1
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
Name.

2
00:00:20,083 --> 00:00:21,417
Stallone Mike Stallone

3
00:00:21,583 --> 00:00:22,083
Age?

4
00:00:22,917 --> 00:00:23,667
26.

5
00:00:24,708 --> 00:00:26,250
Why are you here?

6
00:00:26,792 --> 00:00:27,958
Bully number two.

7
00:00:29,125 --> 00:00:29,833
Okay, Mike.

8
00:00:29,833 --> 00:00:30,625
Ready?

9
00:00:31,000 --> 00:00:31,750
Great, thanks.

10
00:00:39,875 --> 00:00:42,333
I said I'd take care of it.

11
00:00:42,500 --> 00:00:43,333
And I'm fine, okay?

12
00:00:43,792 --> 00:00:45,167
So don't get your hopes up.

13
00:00:47,333 --> 00:00:48,167
Okay, great.

14
00:00:48,667 --> 00:00:49,750
Can we try again?

15
00:00:50,250 --> 00:00:50,917
Yes of course.

16
00:00:51,833 --> 00:00:52,167
Thank you.

17
00:01:00,417 --> 00:01:02,583
I said I'd take care of it.

18
00:01:02,750 --> 00:01:03,667
And I'm fine, okay?

19
00:01:04,000 --> 00:01:05,417
So don't get your hopes up.

20
00:01:08,417 --> 00:01:10,375
Okay, hey, let's try this again.

21
00:01:10,583 --> 00:01:12,833
Only this time I'm going to change your line.

22
00:01:13,000 --> 00:01:17,500
Change it to: listen, you pathetic son of a bitch.

23
00:01:17,833 --> 00:01:19,500
You said I'd take care of you.

24
00:01:19,667 --> 00:01:21,333
So don't get your hopes up.

25
00:01:21,917 --> 00:01:22,750
Okay, okay.

26
00:01:23,083 --> 00:01:23,333
Thank you.

27
00:01:31,875 --> 00:01:33,750
Listen, you pathetic son of a bitch.

28
00:01:34,000 --> 00:01:35,875
I said I would take care of you.

29
00:01:36,083 --> 00:01:37,375
So don't get your hopes up.

30
00:01:42,000 --> 00:01:43,833
Okay, thanks, Mike.

31
00:01:44,125 --> 00:01:44,875
You can go.

32
00:02:52,917 --> 00:02:57,638
I sing, the electric body, the armies of those

33
00:02:57,680 --> 00:03:01,833
I love them, they encourage me and I encourage them.

34
00:03:02,583 --> 00:03:05,000
They won't let me go until I go to them.

35
00:03:09,292 --> 00:03:11,000
Answer, answer them.

36
00:03:11,000 --> 00:03:15,167
And uncorrupt them, uncorrupt them.

37
00:03:20,792 --> 00:03:24,645
Singing, the electric body,
the armies of those

38
00:03:24,687 --> 00:03:28,083
I love to cheer myself up
and I encourage them.

39
00:03:28,917 --> 00:03:31,917
They won't leave me alone
until I go with them.

40
00:03:33,500 --> 00:03:34,250
Reply.

41
00:04:42,417 --> 00:04:43,500
I'm Storm.

42
00:04:45,125 --> 00:04:47,167
5-5-6-1-2-1-4.

43
00:04:49,375 --> 00:04:50,417
An audition?

44
00:04:50,792 --> 00:04:51,084
Yes.

45
00:04:53,250 --> 00:04:53,584
Hey.

46
00:04:53,667 --> 00:04:55,375
Hey, you know, I have something at 2.

47
00:04:55,417 --> 00:04:56,667
I have to escape for a little while.

48
00:04:56,875 --> 00:04:57,084
No.

49
00:04:57,834 --> 00:04:58,542
But this is important.

50
00:04:58,667 --> 00:04:59,542
I'll be back.

51
00:05:00,167 --> 00:05:01,834
End your shift or you're fired.

52
00:05:02,167 --> 00:05:04,250
But I'll be back quickly
and I finish the job, okay?

53
00:05:04,250 --> 00:05:05,292
I'll stay late if I have to.

54
00:05:06,292 --> 00:05:08,417
End your shift or you're fired.

55
00:05:09,584 --> 00:05:10,042
Okay.

56
00:05:11,417 --> 00:05:13,042
Okay, so I guess you're fired.

57
00:05:15,750 --> 00:05:16,667
You deserve it, boy.

58
00:05:17,500 --> 00:05:18,834
Let me escape.

59
00:05:18,875 --> 00:05:19,792
I want to escape.

60
00:05:20,792 --> 00:05:21,625
Damn lazy.

61
00:05:29,625 --> 00:05:31,292
Thanks for coming, but we already have the cast.

62
00:05:31,542 --> 00:05:32,500
They made an offer to a well-known name.

63
00:05:32,750 --> 00:05:33,000
I'm sorry.

64
00:05:35,792 --> 00:05:37,584
You owe me 15 dollars, kid.

65
00:05:37,709 --> 00:05:40,042
$7.50 for last night
and $7.50 for tonight.

66
00:05:40,167 --> 00:05:41,500
Okay, well,
what do you give me first?

67
00:05:42,709 --> 00:05:43,042
Dad?

68
00:05:45,000 --> 00:05:45,459
10 dollars.

69
00:05:46,209 --> 00:05:47,750
10 dollars has to be at least 25.

70
00:05:48,292 --> 00:05:48,667
10 dollars.

71
00:05:49,625 --> 00:05:52,000
Okay, how about these Buffalo Springfield apples?

72
00:05:52,459 --> 00:05:54,292
$0.50? Each one?

73
00:05:56,667 --> 00:05:59,750
Well, keep this for last night and pay me back $2.50.

74
00:06:00,167 --> 00:06:00,750
Up to you.

75
00:06:42,000 --> 00:06:43,584
What an ugly ass you have, did you know that?

76
00:06:46,750 --> 00:06:47,500
Well then.

77
00:06:50,250 --> 00:06:54,000
Yes, I would take you home with me, but I don't have a home.

78
00:07:44,809 --> 00:07:45,584
Ah, ahí estás.

79
00:07:46,667 --> 00:07:48,250
Oye, amigo, ven aquí.

80
00:07:49,000 --> 00:07:49,792
Come here.

81
00:07:53,709 --> 00:07:56,500
Oye, ven aquí.

82
00:08:09,209 --> 00:08:10,584
Is the microphone still on?

83
00:08:11,167 --> 00:08:11,417
Yes.

84
00:08:12,667 --> 00:08:15,250
Okay, I'll be right back, okay?

85
00:08:16,167 --> 00:08:16,709
Okay.

86
00:08:18,250 --> 00:08:20,542
Hey, don't worry, I'll take care of him for you.

87
00:08:21,334 --> 00:08:22,084
Okay, thank you.

88
00:08:24,334 --> 00:08:25,417
Hola, perrito.

89
00:08:25,667 --> 00:08:26,625
Oye, no te preocupes.

90
00:08:28,834 --> 00:08:30,167
Hey, stay right in the middle.

91
00:08:33,834 --> 00:08:35,625
Have you made any adult films before?

92
00:08:37,167 --> 00:08:37,667
No.

93
00:08:38,334 --> 00:08:39,500
Yeah, I guess you don't have a problem with nudity, right?

94
00:08:41,000 --> 00:08:44,750
Are we going to do, say, simulated scenes?

95
00:08:45,250 --> 00:08:46,334
Softcore, without explicit sex?

96
00:08:47,417 --> 00:08:49,917
Oh, perfect, yes, that sounds good to me.

97
00:08:51,500 --> 00:08:53,000
Take off your clothes.

98
00:08:53,000 --> 00:08:53,125
Take off your clothes.

99
00:09:10,750 --> 00:09:12,292
And the pants, everything.

100
00:09:21,875 --> 00:09:22,750
You are hired.

101
00:09:23,959 --> 00:09:25,042
Oh really?

102
00:09:25,834 --> 00:09:27,792
You don't want me to say any phrases or act?

103
00:09:28,375 --> 00:09:29,584
No, we're fine like this.

104
00:09:35,459 --> 00:09:36,625
Come on, walk.

105
00:09:40,625 --> 00:09:41,500
Hey, Mike.

106
00:09:42,000 --> 00:09:42,250
Hey.

107
00:09:50,959 --> 00:09:51,292
Hello.

108
00:09:51,459 --> 00:09:53,959
We may do more of these.

109
00:09:54,667 --> 00:09:58,042
And you would also make more money if you agreed to do a full performance.

110
00:09:59,334 --> 00:10:00,750
Um, yeah, I don't think so.

111
00:10:01,042 --> 00:10:01,250
Thank you.

112
00:10:12,875 --> 00:10:13,459
It's easy.

113
00:10:13,625 --> 00:10:17,834
You take the ticket, you tear it up, you
You put them in the box and then you let them through.

114
00:10:18,917 --> 00:10:23,584
Forget the runway show.

115
00:10:24,459 --> 00:10:26,042
You start work tonight at 5.

116
00:10:27,292 --> 00:10:28,334
And leave the money at home.

117
00:10:37,959 --> 00:10:38,376
Thank you.

118
00:10:43,251 --> 00:10:43,917
Thank you.

119
00:11:18,667 --> 00:11:20,854
Hey, I just wanted to, uh,
introduce myself, you know,

120
00:11:20,896 --> 00:11:23,084
since we are going to work together and all that.

121
00:11:23,834 --> 00:11:24,251
I'm Mike.

122
00:11:24,501 --> 00:11:24,917
Yes, I know.

123
00:11:25,667 --> 00:11:27,917
The guy who looks at my tits
when you think I don't notice.

124
00:11:28,667 --> 00:11:30,209
Whoa, hey, no, no, you misunderstood me.

125
00:11:30,334 --> 00:11:31,501
That hasn't even crossed my mind.

126
00:11:31,626 --> 00:11:33,792
Solo estaba intentando leer tu placa con el nombre, te lo juro.

127
00:11:34,459 --> 00:11:36,667
So why do you look only when you think I'm not looking?

128
00:11:37,834 --> 00:11:40,126
Well because I don't want you to think I'm looking at your tits, okay?

129
00:11:41,167 --> 00:11:42,376
Then look a little to the left.

130
00:11:43,001 --> 00:11:43,417
And it is here.

131
00:11:43,584 --> 00:11:44,709
Oh, okay, yes, of course.

132
00:11:47,084 --> 00:11:49,084
Are you a photographer or something?

133
00:11:50,251 --> 00:11:51,667
Well, I have to go somewhere.

134
00:11:52,251 --> 00:11:53,917
If you have something to say, say it.

135
00:11:53,917 --> 00:11:59,959
Uh, yeah, well, look, there are all kinds of dangerous people out here.

136
00:12:00,042 --> 00:12:04,417
You know, a kid was robbed and left in the hospital fatally, I think he lost an eye.

137
00:12:04,584 --> 00:12:06,501
He passed by on the street or something.

138
00:12:07,001 --> 00:12:11,001
So, with that in mind, I thought maybe you could join me for dinner.

139
00:12:11,251 --> 00:12:13,709
That you would protect me in case they try to rob me or something.

140
00:12:15,334 --> 00:12:16,459
Protect you?

141
00:12:17,084 --> 00:12:17,376
Yes.

142
00:12:18,001 --> 00:12:19,167
And how am I going to do that?

143
00:12:20,292 --> 00:12:20,917
Well, I don't know.

144
00:12:20,917 --> 00:12:22,496
You know, you could stop them and run away,

145
00:12:22,538 --> 00:12:23,959
I mean, hold onto an ankle or something like that.

146
00:12:24,084 --> 00:12:24,876
And all in a moment.

147
00:12:25,751 --> 00:12:27,501
I could let you stay with them.

148
00:12:28,084 --> 00:12:29,209
Would you do that to me?

149
00:12:29,584 --> 00:12:31,334
Just leave me lying there?

150
00:12:31,417 --> 00:12:32,501
Better you than me.

151
00:12:33,167 --> 00:12:35,167
Oh, it hurts now, see? You have hurt me.

152
00:12:35,667 --> 00:12:37,376
You seem capable of taking care of yourself.

153
00:12:39,001 --> 00:12:40,251
Good phrases, by the way.

154
00:12:41,084 --> 00:12:42,917
Hey, flirting isn't that easy, you know?

155
00:12:42,917 --> 00:12:43,959
It requires a lot of effort.

156
00:12:44,417 --> 00:12:45,292
You have to be creative.

157
00:12:45,667 --> 00:12:48,251
Look, with a mouth like mine,
you have to be careful.

158
00:12:48,334 --> 00:12:50,334
People look at her and say:
Oh, what a pretty face!

159
00:12:50,334 --> 00:12:54,001
See, when I was born, they took me out
with forceps, but they did it wrong.

160
00:12:54,084 --> 00:12:55,667
As if the doctor had
too excited or something.

161
00:12:56,084 --> 00:12:57,001
The nerve here.

162
00:12:57,667 --> 00:12:58,042
Sensitive.

163
00:12:58,417 --> 00:12:58,751
Paralyzed.

164
00:12:59,084 --> 00:13:00,334
I can't move this part of my face.

165
00:13:01,334 --> 00:13:02,834
And sometimes I talk a lot.

166
00:13:02,917 --> 00:13:03,334
Interesting.

167
00:13:04,667 --> 00:13:05,167
It's true?

168
00:13:05,834 --> 00:13:06,917
What, you don't believe me?

169
00:13:07,417 --> 00:13:08,459
You have to get closer.

170
00:13:08,667 --> 00:13:09,209
I want to see it.

171
00:13:09,751 --> 00:13:10,834
You have to get right here.

172
00:13:12,417 --> 00:13:12,917
I see it now.

173
00:13:18,126 --> 00:13:19,167
And why aren't you in there?

174
00:13:20,209 --> 00:13:21,792
I've already seen it about five times.

175
00:13:22,251 --> 00:13:23,167
It's pretty good, right?

176
00:13:23,834 --> 00:13:24,667
Yes, it's very good.

177
00:13:25,334 --> 00:13:26,542
Except for the trick.

178
00:13:27,501 --> 00:13:28,334
What trick?

179
00:13:28,876 --> 00:13:29,334
Did you notice?

180
00:13:29,959 --> 00:13:32,001
Throughout the movie, the guy says he would kill us.

181
00:13:32,584 --> 00:13:34,751
And in the end,
suddenly he says it like he's going to kill us.

182
00:13:35,167 --> 00:13:36,251
Look, the intonation changed.

183
00:13:37,501 --> 00:13:39,001
Wow, that sounded a little different, right?

184
00:13:39,751 --> 00:13:40,917
Yes, see, there's the trick.

185
00:13:41,584 --> 00:13:43,709
I like to listen to how people talk,
you know, like you.

186
00:13:43,751 --> 00:13:46,584
You say "pop" instead of "soda," right?

187
00:13:47,251 --> 00:13:48,667
"I seen" instead of "I saw."

188
00:13:50,251 --> 00:13:50,751
Exact.

189
00:13:52,751 --> 00:13:54,334
Well, what's your story?

190
00:13:56,751 --> 00:13:57,001
Home.

191
00:13:58,251 --> 00:14:00,792
I wanted to find something
bigger than what I had at home.

192
00:14:01,667 --> 00:14:02,417
So I moved here.

193
00:14:03,417 --> 00:14:03,751
Because?

194
00:14:04,334 --> 00:14:05,834
Because anything can happen here.

195
00:14:06,917 --> 00:14:07,751
Don't you believe it?

196
00:14:09,792 --> 00:14:10,334
Do you?

197
00:14:11,792 --> 00:14:12,667
I would like to.

198
00:14:13,626 --> 00:14:14,584
If not, what is it for?

199
00:14:15,834 --> 00:14:20,876
Look, I prefer to be optimistic and be wrong
to be pessimistic and be right.

200
00:14:25,667 --> 00:14:26,709
Pretty good.

201
00:14:27,251 --> 00:14:28,167
Cut.

202
00:14:32,084 --> 00:14:33,167
My teeth.

203
00:14:34,251 --> 00:14:35,001
Oh.

204
00:14:35,834 --> 00:14:36,584
Precious.

205
00:14:38,001 --> 00:14:38,834
Look at that.

206
00:14:40,334 --> 00:14:41,501
Stephen Powers.

207
00:14:42,167 --> 00:14:43,251
Jill St. John.

208
00:14:43,251 --> 00:14:46,501
They would be jealous of you.

209
00:14:46,584 --> 00:14:48,084
Absolutely spectacular.

210
00:14:49,417 --> 00:14:50,751
Thank you.

211
00:14:50,834 --> 00:14:51,501
Thank you, sir.

212
00:14:53,501 --> 00:14:54,167
Well.

213
00:14:55,251 --> 00:14:55,917
McCain.

214
00:14:57,001 --> 00:14:59,751
You must be the girl.

215
00:15:01,417 --> 00:15:02,917
The girl has a name.

216
00:15:03,751 --> 00:15:04,084
Sasha.

217
00:15:04,917 --> 00:15:05,417
Sasha.

218
00:15:05,834 --> 00:15:06,084
Oh.

219
00:15:06,584 --> 00:15:08,834
This woman is beautiful, Sylvester.

220
00:15:09,709 --> 00:15:10,376
Sylvester?

221
00:15:11,334 --> 00:15:12,251
That's how it is.

222
00:15:12,334 --> 00:15:13,001
His real name.

223
00:15:13,001 --> 00:15:14,417
None of that Mike nonsense.

224
00:15:15,167 --> 00:15:17,709
Yes, well, you see,
as a child he lisped.

225
00:15:18,584 --> 00:15:19,292
As a child?

226
00:15:20,334 --> 00:15:23,588
Yes, I mean, you know,
the name Sylvester Gardenzio

227
00:15:23,630 --> 00:15:26,251
Stallone was like a cosmic joke,
right?

228
00:15:26,417 --> 00:15:28,751
Because the children laughed at me,
so I changed it to Mike.

229
00:15:29,876 --> 00:15:30,792
I like Sylvester.

230
00:15:31,792 --> 00:15:32,334
Oh yeah?

231
00:15:32,417 --> 00:15:33,001
I like it.

232
00:15:33,209 --> 00:15:33,667
Really.

233
00:15:34,042 --> 00:15:35,001
It sounds very good.

234
00:15:35,084 --> 00:15:36,084
Sylvester Stallone.

235
00:15:36,667 --> 00:15:37,584
He's like Peter Parker.

236
00:15:38,584 --> 00:15:39,834
You know, I like this girl.

237
00:15:41,584 --> 00:15:42,959
It's better than you deserve.

238
00:15:43,751 --> 00:15:44,917
Don't screw up.

239
00:15:48,501 --> 00:15:49,584
Well, this one.

240
00:15:50,292 --> 00:15:50,834
My boy?

241
00:15:52,084 --> 00:15:53,876
They kicked him out of schools.

242
00:15:54,417 --> 00:15:57,167
About fourteen schools in thirteen years.

243
00:15:57,834 --> 00:15:59,584
That must be in the Guinness Book of Records.

244
00:16:00,001 --> 00:16:01,584
Yes, that was what I intended.

245
00:16:01,667 --> 00:16:03,001
Yes, yes, that's what you were looking for.

246
00:16:03,251 --> 00:16:08,834
You know, they told me: hey,
Your son has mental problems.

247
00:16:09,251 --> 00:16:10,792
Something's wrong with him.

248
00:16:10,917 --> 00:16:12,334
I never said that.

249
00:16:12,334 --> 00:16:14,209
And I had to defend him.

250
00:16:14,459 --> 00:16:15,917
He has no mental problems.

251
00:16:16,084 --> 00:16:17,167
He's a fucking idiot.

252
00:16:19,751 --> 00:16:23,167
And I was there with a client.
in the middle of a haircut.

253
00:16:23,917 --> 00:16:24,917
And I get the call.

254
00:16:25,834 --> 00:16:28,737
And before they say anything,

255
00:16:28,779 --> 00:16:32,251
I think: oh, mom, what has this idiot done now?

256
00:16:32,459 --> 00:16:34,584
And I think: I'm just a hairdresser.

257
00:16:34,792 --> 00:16:36,292
What did I do to deserve this?

258
00:16:36,751 --> 00:16:40,667
And I had to go down and tell him: you are the stupidest person.

259
00:16:40,917 --> 00:16:42,334
What the hell is wrong with you?

260
00:16:42,334 --> 00:16:44,417
Why are you the dumbest in this city?

261
00:16:44,501 --> 00:16:46,167
And I told him: maybe I inherited it from you, right?

262
00:16:46,167 --> 00:16:47,501
Because maybe I have your genes.

263
00:16:47,751 --> 00:16:49,584
Well, this one doesn't learn.

264
00:16:49,917 --> 00:16:50,584
No, I learned.

265
00:16:50,667 --> 00:16:51,584
I learned to move fast.

266
00:16:51,667 --> 00:16:53,810
Cause this guy once hit me so hard

267
00:16:53,852 --> 00:16:55,751
that I woke up on the floor fifteen minutes later.

268
00:16:56,334 --> 00:16:57,501
I don't remember that.

269
00:16:57,834 --> 00:16:58,417
I do.

270
00:16:59,042 --> 00:16:59,501
I do.

271
00:17:00,001 --> 00:17:00,417
Yes.

272
00:17:01,334 --> 00:17:03,209
Maybe I gave him a setback from time to time.

273
00:17:03,584 --> 00:17:04,876
But only when he deserved it.

274
00:17:05,459 --> 00:17:10,792
I'm just saying this one was always in trouble.

275
00:17:12,917 --> 00:17:14,209
But now there is you.

276
00:17:15,084 --> 00:17:16,251
That gives me hope.

277
00:17:17,626 --> 00:17:19,417
Now it's your problem.

278
00:17:20,917 --> 00:17:24,167
That man should be put in a prison camp, not raise a child.

279
00:17:26,167 --> 00:17:28,251
I bet there are nicer dictators than him.

280
00:17:28,668 --> 00:17:30,834
Surely whoever is winning has better balls.

281
00:17:31,251 --> 00:17:32,418
Come on, it's not that bad.

282
00:17:33,959 --> 00:17:35,001
He's an asshole.

283
00:17:36,668 --> 00:17:37,501
No, it's not.

284
00:17:37,584 --> 00:17:39,418
It's more of a generation thing.

285
00:17:39,543 --> 00:17:41,084
He was taught to sell you that.

286
00:17:41,084 --> 00:17:42,751
This is how things are done.

287
00:17:42,751 --> 00:17:43,918
It's really not his fault.

288
00:17:44,334 --> 00:17:45,251
It belongs to everyone.

289
00:17:45,501 --> 00:17:46,084
I don't mind.

290
00:17:46,834 --> 00:17:47,626
I'm still an idiot.

291
00:17:48,334 --> 00:17:49,209
Yes, it is a little bit.

292
00:17:50,876 --> 00:17:52,709
My father screwed up many times.

293
00:17:56,584 --> 00:17:57,834
It's my life.

294
00:17:58,001 --> 00:17:58,668
This is my life.

295
00:18:01,334 --> 00:18:03,584
He's not the reason I don't get any roles.

296
00:18:04,834 --> 00:18:07,709
I swear I only see this.

297
00:18:08,334 --> 00:18:09,418
A thug or a policeman.

298
00:18:09,418 --> 00:18:10,876
But I have a brain.

299
00:18:11,084 --> 00:18:11,959
Fairly good.

300
00:18:12,084 --> 00:18:14,402
So I swear the only way to show people something is to have to

301
00:18:14,444 --> 00:18:16,918
write a script myself or something, because they're never going to give it to me.

302
00:18:17,584 --> 00:18:17,793
Okay.

303
00:18:18,876 --> 00:18:19,793
Yes, then do it.

304
00:18:20,251 --> 00:18:20,584
Do what?

305
00:18:21,501 --> 00:18:22,418
Write a damn script.

306
00:18:23,459 --> 00:18:24,668
And give yourself the best role.

307
00:18:25,501 --> 00:18:26,918
Yes, I would if I were a writer.

308
00:18:27,376 --> 00:18:28,834
Come on, anyone can be a writer.

309
00:18:29,001 --> 00:18:30,209
You just have to write.

310
00:18:30,918 --> 00:18:31,959
How much will it cost?

311
00:18:32,293 --> 00:18:32,626
Time?

312
00:18:33,209 --> 00:18:33,918
You have time.

313
00:18:34,334 --> 00:18:34,876
And what is needed?

314
00:18:35,043 --> 00:18:35,376
Ideas.

315
00:18:35,459 --> 00:18:37,334
Every day you're telling me how to fix a movie.

316
00:18:37,668 --> 00:18:38,126
Yes, I know.

317
00:18:38,126 --> 00:18:40,709
It's just, you know, that's not really how it's done.

318
00:18:40,834 --> 00:18:42,251
Actors don't usually invent their own roles.

319
00:18:42,626 --> 00:18:43,418
And how about that guy?

320
00:18:44,168 --> 00:18:44,584
What type?

321
00:18:44,918 --> 00:18:47,668
You know, that one, uh, the one from Citizen Kane.

322
00:18:47,959 --> 00:18:48,793
Who, Orson Welles?

323
00:18:48,959 --> 00:18:49,168
Yes.

324
00:18:49,876 --> 00:18:51,126
Yes, the guy is a genius.

325
00:18:51,293 --> 00:18:51,959
A prodigy.

326
00:18:52,168 --> 00:18:53,584
It's not really the same.

327
00:18:53,751 --> 00:18:54,001
And?

328
00:18:54,084 --> 00:18:55,584
I bet he wasn't always a prodigy.

329
00:18:55,918 --> 00:18:58,834
Well, I don't know his real story, but yeah, I think maybe he was.

330
00:18:59,584 --> 00:19:01,337
If you don't believe in yourself, how do you go

331
00:19:01,379 --> 00:19:03,251
to get others to believe in you?

332
00:19:05,168 --> 00:19:06,626
You have to take a leap of faith.

333
00:19:10,834 --> 00:19:12,626
And he wouldn't call me Mike anymore.

334
00:19:13,001 --> 00:19:14,168
I like Sylvester.

335
00:19:14,584 --> 00:19:14,793
That?

336
00:19:15,501 --> 00:19:16,834
Look, there are many Mikes in the world.

337
00:19:17,001 --> 00:19:18,126
There is only one Sylvester.

338
00:19:19,209 --> 00:19:20,209
Sylvester Stallone.

339
00:19:20,918 --> 00:19:21,918
I like it.

340
00:19:22,793 --> 00:19:23,376
It's you.

341
00:19:42,043 --> 00:19:42,709
Wait.

342
00:20:11,601 --> 00:20:12,918
Hey, hey, I really like this scene.

343
00:20:13,001 --> 00:20:13,459
It's pretty good.

344
00:20:13,626 --> 00:20:14,168
Thanks, I have to go.

345
00:20:14,251 --> 00:20:14,834
I'm going to be late for work.

346
00:20:15,168 --> 00:20:16,751
Before you go, what does this word here say?

347
00:20:17,584 --> 00:20:17,918
Stormy.

348
00:20:18,418 --> 00:20:18,751
Stormy?

349
00:20:18,834 --> 00:20:19,668
It looks like a tarantula.

350
00:20:19,918 --> 00:20:21,084
You want me to keep writing these things.

351
00:20:21,168 --> 00:20:22,043
You have to write more clearly.

352
00:20:22,251 --> 00:20:22,876
I know, I'm sorry.

353
00:20:23,126 --> 00:20:25,584
Hey, what do you want me to say if Mr. Chardy comes?

354
00:20:26,001 --> 00:20:29,876
Tell him, I don't know, tell him I'm at work and I'll show up next week.

355
00:20:29,876 --> 00:20:30,959
That's what you said last week.

356
00:20:31,251 --> 00:20:32,876
I know, but it has to come from you.

357
00:20:33,126 --> 00:20:34,334
Just make eyes at him or something.

358
00:20:35,168 --> 00:20:35,501
Bye bye.

359
00:20:37,084 --> 00:20:37,418
Bye bye.

360
00:20:53,259 --> 00:20:55,501
- Hello, uncle. - Hello, colleague.

361
00:20:55,793 --> 00:20:56,376
How are you?

362
00:20:58,834 --> 00:21:00,001
Yes, I'm glad you're here.

363
00:21:00,668 --> 00:21:03,049
One of those guys, colleagues that I told you about,

364
00:21:03,091 --> 00:21:05,126
Wynton Chardoff signed him for a role.

365
00:21:05,168 --> 00:21:08,501
I told him: I know this guy, an actor, he could be perfect.

366
00:21:08,668 --> 00:21:09,084
Oh really?

367
00:21:09,751 --> 00:21:11,418
Congratulations, you're going straight to the producers.

368
00:21:12,334 --> 00:21:12,959
No joke.

369
00:21:13,209 --> 00:21:13,668
Good luck.

370
00:21:15,334 --> 00:21:16,251
Thanks, Gene.

371
00:21:22,668 --> 00:21:23,334
Chardoff Winkler?

372
00:21:24,043 --> 00:21:24,709
Oh, hello.

373
00:21:26,418 --> 00:21:28,070
Yes, they are about to enter a meeting, but

374
00:21:28,112 --> 00:21:29,876
As soon as they come out, I'll ask them to call you.

375
00:21:30,626 --> 00:21:30,959
Yes.

376
00:21:31,209 --> 00:21:31,793
Okay, goodbye.

377
00:21:36,084 --> 00:21:37,501
So here you have a company move.

378
00:21:37,668 --> 00:21:39,043
How is that going to be? That's not going to save you one.

379
00:21:39,126 --> 00:21:40,334
Yes, but we need it that day.

380
00:21:40,459 --> 00:21:42,610
Excuse me, your four o'clock date, Mr. Saloni, is here, and Marty

381
00:21:42,652 --> 00:21:44,918
He wanted me to call him in New York, New York when I was done.

382
00:21:45,043 --> 00:21:45,459
Great, thanks.

383
00:21:45,501 --> 00:21:46,751
Come in, come in.

384
00:21:46,751 --> 00:21:47,334
How are you doing?

385
00:21:47,376 --> 00:21:49,668
Nice to meet you, I'm Bob Chardoff, and this is Irwin Winkler.

386
00:21:49,918 --> 00:21:50,626
Delighted to be here.

387
00:21:50,834 --> 00:21:52,168
Take a seat, sit, sit, sit, sit, sit.

388
00:21:52,959 --> 00:21:55,209
I just want to thank you for the opportunity to come.

389
00:21:56,209 --> 00:21:56,834
The pleasure is ours.

390
00:21:57,834 --> 00:21:59,793
Gene told us that he is a very talented actor.

391
00:22:00,168 --> 00:22:03,959
Yeah, well, Gene's an upright guy and a talented liar.

392
00:22:04,834 --> 00:22:05,751
He's a good guy.

393
00:22:06,084 --> 00:22:08,126
But I'm a big fan of his movies.

394
00:22:08,501 --> 00:22:11,668
I love the Horses Remain thing, right?

395
00:22:11,709 --> 00:22:13,293
I actually read the book when I was a kid.

396
00:22:13,668 --> 00:22:14,626
Did you read it as a child?

397
00:22:15,376 --> 00:22:18,876
Yes, I know I don't look like Einstein,
but, well, I have opened some other books.

398
00:22:19,084 --> 00:22:20,293
I didn't mean anything by that.

399
00:22:20,418 --> 00:22:22,168
Oh, it's okay, I have a mirror.

400
00:22:22,918 --> 00:22:28,126
I think I was about 15 years old, when it happened
my existential stage, about 15.

401
00:22:28,543 --> 00:22:31,043
I loved how the brutality
I had everything planned with this,

402
00:22:31,085 --> 00:22:33,459
I don't know, it's like poetry.

403
00:22:34,209 --> 00:22:36,043
It really impacted me, yes.

404
00:22:36,334 --> 00:22:38,457
I would have done almost anything
for being in that movie,

405
00:22:38,499 --> 00:22:40,584
I mean, they would have had to shoot me to keep me away.

406
00:22:40,876 --> 00:22:44,334
Well, Sebastian, it's always a pleasure
meet a fellow book lover.

407
00:22:44,334 --> 00:22:47,834
Actually we called you because
We are looking for someone for a new movie.

408
00:22:48,209 --> 00:22:48,876
Oh yeah?

409
00:22:49,293 --> 00:22:51,095
Unfortunately,
we just elected Jan Michael

410
00:22:51,137 --> 00:22:53,209
Vinson,
and the role was that of brother.

411
00:22:53,584 --> 00:22:55,251
So it would probably be blonde.

412
00:22:55,834 --> 00:22:56,209
I see.

413
00:22:59,251 --> 00:22:59,668
Okay.

414
00:23:00,043 --> 00:23:02,314
Funny, I actually auditioned for The Godfather,

415
00:23:02,356 --> 00:23:04,709
but I wasn't Italian enough, and now I'm too Italian, right?

416
00:23:04,918 --> 00:23:06,001
Sure, look, you're great.

417
00:23:06,209 --> 00:23:07,668
You just don't fit that role.

418
00:23:07,959 --> 00:23:10,543
Alright guys, well keep me in mind
for anything in the future.

419
00:23:11,293 --> 00:23:11,709
Of course.

420
00:23:12,584 --> 00:23:15,848
I mean, like I said, I got the notice.
from Gene, and I thought, I can't believe this,

421
00:23:15,890 --> 00:23:19,334
This is incredible, it is truly a pleasure.
meet you, seriously.

422
00:23:19,834 --> 00:23:21,584
And also, I do write a little.

423
00:23:21,626 --> 00:23:21,918
Brilliant.

424
00:23:22,251 --> 00:23:25,668
Also, yeah, so, you know, sometimes I bring out
something out there, or something like that, you know.

425
00:23:25,834 --> 00:23:27,043
Let me know, like I said.

426
00:23:27,501 --> 00:23:27,751
Okay.

427
00:23:27,876 --> 00:23:29,293
Okay, thanks again, thank you very much.

428
00:23:30,168 --> 00:23:33,001
Okay, listen, how do we fit this into the movie?

429
00:23:33,168 --> 00:23:34,918
Please tell me, find an answer.

430
00:23:35,043 --> 00:23:35,959
Please call Martin.

431
00:23:36,209 --> 00:23:36,918
I'll call Martin.

432
00:24:01,959 --> 00:24:03,918
Okay, Linus, thanks, we can go now.

433
00:24:04,459 --> 00:24:05,293
See you on Monday.

434
00:24:06,793 --> 00:24:07,459
And so?

435
00:24:08,959 --> 00:24:12,126
Ah, a script that Goomba left behind.

436
00:24:12,501 --> 00:24:14,751
He tried to put it in the pile without me noticing.

437
00:24:15,001 --> 00:24:16,668
You don't have to read it, you can just throw it away.

438
00:24:16,876 --> 00:24:18,834
No, it's very good.

439
00:24:20,543 --> 00:24:21,251
Let's see.

440
00:24:33,335 --> 00:24:33,751
Stallone!

441
00:24:34,168 --> 00:24:34,418
Yeah?

442
00:24:34,626 --> 00:24:35,293
Your wife called.

443
00:24:36,585 --> 00:24:38,001
Some film producers are looking for you.

444
00:24:42,335 --> 00:24:44,751
Oh yes, that's very good.

445
00:24:45,751 --> 00:24:47,793
Yes, the truth is that we like it a lot.

446
00:24:48,585 --> 00:24:51,568
I don't know if we want to do a script

447
00:24:51,610 --> 00:24:55,001
about wrestling, but the voice is very good.

448
00:24:55,251 --> 00:24:56,835
The real writer, the authentic one.

449
00:24:57,335 --> 00:24:59,626
If you focus on writing,
you could have a serious career.

450
00:25:00,085 --> 00:25:01,585
Wow, yes, well, thank you very much.

451
00:25:02,043 --> 00:25:03,918
But, well, first I want to be an actor.

452
00:25:04,335 --> 00:25:07,501
Sure, sure, but you have a talent for writing, Sylvester.

453
00:25:07,626 --> 00:25:09,918
Maybe you should think about it.

454
00:25:09,918 --> 00:25:11,501
Look, do you have anything else?

455
00:25:12,085 --> 00:25:13,085
Yes of course.

456
00:25:13,501 --> 00:25:14,793
Actually, a couple of scripts.

457
00:25:15,668 --> 00:25:17,418
The one about video games.

458
00:25:19,251 --> 00:25:20,918
Hey, it's hard to hear you.

459
00:25:21,001 --> 00:25:21,793
Where the hell are you?

460
00:25:23,001 --> 00:25:25,418
Oh, sorry, yes, I'm playing Dragon Ball.

461
00:25:25,668 --> 00:25:27,501
You know, I have another one too.

462
00:25:27,668 --> 00:25:30,168
It's about a warehouse worker, right?

463
00:25:30,335 --> 00:25:31,668
Who becomes the leader of a union.

464
00:25:32,585 --> 00:25:35,543
Yes, there are already a couple of projects like this around the city.

465
00:25:36,251 --> 00:25:42,001
Listen, if you write something more original, different, bring it.

466
00:25:42,126 --> 00:25:43,168
We'd love to read it, okay?

467
00:25:44,293 --> 00:25:45,585
Eh, yes, of course.

468
00:25:46,501 --> 00:25:47,501
Thanks, Sylvester.

469
00:25:55,418 --> 00:26:03,668
Well, it seems they liked it.

470
00:26:04,585 --> 00:26:05,626
Yes, good for them.

471
00:26:05,626 --> 00:26:05,793
What's happening?

472
00:26:12,543 --> 00:26:17,668
Well, uh, I know you had a bad day.

473
00:26:18,210 --> 00:26:23,918
So, uh, I bought you a gift.

474
00:26:25,251 --> 00:26:25,835
Do you already have it?

475
00:26:26,918 --> 00:26:27,335
Yes.

476
00:26:27,793 --> 00:26:28,710
What did you buy me?

477
00:26:29,835 --> 00:26:30,626
Open it.

478
00:26:33,501 --> 00:26:36,335
Oh wow.

479
00:26:40,876 --> 00:26:41,835
What the hell is this?

480
00:26:44,751 --> 00:26:45,835
It's a...

481
00:26:47,043 --> 00:26:48,043
It's a P.

482
00:26:49,001 --> 00:26:50,001
In the pod.

483
00:26:53,418 --> 00:26:56,335
Because we have a P in the bag.

484
00:27:00,043 --> 00:27:00,460
Hey?

485
00:27:01,251 --> 00:27:02,001
Do you mean that...

486
00:27:03,835 --> 00:27:04,460
That you...

487
00:27:04,460 --> 00:27:04,668
Yes.

488
00:27:07,418 --> 00:27:08,668
Wait, wait a second.

489
00:27:09,251 --> 00:27:12,126
You mean we're going to have a...

490
00:27:12,126 --> 00:27:13,335
Oh my god.

491
00:27:13,418 --> 00:27:14,210
Are you...

492
00:27:14,210 --> 00:27:14,793
Are you serious?

493
00:27:15,126 --> 00:27:16,001
My God.

494
00:27:16,960 --> 00:27:18,126
My God.

495
00:27:20,793 --> 00:27:21,751
Hey, Buckus.

496
00:27:22,210 --> 00:27:23,418
Hey, hungry boy?

497
00:27:24,376 --> 00:27:25,043
Me too.

498
00:27:25,585 --> 00:27:26,835
Let's give you something to eat.

499
00:27:27,335 --> 00:27:27,835
That's it.

500
00:27:29,001 --> 00:27:29,710
That's it.

501
00:27:34,168 --> 00:27:35,335
That's not going to be enough.

502
00:27:35,668 --> 00:27:37,501
Okay, let's find something else for you.

503
00:27:37,668 --> 00:27:38,418
Let's get you...

504
00:27:41,085 --> 00:27:41,585
Oh.

505
00:27:42,168 --> 00:27:42,918
There you go.

506
00:27:43,001 --> 00:27:43,418
Do you like fruits?

507
00:27:44,001 --> 00:27:44,376
My God.

508
00:27:44,501 --> 00:27:45,293
There you go.

509
00:27:46,626 --> 00:27:47,418
There you go.

510
00:27:47,918 --> 00:27:49,460
Breakfast of champions, right?

511
00:27:57,168 --> 00:27:59,001
Well, let's go find you something real to eat.

512
00:28:03,793 --> 00:28:07,376
It's, uh, $4.52. Oh.

513
00:28:11,751 --> 00:28:12,335
Aha.

514
00:28:14,085 --> 00:28:15,501
Sorry, I was wrong.

515
00:28:15,585 --> 00:28:16,501
Let's return the milk.

516
00:28:18,418 --> 00:28:25,876
Okay, that's $3.92. Hey, good.

517
00:28:26,168 --> 00:28:26,835
And now?

518
00:28:28,335 --> 00:28:32,543
Return the last two cans and that's it.

519
00:28:37,585 --> 00:28:38,668
Good boy.

520
00:28:38,835 --> 00:28:39,751
You are a good dog.

521
00:28:40,126 --> 00:28:41,001
You are a good dog.

522
00:28:41,460 --> 00:28:43,085
Hey, Bunker gets his way, right?

523
00:28:43,585 --> 00:28:44,751
It's okay, I like dogs.

524
00:28:45,501 --> 00:28:46,876
He's a good boy, right?

525
00:28:47,710 --> 00:28:48,918
Oh yes, it's the best.

526
00:28:49,501 --> 00:28:51,251
I have to get a dog like that for my kids.

527
00:28:51,751 --> 00:28:52,626
They don't stop begging me.

528
00:28:54,751 --> 00:28:55,168
Yeah?

529
00:28:55,918 --> 00:28:57,168
Look, let me ask you something.

530
00:28:58,335 --> 00:29:00,251
How much would you want for it?

531
00:29:01,210 --> 00:29:01,793
Excuse me?

532
00:29:03,001 --> 00:29:04,293
Yes, he is a good dog.

533
00:29:04,335 --> 00:29:06,251
It could use a good patio to play with some children.

534
00:29:06,835 --> 00:29:07,460
How much?

535
00:29:09,126 --> 00:29:10,710
Are you trying to sell me your dog?

536
00:29:11,668 --> 00:29:15,251
No, no, forget it.

537
00:29:15,585 --> 00:29:18,293
I have 40 dollars on me.

538
00:29:18,501 --> 00:29:19,376
It's all I have.

539
00:29:25,710 --> 00:29:26,918
How many children do you have?

540
00:29:27,376 --> 00:29:27,918
Four children.

541
00:29:28,293 --> 00:29:29,168
And they are very good kids.

542
00:29:29,335 --> 00:29:30,418
You should see them with the neighbor's dog.

543
00:29:32,168 --> 00:29:33,335
They would love a dog like this.

544
00:29:38,168 --> 00:29:40,585
Hey, at least it's from Bunker, right?

545
00:29:40,585 --> 00:29:41,043
Oh, how good.

546
00:29:41,251 --> 00:29:43,001
You know, like Dick Bunker's football player.

547
00:29:43,251 --> 00:29:45,085
And my kids will probably change the name anyway.

548
00:29:45,168 --> 00:29:47,126
Oh, no, no, hey, you can't change the name, okay?

549
00:29:47,126 --> 00:29:47,835
That's his name.

550
00:29:48,043 --> 00:29:48,918
You're going to get confused.

551
00:29:49,251 --> 00:29:50,418
Yes, okay.

552
00:29:50,876 --> 00:29:52,626
Okay, make sure you get us a good dog, okay?

553
00:29:52,626 --> 00:29:53,501
None of that crap.

554
00:29:54,085 --> 00:29:57,585
And a bone, you know, a good bone.

555
00:29:58,751 --> 00:29:59,710
Of the great ones.

556
00:30:00,835 --> 00:30:01,501
Of course.

557
00:30:08,626 --> 00:30:10,501
Hey, Mr. Charney stopped by again.

558
00:30:10,501 --> 00:30:11,501
I didn't answer.

559
00:30:11,585 --> 00:30:13,835
And, uh, you left a bag of dog food on the floor.

560
00:30:16,210 --> 00:30:17,001
What's happening?

561
00:30:21,793 --> 00:30:22,585
Where is Buckus?

562
00:30:25,543 --> 00:30:25,918
Oh.

563
00:30:30,418 --> 00:30:30,918
Hey.

564
00:30:42,293 --> 00:30:43,668
I don't know what I'm doing.

565
00:31:06,501 --> 00:31:07,001
Sense.

566
00:31:08,668 --> 00:31:10,001
Are we due for a PBR?

567
00:31:10,001 --> 00:31:11,293
What happened to Sense?

568
00:31:12,126 --> 00:31:12,835
He went away.

569
00:31:14,460 --> 00:31:15,751
It looks like you have a fight.

570
00:31:16,668 --> 00:31:18,335
The guy who beat us in the United States.

571
00:31:19,751 --> 00:31:20,751
Ah, Chuck Whitman.

572
00:31:21,418 --> 00:31:21,710
Yes.

573
00:31:22,418 --> 00:31:23,293
Fat asses.

574
00:31:23,585 --> 00:31:25,335
They uploaded it to complete the card.

575
00:31:25,418 --> 00:31:28,002
They call him the Bay Bleeder.

576
00:31:29,168 --> 00:31:30,377
Yes, he's a tough guy.

577
00:31:30,627 --> 00:31:32,418
He is fighting for
world championship.

578
00:31:32,543 --> 00:31:33,585
It can't be that bad, right?

579
00:31:34,252 --> 00:31:37,793
Someone said they gave him
72 stitches on the face.

580
00:31:37,918 --> 00:31:39,502
This guy barks with his forehead.

581
00:31:40,418 --> 00:31:41,418
How did he get this fight?

582
00:31:41,835 --> 00:31:42,877
How did he get this fight?

583
00:31:43,418 --> 00:31:44,335
He introduced himself.

584
00:31:44,335 --> 00:31:46,252
Let's see if he really fights.

585
00:31:46,418 --> 00:31:49,043
Ali is going to get another 72 points.

586
00:31:49,252 --> 00:31:50,335
You never know, right?

587
00:31:50,918 --> 00:31:51,585
You never know.

588
00:31:52,502 --> 00:31:53,293
I'll tell you one thing.

589
00:31:54,085 --> 00:31:57,960
Smart money bets that
falls in three rounds.

590
00:31:59,793 --> 00:32:00,960
Three rounds, sir?

591
00:32:01,293 --> 00:32:02,085
Three rounds.

592
00:32:03,668 --> 00:32:05,210
Yes, I accept the bet.

593
00:32:05,918 --> 00:32:10,168
Okay, one dollar plus another
PDR. You can endure at least three in a day.

594
00:32:11,002 --> 00:32:11,335
Good.

595
00:32:12,835 --> 00:32:13,502
Bobby Z.

596
00:32:14,377 --> 00:32:15,418
Everything ready?

597
00:32:16,168 --> 00:32:18,002
Well, here we go with the third round.

598
00:32:22,168 --> 00:32:27,752
Very good.

599
00:32:29,002 --> 00:32:31,460
Whitman is unaffected
as it continues to move forward.

600
00:32:31,710 --> 00:32:33,043
First, step back.

601
00:32:34,752 --> 00:32:35,668
Now Ali pushes him.

602
00:32:35,752 --> 00:32:37,993
Every time Whitman
approaches the blow

603
00:32:38,035 --> 00:32:40,168
in the ear, on the back of the head,
Ali jumps in.

604
00:32:40,710 --> 00:32:40,918
Yes.

605
00:32:46,127 --> 00:32:47,960
I made a mistake in an assault.

606
00:32:48,627 --> 00:32:49,418
You'll see.

607
00:32:51,085 --> 00:32:54,418
Many people will wonder if
This fight will reach the seventh round.

608
00:32:55,168 --> 00:32:57,710
Many people didn't believe it.

609
00:32:58,293 --> 00:32:59,668
Because of the way he achieved the KO.

610
00:33:01,043 --> 00:33:02,293
Assault number nine.

611
00:33:04,627 --> 00:33:07,793
Ali does what he does best,
control some assaults.

612
00:33:07,960 --> 00:33:09,335
He's not afraid to let loose.

613
00:33:27,460 --> 00:33:29,585
Ali sits bolt upright in his chair.

614
00:33:31,085 --> 00:33:32,918
A 425-pound man, Whitman.

615
00:33:41,835 --> 00:33:44,127
God, this guy doesn't give up.

616
00:34:06,918 --> 00:34:08,002
More.

617
00:34:52,418 --> 00:34:53,085
Oh no.

618
00:35:29,168 --> 00:35:31,752
George, no.

619
00:35:39,460 --> 00:35:41,460
Why did you get up so early?

620
00:35:43,627 --> 00:35:45,002
Have you been up all night?

621
00:35:46,335 --> 00:35:46,877
Hey?

622
00:35:53,960 --> 00:35:55,168
Boxing, huh?

623
00:35:55,877 --> 00:35:56,127
Yes.

624
00:35:57,668 --> 00:35:58,210
Interesting.

625
00:35:59,252 --> 00:35:59,752
Hey?

626
00:36:24,668 --> 00:36:33,585
I think he's getting a little more ruthless.

627
00:36:34,085 --> 00:36:35,002
What do you mean?

628
00:36:35,460 --> 00:36:36,627
When he breaks that guy's finger.

629
00:36:37,335 --> 00:36:37,918
The thumb?

630
00:36:38,043 --> 00:36:38,502
Yes.

631
00:36:39,668 --> 00:36:40,710
It's your job.

632
00:36:42,252 --> 00:36:43,252
Yes, still.

633
00:36:48,335 --> 00:36:48,918
Yes.

634
00:36:51,502 --> 00:36:52,335
Yes.

635
00:37:11,252 --> 00:37:12,627
Yes.

636
00:37:12,960 --> 00:37:13,877
Yes.

637
00:37:13,877 --> 00:37:14,002
Yes.

638
00:37:31,627 --> 00:37:32,002
Yes.

639
00:37:32,127 --> 00:37:32,543
Yes.

640
00:37:32,543 --> 00:37:33,585
Yes.

641
00:37:34,252 --> 00:37:34,960
Yes.

642
00:37:34,960 --> 00:37:35,460
Yes.

643
00:37:36,835 --> 00:37:38,293
Yes.

644
00:37:40,002 --> 00:37:42,252
Yes.

645
00:37:44,960 --> 00:37:47,002
Yes.

646
00:37:48,293 --> 00:37:50,377
Yes.

647
00:37:51,127 --> 00:37:52,168
Yes.

648
00:38:05,752 --> 00:38:06,252
Yes.

649
00:38:14,361 --> 00:38:16,335
I like it more than anything you've ever written.

650
00:38:17,335 --> 00:38:18,585
There is something big here.

651
00:38:20,043 --> 00:38:20,918
This sounds like you.

652
00:38:25,668 --> 00:38:27,669
You wrote this in three and a half days.

653
00:38:29,044 --> 00:38:30,085
Three and a half days.

654
00:38:31,169 --> 00:38:31,669
Yes.

655
00:38:33,252 --> 00:38:33,585
Holy shit.

656
00:38:33,585 --> 00:38:34,210
Holy shit.

657
00:38:35,085 --> 00:38:35,835
How did you do it?

658
00:38:36,627 --> 00:38:37,294
Well, I don't know.

659
00:38:37,419 --> 00:38:39,419
It just came out in spurts.

660
00:38:39,919 --> 00:38:41,002
That's me on the beach.

661
00:38:41,627 --> 00:38:43,294
Kerouac wrote On the Road in three weeks.

662
00:38:43,335 --> 00:38:43,794
That was a book.

663
00:38:47,669 --> 00:38:50,627
It's not perfect, but there's something about it.

664
00:38:50,752 --> 00:38:50,960
I don't know.

665
00:38:51,044 --> 00:38:52,585
It has potential.

666
00:38:53,585 --> 00:38:56,335
Now, this Rocky, I don't know.

667
00:38:56,377 --> 00:38:59,377
It's a little too dark for my taste, isn't it?

668
00:38:59,377 --> 00:39:01,210
And I don't like how he lets himself lose the fight.

669
00:39:02,210 --> 00:39:03,252
And what is it called?

670
00:39:03,752 --> 00:39:04,127
Mickey.

671
00:39:05,710 --> 00:39:06,627
It's a bit racist.

672
00:39:07,002 --> 00:39:07,419
Yes, yes.

673
00:39:07,460 --> 00:39:10,627
I just wanted to show his age from another perspective.

674
00:39:11,085 --> 00:39:12,544
It's just that I could redirect it more easily.

675
00:39:13,127 --> 00:39:14,502
And make Rocky less dark?

676
00:39:15,294 --> 00:39:16,877
Yes, I wrote it in three and a half days.

677
00:39:17,919 --> 00:39:18,544
We know it.

678
00:39:18,835 --> 00:39:19,960
That's why we're giving you notes.

679
00:39:21,419 --> 00:39:23,418
But if the studio ever asks, look, tell them you

680
00:39:23,460 --> 00:39:25,585
It took two years, because this is fucking good.

681
00:39:26,544 --> 00:39:27,294
Thank you.

682
00:39:27,377 --> 00:39:28,752
I apreciate it.

683
00:39:32,919 --> 00:39:33,044
Okay.

684
00:39:33,877 --> 00:39:34,794
We'll take him to town.

685
00:39:36,335 --> 00:39:38,377
We would have to have someone like Charles Bronson.

686
00:39:38,544 --> 00:39:38,877
Bird.

687
00:39:39,127 --> 00:39:39,419
Bird.

688
00:39:39,710 --> 00:39:41,169
Maybe Reynolds, or we could make it Eastwood.

689
00:39:41,919 --> 00:39:42,294
Guys.

690
00:39:42,544 --> 00:39:43,044
Ryan O'Neal.

691
00:39:43,752 --> 00:39:44,502
Bob, please.

692
00:39:44,794 --> 00:39:45,252
What are you doing?

693
00:39:45,544 --> 00:39:46,585
O'Neal doesn't look like a boxer.

694
00:39:46,710 --> 00:39:48,419
But Eastwood doesn't sound like a New Yorker.

695
00:39:48,502 --> 00:39:50,169
You know, Ryan really did box.

696
00:39:50,252 --> 00:39:52,002
Yes, you also need a whole bottle of whiskey to get out of bed.

697
00:39:52,127 --> 00:39:52,460
Guys.

698
00:39:55,044 --> 00:39:55,419
No.

699
00:39:56,127 --> 00:39:57,335
I am Rocky.

700
00:39:58,960 --> 00:40:00,377
I have no idea what that means.

701
00:40:01,335 --> 00:40:03,752
It means I play Rocky.

702
00:40:05,294 --> 00:40:07,460
I say that I am in the movie.

703
00:40:07,585 --> 00:40:08,585
I wrote this for myself.

704
00:40:10,835 --> 00:40:11,669
He's joking.

705
00:40:11,919 --> 00:40:12,752
You're kidding, right?

706
00:40:14,252 --> 00:40:14,627
No.

707
00:40:16,544 --> 00:40:17,002
Well, Sylvester.

708
00:40:18,919 --> 00:40:22,377
For this movie to be made, we need a star, a movie star.

709
00:40:24,127 --> 00:40:24,544
That?

710
00:40:25,794 --> 00:40:26,252
Okay.

711
00:40:27,335 --> 00:40:28,252
Okay, kid.

712
00:40:28,335 --> 00:40:30,669
Let me tell you what an idiot you are being right now.

713
00:40:31,835 --> 00:40:34,877
That's how this business works.

714
00:40:36,127 --> 00:40:39,241
Well, the studio gives the producers, Bob and me,

715
00:40:39,283 --> 00:40:42,502
a specific amount of money to make a film.

716
00:40:43,377 --> 00:40:48,044
And they do it with the initial expectation of recovering that money.

717
00:40:48,294 --> 00:40:49,752
And if things go well, even more.

718
00:40:50,794 --> 00:40:51,710
A lot more.

719
00:40:51,710 --> 00:40:55,348
It doesn't always turn out like this,

720
00:40:55,390 --> 00:40:59,002
but having an actor that people know and love calms a lot of nerves.

721
00:41:01,002 --> 00:41:01,627
Yes.

722
00:41:02,960 --> 00:41:03,669
Oh no.

723
00:41:05,419 --> 00:41:06,669
It's me.

724
00:41:08,919 --> 00:41:10,877
It's my story.

725
00:41:11,710 --> 00:41:15,127
I mean, I play Rocky.

726
00:41:41,169 --> 00:41:41,877
Here it is.

727
00:41:42,919 --> 00:41:44,335
Do you want to make a boxing movie?

728
00:41:44,919 --> 00:41:47,544
Boxing movies are poison.

729
00:41:47,710 --> 00:41:48,294
They are a failure.

730
00:41:48,460 --> 00:41:49,335
They sink at the box office.

731
00:41:49,585 --> 00:41:52,169
Well, that's what they said about mom movies, but look at The Godfather.

732
00:41:52,669 --> 00:41:53,419
To hell with The Godfather.

733
00:41:54,044 --> 00:41:54,710
To hell with Paramount.

734
00:41:55,544 --> 00:41:56,085
Let them go to hell.

735
00:41:56,294 --> 00:41:57,294
We could have had The Godfather.

736
00:41:58,377 --> 00:42:02,335
It was an outline for a book.

737
00:42:02,794 --> 00:42:04,294
It wasn't even written yet.

738
00:42:05,335 --> 00:42:08,002
Who buys a book outline?

739
00:42:09,127 --> 00:42:09,669
Paramount.

740
00:42:10,585 --> 00:42:11,210
Yes.

741
00:42:12,294 --> 00:42:13,835
We should have done that.

742
00:42:15,294 --> 00:42:16,752
Let's see, look, Sandy, the script is good.

743
00:42:17,377 --> 00:42:18,044
The boy has talent.

744
00:42:18,585 --> 00:42:19,335
It's very good.

745
00:42:20,127 --> 00:42:20,419
Okay.

746
00:42:20,835 --> 00:42:21,252
Yes.

747
00:42:21,752 --> 00:42:22,335
Yes.

748
00:42:22,835 --> 00:42:26,002
But I'm not going to do it for more than two, Mel.

749
00:42:26,002 --> 00:42:27,794
Four would be much better.

750
00:42:28,460 --> 00:42:29,335
I give you two.

751
00:42:30,085 --> 00:42:31,960
I think we could make three work if we had it.

752
00:42:32,002 --> 00:42:34,899
Two million is the exact amount I'm willing to risk.

753
00:42:34,941 --> 00:42:37,877
in the hottest boxing movie of 1976.

754
00:42:38,460 --> 00:42:39,169
Final offer.

755
00:42:39,585 --> 00:42:40,002
Yes or no?

756
00:42:40,044 --> 00:42:40,335
Yes.

757
00:42:42,544 --> 00:42:44,752
But there is another thing.

758
00:42:45,794 --> 00:42:47,085
The screenwriter wants to be in the movie.

759
00:42:48,919 --> 00:42:51,169
Do you mean join as a producer?

760
00:42:51,585 --> 00:42:54,669
No, let him act as the protagonist.

761
00:42:54,669 --> 00:42:56,419
Are you kidding me?

762
00:42:57,002 --> 00:42:59,585
The script better be made of 24 karat gold.

763
00:42:59,752 --> 00:43:00,669
Who the hell is this guy?

764
00:43:00,877 --> 00:43:01,835
He is an actor.

765
00:43:02,002 --> 00:43:05,294
He appears in an independent film, Lords of Flatbush.

766
00:43:05,502 --> 00:43:08,169
It's the other one that appears in Death Race 2000.

767
00:43:08,335 --> 00:43:09,044
He is someone who is starting to emerge.

768
00:43:09,377 --> 00:43:11,169
No, not at all.

769
00:43:12,502 --> 00:43:14,127
One, it's a boxing movie.

770
00:43:15,169 --> 00:43:15,710
Poison.

771
00:43:16,127 --> 00:43:18,127
Two, don't you want to do it with a star?

772
00:43:18,502 --> 00:43:22,544
And not with a nobody who has appeared in some crappy Roger Corman movie?

773
00:43:22,544 --> 00:43:24,794
Get me a star, for God's sake.

774
00:43:26,585 --> 00:43:29,252
The screenwriter is quite determined to appear in it.

775
00:43:29,585 --> 00:43:30,669
Well, offer him money.

776
00:43:32,335 --> 00:43:33,669
25 thousand, you will love it.

777
00:43:35,002 --> 00:43:36,960
If you are not convinced, go up to 50 thousand.

778
00:43:37,419 --> 00:43:38,419
We can work with that.

779
00:43:38,502 --> 00:43:38,710
Okay.

780
00:43:38,835 --> 00:43:40,627
And he will accept it and suck up to you.

781
00:43:40,752 --> 00:43:41,335
With both cheeks.

782
00:43:41,752 --> 00:43:42,169
Both.

783
00:43:42,419 --> 00:43:43,294
The four cheeks.

784
00:43:44,210 --> 00:43:45,419
To hell with boxing movies.

785
00:43:45,502 --> 00:43:46,460
I can't believe this shit.

786
00:43:47,044 --> 00:43:47,627
Get out of here.

787
00:43:49,002 --> 00:43:50,544
Well, promising news.

788
00:43:50,544 --> 00:43:51,835
We meet with Sandy.

789
00:43:52,377 --> 00:43:55,294
And he is going to give us a budget of 2 million dollars for this production.

790
00:43:56,794 --> 00:43:57,210
Boom!

791
00:43:58,335 --> 00:43:59,169
It's fantastic.

792
00:43:59,502 --> 00:43:59,877
Thank you.

793
00:43:59,877 --> 00:44:00,669
You did it, boy.

794
00:44:00,794 --> 00:44:01,252
This is your movie.

795
00:44:01,752 --> 00:44:02,169
Congratulations.

796
00:44:02,627 --> 00:44:03,460
I can't believe it.

797
00:44:04,502 --> 00:44:06,335
But there is a problem, and it is only one.

798
00:44:06,710 --> 00:44:07,544
We will fix it.

799
00:44:07,669 --> 00:44:09,669
And then it will be officially approved.

800
00:44:09,669 --> 00:44:10,919
He said no to you starring in it.

801
00:44:11,127 --> 00:44:11,544
Categorically.

802
00:44:11,669 --> 00:44:12,669
You're just not a box office name.

803
00:44:12,794 --> 00:44:14,169
It's not going to happen, he's dead.

804
00:44:14,294 --> 00:44:18,835
But he did authorize 25,000 for your payment for the script.

805
00:44:19,585 --> 00:44:20,544
Let me finish.

806
00:44:20,544 --> 00:44:24,002
But we turned it up to... are you ready?

807
00:44:24,919 --> 00:44:25,502
He nods his head.

808
00:44:27,502 --> 00:44:28,585
$50,000.

809
00:44:29,502 --> 00:44:30,502
I'll tell you something.

810
00:44:30,960 --> 00:44:34,252
For an unknown screenwriter, it's an incredibly good deal.

811
00:44:37,585 --> 00:44:38,127
No.

812
00:44:38,585 --> 00:44:38,919
No.

813
00:44:39,294 --> 00:44:39,419
No.

814
00:44:39,960 --> 00:44:41,585
I play Rocky, okay?

815
00:44:41,627 --> 00:44:42,669
That's the deal.

816
00:44:42,960 --> 00:44:43,085
TRUE?

817
00:44:43,585 --> 00:44:45,044
I wrote this for myself.

818
00:44:46,335 --> 00:44:46,502
No.

819
00:44:46,794 --> 00:44:47,169
No.

820
00:44:48,085 --> 00:44:48,585
Sylvester.

821
00:44:49,419 --> 00:44:50,669
You don't have an agent, do you?

822
00:44:50,669 --> 00:44:53,835
That means you don't have to pay the 10% commission.

823
00:44:54,002 --> 00:44:58,169
That's a clean $50,000, all for you.

824
00:44:59,085 --> 00:44:59,335
No.

825
00:45:00,002 --> 00:45:00,377
Right?

826
00:45:01,419 --> 00:45:03,710
If he says no, I say no, okay?

827
00:45:04,085 --> 00:45:05,585
And you can tell him that I said it.

828
00:45:07,169 --> 00:45:07,752
Categorically.

829
00:45:08,169 --> 00:45:08,752
Listen to me.

830
00:45:09,585 --> 00:45:09,919
No.

831
00:45:10,544 --> 00:45:11,585
It's not worth shit.

832
00:45:12,127 --> 00:45:13,669
It's worth less than shit.

833
00:45:13,919 --> 00:45:14,877
It's not even anything.

834
00:45:15,502 --> 00:45:17,169
It's worth less than nothing.

835
00:45:18,002 --> 00:45:20,502
With "nothing" I could work.

836
00:45:20,502 --> 00:45:22,419
But it's worth less than nothing.

837
00:45:24,335 --> 00:45:26,586
Sandy, look, listen, he's young.

838
00:45:27,294 --> 00:45:28,502
Call Paramount on the phone.

839
00:45:28,544 --> 00:45:31,942
Personally, I admire a little,

840
00:45:31,984 --> 00:45:35,211
You know, that impulse of wanting to be something; It's aspirational.

841
00:45:35,294 --> 00:45:35,752
Call Paramount.

842
00:45:36,002 --> 00:45:36,961
He's on the phone.

843
00:45:37,377 --> 00:45:39,586
Linda, what's wrong?

844
00:45:39,627 --> 00:45:41,502
We are on a very important call.

845
00:45:41,502 --> 00:45:45,169
Gentlemen, sorry to interrupt, but I have Paramount on the other line.

846
00:45:45,586 --> 00:45:46,294
It's urgent.

847
00:45:46,752 --> 00:45:46,961
That?

848
00:45:47,669 --> 00:45:48,086
Paramount?

849
00:45:48,669 --> 00:45:50,002
What are you talking to Paramount about?

850
00:45:50,002 --> 00:45:52,169
Sandy, Sandy, it's nothing.

851
00:45:53,169 --> 00:45:54,752
Linda, tell them we'll call them later.

852
00:45:55,377 --> 00:45:59,419
Listen, Sandy, if you want to let Rocky go, that's fine with us.

853
00:45:59,502 --> 00:46:04,002
It's not for everyone, but I have to tell you that we love it.

854
00:46:04,502 --> 00:46:06,169
No, I'm not letting Rocky go.

855
00:46:06,752 --> 00:46:08,252
Fuck Paramount.

856
00:46:09,294 --> 00:46:10,336
And what about the boy?

857
00:46:10,836 --> 00:46:11,419
Forget it.

858
00:46:11,419 --> 00:46:12,586
It's not going to be in the movie.

859
00:46:13,002 --> 00:46:13,752
Raise the offer.

860
00:46:13,919 --> 00:46:14,669
Try 75.

861
00:46:14,919 --> 00:46:15,586
Cap of 100.

862
00:46:16,044 --> 00:46:16,794
This ballsless asshole.

863
00:46:16,836 --> 00:46:18,919
He's old enough to have two fucking pennies to rub together.

864
00:46:19,086 --> 00:46:20,502
He doesn't shop at Tiffany's.

865
00:46:20,502 --> 00:46:21,669
He's eating macaroni and cheese.

866
00:46:21,836 --> 00:46:22,252
He's starving.

867
00:46:22,752 --> 00:46:23,752
Close this matter, Irwin.

868
00:46:24,169 --> 00:46:25,336
Or go back to Coney Island.

869
00:46:25,419 --> 00:46:26,502
Start selling hot dogs.

870
00:46:27,419 --> 00:46:28,419
Right, Sandy?

871
00:46:29,086 --> 00:46:29,419
Sandy?

872
00:46:31,461 --> 00:46:32,586
My work here is finished.

873
00:46:32,794 --> 00:46:33,419
I'm going home.

874
00:46:34,044 --> 00:46:37,086
And I told him I can't make a living with only two shifts a week.

875
00:46:37,627 --> 00:46:38,836
Yes, well tell him to leave it.

876
00:46:38,919 --> 00:46:39,961
He will get a job as an art photographer.

877
00:46:40,169 --> 00:46:41,169
Nobody is hiring.

878
00:46:41,669 --> 00:46:42,752
Yes, but I should know, right?

879
00:46:43,502 --> 00:46:43,794
Say?

880
00:46:46,502 --> 00:46:49,002
Yes, it's me.

881
00:46:51,502 --> 00:46:53,002
Okay, yeah, tell me.

882
00:46:55,294 --> 00:46:55,794
75?

883
00:46:58,544 --> 00:46:59,544
75,000?

884
00:47:01,169 --> 00:47:01,669
No.

885
00:47:02,211 --> 00:47:02,836
No, I'm sorry.

886
00:47:03,002 --> 00:47:03,502
It just can't be.

887
00:47:05,252 --> 00:47:05,752
100?

888
00:47:08,002 --> 00:47:09,836
Ten seconds ago it was 75, now it is 100.

889
00:47:12,419 --> 00:47:16,294
Uh, no, no.

890
00:47:17,836 --> 00:47:18,252
No.

891
00:47:21,377 --> 00:47:22,919
Okay, you can do that.

892
00:47:26,086 --> 00:47:26,836
What was that?

893
00:47:27,002 --> 00:47:30,836
It was a co-worker who wanted me to cover for him tomorrow.

894
00:47:31,669 --> 00:47:34,544
It's just that, man, wouldn't this guy let you do three shifts?

895
00:47:34,919 --> 00:47:35,919
No, only two.

896
00:47:36,752 --> 00:47:38,419
We have a billboard on Sunset, James.

897
00:47:38,752 --> 00:47:39,252
That's something.

898
00:47:40,127 --> 00:47:40,502
Brilliant.

899
00:47:41,169 --> 00:47:42,669
Let me know when you get one in Dallas.

900
00:47:43,252 --> 00:47:44,252
What are we doing here?

901
00:47:45,127 --> 00:47:48,756
Some dumb actor with delusions of grandeur wants to star in his own movie, so

902
00:47:48,798 --> 00:47:52,419
We're here to see another bad movie he made, called Lord's A Flat Fuck.

903
00:47:52,711 --> 00:47:53,127
A Flat Fuck.

904
00:47:53,127 --> 00:47:56,020
Which no one has ever heard, so we can see how bad it is

905
00:47:56,062 --> 00:47:59,086
It's like an actor, and we can go back to him and tell him to go to hell.

906
00:47:59,252 --> 00:47:59,836
Play the movie.

907
00:48:00,669 --> 00:48:01,794
Okay, ready.

908
00:48:16,002 --> 00:48:18,169
I don't know, it doesn't even look Italian.

909
00:48:18,294 --> 00:48:20,502
What is Balboa going to be like if he's blonde?

910
00:48:20,669 --> 00:48:23,502
Nobody is going to believe a blonde Italian stud.

911
00:48:23,836 --> 00:48:27,669
Maybe he's one of those light-skinned northern Italians, like those from Bernalese.

912
00:48:28,252 --> 00:48:31,419
Sorry, that's not Stallone, that's Perry King.

913
00:48:32,669 --> 00:48:34,086
Who the hell is Perry King?

914
00:48:35,002 --> 00:48:36,169
Him, the protagonist.

915
00:48:37,919 --> 00:48:38,586
Perry King?

916
00:48:39,836 --> 00:48:40,752
Who is Stallone?

917
00:48:41,294 --> 00:48:43,002
The guy with muscles?

918
00:48:43,377 --> 00:48:44,711
Do you mean the big head in the background?

919
00:48:44,711 --> 00:48:45,794
Yes, that one.

920
00:48:46,336 --> 00:48:47,086
Are you kidding me?

921
00:48:47,752 --> 00:48:49,252
What have I been doing for two hours?

922
00:48:49,794 --> 00:48:51,502
He's not even the protagonist of the damn movie.

923
00:48:52,002 --> 00:48:52,211
Oh really?

924
00:48:52,294 --> 00:48:52,627
Do you see it?

925
00:48:53,294 --> 00:48:53,794
Fairly good.

926
00:48:54,752 --> 00:48:58,919
Hey, how are you?

927
00:48:59,752 --> 00:49:00,836
I appreciate it, thank you.

928
00:49:00,836 --> 00:49:01,586
Oh, hello, Bob.

929
00:49:02,252 --> 00:49:02,669
How are you?

930
00:49:03,169 --> 00:49:04,086
Sylvester, what are you doing here?

931
00:49:04,419 --> 00:49:05,169
Oh, I work here.

932
00:49:05,752 --> 00:49:06,669
No, you, what?

933
00:49:06,836 --> 00:49:07,211
Since when?

934
00:49:07,711 --> 00:49:09,919
Since I moved to Los Angeles. You can't be here.

935
00:49:11,002 --> 00:49:11,919
Like why not?

936
00:49:11,961 --> 00:49:13,711
Because I'm meeting with Sandy Maddox for you.

937
00:49:14,502 --> 00:49:18,005
He can't know that you parked cars for a living, especially after I forced him to watch

938
00:49:18,047 --> 00:49:21,419
Lords of Flatbush for the second time because I didn't know who you were, Sylvester.

939
00:49:21,669 --> 00:49:22,794
Shit, what did he like?

940
00:49:23,044 --> 00:49:24,211
Get out of here.

941
00:49:24,336 --> 00:49:24,961
Where do you want me to go?

942
00:49:25,086 --> 00:49:25,877
I can't, I need this job.

943
00:49:25,919 --> 00:49:27,002
Take a smoke break.

944
00:49:27,252 --> 00:49:28,127
Shit, calm down, calm down.

945
00:49:28,502 --> 00:49:31,169
Hey, don't let me see your face, okay?

946
00:49:35,336 --> 00:49:36,919
Welcome to the party, guys.

947
00:49:39,502 --> 00:49:41,169
Sandy, look, this is the boy.

948
00:49:41,169 --> 00:49:47,627
I'm not going to put a kid as the protagonist
who has only played crummy supporting roles.

949
00:49:47,919 --> 00:49:48,919
Do you know why?

950
00:49:49,086 --> 00:49:51,331
For the same reason you don't play
to russian roulette

951
00:49:51,373 --> 00:49:53,502
with a machine gun, because it's idiotic.

952
00:49:53,919 --> 00:49:58,669
Sandy, we offered him 125,
but this boy doesn't move.

953
00:49:59,294 --> 00:50:00,169
I want a star.

954
00:50:02,586 --> 00:50:03,586
Súbelo and 200.

955
00:50:04,169 --> 00:50:04,669
¿200?

956
00:50:05,002 --> 00:50:07,002
Yes, let's get this over with.

957
00:50:07,044 --> 00:50:08,127
200, not a cent more.

958
00:50:08,127 --> 00:50:12,086
Oh my god, why don't I use the phone here,
I call him and ask him what he says?

959
00:50:12,836 --> 00:50:13,252
Yes, go ahead.

960
00:50:14,752 --> 00:50:15,752
Damn godfather.

961
00:50:16,961 --> 00:50:18,002
Damn faggot dealer.

962
00:50:19,502 --> 00:50:20,502
$150,000.

963
00:50:22,836 --> 00:50:23,336
No.

964
00:50:25,669 --> 00:50:26,169
¿No?

965
00:50:28,877 --> 00:50:29,377
¿No?

966
00:50:30,252 --> 00:50:32,836
You park cars,
For God's sake, Sylvester.

967
00:50:33,336 --> 00:50:36,002
With that you could buy a house,
a nice house

968
00:50:38,752 --> 00:50:39,169
No.

969
00:50:52,586 --> 00:50:55,002
200, but it's the maximum I can raise.

970
00:50:55,086 --> 00:50:56,252
It is the absolute limit.

971
00:50:56,502 --> 00:50:58,669
Why every time I say no
Do they all go crazy?

972
00:50:59,086 --> 00:50:59,919
It's called negotiating.

973
00:51:01,919 --> 00:51:04,002
Now be a good businessman
and accept the deal.

974
00:51:04,086 --> 00:51:06,752
You will never have to park again
cars in your entire life.

975
00:51:07,669 --> 00:51:14,169
People wait all their lives
to opportunities like this, and you have it.

976
00:51:15,752 --> 00:51:17,252
Oh shit, sorry.

977
00:51:17,961 --> 00:51:19,586
How much was the money the last time I packed?

978
00:51:25,086 --> 00:51:26,502
That's how this works.

979
00:51:28,502 --> 00:51:29,502
There is a maximum number.

980
00:51:30,336 --> 00:51:37,002
At some point you say no, they get angry,
and all this is over.

981
00:51:43,544 --> 00:51:45,419
I have to get back to work, okay?

982
00:52:04,752 --> 00:52:06,752
There is porn out there.

983
00:52:07,086 --> 00:52:07,669
God.

984
00:52:09,419 --> 00:52:10,252
What's happening?

985
00:52:12,919 --> 00:52:14,002
A couple of things.

986
00:52:15,044 --> 00:52:15,752
Yeah?

987
00:52:17,086 --> 00:52:17,669
Your father called.

988
00:52:18,502 --> 00:52:18,961
Oh yeah?

989
00:52:19,336 --> 00:52:21,502
Yes, stop by Los Angeles
on the way to Las Vegas.

990
00:52:22,627 --> 00:52:23,877
Brilliant.

991
00:52:25,377 --> 00:52:28,003
Those producers also called.

992
00:52:28,753 --> 00:52:29,919
Charles from Winkler?

993
00:52:30,669 --> 00:52:31,336
Okay.

994
00:52:31,503 --> 00:52:31,669
Yes.

995
00:52:31,919 --> 00:52:35,586
Did you talk to them?

996
00:52:36,169 --> 00:52:36,544
Yes.

997
00:52:37,961 --> 00:52:39,753
What did they say?

998
00:52:40,211 --> 00:52:48,919
They wanted me to tell you that the offer
has risen again, now to $300,000.

999
00:52:49,503 --> 00:52:56,586
I was going to tell you, but it didn't start that way.

1000
00:52:56,669 --> 00:52:58,086
At first it was a much smaller number.

1001
00:52:58,253 --> 00:53:04,503
It just went up and up,
and I was going to tell you.

1002
00:53:05,586 --> 00:53:07,003
Saj, give me a second.

1003
00:53:08,003 --> 00:53:09,253
Hey, where are you going?

1004
00:53:09,419 --> 00:53:10,586
Saj, there's porn out there.

1005
00:53:10,669 --> 00:53:11,711
Hey, come on.

1006
00:53:13,461 --> 00:53:14,294
Hey, stop!

1007
00:53:15,753 --> 00:53:17,044
Saj, you're going to get soaked.

1008
00:53:17,086 --> 00:53:17,919
You lied to me.

1009
00:53:18,336 --> 00:53:19,586
I was trying not to worry you.

1010
00:53:19,586 --> 00:53:19,836
You lied.

1011
00:53:20,086 --> 00:53:20,753
The baby, Saj.

1012
00:53:20,753 --> 00:53:21,169
The baby?

1013
00:53:21,253 --> 00:53:22,503
This has nothing to do with the baby.

1014
00:53:22,586 --> 00:53:23,544
This has to do with you.

1015
00:53:24,003 --> 00:53:28,044
It has to do with your need to be seen,
your need for attention.

1016
00:53:28,211 --> 00:53:29,003
That's not fair.

1017
00:53:29,378 --> 00:53:31,753
Saj, come on.

1018
00:53:32,878 --> 00:53:35,086
What are you doing?

1019
00:53:37,086 --> 00:53:37,794
Come on.

1020
00:53:38,044 --> 00:53:39,294
Get out, just get out.

1021
00:53:40,836 --> 00:53:42,380
Look,
that's why I didn't want to tell you

1022
00:53:42,422 --> 00:53:44,169
because I knew you would be angry for saying no.

1023
00:53:44,211 --> 00:53:45,378
I'm not mad because you said no.

1024
00:53:46,253 --> 00:53:48,211
It makes me angry that you lied to me.

1025
00:53:49,003 --> 00:53:50,753
A good husband doesn't lie.

1026
00:53:51,003 --> 00:53:53,169
A good husband trusts his wife.

1027
00:53:53,419 --> 00:53:58,149
A good husband talks to his wife and trusts that she is not going to corner him, that

1028
00:53:58,191 --> 00:54:02,961
He will have his back, you know, that together they will make the right decision for the family.

1029
00:54:05,586 --> 00:54:07,669
Because it's not just you against the world.

1030
00:54:08,711 --> 00:54:11,419
It's us against the world.

1031
00:54:16,378 --> 00:54:17,753
You're right.

1032
00:54:19,836 --> 00:54:21,419
I'm sorry.

1033
00:54:24,628 --> 00:54:26,169
I'm sorry.

1034
00:54:55,294 --> 00:54:57,586
Hey, whose car is this, by the way?

1035
00:55:00,753 --> 00:55:01,586
Don't know.

1036
00:55:03,128 --> 00:55:05,503
Let's get out of here before they arrest us.

1037
00:55:07,044 --> 00:55:07,628
My mother.

1038
00:55:26,169 --> 00:55:27,086
$360,000.

1039
00:55:27,503 --> 00:55:27,753
Shit.

1040
00:55:28,294 --> 00:55:30,003
You have to buy a house.

1041
00:55:30,753 --> 00:55:33,503
No mortgage, no down payment,
none of that nonsense.

1042
00:55:33,753 --> 00:55:34,836
Just buy it in cash.

1043
00:55:35,169 --> 00:55:36,336
That money comes from the bank.

1044
00:55:36,919 --> 00:55:37,586
And do this.

1045
00:55:38,378 --> 00:55:40,003
Find yourself a financial advisor.

1046
00:55:40,169 --> 00:55:42,044
You know,
You can start investing, you know?

1047
00:55:42,128 --> 00:55:43,669
You get some stocks and bonds.

1048
00:55:44,044 --> 00:55:45,336
Don't worry, they know what to buy.

1049
00:55:45,919 --> 00:55:53,003
Yeah, well, look, you know, what happens is that
I haven't accepted the offer yet.

1050
00:55:54,419 --> 00:55:57,169
Wait, what are you waiting for?

1051
00:55:57,669 --> 00:55:59,878
Yes, yes, I know, I know.

1052
00:56:00,003 --> 00:56:03,917
Well, if I take the deal now,
then what happens

1053
00:56:03,959 --> 00:56:07,336
I have to give up
to play the role.

1054
00:56:08,003 --> 00:56:08,836
And?

1055
00:56:10,586 --> 00:56:12,419
You're not going to be resolved for life.

1056
00:56:13,169 --> 00:56:15,003
I don't just want to be resolved for life,
you know.

1057
00:56:15,086 --> 00:56:16,086
I'm an actor, I want to act.

1058
00:56:16,253 --> 00:56:17,003
I wrote this for myself.

1059
00:56:17,003 --> 00:56:17,669
Do you want what?

1060
00:56:19,086 --> 00:56:19,836
The performance is false.

1061
00:56:20,211 --> 00:56:20,919
The money is real.

1062
00:56:23,836 --> 00:56:26,294
Look,
Do you think I wanted to be a barber?

1063
00:56:27,836 --> 00:56:28,586
I acted.

1064
00:56:28,836 --> 00:56:31,169
I could have been, hey,
I could have been a great actor.

1065
00:56:32,169 --> 00:56:35,253
And then, by the way, your mother was
pregnant with you

1066
00:56:35,919 --> 00:56:37,044
And I had to do what I had to do.

1067
00:56:37,086 --> 00:56:38,003
I accepted a job.

1068
00:56:39,253 --> 00:56:41,169
Maybe I wasn't the ideal father.

1069
00:56:41,753 --> 00:56:42,919
No, no, you were great.

1070
00:56:43,294 --> 00:56:45,753
At least I gave you a roof over your head,
okay?

1071
00:56:45,753 --> 00:56:47,878
And I put food in your stomach.

1072
00:56:49,503 --> 00:56:52,919
believe me,
Not everyone can fulfill their dream.

1073
00:56:54,544 --> 00:56:57,919
But with this money,
you can fulfill yours.

1074
00:56:58,753 --> 00:57:01,128
Well, dad, my dream is my dream.

1075
00:57:01,336 --> 00:57:02,711
Can you tell me which one it is
your dream of doing what.

1076
00:57:03,003 --> 00:57:04,836
Your dream is to do what?

1077
00:57:05,086 --> 00:57:05,878
Be an actor.

1078
00:57:06,086 --> 00:57:07,753
I've been trying to do it for a long time.

1079
00:57:07,836 --> 00:57:08,378
Come on now.

1080
00:57:09,253 --> 00:57:10,753
Are you so deluded?

1081
00:57:12,044 --> 00:57:14,128
I'm your father, right?

1082
00:57:14,586 --> 00:57:16,003
And I'm going to tell you.

1083
00:57:17,253 --> 00:57:17,586
Without detours.

1084
00:57:18,253 --> 00:57:19,794
I want you to go to the bathroom.

1085
00:57:20,419 --> 00:57:21,669
And I want you to look in the mirror.

1086
00:57:22,169 --> 00:57:23,419
And you know what you're going to see, right?

1087
00:57:24,336 --> 00:57:25,419
You're going to see that face.

1088
00:57:25,919 --> 00:57:27,669
You don't have the physique to be a movie star.

1089
00:57:28,336 --> 00:57:32,836
Paul Newman and Burt Reynolds, they were handsome.

1090
00:57:34,003 --> 00:57:36,461
And you talk like you have stones in your mouth.

1091
00:57:36,503 --> 00:57:37,086
What am I doing?

1092
00:57:37,336 --> 00:57:37,836
What am I doing?

1093
00:57:38,253 --> 00:57:39,586
Oh, come on, tell me clearly.

1094
00:57:39,669 --> 00:57:40,711
You said you were going to tell me clearly.

1095
00:57:40,878 --> 00:57:41,836
Don't be stupid.

1096
00:57:42,669 --> 00:57:43,919
Take the damn money.

1097
00:57:49,128 --> 00:57:49,628
Storm!

1098
00:57:50,044 --> 00:57:50,753
Next week.

1099
00:57:51,086 --> 00:57:51,544
Do you hear me?

1100
00:57:51,836 --> 00:57:54,753
If I don't have rent next week, I'll change your damn locks.

1101
00:57:55,253 --> 00:57:55,669
God.

1102
00:57:56,461 --> 00:57:56,836
Alright.

1103
00:57:57,503 --> 00:57:58,003
Sorry.

1104
00:57:58,336 --> 00:57:59,503
This isn't some damn store, though.

1105
00:58:05,461 --> 00:58:10,794
A couple of years ago I was so drunk I had to sleep on the street.

1106
00:58:12,919 --> 00:58:14,503
Just Paul kissing me.

1107
00:58:16,836 --> 00:58:18,503
Now I have a baby on the way.

1108
00:58:18,503 --> 00:58:20,919
The landlord just told me that he is going to evict us.

1109
00:58:22,378 --> 00:58:23,044
Okay, with the expenses.

1110
00:58:24,378 --> 00:58:25,878
And then there's this money.

1111
00:58:28,294 --> 00:58:30,044
Okay, what do you think I should do?

1112
00:58:32,294 --> 00:58:33,919
Don't even think about putting that responsibility on me.

1113
00:58:34,836 --> 00:58:35,044
That?

1114
00:58:35,753 --> 00:58:39,211
No, it is the most important decision of your life.

1115
00:58:40,128 --> 00:58:42,169
Are you just going to give it away?

1116
00:58:43,128 --> 00:58:45,419
I'm trying to be a good husband and do this together.

1117
00:58:45,628 --> 00:58:46,253
You told me I should do it.

1118
00:58:46,419 --> 00:58:48,836
No, I said we should talk, and we talked.

1119
00:58:48,836 --> 00:58:49,836
And that's all I wanted.

1120
00:58:51,128 --> 00:58:53,461
So now listen like a good husband.

1121
00:58:54,128 --> 00:58:56,379
If you make the wrong decision here,
and you take it for me,

1122
00:58:56,421 --> 00:58:58,628
then you're going to hate me
the rest of your life.

1123
00:58:58,794 --> 00:58:59,711
I'm not going to hate you.

1124
00:58:59,711 --> 00:59:02,254
No, you won't want to,
but in the back of your mind,

1125
00:59:02,296 --> 00:59:04,544
you will always hear that
voice that says she chose him.

1126
00:59:06,086 --> 00:59:07,253
I don't want to carry that.

1127
00:59:10,003 --> 00:59:13,711
There is only one person in this
world that can make this decision.

1128
00:59:18,086 --> 00:59:20,044
Guys, I want to thank you.

1129
00:59:21,419 --> 00:59:26,295
I know this is not easy,
but this is what happens.

1130
00:59:27,461 --> 00:59:30,753
this movie
try to believe in yourself.

1131
00:59:31,753 --> 00:59:33,586
Try to get to the end.

1132
00:59:35,170 --> 00:59:39,420
And if I'm not willing to live up to it
What I wrote, what is it for?

1133
00:59:40,628 --> 00:59:41,711
I know it's crazy.

1134
00:59:42,045 --> 00:59:44,586
Anybody else would settle
with having the money.

1135
00:59:44,586 --> 00:59:48,378
But this movie is me.

1136
00:59:52,336 --> 00:59:54,670
I put my heart and soul into every page.

1137
00:59:55,920 --> 00:59:59,295
So tell me, how much is that worth?

1138
01:00:01,170 --> 01:00:06,727
Acting is what I live and breathe,
That's why I appreciate the opportunity,

1139
01:00:06,769 --> 01:00:11,420
and I understand that if this is a deal breaker,
but i need

1140
01:00:11,420 --> 01:00:14,920
faith in myself,
That's why I'm not going to give up on this.

1141
01:00:16,795 --> 01:00:18,336
Not for a million dollars.

1142
01:00:20,420 --> 01:00:21,295
Not for ten.

1143
01:00:30,003 --> 01:00:31,128
He's going to ruin the deal.

1144
01:00:32,586 --> 01:00:34,253
He's going to ruin the whole damn deal.

1145
01:00:37,253 --> 01:00:38,336
I don't know, maybe it's for the best.

1146
01:00:39,753 --> 01:00:41,086
This whole thing was giving me an ulcer.

1147
01:00:41,836 --> 01:00:42,003
Yes.

1148
01:00:43,920 --> 01:00:44,586
Except, you know.

1149
01:00:46,170 --> 01:00:46,586
That?

1150
01:00:47,586 --> 01:00:48,753
The million dollar clause.

1151
01:00:48,753 --> 01:00:49,461
No no.

1152
01:00:49,586 --> 01:00:51,586
Bob, there's no way we're doing
this movie for a million.

1153
01:00:51,670 --> 01:00:52,420
There is no way, no.

1154
01:00:52,920 --> 01:00:56,753
I know, but if we could, the clause says we can cast whoever we want.

1155
01:00:57,753 --> 01:01:00,795
Why the hell would we make a small movie when we can make a big one?

1156
01:01:01,253 --> 01:01:01,461
Hey?

1157
01:01:02,253 --> 01:01:03,753
Do you really want to do that?

1158
01:01:06,003 --> 01:01:06,336
Yes.

1159
01:01:06,753 --> 01:01:07,711
Yes, something like that.

1160
01:01:08,795 --> 01:01:10,420
I want to see the boy with a chance.

1161
01:01:10,503 --> 01:01:14,170
Maybe I'll get it, maybe I won't, but I want to believe it's possible.

1162
01:01:15,420 --> 01:01:18,546
Because, as the boy says,

1163
01:01:18,588 --> 01:01:21,753
Do we only make movies about people who give their all, or do we want to see it in real life?

1164
01:01:29,003 --> 01:01:30,670
This boy is going to kill me.

1165
01:01:32,336 --> 01:01:33,670
Rafi, again.

1166
01:01:34,045 --> 01:01:34,836
Yes, you have it.

1167
01:01:39,045 --> 01:01:41,670
I make deals with countries.

1168
01:01:42,753 --> 01:01:43,128
You understand?

1169
01:01:44,503 --> 01:01:47,586
Business with the communists, with the Chinese.

1170
01:01:48,920 --> 01:01:51,711
And we can't make a deal with Sylvester Spalding?

1171
01:01:52,753 --> 01:01:53,545
There is another option.

1172
01:01:53,961 --> 01:01:55,045
I can't wait to hear it.

1173
01:01:55,420 --> 01:01:55,836
Our deal.

1174
01:01:57,336 --> 01:02:00,836
Technically, if we make a movie for less than a million, we control the cast.

1175
01:02:01,336 --> 01:02:04,836
A million isn't a lot of money, so why not take a chance on a stranger?

1176
01:02:06,920 --> 01:02:10,253
You said you needed four million dollars to make this movie.

1177
01:02:10,336 --> 01:02:12,170
You said two million was too little.

1178
01:02:12,753 --> 01:02:14,586
You can't make this movie.

1179
01:02:15,836 --> 01:02:18,086
With a million dollars, you are completely crazy!

1180
01:02:18,086 --> 01:02:18,420
No!

1181
01:02:19,420 --> 01:02:19,836
No!

1182
01:02:20,253 --> 01:02:24,086
I'm going to take your kidney, grill it, and eat it.

1183
01:02:24,253 --> 01:02:27,295
Of course, I'm an actor with the eyes of a fan in love, a railroad man.

1184
01:02:27,503 --> 01:02:30,670
I'm not going to waste money on a damn boxing movie.

1185
01:02:33,503 --> 01:02:35,086
What if we assure you that you don't lose a single cent?

1186
01:02:37,670 --> 01:02:38,295
Do you have that movie?

1187
01:02:38,836 --> 01:02:40,670
Martin Scorsese's musical, New York, New York.

1188
01:02:41,086 --> 01:02:42,253
Marty is a guaranteed hit.

1189
01:02:43,003 --> 01:02:45,003
What if the profits were divided between the two?

1190
01:02:45,753 --> 01:02:46,378
You can't lose.

1191
01:02:54,003 --> 01:02:55,503
Knock, knock, knock.

1192
01:03:00,711 --> 01:03:01,128
Hello.

1193
01:03:02,795 --> 01:03:04,336
What are you doing here?

1194
01:03:04,586 --> 01:03:06,849
Well, we found out that you lived in a palace,

1195
01:03:06,891 --> 01:03:09,378
a place you didn't want to leave,
That's why we had to come see it with our own eyes.

1196
01:03:10,211 --> 01:03:14,128
I see a princess,
but I'm not convinced about the palace.

1197
01:03:15,295 --> 01:03:18,461
Yes, Sasha is his mother,
left an Airbnb without problems.

1198
01:03:18,628 --> 01:03:18,836
Oh.

1199
01:03:19,378 --> 01:03:20,503
Great, I already knew that.

1200
01:03:21,336 --> 01:03:23,711
Guys, this is my wife, Sasha.

1201
01:03:24,836 --> 01:03:25,545
Pleased to meet you.

1202
01:03:26,170 --> 01:03:26,795
Likewise.

1203
01:03:30,545 --> 01:03:31,503
Can we come in?

1204
01:03:31,836 --> 01:03:32,836
Oh yes, yes, of course.

1205
01:03:32,920 --> 01:03:33,253
Come in.

1206
01:03:33,378 --> 01:03:33,628
Of course.

1207
01:03:33,711 --> 01:03:34,295
Yes, come in.

1208
01:03:35,378 --> 01:03:37,295
We bring you a new offer.

1209
01:03:40,711 --> 01:03:41,545
Let's see.

1210
01:03:43,170 --> 01:03:46,336
Yeah, this is, uh, thanks, this is just 20,000.

1211
01:03:47,170 --> 01:03:49,961
It's your fee as a screenwriter, and it comes with some perks.

1212
01:03:52,586 --> 01:03:54,628
Unfortunately, it means you have to star in the movie.

1213
01:03:57,336 --> 01:03:58,545
Oh really?

1214
01:03:59,461 --> 01:04:00,086
Are you serious?

1215
01:04:00,211 --> 01:04:00,545
Yes.

1216
01:04:00,836 --> 01:04:01,628
Oh my god.

1217
01:04:02,461 --> 01:04:09,586
Look, it's $20,000 in script fees, plus $350 a week to act in it.

1218
01:04:11,170 --> 01:04:13,086
Okay, now let me be very clear.

1219
01:04:14,045 --> 01:04:20,461
If you do this, you will be turning down 360,000 for $21,400.

1220
01:04:20,545 --> 01:04:23,295
It's such a tight budget that we can't afford to shoot even one extra take.

1221
01:04:24,961 --> 01:04:25,795
You're already used to that.

1222
01:04:26,545 --> 01:04:26,920
Yes.

1223
01:04:27,878 --> 01:04:29,586
Okay, now, uh, here's the bad news.

1224
01:04:30,836 --> 01:04:31,461
Bad news?

1225
01:04:31,711 --> 01:04:35,216
Sly, they have a clause that says if you're ever late

1226
01:04:35,258 --> 01:04:38,753
Even if it's just one day on the calendar, just one day,
they can replace you with a real actor.

1227
01:04:39,253 --> 01:04:40,253
Their words, not ours.

1228
01:04:40,295 --> 01:04:41,586
Of course, and we can't do anything.

1229
01:04:43,961 --> 01:04:46,128
Well, let's not delay, okay?

1230
01:04:46,128 --> 01:04:47,170
Well, it's not that simple.

1231
01:04:47,878 --> 01:04:49,795
They are trying to make this movie impossible.

1232
01:04:50,253 --> 01:04:51,253
No film follows the schedule to the letter.

1233
01:04:51,295 --> 01:04:52,045
Problems arise.

1234
01:04:52,170 --> 01:04:53,128
You are wrong in one detail.

1235
01:04:53,128 --> 01:04:53,545
In a millimeter.

1236
01:04:53,836 --> 01:04:55,836
They throw you out on the street and fly Ryan O'Neal in.

1237
01:04:55,836 --> 01:04:57,045
Whom they surely have waiting.

1238
01:04:57,253 --> 01:04:59,045
Maddox has to make the movie he wants to make.

1239
01:04:59,086 --> 01:05:00,003
Do you see what they've done here?

1240
01:05:00,253 --> 01:05:03,753
Instead of the $360,000 they offered,
They get this movie for 20,000.

1241
01:05:04,503 --> 01:05:07,128
Kicking you out is cheaper than having bought the contract from you.

1242
01:05:09,086 --> 01:05:09,920
And?

1243
01:05:09,961 --> 01:05:11,420
Are you telling me they want me to fail?

1244
01:05:12,836 --> 01:05:14,836
Sly, do you mean the movie where they shoot horses?

1245
01:05:15,461 --> 01:05:15,753
Exact.

1246
01:05:16,295 --> 01:05:17,503
Well, they also shoot actors.

1247
01:05:20,295 --> 01:05:24,045
So the question is are you sure you want to close this deal?

1248
01:05:28,045 --> 01:05:28,836
Yes, totally.

1249
01:05:28,836 --> 01:05:29,836
Where do I start?

1250
01:05:30,086 --> 01:05:30,836
It's on the last page.

1251
01:05:37,253 --> 01:05:37,420
Hey.

1252
01:05:40,628 --> 01:05:40,961
Congratulations.

1253
01:05:41,170 --> 01:05:41,378
Thank you.

1254
01:05:41,836 --> 01:05:42,170
Congratulations.

1255
01:05:42,878 --> 01:05:43,211
Congratulations.

1256
01:05:43,920 --> 01:05:46,336
So, Sly, how long are you going to be making movies like this, seriously?

1257
01:05:46,836 --> 01:05:48,503
I never, ever make a movie like that.

1258
01:05:52,253 --> 01:05:53,420
Well, that's a resounding no.

1259
01:05:53,420 --> 01:05:55,003
Thank you.

1260
01:06:01,086 --> 01:06:02,086
Oh, Lucas.

1261
01:06:02,378 --> 01:06:02,920
Hello, boy.

1262
01:06:03,086 --> 01:06:04,128
ugly monkey

1263
01:06:04,253 --> 01:06:05,336
How are you doing, buddy?

1264
01:06:05,420 --> 01:06:06,253
I've missed you.

1265
01:06:06,461 --> 01:06:07,336
Oh, hello.

1266
01:06:07,670 --> 01:06:08,503
How are you?

1267
01:06:09,586 --> 01:06:10,961
I've been waiting for you.

1268
01:06:13,003 --> 01:06:15,253
I've been stopping by
every time I can.

1269
01:06:16,545 --> 01:06:19,266
Hey, look,
You're going to think it's weird, but

1270
01:06:19,308 --> 01:06:22,253
how much do you want
to give me back the dog?

1271
01:06:22,253 --> 01:06:24,795
No, you know how long I've had the dog.

1272
01:06:24,920 --> 01:06:26,587
I can't, really.

1273
01:06:27,087 --> 01:06:28,170
You gave me 40, right?

1274
01:06:28,587 --> 01:06:30,170
So it's 50.

1275
01:06:31,170 --> 01:06:32,003
How about 100?

1276
01:06:32,628 --> 01:06:34,170
My children love the dog.

1277
01:06:34,295 --> 01:06:35,920
They have made a very good relationship with him, so I can't.

1278
01:06:36,587 --> 01:06:36,920
200?

1279
01:06:38,337 --> 01:06:39,003
Come on, man.

1280
01:06:39,087 --> 01:06:40,337
With that you can buy four dogs.

1281
01:06:40,753 --> 01:06:42,003
A whole litter of puppies.

1282
01:06:42,420 --> 01:06:45,087
Yes, I really can't.

1283
01:06:45,170 --> 01:06:46,628
My children love the dog.

1284
01:06:46,670 --> 01:06:47,087
300?

1285
01:06:51,087 --> 01:06:51,503
100?

1286
01:06:53,378 --> 01:06:54,295
No, I...

1287
01:06:54,295 --> 01:06:54,712
500?

1288
01:06:55,920 --> 01:06:58,337
Are you going to increase the amount every time I say no?

1289
01:06:58,587 --> 01:06:59,170
It's us.

1290
01:06:59,337 --> 01:06:59,670
It's done.

1291
01:06:59,753 --> 01:07:00,087
Trust me.

1292
01:07:00,128 --> 01:07:01,087
It's called negotiating.

1293
01:07:05,420 --> 01:07:07,462
Listen, this dog isn't mine, okay?

1294
01:07:07,587 --> 01:07:09,420
He's my friend.

1295
01:07:10,837 --> 01:07:14,003
We've been through a lot of shit together
and I want my friend back.

1296
01:07:14,337 --> 01:07:16,420
So how much are you going to charge?

1297
01:07:18,753 --> 01:07:19,420
$1,000.

1298
01:07:24,253 --> 01:07:25,212
$1,000 per box?

1299
01:07:26,420 --> 01:07:26,670
Yes.

1300
01:07:33,253 --> 01:07:33,753
Okay.

1301
01:07:36,212 --> 01:07:36,962
Here you go.

1302
01:07:37,087 --> 01:07:37,503
$1,000.

1303
01:07:38,253 --> 01:07:38,587
Okay.

1304
01:07:39,128 --> 01:07:39,837
Very good.

1305
01:07:40,587 --> 01:07:41,087
Thank you.

1306
01:07:41,712 --> 01:07:42,253
Hello, Cinnamon.

1307
01:07:42,753 --> 01:07:43,170
Cinnamon.

1308
01:07:44,503 --> 01:07:45,420
His name is Buckus.

1309
01:07:45,503 --> 01:07:46,337
Yes, it's all Buckus.

1310
01:07:46,587 --> 01:07:47,087
Good dog.

1311
01:07:49,295 --> 01:07:50,712
Buckus, that's your name, right?

1312
01:07:50,837 --> 01:07:51,503
You are Buckus.

1313
01:07:51,878 --> 01:07:52,420
Go up.

1314
01:07:52,420 --> 01:07:53,170
Get off.

1315
01:07:53,337 --> 01:07:53,670
Out.

1316
01:07:53,753 --> 01:07:54,337
You're not listening to me.

1317
01:07:54,837 --> 01:07:55,337
Look, Beth.

1318
01:07:55,670 --> 01:07:56,045
Yes.

1319
01:07:56,337 --> 01:07:56,670
Again.

1320
01:07:57,753 --> 01:07:58,128
Hey, Pete.

1321
01:07:59,420 --> 01:08:00,462
It's the boy I told you about.

1322
01:08:01,128 --> 01:08:01,587
The real one.

1323
01:08:03,503 --> 01:08:05,253
Well, at least it looks like it.

1324
01:08:06,087 --> 01:08:07,087
Take off your jacket.

1325
01:08:10,878 --> 01:08:11,295
Take.

1326
01:08:11,837 --> 01:08:12,837
Come here one more time.

1327
01:08:15,753 --> 01:08:16,337
Very good.

1328
01:08:16,587 --> 01:08:17,045
Very good.

1329
01:08:17,420 --> 01:08:19,128
We have a couple of months to get out of this shit.

1330
01:08:19,837 --> 01:08:21,253
You train six hours a day.

1331
01:08:21,253 --> 01:08:23,337
You run five miles every morning.

1332
01:08:23,753 --> 01:08:26,337
I'm going to take you apart and put you back together.

1333
01:08:26,420 --> 01:08:29,253
And when it's over,
You're not going to act like a boxer.

1334
01:08:29,670 --> 01:08:31,670
You're not going to pretend you're a boxer.

1335
01:08:32,128 --> 01:08:34,378
You are going to be a boxer.

1336
01:08:37,170 --> 01:08:38,128
Do you smoke?

1337
01:08:40,045 --> 01:08:41,420
A bit.

1338
01:08:42,045 --> 01:08:42,503
Oh yes.

1339
01:08:42,503 --> 01:08:42,920
Oh yes.

1340
01:09:35,503 --> 01:09:37,337
And who is this director we have?

1341
01:09:37,420 --> 01:09:38,003
Jon Avildsen.

1342
01:09:38,170 --> 01:09:39,378
Work fast and with a small budget.

1343
01:09:39,878 --> 01:09:40,378
Avildsen?

1344
01:09:40,920 --> 01:09:41,420
Avildsen.

1345
01:09:41,670 --> 01:09:43,628
A-V-I-L-D-S-E-N.

1346
01:09:44,003 --> 01:09:44,503
Both.

1347
01:09:44,837 --> 01:09:44,962
TRUE?

1348
01:09:44,962 --> 01:09:49,003
Have you directed Joe, Cry Uncle,
OK Bill, Save the Tiger?

1349
01:09:49,212 --> 01:09:50,587
Yeah, I've never heard of any.

1350
01:09:50,753 --> 01:09:51,670
Well, I hadn't heard of you either.

1351
01:09:51,753 --> 01:09:52,462
Mr. Avildsen.

1352
01:09:53,087 --> 01:09:53,837
Oh huh.

1353
01:09:53,920 --> 01:09:54,587
Excuse me.

1354
01:09:54,670 --> 01:09:55,003
We are already there.

1355
01:09:57,837 --> 01:09:58,545
Oh, sorry.

1356
01:09:58,795 --> 01:10:01,753
I mean, yes I heard about
Save the Tiger, but I never saw it.

1357
01:10:02,045 --> 01:10:02,420
Okay.

1358
01:10:02,920 --> 01:10:07,545
Look, the hard truth is that you can't pay
Spielberg, and I can't get Redford.

1359
01:10:07,878 --> 01:10:09,608
Another thing is that
we cannot save on every detail of this movie

1360
01:10:09,650 --> 01:10:11,420
because we don't even have the details.

1361
01:10:11,503 --> 01:10:11,837
Am I right?

1362
01:10:12,337 --> 01:10:12,712
Yes.

1363
01:10:12,753 --> 01:10:14,337
Well, let's hope we don't run out of God,
and then we will have.

1364
01:10:14,878 --> 01:10:16,503
Well, on a shoot, the director is God.

1365
01:10:16,503 --> 01:10:20,170
So yes, I have what it takes,
and you're going to have to believe in me.

1366
01:10:20,462 --> 01:10:22,316
The other thing you should know about me:
I roll fast with a small budget,

1367
01:10:22,358 --> 01:10:24,378
and I also have a reputation for being quite a bastard.

1368
01:10:25,670 --> 01:10:26,212
Alright.

1369
01:10:26,253 --> 01:10:27,003
I'm used to that.

1370
01:10:28,837 --> 01:10:29,253
Okay.

1371
01:10:29,670 --> 01:10:30,253
We'll see.

1372
01:10:31,462 --> 01:10:31,712
Very good.

1373
01:10:32,628 --> 01:10:34,003
The first thing I want to talk about.

1374
01:10:34,837 --> 01:10:35,920
This is not a boxing movie.

1375
01:10:36,045 --> 01:10:37,170
I hate boxing movies.

1376
01:10:37,337 --> 01:10:38,087
Wait, wait, wait.

1377
01:10:38,087 --> 01:10:38,753
What are you saying?

1378
01:10:38,920 --> 01:10:39,587
Boxing is stupid.

1379
01:10:40,087 --> 01:10:40,587
It's nonsense.

1380
01:10:40,837 --> 01:10:42,587
This is a character study.

1381
01:10:42,920 --> 01:10:45,587
It's a movie about a man who happens to box.

1382
01:10:45,878 --> 01:10:46,670
It's about Rocky.

1383
01:10:47,170 --> 01:10:48,087
It's about you.

1384
01:10:50,503 --> 01:10:50,795
Okay.

1385
01:10:51,003 --> 01:10:51,253
Yes.

1386
01:10:52,670 --> 01:10:53,337
It makes sense.

1387
01:10:53,378 --> 01:10:54,733
Well maybe there's some point where we can meet

1388
01:10:54,775 --> 01:10:56,170
halfway, you know, like a compromise.

1389
01:10:56,462 --> 01:10:58,045
Great art never came from compromises.

1390
01:10:58,670 --> 01:10:59,878
I mean, are we making concessions?

1391
01:11:00,503 --> 01:11:01,628
Are we making a great movie?

1392
01:11:02,253 --> 01:11:03,628
Let's see if I understand it.

1393
01:11:04,462 --> 01:11:08,628
I'm supposed to play this champion in this movie, this Apollo Creed.

1394
01:11:08,795 --> 01:11:09,045
Exact.

1395
01:11:09,378 --> 01:11:11,545
And that white boy is supposed to be as good as me?

1396
01:11:11,670 --> 01:11:12,378
Joe Frazier?

1397
01:11:15,587 --> 01:11:16,003
Exact.

1398
01:11:16,170 --> 01:11:18,462
But remember, you're not Joe Frazier in the movie.

1399
01:11:18,462 --> 01:11:19,545
I mean, you're Apollo Creed.

1400
01:11:19,962 --> 01:11:20,212
Yes.

1401
01:11:20,295 --> 01:11:20,462
Exactly.

1402
01:11:22,170 --> 01:11:22,712
Very good.

1403
01:11:22,878 --> 01:11:23,170
Very good.

1404
01:11:23,212 --> 01:11:25,003
Let's get you in the ring and see what you two do.

1405
01:11:25,712 --> 01:11:27,545
And, hey, champ, do me a favor.

1406
01:11:27,795 --> 01:11:28,295
Moderate your blows.

1407
01:11:28,712 --> 01:11:29,378
Be gentle.

1408
01:11:39,462 --> 01:11:40,795
This is never going to work.

1409
01:11:41,087 --> 01:11:42,795
We can kill our man before we even shoot him.

1410
01:11:43,003 --> 01:11:44,087
We have to find someone else.

1411
01:11:44,503 --> 01:11:45,045
Oh yes.

1412
01:11:45,170 --> 01:11:45,712
Joe, stop!

1413
01:11:46,128 --> 01:11:47,128
Mr. King, stop!

1414
01:11:47,128 --> 01:11:49,170
We were that close with Ken Norton.

1415
01:11:49,587 --> 01:11:51,670
And he's going to do ABC Superstars?

1416
01:11:51,878 --> 01:11:52,587
That would pay a lot of money.

1417
01:11:53,545 --> 01:11:54,628
And how about Foreman?

1418
01:11:55,128 --> 01:11:55,962
This is crazy.

1419
01:11:56,462 --> 01:11:59,503
Norton, Foreman, we're just trying to keep you alive in this life.

1420
01:11:59,670 --> 01:12:00,003
Following.

1421
01:12:03,420 --> 01:12:04,212
Good morning.

1422
01:12:06,128 --> 01:12:06,545
Name?

1423
01:12:07,837 --> 01:12:08,253
Carl.

1424
01:12:08,837 --> 01:12:09,587
Carl Withers.

1425
01:12:10,128 --> 01:12:10,462
Age?

1426
01:12:11,545 --> 01:12:13,545
Honey, I'm young as the sun and old as a spit.

1427
01:12:14,378 --> 01:12:15,253
Whatever you need it to be.

1428
01:12:16,003 --> 01:12:16,420
Okay.

1429
01:12:17,545 --> 01:12:18,337
Whenever you want.

1430
01:12:19,087 --> 01:12:19,462
Okay.

1431
01:12:19,712 --> 01:12:20,212
I'm over here.

1432
01:12:27,962 --> 01:12:30,003
I am the champion of the entire world.

1433
01:12:30,753 --> 01:12:34,045
I'm telling you, Stallion, I've come to make it clear to you that you better be very smart.

1434
01:12:34,503 --> 01:12:37,712
And after this fight, don't make what's left of your body a science experiment.

1435
01:12:37,753 --> 01:12:40,837
Because after this fight, what's left won't fill a can of tuna.

1436
01:12:42,503 --> 01:12:43,628
Do you have any boxing in you?

1437
01:12:44,170 --> 01:12:44,837
Can I box?

1438
01:12:45,128 --> 01:12:46,128
I grew up in the ring.

1439
01:12:46,503 --> 01:12:48,034
How about you and I get in a ring right now, and

1440
01:12:48,076 --> 01:12:49,587
Shall I show you what fast hands are up close?

1441
01:12:51,503 --> 01:12:52,212
Oh shit.

1442
01:12:52,420 --> 01:12:53,087
Disgusting.

1443
01:12:53,503 --> 01:12:54,045
Disgusting.

1444
01:12:54,753 --> 01:12:55,003
Okay.

1445
01:12:55,337 --> 01:12:56,545
Let's do the journalist scene.

1446
01:12:56,962 --> 01:12:57,503
This is Sly.

1447
01:12:57,628 --> 01:12:58,337
He will read with you.

1448
01:12:58,420 --> 01:12:58,670
Okay.

1449
01:12:58,837 --> 01:12:59,045
Wait.

1450
01:13:01,962 --> 01:13:03,045
Anytime, Carl.

1451
01:13:05,212 --> 01:13:07,587
Apollo, what do you think of this city that never sleeps?

1452
01:13:07,670 --> 01:13:10,170
Well, just being in New York makes me feel patriotic.

1453
01:13:10,295 --> 01:13:12,920
Beautiful city, beautiful people, people come up to congratulate me.

1454
01:13:13,253 --> 01:13:16,628
I love my fellow New Yorkers and am proud to be an American.

1455
01:13:16,628 --> 01:13:19,245
Look, champion Apollo, why did you agree to fight

1456
01:13:19,287 --> 01:13:21,837
against a man who has virtually no chance of winning?

1457
01:13:22,170 --> 01:13:24,220
Look, if history proves one thing,

1458
01:13:24,262 --> 01:13:26,504
If the history of the United States proves one thing, it is that anyone has a chance to win.

1459
01:13:27,045 --> 01:13:30,504
I mean, have you heard of Valley Forge, Bunker Hill or...?

1460
01:13:30,504 --> 01:13:31,629
It's a coincidence.

1461
01:13:32,004 --> 01:13:32,754
Listen, this is like...

1462
01:13:32,754 --> 01:13:33,295
Can we stop?

1463
01:13:33,462 --> 01:13:35,863
Please, Mr. Allison, if you're not even looking at me, I would.

1464
01:13:35,905 --> 01:13:38,462
Much better if I had a real actor reading with me, damn it.

1465
01:13:41,962 --> 01:13:44,920
He is the screenwriter and the main actor.

1466
01:13:46,087 --> 01:13:47,170
He stars in the film.

1467
01:13:47,504 --> 01:13:47,670
He?

1468
01:13:48,504 --> 01:13:48,879
Yes.

1469
01:13:53,545 --> 01:13:55,087
Well, maybe it will get better.

1470
01:13:58,170 --> 01:13:59,587
I hope so.

1471
01:14:06,545 --> 01:14:07,462
It's good, Apollo.

1472
01:14:07,629 --> 01:14:08,087
It's good.

1473
01:14:08,504 --> 01:14:08,920
Thank you.

1474
01:14:10,629 --> 01:14:14,379
Okay, I'm going to put you in there with Tomahawk and see what you're made of.

1475
01:14:14,837 --> 01:14:15,045
Okay.

1476
01:14:15,212 --> 01:14:15,629
Do we do it?

1477
01:14:15,754 --> 01:14:16,004
Yes.

1478
01:14:17,587 --> 01:14:18,337
Let's do it.

1479
01:14:26,462 --> 01:14:27,920
Ha ha ha.

1480
01:14:55,169 --> 01:14:57,170
Are you kidding? This guy never even won a pillow fight.

1481
01:15:16,545 --> 01:15:18,295
I thought you told me you knew how to box.

1482
01:15:20,712 --> 01:15:21,337
I lied.

1483
01:15:23,545 --> 01:15:24,629
I'm an actor, damn it.

1484
01:15:25,045 --> 01:15:25,795
You always lie.

1485
01:15:27,004 --> 01:15:29,170
If someone asks you if you can fly that full routine, you say of course you can.

1486
01:15:29,170 --> 01:15:31,045
Thank you.

1487
01:15:35,504 --> 01:15:39,087
Gentlemen, meet Grant Bader.

1488
01:15:39,587 --> 01:15:41,324
Grant, I was telling everyone here that

1489
01:15:41,366 --> 01:15:43,379
You are the number one boxing choreographer in the city.

1490
01:15:44,212 --> 01:15:44,795
That is.

1491
01:15:45,670 --> 01:15:47,212
Of course, let's not forget Ben Forrest.

1492
01:15:47,462 --> 01:15:48,087
John Adelson.

1493
01:15:48,462 --> 01:15:48,754
Okay.

1494
01:15:49,379 --> 01:15:50,337
Hello, Carl Withers.

1495
01:15:50,629 --> 01:15:50,879
Carl.

1496
01:15:52,337 --> 01:15:52,837
Sly.

1497
01:15:53,462 --> 01:15:53,795
That?

1498
01:15:54,004 --> 01:15:54,379
Sly.

1499
01:15:54,545 --> 01:15:55,004
Sly?

1500
01:15:55,754 --> 01:15:56,004
Good.

1501
01:15:56,754 --> 01:15:57,462
Very good.

1502
01:15:57,920 --> 01:15:58,879
I guess we better get to work.

1503
01:15:59,962 --> 01:16:00,420
Okay.

1504
01:16:03,879 --> 01:16:05,837
Okay, this first one is the champion.

1505
01:16:06,754 --> 01:16:07,337
It's a classic.

1506
01:16:07,879 --> 01:16:08,754
It looks great on screen.

1507
01:16:09,379 --> 01:16:09,754
Come on, move.

1508
01:16:09,879 --> 01:16:10,129
One.

1509
01:16:10,462 --> 01:16:10,754
Two.

1510
01:16:11,712 --> 01:16:12,295
It's my turn.

1511
01:16:13,295 --> 01:16:14,170
Call it the punchline.

1512
01:16:14,920 --> 01:16:15,587
Who are you going to hit?

1513
01:16:16,504 --> 01:16:16,837
You.

1514
01:16:17,670 --> 01:16:18,712
What was it, Sly?

1515
01:16:19,129 --> 01:16:19,712
Come on.

1516
01:16:20,920 --> 01:16:21,420
Come on.

1517
01:16:22,212 --> 01:16:22,587
Come on, go ahead.

1518
01:16:22,837 --> 01:16:24,087
Don't be afraid, I'm not going to hurt you.

1519
01:16:25,170 --> 01:16:25,337
Very good.

1520
01:16:25,712 --> 01:16:26,170
You already have it.

1521
01:16:27,962 --> 01:16:28,670
Do you call that a guard?

1522
01:16:30,337 --> 01:16:30,962
There you have it.

1523
01:16:31,337 --> 01:16:31,754
Now you.

1524
01:16:32,295 --> 01:16:33,462
You're going to get out of your corner.

1525
01:16:34,212 --> 01:16:34,920
You're going to bend over.

1526
01:16:35,587 --> 01:16:36,337
You throw him a right hand.

1527
01:16:37,462 --> 01:16:38,295
Straight to the stomach.

1528
01:16:38,670 --> 01:16:39,254
And now what are you going to do?

1529
01:16:39,754 --> 01:16:40,920
You're going to let your guard down, right?

1530
01:16:41,004 --> 01:16:41,670
You're going to lean forward.

1531
01:16:41,795 --> 01:16:41,920
Clear.

1532
01:16:42,045 --> 01:16:42,545
Bow down.

1533
01:16:42,754 --> 01:16:42,879
Yes.

1534
01:16:44,295 --> 01:16:44,712
Boom.

1535
01:16:46,420 --> 01:16:46,837
Uppercut.

1536
01:16:47,879 --> 01:16:48,712
Good evening, Gracie.

1537
01:16:48,920 --> 01:16:49,670
You leave him K.O. at one blow.

1538
01:16:50,254 --> 01:16:50,504
Understood?

1539
01:16:50,629 --> 01:16:50,962
Aha.

1540
01:16:52,045 --> 01:16:53,462
Alright, this is the core of the fall.

1541
01:16:54,587 --> 01:16:55,295
Oh yes.

1542
01:16:55,545 --> 01:16:56,712
It is a work of perfection.

1543
01:16:57,420 --> 01:16:58,629
Yes, but they are the same.

1544
01:16:59,712 --> 01:17:00,920
Yes, exactly.

1545
01:17:01,170 --> 01:17:01,920
These are the classic funds.

1546
01:17:01,920 --> 01:17:04,337
Oh, it's identical to the previous one.

1547
01:17:04,545 --> 01:17:05,795
They don't even look good.

1548
01:17:05,920 --> 01:17:09,254
Look, watch Ali or Marciano.

1549
01:17:09,712 --> 01:17:11,712
They don't do it like that.

1550
01:17:11,795 --> 01:17:12,920
They move more like this.

1551
01:17:13,004 --> 01:17:14,212
Especially Marciano, you know?

1552
01:17:14,712 --> 01:17:15,212
It's like that.

1553
01:17:16,670 --> 01:17:17,629
Do they move like that?

1554
01:17:17,712 --> 01:17:18,337
So, you know?

1555
01:17:20,295 --> 01:17:21,795
Well, they don't appear in the movies, do they?

1556
01:17:22,045 --> 01:17:24,879
If Marciano were in a movie,
it would look fake.

1557
01:17:26,004 --> 01:17:27,045
What are you talking about?

1558
01:17:27,045 --> 01:17:27,462
It's real.

1559
01:17:27,545 --> 01:17:28,254
He's a real guy.

1560
01:17:28,504 --> 01:17:30,545
But in a movie it would be false.

1561
01:17:31,462 --> 01:17:32,337
We don't do it like that.

1562
01:17:32,337 --> 01:17:33,004
Why not?

1563
01:17:33,170 --> 01:17:35,545
Why not do a boxing move
that really looks like boxing?

1564
01:17:35,795 --> 01:17:36,504
I don't understand.

1565
01:17:39,170 --> 01:17:40,629
I have made 14 boxing films.

1566
01:17:41,670 --> 01:17:42,462
How many have you done?

1567
01:17:45,837 --> 01:17:47,087
This is how they are made.

1568
01:17:47,587 --> 01:17:49,734
Okay, well,
I would like Kroll to come out and pitch

1569
01:17:49,776 --> 01:17:51,962
four forehand blows,
something like that, right here.

1570
01:17:52,170 --> 01:17:53,670
One, two, three, four.

1571
01:17:54,379 --> 01:17:54,837
Would you like that?

1572
01:17:54,962 --> 01:17:55,504
Yes, right after.

1573
01:17:55,712 --> 01:17:56,837
No, that's not going to happen.

1574
01:17:58,462 --> 01:17:59,004
Why not?

1575
01:17:59,087 --> 01:18:00,504
Because boxers don't do that.

1576
01:18:00,879 --> 01:18:03,420
I know,
but he does, because he's Apollo Creed.

1577
01:18:03,545 --> 01:18:04,129
It's that good.

1578
01:18:04,379 --> 01:18:04,712
No.

1579
01:18:05,004 --> 01:18:05,879
Nobody is that good.

1580
01:18:06,004 --> 01:18:06,837
Well, maybe not you.

1581
01:18:07,087 --> 01:18:08,004
The movies are all the same.

1582
01:18:08,045 --> 01:18:08,420
Sorry.

1583
01:18:08,629 --> 01:18:09,087
What did you say?

1584
01:18:10,212 --> 01:18:11,045
I'm just saying it.

1585
01:18:11,587 --> 01:18:13,212
It's always the same, over and over again.

1586
01:18:13,295 --> 01:18:14,629
It really doesn't feel good.

1587
01:18:16,504 --> 01:18:19,420
Is this what I'm going to have to deal with here?

1588
01:18:19,754 --> 01:18:21,795
It's the first time he's been number one on the cast sheet, that's all.

1589
01:18:23,462 --> 01:18:28,629
Yeah, well, I'm not going to be on that cast sheet.

1590
01:18:28,962 --> 01:18:29,587
I'm out of here.

1591
01:18:32,004 --> 01:18:32,629
Do you resign?

1592
01:18:33,712 --> 01:18:34,795
Greg, come on, is that why?

1593
01:18:35,129 --> 01:18:35,879
Oh, you quit?

1594
01:18:36,129 --> 01:18:36,962
Very well, okay.

1595
01:18:37,045 --> 01:18:38,837
Go make another one of your sword duel movies.

1596
01:18:39,337 --> 01:18:39,837
Fix it!

1597
01:18:40,712 --> 01:18:41,295
Very good.

1598
01:18:42,504 --> 01:18:43,129
Fix it.

1599
01:18:46,254 --> 01:18:47,837
Greg, listen, I'll call you, okay?

1600
01:18:47,837 --> 01:18:49,045
No, you're never going to call me again.

1601
01:18:53,920 --> 01:18:56,879
You just fired the best boxing choreographer in town.

1602
01:18:57,379 --> 01:18:59,420
The only boxing choreographer.

1603
01:18:59,587 --> 01:19:00,504
Hey, I didn't fire him.

1604
01:19:00,504 --> 01:19:00,795
He resigned.

1605
01:19:00,795 --> 01:19:01,629
And?

1606
01:19:01,670 --> 01:19:03,920
You made 14 boxing movies and they all look like shit?

1607
01:19:04,837 --> 01:19:05,337
So good.

1608
01:19:05,337 --> 01:19:06,504
Who is going to choreograph the fight?

1609
01:19:07,962 --> 01:19:08,504
Don't know.

1610
01:19:08,587 --> 01:19:09,420
We'll do it, Carl and I.

1611
01:19:10,170 --> 01:19:10,712
What, me, Carl?

1612
01:19:12,170 --> 01:19:13,920
So, Buster, are you going to choreograph it?

1613
01:19:13,962 --> 01:19:16,629
Are you going to make a boxing movie without a choreographer?

1614
01:19:17,004 --> 01:19:17,587
Why not?

1615
01:19:18,045 --> 01:19:18,795
You write dialogues.

1616
01:19:18,879 --> 01:19:20,254
Why not write the physical dialogues?

1617
01:19:20,587 --> 01:19:21,254
We'll find out.

1618
01:19:21,754 --> 01:19:22,629
That seems fine to me.

1619
01:19:22,754 --> 01:19:24,295
I hate the boxing part of this.

1620
01:19:24,379 --> 01:19:25,962
It's a boxing movie.

1621
01:19:26,129 --> 01:19:28,795
No, it's a movie that happens to have boxing in it.

1622
01:19:28,795 --> 01:19:30,212
Oh yeah? It turns out that he has boxing?

1623
01:19:30,212 --> 01:19:30,754
Right, Sean?

1624
01:19:31,337 --> 01:19:33,920
I mean, The Godfather is a movie that happens to have mobster Moppy in it.

1625
01:19:34,045 --> 01:19:34,879
Do you know what it's really about?

1626
01:19:35,004 --> 01:19:36,962
It's about a family that loves pasta.

1627
01:19:37,962 --> 01:19:38,587
Fuck.

1628
01:19:38,670 --> 01:19:39,962
What the hell are we doing here, guys?

1629
01:19:40,587 --> 01:19:40,920
Did you know?

1630
01:19:40,962 --> 01:19:41,962
I need a minute, okay?

1631
01:19:42,129 --> 01:19:42,879
And I'm going up.

1632
01:19:42,879 --> 01:19:44,129
It turns out that this is a stepping stone.

1633
01:19:44,337 --> 01:19:45,337
And then I'm going out.

1634
01:19:45,462 --> 01:19:46,837
It turns out that this is a door.

1635
01:19:48,754 --> 01:19:49,379
Fuck.

1636
01:19:49,837 --> 01:19:51,004
What the hell are we doing?

1637
01:19:51,962 --> 01:19:53,978
Well, from the last part,

1638
01:19:54,020 --> 01:19:56,254
right at the end, where you throw all the punches.

1639
01:19:56,379 --> 01:19:57,629
So, three rights, three jabs.

1640
01:19:57,795 --> 01:19:58,170
Sorry, Jan.

1641
01:19:58,212 --> 01:19:58,795
Three jabs, yes.

1642
01:19:59,129 --> 01:20:00,295
Write it down quickly.

1643
01:20:00,295 --> 01:20:00,795
Three jabs.

1644
01:20:00,795 --> 01:20:01,379
Okay.

1645
01:20:01,754 --> 01:20:02,087
Good.

1646
01:20:03,295 --> 01:20:04,212
And then a lazy hook.

1647
01:20:04,254 --> 01:20:05,337
So one more jab, and I'll give you the hook.

1648
01:20:05,379 --> 01:20:05,712
Here you go.

1649
01:20:06,920 --> 01:20:07,254
Okay.

1650
01:20:07,962 --> 01:20:10,629
So write a hook for me, Miss Soto.

1651
01:20:11,170 --> 01:20:11,504
Okay.

1652
01:20:11,837 --> 01:20:13,712
A million dollars is not enough to make this movie.

1653
01:20:13,837 --> 01:20:14,754
Two million would be just enough for us.

1654
01:20:15,004 --> 01:20:17,920
And the unions, the damn unions, are not making it easy for us.

1655
01:20:18,504 --> 01:20:20,129
Look, we can't shoot this in New York.

1656
01:20:20,337 --> 01:20:21,587
It is written for New York.

1657
01:20:21,670 --> 01:20:22,837
It has to be New York.

1658
01:20:23,087 --> 01:20:23,212
No, no, no.

1659
01:20:23,212 --> 01:20:24,879
Forget New York, okay?

1660
01:20:25,004 --> 01:20:25,421
Forget it.

1661
01:20:25,421 --> 01:20:26,087
It's not going to happen.

1662
01:20:26,171 --> 01:20:28,712
If we film there, they'll fuck us alive and even take our lunch money.

1663
01:20:30,796 --> 01:20:34,254
But Philadelphia, that is, this movie, right?

1664
01:20:34,879 --> 01:20:36,671
This film is about those who start out at a disadvantage.

1665
01:20:37,171 --> 01:20:41,212
If you want to talk about a city of losers, Philadelphia.

1666
01:20:41,921 --> 01:20:43,129
It has never been filmed in Philadelphia.

1667
01:20:43,254 --> 01:20:44,087
They don't have equipment.

1668
01:20:44,254 --> 01:20:44,462
No no.

1669
01:20:44,879 --> 01:20:47,671
What they don't have is unions.

1670
01:20:48,671 --> 01:20:51,726
Look, the train passes, he runs by

1671
01:20:51,768 --> 01:20:54,796
around the corner, we passed right by here.

1672
01:20:55,504 --> 01:20:56,337
It's perfect.

1673
01:20:56,504 --> 01:20:57,712
No, Jan, this is a public park.

1674
01:20:57,921 --> 01:20:59,962
We are not going to get permission to close this site, no.

1675
01:21:00,171 --> 01:21:01,129
Oh, don't worry about that.

1676
01:21:01,171 --> 01:21:01,796
I'll take care of it.

1677
01:21:01,796 --> 01:21:03,754
In short, we have much bigger problems.

1678
01:21:03,962 --> 01:21:06,212
Look, the calendar, it can't be done.

1679
01:21:06,337 --> 01:21:07,046
It's impossible.

1680
01:21:07,337 --> 01:21:08,296
We're going to need more time.

1681
01:21:08,462 --> 01:21:09,421
Jan, I don't want to hear any of that, okay?

1682
01:21:09,629 --> 01:21:11,546
You knew what the schedule was when you signed.

1683
01:21:11,754 --> 01:21:14,004
And you too, which is why I thought you'd add a couple of days.

1684
01:21:14,296 --> 01:21:16,337
Well, do you have any magic tricks to add more days to the week?

1685
01:21:16,921 --> 01:21:19,129
Or for a team to work for free?

1686
01:21:19,504 --> 01:21:19,837
No?

1687
01:21:20,421 --> 01:21:23,296
Well then, give him a solution, Jan, that's what we hired you for.

1688
01:21:23,379 --> 01:21:26,375
I'm just telling you that it is physically impossible to lift

1689
01:21:26,417 --> 01:21:29,504
the camera and move it fast enough to take 60 shots in a day.

1690
01:21:29,629 --> 01:21:31,671
You know, I learned this magic trick in second grade.

1691
01:21:32,046 --> 01:21:33,046
It's called subtraction.

1692
01:21:33,046 --> 01:21:35,837
Maybe we're not going to do 60 shots, John.

1693
01:21:35,962 --> 01:21:37,379
Oh, so we're going to make a short film?

1694
01:21:37,504 --> 01:21:38,212
Wait.

1695
01:21:38,337 --> 01:21:39,587
What if there was...? Okay?

1696
01:21:39,879 --> 01:21:40,546
No, wait.

1697
01:21:40,712 --> 01:21:43,129
There's this guy, I don't remember his name, right?

1698
01:21:43,212 --> 01:21:44,962
But you worked on Sesame Street, right?

1699
01:21:46,129 --> 01:21:47,337
With the Big Bird?

1700
01:21:47,462 --> 01:21:47,587
Exact.

1701
01:21:47,671 --> 01:21:50,837
But it has a handheld camera, but it goes smoothly.

1702
01:21:50,921 --> 01:21:51,546
It doesn't shake.

1703
01:21:51,671 --> 01:21:52,254
It's Brown.

1704
01:21:52,421 --> 01:21:53,129
Garrett Brown.

1705
01:21:53,254 --> 01:21:54,087
That's your name, okay?

1706
01:21:54,296 --> 01:21:56,296
What if I call him and get him to meet with me?

1707
01:21:56,421 --> 01:21:56,962
What do you think?

1708
01:21:57,587 --> 01:22:00,837
Well, if it really works, yeah, I mean, it could speed things up.

1709
01:22:01,087 --> 01:22:03,087
So I thought: how can I do something different?

1710
01:22:03,087 --> 01:22:05,447
And I love tracking shots, I really do, but I have to put a

1711
01:22:05,489 --> 01:22:08,171
miniature lane to get one, and it takes forever.

1712
01:22:08,837 --> 01:22:11,579
Then I started thinking: what if I could release the

1713
01:22:11,621 --> 01:22:14,712
tripod camera, traveling shot and all the restrictions?

1714
01:22:15,337 --> 01:22:16,796
So I created the SteadyCam.

1715
01:22:17,504 --> 01:22:19,859
Now sometimes for a really long take,

1716
01:22:19,901 --> 01:22:22,296
Someone has to follow us with two car batteries.

1717
01:22:22,754 --> 01:22:24,546
But it works.

1718
01:22:26,004 --> 01:22:27,046
Is this your idea?

1719
01:22:27,671 --> 01:22:29,921
Are we going to carry the camera in our hand for the entire movie?

1720
01:22:30,379 --> 01:22:31,462
No, we are not going to carry it in our hands.

1721
01:22:31,462 --> 01:22:32,712
Let's stabilize the camera.

1722
01:22:32,879 --> 01:22:34,879
Garrett, can you show us how it works with the greeting?

1723
01:22:36,379 --> 01:22:36,546
Oh.

1724
01:22:37,837 --> 01:22:38,629
And tilt up.

1725
01:22:39,337 --> 01:22:39,587
Phew.

1726
01:22:39,712 --> 01:22:40,212
And tilt down.

1727
01:22:41,046 --> 01:22:41,462
Increase.

1728
01:22:42,337 --> 01:22:42,796
Lower.

1729
01:22:43,712 --> 01:22:44,671
Oh, that's pretty good.

1730
01:22:45,671 --> 01:22:46,837
And in motion, trot.

1731
01:22:47,962 --> 01:22:49,004
But is it soft?

1732
01:22:49,087 --> 01:22:51,046
I mean, it's hard to believe it's as smooth as a tracking shot.

1733
01:22:51,504 --> 01:22:52,962
Garrett, can you show them your shot?

1734
01:22:53,212 --> 01:22:53,462
Yes.

1735
01:22:55,046 --> 01:22:55,796
Just look.

1736
01:22:59,129 --> 01:22:59,546
Phew.

1737
01:23:01,504 --> 01:23:04,629
Hey, are you running up the stairs with that?

1738
01:23:04,879 --> 01:23:05,254
That's how it is.

1739
01:23:06,004 --> 01:23:07,421
Are you kidding me?

1740
01:23:08,004 --> 01:23:08,921
Where is this?

1741
01:23:09,129 --> 01:23:10,504
At the Philadelphia Museum of Art.

1742
01:23:10,879 --> 01:23:12,254
Could you do that for us?

1743
01:23:13,254 --> 01:23:13,921
Oh yes.

1744
01:23:14,087 --> 01:23:14,421
Easy.

1745
01:23:20,421 --> 01:23:26,754
This is incredible.

1746
01:23:33,796 --> 01:23:34,337
Come on.

1747
01:23:35,462 --> 01:23:36,671
Look, this is crazy.

1748
01:23:37,087 --> 01:23:37,504
Oh yes.

1749
01:23:37,837 --> 01:23:39,754
This has to be the definitive idea right now.

1750
01:23:40,546 --> 01:23:41,837
Hey, how are you guys?

1751
01:23:41,962 --> 01:23:42,671
What, is it a battery?

1752
01:23:42,962 --> 01:23:45,837
We would be much better off if we were rolling in a motorhome directly on the road.

1753
01:23:46,504 --> 01:23:47,337
How are you, boy?

1754
01:23:47,504 --> 01:23:47,754
I'm fine.

1755
01:23:47,754 --> 01:23:48,504
Brilliant.

1756
01:23:48,754 --> 01:23:50,337
I'm going to go to the bathroom.

1757
01:23:50,462 --> 01:23:50,587
Okay?

1758
01:23:57,712 --> 01:23:58,421
Hey, Garrett.

1759
01:23:59,837 --> 01:24:04,796
Drop this shit, get ready to roll some stupid box and we'll fill it.

1760
01:24:07,921 --> 01:24:08,962
Do you want new things?

1761
01:24:09,504 --> 01:24:10,004
This.

1762
01:24:11,296 --> 01:24:12,254
See the boy you put in there?

1763
01:24:13,171 --> 01:24:14,171
I've never heard of him.

1764
01:24:14,879 --> 01:24:15,504
Good stuff.

1765
01:24:16,754 --> 01:24:19,671
Well, at least it's a check.

1766
01:24:20,796 --> 01:24:21,504
The check has already been cashed.

1767
01:24:23,046 --> 01:24:23,837
Are you guys at home?

1768
01:24:30,254 --> 01:24:32,004
Alright, Sly, are you ready for this?

1769
01:24:32,129 --> 01:24:32,421
I'm fine.

1770
01:24:32,921 --> 01:24:33,171
Good.

1771
01:24:34,587 --> 01:24:35,296
What's happening?

1772
01:24:35,337 --> 01:24:36,087
What is he doing here?

1773
01:24:36,671 --> 01:24:38,587
The studio likes to come and observe.

1774
01:24:39,837 --> 01:24:42,254
Okay, I mean, what are you wearing?

1775
01:24:43,337 --> 01:24:44,254
My clothes.

1776
01:24:44,921 --> 01:24:45,171
Oh.

1777
01:24:45,421 --> 01:24:47,337
They are my clothes, from my closet.

1778
01:24:47,587 --> 01:24:47,796
Yes.

1779
01:24:48,504 --> 01:24:49,504
And I am your photographer.

1780
01:24:50,337 --> 01:24:51,796
You're lucky, I'm pretty good at it.

1781
01:24:52,004 --> 01:24:53,337
Yes, the truth is that it is very good.

1782
01:24:53,671 --> 01:24:53,921
Okay.

1783
01:24:54,462 --> 01:24:55,421
No wardrobe.

1784
01:24:55,671 --> 01:24:57,421
My photographer is not a real photographer.

1785
01:24:57,546 --> 01:24:58,504
No, I'm a real photographer.

1786
01:24:59,087 --> 01:25:00,337
And she is five months pregnant.

1787
01:25:00,671 --> 01:25:01,671
This is great.

1788
01:25:01,921 --> 01:25:02,254
Okay.

1789
01:25:02,671 --> 01:25:04,754
Let's get on with this show, guys.

1790
01:25:05,004 --> 01:25:05,837
Let's go there.

1791
01:25:07,254 --> 01:25:07,671
Action.

1792
01:25:07,671 --> 01:25:07,754
Action.

1793
01:26:58,462 --> 01:26:59,504
Fuck.

1794
01:26:59,921 --> 01:27:01,671
I don't believe that thing really works.

1795
01:27:02,004 --> 01:27:03,712
Hey, what's Garrett doing with that spinning thing?

1796
01:27:03,754 --> 01:27:04,629
Did you tell him to do that?

1797
01:27:05,087 --> 01:27:05,379
No.

1798
01:27:05,671 --> 01:27:06,879
That kid is a mirror of milk.

1799
01:27:07,879 --> 01:27:08,796
Okay, cut.

1800
01:27:09,129 --> 01:27:09,504
Cut.

1801
01:27:11,462 --> 01:27:13,129
I think we have a real movie here.

1802
01:27:13,796 --> 01:27:15,171
We have a movie here.

1803
01:27:15,712 --> 01:27:16,087
Hey.

1804
01:27:17,421 --> 01:27:18,587
You are a type of actor.

1805
01:27:18,671 --> 01:27:19,337
I think he's hurt.

1806
01:27:21,337 --> 01:27:21,962
That?

1807
01:27:30,546 --> 01:27:31,879
Man, this looks bad.

1808
01:27:32,629 --> 01:27:33,754
Yeah, that's not what hurts.

1809
01:27:34,879 --> 01:27:35,504
What hurts?

1810
01:27:36,546 --> 01:27:36,796
You.

1811
01:27:45,254 --> 01:27:46,379
How did you do this?

1812
01:27:47,754 --> 01:27:48,421
Acting.

1813
01:27:51,421 --> 01:27:52,921
Have you ever considered retiring?

1814
01:27:53,504 --> 01:27:53,963
No.

1815
01:27:55,004 --> 01:27:56,171
Well you should.

1816
01:27:58,088 --> 01:27:59,588
That was good, doc.

1817
01:27:59,713 --> 01:28:00,713
I'm going to write that down.

1818
01:28:01,671 --> 01:28:02,754
It's a torn tendon.

1819
01:28:03,088 --> 01:28:05,671
He will be fine as long as he doesn't put his feet down for the next couple of weeks.

1820
01:28:06,004 --> 01:28:06,213
Okay?

1821
01:28:06,421 --> 01:28:06,921
Do you hear me?

1822
01:28:07,504 --> 01:28:09,713
It is very important that you do not put your feet on it.

1823
01:28:09,963 --> 01:28:11,171
Yes, of course, doc.

1824
01:28:13,504 --> 01:28:16,148
Didn't you think it was strange that they made you run

1825
01:28:16,190 --> 01:28:19,129
all over the city for 12 hours on the first day?

1826
01:28:20,879 --> 01:28:24,088
They say you ran about 18 or 20 miles today.

1827
01:28:26,129 --> 01:28:27,588
Yes, but what do you mean?

1828
01:28:28,421 --> 01:28:31,671
I'm just saying the studio walked into their store on the first day.

1829
01:28:32,338 --> 01:28:33,504
I find it interesting.

1830
01:28:34,379 --> 01:28:35,213
You should think the same.

1831
01:28:38,504 --> 01:28:43,671
Hey, look, let's calculate the time for you to walk side by side to right here.

1832
01:28:43,879 --> 01:28:44,171
Okay.

1833
01:28:45,254 --> 01:28:46,213
Give me a second.

1834
01:28:47,296 --> 01:28:47,588
Hey.

1835
01:28:48,296 --> 01:28:48,546
Hey.

1836
01:28:49,088 --> 01:28:49,963
Are you going to be okay?

1837
01:28:49,963 --> 01:28:51,671
Yes I'm fine.

1838
01:28:51,796 --> 01:28:52,046
Okay.

1839
01:28:52,421 --> 01:28:52,838
I'm fine.

1840
01:28:53,088 --> 01:28:54,629
Take it easy on that tonight, okay?

1841
01:28:55,588 --> 01:28:56,213
Be quiet.

1842
01:28:56,379 --> 01:28:57,254
Okay, the image is ready.

1843
01:28:57,671 --> 01:28:59,879
I think we make a very sharp coconut couple.

1844
01:29:00,004 --> 01:29:01,004
I'm dumb and hard of hearing.

1845
01:29:01,046 --> 01:29:01,588
What do you think?

1846
01:29:01,921 --> 01:29:02,088
Hey?

1847
01:29:05,046 --> 01:29:08,338
I don't understand why anyone would want to be a boxer.

1848
01:29:09,588 --> 01:29:11,838
Hey, you have to be an idiot.

1849
01:29:12,004 --> 01:29:15,004
You have to be an idiot to want to be a boxer, you know what I mean?

1850
01:29:15,838 --> 01:29:18,504
It's a rocket that will almost certainly end in a crash.

1851
01:29:19,296 --> 01:29:20,504
I don't think you're a hit.

1852
01:29:20,921 --> 01:29:22,754
Well, I'm a sunk hit, yeah.

1853
01:29:23,796 --> 01:29:24,588
Well, I'll tell you one thing.

1854
01:29:26,588 --> 01:29:28,504
The worst thing about fighting is the next morning.

1855
01:29:29,254 --> 01:29:30,046
The next morning?

1856
01:29:30,421 --> 01:29:31,171
Yes, yes, yes.

1857
01:29:31,171 --> 01:29:32,129
Okay, cut.

1858
01:29:32,671 --> 01:29:33,046
Brilliant.

1859
01:29:33,671 --> 01:29:35,004
Well, we move in.

1860
01:29:35,213 --> 01:29:35,588
Come on.

1861
01:29:35,671 --> 01:29:36,671
Oh no, one take?

1862
01:29:37,171 --> 01:29:38,171
Okay, give me something better than that.

1863
01:29:38,254 --> 01:29:38,879
Come on, let's do it again.

1864
01:29:39,129 --> 01:29:39,588
No, no, no.

1865
01:29:39,838 --> 01:29:40,254
How much?

1866
01:29:40,254 --> 01:29:41,754
We have 54 preparations tonight.

1867
01:29:41,796 --> 01:29:43,754
I only have one shot to get you from there to here.

1868
01:29:44,338 --> 01:29:46,088
We're doing everything in parts, you know?

1869
01:29:46,171 --> 01:29:47,088
Let's jump to the end.

1870
01:29:47,254 --> 01:29:48,754
Let's go in for the close-ups.

1871
01:29:49,379 --> 01:29:50,171
No, you have only one take.

1872
01:29:50,171 --> 01:29:53,546
Well, two if you really screw it up or if I miss the target.

1873
01:29:53,754 --> 01:29:56,171
But if I say I'm happy after just one shot, that's a compliment.

1874
01:29:57,796 --> 01:29:59,213
Okay, okay.

1875
01:29:59,254 --> 01:30:00,296
My advice?

1876
01:30:00,588 --> 01:30:03,046
Give the best performance of your life and everything will be fine.

1877
01:30:03,754 --> 01:30:04,504
Are you kidding me?

1878
01:30:06,379 --> 01:30:07,838
One take, one take.

1879
01:30:09,046 --> 01:30:10,671
I just don't know what I'm doing here.

1880
01:30:12,588 --> 01:30:14,338
How the hell am I supposed to do this in one take?

1881
01:30:14,379 --> 01:30:15,463
I don't even know if what I'm doing is of any use.

1882
01:30:15,754 --> 01:30:16,921
You said this was you.

1883
01:30:18,129 --> 01:30:19,338
How many takes do you need to be you?

1884
01:30:20,754 --> 01:30:21,713
Two would be good.

1885
01:30:21,796 --> 01:30:23,713
Yes, I've said it a million times up here.

1886
01:30:24,213 --> 01:30:25,921
So, be you.

1887
01:30:26,421 --> 01:30:26,879
Be me?

1888
01:30:27,338 --> 01:30:27,629
Yes.

1889
01:30:30,046 --> 01:30:31,296
What the hell does that mean?

1890
01:30:32,296 --> 01:30:33,171
You be you.

1891
01:30:33,296 --> 01:30:34,129
Come on, let's see.

1892
01:30:34,421 --> 01:30:35,004
Let me do it.

1893
01:30:35,046 --> 01:30:35,588
You have only one chance.

1894
01:30:35,588 --> 01:30:37,296
No, look, you wanted a shot.

1895
01:30:37,421 --> 01:30:38,296
No, I want to see you do it.

1896
01:30:38,338 --> 01:30:39,796
This is what you asked for.

1897
01:30:48,921 --> 01:30:49,754
What is the problem?

1898
01:30:50,796 --> 01:30:51,921
You don't like me?

1899
01:30:52,463 --> 01:30:53,546
Don't you like turtles?

1900
01:30:53,754 --> 01:30:54,254
What is the problem?

1901
01:30:55,463 --> 01:30:56,838
I don't think I belong here.

1902
01:30:57,879 --> 01:30:58,671
Well, nothing happens.

1903
01:31:01,629 --> 01:31:03,004
I don't belong here.

1904
01:31:03,963 --> 01:31:06,379
Well, you know it's okay because you're my guest.

1905
01:31:08,171 --> 01:31:08,671
Cut!

1906
01:31:09,213 --> 01:31:10,379
Great, we already have it.

1907
01:31:10,504 --> 01:31:12,088
I like what this guy does.

1908
01:31:12,588 --> 01:31:13,254
What is he doing?

1909
01:31:13,421 --> 01:31:14,588
This guy has soul.

1910
01:31:15,754 --> 01:31:16,838
This guy is good.

1911
01:31:17,046 --> 01:31:17,963
It's acceptable.

1912
01:31:19,004 --> 01:31:20,004
Very acceptable.

1913
01:31:20,754 --> 01:31:22,254
You should have seen me too.

1914
01:31:22,338 --> 01:31:24,754
It's going to be hard to fire them.
based on what we're seeing here.

1915
01:31:25,504 --> 01:31:27,171
How late are they?

1916
01:31:27,879 --> 01:31:28,421
None.

1917
01:31:28,546 --> 01:31:31,754
They've been there for two weeks and they're
performing as expected of them.

1918
01:31:32,046 --> 01:31:32,588
Hey, boy.

1919
01:31:32,796 --> 01:31:34,254
Have you ever thought about retiring?

1920
01:31:35,296 --> 01:31:36,463
Think about it.

1921
01:31:36,546 --> 01:31:39,088
Yes, of course, but we didn't come here alone
to make a movie, right?

1922
01:31:39,088 --> 01:31:40,421
We came to make a good one.

1923
01:31:41,338 --> 01:31:41,754
Are we doing it?

1924
01:31:42,546 --> 01:31:45,338
Are you sure that's what we're doing here with all this one-shot nonsense?

1925
01:31:45,463 --> 01:31:46,254
Okay, very good.

1926
01:31:46,338 --> 01:31:48,338
Stop complaining about the single shot, okay?

1927
01:31:48,713 --> 01:31:50,088
Do you know what happens when you do two takes?

1928
01:31:50,088 --> 01:31:53,838
If you're in another scene, you don't have any shots,
because you will have to cut it.

1929
01:31:54,004 --> 01:31:56,713
And I don't want to cut anything
because your script is too good.

1930
01:31:57,421 --> 01:31:59,546
But look, Slutty,
You're doing great, okay?

1931
01:31:59,838 --> 01:32:01,414
And no one really knows
what will the movie be

1932
01:32:01,456 --> 01:32:03,004
until it practically hits theaters, right?

1933
01:32:03,046 --> 01:32:03,838
This is a marathon.

1934
01:32:04,004 --> 01:32:04,671
You have to move forward.

1935
01:32:05,088 --> 01:32:07,421
You have to keep pushing,
But you're doing great, right?

1936
01:32:07,921 --> 01:32:09,504
Hey, stop fooling him.

1937
01:32:10,213 --> 01:32:11,254
Please, okay?

1938
01:32:11,754 --> 01:32:14,437
Listen,
There is a moment in every movie and that

1939
01:32:14,479 --> 01:32:17,088
moment is what makes or breaks the movie, okay?

1940
01:32:17,463 --> 01:32:20,260
The difference between a
bad movie and a good movie

1941
01:32:20,302 --> 01:32:22,921
and between a good movie and a
magnificent is that thing.

1942
01:32:25,379 --> 01:32:26,421
What the hell is that thing?

1943
01:32:26,754 --> 01:32:27,171
That thing.

1944
01:32:27,588 --> 01:32:30,337
It is a moment that demands
actor arrive at a place where

1945
01:32:30,379 --> 01:32:33,421
He's never had the best performance of his life before, okay?

1946
01:32:33,838 --> 01:32:36,254
We're almost halfway through filming and we still haven't seen it.

1947
01:32:36,254 --> 01:32:36,671
Go ahead, John.

1948
01:32:36,754 --> 01:32:36,963
Come on.

1949
01:32:36,963 --> 01:32:37,421
No, no, no.

1950
01:32:37,879 --> 01:32:38,546
Listen to me.

1951
01:32:39,254 --> 01:32:40,463
You need to hear this, okay?

1952
01:32:40,671 --> 01:32:43,629
We may be making a good movie,

1953
01:32:43,838 --> 01:32:44,171
but not a great movie. Not yet.

1954
01:32:45,254 --> 01:32:46,629
Okay, so what do I have to do?

1955
01:32:47,171 --> 01:32:47,754
No idea.

1956
01:32:47,963 --> 01:32:49,338
I mean, that's what your job is for.

1957
01:32:49,421 --> 01:32:51,463
An actor either makes a statement or doesn't, okay?

1958
01:32:51,921 --> 01:32:54,089
Look, I can tell you more or less when that moment has to come,

1959
01:32:54,131 --> 01:32:56,338
but not how.

1960
01:32:56,671 --> 01:33:00,463
All I can say is that we haven't seen it yet.

1961
01:33:01,671 --> 01:33:02,129
Good.

1962
01:33:03,713 --> 01:33:04,088
Sorry.

1963
01:33:11,921 --> 01:33:15,088
Well, Diane, first you'll interview Rocky.

1964
01:33:15,754 --> 01:33:16,713
Okay, but wait, wait, wait.

1965
01:33:16,754 --> 01:33:18,171
Can you explain to me again why he is hitting me?

1966
01:33:18,963 --> 01:33:21,588
Uh, yeah, it's, well, it's part of the training.

1967
01:33:21,754 --> 01:33:22,838
Well, you wrote this damn thing.

1968
01:33:22,921 --> 01:33:23,421
Why don't you explain it to him?

1969
01:33:23,504 --> 01:33:23,921
Yes of course.

1970
01:33:24,088 --> 01:33:26,921
So, um, yeah, well, their game plan is pretty much...

1971
01:33:26,921 --> 01:33:27,421
Are you kidding me?

1972
01:33:27,838 --> 01:33:29,838
Okay, hey, everyone, attention.

1973
01:33:29,879 --> 01:33:30,588
We just received a call.

1974
01:33:30,838 --> 01:33:32,296
The union representative came down from New York.

1975
01:33:32,421 --> 01:33:33,588
He's coming here.

1976
01:33:33,754 --> 01:33:34,421
It's Philadelphia.

1977
01:33:34,504 --> 01:33:35,504
It's not your territory.

1978
01:33:35,588 --> 01:33:36,838
These guys don't see it that way.

1979
01:33:37,046 --> 01:33:38,338
Have you seen Jimmy Harville lately?

1980
01:33:38,671 --> 01:33:39,879
Listen, everyone stay where you are.

1981
01:33:40,171 --> 01:33:42,588
No one goes outside unless they are transphobic.

1982
01:33:42,588 --> 01:33:44,879
We have to get those equipment trucks out now.

1983
01:33:44,921 --> 01:33:45,254
Come on.

1984
01:33:45,504 --> 01:33:46,629
Move, damn it!

1985
01:33:50,921 --> 01:33:52,088
What the hell are they still doing here?

1986
01:33:52,088 --> 01:33:54,629
We can't start the engine or the electric lighting truck.

1987
01:33:54,796 --> 01:33:55,046
That?

1988
01:33:55,171 --> 01:33:55,629
Why not?

1989
01:33:55,754 --> 01:33:57,088
Because someone stole the batteries.

1990
01:33:57,879 --> 01:33:59,088
Hey, get the father out of here.

1991
01:33:59,463 --> 01:33:59,629
High!

1992
01:34:03,629 --> 01:34:04,838
Are you kidding me?

1993
01:34:06,338 --> 01:34:07,796
Get out of there, now.

1994
01:34:09,213 --> 01:34:10,004
You two, let's go!

1995
01:34:10,421 --> 01:34:10,713
Come on!

1996
01:34:12,088 --> 01:34:13,504
Wow, how sure he is.

1997
01:34:13,629 --> 01:34:14,338
Well, come here.

1998
01:34:15,421 --> 01:34:15,838
So...

1999
01:34:16,379 --> 01:34:17,046
I think...

2000
01:34:17,046 --> 01:34:18,129
Well, let's stay calm.

2001
01:34:18,171 --> 01:34:18,671
No, no, no.

2002
01:34:19,129 --> 01:34:19,796
I will speak.

2003
01:34:19,796 --> 01:34:20,546
Why are you talking?

2004
01:34:20,671 --> 01:34:22,505
Don't know.

2005
01:34:24,255 --> 01:34:24,755
Salt?

2006
01:34:25,463 --> 01:34:29,255
What the hell are you doing here?

2007
01:34:29,463 --> 01:34:29,796
Edward!

2008
01:34:30,921 --> 01:34:31,421
Bob?

2009
01:34:33,213 --> 01:34:34,630
Do you know what happened to me today?

2010
01:34:35,505 --> 01:34:38,880
They called me to tell me that someone is filming a movie in my backyard.

2011
01:34:41,255 --> 01:34:43,421
I told the guy that was impossible.

2012
01:34:44,213 --> 01:34:47,209
Because if someone was shooting a movie in me

2013
01:34:47,251 --> 01:34:50,088
backyard, I would know for sure.

2014
01:34:50,755 --> 01:34:51,630
And do you know what happened next?

2015
01:34:52,630 --> 01:34:53,588
What happened, girl?

2016
01:34:54,963 --> 01:34:58,223
I drove three hours from fucking New York City

2017
01:34:58,265 --> 01:35:01,213
Down here to see you, idiots!

2018
01:35:01,588 --> 01:35:02,213
Come out, come on.

2019
01:35:02,338 --> 01:35:03,505
We are not shooting a movie.

2020
01:35:03,588 --> 01:35:04,546
We are looking for locations for one.

2021
01:35:04,755 --> 01:35:05,088
Hey?

2022
01:35:05,213 --> 01:35:05,630
And what is this?

2023
01:35:06,255 --> 01:35:07,255
This is where we look for locations.

2024
01:35:07,296 --> 01:35:08,588
It is our mobile base of operations.

2025
01:35:08,755 --> 01:35:09,005
Already.

2026
01:35:09,255 --> 01:35:09,838
And so?

2027
01:35:10,380 --> 01:35:11,088
That's not ours.

2028
01:35:11,296 --> 01:35:13,713
Who has ever heard of shooting a movie with just one van?

2029
01:35:13,880 --> 01:35:15,755
Sal, we're just scouting locations.

2030
01:35:16,088 --> 01:35:16,838
Yes, boy scout word.

2031
01:35:17,130 --> 01:35:17,921
You're sure?

2032
01:35:18,005 --> 01:35:18,713
Yes, Sal.

2033
01:35:18,796 --> 01:35:20,839
Because if I go in there and find a film crew,

2034
01:35:20,881 --> 01:35:22,963
and lights, and actors, I'm going to destroy you.

2035
01:35:22,963 --> 01:35:23,630
I'm going to close your business.

2036
01:35:23,713 --> 01:35:26,009
And when it's over, you're going to wish I'd taken both of your heads off,

2037
01:35:26,051 --> 01:35:28,421
because that would have been softer compared to what you are going to get.

2038
01:35:28,546 --> 01:35:29,005
Hey, hey, Sal.

2039
01:35:29,046 --> 01:35:29,838
What is happening here?

2040
01:35:29,963 --> 01:35:32,586
Hey, Sal, do you remember? I flew from Los Angeles to New York and asked you

2041
01:35:32,628 --> 01:35:35,130
personally if we could shoot our little movie in your city.

2042
01:35:35,171 --> 01:35:35,921
Do you remember what you told me?

2043
01:35:36,463 --> 01:35:38,380
You said we were too small, we couldn't afford it.

2044
01:35:38,588 --> 01:35:40,213
Sal, are we going to hide a movie from you?

2045
01:35:40,296 --> 01:35:41,921
What, we don't want to shoot in New York anymore?

2046
01:35:42,046 --> 01:35:42,588
Come on.

2047
01:35:42,921 --> 01:35:43,838
We need you.

2048
01:35:46,671 --> 01:35:48,921
Yes, well, you would be surprised at the things people ask for.

2049
01:35:49,088 --> 01:35:49,338
Oh.

2050
01:35:49,838 --> 01:35:50,630
Why don't you look inside?

2051
01:35:51,255 --> 01:35:51,921
There's nothing in there.

2052
01:35:51,963 --> 01:35:52,671
It is a meat company.

2053
01:35:52,671 --> 01:35:53,921
I'm going in.

2054
01:35:54,505 --> 01:35:56,921
Okay, I think we could talk.
with the manager of the butcher shop.

2055
01:35:57,338 --> 01:35:58,338
I'm going in.

2056
01:35:59,005 --> 01:36:02,255
Okay, I mean, he already taught us everything, Sal, so...

2057
01:36:10,671 --> 01:36:11,755
Hey, hey, Sal.

2058
01:36:12,796 --> 01:36:14,005
Hey, Sal, listen.

2059
01:36:14,296 --> 01:36:14,588
Get out.

2060
01:36:14,921 --> 01:36:15,505
Listen, friend.

2061
01:36:15,796 --> 01:36:16,255
Get out.

2062
01:36:25,338 --> 01:36:31,796
So you guys really do the scenes in a motorhome?

2063
01:36:32,630 --> 01:36:34,130
Yes, yes, that's the new thing.

2064
01:36:41,588 --> 01:36:42,505
Damn.

2065
01:36:43,255 --> 01:36:44,921
Now I have to drive
to the city again.

2066
01:36:45,921 --> 01:36:46,338
Now?

2067
01:36:46,505 --> 01:36:46,755
No.

2068
01:36:47,005 --> 01:36:49,088
We only have about six or so left.
seven more locations.

2069
01:36:49,338 --> 01:36:50,921
Then we stopped to eat a cheesesteak
and some beers.

2070
01:36:51,005 --> 01:36:51,338
No.

2071
01:36:51,755 --> 01:36:52,838
I don't want cheesesteak.

2072
01:36:52,921 --> 01:36:57,755
Look, next time you do a search
about locations, let me know first, okay?

2073
01:36:57,838 --> 01:36:58,088
Clear.

2074
01:36:58,588 --> 01:36:59,005
Of course.

2075
01:37:00,588 --> 01:37:01,088
Very good.

2076
01:37:03,880 --> 01:37:04,588
Drive carefully, buddy.

2077
01:37:05,296 --> 01:37:05,921
Take care of yourself.

2078
01:37:08,380 --> 01:37:11,255
But first, Rocky, how did you get here?
to train in a cold room?

2079
01:37:12,338 --> 01:37:14,685
Well, my friend,
that guy over there let me in

2080
01:37:14,727 --> 01:37:17,255
one day, I gave the meat
here and I really liked it.

2081
01:37:17,463 --> 01:37:21,338
And since I became an aspirant,
The owner has no problem with me coming.

2082
01:37:21,838 --> 01:37:23,213
Is this a common training method?

2083
01:37:23,338 --> 01:37:25,380
I mean, do other boxers hit raw meat?

2084
01:37:26,421 --> 01:37:28,088
No, I think I made it up.

2085
01:37:28,421 --> 01:37:29,463
Would you give us a demonstration?

2086
01:37:30,505 --> 01:37:30,921
Clear.

2087
01:37:39,463 --> 01:37:40,921
Oh, my hand.

2088
01:37:42,130 --> 01:37:42,546
Cut.

2089
01:37:42,963 --> 01:37:44,005
Hey, what's up?

2090
01:37:44,296 --> 01:37:45,713
The meat is completely frozen.

2091
01:37:45,713 --> 01:37:47,880
It's supposed to be hitting a piece of raw meat.

2092
01:37:47,963 --> 01:37:49,171
It's like I'm hitting sand.

2093
01:37:50,255 --> 01:37:50,630
Oh.

2094
01:37:51,213 --> 01:37:51,588
Damn.

2095
01:37:51,755 --> 01:37:52,796
Well, good job.

2096
01:37:52,963 --> 01:37:53,338
Props.

2097
01:37:53,380 --> 01:37:54,088
Ronnie Snivy.

2098
01:37:54,296 --> 01:37:54,838
Can we bring props here?

2099
01:37:54,963 --> 01:37:55,171
Please.

2100
01:37:56,296 --> 01:38:00,046
Do we have meat that's not frozen so my actor doesn't break his damn hand?

2101
01:38:00,546 --> 01:38:01,505
No, that's how it comes.

2102
01:38:01,630 --> 01:38:02,921
They say it thaws on the hooks.

2103
01:38:03,171 --> 01:38:03,671
Are you kidding me?

2104
01:38:03,838 --> 01:38:05,380
Don't you have anything other than a block of ice?

2105
01:38:06,213 --> 01:38:08,213
We could get some hair dryers and try to defrost her.

2106
01:38:08,296 --> 01:38:09,213
How long is that going to take?

2107
01:38:09,255 --> 01:38:10,380
Maybe an hour, an hour and a half?

2108
01:38:10,838 --> 01:38:11,755
Okay, John, it's okay.

2109
01:38:11,838 --> 01:38:12,296
I can do it.

2110
01:38:12,546 --> 01:38:13,421
Sylvester, Sylvester.

2111
01:38:13,630 --> 01:38:14,296
No, I already have it.

2112
01:38:14,296 --> 01:38:15,671
Let's record, okay?

2113
01:38:16,171 --> 01:38:16,755
Come on.

2114
01:38:16,838 --> 01:38:17,380
I can do it.

2115
01:38:17,380 --> 01:38:18,171
Just record.

2116
01:38:19,130 --> 01:38:19,838
Come on.

2117
01:38:20,171 --> 01:38:21,088
Come on.

2118
01:38:21,213 --> 01:38:21,963
Just record the camera.

2119
01:38:22,921 --> 01:38:24,880
Okay, let's get the damn camera on.

2120
01:38:50,505 --> 01:38:51,505
There you have it.

2121
01:38:56,421 --> 01:39:01,046
Dianna Lewis in the House of Meat with Rocky Balboa, the lefty.

2122
01:39:06,546 --> 01:39:08,046
I see you're still acting.

2123
01:39:08,713 --> 01:39:09,046
Yes.

2124
01:39:09,380 --> 01:39:10,380
I got a little hurt.

2125
01:39:11,421 --> 01:39:13,588
Looks like you broke a couple of knuckles.

2126
01:39:14,713 --> 01:39:16,046
Your whole hand was crushed.

2127
01:39:16,046 --> 01:39:17,880
What were you doing, hitting a brick wall?

2128
01:39:18,630 --> 01:39:25,713
Yes, something like that. Well, you're going to need an x-ray and probably a cast.

2129
01:39:25,963 --> 01:39:26,463
Okay.

2130
01:39:26,546 --> 01:39:26,963
Thank you.

2131
01:39:27,213 --> 01:39:27,713
Court.

2132
01:39:28,171 --> 01:39:33,421
I'll take care of that. He is also scheduled to shoot tomorrow.

2133
01:39:33,505 --> 01:39:37,921
Yes, I shouldn't care, but I wouldn't recommend it. Okay.

2134
01:39:37,963 --> 01:39:39,338
Well, they are sure what they want to film.

2135
01:39:39,505 --> 01:39:45,046
So you broke your hand and tore your leg. Yes, I will do it on purpose.

2136
01:39:45,671 --> 01:39:48,860
- You're sure? - Well, no, I prefer to be optimistic

2137
01:39:48,902 --> 01:39:51,934
and be wrong than to be pessimistic and be right.

2138
01:40:07,386 --> 01:40:10,488
- I don't know. Bill sent this. - Yes, but it's just

2139
01:40:10,530 --> 01:40:13,671
his first take, you know, the first thing that came to mind.

2140
01:40:13,921 --> 01:40:14,921
Don't know.

2141
01:40:14,963 --> 01:40:19,171
It just seems grandiloquent to me. Our guy beats up people for the mafia.

2142
01:40:19,213 --> 01:40:20,213
He is not a general.

2143
01:40:20,546 --> 01:40:21,338
What does Conti think?

2144
01:40:21,338 --> 01:40:21,963
This is Patton.

2145
01:40:23,338 --> 01:40:25,685
I don't know, everything seems something to me

2146
01:40:25,727 --> 01:40:28,213
bombastic, like he was leading a parade or something.

2147
01:40:28,630 --> 01:40:29,296
I don't know.

2148
01:40:29,380 --> 01:40:35,671
I like it, you know, man. Hey, Tali's here and there's a little problem.

2149
01:40:36,213 --> 01:40:37,880
What, seriously, the flu?

2150
01:40:38,463 --> 01:40:41,171
Yes. But he wants to move forward despite everything.

2151
01:40:41,588 --> 01:40:44,130
Ah, well that's good, right?

2152
01:40:44,588 --> 01:40:46,255
But the kissing scenes are tonight.

2153
01:40:46,630 --> 01:40:51,638
Are you sure there's no way to postpone it until he gets better? No, no, if we don't shoot tonight, we have to

2154
01:40:51,680 --> 01:40:56,630
add another day on set. So we have a good rate here, because they have placed us between two shows.

2155
01:40:56,630 --> 01:41:01,235
Which means we're on a tight deadline and you need to stay, he didn't let us...

2156
01:41:01,277 --> 01:41:05,921
It's going to cost us his arm and your leg. Okay, well, don't worry about that.

2157
01:41:05,921 --> 01:41:07,005
I never say it.

2158
01:41:07,046 --> 01:41:07,505
I get ready.

2159
01:41:07,921 --> 01:41:09,921
Okay, but can we at least give him a flu shot?

2160
01:41:14,880 --> 01:41:19,630
Hey, do you think you can come tomorrow?

2161
01:41:20,255 --> 01:41:20,796
Oh yes.

2162
01:41:20,796 --> 01:41:21,088
Clear.

2163
01:41:21,255 --> 01:41:21,630
Of course.

2164
01:41:22,088 --> 01:41:22,297
Very good.

2165
01:41:22,338 --> 01:41:22,505
Good.

2166
01:41:23,047 --> 01:41:23,213
Good.

2167
01:41:23,547 --> 01:41:28,448
Well, uh,
Here's the thing: we're going over budget.

2168
01:41:28,490 --> 01:41:33,880
So we need to make some cuts
to finish

2169
01:41:33,880 --> 01:41:37,895
Let's say cut... there is nothing to cut. Have

2170
01:41:37,937 --> 01:41:41,838
They cut Frank's scene on the ice. Wait, are you kidding me?

2171
01:41:41,880 --> 01:41:42,672
It's a critical scene.

2172
01:41:42,838 --> 01:41:46,770
We can't cut that scene. No, no,
The thing is that it's expensive, and Maddox

2173
01:41:46,812 --> 01:41:50,547
He refuses to give us another day. Okay, look, it's a new location.

2174
01:41:50,713 --> 01:41:52,380
There are 150 extras.

2175
01:41:52,547 --> 01:41:57,666
You have to rent ice skates. Come on, no,

2176
01:41:57,708 --> 01:42:02,713
It is the soul, the heel of Achilles,
the cyclops... is it something

2177
01:42:02,713 --> 01:42:04,880
Without what you can't continue, right?

2178
01:42:04,963 --> 01:42:08,755
It's the moment when they meet,
when they fall in love with each other, right?

2179
01:42:09,963 --> 01:42:12,518
It's your fault that

2180
01:42:12,560 --> 01:42:15,463
he is worth it. Listen, it's a boxing movie, right?

2181
01:42:16,130 --> 01:42:18,338
No, no, it's a Rocky story.

2182
01:42:18,463 --> 01:42:23,612
You said there is no money.
We have to have that scene, the movie is going to

2183
01:42:23,654 --> 01:42:28,672
die without it. I don't care if we have to shoot at night, just

2184
01:42:28,672 --> 01:42:32,629
Me and her, like we sneaked in or something,
but

2185
01:42:32,671 --> 01:42:36,755
We gotta have that scene, kid.
There is nothing left.

2186
01:42:37,005 --> 01:42:40,005
Hey, do you believe in this movie?

2187
01:42:40,172 --> 01:42:45,281
If you really think we have something
that could be good then

2188
01:42:45,323 --> 01:42:50,255
we have to have that scene. Good,
Do you believe in this movie or not?

2189
01:42:52,672 --> 01:42:57,801
Ok, gentlemen, if you sign
here, here, here and here, here, here and here,

2190
01:42:57,843 --> 01:43:03,088
here. Put your initials here, here and here,
here, here and here, and then

2191
01:43:03,088 --> 01:43:08,351
the bank will deposit $50,000
in the production account

2192
01:43:08,393 --> 01:43:13,588
of each of you. Are we really going to do this? you

2193
01:43:13,588 --> 01:43:18,519
you never listen Tell your wife. Oh my god,
I can't believe you got the ring!

2194
01:43:18,561 --> 01:43:24,005
Hey,
we have it.

2195
01:43:24,005 --> 01:43:26,005
How has it been for you?

2196
01:43:26,672 --> 01:43:30,525
Well it will be after hours
closing, like you said, so no

2197
01:43:30,567 --> 01:43:34,338
I have to pay to close the site
and instead of 150 extras.

2198
01:43:34,463 --> 01:43:39,400
We have that guy, but he's coming
with a premises, he is the owner. I

2199
01:43:39,442 --> 01:43:44,672
I thought you said you were broke,
without a penny. How does LG get us out of this trouble?

2200
01:43:44,672 --> 01:43:44,963
?

2201
01:43:47,380 --> 01:43:48,422
Don't worry about that.

2202
01:43:48,463 --> 01:43:53,801
We solved it. We mortgage our houses. Well, you're serious, kid. you wanted

2203
01:43:53,843 --> 01:43:58,880
Know if we believe in you, well yes, we believe in you. This movie is going to be

2204
01:43:58,880 --> 01:44:09,213
great. Okay, now go

2205
01:44:09,213 --> 01:44:12,824
to rewrite the script. Let's see,

2206
01:44:12,866 --> 01:44:16,005
What if the guy is cleaning,
You know, maybe he's a Zamboni driver?

2207
01:44:16,088 --> 01:44:16,255
Sorry.

2208
01:44:16,505 --> 01:44:19,630
Maybe it's great. You have to come, cheer up.

2209
01:44:19,797 --> 01:44:21,422
Do you have to get home for Thanksgiving,
right?

2210
01:44:21,838 --> 01:44:25,547
Maybe it has, maybe it gives you 10
minutes. Hey, how are you feeling today?

2211
01:44:25,630 --> 01:44:32,422
You write this. Yes, well, there is
a little problem. Which?

2212
01:44:34,088 --> 01:44:34,588
I?

2213
01:44:34,672 --> 01:44:35,380
I don't know how to skate.

2214
01:44:37,755 --> 01:44:43,096
I mean, not very well. I think the
word barely would probably be the best

2215
01:44:43,138 --> 01:44:48,172
description, but it's in the script.
You said you could do it. Yes,

2216
01:44:48,213 --> 01:44:51,047
I know, but I'm an FZ, there's always a lot.

2217
01:44:51,088 --> 01:44:52,130
Yes, she is right.

2218
01:44:52,297 --> 01:44:52,380
Yes.

2219
01:44:52,380 --> 01:44:52,963
I was another person.

2220
01:44:53,047 --> 01:45:02,024
Yes, F phone
families. Of course, I have, oh

2221
01:45:02,066 --> 01:45:11,672
yes, well, about him
topic, I can't see well. Ya

2222
01:45:11,672 --> 01:45:25,213
I will solve it. Did someone do something? I

2223
01:45:26,005 --> 01:45:39,505
In the next movie everyone takes a polygraph. save me,

2224
01:45:39,505 --> 01:45:40,338
you wanted help

2225
01:45:40,505 --> 01:45:41,463
Why do you ask?

2226
01:45:41,630 --> 01:45:42,922
Why don't you ask me directly, kid?

2227
01:45:42,922 --> 01:45:50,755
Never. I am 76 years old.

2228
01:46:12,838 --> 01:46:13,588
Okay, cut.

2229
01:46:14,755 --> 01:46:15,630
We repeat it.

2230
01:46:15,922 --> 01:46:20,941
Oh. Yeah, oh, that's the problem. What is happening now? Not working. What doesn't work? I thought

2231
01:46:20,983 --> 01:46:25,838
that we could afford more than two takes. So we can do as many damn takes as I say we can do.

2232
01:46:25,922 --> 01:46:28,838
Okay, it doesn't work. And we're going to do it until it comes out, okay?

2233
01:46:28,963 --> 01:46:29,172
Okay.

2234
01:46:29,213 --> 01:46:30,338
So what am I doing wrong?

2235
01:46:30,380 --> 01:46:31,338
I enter through the door.

2236
01:46:31,422 --> 01:46:32,088
I hope so.

2237
01:46:32,172 --> 01:46:33,922
He opens it, grabs his hat.

2238
01:46:34,005 --> 01:46:34,672
I close it.

2239
01:46:34,755 --> 01:46:37,130
I open it again and run out the door after him.

2240
01:46:37,338 --> 01:46:38,755
Oh, it doesn't make any sense.

2241
01:46:38,838 --> 01:46:43,893
Okay, you've been fighting with him the whole movie. He leaves suddenly and you just change your mind and run after him.

2242
01:46:43,935 --> 01:46:49,088
You have to somehow let go of all this shit you've been carrying before you get out there and get back in, and there you have it.

2243
01:46:49,088 --> 01:46:52,255
We have to see it. I mean, it's a huge moment.

2244
01:46:52,338 --> 01:46:55,505
So I don't want to spoil the party.

2245
01:46:55,505 --> 01:46:57,130
I just want to say we're sorry, shut the fuck up, Burgess.

2246
01:46:57,297 --> 01:47:00,505
Today is shit because that's what this is.

2247
01:47:00,588 --> 01:47:02,922
This doesn't work.

2248
01:47:03,130 --> 01:47:04,172
Something is missing.

2249
01:47:04,505 --> 01:47:05,088
Okay, don't tell me what it is.

2250
01:47:05,172 --> 01:47:08,297
I'll fix it.

2251
01:47:08,505 --> 01:47:09,088
I don't know, I need to believe you when you go out there and

2252
01:47:09,172 --> 01:47:12,231
I don't know, I need to believe you when you go out there and

2253
01:47:12,273 --> 01:47:15,422
You get it and you say: okay, now you can be part of my team.

2254
01:47:15,713 --> 01:47:17,172
Because? Why now?

2255
01:47:17,505 --> 01:47:20,047
I don't believe it and I can't understand it.

2256
01:47:20,088 --> 01:47:27,130
Okay, well you wrote it. You have to find out. Good.

2257
01:47:32,380 --> 01:47:33,005
Good.

2258
01:47:33,088 --> 01:47:39,922
Give me a couple of minutes. What's happening?

2259
01:47:40,338 --> 01:47:41,672
This doesn't seem to work.

2260
01:47:42,088 --> 01:47:51,963
I have no idea why you woke us up. Because?

2261
01:47:56,047 --> 01:48:14,422
He never gave anyone a chance. Who never gave it a chance? Why did you write this?

2262
01:48:14,422 --> 01:48:17,505
What can you put on the page?

2263
01:48:18,088 --> 01:48:22,839
Oh, we talked, you know. Who have you never given a chance to?

2264
01:48:27,380 --> 01:48:30,755
Okay, camera. And what do I do?

2265
01:48:32,005 --> 01:48:34,839
Just record with the camera where Mickey leaves.

2266
01:48:35,172 --> 01:48:35,464
Okay.

2267
01:48:35,630 --> 01:48:37,464
Okay, record sound, record camera.

2268
01:48:37,672 --> 01:48:39,255
Come on, get the clapperboard ready. They have heard the man.

2269
01:48:39,380 --> 01:48:39,755
Come on.

2270
01:48:40,464 --> 01:48:41,839
I'm going to have a coffee.

2271
01:48:42,005 --> 01:48:42,964
Go away, Burgess.

2272
01:48:43,005 --> 01:48:43,464
You are not there.

2273
01:48:43,589 --> 01:48:43,922
Good.

2274
01:48:44,839 --> 01:48:47,672
Well, everyone to your positions. Swipe, are you ready?

2275
01:48:48,422 --> 01:48:58,672
Yes, action. It took you a long time to kill yourself. Ten years, I'm going to call home.

2276
01:48:58,839 --> 01:48:58,964
Hey?

2277
01:49:00,005 --> 01:49:00,505
What's wrong, are you angry?

2278
01:49:00,547 --> 01:49:06,464
Don't you like my house, my sting? You're right, it sucks.

2279
01:49:07,214 --> 01:49:09,547
I have no favors to ask of you.

2280
01:49:09,797 --> 01:49:21,130
Don't run away with me. You talk about your cousin. At least you're right. I don't have a cousin.

2281
01:49:21,130 --> 01:49:21,714
I don't have a cousin.

2282
01:49:21,880 --> 01:49:24,172
I have no legs, everything is gone.

2283
01:49:24,255 --> 01:49:26,666
No, it's not like some guy comes and offers me a fight.

2284
01:49:26,708 --> 01:49:29,214
Done deal, do you want to fight the fight?

2285
01:49:29,297 --> 01:49:44,255
Yes, I will fight the big fight. I'm going to go. And do you want to be the legs?

2286
01:49:44,255 --> 01:49:44,714
They don't work.

2287
01:49:44,839 --> 01:49:45,505
Nothing works.

2288
01:49:45,964 --> 01:49:47,589
Let them go fight against the chair.

2289
01:49:48,339 --> 01:50:00,797
Yes, I will fight him. Let them break my face. This whole place stinks, help me up. Okay, cut. Do you know that was long?

2290
01:50:00,797 --> 01:50:23,839
Hello, dad. Wait, it's me. Listen, we guess the last big fight scene...

2291
01:50:23,839 --> 01:50:42,255
Here's the thing: I know you always wanted to act and we need a dog, like a small role.

2292
01:50:44,339 --> 01:50:53,672
It's a moment right at the end.

2293
01:50:53,672 --> 01:50:58,571
When everyone finally makes it. So what do you say, do you want to ring the bell?

2294
01:50:58,613 --> 01:51:04,047
Yes, yes, I'm going to be the bell ringer. Do you have any lines? No, but you're close.

2295
01:51:05,047 --> 01:51:06,547
Okay, yeah, I'm going to ring the bell. Thank you.

2296
01:51:06,672 --> 01:51:13,255
It's not the premiere, and the damn studio is giving us two theaters for the entire city to show the movie.

2297
01:51:16,630 --> 01:51:29,755
Keep trying to strangle us.

2298
01:51:29,755 --> 01:51:31,672
Yes, at least they gave us a whole room.

2299
01:51:32,422 --> 01:51:47,547
That's a bad omen.

2300
01:51:47,547 --> 01:51:50,482
Oh, that's wonderful Jackie. You look great. Hey, how's the baby?

2301
01:51:50,524 --> 01:51:53,255
House of events. And Sam Pneumatics is here. That? Beautiful, with its studio executives.

2302
01:51:53,380 --> 01:51:57,297
Okay, let's go.

2303
01:52:00,922 --> 01:52:08,047
We made the movie for people to see.

2304
01:52:09,089 --> 01:52:16,005
Come on.

2305
01:52:16,005 --> 01:52:16,630
Alright, let's go.

2306
01:52:16,672 --> 01:52:17,839
We made the movie for people to see.

2307
01:52:17,880 --> 01:52:18,172
Come on.

2308
01:52:18,380 --> 01:52:19,047
It's going to be great.

2309
01:52:19,089 --> 01:52:31,422
Come on. Okay. you

2310
01:52:31,422 --> 01:52:36,089
You know, let's find out what kind of movie you would be. I'll be fine.

2311
01:52:40,089 --> 01:52:45,172
Hey, hey. Everything that

2312
01:52:45,505 --> 01:52:56,630
we put on that screen. Very good, we love mom. It's great. Okay.

2313
01:54:01,589 --> 01:54:12,089
Wow, what kind of mess am I talking to? No, love, my father is here. Well man he

2314
01:54:12,089 --> 01:54:12,755
He's never very smart.

2315
01:54:12,839 --> 01:54:15,169
He tells me no

2316
01:54:15,211 --> 01:54:17,630
you followed his brain a lot. So you better start using your body, right?

2317
01:54:18,089 --> 01:54:24,672
So it hasn't turned into a fight. You know, I mean. Wait, why did you leave?

2318
01:54:25,672 --> 01:54:28,130
No, she said the opposite.

2319
01:54:28,339 --> 01:54:28,755
What did she say?

2320
01:54:28,797 --> 01:54:29,672
What did she say, the opposite?

2321
01:54:29,672 --> 01:54:33,797
I said you weren't born with much of a body.

2322
01:54:33,922 --> 01:54:44,589
So you better develop your brain. Hey,

2323
01:55:16,839 --> 01:55:23,589
you have to go back. They love it. It doesn't sound like they love it.

2324
01:55:23,589 --> 01:55:24,381
You're out here.

2325
01:55:24,422 --> 01:55:28,506
I'm in there. They love it. Really?

2326
01:55:29,422 --> 01:55:34,589
Yes. Look, you are living this moment.

2327
01:55:35,089 --> 01:55:36,006
No, enjoy it.

2328
01:55:36,422 --> 01:55:37,506
Enjoy it.

2329
01:55:37,672 --> 01:57:05,131
Trust that it's going to be great. No,

2330
01:57:05,131 --> 01:58:30,172
I think you are right. Oh

2331
01:58:53,339 --> 01:59:38,797
What's up? They

2332
01:59:38,797 --> 02:00:14,631
They are not going to be our image. and

2333
02:00:16,172 --> 02:00:35,756
The winner is Rocky. For


