1
00:01:02,839 --> 00:01:08,661
{\pos(190,210)}"Interview with a witness hearing under the influence
"Hypnosis, August 1979"

2
00:01:09,443 --> 00:01:13,961
{\pos(190,240)}"When you close your eyes
"You will relax more and more."

3
00:01:15,960 --> 00:01:19,652
{\pos(190,240)}"And you will feel more and more comfortable
"And more and more relaxed."

4
00:01:21,217 --> 00:01:25,170
{\pos(190,240)}"You begin to experience a drowsy sensation, as if you are dreaming."

5
00:01:28,254 --> 00:01:31,383
{\pos(190,240)}"You feel very comfortable and very relaxed."

6
00:01:32,643 --> 00:01:35,815
{\pos(190,240)}"You're drifting deeper and deeper"

7
00:01:38,986 --> 00:01:40,463
{\pos(190,240)}"This is very good"

8
00:01:41,548 --> 00:01:45,025
{\pos(190,240)}"Now, where did you have dinner that night?"
Hey, Lori?

9
00:01:47,371 --> 00:01:49,152
{\pos(190,240)}"In the TV room"

10
00:01:49,891 --> 00:01:51,282
{\pos(190,240)}"In the TV room?"

11
00:01:51,629 --> 00:01:55,235
{\pos(190,240)}"Okay, very good
And after dinner and watching TV, Lori...

12
00:01:55,365 --> 00:01:57,842
{\pos(190,240)}"What's the first thing you realized?"

13
00:01:58,190 --> 00:02:01,535
{\pos(190,240)}"Or the first thing I felt
Isn't it normal or right?

14
00:02:03,056 --> 00:02:05,662
{\pos(190,240)}"Leaves in the backyard"

15
00:02:07,313 --> 00:02:10,572
{\pos(190,240)}"Well, like someone was walking over it or across it?"

16
00:02:10,702 --> 00:02:12,092
{\pos(190,240)}- "Yes"
- "Okay"

17
00:02:14,003 --> 00:02:17,088
{\pos(190,240)}"What's the second thing you started identifying?"

18
00:02:18,044 --> 00:02:19,435
{\pos(190,240)}"My dog"

19
00:02:22,041 --> 00:02:23,388
{\pos(190,240)}"And what did he do?"

20
00:02:24,257 --> 00:02:25,603
{\pos(190,240)}"He was barking"

21
00:02:28,557 --> 00:02:32,078
{\pos(190,240)}"Lori, did you see anything unusual?
Or heard something unusual?

22
00:02:32,816 --> 00:02:35,553
{\pos(190,240)}- "Yes"
- "What is it?"

23
00:02:36,030 --> 00:02:39,028
{\pos(190,240)}"I looked out into the backyard."

24
00:02:40,289 --> 00:02:42,026
{\pos(190,240)}"And what did you see outside?"

25
00:02:44,677 --> 00:02:46,068
{\pos(190,240)}"man"

26
00:02:47,110 --> 00:02:51,020
{\pos(190,240)}"Well, can you describe his face?"

27
00:02:55,104 --> 00:02:56,624
{\pos(190,240)}"Fierce"

28
00:03:08,833 --> 00:03:12,569
"I stepped into a devastating collapse"

29
00:03:14,003 --> 00:03:17,131
"He flooded my soul"

30
00:03:19,390 --> 00:03:23,649
"But I'm not that ugly you see."

31
00:03:24,648 --> 00:03:27,688
“I am still a normal human being.”

32
00:03:29,991 --> 00:03:33,988
"You who want to conquer pain"

33
00:03:34,119 --> 00:03:39,940
"You must learn how to serve me well."

34
00:03:48,586 --> 00:03:51,758
"This man, I think...
"I think that's what people underestimate."

35
00:03:51,886 --> 00:03:55,841
“He...I hate using that word.”
- "(Michelle McNamara)"

36
00:03:55,973 --> 00:04:00,273
“Productivity and...it was...
That's what he did constantly."

37
00:04:00,403 --> 00:04:04,314
“And when you do something over and over again
"You get better at it."

38
00:04:04,400 --> 00:04:08,442
“I don't think that necessarily means...
"I don't think he was an evil genius."

39
00:04:08,570 --> 00:04:10,655
- "Yes"
“I think if you went out every night.”

40
00:04:10,743 --> 00:04:14,133
“It's 3 am
"I tried to break into people's homes."

41
00:04:14,437 --> 00:04:17,954
“It's a numbers game
At some point you will succeed.”

42
00:04:21,127 --> 00:04:23,168
From Nancy Miller, great news
"I spoke to a newspaper editor in Los Angeles."

43
00:04:23,255 --> 00:04:24,646
“It's official, they've allowed it to be published.”

44
00:04:24,777 --> 00:04:27,862
To Nancy Miller, great, I'll hand over 4,000 pages
From police reports

45
00:04:27,992 --> 00:04:31,728
“The story gets deeper, broader and richer
"I'll call you soon to deliver some writing, Michelle."

46
00:04:31,859 --> 00:04:33,249
"Hi, I'm Patton."

47
00:04:33,379 --> 00:04:36,290
“I wanted to call to congratulate you, this is great news.”

48
00:04:36,421 --> 00:04:37,985
"You deserve it so much"

49
00:04:40,070 --> 00:04:45,718
Hi Michelle, I just wanted to congratulate you
"I'm so happy for you"

50
00:04:45,849 --> 00:04:51,279
“Hi Michelle, it's Mel, call me
I look forward to talking to you about the article.”

51
00:04:55,407 --> 00:04:59,621
“One of the things that interested me”

52
00:04:59,707 --> 00:05:03,444
How do you think Air Ons is?
The eastern region rapist chooses his victims?

53
00:05:03,575 --> 00:05:05,747
“Because that's the other thing that surprises me
In this case"

54
00:05:05,877 --> 00:05:09,396
“That is, there must be security monitoring
"high level"

55
00:05:10,090 --> 00:05:12,306
“But there is also the issue of spontaneity.”

56
00:05:12,437 --> 00:05:14,610
"Because... he must have been choosing these people."

57
00:05:14,740 --> 00:05:17,868
“But one time, it was the husband
"He was summoned for two hours."

58
00:05:17,999 --> 00:05:19,823
“So, it looks like he was there the whole time.”

59
00:05:19,954 --> 00:05:21,344
"And I can't understand it"

60
00:05:21,475 --> 00:05:25,905
“Oftentimes
I think he was choosing the person."

61
00:05:27,947 --> 00:05:32,205
“Oftentimes
I think he was choosing the person."

62
00:05:32,336 --> 00:05:34,030
“Then he must have been going home
before committing the crime.”

63
00:05:34,117 --> 00:05:35,507
- "Yes, yes"
- "When they're not there"

64
00:05:35,638 --> 00:05:37,028
- "Okay"
- "Yes"

65
00:05:38,592 --> 00:05:41,199
“What caught my interest was that the case seemed solvable.”

66
00:05:44,066 --> 00:05:47,889
“He left behind a lot of victims and evidence.”

67
00:05:49,193 --> 00:05:51,539
“I was swept away by the case quickly.”

68
00:05:52,408 --> 00:05:55,318
“Curiosity turned into intense hunger.”

69
00:05:56,230 --> 00:05:58,664
“There were two more victims in January.”

70
00:05:59,228 --> 00:06:05,051
"A quoted phrase from a sheriff's department investigator
"At the Sacramento Bee, I expressed their fatigue."

71
00:06:05,963 --> 00:06:08,569
“It was exactly the same as in the previous crimes.”

72
00:06:11,697 --> 00:06:19,432
The first draft of Michelle's book arrives.
It is one of the most difficult

73
00:06:19,562 --> 00:06:26,557
Horrible, disturbing, violent events
That happened to people

74
00:06:26,817 --> 00:06:30,294
And I thought to myself, "Shit! This is real."

75
00:06:31,336 --> 00:06:36,679
Then I felt like I was in an elevator
It is located from a height of 20 thousand floors

76
00:06:40,024 --> 00:06:46,324
“This is the first paragraph that gave me nightmares.”

77
00:06:50,234 --> 00:06:55,101
“The first attack, in many ways it's similar
The 49 attacks that followed.”

78
00:06:55,491 --> 00:07:00,878
“The victim is 23 years old
She woke up to see a man in a blue shirt and a white mask.

79
00:07:01,009 --> 00:07:02,790
"Standing in the doorway of her bedroom."

80
00:07:03,876 --> 00:07:06,745
“He wasn't wearing underpants
And he was erect.”

81
00:07:07,135 --> 00:07:10,307
“She thought she was dreaming until he jumped onto her bed.”

82
00:07:10,915 --> 00:07:16,041
He whispered: If you make a movement or a sound
"I'll stick this knife in your body."

83
00:07:16,432 --> 00:07:19,127
"He pressed the knife against her right temple."

84
00:07:19,995 --> 00:07:23,556
“The unknown assailant was named shortly after
"The usurper of the eastern region"

85
00:07:23,862 --> 00:07:27,468
“He will continue to rape and terrorize communities
"Northern (California)"

86
00:07:27,685 --> 00:07:29,510
"Over the next 3 years"

87
00:07:29,900 --> 00:07:32,334
“His habits were unique and disturbing.”

88
00:07:32,464 --> 00:07:36,723
“He was clearly monitoring his victims and their homes.”

89
00:07:37,199 --> 00:07:40,545
“Use shoelaces
"Or torn towels as ties."

90
00:07:41,024 --> 00:07:45,237
“His tenth victim was playing the piano
When he appeared before her

91
00:07:45,628 --> 00:07:50,842
“He tied her hands behind her back with shoelaces
"It was stolen from her sister's shoes earlier."

92
00:07:51,190 --> 00:07:55,361
"He forced her to put hand cream on his penis."

93
00:07:55,708 --> 00:07:58,489
"While he asked her about her sexual history."

94
00:07:59,009 --> 00:08:02,312
“The victim was a virgin, but he raped her nonetheless.”

95
00:08:02,790 --> 00:08:05,180
"Isn't this good?" he asked her.

96
00:08:05,266 --> 00:08:07,873
He pointed a knife at her throat until she said, “Yes.”

97
00:08:12,522 --> 00:08:13,868
"When I was reading the paragraph"

98
00:08:14,390 --> 00:08:18,301
“I didn't stop at 50 the first few times
Where I read that story

99
00:08:18,648 --> 00:08:21,820
Because there were 12 murders
Kill, kill, kill

100
00:08:21,948 --> 00:08:24,600
Then I came back and said to myself, “50 rapes!”

101
00:08:24,730 --> 00:08:27,380
No one wants to talk about that part
Of the story really.”

102
00:08:28,162 --> 00:08:32,594
“The havoc it has wreaked on the community
For couples and families

103
00:08:32,855 --> 00:08:39,849
It was made worse that we didn't have it
means or culture

104
00:08:39,979 --> 00:08:43,368
To treat victims the way they likely would have been
needed it at that time

105
00:08:44,672 --> 00:08:47,887
“They range in age from 22 to 35.”
- “Vacaville Medical Center, 1970s”

106
00:08:48,016 --> 00:08:50,928
“They are black, brown and white.”

107
00:08:51,798 --> 00:08:54,187
"Jules, convicted of two rapes."

108
00:08:54,273 --> 00:08:57,054
"He also told me that he attacked men."

109
00:08:57,358 --> 00:09:00,486
"This is Vic, he raped a woman and then killed her."

110
00:09:01,138 --> 00:09:03,918
"Jim used a gun to beat his victims."

111
00:09:04,440 --> 00:09:08,481
In the 1970s, in Sacramento.
There seemed to be a center for the real madmen

112
00:09:08,611 --> 00:09:12,521
- Indeed, there were many rapists
"Richard Shelby, retired detective."

113
00:09:13,607 --> 00:09:17,127
"The Early Usurper" has almost begun
In 68 or 70

114
00:09:17,952 --> 00:09:23,599
He committed 41 rapes in homes
It didn't spread much in the news

115
00:09:23,904 --> 00:09:27,206
The "stinking rapist" has committed too many
Of the rapes in Berkeley.

116
00:09:27,336 --> 00:09:30,420
“And they thought they knew who he was
But the public prosecutor did not file a case against him.”

117
00:09:30,551 --> 00:09:32,680
Then he moved to Auckland.
- "Larry Crompton, retired detective."

118
00:09:32,810 --> 00:09:35,287
He continued the rape and was never caught

119
00:09:35,896 --> 00:09:37,372
There was a "car key usurper."

120
00:09:37,503 --> 00:09:42,108
“He was raping the lady in the car
Then he runs away with the key."

121
00:09:42,586 --> 00:09:45,714
And there's the "pillowcase rapist."

122
00:09:45,844 --> 00:09:49,233
"Those were very active rapists."

123
00:09:49,363 --> 00:09:52,100
There were about 15 rapists that I knew of

124
00:09:52,231 --> 00:09:55,576
They were raping 30, 40, 50 people

125
00:09:55,707 --> 00:10:01,485
It was rape in the 1970s
It is considered a simple assault offense

126
00:10:01,615 --> 00:10:03,744
- It was not considered important
"Melanie Barbaw, detective."

127
00:10:03,875 --> 00:10:10,174
It was a punishment for raping someone
Ranging from 30 to 90 days

128
00:10:10,305 --> 00:10:15,952
He is then released on parole
There was no real criminal law for sexual assault

129
00:10:16,083 --> 00:10:20,904
So, I guess when these crimes started

130
00:10:21,036 --> 00:10:23,077
We looked at the way women are treated

131
00:10:23,773 --> 00:10:28,682
“Today's sexual offenders have a large number
of women to choose from.”

132
00:10:28,812 --> 00:10:30,550
"There are more women working"

133
00:10:30,681 --> 00:10:34,677
“And single women who live alone
"Without families or men."

134
00:10:34,982 --> 00:10:40,195
“Because of the modern woman’s mobility and visibility
"You must learn to understand the rapist."

135
00:10:40,326 --> 00:10:43,280
"And for today's woman to understand the rapist"

136
00:10:43,410 --> 00:10:45,148
"You must understand the man"

137
00:10:47,711 --> 00:10:49,493
“Of course women weren't talking about that.”

138
00:10:49,624 --> 00:10:52,621
“Because of the way they were treated
When they talk about him

139
00:10:52,752 --> 00:10:56,530
“Most of the time they were blamed for something
“What they did was not appropriate.”

140
00:10:56,661 --> 00:11:00,875
“What were they wearing and how were they walking?”

141
00:11:01,006 --> 00:11:05,395
“Did they do something that attracted that attention?
Against their will?

142
00:11:06,002 --> 00:11:08,435
“The young girl made mistakes
"One by one"

143
00:11:08,565 --> 00:11:10,478
“Her behavior was very stimulating.”

144
00:11:10,608 --> 00:11:13,083
“You shouldn't have stopped at the shop window
at night"

145
00:11:13,996 --> 00:11:16,212
“She parked her car in a dark part
In the parking lot"

146
00:11:16,342 --> 00:11:18,253
“Her car keys were not ready in her hand.”

147
00:11:27,725 --> 00:11:29,635
"So, Michelle?"

148
00:11:29,723 --> 00:11:34,633
“How did your interest in true crime begin?
How old were you when you first started?

149
00:11:34,850 --> 00:11:40,629
“I got interested in crime because when I was 14
"I live outside of Chicago."

150
00:11:40,759 --> 00:11:43,452
"My neighbor was murdered"

151
00:11:44,583 --> 00:11:48,579
“Her case remains unsolved
Her name is Cathy Lambardo.

152
00:11:50,577 --> 00:11:53,533
I grew up in Oak Park, Illinois.
"It's located outside of Chicago."

153
00:11:54,054 --> 00:11:56,746
“It was a quiet residential area.”

154
00:11:56,833 --> 00:12:01,613
“The crime shook our town
It definitely made headlines.”

155
00:12:02,047 --> 00:12:05,393
“Kathy Lambardo grew up in this neighborhood
"I felt safe here."

156
00:12:05,523 --> 00:12:10,259
“So she could be seen almost every night
Walking briskly through these streets and alleys.”

157
00:12:10,346 --> 00:12:14,256
“She was always alone, always
Put on stereo headphones

158
00:12:14,387 --> 00:12:16,645
"And the music is louder"

159
00:12:16,819 --> 00:12:19,601
“Last night, someone grabbed the woman
24-year-old from Oak Park.

160
00:12:19,686 --> 00:12:23,856
“In an alley, probably from the back
"He stabbed her in the heart and slit her throat."

161
00:12:24,075 --> 00:12:27,029
“The police said it might be
"I was also sexually assaulted."

162
00:12:27,160 --> 00:12:31,287
“Two young men found her after 10 o’clock
They summoned a neighbor to the crime scene.”

163
00:12:31,417 --> 00:12:36,892
“I got there and checked the pulse in her artery.”

164
00:12:37,023 --> 00:12:39,455
"Her throat had been slit."

165
00:12:40,584 --> 00:12:44,017
“She was turning pale quickly and...”

166
00:12:45,798 --> 00:12:50,882
“She felt two pulses in her throat
"And...then she died."

167
00:12:52,315 --> 00:12:55,225
“I don't think crime interested me
Until then"

168
00:12:56,355 --> 00:12:58,658
“The story captivated and shocked me.”

169
00:12:58,789 --> 00:13:03,307
“I was seized by the mystery of this person’s face.”

170
00:13:03,567 --> 00:13:07,391
“And we did not know who might be infiltrating among us
stained with blood"

171
00:13:07,825 --> 00:13:12,040
“It seemed unbelievable to me
That someone is among us

172
00:13:12,170 --> 00:13:15,429
"He was a cold-hearted murderer who slit this woman's throat."

173
00:13:16,558 --> 00:13:19,120
“The police searched the alley today
"in which the crime occurred"

174
00:13:19,207 --> 00:13:22,988
“They found the blade of a kitchen knife
Which they believe was used to kill the young woman."

175
00:13:23,119 --> 00:13:25,682
“And they're still looking for its handle
which was broken

176
00:13:25,812 --> 00:13:27,593
"What happened to her was wrong?"

177
00:13:27,723 --> 00:13:30,418
“It could happen to you, or to me, or to someone else.”

178
00:13:32,242 --> 00:13:35,978
“I remember going to the place I knew
"She was killed there."

179
00:13:36,109 --> 00:13:42,321
And finding the broken parts of the Walkman
That is still there and captured"

180
00:13:43,321 --> 00:13:46,622
"I didn't talk to the police or anything."

181
00:13:46,754 --> 00:13:51,531
“I was definitely very curious
Concerning the various elements of crime.

182
00:13:51,663 --> 00:13:54,313
“How did it happen and who could this person be?”

183
00:13:55,226 --> 00:13:56,745
"Was it someone we know?"

184
00:13:58,571 --> 00:14:00,656
“Everyone forgot about it and moved on with their lives
And I couldn't do it

185
00:14:03,133 --> 00:14:05,348
“From 75 to 84...”

186
00:14:05,479 --> 00:14:08,128
- "Yes"
“There were a lot of serial criminals.”

187
00:14:08,258 --> 00:14:10,474
“They work at the same time, and that amazed me.”
- "Yes"

188
00:14:10,605 --> 00:14:13,776
“I don’t know why, but there were a lot of them.”
- “I don’t know either.”

189
00:14:14,775 --> 00:14:20,468
"The usurper of the eastern region"
He was not the most active, but the most violent

190
00:14:20,598 --> 00:14:22,118
"According to what we know about him"

191
00:14:23,074 --> 00:14:26,550
“He would break into homes while their people were sleeping.”

192
00:14:29,547 --> 00:14:33,152
“Sex was not his goal.”

193
00:14:34,935 --> 00:14:38,281
“The terror he was causing them
"It was his goal."

194
00:14:41,409 --> 00:14:44,971
“One of the most important questions asked here
last night"

195
00:14:45,102 --> 00:14:47,231
“If we had a gun
Can we shoot him?"

196
00:14:47,578 --> 00:14:52,052
“From what I know about this man
"If I had a gun, I would definitely shoot him."

197
00:14:52,313 --> 00:14:56,007
“And I wasn't going to shoot to hurt him
But to finish him off.”

198
00:14:56,179 --> 00:15:00,698
“There are two things that are known about the rapist
"The one terrorizing Sacramento right now."

199
00:15:00,829 --> 00:15:04,609
“The first is that it was not found in a house
There was never a man in it.”

200
00:15:04,783 --> 00:15:10,734
“The other thing is that he never broke into a house
There is a big dog

201
00:15:12,298 --> 00:15:17,382
In the world of 77, the "Usurper of the Eastern Province" began.
"attacks husbands"

202
00:15:17,556 --> 00:15:20,814
“Why do you think he started attacking husbands?”
- “Attacks by the “Usurper of the Eastern Region””

203
00:15:21,466 --> 00:15:24,246
“I really think the news media
"She's the reason"

204
00:15:24,376 --> 00:15:28,939
- "Yes"
- The first 15 rapes in the Sacramento area.

205
00:15:29,069 --> 00:15:30,459
The victims were single women

206
00:15:31,241 --> 00:15:35,326
“The newspapers reported that he was not attacked
A house in which there was never a man.”

207
00:15:36,150 --> 00:15:39,973
“After that, a house with a man in it was attacked.”

208
00:15:40,235 --> 00:15:42,058
“And he was aware of that.”
- "Yes"

209
00:15:42,190 --> 00:15:45,753
“That's what made it a game for him.”
- "Yes, yes"

210
00:15:45,883 --> 00:15:49,357
- He was definitely following the media
-Carol Daly, retired detective.

211
00:15:49,532 --> 00:15:53,572
And as soon as a newspaper said
This thing didn't happen, it was happening

212
00:15:53,702 --> 00:15:55,701
“Everything became a challenge for him.”

213
00:15:57,353 --> 00:16:02,653
- I wasn't very informed about what was happening
- "Chris Burdett, victim-survivor."

214
00:16:02,783 --> 00:16:06,997
I didn't see the newspapers
I don't remember hearing about it on the news

215
00:16:07,823 --> 00:16:12,297
In the weeks before the attack
Our phone would ring and turn off when we answered.

216
00:16:13,253 --> 00:16:16,642
I think this was happening
3 or 4 times daily

217
00:16:20,596 --> 00:16:23,679
But it didn't warn me of any danger

218
00:16:24,419 --> 00:16:25,766
I was 15

219
00:16:27,331 --> 00:16:29,677
Maybe he was a boy I liked, I...

220
00:16:29,936 --> 00:16:33,325
I didn't... I didn't have any...

221
00:16:34,194 --> 00:16:37,453
I'll say it this way
There was no reason for me to be afraid

222
00:16:37,584 --> 00:16:39,930
Because I was living in a safe world

223
00:16:41,971 --> 00:16:47,142
Residents of the Eastern Province are locking themselves away
in their homes in an unprecedented way.”

224
00:16:47,403 --> 00:16:49,748
“The locks sold out very quickly
in society"

225
00:16:49,878 --> 00:16:52,659
“So much so that stores are finding it difficult
to keep up with demand.”

226
00:16:53,789 --> 00:16:57,656
“I wasn't afraid at the time
"I didn't know much about what was going on."

227
00:16:58,133 --> 00:16:59,785
"I didn't read the newspapers"

228
00:16:59,915 --> 00:17:01,827
“Yes, they were mentioning it on the news.”

229
00:17:01,957 --> 00:17:04,607
"The only indication we got was"

230
00:17:04,781 --> 00:17:09,386
“My husband and I returned home
Then the neighborhood kids came to us and said,

231
00:17:09,517 --> 00:17:12,340
“We were playing in the back garden
"to one of the houses"

232
00:17:12,471 --> 00:17:15,295
“And we saw a man running out of the garden of your house.”

233
00:17:15,426 --> 00:17:16,857
So we said, "What?"

234
00:17:18,119 --> 00:17:23,506
“So we went and bought sturdy locks
"We put a key in the front door and the garage door."

235
00:17:23,854 --> 00:17:28,719
“We put a nail on top so we can close the latch
"And prevent him from moving."

236
00:17:29,370 --> 00:17:34,759
“He had watched the house
"And he knew he could raise the back window."

237
00:17:41,710 --> 00:17:46,924
It was a Friday night and it was past one o'clock
It was almost two

238
00:17:51,312 --> 00:17:53,701
The door opened and there was the light of a flashlight

239
00:17:54,744 --> 00:17:56,134
And a muttering voice

240
00:17:57,307 --> 00:18:03,867
I have a gun, but I was thinking
"Am I dreaming? Is this really happening?"

241
00:18:07,561 --> 00:18:10,732
Before I knew it, he threw me a garter

242
00:18:10,862 --> 00:18:12,426
He said: Tie your husband

243
00:18:13,295 --> 00:18:17,901
He told him to turn over on his stomach
And to tie his hands and feet

244
00:18:18,205 --> 00:18:20,247
I did that, but I didn't bond tightly

245
00:18:20,462 --> 00:18:26,719
Then he tied my hands behind my back while I was on my stomach
He tied my ankles tightly

246
00:18:26,806 --> 00:18:31,760
And I remember turning my jewels
And I'm thinking it would be stealing

247
00:18:33,367 --> 00:18:36,800
“Then he re-tied my husband twice as tightly.”

248
00:18:37,451 --> 00:18:39,276
"Then leave the room."

249
00:18:40,797 --> 00:18:43,838
“We were whispering and wondering what was happening.”

250
00:18:44,794 --> 00:18:46,880
"He had a ski mask on all the time."

251
00:18:49,095 --> 00:18:51,485
“He walked around the house like he owned it.”

252
00:18:51,875 --> 00:18:56,873
“I heard him open the refrigerator
"He takes a beer and drinks it."

253
00:18:58,914 --> 00:19:04,344
“Bring dishes, bring plates and utensils
And put it on my husband's back."

254
00:19:04,736 --> 00:19:09,645
He told him that if he heard her voice, she would move
"He'll cut off his ear."

255
00:19:14,467 --> 00:19:18,638
“He put a blindfold on me and said, ‘Follow me.’”

256
00:19:19,681 --> 00:19:24,026
I was walking down the aisle and I remember being...
I stand close to the side and think

257
00:19:24,113 --> 00:19:26,069
That I don't want him to see my body

258
00:19:26,807 --> 00:19:29,326
Then I said to myself, "Oh my God! He's going to rape me."

259
00:19:33,063 --> 00:19:37,623
“He took me into the living room
"He told me to lie on the ground."

260
00:19:39,232 --> 00:19:45,053
He went to the guest bedroom and got a towel
He tore it in half and put it on the TV

261
00:19:45,184 --> 00:19:49,529
Then turn on the TV so that there is light
But it's light

262
00:19:55,524 --> 00:19:59,521
While he was raping me
He put a knife to my throat and pressed

263
00:20:00,043 --> 00:20:03,475
And I kept saying
"Please don't hurt me, please don't hurt me"

264
00:20:03,778 --> 00:20:07,168
And I didn't move
I wanted to stay as still as possible

265
00:20:11,034 --> 00:20:12,991
"He stayed home for a while."

266
00:20:13,294 --> 00:20:16,943
"He drank another can of beer and I smelled it."

267
00:20:17,074 --> 00:20:21,809
“He asked me where my wallet was
He would go around the house and take things.”

268
00:20:22,113 --> 00:20:24,590
Then he came back and told me to take off my jewelry

269
00:20:24,720 --> 00:20:26,328
I couldn't get it out of my hand

270
00:20:26,631 --> 00:20:30,412
He said, "I'll cut off your finger, I don't care."
"I want your jewelry"

271
00:20:30,542 --> 00:20:33,148
So I said, "Get me some lotion or soap."

272
00:20:33,410 --> 00:20:40,101
So he went and got me lotion
She removed her wedding ring and engagement ring

273
00:20:40,361 --> 00:20:42,794
I remember feeling cold
And I'm down to earth

274
00:20:48,789 --> 00:20:50,614
Finally, the place seemed quiet

275
00:20:51,743 --> 00:20:54,176
I got up and was still tied up

276
00:20:54,394 --> 00:20:58,870
I went into the bedroom and talked to my husband
I asked him how he was doing

277
00:20:59,042 --> 00:21:03,213
He told me to ask for help
He said that he could not feel his hands and that they were numb

278
00:21:03,344 --> 00:21:05,820
And blood does not flow in them

279
00:21:06,253 --> 00:21:08,600
“And I was thinking how I was going to get out of the house.”

280
00:21:09,035 --> 00:21:16,030
So I went to the kitchen and tried to untie myself
I tried cutting it or sawing it off

281
00:21:16,161 --> 00:21:20,418
And I think at the same time
"Oh my God! Is he coming home?"

282
00:21:20,679 --> 00:21:22,634
"Did he really leave or is he hiding?"

283
00:21:23,112 --> 00:21:27,673
Suddenly, the living room curtains moved

284
00:21:28,586 --> 00:21:30,323
“Naseem entered.”

285
00:21:30,802 --> 00:21:35,754
“So I ran, put my shoulder down and moved the sliding door.”

286
00:21:35,885 --> 00:21:40,012
"And I crossed the path to the front gate."

287
00:21:41,272 --> 00:21:44,531
“The gate opened
"And I was naked from the waist down."

288
00:21:44,661 --> 00:21:46,486
"Only my chest was covered."

289
00:21:46,616 --> 00:21:48,311
"And I went to a neighbor's house."

290
00:21:51,221 --> 00:21:53,047
"And I rang the doorbell"

291
00:21:56,478 --> 00:22:03,560
Looking at me, the husband leaned down and saw that I was naked
So he took his wife's coat and put it on me

292
00:22:04,168 --> 00:22:07,080
I told them that I had been raped
My husband is tied up

293
00:22:09,251 --> 00:22:14,029
“He brought a gun and told his wife to call the police
He said to me: Stay here.

294
00:22:15,638 --> 00:22:17,767
"Then I waited for the police to show up."

295
00:22:18,200 --> 00:22:21,373
“They came and took me home.”

296
00:22:22,155 --> 00:22:27,716
Carol Daly was a detective
I was so grateful to have her there at that time

297
00:22:28,151 --> 00:22:30,931
The others were all men
She was the only woman in the group

298
00:22:31,062 --> 00:22:35,015
- That was a comfortable feeling
- “We have information that...”

299
00:22:35,145 --> 00:22:40,316
She took me to the hospital and said
"You're okay, honey. I think you're in shock."

300
00:22:40,446 --> 00:22:44,226
She treated me like a mother and said I could
Take the time I want

301
00:22:44,313 --> 00:22:47,527
We talked about it and I went home

302
00:22:47,875 --> 00:22:51,698
I went and said to my husband, "Do you want to know what happened?"

303
00:22:51,828 --> 00:22:53,306
"I know what happened," he said.

304
00:22:53,914 --> 00:22:55,479
He said he didn't want to talk about it

305
00:22:55,609 --> 00:22:59,562
"You got rid of your pajamas," he said
You won't see her again."

306
00:22:59,692 --> 00:23:01,039
I said "ok"

307
00:23:02,690 --> 00:23:05,341
I don't think many men do
They know how to deal with this

308
00:23:05,818 --> 00:23:07,207
To be honest

309
00:23:07,643 --> 00:23:12,900
I don't think...I know he cared
And you have a terrible feeling

310
00:23:13,117 --> 00:23:16,159
But I don't think he wanted to
To live it again too

311
00:23:16,289 --> 00:23:19,720
His thought was short
If we don't talk about it, it will end

312
00:23:20,025 --> 00:23:21,980
"Newly married"

313
00:23:22,111 --> 00:23:26,325
“I think this is kind of a crime
"It was ready for the seventies."

314
00:23:26,456 --> 00:23:28,323
"Because there is..."

315
00:23:29,323 --> 00:23:33,059
“How many people were seeing something suspicious
Or crazy and don't call the police?

316
00:23:33,191 --> 00:23:34,797
"This cannot happen today."

317
00:23:35,360 --> 00:23:40,574
“Has anyone or any neighbor mentioned a stranger in the neighborhood?
Or something like that?"

318
00:23:40,662 --> 00:23:42,659
- “Do you remember?”
both"

319
00:23:42,747 --> 00:23:47,745
“We knew very well about the crimes
"But it was in East Sacramento."

320
00:23:47,873 --> 00:23:50,525
-So we were sympathetic to them
- "Fiona Williams, victim-survivor."

321
00:23:50,655 --> 00:23:52,045
But we did not feel in danger

322
00:23:52,219 --> 00:23:54,739
“Because we are not on his side of town.”
- "The usurper of the eastern region"

323
00:23:54,869 --> 00:23:58,780
“He obviously chose this because of the location of the house.”

324
00:23:59,040 --> 00:24:02,429
- “Just before and after the highway...”
- "Empty field, correct"

325
00:24:02,950 --> 00:24:08,685
“All these things
"And of course they asked us about exotic cars."

326
00:24:08,772 --> 00:24:15,071
And when...did you feel it inside you
When was this happening that strange man?

327
00:24:15,507 --> 00:24:18,938
“It's not someone you know?”
- "Yes"

328
00:24:19,070 --> 00:24:22,414
- "Yes? I felt that he was the usurper of the eastern region."
“And that made me...yes.”

329
00:24:24,239 --> 00:24:26,628
I knew it was that man then

330
00:24:26,759 --> 00:24:30,496
At the time, this was the 22nd attack

331
00:24:33,927 --> 00:24:36,752
“My husband and I were in the bedroom.”

332
00:24:37,404 --> 00:24:42,921
“We started having fun for a bit, then we heard a squeak.”
- "Yes"

333
00:24:45,180 --> 00:24:50,220
The "Eastern District Rapist" was a man of few words
It is mostly the same way

334
00:24:50,351 --> 00:24:55,694
As I knew from what I read about him over time
He already had a script

335
00:24:57,302 --> 00:25:01,647
"What he told us, in a routine manner, is"

336
00:25:02,167 --> 00:25:04,992
“I just want money and food and then I'll leave.”

337
00:25:10,813 --> 00:25:15,505
“My son was 3 years old”

338
00:25:15,984 --> 00:25:21,066
“And he woke up while I was being led blindfolded
in the corridor"

339
00:25:23,760 --> 00:25:26,237
He said to him, “The usurper of the eastern region.”
"To return to his room."

340
00:25:30,799 --> 00:25:36,012
“When he took me into the living room to assault me
I remember telling him

341
00:25:36,230 --> 00:25:40,053
"Why are you doing this?"
He said, "Shut up."

342
00:25:40,661 --> 00:25:42,486
I told him, "I'm sorry."

343
00:25:44,049 --> 00:25:45,440
So...

344
00:25:45,918 --> 00:25:49,002
This is how women were in the seventies, in the past

345
00:25:49,133 --> 00:25:51,827
I told him “sorry” and he said “shut up” again

346
00:25:52,347 --> 00:25:55,042
That was my longest conversation with him

347
00:25:55,128 --> 00:25:59,951
Except at the end
When he gave me instructions on

348
00:26:00,081 --> 00:26:05,816
“Tell the dirty cops I have a TV.”
- "Oh my God!"

349
00:26:05,946 --> 00:26:08,423
“I have a TV in my room
If this is broadcast, I will kill two people.”

350
00:26:08,554 --> 00:26:14,114
He said he didn't want to be mentioned on television
If that happens, two people will be killed."

351
00:26:14,549 --> 00:26:18,198
But then I told my husband
That he should be mentioned on television

352
00:26:18,328 --> 00:26:24,063
“He was playing these silly games
with people all the time

353
00:26:24,628 --> 00:26:30,059
He had told the two victims of the attack
Immediately prior to us

354
00:26:30,189 --> 00:26:32,449
He's going to kill the next two people

355
00:26:33,057 --> 00:26:34,448
That means us

356
00:26:38,140 --> 00:26:45,569
“After the attack, my husband was able to reconnect our phone
"The one that was on the sideboard in the bedroom."

357
00:26:46,176 --> 00:26:48,915
“And he called...in those days
"We had to call the switch."

358
00:26:53,955 --> 00:26:57,646
"The patrol police arrived first, of course."

359
00:26:58,256 --> 00:27:04,426
When the police removed the blindfold from my eyes
It was the first thing I saw

360
00:27:04,556 --> 00:27:11,332
The "Eastern District Rapist" answered on my couch
3 or 4 of my dresses

361
00:27:11,811 --> 00:27:16,156
“And I mean actually straighten it out
He did not destroy it or throw it away negligently.”

362
00:27:16,286 --> 00:27:24,019
“It was spread out there, and I remember it clearly
Because I was surprised, I didn't expect to see that."

363
00:27:25,974 --> 00:27:30,666
I told the policeman: “The rapist of the eastern region.”
He has now become the "Usurper of the Southern Region"

364
00:27:34,446 --> 00:27:36,271
"The worst thing is not knowing you."

365
00:27:36,401 --> 00:27:39,052
“Not knowing when the rapist is going to attack
again"

366
00:27:39,226 --> 00:27:41,615
"And not knowing if you would be his next victim."

367
00:27:41,745 --> 00:27:44,483
“All you can do is take
"Every precautionary measure is possible."

368
00:27:44,569 --> 00:27:48,045
"Then please arrest him before he reaches you."

369
00:27:48,175 --> 00:27:51,129
“I sleep with my husband’s hunting knife under my pillow.”

370
00:27:51,304 --> 00:27:56,691
“We don't sleep well at night
We go around the house and lock everything tightly.”

371
00:27:56,952 --> 00:28:01,513
“Starting tonight, the rate of attacks reached
"The Eastern Region Rapist" once every two weeks.

372
00:28:01,643 --> 00:28:04,251
“Sometimes every two days, sometimes a week apart.”

373
00:28:04,379 --> 00:28:05,945
“And sometimes, 3 or 4 weeks apart.”

374
00:28:06,076 --> 00:28:08,681
All the people of Sacramento were terrified

375
00:28:09,030 --> 00:28:13,070
“Every night, they roam the neighborhoods of the Eastern Province
In Sacramento County.

376
00:28:13,287 --> 00:28:16,763
“Hundreds of other volunteers were reported
"They do the same thing."

377
00:28:17,023 --> 00:28:19,674
They call themselves the Erez Patrol.

378
00:28:19,804 --> 00:28:22,889
“ERS” is an abbreviation
To "monitor the rapist of the eastern region"

379
00:28:23,020 --> 00:28:25,017
“People complain that after passing
"All this time"

380
00:28:25,149 --> 00:28:27,755
“It should have been the police
"They managed to catch this rapist."

381
00:28:27,885 --> 00:28:32,882
I suspect that's why no action was taken on it
It is a crime against women

382
00:28:33,012 --> 00:28:37,009
“There were off-duty police
In their own time"

383
00:28:37,139 --> 00:28:39,485
“They go out and search the streets.”

384
00:28:39,615 --> 00:28:42,570
“It is the first time the invitee has attacked
"The usurper of the eastern region" is here.

385
00:28:42,701 --> 00:28:46,132
At Foothills Farms in Sacramento.
"And the crime that happened in Stockton."

386
00:28:46,263 --> 00:28:48,261
"And the total becomes 25"

387
00:28:48,609 --> 00:28:52,780
“Local alarm system distributors
They reported that they had run out of systems.”

388
00:28:52,910 --> 00:28:54,604
“I don't like it, it's getting close to our town.”

389
00:28:54,735 --> 00:28:58,819
We started giving women safety lessons
How do they protect themselves and what should they beware of?

390
00:28:58,949 --> 00:29:02,294
“It was about ten o'clock last night
When the rapist kicked in the door...

391
00:29:02,425 --> 00:29:06,074
“I'm an eighth teenager
On the list of 33 victims...

392
00:29:06,204 --> 00:29:11,418
"The 39th attack of the "Usurper of the Eastern Province"
"He fell into this nice middle-class neighborhood."

393
00:29:11,548 --> 00:29:14,460
“There were days when I didn't sleep until sunrise.”

394
00:29:14,590 --> 00:29:19,152
We put tambourines on the windows and doors
Let's hear if anyone comes in

395
00:29:19,282 --> 00:29:24,235
“The potential victim is supposed to fend off her attacker
"with this device"

396
00:29:24,713 --> 00:29:28,450
It was a crazy era in Sacramento.

397
00:29:28,580 --> 00:29:32,142
“The two attacks, one of which occurred last Saturday
And the other one early today.”

398
00:29:32,272 --> 00:29:36,096
“They happened two blocks away from each other
In Ignacio Valle...

399
00:29:36,182 --> 00:29:38,615
"Near here in Madesto."
"In Fremont, Contra Costa County."

400
00:29:38,746 --> 00:29:43,134
“The only thing we know
About the "Eastern Region Rapist" is that he is a professional.

401
00:29:43,264 --> 00:29:49,086
“He has been committing his crimes for 4 years
"And still no one knows what he looks like."

402
00:29:57,602 --> 00:29:58,993
"(Alice)?"

403
00:30:02,163 --> 00:30:04,119
"Will you imitate your father, Alice?"

404
00:30:09,504 --> 00:30:13,503
"I have a nightly ritual with Alice."
who finds it difficult to sleep"

405
00:30:17,500 --> 00:30:22,322
“Every night before bed, she calls me to come to her room.”

406
00:30:22,453 --> 00:30:25,232
She says: I don't want to dream.

407
00:30:25,407 --> 00:30:31,750
“I push her loose hair back and put my hand on her
her forehead and look into her big brown eyes."

408
00:30:32,228 --> 00:30:37,876
He told her in clear, confident language:
"You won't dream"

409
00:30:38,137 --> 00:30:41,395
“Her body is freed from stress and she falls asleep.”

410
00:30:42,177 --> 00:30:46,609
“I leave the room with the hope that I will do what I promised her
"I have no control over it. It will happen."

411
00:30:47,434 --> 00:30:49,433
"This is what we all do."

412
00:30:49,824 --> 00:30:54,385
“We make promises to protect in good faith
We cannot always fulfill them.”

413
00:30:54,646 --> 00:30:56,167
"I will take care of you"

414
00:30:57,123 --> 00:31:01,815
"Then she hears a scream and decides it's a teenager having fun."

415
00:31:01,945 --> 00:31:04,769
“A young man jumps a fence, and we think he is shortening the road.”

416
00:31:05,117 --> 00:31:09,723
“The sound of gunfire, we thought it was fireworks
Or ignite a renegade in a car.”

417
00:31:10,200 --> 00:31:12,459
"She flinches in bed for a moment."

418
00:31:12,590 --> 00:31:18,281
“The cold floor awaits you
A conversation that might lead to nothing.”

419
00:31:18,672 --> 00:31:23,278
“So you go back to your warm pillow
"and sleep again"

420
00:31:23,842 --> 00:31:25,927
"Police sirens will wake you up later."

421
00:31:33,052 --> 00:31:36,094
-We always joke that we were blind
- "Guy and Bob, rapist survivors."

422
00:31:36,224 --> 00:31:37,615
We are still blind

423
00:31:38,050 --> 00:31:40,220
Because we have been together for more than 40 years

424
00:31:40,307 --> 00:31:47,824
We went out on an unknown date
After that, we never separated

425
00:31:47,955 --> 00:31:49,605
- Yes
- Yes

426
00:31:51,213 --> 00:31:55,471
We bought a house together in Stockton.

427
00:31:57,078 --> 00:31:59,164
But it was a bad house

428
00:31:59,294 --> 00:32:03,986
“Yes, I cried the day we bought that house
"I think that was ominous."

429
00:32:05,203 --> 00:32:07,766
Anyway, it was possible
To stay there happily

430
00:32:08,071 --> 00:32:10,417
It was in a nice little neighborhood

431
00:32:10,503 --> 00:32:13,718
The house was big enough
To start a small family

432
00:32:13,848 --> 00:32:17,802
But after what happened, we couldn't stay there

433
00:32:29,533 --> 00:32:33,573
“A sound and a bright light woke us up.”

434
00:32:35,875 --> 00:32:43,088
This is identical to what was happening
Which happened to us too

435
00:32:45,129 --> 00:32:49,388
There was a real sense of evil in the house

436
00:32:52,168 --> 00:32:58,295
I felt every hair on my body stand up

437
00:33:01,379 --> 00:33:05,333
And I understood what it meant to feel your skin goosebumps

438
00:33:09,721 --> 00:33:14,195
Whenever he felt like he was bothering me
He felt happier

439
00:33:17,237 --> 00:33:19,322
He told me I was beautiful

440
00:33:19,496 --> 00:33:23,667
I was handcuffed, blindfolded and shaking

441
00:33:24,926 --> 00:33:30,444
Sometimes I couldn't tell if he was crying
Or giggle

442
00:33:30,575 --> 00:33:33,703
As a hysterical person might do

443
00:33:36,961 --> 00:33:44,086
He was silent and I hoped he was gone

444
00:33:46,041 --> 00:33:49,213
And...then I hear his voice again

445
00:33:50,126 --> 00:33:55,687
I didn't understand anything at the time
It seemed to me that I was tied to the bed forever

446
00:33:56,512 --> 00:33:59,684
I didn't know if it was 2 hours or 10 hours ago

447
00:33:59,814 --> 00:34:03,594
It lasted a few hours
He comes and goes and...

448
00:34:03,725 --> 00:34:07,808
He comes back and tortures me more

449
00:34:10,371 --> 00:34:14,802
“And finally, 40 minutes later
Without hearing anything

450
00:34:18,061 --> 00:34:19,452
"He was gone"

451
00:34:23,579 --> 00:34:27,793
And after that, it wasn't over yet

452
00:34:28,358 --> 00:34:32,267
Thus began the second stage

453
00:34:32,442 --> 00:34:36,613
What happens after the attack

454
00:34:46,302 --> 00:34:47,952
"You find yourself there"

455
00:34:50,951 --> 00:34:54,339
'Constrained and helpless'

456
00:34:55,381 --> 00:34:56,772
"and shocked"

457
00:34:58,684 --> 00:35:02,333
And now there are 4 other men in the room that she doesn't know

458
00:35:04,375 --> 00:35:10,110
Someone else sitting next to you
And you are without clothes and...

459
00:35:10,328 --> 00:35:15,193
He took a knife to cut the chains

460
00:35:15,410 --> 00:35:18,842
It was scary too

461
00:35:18,973 --> 00:35:20,363
It was scary too

462
00:35:21,970 --> 00:35:25,403
“We quickly found ourselves surrounded.”

463
00:35:26,141 --> 00:35:32,311
“Crime scene investigators
And more police and...”

464
00:35:33,788 --> 00:35:35,959
"Fingerprint experts"

465
00:35:36,482 --> 00:35:40,043
“We were among the evidence in our home.”

466
00:35:41,304 --> 00:35:44,693
"I wasn't allowed to use the bathroom."

467
00:35:45,736 --> 00:35:49,515
And I remember getting up to get Ruby

468
00:35:49,646 --> 00:35:55,815
They stopped me and said, “What are you doing?”
Where do you think you're going?"

469
00:35:56,598 --> 00:35:58,943
I just wanted to cover myself

470
00:35:59,855 --> 00:36:03,853
As time passed, they had no one
To take me to the hospital

471
00:36:03,983 --> 00:36:07,937
I think the protocol required the presence of a policewoman
But she wasn't with them."

472
00:36:08,068 --> 00:36:10,587
I blocked all of that from my memory for years

473
00:36:11,065 --> 00:36:12,454
I don't remember it like her

474
00:36:12,586 --> 00:36:17,668
But my defenses blocked everything from my memory

475
00:36:20,536 --> 00:36:22,795
“All post-crime actions continue.”

476
00:36:22,925 --> 00:36:27,140
"And you end up in the hospital."

477
00:36:27,531 --> 00:36:31,571
"Where you are once again forced to meet strangers."

478
00:36:31,702 --> 00:36:36,349
“They check you and search you and...”

479
00:36:36,437 --> 00:36:39,088
"While you want to be alone"

480
00:36:39,218 --> 00:36:43,171
“You want to regain control of your being again.”

481
00:36:44,040 --> 00:36:45,431
But you can't

482
00:36:47,038 --> 00:36:50,819
And you know you shouldn't do that

483
00:36:50,947 --> 00:36:55,293
If you want that guy caught

484
00:36:57,683 --> 00:37:02,548
“The day finally came
When they brought me home

485
00:37:04,982 --> 00:37:06,893
"And they worked there."

486
00:37:08,414 --> 00:37:11,585
- “It was our house...”
- "wreck"

487
00:37:11,717 --> 00:37:13,063
"wreck"

488
00:37:14,453 --> 00:37:17,450
“It was painted that week.”

489
00:37:17,581 --> 00:37:23,316
“It was all enameled wood
Covered with fingerprint-lifting material

490
00:37:26,487 --> 00:37:29,658
"It looked like a smoke bomb went off."

491
00:37:33,309 --> 00:37:37,610
I felt like everything
That house is polluted

492
00:37:38,911 --> 00:37:40,781
I never felt like it was the same home after that

493
00:37:55,987 --> 00:38:00,506
When we get here, you can look to the right
And see the "American River"

494
00:38:00,896 --> 00:38:03,243
“This was a major water route at that time.”

495
00:38:03,373 --> 00:38:05,328
- “I will take you to No. 2...”
- “Here people were jogging and riding bikes.”

496
00:38:05,459 --> 00:38:12,020
“Here was the bike path and this was the green belt
in which one moves from one point to another.”

497
00:38:12,150 --> 00:38:15,625
“We often thought he had a boat
"He moves back and forth."

498
00:38:15,756 --> 00:38:21,056
What amazes me about the Rancho Cordova case is...
"He did a lot of surveillance."

499
00:38:21,186 --> 00:38:22,924
- “Watch a lot”
- “But...”

500
00:38:23,055 --> 00:38:25,531
- It was clear that he was not attracting attention
- Yes

501
00:38:27,964 --> 00:38:31,352
“I think he chose this area
Because he felt comfortable in it.”

502
00:38:31,483 --> 00:38:37,565
“And because he knew the area well enough
To know how to get in and out as quickly as possible.”

503
00:38:38,130 --> 00:38:41,041
“Nearby, there is a river outlet.”

504
00:38:43,518 --> 00:38:48,254
“In the 1970s, there was a lot more fog
"than what is now"

505
00:38:48,384 --> 00:38:51,901
“And it was so dense you couldn't
"Visibility is a few feet in front of you."

506
00:38:53,119 --> 00:38:59,245
“The way he was disappearing so quickly
Without anyone being able to track him down.”

507
00:38:59,723 --> 00:39:03,068
“The fog was contributing
"And his ability to escape, too."

508
00:39:10,932 --> 00:39:15,667
It is a place that is easy to monitor
Because it allows access to all backyard gardens

509
00:39:15,799 --> 00:39:19,796
Where you can walk to the fence
And looking over it like this

510
00:39:19,926 --> 00:39:22,445
And seeing everything that happens in that house

511
00:39:23,618 --> 00:39:26,660
A lot of these houses
It had no walls at that time

512
00:39:27,311 --> 00:39:32,959
You can stand between the bushes
You see everything that happens inside people's homes

513
00:39:34,697 --> 00:39:37,781
And in the evening, no one will notice that you are outside

514
00:39:37,912 --> 00:39:44,995
In those days, no one thought
That someone is snooping behind the scenes

515
00:39:45,776 --> 00:39:51,077
“I feel like he was killed in this area
"a long time"

516
00:39:51,511 --> 00:39:55,986
"It is likely that he knew all the young women who...
He lives in every house.”

517
00:39:56,594 --> 00:39:59,070
This makes you...

518
00:40:01,416 --> 00:40:04,153
“This is one of the things you should…”

519
00:40:06,543 --> 00:40:10,975
“You take care of yourself in dealing with it
Otherwise I will control you."

520
00:40:11,192 --> 00:40:14,537
- "Yes"
“Because it causes a depressing feeling.”

521
00:40:16,796 --> 00:40:19,404
“It causes a very depressing feeling.”

522
00:40:54,941 --> 00:40:58,765
“There is a permanently stable cry
In my throat now

523
00:40:59,721 --> 00:41:04,241
“When my husband entered our bedroom
On his tiptoes one night, trying not to wake me up.

524
00:41:04,326 --> 00:41:09,539
“I jumped out of bed and grabbed the nearby lamp
And I threw him at his head.”

525
00:41:09,844 --> 00:41:11,625
"I missed it, fortunately."

526
00:41:11,755 --> 00:41:15,188
“And when I saw the lamp lying
On the bedroom floor in the morning

527
00:41:15,318 --> 00:41:18,012
“I remembered what I did and flinched.”

528
00:41:18,446 --> 00:41:22,574
Then I resumed my careful studies
For "the usurper of the eastern region"

529
00:41:23,486 --> 00:41:25,789
- She was having very vivid dreams
-Patton Oswalt, Michelle's husband.

530
00:41:25,919 --> 00:41:29,656
And when I woke her up
It was in the middle of the night

531
00:41:29,786 --> 00:41:32,653
I say to her, “Oh my God! "Please, please"

532
00:41:32,784 --> 00:41:36,303
At one point, she ran to the back of the house
Trying to get out of it

533
00:41:36,433 --> 00:41:43,297
So I said to her, what...you're going to end up with it
In the pool or something, what are you doing?

534
00:41:43,515 --> 00:41:45,252
This was what happened, but...

535
00:41:45,383 --> 00:41:49,902
Very, very clear thinking about what was...

536
00:41:50,032 --> 00:41:52,595
I think that was one of its results
I don't know

537
00:41:59,720 --> 00:42:03,759
The idea of a detective working on her own
Or digital conditional

538
00:42:03,847 --> 00:42:10,017
Or in short, obsessive amateurs
Who gather online

539
00:42:10,539 --> 00:42:15,317
They are anywhere from dozens to hundreds
To thousands of people

540
00:42:15,448 --> 00:42:18,011
Which work as a single cell

541
00:42:18,141 --> 00:42:23,182
Hello Paul, I'm Michelle.
If you have time, I have a research question."

542
00:42:23,443 --> 00:42:26,136
“And I want an answer to it, which is the following.”

543
00:42:26,744 --> 00:42:34,173
“Michelle met Paul Hans on an internet forum
He helped her with research for the magazine article.”

544
00:42:37,432 --> 00:42:42,341
“Paul and Michelle were a perfect team
'Cause it's like a lyric

545
00:42:42,471 --> 00:42:44,123
"And it's the rhythm."

546
00:42:44,470 --> 00:42:48,293
Amazing data collection

547
00:42:49,423 --> 00:42:53,028
Something that was very important to Los Angeles Magazine.
“For me as managing editor and for Michelle.”

548
00:42:53,159 --> 00:42:56,635
“And for anyone who has been following this case
"It is to verify the facts."

549
00:42:56,896 --> 00:42:58,504
"We relied on Paul a lot."

550
00:42:58,764 --> 00:43:00,501
He was very into it

551
00:43:00,632 --> 00:43:04,803
And Michelle was telling this story
In a beautiful way

552
00:43:07,193 --> 00:43:09,625
Just let me in, oh my God!
What's the problem?

553
00:43:10,016 --> 00:43:12,232
I can't wait to stop in traffic

554
00:43:13,666 --> 00:43:15,534
"Moving to Los Angeles"
"It was a big step for me."

555
00:43:15,665 --> 00:43:18,835
“After spending the better part of a decade
"in florida"

556
00:43:18,966 --> 00:43:24,962
“But when Michelle invited me to collaborate with her
In research, this was an exciting opportunity.”

557
00:43:25,091 --> 00:43:29,220
To participate directly in this case
And it became my area of interest

558
00:43:29,306 --> 00:43:31,913
- Which I was ashamed of before
- Paul Haynes, researcher and citizen investigator.

559
00:43:32,043 --> 00:43:35,433
It felt impractical and strange
A recognized act

560
00:43:37,084 --> 00:43:41,732
She moved here in November and invited me to stay
My first Thanksgiving in Los Angeles.

561
00:43:41,819 --> 00:43:44,860
With her and Patton and their friends and family

562
00:43:45,686 --> 00:43:48,640
“She loves to cook very much, she loves to cook very much.”

563
00:43:49,031 --> 00:43:55,027
She wasn't a great cook but she tried hard
I tried often

564
00:43:55,895 --> 00:44:00,501
- She had the passion, she had the passion
"Sarah Stannard, Michelle's friend."

565
00:44:01,544 --> 00:44:03,629
“On that Thanksgiving
"I probably cooked everything."

566
00:44:03,933 --> 00:44:08,321
“Actually, I know I did it all
"She had work to do."

567
00:44:08,452 --> 00:44:11,797
“She was working on the article
"But she wanted it to be good."

568
00:44:11,928 --> 00:44:13,405
So, I went upstairs

569
00:44:13,535 --> 00:44:18,618
This was our friendship, I came to her house
I knew where everything was and...

570
00:44:18,748 --> 00:44:20,182
I prepared dinner

571
00:44:20,920 --> 00:44:22,311
"I was terrified"

572
00:44:22,440 --> 00:44:23,788
"We were having a Thanksgiving party."

573
00:44:23,918 --> 00:44:27,959
“And the deadline for submitting the second draft of my story
7,000 words on Tuesday.

574
00:44:28,133 --> 00:44:30,523
"Sending distress messages via e-mail."

575
00:44:30,653 --> 00:44:34,215
“I asked for help
"I hoped it was understood."

576
00:44:34,736 --> 00:44:36,300
"But I wasn't myself"

577
00:44:36,518 --> 00:44:38,951
"In an impatient mood"

578
00:44:39,081 --> 00:44:43,555
“It was exaggerated unnecessarily
"Patton bought a baby turkey."

579
00:44:43,860 --> 00:44:46,771
But we understood this about each other
We give each other time to think

580
00:44:46,902 --> 00:44:49,942
It takes hours and hours
To get to the deep stuff

581
00:44:50,073 --> 00:44:53,766
When someone says
He needs 5 hours to write

582
00:44:53,983 --> 00:44:56,242
He needs an hour to write
But he needs the other hours

583
00:44:56,372 --> 00:44:59,588
To reach those depths and start writing

584
00:45:14,967 --> 00:45:20,050
“When I was young, my family bought a summer house
On the shore of Lake Michigan

585
00:45:22,701 --> 00:45:28,175
“The first two summers, I didn't know
"None of the other kids in the area."

586
00:45:28,566 --> 00:45:33,736
“I spent a lot of time on the couch
On the front porch surrounded by mesh windows.”

587
00:45:33,867 --> 00:45:36,559
"I read Agatha Christie novels."

588
00:45:38,211 --> 00:45:41,861
“My interest in writing began on that balcony.”

589
00:45:44,945 --> 00:45:49,160
“As a writer, you can lead the reader
Through the process of discovery

590
00:45:54,026 --> 00:45:59,023
“I was amazed that someone would
He built these complex detective novels.”

591
00:45:59,327 --> 00:46:03,193
"Who is a real human being, a woman?"

592
00:46:03,627 --> 00:46:07,972
“The events were woven and intertwined
"And carefully preserved the reader's curiosity."

593
00:46:08,102 --> 00:46:13,012
"So that he does not know who did it until the end."

594
00:46:20,050 --> 00:46:21,962
"It's... there's a lot..."

595
00:46:22,092 --> 00:46:24,178
“When thinking about the lives of all people
That this man ruined.”

596
00:46:24,308 --> 00:46:27,523
“And not just the victims, but beyond them.”

597
00:46:27,826 --> 00:46:31,651
“It's an infinite number, yes.”
“That's true, that's true.”

598
00:46:31,736 --> 00:46:35,213
- I worked on very bad cases
-Carol Daly, retired detective.

599
00:46:35,734 --> 00:46:40,035
And these crimes

600
00:46:40,469 --> 00:46:44,336
It affected me emotionally and mentally

601
00:46:44,684 --> 00:46:46,333
Because it had no decisive ending

602
00:46:47,292 --> 00:46:50,896
Everywhere I went, they would ask me
"Why didn't you arrest that man?"

603
00:46:51,028 --> 00:46:53,025
- There was... I wouldn't say hysteria
"Richard Shelby, retired detective."

604
00:46:53,156 --> 00:46:55,589
But arms sales have skyrocketed

605
00:46:55,719 --> 00:46:58,369
“Theft rates are down
From 1400 per month to 200"

606
00:46:58,500 --> 00:47:01,497
Sacramento women
"Which have never shot before."

607
00:47:01,628 --> 00:47:04,583
“They are learning how to shoot now
In greater and greater numbers.”

608
00:47:04,713 --> 00:47:06,190
“Handgun sales have skyrocketed.”

609
00:47:06,320 --> 00:47:10,665
“But some buyers don't know how to use it
"Firearms, that could be dangerous."

610
00:47:10,795 --> 00:47:14,184
It happened that one of the citizens
He shot and killed a person

611
00:47:14,314 --> 00:47:18,963
When it was time for him to appear before a higher court

612
00:47:19,267 --> 00:47:23,958
“Anyone in the community,” the judge said
At that time he would have done the same thing.”

613
00:47:24,090 --> 00:47:25,784
They dropped the charge against him

614
00:47:26,957 --> 00:47:28,912
- In those days
- "Larry Crompton, retired detective."

615
00:47:29,043 --> 00:47:35,169
It was very difficult
That the police departments unite together

616
00:47:35,299 --> 00:47:39,165
When the "rapist of the eastern region" left
Our area and went to town

617
00:47:39,427 --> 00:47:42,945
Then he moved to Stockton and Madesto.
"And it began to expand."

618
00:47:43,466 --> 00:47:47,072
There was a lack of communication between police agencies

619
00:47:47,202 --> 00:47:50,505
The reason: “You couldn't catch him.”
But we will do this."

620
00:47:50,635 --> 00:47:52,460
That was the prevailing position

621
00:47:52,590 --> 00:47:56,500
In two cases in my area
I was kicked out of town

622
00:47:56,631 --> 00:47:59,195
They said they didn't need my help
They don't want to help me

623
00:47:59,933 --> 00:48:01,714
Two weeks later, he attacked again

624
00:48:01,844 --> 00:48:05,363
Only because the police agencies did not work together

625
00:48:08,839 --> 00:48:13,749
-I remember being on the phone one day
- "Chris Burdett, victim-survivor."

626
00:48:14,922 --> 00:48:18,050
Tell my friend what happened

627
00:48:18,571 --> 00:48:20,093
And my father...

628
00:48:21,916 --> 00:48:25,002
He picked up the other line and heard me

629
00:48:25,652 --> 00:48:28,260
This caused me many problems

630
00:48:28,998 --> 00:48:30,779
Because I told no one

631
00:48:32,083 --> 00:48:33,474
And...

632
00:48:35,819 --> 00:48:38,209
I think at that moment...

633
00:48:39,686 --> 00:48:42,728
Perhaps that was the beginning of my feelings of shame

634
00:48:43,336 --> 00:48:46,941
I felt ashamed
She wondered if I was wearing anything

635
00:48:47,072 --> 00:48:48,940
How did he choose me?

636
00:48:50,808 --> 00:48:57,846
“There was an idea that you had been raped
Because of your beauty or your clothes.”

637
00:48:57,976 --> 00:49:05,363
Or your actions and not because there is a problem
In a man who cannot control his desires

638
00:49:06,275 --> 00:49:11,185
“That was about it
He has nothing to do with the woman who was his victim.”

639
00:49:11,271 --> 00:49:17,484
And at the time, in a way it was
He ends up blaming the woman

640
00:49:17,571 --> 00:49:21,697
“A woman who allows herself to be seen takes off her clothes
"Or wear non-covering clothing."

641
00:49:21,784 --> 00:49:24,088
“She is the woman who encourages problems.”

642
00:49:24,348 --> 00:49:28,433
“We see here again a lack of awareness
In addition to behavior tempting to commit the crime.”

643
00:49:28,954 --> 00:49:33,863
"There were even police who said:
At least rape the beautiful sister.”

644
00:49:34,210 --> 00:49:36,731
“Is it possible that the two sisters were checking up on me?
When he entered the house and then chose the more beautiful of the two?

645
00:49:36,861 --> 00:49:40,424
A culture like that would not have been known
How to ask the right questions

646
00:49:40,510 --> 00:49:43,725
Or say the appropriate words to the victim

647
00:49:43,855 --> 00:49:47,158
- The law and procedures of that time allowed
- "Fiona Williams, victim-survivor."

648
00:49:47,288 --> 00:49:54,891
In the late 1970s, a rape victim would submit
Routinely for polygraph testing

649
00:49:55,151 --> 00:49:58,279
Or examination or be presented to a psychiatrist

650
00:49:58,411 --> 00:50:02,581
- When people find out about this violent attack
- "Guy and Bob, rapist survivors."

651
00:50:03,059 --> 00:50:07,751
They would ask, “How did you position yourself?”
In that position?"

652
00:50:07,882 --> 00:50:13,616
Or “Why didn't you come out yourself?
Somehow out of that position?”

653
00:50:13,833 --> 00:50:16,658
Even some of our closest friends were saying

654
00:50:16,788 --> 00:50:19,265
"Couldn't you do anything?"
Do you know what I mean?

655
00:50:20,524 --> 00:50:22,002
"Couldn't you do anything?"

656
00:50:24,435 --> 00:50:26,520
Nothing could be done

657
00:50:27,389 --> 00:50:30,257
I wouldn't have been able to do anything
Even if I had a gun

658
00:50:30,777 --> 00:50:33,081
On the bedside table, you...

659
00:50:33,298 --> 00:50:39,641
You can't try something when it is
Someone has complete control over the situation

660
00:50:40,031 --> 00:50:42,812
It was undoubtedly clear that he was serious

661
00:50:59,192 --> 00:51:03,970
Carol and I said he was going to kill someone
It gets more brutal every time

662
00:51:04,101 --> 00:51:05,491
And it gets more violent

663
00:51:06,317 --> 00:51:10,097
I had a very strong feeling about that

664
00:51:10,444 --> 00:51:16,092
I spoke to a psychiatrist at Vacaville.
The doctor works with rapists there

665
00:51:16,395 --> 00:51:21,001
I gave her some reports and she said:
"Okay, come back next week."

666
00:51:21,132 --> 00:51:23,694
"I'll talk to the rapists here."

667
00:51:23,781 --> 00:51:28,995
The best behavior when exposed to rape
It is submission, submission, submission until it hurts.”

668
00:51:29,126 --> 00:51:32,211
“Because the pain will be much less
"in the long term"

669
00:51:32,341 --> 00:51:35,817
“If I am ready to kill you
I will do this the first time you make a move.

670
00:51:35,990 --> 00:51:39,770
“The woman who raped her fought back and died.”

671
00:51:40,683 --> 00:51:45,244
I went back to her the next week and she said
"You'd better catch him."

672
00:51:45,462 --> 00:51:48,547
“He wants to kill and he will kill.”

673
00:51:48,850 --> 00:51:50,720
I said to her, “Why wasn’t he killed?”

674
00:51:50,805 --> 00:51:53,456
She said that he did not find a reason to do so

675
00:51:53,933 --> 00:51:58,191
I asked her, “What is the justification?”
She said, "I don't know, but he'll find it."

676
00:51:58,930 --> 00:52:01,928
“Of course we didn't know then
"He's already been killed."

677
00:52:02,058 --> 00:52:05,402
"The Maggiore Couple's Murder"

678
00:52:06,273 --> 00:52:08,836
The house is located here

679
00:52:09,271 --> 00:52:12,399
The Maggiore couple were killed just outside the fence

680
00:52:13,267 --> 00:52:16,265
"Here she was shot and killed..."

681
00:52:16,395 --> 00:52:18,350
"Did you feel at the time that this had anything to do with…"

682
00:52:18,481 --> 00:52:21,088
"During the period of the attacks of the "Eastern Region Usurper"

683
00:52:21,218 --> 00:52:24,302
"I never heard of those murders."

684
00:52:29,082 --> 00:52:34,339
The same residents still reside
"In these houses where the crime occurred."

685
00:52:35,034 --> 00:52:37,857
One of the witnesses lived here

686
00:52:37,988 --> 00:52:41,812
“I heard 5 bullets
"I jumped up and looked out the window."

687
00:52:42,159 --> 00:52:46,329
"And I saw a man running down the sidewalk."

688
00:52:46,547 --> 00:52:48,807
“And I saw the boy crossing the street.”

689
00:52:48,937 --> 00:52:55,801
“He came running to the sidewalk
He approached the grassland next to the tree.”

690
00:52:55,976 --> 00:53:01,536
When he approached the tree
He looked up and saw me standing here.”

691
00:53:01,796 --> 00:53:04,752
"I was very surprised"

692
00:53:04,924 --> 00:53:06,489
“Turn around as quickly as you can.”

693
00:53:06,619 --> 00:53:12,527
“He turned around and headed straight there
"Towards the fire pump in the corner."

694
00:53:13,006 --> 00:53:15,787
“The (Magiore) couple were outside
They walk their dog

695
00:53:15,917 --> 00:53:22,868
“They were seen running and going behind that back garden
"Where they were attacked"

696
00:53:23,521 --> 00:53:29,559
The fact that they were chased and killed
"I also shot Katie in the head."

697
00:53:29,689 --> 00:53:33,686
“It made me think they saw his face
"And they could recognize him."

698
00:53:34,251 --> 00:53:39,725
“I study art, and I painted a picture of him
standing next to the tree

699
00:53:39,856 --> 00:53:43,592
“Because I saw him and I drew a picture of him running.”

700
00:53:45,156 --> 00:53:49,501
“It is believed to be the drawing distributed by the police
at that time"

701
00:53:50,196 --> 00:53:55,236
“It was very close to the attacker’s body.”

702
00:53:55,366 --> 00:53:57,799
I didn't work on the Maggiore couple's murder.

703
00:53:58,234 --> 00:54:01,058
Because the style of the crime was different, okay?

704
00:54:01,144 --> 00:54:03,228
This is not a case of rape in a home

705
00:54:03,316 --> 00:54:06,444
Rather, a voyeur in a ski mask

706
00:54:06,575 --> 00:54:09,834
“He was also found at the scene
On a pre-tied leash

707
00:54:09,964 --> 00:54:14,265
It was a known knot
For "the usurper of the eastern region"

708
00:54:14,917 --> 00:54:18,088
Some police said they believed
He is the "usurper of the eastern region"

709
00:54:18,218 --> 00:54:20,043
Others said it wasn't him

710
00:54:20,173 --> 00:54:23,693
“That was a great discussion
Because we don't know what happened for sure."

711
00:54:23,824 --> 00:54:27,690
But the idea is one that most people believe

712
00:54:27,820 --> 00:54:34,294
Is that they encountered the "Eastern Region Rapist"
And they were killed because of that

713
00:54:36,336 --> 00:54:39,246
“And they were just taking a walk?”
“Yes, it is very sad.”

714
00:54:39,551 --> 00:54:41,201
"They were newly married"

715
00:54:43,591 --> 00:54:47,762
“Whatever they saw, they died for it.”

716
00:54:50,760 --> 00:54:56,148
I really thought they were going to catch him

717
00:54:56,278 --> 00:55:03,098
It was difficult for me to accept
As the years go by

718
00:55:04,141 --> 00:55:07,876
That he could have gotten away
With those crimes

719
00:55:16,263 --> 00:55:21,867
“I really thought they were going to catch him.”

720
00:55:24,778 --> 00:55:28,297
“I imitated the bedtime routine of a normal person.”

721
00:55:29,818 --> 00:55:32,901
“But after my husband and daughter went to sleep.”

722
00:55:34,075 --> 00:55:36,553
"I was stalking the killer on my laptop."

723
00:55:37,072 --> 00:55:40,940
“The 15-inch gate
"Offering endless possibilities."

724
00:55:47,544 --> 00:55:53,366
"Golden cufflinks..."

725
00:55:53,497 --> 00:55:57,275
“He was stealing very private things from people
"It's not necessarily valuable things."

726
00:55:57,407 --> 00:55:59,579
“But things that are important to his victims.”

727
00:55:59,796 --> 00:56:02,228
“A lot of them had their initials on them
"and the like"

728
00:56:02,359 --> 00:56:05,661
“And in my interviews with investigators
"I asked them if they tried to follow up."

729
00:56:05,791 --> 00:56:08,051
“And to confirm whether the stolen items were displayed
On eBay or something like that."

730
00:56:08,181 --> 00:56:10,092
"But they didn't do that."

731
00:56:10,700 --> 00:56:17,000
“My thought was, ‘We don’t know if someone isn’t dead
"I had to empty your eccentric uncle's inventory."

732
00:56:17,131 --> 00:56:19,998
Then all of a sudden you put it on eBay.
Then we can find it."

733
00:56:20,433 --> 00:56:22,084
"So I started keeping a list."

734
00:56:23,431 --> 00:56:28,818
“Shirt sleeve buttons that run in the family
"They were unique and in the style of the 1950s."

735
00:56:28,991 --> 00:56:32,033
"It has the letters (NR) on it."

736
00:56:32,685 --> 00:56:37,030
Michelle would stay up nights with tired eyes
And looking online

737
00:56:37,160 --> 00:56:42,199
For the latest possible evidence
I found two shirt cufflinks

738
00:56:42,330 --> 00:56:47,934
“Two buttons of the same style are mentioned in the police file
And they have the same letters.”

739
00:56:48,021 --> 00:56:54,060
The idea was, if these are two buttons
Who were stolen by the "Golden State Butcher"

740
00:56:54,191 --> 00:56:56,363
Then they showed up somewhere in Oregon.

741
00:56:56,493 --> 00:57:01,967
If they are the two buttons, this might be a way
To trace who sold them to whom

742
00:57:02,097 --> 00:57:06,703
And trace the sequence of where it came from and how

743
00:57:07,615 --> 00:57:09,614
"I walked down the hallway to my bedroom."

744
00:57:10,092 --> 00:57:12,438
“My husband was sleeping on his side.”

745
00:57:13,046 --> 00:57:17,608
“I sat on the edge of the bed
I stared at him until he opened his eyes.

746
00:57:19,129 --> 00:57:22,385
“I told him: I think I found him.”

747
00:57:23,777 --> 00:57:26,906
Translated by United Translation Company
Amman - Jordan


