনেক গরম কিন্তু আপনি জানেন

799
00:26:30,000 --> 00:26:31,360
আমি সব সময় হয়েছে

800
00:26:31,440 --> 00:26:33,120
- ...বিমোহিত ..
-তুমি মার্শাল আর্টে শপথ করেছ।

801
00:26:33,200 --> 00:26:34,880
শ্রদ্ধা কাপুর দ্বারা মুগ্ধ এবং

802
00:26:35,120 --> 00:26:36,360
- আমি সবসময় তার উপর ক্রাশ ছিল.
-শ্রদ্ধা কাপুর।

803
00:26:36,560 --> 00:26:38,120
-আমি এটা জানি।
-আমি ওকে খুব সুন্দর মনে করি। আপনি এটা জানেন

804
00:26:38,200 --> 00:26:40,280
শ্রদ্ধা কাপুর
এই মুহূর্তে সিঙ্গেল নাকি?

805
00:26:40,480 --> 00:26:41,720
-আমি জানি না।
-আমি জানতাম না।

806
00:26:41,800 --> 00:26:43,560
আমি পুরো দৃশ্যের বাইরে আছি

807
00:26:43,640 --> 00:26:45,240
- পরিপ্রেক্ষিতে...
-কিন্তু সে কি তোমার বন্ধু না?

808
00:26:45,320 --> 00:26:46,120
-শ্রদ্ধা?
-হ্যাঁ।

809
00:26:46,200 --> 00:26:47,200
সে শুধু বলেছে তার কোন বন্ধু নেই।

810
00:26:47,400 --> 00:26:48,280
আমার কোন বন্ধু নেই

811
00:26:48,360 --> 00:26:49,920
-আমি ভাবতে চাই সে আমার বন্ধু।
-ঠিক আছে, তাই।

812
00:26:50,000 --> 00:26:51,360
ঠিক আছে শ্রদ্ধা কাপুর উল্লেখ্য।

813
00:26:51,440 --> 00:26:53,200
উল্লেখ্য, সব ঠিক আছে.

814
00:26:53,360 --> 00:26:54,800
আপনার যৌন কল্পনা কি?

815
00:26:55,320 --> 00:26:59,160
মানে আমার নেই
এই মুহূর্তে কোনো যৌন কল্পনা

816
00:26:59,240 --> 00:27:00,360
কারণ আমি তাদের অধিকাংশ অর্জন করেছি।

817
00:27:01,080 --> 00:27:03,000
-ওহ! -হ্যাঁ আমাকে খুঁজতে হবে...
-স্মার্ট।

818
00:27:03,240 --> 00:27:04,560
আপনি আরো প্রয়োজন

819
00:27:04,640 --> 00:27:07,040
আরও আমার উন্নত
দৃষ্টি এবং কল্পনা।

820
00:27:07,200 --> 00:27:08,080
- বাক্সের বাইরে চিন্তা করুন।
-ঠিক আছে।

821
00:27:08,280 --> 00:27:09,040
ঠিক আছে, হয়ে গেছে।

822
00:27:09,120 --> 00:27:10,160
আমরা যে সঙ্গে সম্পন্ন করছি.
খুব ভালো।

823
00:27:10,240 --> 00:27:12,080
আমি খুব খুশি
এই অনুসন্ধান।

824
00:27:12,160 --> 00:27:14,600
এবং এখন আমরা মধ্যে পেতে
ভয়ঙ্কর দ্রুত আগুন রাউন্ড।

825
00:27:15,000 --> 00:27:16,240
-তুমি কি রেডি?
-আমি ভেবেছিলাম শেষ হয়ে গেছে।

826
00:27:16,320 --> 00:27:18,920
ঠিক আছে এই বাধা.
এটা আশ্চর্যজনক, জন্য যুদ্ধ মূল্য.

827
00:27:19,080 --> 00:27:20,120
-আমাকে বলতে হবে।
- সুন্দর লাগছে।

828
00:27:20,320 --> 00:27:22,400
এখন একটি পরিবর্তন আছে
দ্রুত আগুনের রাউন্ডে।

829
00:27:22,520 --> 00:27:24,200
আমরা একটি লাইভ দর্শক আপনি দেখছেন

830
00:27:24,280 --> 00:27:25,160
যেমন আমরা কথা বলি।

831
00:27:25,320 --> 00:27:26,560
-ওহ বাহ।
-এবং তারা আপনার বিচার করবে.

832
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
আমরা কি দয়া করে তাদের সাথে দেখা করতে পারি।

833
00:27:27,720 --> 00:27:29,280
এটা কফি গ্যাং।
হাই বলুন।

834
00:27:30,640 --> 00:27:32,160
-হাই।
-হাই, বন্ধুরা

835
00:27:32,240 --> 00:27:33,160
দারুণ।

836
00:27:33,240 --> 00:27:34,880
-বাঃ, তুমি কি প্রস্তুত?
-এটি মেয়েদের এবং ছেলেদের একটি ভাল মিশ্রণ।

837
00:27:34,960 --> 00:27:36,080
-চাপ আছে।
-হ্যাঁ।

838
00:27:36,160 --> 00:27:37,080
আমি কার সঙ্গে শুরু করা উচিত?

839
00:27:37,160 --> 00:27:38,440
যথারীতি মহিলা প্রথম।

840
00:27:38,640 --> 00:27:40,240
আমি ঐ লাইন ঘৃণা.
এই নিয়ম কে করেছে?

841
00:27:40,320 --> 00:27:41,440
আপনি যদি আমাকে শুরু করতে চান তবে আমি শুরু করব।

842
00:27:41,560 --> 00:27:42,240
-তুমি কি চাও আমি শুরু করি?
-শুরু কর।

843
00:27:42,400 --> 00:27:44,440
ঠিক আছে, এক মিনিট।
আমার চশমা বদলাতে হবে

844
00:27:44,680 --> 00:27:46,400
কারণ এটা গ্ল্যামার,
এটা বার্ধক্য

845
00:27:47,800 --> 00:27:49,640
আমরা দ্রুত আগুন শুরু করার আগে,

846
00:27:49,840 --> 00:27:52,000
আমরা কি Jaquar লাইট চালু করতে পারি?

847
00:27:54,000 --> 00:27:55,640
ঠিক আছে, যদি নিম্নলিখিত অভিনেত্রীরা

848
00:27:55,720 --> 00:27:56,560
আপনার কাছে একটি পাস করেছি

849
00:27:56,640 --> 00:27:58,560
আপনি কিভাবে সাড়া দেবেন? সারা আলি খান।

850
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
আমি সম্ভবত করতে হবে

851
00:28:01,080 --> 00:28:02,440
প্রথমে তার মায়ের সাথে এটি নিয়ে যান

852
00:28:02,560 --> 00:28:04,240
যেহেতু আমি অমৃতা ম্যামের খুব কাছাকাছি।

853
00:28:04,440 --> 00:28:05,520
আমি তার সঙ্গে কয়েকটি সিনেমা করেছি।

854
00:28:05,600 --> 00:28:08,320
আপনি জিজ্ঞাসা করবেন
মা যদি তাকে অনুমতি দেওয়া হয়

855
00:28:08,560 --> 00:28:09,440
তোমাকে পাস দিতে।

856
00:28:09,560 --> 00:28:11,240
যদি আমাকে অনুমতি দেওয়া হয়
সেই পাস গ্রহণ করতে।

857
00:28:11,400 --> 00:28:13,240
ওহ, ঠিক আছে।

858
00:28:13,360 --> 00:28:14,360
জাহ্নবী কাপুর।

859
00:28:14,680 --> 00:28:16,280
-তুমি এখন বনি কাপুরকে জিজ্ঞেস করবে?
-না।

860
00:28:18,000 --> 00:28:21,120
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করবে
সে চায় কিনা

861
00:28:21,400 --> 00:28:24,040
আমার সাথে '<i>নদীওঁ পার</i>' যান।

862
00:28:24,280 --> 00:28:25,680
ওহ!

863
00:28:25,760 --> 00:28:26,680
ঠিক আছে।

864
00:28:26,960 --> 00:28:29,920
অনন্যা পান্ডে।
জাহ্নবীর সাথে <i>'নদিওঁ পার'</i>। আমি যে ভালোবাসি.

865
00:28:30,440 --> 00:28:31,720
অনন্যা পান্ডে?

866
00:28:31,800 --> 00:28:33,240
আবার অনন্যা?

867
00:28:33,760 --> 00:28:35,040
ওহ!

868
00:28:37,040 --> 00:28:38,640
তুমি দুষ্টু ছেলে।

869
00:28:38,920 --> 00:28:40,520
তুমি দুষ্টু ছেলে।

870
00:28:40,680 --> 00:28:43,000
তোমার চোখে তারা আছে।
তারা মানে তারা।

871
00:28:43,240 --> 00:28:47,280
এক জিনিস আপনি ঈর্ষা
জন্য নিম্নলিখিত অভিনেতা.

872
00:28:47,360 --> 00:28:48,200
সালমান খান

873
00:28:48,440 --> 00:28:50,760
তার একটি সুন্দর খামারবাড়ি আছে।
আমি তার খামারবাড়িতে গিয়েছি।

874
00:28:50,920 --> 00:28:52,200
-তার খামার।
-আশ্চর্যজনক, হ্যাঁ।

875
00:28:52,360 --> 00:28:53,880
তার খামার, ঠিক আছে.
অক্ষয় কুমার?

876
00:28:54,200 --> 00:28:57,400
সম্ভবত প্রাচুর্য
সম্পদ তার আছে.

877
00:28:57,760 --> 00:28:59,000
-তার টাকা।
- তার টাকা হ্যাঁ.

878
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
ওহ সবাই যে ঈর্ষান্বিত.

879
00:29:00,200 --> 00:29:00,960
রণবীর সিং।

880
00:29:01,200 --> 00:29:01,840
তার স্ত্রী।

881
00:29:02,000 --> 00:29:02,680
কি?

882
00:29:02,880 --> 00:29:04,800
-সে খুব সুন্দর। সুন্দর।
- তার স্ত্রী।

883
00:29:06,360 --> 00:29:07,560
আর রণবীর কাপুর?

884
00:29:07,760 --> 00:29:08,840
তার স্ত্রী।

885
00:29:11,560 --> 00:29:12,640
খুব মেধাবী।

886
00:29:13,080 --> 00:29:14,880
খুব মেধাবী! এটা কেন?

887
00:29:14,960 --> 00:29:16,680
-অবশ্যই খুব সুন্দর।
-অবশ্যই।

888
00:29:16,920 --> 00:29:19,240
বলিউডে একজন অভিনেতার নাম বলুন
আপনি একটি বন্ধু কল করতে পারেন.

889
00:29:19,560 --> 00:29:21,400
আমি যদি ফোন করতে পারি
হৃতিক রোশন আমার বন্ধু।

890
00:29:21,520 --> 00:29:22,800
আমি শুধু যে সম্পর্কে শান্ত বোধ.

891
00:29:22,880 --> 00:29:25,080
কিন্তু আমি যেমন বলেছি আমি
অনেক বন্ধু নেই।

892
00:29:25,360 --> 00:29:26,520
আপনি আমাকে বন্ধু বলতে পারেন.

893
00:29:26,760 --> 00:29:27,520
হাই ফাইভ।

894
00:29:27,960 --> 00:29:30,000
-ঠিক আছে, তাই কৃতি শ্যানন তোমার বন্ধু।
-কৃতি শ্যানন আমার বন্ধু।

895
00:29:30,080 --> 00:29:31,360
আপনার স্বপ্ন বিবাহের বর্ণনা.

896
00:29:31,840 --> 00:29:34,760
আমরা কি স্বপ্ন নাকি দুঃস্বপ্নের কথা বলছি?
এর উপর পরিষ্কার করা যাক.

897
00:29:35,120 --> 00:29:38,040
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না
একটি বিবাহ সম্পর্কে স্বপ্নময়.

898
00:29:38,320 --> 00:29:39,760
-ঠিক আছে।
-আমি বিয়ের স্বপ্ন দেখব না।

899
00:29:39,840 --> 00:29:42,560
ঠিক আছে। আপনার বর্ণনা করুন
একটি বন্য সময়ের ধারণা।

900
00:29:42,760 --> 00:29:45,560
আপনি জানেন আমি খরচ
জিমে অনেক সময়

901
00:29:45,680 --> 00:29:48,200
এবং sauna তাই আপনি
সেখান থেকে নিতে পারেন।

902
00:29:48,520 --> 00:29:50,400
বাষ্পময়, আমি এটা পছন্দ.

903
00:29:50,640 --> 00:29:53,080
আপনি যদি হটেস্ট জিতেন
টিনসেল শহরে পুরুষের শরীর,

904
00:29:53,160 --> 00:29:54,880
কার উচিত বলে মনে করেন
মহিলা বিভাগে জয়ী?

905
00:29:55,120 --> 00:29:56,880
সম্ভবত দিশা। সে

906
00:29:56,960 --> 00:29:58,120
-... দারুণ আকারে।
-কেন সম্ভবত?

907
00:29:58,320 --> 00:30:00,000
অবশ্যই দিশা,
সে দারুণ আকারে আছে।

908
00:30:00,080 --> 00:30:02,120
কিন্তু আপনি জ্যাকুলিনকে চেনেন
এছাড়াও দুর্দান্ত আকারে রয়েছে।

909
00:30:02,840 --> 00:30:05,080
সবচেয়ে মজার meme আপনি
কখনও নিজের সম্পর্কে পড়ুন।

910
00:30:05,640 --> 00:30:07,040
মজার মেমে?

911
00:30:07,640 --> 00:30:10,280
আবার আমাদের ফিরে যাচ্ছে
প্রথম ট্রেলার যখন এটি চালু হয়

912
00:30:10,360 --> 00:30:13,000
অনেক দেখেছি
আমার এবং মধ্যে তুলনা

913
00:30:13,200 --> 00:30:14,520
কারিনা কাপুর ম্যাম।

914
00:30:14,600 --> 00:30:17,320
এবং তারা সাজানোর ছিল
আমাকে কারিনা কাপুর বানিয়েছে।

915
00:30:17,880 --> 00:30:19,000
হ্যাঁ এবং তারা বলেছিল যে ...

916
00:30:19,120 --> 00:30:21,400
-তারা তোমাকে কারিনা কাপুর বানিয়েছে।
-তারা বলেছে আমরা খুব একই রকম।

917
00:30:21,800 --> 00:30:22,840
আমি এটা বেশ মজার ছিল.

918
00:30:22,920 --> 00:30:24,760
কিন্তু আমি এটা হিসাবে নিলাম
পাশাপাশি একটি প্রশংসা।

919
00:30:25,040 --> 00:30:26,520
তিনি একজন সুন্দরী মহিলা।

920
00:30:26,600 --> 00:30:28,560
- খেলাধুলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
-তুমি দেখতে সুন্দর।

921
00:30:28,880 --> 00:30:31,320
টাইম ট্রাভেল করতে পারলে
এবং সুপার স্টার হয়ে উঠুন

922
00:30:31,400 --> 00:30:33,200
সেই যুগের,
আপনি কোন অভিনেতা হতে পছন্দ করবেন?

923
00:30:33,560 --> 00:30:35,240
- আমি নিশ্চিত আমার বাবা মনে হয়.
-ওহ হ্যাঁ।

924
00:30:35,320 --> 00:30:37,240
শুধু যে অনায়াস এবং সহজ হতে.

925
00:30:37,400 --> 00:30:39,480
যদি আপনাকে কৃতি শ্যাননকে ঠিক করতে হয়...
এর উত্তর আমরা পেয়েছি।

926
00:30:40,040 --> 00:30:41,400
আপনি বিকল্প থাকতে পারে

927
00:30:41,680 --> 00:30:44,040
ঠিক আছে, আপনার আরেকটি আছে
আদিত্য রায় কাপুরের বিকল্প?

928
00:30:44,280 --> 00:30:45,440
অন্য বিকল্প নেওয়া হয়।

929
00:30:45,760 --> 00:30:47,200
-কোনটা?
-সিদ্ধার্থ মালহোত্রা।

930
00:30:47,760 --> 00:30:49,280
আমি মনে করি আপনি দুই সত্যিই ভাল.

931
00:30:49,360 --> 00:30:50,400
আপনি একটি ফিল্ম করেছেন
উপায় দ্বারা তার সাথে?

932
00:30:50,520 --> 00:30:51,200
-তুমি নেই?
-এখনও না।

933
00:30:51,280 --> 00:30:51,920
আপনার উচিত.

934
00:30:52,000 --> 00:30:53,160
কেউ তোমাকে দুজনকে কাস্ট করা উচিত।

935
00:30:53,720 --> 00:30:54,720
-আপনি কি শুনছেন?
-বাঘ !

936
00:30:55,040 --> 00:30:55,720
ঠিক আছে।

937
00:30:56,000 --> 00:30:59,040
একজন পরিচালক যাকে আপনি হ্যাঁ বলবেন
এমনকি স্ক্রিপ্ট না পড়েও।

938
00:30:59,320 --> 00:31:00,240
করণ জোহর

939
00:31:00,880 --> 00:31:03,000
কারণ আমি জানি তার একটি অ্যাকশন ফিল্ম আছে

940
00:31:03,080 --> 00:31:04,960
এবং আমি আসছি
তার উপর অনেক

941
00:31:05,440 --> 00:31:07,560
-এটা খুব ভুল শোনাচ্ছে।
-আপনি আসছেন

942
00:31:07,640 --> 00:31:08,560
আমার দিকে, টাইগার?

943
00:31:08,640 --> 00:31:10,360
আমি <i>কফি উইথ করণ</i> বলছি
এখানে ভাষা।

944
00:31:12,520 --> 00:31:14,600
এটি আপনাকে আরও ভালভাবে বাধা দেয়
অন্যথায় কঠোর পরিশ্রম করুন

945
00:31:14,680 --> 00:31:15,800
-...যাচ্ছে।
-পুরোপুরি অনুশীলন করা হয়েছে।

946
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
ঠিক আছে, একটি সমালোচনা যা আপনাকে আঘাত করেছে।

947
00:31:18,760 --> 00:31:21,440
সেই কৃতি স্যানন
আমার চেয়ে ভালো পারফর্ম করেছে।

948
00:31:21,760 --> 00:31:22,880
-এটা তোমাকে খুব আঘাত করেছে?
- সত্যিই ভালো লাগে...

949
00:31:23,040 --> 00:31:24,440
-<i>মিমি</i> তুমি কি মজা করছ?
-তুমি ঠিক তাই বলেছিলে

950
00:31:24,680 --> 00:31:25,680
মানে...

951
00:31:26,560 --> 00:31:28,240
-তুমি খুব খারাপ কথা বললে।
-আমি মজা করছি.

952
00:31:28,760 --> 00:31:30,800
ঠিক আছে। আমি কি তোমার প্রশংসা করিনি?
অনুষ্ঠানের শুরুতে?

953
00:31:30,880 --> 00:31:32,200
যখন থেকে

954
00:31:32,280 --> 00:31:33,200
-শুরু থেকে তুমি খুব ভালো ছিলে..
-এই জন্য ছিল?

955
00:31:33,280 --> 00:31:34,040
এবং সবশেষে

956
00:31:34,240 --> 00:31:35,720
আমরা sauna সম্পর্কে জানি

957
00:31:35,800 --> 00:31:37,760
কিন্তু অদ্ভুত জায়গা
আপনি কি তৈরি করেছেন?

958
00:31:38,240 --> 00:31:40,160
আমি বলতে চাচ্ছি এটা অদ্ভুত না
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম এটা সুন্দর

959
00:31:40,240 --> 00:31:42,640
আমার দুঃসাহসিক, বাতাসে আপ.

960
00:31:42,840 --> 00:31:45,360
-ওহ! মাইল হাই ক্লাবের আপনি একজন সদস্য।
-হ্যাঁ।

961
00:31:45,520 --> 00:31:46,360
আমি একজন সদস্য।

962
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
-আপনি মাইল হাই ক্লাবের একজন সদস্য।
-হ্যাঁ।

963
00:31:48,080 --> 00:31:49,560
আমি জানি না মানুষ এটা কিভাবে.

964
00:31:49,640 --> 00:31:51,280
আমরা শো পরে চ্যাট করব কারণ

965
00:31:51,880 --> 00:31:53,640
একটি প্রচেষ্টা করা হয়েছে কিন্তু

966
00:31:53,720 --> 00:31:55,880
তুমি জানো আমি অনেক বড় ছেলে তাই...

967
00:31:57,160 --> 00:31:58,840
-ছোট লোটা যথেষ্ট বড় ছিল না।
-তুমি যদি ফার্স্ট ক্লাসে থাকো...

968
00:31:59,120 --> 00:32:00,440
না, আমার ভাগ্যের সাথে,

969
00:32:00,520 --> 00:32:02,240
আমিও প্রায় তাই ধরা পড়ে গেছি

970
00:32:02,320 --> 00:32:04,600
এটি একটি অগোছালো দৃশ্যকল্প একটি বিট ছিল.
যাই হোক...

971
00:32:05,000 --> 00:32:06,280
কৃতি শ্যানন, আপনার জন্য।

972
00:32:06,360 --> 00:32:08,360
খুব ভালো হয়েছে, টাইগার।
করতালি।

973
00:32:09,320 --> 00:32:10,440
ধন্যবাদ

974
00:32:10,800 --> 00:32:12,760
আমার প্রথমে যাওয়া উচিত ছিল।
এটা আমাকে চাপ দিচ্ছে।

975
00:32:12,840 --> 00:32:14,920
ঠিক আছে, এবং এখন টেবিল ঘুরে

976
00:32:15,000 --> 00:32:18,400
কৃতি শ্যানন কে
একটি স্নায়বিক কাশি আছে

977
00:32:18,520 --> 00:32:19,800
-...তাই সে বলে।
- স্ট্রেস কাশি।

978
00:32:19,880 --> 00:32:21,320
এটা একটা স্ট্রেস কাশি
এবং আপনি কি চাপে আছেন?

979
00:32:21,600 --> 00:32:23,240
হ্যাঁ এটা আরও বেশি হয়ে যায় যখন আমি

980
00:32:23,400 --> 00:32:24,680
এখন চাপের মধ্যে আছি।

981
00:32:24,840 --> 00:32:25,960
- কফি খাও।
-ঠিক আছে।

982
00:32:26,040 --> 00:32:26,880
- এটা সাহায্য করছে না.
-ঠিক আছে।

983
00:32:26,960 --> 00:32:30,160
এক জিনিস যে আপনি করেছেন
পর্দায় আপনি কখনই পর্দার বাইরে করবেন না।

984
00:32:30,440 --> 00:32:32,200
একটি সারোগেট হতে.
মানে

985
00:32:32,840 --> 00:32:33,840
আমি এটা সম্পূর্ণ সমর্থন করি।

986
00:32:34,040 --> 00:32:35,600
এটা কিনা আমি জানি না
এখানে আর অনুমতি দেওয়া হয়।

987
00:32:35,800 --> 00:32:37,600
-কিন্তু আমি পেয়েছি...
-আপনি নিজেকে এটা করতে আনবেন না।

988
00:32:38,000 --> 00:32:39,320
হ্যাঁ, আমিও আছি

989
00:32:39,400 --> 00:32:42,000
আসলে ভয়ঙ্কর
আমার নিজের বাচ্চা ডেলিভারি করার জন্য

990
00:32:42,680 --> 00:32:45,520
প্রায় 10,000 দেখার পর
সেই ছবির জন্য ডেলিভারি দৃশ্য।

991
00:32:45,600 --> 00:32:46,880
তাই, হ্যাঁ আমি এটা করব না।

992
00:32:47,880 --> 00:32:48,880
-আমি পারব না।
-ঠিক আছে।

993
00:32:48,960 --> 00:32:50,600
যদি আপনার ম্যানেজার আপনাকে ফোন করে বলে

994
00:32:50,680 --> 00:32:53,200
ভাল খবর আপনি অবশেষে
বিপরীতে জুটিবদ্ধ হচ্ছে...

995
00:32:53,400 --> 00:32:54,720
আপনি কাকে চাইবেন
যে ব্যক্তি হতে হবে?

996
00:32:54,800 --> 00:32:55,400
রণবীর সিং

997
00:32:55,640 --> 00:32:57,240
শেষ কবে ছিল
তুমি কি একা ছিলে?

998
00:32:57,680 --> 00:32:59,240
এখন, খুব দীর্ঘ হয়েছে.

999
00:32:59,440 --> 00:33:00,440
ঠিক আছে।

1000
00:33:00,800 --> 00:33:03,080
আপনি কেন একটি কারণ
নিম্নলিখিত তারিখ হবে.

1001
00:33:03,160 --> 00:33:04,720
তাদের যে নেওয়া হয় তা নয়
বা যাই হোক না কেন নেওয়া হয় না।

1002
00:33:04,800 --> 00:33:06,000
এবং একটি কারণ আপনি হবে না.

1003
00:33:06,160 --> 00:33:08,160
তো, সিদ মালহোত্রা।
আপনি কেন তাকে ডেট করবেন তার একটি কারণ।

1004
00:33:08,520 --> 00:33:10,440
কারণ সে

1005
00:33:10,960 --> 00:33:12,880
সুন্দর দিল্লি পাঞ্জাবি ছেলে।

1006
00:33:13,240 --> 00:33:14,560
যে তিনটি কারণ.

1007
00:33:14,760 --> 00:33:15,840
এটা ঠিক আছে, যে অনেক ভাল.

1008
00:33:15,920 --> 00:33:17,120
এবং তাকে নেওয়া হয়েছে বলে নয়।

1009
00:33:17,520 --> 00:33:18,360
সে কে নিয়ে গেছে?

1010
00:33:18,640 --> 00:33:19,360
কিয়ারা আমার ধারণা।

1011
00:33:19,560 --> 00:33:20,760
ঠিক আছে। কার্তিক আরিয়ান।

1012
00:33:21,000 --> 00:33:22,320
একটা কারণ আমি তাকে ডেট করব

1013
00:33:22,800 --> 00:33:24,400
আমি তাকে ভালো করে চিনি

1014
00:33:24,840 --> 00:33:26,360
এবং একটি কারণ আমি তার সাথে ডেট করব না

1015
00:33:26,440 --> 00:33:27,960
কারণ আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি।

1016
00:33:28,320 --> 00:33:30,520
ওহ! ঠিক আছে চমৎকার.

1017
00:33:30,880 --> 00:33:32,000
আদিত্য রায় কাপুর

1018
00:33:32,160 --> 00:33:32,960
একটি কারণ আপনি তাকে ডেট চাই.

1019
00:33:33,040 --> 00:33:35,760
কারণ এই পুরো কফি
সোফা চায় আমি তাকে ডেট করি।

1020
00:33:35,920 --> 00:33:37,240
-হ্যাঁ।
-এই কারণেই আমি তাকে ডেট করতাম

1021
00:33:37,320 --> 00:33:38,440
এবং সে খুব গরম।

1022
00:33:38,880 --> 00:33:41,040
আমি আদির সাথে ডেট না করার একটা কারণ

1023
00:33:41,640 --> 00:33:43,120
আমি মনে করি আমাদের সঙ্গীত
ইন্দ্রিয় মিলবে না।

1024
00:33:43,200 --> 00:33:45,080
এটা আমার মনে হয় না মত
তিনি পাঞ্জাবি গান একেবারেই পছন্দ করেন।

1025
00:33:45,320 --> 00:33:46,760
এবং যে আপনার জন্য কাজ করবে না.

1026
00:33:47,040 --> 00:33:48,400
-হ্যা আমাকে শুনতে হবে...
-আমার মনে হয় না আদি রায় কাপুর

1027
00:33:48,520 --> 00:33:49,600
একটা পাঞ্জাবি গান জানে।

1028
00:33:49,760 --> 00:33:50,600
সে করে? না, তাই না?

1029
00:33:50,720 --> 00:33:51,640
-সে জানে না।
-হ্যাঁ।

1030
00:33:51,840 --> 00:33:52,960
তাই তাকে তার প্লেলিস্ট আপডেট করতে হবে।

1031
00:33:53,040 --> 00:33:54,720
একটি কারণ টাইগার শ্রফ।

1032
00:33:55,280 --> 00:33:56,840
আমি তাকে ডেট করার একটা কারণ...

1033
00:33:56,920 --> 00:33:58,560
কারণ একটাই। আমি আরাম করছি।

1034
00:33:58,760 --> 00:34:01,720
কারণ আমি মনে করি ক) সে খুব গরম।

1035
00:34:01,920 --> 00:34:04,080
তবে আরেকটা দিতাম,
আমি একটি খুব নরম আছে

1036
00:34:04,400 --> 00:34:06,520
তার জন্য আমার হৃদয়ে স্থান, সৎভাবে.

1037
00:34:06,720 --> 00:34:07,640
খুব সৎভাবে।

1038
00:34:08,600 --> 00:34:10,120
একটি কারণ আমি তাকে ডেট করব না।

1039
00:34:10,400 --> 00:34:12,800
কারণ সে খুব বেশি উল্টে যায়।

1040
00:34:13,280 --> 00:34:14,360
কি?

1041
00:34:14,440 --> 00:34:16,160
যে আসতে পারে
ভুল পথ জুড়ে!

1042
00:34:17,280 --> 00:34:19,400
আপনি যেভাবেই নিতে পারেন।

1043
00:34:19,960 --> 00:34:21,120
সে খুব বেশি উল্টে যায়।

1044
00:34:21,720 --> 00:34:23,640
তিনি somersaults এবং flips করে.

1045
00:34:23,720 --> 00:34:25,240
-অবশ্যই।
-এটাই সে বোঝাতে চেয়েছিল।

1046
00:34:25,400 --> 00:34:28,160
সাথে যদি রোড ট্রিপ নিতে হতো
তিন অভিনেতা, আপনি কাকে বেছে নেবেন?

1047
00:34:29,440 --> 00:34:31,200
-ভিডি, বরুণ।
-বরুণ।

1048
00:34:31,400 --> 00:34:32,760
আমি মনে করি তিনি খুব বিনোদনমূলক.

1049
00:34:33,360 --> 00:34:34,160
অর্জুন

1050
00:34:34,240 --> 00:34:35,560
-ঠিক আছে।
-খুব বিনোদনমূলক।

1051
00:34:35,640 --> 00:34:36,400
ঠিক আছে।

1052
00:34:36,520 --> 00:34:37,440
আপনি আসতে চান?

1053
00:34:37,520 --> 00:34:38,160
আমি সবচেয়ে হতে হবে

1054
00:34:38,240 --> 00:34:39,160
যদিও সেই রোড ট্রিপে বিরক্তিকর লোক...
-আমি মনে করি না

1055
00:34:39,240 --> 00:34:41,240
বরুণ ও অর্জুনের সাথে,
তিনি যে ধারণা কোন আগ্রহ আছে.

1056
00:34:41,440 --> 00:34:43,760
আপনি চান না?
তাই সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, ঠিক আছে।

1057
00:34:44,120 --> 00:34:45,560
আদিকে নিয়ে যাই। আমরা ফাঁসি দেব।

1058
00:34:45,640 --> 00:34:47,000
ঠিক আছে, ভালো।
আমি যে পছন্দ.

1059
00:34:47,240 --> 00:34:48,600
আদি রায় কাপুর, বরুণ ধাওয়ান

1060
00:34:48,680 --> 00:34:50,080
আদির হেঁচকি উঠতে চলেছে...

1061
00:34:50,240 --> 00:34:51,000
-...এখনই।
-হ্যাঁ।

1062
00:34:51,080 --> 00:34:54,080
ঠিক আছে, একজন সহ-অভিনেতা আপনি চান
একটি নির্জন দ্বীপে আটকে থাকা।

1063
00:34:54,640 --> 00:34:56,120
-আমার মনে হয় বরুণ।
-বরুণ।

1064
00:34:56,200 --> 00:34:57,360
-ঠিক আছে।
-খুব খুব মজার।

1065
00:34:57,520 --> 00:34:59,120
এছাড়াও আমরা সম্প্রতি করেছি

1066
00:34:59,200 --> 00:35:01,440
একটি ট্রিপে গিয়েছিলাম এবং
একসঙ্গে কাজ এবং সবকিছু.

1067
00:35:01,560 --> 00:35:02,520
ঠিক আছে, চমৎকার.

1068
00:35:02,600 --> 00:35:04,800
- কত সুন্দর! <i>ভেদিয়া</i>, আপনি শূন্যে চলে যাবেন...
-হ্যাঁ।

1069
00:35:04,880 --> 00:35:07,200
না আমরা দিনু ও সবার সাথে গোয়া গেলাম।

1070
00:35:07,280 --> 00:35:08,440
শুধু একটি মজার ট্রিপ, কিছুই না।

1071
00:35:08,560 --> 00:35:09,920
-ওহ ভালোই তো।
-হ্যাঁ।

1072
00:35:10,120 --> 00:35:12,280
যেহেতু আপনার সব সামাজিক
মিডিয়া সবসময় পয়েন্টে থাকে,

1073
00:35:12,360 --> 00:35:14,600
কোন সেলিব্রিটি আমাদের বলুন
সেরা ইন্সটা হ্যান্ডেল আছে।

1074
00:35:14,800 --> 00:35:16,560
আমি রিতেশ এবং জেনেলিয়াকে অনুভব করি
খুব বিনোদনমূলক

1075
00:35:16,680 --> 00:35:18,600
তারা বিনোদনমূলক.
সবচেয়ে মজার ক্যাপশন।

1076
00:35:18,880 --> 00:35:20,000
-অর্জুন কাপুর।
-হ্যাঁ।

1077
00:35:20,240 --> 00:35:21,560
তৃষ্ণার ফাঁদ

1078
00:35:21,960 --> 00:35:22,720
এর মানে কি?

1079
00:35:22,800 --> 00:35:25,080
তৃষ্ণা সেক্সির মতো
ছবি আপনি তাকান.

1080
00:35:25,360 --> 00:35:26,600
- তুমি যাকে ছেড়ে দাও।
-হ্যাঁ।

1081
00:35:26,680 --> 00:35:28,720
-হ্যাঁ, ওদের ডাকা হয়েছে..
-আমি কি লেট করে দিবো?

1082
00:35:28,880 --> 00:35:31,560
এগুলোকে তৃষ্ণার্ত বৃহস্পতিবার বলা হয়।
বৃহস্পতিবার যখন আপনি পেতে চান

1083
00:35:31,640 --> 00:35:33,400
-...তৃষ্ণার্ত।
-তার কখনো পোস্ট তৃষ্ণা বৃহস্পতিবার.

1084
00:35:33,520 --> 00:35:34,400
-সত্যি?
-হ্যাঁ।

1085
00:35:34,640 --> 00:35:36,680
-হ্যাঁ, সে অবশ্যই তৃষ্ণার ফাঁদ।
-হ্যাঁ।

1086
00:35:37,040 --> 00:35:39,040
ঠিক আছে, একজন অভিনেত্রী যার
কর্মজীবন আপনি ঈর্ষান্বিত হয়.

1087
00:35:39,560 --> 00:35:41,120
আমি কাউকে হিংসা করি না।

1088
00:35:41,200 --> 00:35:43,640
আমি অনুপ্রাণিত পেতে অনুভব করি।

1089
00:35:43,720 --> 00:35:46,160
আলেয়ার ক্ষেত্রে,
আমার মনে হয় সে একজন অসাধারণ অভিনেতা।

1090
00:35:46,240 --> 00:35:47,320
-হ্যাঁ।
- সে কিছু দুর্দান্ত কাজ করেছে।

1091
00:35:47,560 --> 00:35:49,360
এবং আমি মাঝে মাঝে আমার মত অনুভব করি

1092
00:35:49,720 --> 00:35:52,240
তুমি জানো বাহ,
যেমন মহান সুযোগ

1093
00:35:52,320 --> 00:35:54,080
একটি অংশ হতে যেমন মহান সিনেমা.

1094
00:35:54,280 --> 00:35:56,200
ঠিক আছে, ঠিক আছে। নিম্নলিখিত সেলিব্রেটি যদি

1095
00:35:56,280 --> 00:35:58,720
হ্যাশট্যাগ নিয়ে এসেছিল,
ভিকি কৌশলের জন্য কী হবে?

1096
00:35:59,200 --> 00:36:00,760


1097
00:36:00,880 --> 00:36:02,360


1098
00:36:02,440 --> 00:36:03,320
-আমি এটা পছন্দ করি। -
এটা শান্ত. চতুর।

1099
00:36:03,400 --> 00:36:04,160
কার্তিক আরিয়ান

1100
00:36:04,960 --> 00:36:06,080


1101
00:36:06,240 --> 00:36:07,160


1102
00:36:07,680 --> 00:36:08,600
টাইগার শ্রফ

1103
00:36:09,720 --> 00:36:11,600
বাজে! আমি বলতে যাচ্ছিলাম

1104
00:36:11,680 --> 00:36:12,920


1105
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
না, আমাকে তা না বলতে দিন।

1106
00:36:16,480 --> 00:36:19,920


1107
00:36:20,120 --> 00:36:22,160
-হ্যা আগে ভালো আছে।
-প্রথম হ্যাঁ।

1108
00:36:22,440 --> 00:36:23,320
ভাল, ভাল হয়েছে.

1109
00:36:23,480 --> 00:36:24,480
ভালো হয়েছে।

1110
00:36:26,200 --> 00:36:27,480
ঠিক আছে।

1111
00:36:28,000 --> 00:36:30,680
জন্য আপনাকে বলছি ধন্যবাদ
ধৈর্য ধরে দেখছে

1112
00:36:30,760 --> 00:36:33,440
এবং আমরা ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছি
নিঃশ্বাসের সাথে।

1113
00:36:35,880 --> 00:36:37,680
জুরি শীঘ্রই একটি রায় হবে.

1114
00:36:37,760 --> 00:36:39,400
-তুমি কি রেডি?
-আমি শুধু আশা করি এটা বিব্রতকর নয়।

1115
00:36:40,600 --> 00:36:41,240
আমি মনে করি আপনি খুব ভাল ছিল.

1116
00:36:41,360 --> 00:36:42,640
সত্যিই? না.

1117
00:36:44,160 --> 00:36:46,360
এবং জুরি একটি রায় আছে.
আমরা এটা দেখতে পারি?

1118
00:36:46,440 --> 00:36:48,880
এবং এখানে এটা যায়.

1119
00:36:48,960 --> 00:36:50,160
কিন্তু...

1120
00:36:51,440 --> 00:36:53,160
ওহ!

1121
00:36:53,440 --> 00:36:54,800
খারাপ না। কল বন্ধ করুন।

1122
00:36:54,880 --> 00:36:55,800
-বাঘ...
-এটা বিব্রতকর কিছু না।

1123
00:36:55,880 --> 00:36:57,000
খারাপ না।

1124
00:36:57,080 --> 00:36:59,520
ভালো হয়েছে,
কফি হ্যাম্পার জিতেছেন টাইগার শ্রফ

1125
00:36:59,600 --> 00:37:01,320
58% তার পক্ষে।

1126
00:37:01,480 --> 00:37:03,560
কৃতি ৪২% নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে

1127
00:37:03,640 --> 00:37:05,920
ভালো হয়েছে,
কৃতি, তুমিও এর জন্য লড়াই করেছিলে।

1128
00:37:06,080 --> 00:37:08,120
কিন্তু তারপর ছিল
কিছু উত্তর যা আমি মনে করি

1129
00:37:08,440 --> 00:37:10,640
টাইগার জয় তার প্রাপ্য ছিল।

1130
00:37:10,720 --> 00:37:11,680
ধন্যবাদ

1131
00:37:11,760 --> 00:37:12,840
অভিনন্দন, টাইগার।

1132
00:37:13,160 --> 00:37:14,920
টাইগার শ্রফের জন্য এটি ছেড়ে দিন।

1133
00:37:16,960 --> 00:37:18,040
যে আশ্চর্যজনক ছিল.

1134
00:37:18,120 --> 00:37:20,360
আমরা সবচেয়ে উত্তেজিত
আপনি এটা জিতেছেন যে

1135
00:37:20,440 --> 00:37:22,720
কিন্তু আমরা একেবারে ভালবাসি
আপনার কর্মক্ষমতা। ধন্যবাদ

1136
00:37:23,200 --> 00:37:25,640
-ধন্যবাদ।
-এবং এখন আপনি কিছু আছে এটা কি বলা হয়?

1137
00:37:25,840 --> 00:37:27,960
আপনি এখনও নিজেকে খালাস আছে

1138
00:37:28,200 --> 00:37:30,080
তাই আমরা যাচ্ছি
আপনাকে একটি সুযোগ দিন।

1139
00:37:30,240 --> 00:37:32,480
আমরা MyGlamm জোনে যাব

1140
00:37:32,640 --> 00:37:34,760
কিছু গ্ল্যাম, স্ল্যাম এবং কিছু গেমের জন্য।

1141
00:37:38,120 --> 00:37:39,120
প্রথম প্রশ্ন

1142
00:37:39,320 --> 00:37:42,000
ক্রাইম মাস্টার গোগো আ
কোন ছবির জনপ্রিয় ভিলেন?

1143
00:37:42,920 --> 00:37:43,720
<i>আন্দাজ আপনা আপনা</i>

1144
00:37:43,920 --> 00:37:45,920
সঠিক, আপনি এক পয়েন্ট পাবেন.

1145
00:37:46,000 --> 00:37:47,840
তুমি শুধু একটা মূর্তির মত দাঁড়িয়ে আছ।

1146
00:37:48,000 --> 00:37:49,800
-আমি ভালোবাসি যে কোন শক্তি ছিল না...
-আমি ওটার উপর বসে ছিলাম।

1147
00:37:49,880 --> 00:37:51,360
তিনি শুধু

1148
00:37:51,440 --> 00:37:53,960
.. আত্মহত্যা যে আছে
আমি এই উত্তর জানি কোন উপায়.

1149
00:37:54,400 --> 00:37:57,720
ঠিক আছে, কত দিন
Y অক্ষর দিয়ে শেষ করুন

1150
00:37:57,920 --> 00:37:59,040
-অক্ষর Y?
-হ্যাঁ।

1151
00:37:59,120 --> 00:38:00,440
কত দিন?

1152
00:38:00,680 --> 00:38:01,440
7

1153
00:38:01,720 --> 00:38:03,080
-তারা সবাই।
-হ্যাঁ।

1154
00:38:03,360 --> 00:38:04,520
6, 7

1155
00:38:04,760 --> 00:38:05,520
আমি বললাম 7

1156
00:38:05,760 --> 00:38:06,880
7, সে ঠিক।

1157
00:38:06,960 --> 00:38:08,760
যদি <i>সঞ্জু</i>তে কমলি থাকে

1158
00:38:08,880 --> 00:38:10,400
<i>রাজা বাবু</i>র নন্দু আছে

1159
00:38:10,680 --> 00:38:12,000
কার <i>মুন্নাভাই</i> আছে?

1160
00:38:12,200 --> 00:38:12,680
সার্কিট

1161
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
টাইগার 2 এ, কৃতি 1 এ

1162
00:38:14,960 --> 00:38:18,040
অভিনয় করেছেন এমন কোন অভিনেতার নাম বলুন
অমিতাভ বচ্চনের প্রেমিকা ও মা।

1163
00:38:18,960 --> 00:38:20,720
-হ্যা আমি খুব নিশ্চিত নই
-রেখা ম্যাম।

1164
00:38:21,640 --> 00:38:22,720
কি?

1165
00:38:24,080 --> 00:38:25,760
এটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে করে
এখন আমার কাছে আসো?

1166
00:38:26,560 --> 00:38:29,880
না। সে কখনো তার মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেনি।

1167
00:38:29,960 --> 00:38:33,040
অভিনয় করেছেন ওয়াহিদা রহমান
তার প্রেমিকা এবং তার মা

1168
00:38:33,120 --> 00:38:34,840
যেমন Rakhee আছে
শর্মিলা ঠাকুর আছে।

1169
00:38:34,920 --> 00:38:35,680
আমি এটা ভাবছিলাম.

1170
00:38:36,000 --> 00:38:37,920
-ঠিক আছে, তুমি এটা ভাবছিলে।
-মিথ্যা বলো না।

1171
00:38:38,400 --> 00:38:40,600
ঠিক আছে, এই সেগমেন্ট
বলা হয় আমি কে।

1172
00:38:40,720 --> 00:38:42,160
-ঠিক আছে।
-যেমন আমি একজন ব্যক্তির কথা বলব।

1173
00:38:42,480 --> 00:38:43,920
এবং আপনি অনুমান করেছি
ব্যক্তির নাম।

1174
00:38:44,000 --> 00:38:45,760
আমি শক্তির পাওয়ার হাউস।

1175
00:38:45,840 --> 00:38:47,560
আমি একটি বিয়ে করছি
বলিউডের শীর্ষ অভিনেত্রী

1176
00:38:47,640 --> 00:38:48,920
রণবীর সিং

1177
00:38:49,200 --> 00:38:50,040
সঠিক

1178
00:38:50,400 --> 00:38:52,040
আমি সবুজ এবং সুস্থ

1179
00:38:52,120 --> 00:38:55,080
প্রতিবারই জনপ্রিয় কার্টুন
চরিত্র আমাকে খায়, সে শক্তিশালী হয়ে ওঠে

1180
00:38:55,160 --> 00:38:56,480
পালং শাক

1181
00:38:56,760 --> 00:38:57,360
সে প্রথমে চাপ দিল।

1182
00:38:57,440 --> 00:38:58,360
-আমি প্রথমে হর্ন দিলাম।
-গায়েস !

1183
00:38:58,520 --> 00:38:59,400
তিনি প্রথমে চাপ দেন।

1184
00:38:59,640 --> 00:39:00,960
হিসেবে পরিচিত

1185
00:39:01,040 --> 00:39:03,680
-পিঙ্কি, মুন্নি, গুড্ডি, বেবি...
-প্রিয়াঙ্কা চোপড়া

1186
00:39:04,040 --> 00:39:04,480
না.

1187
00:39:04,560 --> 00:39:06,840
আমি পিঙ্কি নামে পরিচিত,
মুন্নি, গুড্ডি, বেবি।

1188
00:39:06,920 --> 00:39:09,760
আমি পুতুলের সাথে খেলতে ভালোবাসি।
আমি ফ্রক পরি। আমি কে?

1189
00:39:10,160 --> 00:39:11,240
আবার বলুন।

1190
00:39:13,400 --> 00:39:14,720
আবার বলুন।

1191
00:39:14,800 --> 00:39:17,160
-আমি পুতুল নিয়ে খেলতে ভালোবাসি।
-এটা একটা মজার উত্তর।

1192
00:39:17,240 --> 00:39:18,800
রাখি সাওয়ান্ত।

1193
00:39:19,920 --> 00:39:21,880
টাইগার, আপনার উত্তর হাস্যকর.

1194
00:39:21,960 --> 00:39:24,040
এমনকি যদি তারা ভুল হয়,
আমি তোমাকে পুরস্কার দিতে চাই।

1195
00:39:24,400 --> 00:39:26,720
আমি পিঙ্কি নামে পরিচিত,
মুন্নি, গুড্ডি, বেবি।

1196
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
আমি পুতুলের সাথে খেলতে ভালোবাসি।
আমি ফ্রক পরি। আমি কে?

1197
00:39:29,880 --> 00:39:31,000
আমরা একটি সূত্র আছে?

1198
00:39:31,200 --> 00:39:32,400
একটা ছোট্ট মেয়ে

1199
00:39:33,640 --> 00:39:36,440
বন্ধুরা, এটি শুধুমাত্র একটি প্রশ্ন নয়।
এটা কি?

1200
00:39:36,520 --> 00:39:37,960
এটা যদিও একটি ভাল এক.

1201
00:39:38,040 --> 00:39:39,760
চমৎকার কিন্তু আপনি এটা পাননি.

1202
00:39:39,840 --> 00:39:41,640
এটি একটি কুইজ প্রশ্ন নয়.

1203
00:39:41,720 --> 00:39:43,160
কিন্তু এটা হাস্যকর ছিল.

1204
00:39:43,240 --> 00:39:44,400
দূরে সরে গেলেন রাখি সাওয়ান্ত।

1205
00:39:44,480 --> 00:39:46,000
তার জবাব দিলেন রাখি সাওয়ান্ত।

1206
00:39:46,160 --> 00:39:49,200
ঠিক আছে, এখন আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি
তুমি সামনে পা বাড়াও।

1207
00:39:49,480 --> 00:39:51,640
আমি তোমাদের দুজনকেই জিজ্ঞেস করব

1208
00:39:51,720 --> 00:39:53,200
একটি হুক পদক্ষেপ করতে
একটি জনপ্রিয় সিনেমা থেকে

1209
00:39:53,320 --> 00:39:54,680
যে এটি প্রথম এবং ভাল করে

1210
00:39:54,760 --> 00:39:56,440
-..একটি পয়েন্ট পাবেন।
-আমরা কোন ক্যামেরার জন্য পারফর্ম করি?

1211
00:39:56,640 --> 00:39:57,480
নাকি আমরা আপনার জন্য পারফর্ম করি?

1212
00:39:57,640 --> 00:39:59,040
-না, সেখানে পারফর্ম কর।
-ঠিক এইরকম।

1213
00:39:59,120 --> 00:39:59,960
এখানে খুঁজছি.

1214
00:40:00,120 --> 00:40:01,240
আপনি আপনার ক্যামেরা পেয়েছেন
আপনার সামনে

1215
00:40:01,440 --> 00:40:02,520
আপনি কি জানেন

1216
00:40:02,600 --> 00:40:03,680
গোবিন্দের হুক স্টেপ ইন

1217
00:40:03,760 --> 00:40:05,120
মোবাইল নম্বর কি?

1218
00:40:06,480 --> 00:40:08,080
-এমন কিছু, তাই না? -সঠিক।

1219
00:40:08,160 --> 00:40:09,080
-ভাল করেছি... -আমি শুরু করলাম...

1220
00:40:09,240 --> 00:40:09,920
আপনি উভয় এই পয়েন্ট পেতে.

1221
00:40:10,000 --> 00:40:11,360
আপনি এটা পেতে পারেন. আমি যাইহোক নেতৃত্বে আছি.

1222
00:40:11,640 --> 00:40:12,720
আপনি উভয় এই পয়েন্ট পেতে.

1223
00:40:12,800 --> 00:40:14,440
-এত দুষ্টু! -মনোভাব !

1224
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
এত দুষ্টু!

1225
00:40:15,920 --> 00:40:18,040
রণবীর সিংয়ের
হুক স্টেপ ইন <i>মালহারি।</i>

1226
00:40:18,200 --> 00:40:19,520
এটা এই.

1227
00:40:20,480 --> 00:40:21,040
এমন কিছু।

1228
00:40:21,120 --> 00:40:22,240
-এটা নাও।
-আমার পোশাক...

1229
00:40:22,360 --> 00:40:24,040
ঠিক আছে আমি কৃতিকে দিয়ে দেব।

1230
00:40:24,200 --> 00:40:27,760
ঠিক আছে, প্রিয়াঙ্কা চোপড়ার
হুক স্টেপ ইন <i>দেশী মেয়ে</i>।

1231
00:40:30,360 --> 00:40:31,560
হ্যাঁ, সঠিক।

1232
00:40:31,640 --> 00:40:33,720
-আপনি সেই ধাপটি জানেন না।
-তুমি জানো না।

1233
00:40:34,040 --> 00:40:34,640
ঠিক আছে।

1234
00:40:34,720 --> 00:40:36,640
হৃতিকের যেকোনো পদক্ষেপে আমাকে চ্যালেঞ্জ করুন,
আমি এখুনি পেয়ে যাব।

1235
00:40:36,720 --> 00:40:38,400
- কেন?
-তাই আমরা প্রশ্ন করিনি।

1236
00:40:38,480 --> 00:40:39,840
মজা করার জন্য আমরা পরে জিজ্ঞাসা করব।

1237
00:40:40,760 --> 00:40:43,880
ঠিক আছে, মাধুরী আর ঐশ্বরিয়ার
হুক স্টেপ ইন <i>দোলা রে দোলা</i>।

1238
00:40:43,960 --> 00:40:45,040
এটা জন্য যান.

1239
00:40:45,440 --> 00:40:47,360
-ঠিক আছে, ভালো হয়েছে। কৃত্তি তাতে জয়ী হয়।
-হিলস !

1240
00:40:47,720 --> 00:40:49,200
এবং এই যাচ্ছে না
আপনি পয়েন্ট পেতে

1241
00:40:49,320 --> 00:40:52,400
কিন্তু টাইগার শ্রফ এবং
<i>যুদ্ধে</i> হৃতিক রোশনের পদক্ষেপ।

1242
00:40:52,680 --> 00:40:55,400
এটা যে মত কিছু.

1243
00:40:56,040 --> 00:40:56,960
হ্যাঁ দেখুন।

1244
00:40:57,520 --> 00:40:59,560
বাহ, আপনি তাকে তার পদক্ষেপ জিজ্ঞাসা করেছেন.

1245
00:40:59,720 --> 00:41:01,360
কিন্তু সে তাই দেখছে
গান ছাড়া এটা করা ভাল।

1246
00:41:01,440 --> 00:41:02,720
এটি মোটেও আংশিক নয়।

1247
00:41:02,800 --> 00:41:04,160
কিন্তু সেটা পয়েন্টের জন্য ছিল না।

1248
00:41:04,440 --> 00:41:05,600
ওহ এটা পয়েন্ট জন্য না.

1249
00:41:05,680 --> 00:41:07,720
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
যে আশ্চর্যজনক ছিল.

1250
00:41:07,800 --> 00:41:10,840
7 সব
ওহ এখন।

1251
00:41:11,000 --> 00:41:13,440
তাই বাঘ আর কৃতি,
আপনি আপনার কল করতে হবে

1252
00:41:13,520 --> 00:41:15,200
সহকর্মী সেলিব্রিটি
এবং তাদের বলতে বলুন

1253
00:41:15,480 --> 00:41:16,520
আরে, করণ, এটা আমি।

1254
00:41:16,760 --> 00:41:17,800
- ডায়াল করা শুরু করুন।
-কতজন?

1255
00:41:17,880 --> 00:41:19,360
প্রতিটি সেলিব্রিটি আপনাকে দুটি পয়েন্ট জিতবে।

1256
00:41:19,520 --> 00:41:21,160
ওদের বলুন আরে, করণ, এটা আমি।

1257
00:41:21,560 --> 00:41:22,120
সে...

1258
00:41:22,360 --> 00:41:24,680
-হ্যালো প্রভাস।
-"হাই কৃতি"

1259
00:41:25,160 --> 00:41:26,560
আমি <i>কফি উইথ করণ</i> এ আছি।

1260
00:41:26,800 --> 00:41:28,360
হাই, প্রভাস। কেমন আছেন?

1261
00:41:30,400 --> 00:41:31,840
বল আরে, করণ, এটা আমি।

1262
00:41:33,400 --> 00:41:36,040
"আরে করণ, এটা আমি।
আমি প্রভাস"।

1263
00:41:36,520 --> 00:41:38,800
প্রভাস, এই
এক এবং একমাত্র <i>বাহুবলী</i>

1264
00:41:38,880 --> 00:41:40,920
এবং তিনি কৃতি শ্যাননকে 2 পয়েন্ট জিতিয়েছেন।

1265
00:41:41,040 --> 00:41:42,200
-ধন্যবাদ, প্রভাস।
- আপনি আশ্চর্যজনক.

1266
00:41:42,320 --> 00:41:44,040
-আমি শো শেষে তোমাকে কল করব।
-আমি হোয়াটসঅ্যাপে আছি

1267
00:41:44,120 --> 00:41:45,640
এবং কোন নেটওয়ার্ক নেই।

1268
00:41:45,920 --> 00:41:47,560
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
-"যত্ন করো।"

1269
00:41:47,640 --> 00:41:49,160
ঠিক আছে, কৃতি ৯টায়।

1270
00:41:50,840 --> 00:41:52,920
হ্যাঁ এই অর্জুন কাপুর
সারাক্ষণ কল ধরে।

1271
00:41:53,000 --> 00:41:55,440
শুধুমাত্র যখন আমি এখানে আছি
দেখাও সে আমার কল ধরে না।

1272
00:41:55,600 --> 00:41:57,440
ডাকা হয়েছে দিশা পাটানিকে।

1273
00:41:57,640 --> 00:41:58,600
হ্যালো।

1274
00:41:59,440 --> 00:42:01,720
দিশা তোমাকে বলতে হবে আরে,
করণ, এটা আমি।

1275
00:42:01,800 --> 00:42:03,120
আর টাইগার জিতেছে ২ পয়েন্ট।

1276
00:42:04,680 --> 00:42:05,880
"ঠিক আছে, আরে করণ, এটা আমি।"

1277
00:42:06,040 --> 00:42:07,560
দিশা, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

1278
00:42:07,640 --> 00:42:09,560
-আপনি টাইগারকে ২ পয়েন্ট দিয়েছেন।
-ধন্যবাদ।

1279
00:42:09,960 --> 00:42:13,400
পাচ্ছেন দিশা পাটানি
প্রভাসের মতো ডাকা হয়।

1280
00:42:13,480 --> 00:42:15,720
তিনি স্পষ্টতই খুব পক্ষপাতদুষ্ট?
আমি শুধু এটা অনুভব করছি.

1281
00:42:15,840 --> 00:42:16,960
কে এই খেলা রাউন্ড জিতবে?

1282
00:42:17,200 --> 00:42:19,120
যে কেউ অনলাইনে সেলিব্রেটি পায়

1283
00:42:19,200 --> 00:42:20,760
-...এখনই।
-আসুন। -ভগবান।

1284
00:42:20,840 --> 00:42:22,200
মানুষ ফোন ধরছে না।

1285
00:42:22,320 --> 00:42:23,200
টিক টিক 10

1286
00:42:23,480 --> 00:42:25,520
- টিক টিক করবেন না।
- টিক টিক 9

1287
00:42:25,840 --> 00:42:26,960
তারপর একটি হবে

1288
00:42:27,240 --> 00:42:29,040
টাই ব্রেকার প্রশ্ন
যে জিজ্ঞাসা করা হবে.

1289
00:42:29,440 --> 00:42:30,680
এখন টিক টিক 6.

1290
00:42:30,840 --> 00:42:31,840
টিক টিক 5

1291
00:42:31,920 --> 00:42:33,440
না, টিক টিক করবেন না।
এটা ন্যায্য নয়.

1292
00:42:33,800 --> 00:42:35,120
কার্তিক শুধু বলে আরে, করণ, এটা আমি।

1293
00:42:35,200 --> 00:42:37,360
হায় ভগবান কার্তিক হয়েছে
3য় বার ডাকা হল।

1294
00:42:37,440 --> 00:42:39,840
কার্তিক, আপনিও হতে পারেন
শুধু দ্রুত শো করতে আসা.

1295
00:42:41,520 --> 00:42:43,400
কার্তিক বলে আরে, করণ, এটা আমি।

1296
00:42:44,400 --> 00:42:45,600
"আরে করণ, এটা আমি।"

1297
00:42:45,680 --> 00:42:47,680
"কৃতি, তুমি কি ছোট মেয়ে?"

1298
00:42:47,840 --> 00:42:49,560
এবং <i>ভুল ভুলাইয়া</i> একটি সুপার হিট।

1299
00:42:49,920 --> 00:42:50,960
ঠিক আছে।

1300
00:42:51,160 --> 00:42:52,960
-ধন্যবাদ, কার্তিক।
-আমি তোমার ছবির প্রচার করেছি।

1301
00:42:53,040 --> 00:42:55,000
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-"<i>গণপথের</i> জন্য অভিনন্দন।"

1302
00:42:55,640 --> 00:42:57,720
-আপনি আমাকে <i>গণপথের</i> জন্য অভিনন্দন বলছেন
-না, আমি।

1303
00:42:57,800 --> 00:42:59,720
আপনাকে এবং টাইগারকেও ধন্যবাদ।

1304
00:42:59,800 --> 00:43:01,920
"বাঘ আছে, তাই না?"

1305
00:43:02,000 --> 00:43:05,160
"<i>গণপথ</i> এর জন্য শুভকামনা এবং দয়া করে
প্রচার করুন <i>শেহজাদা</i>ও এবং...হ্যা বাই"

1306
00:43:06,800 --> 00:43:07,640
ধন্যবাদ, বাই.

1307
00:43:07,720 --> 00:43:11,040
ঠিক আছে কার্তিক আরিয়ান
সমস্ত পার্থক্য তৈরি করেছে

1308
00:43:11,200 --> 00:43:14,360
এবং তিনি কেন কারণ
কৃতি শ্যানন গেম রাউন্ডে জিতেছেন।

1309
00:43:14,440 --> 00:43:16,400
খুন হতে চলেছেন অর্জুন কাপুর।

1310
00:43:16,480 --> 00:43:19,000
আমি তোমাকে বলতে চাই,
এটি একটি আশ্চর্যজনক গেম রাউন্ড ছিল

1311
00:43:19,080 --> 00:43:21,720
কারণ আমরা সমাবেশ পেয়েছি
সেলিব্রিটিদের সাথে যোগাযোগ।

1312
00:43:21,840 --> 00:43:23,240
সুতরাং, মহান ভারসাম্য

1313
00:43:23,440 --> 00:43:24,480
মহান আশ্চর্যজনক শক্তি।

1314
00:43:24,560 --> 00:43:27,000
ভারসাম্য কারণ কৃতি
সানন গেম রাউন্ড জিতেছে

1315
00:43:27,160 --> 00:43:29,040
টাইগার শ্রফ জিতলেন দ্রুত ফায়ার

1316
00:43:29,120 --> 00:43:30,760
আমরা সব যাচ্ছি
আজ রাতে খুশি বাড়িতে যান।

1317
00:43:30,840 --> 00:43:31,720
-হ্যাঁ।
-আরো তাই কারণ...

1318
00:43:31,800 --> 00:43:32,880
আমরা একটি আশ্চর্যজনক পর্ব করেছি.

1319
00:43:32,960 --> 00:43:35,240
ধন্যবাদ, বন্ধুরা, এর এগিয়ে যাওয়া যাক
আবার বসার জায়গার দিকে।

1320
00:43:35,440 --> 00:43:37,840
ওহ মাই গড! যে আশ্চর্যজনক শক্তি ছিল.

1321
00:43:37,920 --> 00:43:40,360
এবং অভিনন্দন, কৃতি।

1322
00:43:40,600 --> 00:43:42,080
ওহ এটা ওয়ান্স আপন এ টাইম বলে।

1323
00:43:42,840 --> 00:43:44,760
সবই কেন
এত রোমান্টিক লাগছে?

1324
00:43:44,920 --> 00:43:46,760
হ্যাঁ এটা হয়তো আছে
মহাবিশ্ব থেকে একটি চিহ্ন

1325
00:43:46,840 --> 00:43:48,320
-... তোমার জীবনে।
-তুমি আমাকে বলেছিলে সেখানে হবে...

1326
00:43:49,000 --> 00:43:52,040
আমি আপনাকে বলেছিলাম এই পালঙ্ক খুব ভাগ্যবান.
পোস্টে ভালো কিছু ঘটে...

1327
00:43:52,320 --> 00:43:53,440
পোস্ট কফি।

1328
00:43:53,640 --> 00:43:57,200
ওয়েল, এই যেমন একটি শো
জীবন, প্রেম এবং বিলাসিতা সম্পর্কে।

1329
00:43:57,320 --> 00:43:58,480
আমি শুধু একটি শেষ প্রশ্ন আছে

1330
00:43:58,560 --> 00:43:59,480
আমরা সাইন অফ করার আগে।

1331
00:43:59,560 --> 00:44:01,360
আপনার কাছে বিলাসবহুল জীবন মানে কি?

1332
00:44:01,440 --> 00:44:02,320
এটা মানে কি

1333
00:44:02,400 --> 00:44:03,480
আমি যখন বলি বিলাসবহুল জীবন?

1334
00:44:04,000 --> 00:44:05,120
সুখ এবং স্বাস্থ্য.

1335
00:44:05,320 --> 00:44:06,520
- সুখ এবং স্বাস্থ্য। -হ্যাঁ।

1336
00:44:06,720 --> 00:44:07,640
আর তোমার জন্য টাইগার?

1337
00:44:07,840 --> 00:44:09,200
আমার বাবা-মায়ের সুখ এবং স্বাস্থ্য।

1338
00:44:09,640 --> 00:44:10,640
একেই বলে বিলাসবহুল জীবন..

1339
00:44:10,720 --> 00:44:11,440
-...আপনি তাদের জন্য চান. -হ্যাঁ।

1340
00:44:11,520 --> 00:44:13,200
মালদ্বীপে আপনার ভ্রমণ নয়
যা আপনি নিতে ভালবাসেন!

1341
00:44:13,400 --> 00:44:17,040
না, আমি এত কঠোর পরিশ্রম করতে চাই
তাদের বিলাসবহুল জীবন দিতে পারি।

1342
00:44:17,560 --> 00:44:18,880
ঠিক আছে, চমৎকার.
কত সুন্দর!

1343
00:44:18,960 --> 00:44:20,560
ওয়েল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1344
00:44:21,160 --> 00:44:24,200
প্রথমত, আমি বলতে চাই
এই একটি একেবারে মজা ছিল

1345
00:44:24,400 --> 00:44:25,840
এবং আশ্চর্যজনক পর্ব

1346
00:44:25,920 --> 00:44:29,080
এবং আমি আপনাকে তাই কামনা করি
অনেক বেশি ভালবাসা এবং ভাগ্য

1347
00:44:29,480 --> 00:44:30,640
ভাগ্য ভালবাসা

1348
00:44:30,800 --> 00:44:32,640
-ধন্যবাদ।
- আমারও ভাগ্য দরকার।

1349
00:44:32,960 --> 00:44:34,640
-ভালবাসা, ভাগ্য একই জিনিস।
- এটা সব.

1350
00:44:35,040 --> 00:44:37,960
আমি পরের বার আশা করি আমরা
একটি ঋতু আছে এবং আপনি ফিরে এসেছেন

1351
00:44:38,080 --> 00:44:39,240
-...আশা করি আপনার একটি প্লাস ওয়ান আছে... -আমি বলি...

1352
00:44:39,360 --> 00:44:40,360
যে আপনি খুশি

1353
00:44:40,440 --> 00:44:41,600
না, পরের বারও

1354
00:44:41,680 --> 00:44:43,760
আপনি জিজ্ঞাসা যখন আমি আশা করি
আমি বলছি তুমি একা

1355
00:44:44,080 --> 00:44:45,880
-...আমরা শুধু ভালো বন্ধু।
-ওহ হ্যাঁ।

1356
00:44:46,160 --> 00:44:47,800
আচ্ছা টাইগার ঠিক এমন কিছু বলল

1357
00:44:48,000 --> 00:44:50,720
কিন্তু টাইগার আমি লুকিয়ে আশা করি
কঠিন কিছুতে ফল দেয়।

1358
00:44:50,800 --> 00:44:52,800
সেই নোটে,
আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে যাচ্ছি

1359
00:44:52,880 --> 00:44:55,400
এবং আপনি স্বাক্ষর করতে পারেন
মগ ঠিক আপনার পাশে।

1360
00:45:01,640 --> 00:45:03,360
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
সময় করার জন্য

1361
00:45:03,440 --> 00:45:05,800
এবং আপনার আনা
কফি সোফায় একটি খেলা।

1362
00:45:05,880 --> 00:45:07,800
- আমাদের থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
-এখন আমরা আমাদের মগ নেব

1363
00:45:07,880 --> 00:45:09,120
এবং কফি ওয়াল অফ ফেমে যান।

1364
00:45:09,200 --> 00:45:10,440
এবং আমি দেখতে আশা করি
আপনি পরের মৌসুমে।

1365
00:45:10,520 --> 00:45:11,760
-ধন্যবাদ।
ঠিক আছে।

1366
00:45:11,960 --> 00:45:12,960
চল যাই।

1367
00:45:28,680 --> 00:45:30,040
একটা কারণ আমি তাকে ডেট করব

1368
00:45:30,120 --> 00:45:31,040
কারণ একটাই

1369
00:45:31,120 --> 00:45:32,320
আমি একটি খুব নরম আছে

1370
00:45:32,400 --> 00:45:33,720
তার জন্য আমার হৃদয়ে স্থান।

1371
00:45:33,880 --> 00:45:35,760
সততার সাথে, খুব সৎভাবে।

1372
00:45:35,840 --> 00:45:37,080
একটি কারণ আমি তাকে ডেট করব না।

1373
00:45:37,400 --> 00:45:39,440
কারণ সে খুব বেশি উল্টে যায়!

1374
00:45:39,680 --> 00:45:40,800
কি?

1375
00:45:40,880 --> 00:45:42,480
যে ভুল পথে আসতে পারে!

