1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000



2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:25,520 --> 00:00:27,880
-Dan?
-Tidak bisa mendengar apa pun.

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,000
-Benar-benar?
-Tidak ada apa-apa.

5
00:00:38,840 --> 00:00:42,760
-Kamu tidak marah jika orang-orang mendengarkan kami?
-Aku lebih suka memilikimu sendirian.

6
00:00:58,760 --> 00:01:00,560
-Aku datang. Anda?
-Ya, aku juga.

7
00:01:06,120 --> 00:01:09,840
Di sana. Itu adalah orgasme palsu saya yang ke-132.

8
00:01:10,720 --> 00:01:11,560
Luar biasa.

9
00:01:31,160 --> 00:01:32,360
Setahun, sayang.

10
00:01:32,440 --> 00:01:34,360
Ya. Sudah setahun.

11
00:01:34,440 --> 00:01:35,320
Hanya setahun.

12
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
-Aku akan mengambil kebocoran.
-Tentu.

13
00:01:48,240 --> 00:01:49,960
Mink dan aku bertemu di pantai.

14
00:01:52,360 --> 00:01:55,280
Butuh bantuan? Bolehkah aku mengambilkannya untukmu?

15
00:01:55,360 --> 00:01:57,480
-Oh terima kasih.
-Ayolah, aku mengerti.

16
00:01:58,400 --> 00:02:00,080
Saya pikir dia sedang menggoda.

17
00:02:00,160 --> 00:02:01,560
Sini, izinkan saya mengambilnya.

18
00:02:01,640 --> 00:02:04,520
Tapi dia muncul begitu saja
agar berguna dengan nampan.

19
00:02:06,240 --> 00:02:07,640
Jadi saya menangani godaan itu.

20
00:02:07,720 --> 00:02:09,880
Hei, Luna, bisakah kamu pergi ke meja 75…

21
00:02:11,640 --> 00:02:13,400
Bisakah Anda pergi ke meja 75…

22
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
Aku hampir tidak bisa mendengarmu. saya…

23
00:02:19,520 --> 00:02:20,640
Atau, setidaknya…

24
00:02:20,720 --> 00:02:23,920
Jika aku memiringkan kepalaku dengan cepat,
itu keluar dari hidungku. Ingin melihat?

25
00:02:24,640 --> 00:02:25,520
Tidak, terima kasih.

26
00:02:25,600 --> 00:02:27,040
Ada upaya.

27
00:02:31,080 --> 00:02:33,800
Jadi. Kamu terlihat seperti
Anda ingin cappuccino yang lezat.

28
00:02:34,640 --> 00:02:36,600
Kamu cappuccino yang enak.

29
00:02:41,080 --> 00:02:43,080
Untungnya, dia mengambil alih dengan cukup cepat.

30
00:02:44,280 --> 00:02:46,440
Dan tidak lama kemudian…

31
00:02:47,560 --> 00:02:48,600
Nah, kalau begitu…

32
00:02:49,480 --> 00:02:51,560
…langkah kecil dan kemudian terjadi kesalahan.

33
00:02:51,640 --> 00:02:53,320
-Ya.
-Ya, baiklah, itu…

34
00:02:53,400 --> 00:02:54,720
Itu bukan aku, kan?

35
00:02:54,800 --> 00:02:56,320
-TIDAK.
-Atau benarkah?

36
00:02:57,080 --> 00:03:00,400
Aku mematikan lagu ini,
Aku sangat benci lagu ini.

37
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
Kamu juga menyukai lagu ini?

38
00:03:06,560 --> 00:03:09,320
-Sangat keren, kan?
-Ya. Tentu saja.

39
00:03:10,000 --> 00:03:13,040
-Aku merindukan saat ini
-Saat ini

40
00:03:14,040 --> 00:03:17,600
-Kami tidak lagi perlu melakukan apa pun
-Lebih panjang

41
00:03:18,640 --> 00:03:20,000
Anda membencinya, bukan?

42
00:03:22,960 --> 00:03:25,480
-Mungkin itu bukan kesukaanku.
-Benar-benar?

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,480
Ini adalah lagu yang bagus! Mengapa tidak?

44
00:03:27,560 --> 00:03:29,960
Aku tidak tahu! Selera musik yang buruk, kurasa.

45
00:03:30,040 --> 00:03:31,320
-Oh ya?
-Ya.

46
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
Bolehkah aku mencicipinya sendiri?

47
00:03:34,800 --> 00:03:35,640
Ya.

48
00:03:41,400 --> 00:03:42,960
Lezat, jika Anda bertanya kepada saya.

49
00:04:15,400 --> 00:04:16,360
aku akan datang.

50
00:04:16,960 --> 00:04:20,040
Dan pertama kalinya
sangat menyenangkan dan berjalan sangat cepat,

51
00:04:20,120 --> 00:04:22,440
Saya hanya lupa mengatakan bahwa saya tidak…

52
00:04:27,960 --> 00:04:29,880
-Favoritmu.
-Ya!

53
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
Ada saus di seluruh wajahmu.

54
00:04:33,440 --> 00:04:35,200
Dan ada saus di hidungmu.

55
00:04:35,880 --> 00:04:36,720
Yesus.

56
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
Aku sangat baik pada singa.

57
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
-Semua orang berkata, "Cantik!"
-Sangat indah!

58
00:04:46,040 --> 00:04:48,560
-Bisakah kamu membawa majalah Donald Duck?
-Tentu.

59
00:04:48,640 --> 00:04:50,880
Hei, itu bagus. Bisakah saya meminjamnya?

60
00:04:52,000 --> 00:04:55,080
Tentu. Saya pikir setengah dari lemari pakaian saya
sudah berada di tempatmu sekarang.

61
00:04:55,800 --> 00:04:58,840
-Aku berjanji akan membawanya kembali lain kali.
-Ya.

62
00:05:00,120 --> 00:05:01,560
Um, atau…

63
00:05:02,440 --> 00:05:06,760
Anda tidak perlu terus bergerak
pakaianmu jika kamu datang dan tinggal di sini?

64
00:05:08,160 --> 00:05:09,000
Benar-benar?

65
00:05:24,680 --> 00:05:26,440
Dan sekarang kita tiba-tiba memasuki satu tahun.

66
00:05:26,520 --> 00:05:28,360
Dan semuanya cukup sempurna.

67
00:05:29,200 --> 00:05:30,040
Kecuali…

68
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
Iya!

69
00:05:36,000 --> 00:05:38,080
Ya. Ya, itu di sana.

70
00:05:43,360 --> 00:05:44,840
Tapi ini masih dalam proses.

71
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
-Kamu menyukainya?
-Ini enak.

72
00:05:48,080 --> 00:05:50,640
Samir manis sekali
dan dia berusaha sangat keras, tapi…

73
00:05:50,720 --> 00:05:51,640
Ya.

74
00:05:51,720 --> 00:05:54,360
-Semuanya baik-baik saja?
-Ya tentu saja! Dia sangat menginginkannya.

75
00:05:54,440 --> 00:05:56,800
Ya, tapi Bo sebaliknya,
dia tidak cukup menginginkannya.

76
00:05:56,880 --> 00:05:59,040
-Ya.
-Tahu apa yang dia sebut hubungan barunya?

77
00:05:59,120 --> 00:06:01,520
"quook-up" miliknya. "Hubungan berkualitas" -nya.

78
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Yesus.

79
00:06:03,320 --> 00:06:05,600
Dan Tirza punya pacar yang sama
sejak dia berumur 16--

80
00:06:05,680 --> 00:06:08,280
Lagipula Tirza lupa bagaimana cara hidup.

81
00:06:08,360 --> 00:06:11,640
Jadi kita bisa menetapkannya
kamu dan aku melakukannya dengan cukup baik

82
00:06:11,720 --> 00:06:13,040
Tentu saja.

83
00:06:13,120 --> 00:06:16,200
-Bo!
-Tidak, kita sudah membahas Bo.

84
00:06:16,280 --> 00:06:17,600
Tidak. Bo ada di sana.

85
00:06:17,680 --> 00:06:21,680
Lihat! Dan saya menantikannya
untuk suatu malam hanya dengan kami berdua.

86
00:06:21,760 --> 00:06:25,160
Bo! Hei sayang! Apa yang kamu lakukan di sini?

87
00:06:25,240 --> 00:06:28,960
Saya sedang dalam perjalanan pulang dari quook-up saya,
tapi aku ingin bertemu denganmu dulu.

88
00:06:29,560 --> 00:06:30,600
Keberatan jika aku bergabung denganmu?

89
00:06:31,240 --> 00:06:33,240
-Tentu, itu akan menyenangkan!
-Ya?

90
00:06:33,320 --> 00:06:35,760
Anda melihat teror di matanya?

91
00:06:36,840 --> 00:06:38,760
Tenang saja, aku akan segera pergi.

92
00:06:38,840 --> 00:06:43,840
Tapi aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja
peringatan satu tahunmu, jadi…

93
00:06:44,400 --> 00:06:46,240
-Apa?
-Yah, ya. Ta-da!

94
00:06:46,320 --> 00:06:48,920
-Kamu seharusnya tidak melakukannya!
-Yah, sudahlah kalau begitu!

95
00:06:49,000 --> 00:06:50,240
Oke.

96
00:06:50,960 --> 00:06:52,080
Oh, baiklah…

97
00:06:52,880 --> 00:06:53,720
Terima kasih.

98
00:06:55,440 --> 00:06:58,240
-Oh! Sangat bijaksana!
-Wow.

99
00:06:58,320 --> 00:06:59,880
-Menyenangkan, bukan?
-Dan sesuai ukuranku!

100
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
Semoga itu memicu banyak kembang api
di kamar hotel malam ini.

101
00:07:03,920 --> 00:07:05,760
-Kami sudah mengadakan kembang api.
-Oh?

102
00:07:05,840 --> 00:07:08,080
Kami bahkan memeriksa kedap suara.

103
00:07:08,160 --> 00:07:11,400
Oke oke oke! Ya, um…

104
00:07:11,480 --> 00:07:15,280
Aku akan keluar. milikku
telah diikat ke tempat tidur selama setengah jam, jadi…

105
00:07:15,360 --> 00:07:18,200
Aku akan melepaskan ikatannya. Cuma bercanda!

106
00:07:20,360 --> 00:07:21,240
Atau apakah saya?

107
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
-Selamat tinggal!
-Terima kasih!

108
00:07:25,640 --> 00:07:26,680
Bisakah Anda bayangkan?

109
00:07:27,480 --> 00:07:29,200
Tidak. Kamu?

110
00:07:29,280 --> 00:07:32,600
Saya terbuka untuk banyak hal, tetapi memborgol
kamu ke tempat tidur tidak benar-benar--

111
00:07:32,680 --> 00:07:35,280
Hei, siapa bilang
Akulah yang akan diikat?

112
00:07:35,360 --> 00:07:37,680
Oh. Oke. Jadi kamu menyukainya?

113
00:07:38,520 --> 00:07:44,560
Entahlah, mungkin menyenangkan
terkadang mencoba hal baru?

114
00:07:44,640 --> 00:07:45,640
Oke.

115
00:07:46,160 --> 00:07:50,400
Apakah kamu menginginkanku?
untuk mengambil penutup mata seperti ini

116
00:07:50,480 --> 00:07:52,040
dan memeriksa seluruh tubuhmu?

117
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
Hai.

118
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
-Hai.
-Hai.

119
00:07:55,560 --> 00:07:58,840
-Apakah kamu tertarik dengan makanan penutup?
-Ya tentu saja.

120
00:07:58,920 --> 00:08:02,080
Hari ini kita punya
mousse coklat dengan kulit jeruk,

121
00:08:02,160 --> 00:08:04,920
kue keju dengan kolak buah merah,

122
00:08:05,000 --> 00:08:06,800
atau tiga orang keju Prancis.

123
00:08:07,640 --> 00:08:08,480
Seks bertiga?

124
00:08:09,240 --> 00:08:12,320
-Ya? Satu kelompok tiga orang. Dan untukmu, tuan?
-Cerpelai.

125
00:08:13,920 --> 00:08:15,040
Seks bertiga!

126
00:08:15,120 --> 00:08:17,600
-Dua orang bertiga?
-Tidak, tolong berikan kue kejunya padaku.

127
00:08:17,680 --> 00:08:19,800
-Oke, jadi bertiga dan kue keju.
-Ya.

128
00:08:20,560 --> 00:08:22,400
-Kamu tidak akan menyukainya?
-Mustahil.

129
00:08:22,480 --> 00:08:24,320
-Karena?
-Ya. Anda tidak melakukan itu.

130
00:08:24,400 --> 00:08:25,600
-Mengapa tidak?
-TIDAK.

131
00:08:26,280 --> 00:08:30,320
-Apakah semuanya sesuai dengan keinginanmu?
-Ya. Threesomenya sungguh hebat.

132
00:08:31,120 --> 00:08:32,440
Enak sekali.

133
00:08:38,520 --> 00:08:39,880
Oh ya.

134
00:08:40,840 --> 00:08:42,280
Apakah Anda terbuka terhadap hal itu?

135
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
Untuk apa? Sepotong kejumu?

136
00:08:45,360 --> 00:08:46,200
Bagus.

137
00:08:47,160 --> 00:08:50,400
Tidak, untuk bertiga. Ups!

138
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
Ya, tentu saja. Maksudku…
Ya, kenapa tidak? Maksud saya…

139
00:08:57,480 --> 00:08:59,160
Kami tidak melakukan itu, kan?

140
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
Sebenarnya kenapa kita tidak melakukannya?
Karena kita tidak punya keberanian?

141
00:09:06,760 --> 00:09:10,480
-Saya memiliki keberanian. Bukan itu alasannya.
-Ya, oke, lalu kenapa?

142
00:09:12,080 --> 00:09:15,800
Entahlah, aku bahagia bersamamu.
Kami tidak membutuhkannya.

143
00:09:16,600 --> 00:09:18,720
Kami juga tidak membutuhkan makanan penutup,
tapi itu enak.

144
00:09:23,320 --> 00:09:26,040
-Dessertnya enak banget ya.
-Ya. Aku tahu.

145
00:09:28,000 --> 00:09:29,240
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

146
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
Oke.

147
00:09:38,480 --> 00:09:40,120
-Jadi?
-Oke, mungkin menarik.

148
00:09:42,680 --> 00:09:44,800
Oke, jika kita pernah melakukannya,

149
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
di mana kita bisa menemukan orang ketiga?

150
00:09:50,640 --> 00:09:51,680
Ya, ya…

151
00:09:53,920 --> 00:09:59,000
-Ya! Siapa yang terbuka untuk melakukan threesome?
-Loon…

152
00:10:04,000 --> 00:10:05,560
Tidak, oke, bukan seperti itu.

153
00:10:07,520 --> 00:10:10,960
"Hagueish Seed" perlu mengundang,
tapi tidak terlihat terlalu putus asa.

154
00:10:11,040 --> 00:10:13,360
Kami ingin merayu pelanggan,
bisa dikatakan begitu.

155
00:10:13,440 --> 00:10:16,760
Jadi slogannya
rekanku Bo datangkan untukmu, adalah…

156
00:10:18,280 --> 00:10:21,160
"Benih Hagueish,
di mana kepuasan adalah yang utama."

157
00:10:25,480 --> 00:10:28,960
-Apakah ada pertanyaan?
-Ya. Sebuah pertanyaan penting.

158
00:10:29,040 --> 00:10:32,120
Apakah kamu membawa bikinimu?
jadi kita bisa langsung ke pantai?

159
00:10:34,280 --> 00:10:36,520
Ya. Kami beralih ke warna…

160
00:10:42,680 --> 00:10:44,920
-Sauna Finlandia?
-Iya benar sekali.

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,040
Capresenya?

162
00:10:47,440 --> 00:10:49,160
-Enak.
-Dan keju kambingnya?

163
00:10:50,080 --> 00:10:50,920
Terima kasih.

164
00:10:52,000 --> 00:10:52,840
Minki!

165
00:10:55,160 --> 00:10:57,400
-Lihat dia! Pria tampan.
-Ada apa, kawan?

166
00:10:59,680 --> 00:11:00,520
Imut-imut.

167
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
Dan? Apakah dia berhasil?

168
00:11:04,160 --> 00:11:05,320
Apa?

169
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
Temukan G-mu?

170
00:11:07,760 --> 00:11:10,320
-Yesus!
-Apakah saran saya membantu?

171
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
Ya, semacam itu. Ruangan itu kedap suara,
jadi itu sangat dingin,

172
00:11:14,640 --> 00:11:17,840
dan membuatku sedikit khawatir,
tapi itu tidak menghasilkan…

173
00:11:18,440 --> 00:11:21,440
Ya. Itu ya. Terima kasih.

174
00:11:21,520 --> 00:11:26,120
Baiklah, menurutku memborgolnya ke tempat tidurmu sampai
dia tahu persis dimana G itu berada.

175
00:11:26,200 --> 00:11:30,800
Ngomong-ngomong, borgolmu
memberi kami ide menarik lainnya.

176
00:11:30,880 --> 00:11:32,080
Oh?

177
00:11:33,400 --> 00:11:35,320
Oke. Jangan tertawa.

178
00:11:35,960 --> 00:11:37,680
Ini mungkin ide yang sangat bodoh.

179
00:11:37,760 --> 00:11:42,320
Tapi Mink dan aku berpikir
itu mungkin sangat baik bagi kita

180
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
untuk melakukan threesome suatu saat.

181
00:11:44,880 --> 00:11:46,040
-Astaga!
-Luna!

182
00:11:46,120 --> 00:11:46,960
Ya.

183
00:11:49,320 --> 00:11:52,760
Oke. Oke, oke, oke, keren.

184
00:11:54,440 --> 00:11:56,960
Tentu saja aku merasa tersanjung, tapi…

185
00:11:57,040 --> 00:12:00,520
Saya tidak yakin apakah ini ide yang bagus,
karena aku sangat mencintai kalian--

186
00:12:00,600 --> 00:12:03,920
Dia tidak bermaksud denganmu!
Tentu saja tidak denganmu!

187
00:12:04,000 --> 00:12:08,160
-Apa maksudmu? Lihat aku!
-Kamu cantik, tapi itu terlalu…

188
00:12:08,240 --> 00:12:09,480
-…canggung?
-Ya.

189
00:12:09,560 --> 00:12:11,760
Bung! Ini adalah impian setiap pria!

190
00:12:11,840 --> 00:12:15,560
Ya, tapi… Seks kami bagus,
mengapa kita perlu menambahkan orang ketiga?

191
00:12:15,640 --> 00:12:17,640
Mengapa tidak? Semakin banyak, semakin meriah.

192
00:12:17,720 --> 00:12:20,120
-Mustahil.
-Yah, aku mungkin tahu kandidat yang bagus.

193
00:12:20,200 --> 00:12:21,960
-Siapa?
-Ada apa?

194
00:12:22,640 --> 00:12:23,520
Ayo pergi, kawan.

195
00:12:23,600 --> 00:12:24,760
-TIDAK.
-Mengapa tidak?

196
00:12:24,840 --> 00:12:28,080
Bung, aku mencintaimu,
tapi aku tidak akan tidur denganmu.

197
00:12:28,160 --> 00:12:29,840
-Kamu tidak mengenalku di tempat tidur.
-Ya.

198
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
-Aku sakit, kawan. Peka.
-Aku tidak akan menyukainya.

199
00:12:33,120 --> 00:12:37,240
Oke. Apakah Anda akan mencari secara online?
"Pasangan seksi sedang mencari malam yang menyenangkan."

200
00:12:37,320 --> 00:12:42,040
-TIDAK. Online sepertinya merepotkan.
-Semuanya agak merepotkan.

201
00:12:42,120 --> 00:12:44,840
Saya tidak mengerti
mengapa itu tidak pernah berhasil dengan orang lain.

202
00:12:44,920 --> 00:12:47,520
Itu tidak berhasil
dengan Emma juga, kan?

203
00:12:48,280 --> 00:12:51,320
-Atau dengan Thijs.
-TIDAK. Tidak ada yang berhasil dengan Thijs.

204
00:12:51,400 --> 00:12:54,520
Thijs yang malang. RIP, kawan.

205
00:12:54,600 --> 00:12:58,200
-Tapi aku tidak mengerti dengan Mink.
-Saya pikir Anda hanya terjebak dalam kebiasaan.

206
00:12:59,160 --> 00:13:01,320
Threesome bisa
benar-benar mengeluarkanmu dari situ.

207
00:13:01,920 --> 00:13:04,200
-Menurutmu?
-Yah, kamu selalu bisa mencobanya.

208
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
-Kamu juga berpikir begitu?
-Itu pasti akan membuatnya berusaha lebih keras.

209
00:13:08,600 --> 00:13:10,640
Sedikit persaingan tidak ada salahnya.

210
00:13:11,880 --> 00:13:14,320
-Dengar, kalian akan memperbaikinya!
-Ya.

211
00:13:14,400 --> 00:13:15,680
Malam ini!

212
00:13:15,760 --> 00:13:17,840
-Ya benar.
-Ya. Malam ini.

213
00:13:17,920 --> 00:13:20,200
-Tidak, tidak malam ini.
-Ya. Malam ini!

214
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
Sialan.

215
00:13:23,120 --> 00:13:25,360
-Malam ini adalah…
-Itu dia.

216
00:13:34,480 --> 00:13:36,280
Itu mungkin tipemu, bukan?

217
00:13:36,360 --> 00:13:39,800
-Ya, aku bisa sarapan bersamanya.
-Ya, aku punya nomormu.

218
00:13:39,880 --> 00:13:41,480
-Tidak, kamu tipeku.
-Ya.

219
00:14:02,800 --> 00:14:05,080
Hai! Apakah kamu sering datang ke sini?

220
00:14:06,440 --> 00:14:07,280
Saya bekerja di sini.

221
00:14:09,040 --> 00:14:11,640
-Dengan Cerpelai.
-Ya. Aku tahu.

222
00:14:11,720 --> 00:14:14,080
Um, bolehkah saya minta vodka?

223
00:14:16,480 --> 00:14:18,280
-Hei, bolehkah aku minta bir?
-Tentu.

224
00:14:25,800 --> 00:14:27,320
Ya, saya tidak tahu…

225
00:14:30,280 --> 00:14:32,800
-Kamu memiliki telinga yang sangat indah!
-Apa?

226
00:14:33,400 --> 00:14:34,520
Telinga yang sangat cantik.

227
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
Hai. Ini dia.

228
00:14:38,080 --> 00:14:40,120
-Terima kasih. Bersulang.
-Bersulang.

229
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
Tahukah kamu dimana kamar mandinya?

230
00:14:45,360 --> 00:14:46,440
Apa pekerjaanmu?

231
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
Saya seorang pelukis.

232
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
Itu sangat keren!

233
00:14:51,120 --> 00:14:52,240
Ya.

234
00:14:52,320 --> 00:14:55,520
Dan apakah kamu
melukis abstrak atau figuratif, atau…

235
00:14:56,080 --> 00:14:58,640
Tidak, saya mengecat rumah dan tembok.

236
00:14:58,720 --> 00:14:59,880
Oh, sakit.

237
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
-Ya.
-Dingin.

238
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
Oh benar. saya lupa.

239
00:15:04,760 --> 00:15:08,120
Saya tidak bisa menggoda untuk menyelamatkan hidup saya.

240
00:15:08,200 --> 00:15:10,760
Satu-satunya tempat di mana aku menggoda
ada di sepedaku.

241
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
Karena tidak ada konsekuensinya.

242
00:15:13,800 --> 00:15:18,800
Anda tahu orang lain akan pergi
sebaliknya dan kalian tidak akan pernah bertemu lagi.

243
00:15:19,800 --> 00:15:21,640
Menggoda sepeda itu sempurna.

244
00:15:21,720 --> 00:15:23,920
Cukup singkat sehingga tidak menjadi canggung,

245
00:15:24,000 --> 00:15:26,920
tapi cukup lama
untuk rasa geli yang lezat di perutmu.

246
00:15:42,000 --> 00:15:44,560
Untungnya, Mink selalu
tahu apa yang harus dikatakan.

247
00:15:51,440 --> 00:15:52,960
-Hai.
-Hei, sayang!

248
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
Hai.

249
00:15:56,800 --> 00:16:00,680
-Apakah ini pacarmu?
-Ya. Dan kebetulan kita--

250
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Kontol.

251
00:16:04,800 --> 00:16:05,920
Apakah kamu baik-baik saja?

252
00:16:06,000 --> 00:16:08,760
Apakah kita tertarik pada pria,
wanita, atau semua orang?

253
00:16:08,840 --> 00:16:10,840
Setiap orang. Pastinya semua orang.

254
00:16:10,920 --> 00:16:14,560
Minat kami adalah
karaoke, Netflix, menyelam di laut dalam,

255
00:16:14,640 --> 00:16:17,200
tarian salsa, permainan papan, aktivisme--

256
00:16:17,280 --> 00:16:22,400
Ya. Ya. Jika saya harus mendeskripsikan kami,
frasa tersebut adalah "aktivisme permainan papan".

257
00:16:23,920 --> 00:16:28,120
Oke, bagus.
Saya akan memilih jalan-jalan, kopi, dan karaoke?

258
00:16:29,600 --> 00:16:30,440
Kopi?

259
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
Ini tidak akan berhasil.

260
00:16:35,960 --> 00:16:38,720
Oh sial. Saya menggeser ke arah yang salah.

261
00:16:39,280 --> 00:16:41,720
Mari kita lihat. Oke, ini Benediktus.

262
00:16:42,440 --> 00:16:43,560
-Benediktus.
-Ya.

263
00:16:43,640 --> 00:16:48,320
Dia belajar di konservatori,
sangat terampil dengan serulingnya.

264
00:16:48,400 --> 00:16:50,280
Wah, seorang pemenang. Geser super. Ayo pergi.

265
00:16:51,000 --> 00:16:54,240
Selesai. Ooh! Dia juga sangat manis.

266
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
-Oh ya.
-Hei, pecinta kopi.

267
00:16:57,200 --> 00:16:58,360
Hei, aku kenal kamu!

268
00:17:00,720 --> 00:17:01,640
Siapa, aku?

269
00:17:03,280 --> 00:17:05,440
Ya, aku… sepertinya aku mengenalmu, kan?

270
00:17:08,000 --> 00:17:11,760
Ya tidak. Ya, itu mungkin.
Saya seorang artis yang sangat terkenal.

271
00:17:13,240 --> 00:17:18,280
Anda mungkin mengenal saya dari
tempat tidur saya protes dengan pasangan saya, John.

272
00:17:18,360 --> 00:17:21,960
-Hai. Yohanes. Senang berkenalan dengan Anda. John Lennon.
-Senang sekali.

273
00:17:22,040 --> 00:17:25,600
Saya berkencan dengan Ringo untuk sementara waktu.
Saya pikir kita bertemu di pesta itu, kan?

274
00:17:25,680 --> 00:17:26,960
-Oh, apakah itu kamu?
-Ya.

275
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
Iya benar sekali.

276
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
-Ya, ya.
-Ya.

277
00:17:30,360 --> 00:17:32,760
Kami baru saja dalam perjalanan
ke protes tempat tidur berikutnya.

278
00:17:32,840 --> 00:17:35,440
-Seseorang harus melakukannya, kan?
-Ya. Sibuk, sibuk, sibuk.

279
00:17:36,240 --> 00:17:37,840
Kedengarannya menyenangkan, protes di tempat tidur.

280
00:17:38,640 --> 00:17:39,600
-Ya?
-Ya.

281
00:17:41,320 --> 00:17:44,240
-Hei, beritahu Ringo aku berkata "hai." Selamat tinggal!
-Oke. Selamat tinggal!

282
00:17:47,600 --> 00:17:49,200
Tunggu, Mink, berhenti. Berhenti!

283
00:17:50,600 --> 00:17:51,840
Mungkinkah dia orangnya?

284
00:17:52,680 --> 00:17:53,800
Benar-benar?

285
00:18:01,160 --> 00:18:04,520
-Dia adalah orang yang sempurna.
-Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

286
00:18:04,600 --> 00:18:05,680
Ya, sial, kawan.

287
00:18:05,760 --> 00:18:08,200
Saya mencoba mencari seseorang 24/7,
pagi, siang, dan malam,

288
00:18:08,280 --> 00:18:09,960
dan kamu mencetak gol dengan sepeda sialan itu.

289
00:18:10,040 --> 00:18:13,360
Skor kami masih nol
karena dia bersepeda, keluar dari kehidupan kita.

290
00:18:13,440 --> 00:18:17,320
Ada banyak orang yang menginginkannya
untuk masuk ke dalam hidup Anda untuk bertiga.

291
00:18:17,400 --> 00:18:19,760
-Ya, tapi ini sungguh--
-Ayo langsung saja.

292
00:18:19,840 --> 00:18:22,800
Kalian mengunduh aplikasi itu, kan?
Bukankah dia ada di dalamnya?

293
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Astaga!

294
00:18:41,720 --> 00:18:43,680
Mengapa ada begitu banyak orang?

295
00:18:47,160 --> 00:18:48,960
Wah! Apa?

296
00:18:50,280 --> 00:18:51,560
Saya sudah cocok dengan kami.

297
00:18:53,280 --> 00:18:54,120
Wah.

298
00:18:55,160 --> 00:18:56,960
Yah, aku sudah selesai dengan itu.

299
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
Aku sudah muak.

300
00:19:02,080 --> 00:19:02,920
Hai!

301
00:19:03,640 --> 00:19:04,480
Hai!

302
00:19:04,560 --> 00:19:07,600
Aplikasi yang sangat berguna. Anda segera
berakhir di tempat tidur dengan pasanganmu.

303
00:19:07,680 --> 00:19:11,120
Ya, tapi kamu lebih manis
dalam gambar Anda daripada di kehidupan nyata.

304
00:19:12,000 --> 00:19:15,520
Juga, apakah Anda membaca di profil saya
bahwa saya suka menyelam di laut dalam

305
00:19:15,600 --> 00:19:16,920
dan senang menjelajahi tempat-tempat baru?

306
00:19:18,520 --> 00:19:19,400
Ya…

307
00:20:40,680 --> 00:20:41,840
Sialan, Mink!

308
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
Saya menemukannya! Lihat!

309
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
Ini dia, bukan?

310
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
Sialan.

311
00:20:51,880 --> 00:20:53,640
-Ya.
-Ya, itu dia.

312
00:21:09,840 --> 00:21:12,040
Melihat? Sekarang sudah lewat seperempat. Dia tidak akan muncul.

313
00:21:12,120 --> 00:21:16,520
-Dia benar-benar berkata, "Saya akan ke sana."
-Ya baiklah. Tapi bagaimana jika itu hanya lelucon?

314
00:21:18,160 --> 00:21:21,720
"Hei, Luna dan Mink!
Saya mengingat Anda sebagai John dan Yoko. Haha."

315
00:21:21,800 --> 00:21:25,160
“Jarang ada usulan langsung seperti itu,
tapi sial, kenapa tidak? Saya akan berada di sana."

316
00:21:25,240 --> 00:21:26,080
Oke.

317
00:21:27,200 --> 00:21:30,520
Apa yang kita lakukan ketika dia sampai di sini?
Jabat tangannya? Tiga ciuman?

318
00:21:31,040 --> 00:21:33,840
Anda tidak berjabat tangan
ketika Anda merencanakan seks bertiga.

319
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
Oke, lalu bagaimana? Tiga ciuman?

320
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
-Ya, tiga ciuman, ya. Hei!
-Hei!

321
00:21:37,200 --> 00:21:39,880
-"Hei, kami senang kamu ada di sini..."
-"Super, senang bertemu denganmu."

322
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
-Hei!
-Hai!

323
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
-Oh, hei!
-Halo.

324
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Hei.

325
00:21:44,760 --> 00:21:45,720
-Hai.
-Hai.

326
00:21:45,800 --> 00:21:47,480
-Hawa.
-Luna. Hai.

327
00:21:47,560 --> 00:21:49,880
-Hei.
-Hei, aku Mink. Anda menemukannya.

328
00:21:49,960 --> 00:21:53,120
Ya. Maaf saya terlambat.
Saya sedang bekerja dan kami terlambat.

329
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
-Tidak apa-apa. Kami juga baru sampai di sini.
-Oh, bagus.

330
00:21:55,720 --> 00:21:58,040
Apa pekerjaanmu?

331
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
Saya bekerja di sebuah organisasi lingkungan hidup.

332
00:22:00,440 --> 00:22:03,560
-Oh wah! Ya.
-Dingin. Besar. Dan penting.

333
00:22:03,640 --> 00:22:07,960
Ya. Sebagian besar memang demikian
merasa seperti berperang dalam kekalahan,

334
00:22:08,040 --> 00:22:09,800
tapi agak penting, ya.

335
00:22:10,640 --> 00:22:12,240
Dan apa yang kamu lakukan?

336
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
Saya seorang ahli strategi komunikasi.

337
00:22:16,520 --> 00:22:20,880
Ya. Luna sangat dalam
di dunia analis data…

338
00:22:20,960 --> 00:22:21,800
Ya.

339
00:22:21,880 --> 00:22:23,480
…dan ahli strategi komunikasi.

340
00:22:23,560 --> 00:22:24,400
Ya.

341
00:22:25,160 --> 00:22:27,240
-Dan kamu, Mink?
-Saya bekerja di sini.

342
00:22:27,320 --> 00:22:31,080
-Itu hanya pekerjaan sampingan. Saya masih belajar.
-Dia masih belajar.

343
00:22:31,160 --> 00:22:33,960
Mink sedikit mañana-mañana.

344
00:22:34,040 --> 00:22:37,160
Benar? Dia sedang membahas subjek ketiga.
Tapi kamu suka yang ini, bukan?

345
00:22:37,240 --> 00:22:39,240
-Ya.
-Apa yang kamu pelajari?

346
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
-Yah, aku mulai--
-Dapatkah aku menebaknya? Ya?

347
00:22:43,600 --> 00:22:44,440
Oke.

348
00:22:45,880 --> 00:22:52,240
Oke. Cerpelai. Anda mulai belajar
sesuatu yang diinginkan orang tuamu?

349
00:22:52,840 --> 00:22:53,920
-Bersalah. Ya.
-Ya.

350
00:22:54,800 --> 00:22:56,480
-Hukum?
-Ya!

351
00:22:56,560 --> 00:23:00,400
Kemudian Anda gagal dalam semua ujian dan memutuskan

352
00:23:00,480 --> 00:23:04,880
Anda ingin memahami dunia dengan lebih baik,

353
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
lalu kamu memilih sejarah?

354
00:23:07,800 --> 00:23:09,480
-Mustahil!
-Oke.

355
00:23:10,080 --> 00:23:11,920
-Oke.
-Astaga!

356
00:23:12,000 --> 00:23:13,240
-Nah, lanjutkan!
-Oke.

357
00:23:13,320 --> 00:23:16,760
-Sekarang kamu mulai membuatku takut.
-Oh. Oke, kamu bekerja di sini…

358
00:23:17,680 --> 00:23:18,720
Manajemen hotel?

359
00:23:19,640 --> 00:23:22,200
-Bagaimana?
-Persetan. Benar-benar?

360
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
Ini sungguh menakutkan!

361
00:23:24,280 --> 00:23:25,120
Ingin bir?

362
00:23:30,080 --> 00:23:31,040
Putaran lagi?

363
00:23:31,680 --> 00:23:34,720
Ya, kami sedang berpikir
semua bar pantai ini sangat menyenangkan.

364
00:23:34,800 --> 00:23:37,200
Jadi jika kita minum di setiap bar…

365
00:23:37,280 --> 00:23:40,600
Anda akan memiliki cukup keberanian
untuk ini di penghujung malam?

366
00:23:42,720 --> 00:23:45,160
Mungkin Anda bisa
memilihnya sebagai subjek Anda berikutnya?

367
00:23:46,960 --> 00:23:48,520
Ini semua salahmu.

368
00:23:50,240 --> 00:23:51,960
-Saya ingin duduk di tempat tidur gantung.
-TIDAK!

369
00:23:53,880 --> 00:23:55,000
-Bir?
-Ya.

370
00:23:59,680 --> 00:24:01,520
-Yesus.
-Hai!

371
00:24:01,600 --> 00:24:02,440
-Hai!
-Enak!

372
00:24:02,520 --> 00:24:06,920
-Nah, ini tentang poliamori.
-Baiklah!

373
00:24:07,000 --> 00:24:10,960
Apakah Anda monogami selain malam ini
atau apakah Anda memiliki hubungan terbuka?

374
00:24:11,040 --> 00:24:14,720
-TIDAK.
-Ya. Itu… monogami.

375
00:24:15,320 --> 00:24:16,760
-Ya.
-Ya.

376
00:24:16,840 --> 00:24:18,920
-Ya. Benar?
-Ya!

377
00:24:19,000 --> 00:24:20,240
-Yesus!
-Itu jelas.

378
00:24:20,320 --> 00:24:21,600
Dan kamu?

379
00:24:21,680 --> 00:24:23,200
Saya hanya melakukan threesome.

380
00:24:25,280 --> 00:24:26,240
Oh, itu rambut.

381
00:24:26,320 --> 00:24:28,960
-Apakah kamu melihatnya?
-Ya. Berikan aku jarimu.

382
00:24:31,720 --> 00:24:34,840
Saya pikir… itu sudah hilang.

383
00:24:45,520 --> 00:24:46,760
Berhentilah melarikan diri.

384
00:25:28,720 --> 00:25:30,640
-Oke, oke, jujurlah.
-Ya?

385
00:25:30,720 --> 00:25:34,200
Jangan berbohong. Seberapa sering
apakah kalian biasanya melakukannya dalam seminggu?

386
00:25:35,720 --> 00:25:37,680
-Oke. Pertanyaan jebakan.
-Jujur saja.

387
00:25:37,760 --> 00:25:39,120
-Oke.
-Oke?

388
00:25:39,200 --> 00:25:40,240
Tiga, dua, satu…

389
00:25:40,840 --> 00:25:42,080
-Empat.
-Tiga.

390
00:25:44,120 --> 00:25:46,000
-Oke.
-Tapi empat kali, kan?

391
00:25:46,080 --> 00:25:47,240
-Jadi dua?
-Ya.

392
00:25:47,320 --> 00:25:48,240
Tidak apa-apa!

393
00:25:48,760 --> 00:25:51,520
Saya melihat lingga.

394
00:25:52,880 --> 00:25:56,840
-Tidak, sungguh! Jika Anda melihat keempatnya…
-Oh, apa?

395
00:25:57,520 --> 00:25:58,360
begitu…

396
00:26:00,280 --> 00:26:01,120
begitu…

397
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
Wah.

398
00:26:22,280 --> 00:26:23,720
Sial, aku tidak bisa memasukkannya.

399
00:26:24,720 --> 00:26:28,360
Oh, tidak, tunggu sebentar.
Di sinilah kami tinggalkan.

400
00:26:28,440 --> 00:26:30,200
Loon, aku tidak bisa memasukkannya.

401
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
Di sini.

402
00:26:35,880 --> 00:26:37,320
-Ya!
-Oke.

403
00:26:44,520 --> 00:26:47,160
-Apakah kalian ingin minum?
-Air.

404
00:26:47,240 --> 00:26:48,920
-Air?
-Ya baiklah. Hal yang sama.

405
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
-Hai.
-Hai. Terima kasih sayang.

406
00:27:11,440 --> 00:27:12,280
Air.

407
00:28:38,760 --> 00:28:42,760
Apakah kalian sudah sepakat
siapa yang bisa melakukan apa dengan siapa?

408
00:28:45,080 --> 00:28:50,040
Tidak ada apa-apa. Atau, tidak, semuanya.
Atau benar? Semuanya baik-baik saja, bukan?

409
00:28:52,320 --> 00:28:53,160
Ya.

410
00:29:18,280 --> 00:29:19,120
Ah ya!

411
00:29:34,160 --> 00:29:35,360
Berikan aku tanganmu.

412
00:29:49,520 --> 00:29:52,320
Sedikit lebih sulit. Sedikit lebih cepat.

413
00:30:43,000 --> 00:30:44,040
Apakah kamu mau?

414
00:31:04,480 --> 00:31:05,320
Ya.

415
00:31:07,600 --> 00:31:08,720
Oh, aku datang.

416
00:31:09,880 --> 00:31:11,160
Ya!

417
00:31:11,240 --> 00:31:13,080
-Anda?
-Ya, aku juga.

418
00:31:14,840 --> 00:31:15,680
Ya!

419
00:31:18,200 --> 00:31:19,040
Ya!

420
00:31:27,000 --> 00:31:27,840
Ya…

421
00:31:36,840 --> 00:31:37,680
Ya…

422
00:31:49,040 --> 00:31:50,840
-Aku akan membersihkannya.
-Oke.

423
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
Apakah kamu menyukai ini?

424
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
Maaf, apakah Anda sedang berbicara dengan saya?

425
00:32:57,800 --> 00:33:00,880
Tidak, untuk pacarmu
siapa yang terjatuh di sofa.

426
00:33:05,600 --> 00:33:07,240
Ya. Saya menyukainya.

427
00:33:09,720 --> 00:33:10,840
Berikan aku tanganmu.

428
00:33:13,000 --> 00:33:15,320
Tunjukkan padaku apa yang paling kamu sukai.

429
00:33:20,680 --> 00:33:21,520
Seperti ini?

430
00:33:24,800 --> 00:33:25,720
Sedikit lebih cepat?

431
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
Tidak, seperti ini. Seperti ini. Itu bagus.

432
00:33:29,800 --> 00:33:30,640
Ya.

433
00:33:33,760 --> 00:33:34,840
Sedikit lebih lambat.

434
00:33:36,120 --> 00:33:36,960
Di Sini?

435
00:33:42,640 --> 00:33:44,360
Ya. Sedikit lebih sulit.

436
00:33:48,760 --> 00:33:49,680
Ya.

437
00:35:01,160 --> 00:35:02,000
Hai.

438
00:35:07,640 --> 00:35:08,600
Astaga.

439
00:35:10,720 --> 00:35:14,560
Aku baru saja terbangun di sofa
dengan sakit leher terburuk di dunia.

440
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
-Bukankah itu 100% layak?
-Ya.

441
00:35:20,160 --> 00:35:22,480
-Bisakah kamu memijatku?
-Ya.

442
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
Hei, Eve masih mandi.

443
00:35:25,360 --> 00:35:27,600
Aku tahu. Apa? Anda ingin melakukannya lagi?

444
00:35:30,560 --> 00:35:34,240
Tidak, tapi bagaimana cara kerjanya?
Apakah kita membuatkannya sarapan, apakah dia pergi…

445
00:35:34,320 --> 00:35:38,080
Saya tidak tahu. Mungkin kita harus melakukannya
buatkan dia sarapan. Itu bagus, bukan?

446
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
Membuat sarapan?

447
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
Ya. Oke.

448
00:35:43,600 --> 00:35:44,640
Ya. Sial.

449
00:35:45,320 --> 00:35:46,680
Arugula dengan saus tomat.

450
00:36:00,600 --> 00:36:02,280
Apakah kalian sedang mabuk?

451
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
Apakah kamu datang?

452
00:36:10,760 --> 00:36:12,320
Apakah mereka punya sandwich vegetarian?

453
00:36:14,080 --> 00:36:16,880
Ya benar? Saya kira demikian.
Sandwich kami juga…

454
00:36:21,280 --> 00:36:24,280
Sialan! Ini sangat bagus.

455
00:36:24,360 --> 00:36:26,480
Ya benar? Itu sausnya.

456
00:36:27,200 --> 00:36:29,320
Tapi juga dipadukan dengan telur.

457
00:36:29,400 --> 00:36:32,800
Telur adalah satu-satunya kesenangan bersalahku.
Saya sepenuhnya vegan pada awalnya.

458
00:36:32,880 --> 00:36:36,280
Tapi aku muak dengan "yang lebih baik
lingkungan dimulai dari Anda" omong kosong

459
00:36:36,360 --> 00:36:39,240
sementara pemerintah tidak berbuat apa-apa,
jadi saya pikir "persetan."

460
00:36:39,320 --> 00:36:40,800
"Aku sedang makan telur."

461
00:36:40,880 --> 00:36:43,440
Tapi Anda melakukan banyak hal
di tempat kerja yang membantu planet ini.

462
00:36:43,520 --> 00:36:44,600
Ya, tapi…

463
00:36:44,680 --> 00:36:48,200
Pada akhirnya itu hanya… rumit.

464
00:36:49,640 --> 00:36:53,240
Ya. Mungkin kita harus melakukannya
semua hanya memanjat perancah itu dan

465
00:36:53,320 --> 00:36:55,640
pergi ke planet lain dan memulai kembali.

466
00:36:57,080 --> 00:36:58,720
-Ide bagus, Mink.
-Ya.

467
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
Itu ide yang sangat bagus.

468
00:37:10,000 --> 00:37:10,920
Hai!

469
00:37:11,000 --> 00:37:13,800
-Hei, Nak, apa yang kamu lakukan?
-Aku tidak bertanya.

470
00:37:17,200 --> 00:37:19,560
-Di Sini! Ya, saya menemukannya.
-Oh, bagus.

471
00:37:20,440 --> 00:37:22,000
-Ini dia.
-Terima kasih.

472
00:37:25,400 --> 00:37:26,720
-Dengan baik.
-Baiklah. Dingin.

473
00:37:27,480 --> 00:37:29,560
-Terima kasih.
-Terima kasih kembali.

474
00:37:30,120 --> 00:37:31,800
-Selamat tinggal!
-Sampai jumpa sayang.

475
00:37:32,680 --> 00:37:34,680
-Baiklah. Selamat tinggal!
-Ya. Sampai jumpa lagi!

476
00:37:35,480 --> 00:37:38,320
-"Terima kasih?"
-Ya, aku tidak tahu harus berkata apa.

477
00:37:41,080 --> 00:37:44,280
-Itu sulit dipercaya.
-Ya?

478
00:37:44,360 --> 00:37:48,320
Saya sangat gugup
pada awalnya tapi itu sangat bagus.

479
00:37:48,400 --> 00:37:52,600
Saya tidak dapat mengingat setengahnya
itu terjadi, tapi apa yang kulakukan… sial!

480
00:37:52,680 --> 00:37:57,560
Saya bangun dan berpikir,
“Inilah sebabnya kita ada di sini di Bumi.”

481
00:37:57,640 --> 00:38:02,120
Anda dapat menikmati malam dalam hidup Anda,
bersama dengan cinta dalam hidupmu.

482
00:38:02,200 --> 00:38:04,760
-Dan orang ketiga.
-Dan orang ketiga. Itu benar.

483
00:38:04,840 --> 00:38:07,840
-Sepanjang malam kamu hanya--
-Sepanjang malam?

484
00:38:09,200 --> 00:38:10,880
Itu tidak sepanjang malam, kan?

485
00:38:10,960 --> 00:38:14,160
Tidak, maksudku
pertama di pantai lalu di rumah kami….

486
00:38:16,680 --> 00:38:18,600
Bagaimanapun, hampir sepanjang malam…

487
00:38:23,640 --> 00:38:25,920
MISI KAMI - PROYEK - TIM

488
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
Luna.

489
00:38:33,640 --> 00:38:35,560
Bagaimana kinerja kampanye "kepuasan"?

490
00:38:35,640 --> 00:38:38,480
Bagus. Ya, sangat bagus.
Penjualan terus meningkat.

491
00:38:38,560 --> 00:38:40,560
Ada beberapa ulasan negatif,

492
00:38:40,640 --> 00:38:44,760
terutama mengatakan produknya tidak sepenuhnya
apa yang dijanjikan oleh kampanye kepuasan.

493
00:38:44,840 --> 00:38:47,440
-Oke, tapi penjualannya masih meningkat?
-Ya.

494
00:38:47,520 --> 00:38:50,640
Bagus. Anda tidak bisa menyenangkan semua orang, bukan?

495
00:38:50,720 --> 00:38:54,160
Kami sedang makan siang di bar sandwich.
Apakah kamu ingin ayam lagi?

496
00:38:55,080 --> 00:38:57,800
-Sebenarnya, aku mau yang sayur.
-Bagus, Luna!

497
00:39:13,720 --> 00:39:16,720
HANYA MAKAN SANDWICH PANGGANG VEGAN

498
00:39:16,800 --> 00:39:18,040
SANGAT BAIK

499
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
ITU MEMBUAT AKU BERPIKIR TENTANGMU

500
00:39:24,920 --> 00:39:28,480
APAKAH SANDWICHNYA BAIK ATAU…

501
00:39:29,360 --> 00:39:30,200
Hai!

502
00:39:31,360 --> 00:39:32,200
Hai!

503
00:39:37,120 --> 00:39:39,040
Tentang apa senyuman licik itu?

504
00:39:41,640 --> 00:39:42,480
Oke!

505
00:39:44,040 --> 00:39:46,000
Beri tahu saya. Seperti apa rasanya?

506
00:39:47,680 --> 00:39:48,760
Apa?

507
00:39:48,840 --> 00:39:50,920
Ya, presentasi PowerPoint Anda.

508
00:39:51,000 --> 00:39:54,200
Itu bagus.
Tapi aku sudah memberitahumu kemarin.

509
00:39:54,280 --> 00:39:57,920
Tidak, Mink memberitahu kami.
Anda hanya berdiri di sana seperti ini.

510
00:39:58,560 --> 00:39:59,400
Jadi?

511
00:40:01,000 --> 00:40:02,560
Ya, itu sangat menyenangkan.

512
00:40:03,960 --> 00:40:05,920
Dan juga, ya…

513
00:40:07,720 --> 00:40:09,640
Ya. Memuaskan.

514
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
"Memuaskan" seperti dalam…

515
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
Ya. Memuaskan seperti di…

516
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
-Ya Tuhan, Luna!
-Ya, tapi…

517
00:40:20,840 --> 00:40:23,840
Ya Tuhan. Saya bilang itu akan terjadi
jadilah baik untukmu. Tirza perlu tahu.

518
00:40:23,920 --> 00:40:27,800
-Astaga! Tirza.
-Yo, bukankah kamu seharusnya bekerja?

519
00:40:27,880 --> 00:40:31,800
Bukankah kamu seharusnya bekerja?
Tidak, dengarkan, aku punya berita terkini.

520
00:40:31,880 --> 00:40:35,080
-Tiga tebakan siapa yang datang?
-Bukan Luna?

521
00:40:35,160 --> 00:40:38,280
-Itu gadismu!
-Brengsek. Anda tidak dapat membicarakannya tanpa saya.

522
00:40:38,360 --> 00:40:40,800
-Gadis kami.
-Ya Tuhan, Luna! Akhirnya!

523
00:40:43,560 --> 00:40:44,840
Maaf kami sangat…

524
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
APAKAH ANDA INGIN

525
00:40:47,200 --> 00:40:52,760
MUNGKIN ANDA INGIN MELIHAT KAMI LAGI?

526
00:40:55,680 --> 00:40:58,360
DI LINGKUNGAN MANA ANDA TINGGAL?

527
00:40:59,280 --> 00:41:00,600
Begitu banyak berita buruk.

528
00:41:00,680 --> 00:41:04,920
JOOSJE DUK
Aku akan menemuimu di pintu keluar

529
00:41:12,800 --> 00:41:14,480
Apa pendapatmu tentang Hawa?

530
00:41:15,640 --> 00:41:16,480
Apa?

531
00:41:19,240 --> 00:41:21,160
Apa yang sebenarnya Anda pikirkan tentang dia?

532
00:41:22,240 --> 00:41:23,120
Mengapa?

533
00:41:25,320 --> 00:41:26,160
Tidak ada alasan.

534
00:41:28,520 --> 00:41:29,840
Pernahkah kamu memikirkannya lagi?

535
00:41:31,400 --> 00:41:32,840
Apakah kamu merasa aneh karenanya?

536
00:41:33,640 --> 00:41:35,320
Tidak. Tidak, sama sekali tidak. Tidak, saya…

537
00:41:37,120 --> 00:41:38,320
hanya ingin tahu.

538
00:41:40,360 --> 00:41:43,280
Apakah ini lebih sulit dari yang Anda kira?
Bahwa ada orang lain di sana?

539
00:41:44,440 --> 00:41:47,920
Karena, ya, maksudku,
Eve adalah gadis yang luar biasa, tapi…

540
00:41:48,000 --> 00:41:51,400
itu tidak berarti apa-apa lagi.
Saya tidak merasakan apa pun.

541
00:41:53,680 --> 00:41:56,680
Aku mencintaimu, sayang.
Benar-benar. Anda tahu itu, kan?

542
00:41:59,040 --> 00:42:00,720
Kamu adalah segalanya yang aku inginkan.

543
00:42:02,880 --> 00:42:04,360
KENAPA KALIAN BERTANYA DIMANA SAYA TINGGAL?

544
00:42:06,400 --> 00:42:08,720
ANDA INGIN DATANG ATAU SESUATU?

545
00:42:09,560 --> 00:42:11,960
Hei, sial! telurku.

546
00:42:12,040 --> 00:42:13,200
-Tenang.
-Kotoran.

547
00:42:13,280 --> 00:42:16,000
-Kecilkan api sedikit.
-Ya, seperti itu.

548
00:42:18,800 --> 00:42:23,320
-Untung kamu tidak bekerja di dapur kami.
-Ya. Semoga harimu menyenangkan di tempat kerja, sayang.

549
00:42:24,400 --> 00:42:26,560
-Semoga sukses dengan PowerPoint Anda.
-Terima kasih.

550
00:43:36,800 --> 00:43:38,760
-Hai. Masuk.
-Hei! Terima kasih.

551
00:43:39,560 --> 00:43:40,400
Oke.

552
00:43:41,640 --> 00:43:46,200
-Bukankah Mink ada di sini?
-TIDAK. Eh, Mink ada ujian. Tidak dapat hadir.

553
00:43:46,280 --> 00:43:48,200
Tapi menurutku tidak sopan jika membatalkannya.

554
00:43:48,960 --> 00:43:49,800
Oke.

555
00:43:51,360 --> 00:43:53,960
-Apakah kamu melukis?
-Tidak, apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

556
00:43:55,720 --> 00:43:57,400
-Apakah kamu ingin minum?
-Bagus, ya.

557
00:43:57,480 --> 00:43:58,400
Saya baru saja membuat teh.

558
00:43:59,000 --> 00:44:03,840
Maksudku, pada akhirnya,
semua keputusan buruk itu didasarkan pada nafsu.

559
00:44:03,920 --> 00:44:06,880
Kamu tahu? Orang hanya butuh
hal-hal yang memuaskan.

560
00:44:06,960 --> 00:44:11,280
Makan daging, terbang,
membeli pakaian yang dibuat oleh anak-anak.

561
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
Jadi kamu tidak pernah
melakukan sesuatu yang murni karena nafsu?

562
00:44:19,240 --> 00:44:20,360
Jarang.

563
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
Jadi, apakah saya akan mengadakan tur atau…

564
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
Nah, jika Anda ingin berwisata…

565
00:44:35,240 --> 00:44:39,360
Ini meja makanku.
Banyak permasalahan dunia terselesaikan di sini.

566
00:44:39,440 --> 00:44:41,080
Ah benar. Itu disana.

567
00:44:41,160 --> 00:44:44,240
Dan ini adalah tempat tidur queen saya.

568
00:44:45,920 --> 00:44:48,560
Banyak masalah yang terselesaikan di sini juga.

569
00:45:03,160 --> 00:45:06,800
Jadi, Anda mengatakan "ya" pada kelompok bertiga
karena dunia akan berakhir?

570
00:45:08,080 --> 00:45:10,360
Itu sedikit reduktif, tapi…

571
00:45:11,400 --> 00:45:13,880
sebenarnya, tidak sepenuhnya tidak benar.

572
00:45:15,360 --> 00:45:16,200
Dan…

573
00:45:18,720 --> 00:45:20,440
Bagaimana kabarmu?

574
00:45:22,720 --> 00:45:25,480
Yah, itu bukan threesome pertamaku, tapi…

575
00:45:26,000 --> 00:45:27,440
jelas itu untuk kalian.

576
00:45:29,160 --> 00:45:31,680
Tapi untuk pertama kalinya, kamu tidak buruk.

577
00:45:31,760 --> 00:45:32,600
Ya?

578
00:45:38,760 --> 00:45:39,920
Dan bagaimana kabarmu?

579
00:45:45,760 --> 00:45:49,240
-Hai!
-Tebak siapa yang akhirnya selesai bekerja?

580
00:45:49,320 --> 00:45:52,160
-Bagaimana PowerPoint-nya?
-PowerPointnya bagus sekali, sayang.

581
00:45:52,240 --> 00:45:56,000
Bolehkah Samir ikut makan malam bersama kita?
Taco sayuran? Atau apakah Anda lebih suka--

582
00:45:56,080 --> 00:45:57,240
Taco enak.

583
00:45:58,880 --> 00:46:01,320
Aku akan berenang lalu pulang.

584
00:46:01,400 --> 00:46:03,640
Oke sayang, selamat bersenang-senang.
Sampai berjumpa lagi. Selamat tinggal.

585
00:46:03,720 --> 00:46:05,280
-Selamat tinggal!
-Selamat tinggal. Aku mencintaimu.

586
00:46:12,640 --> 00:46:14,520
-Anggur?
-Ya, itu bagus.

587
00:46:14,600 --> 00:46:15,440
Oke.

588
00:46:18,240 --> 00:46:19,320
Merah atau putih?

589
00:46:24,240 --> 00:46:26,440
Oh, aku kedinginan. Tidak apa-apa?

590
00:46:41,320 --> 00:46:42,840
Loon, katakan sesuatu.

591
00:46:47,240 --> 00:46:49,000
Rasanya sangat enak.

592
00:46:51,000 --> 00:46:53,160
Bukan, tentang impotensi Samir.

593
00:46:53,760 --> 00:46:56,400
Itu bukan…
Saya tidak bisa mengangkatnya satu kali pun.

594
00:46:56,480 --> 00:46:58,800
-Itu tidak membuatku impoten.
-Tidak, tapi, serius…

595
00:47:02,120 --> 00:47:03,360
Pinggul pinggul!

596
00:47:03,440 --> 00:47:05,680
-Klimaks!
-Klimaks!

597
00:47:05,760 --> 00:47:07,280
-Buatan sendiri.
-Wow!

598
00:47:08,480 --> 00:47:09,800
-Apakah kamu ingin minum?
-TIDAK.

599
00:47:09,880 --> 00:47:10,880
Oke, bagus.

600
00:47:10,960 --> 00:47:12,360
-Oke.
-Beri tahu kami.

601
00:47:13,680 --> 00:47:18,680
Ya, baiklah… Kami berhubungan seks dan kemudian saya datang.

602
00:47:20,480 --> 00:47:22,080
Halo? Detailnya?

603
00:47:22,160 --> 00:47:26,040
Bagaimana kejadiannya, dimana,
kapan, lewat jalan apa, jam berapa? Semuanya.

604
00:47:26,120 --> 00:47:30,000
Oke. Eve bersama Mink melakukan…

605
00:47:31,080 --> 00:47:33,360
Mink bersamaku melakukan…

606
00:47:33,440 --> 00:47:39,560
Menurunkanmu? Atau 69?
Gaya anjing? Tidak. Dia menjatuhkanmu?

607
00:47:39,640 --> 00:47:41,880
Oh, dia menyerangmu dan kemudian kamu datang.

608
00:47:41,960 --> 00:47:45,480
-Tapi apa yang dia lakukan secara berbeda kali ini?
-Sebenarnya semuanya.

609
00:47:45,560 --> 00:47:47,920
-Oh, apakah karena Hawa ada di sana?
-Ya.

610
00:47:49,760 --> 00:47:51,920
Ya, ya. Atau sebenarnya tidak.

611
00:47:52,000 --> 00:47:55,080
Hah, kamu bersikap aneh.
Apakah kamu bahkan datang?

612
00:47:57,720 --> 00:47:58,560
Ya.

613
00:47:59,440 --> 00:48:00,560
Bukan karena Mink.

614
00:48:05,240 --> 00:48:06,360
Oke.

615
00:48:06,440 --> 00:48:09,040
Ya. Itu juga berhasil.

616
00:48:09,560 --> 00:48:11,800
Dan Mink tidak tahu apa-apa?

617
00:48:11,880 --> 00:48:12,720
Tidak.

618
00:48:13,400 --> 00:48:16,240
-Dia sudah pingsan di sofa.
-Wow.

619
00:48:16,320 --> 00:48:17,280
Ya.

620
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
Ya, lalu Eve dan aku terus berjalan dan

621
00:48:21,480 --> 00:48:25,440
dia menanyakan semua pertanyaan ini,
yang menurutku sangat canggung pada awalnya.

622
00:48:26,240 --> 00:48:30,880
Tapi, ya, itu akhirnya menjadi semacam…

623
00:48:31,600 --> 00:48:32,680
membebaskan.

624
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
Oke. Jadi sekarang kamu tahu
apa yang cocok untukmu, bukan?

625
00:48:38,120 --> 00:48:44,120
Tidak bisakah kamu membuat Mink melakukan apa yang dilakukan Eve
di bawah sana tanpa dia sadari?

626
00:48:46,560 --> 00:48:48,720
Oke, sekian nasihat terburuk yang pernah ada.

627
00:48:48,800 --> 00:48:51,480
Loonie, kamu punya masalah nyata.

628
00:48:52,400 --> 00:48:54,720
Ah, oke. Tidak, bagus. Terima kasih.

629
00:48:54,800 --> 00:48:57,200
Dan hanya ada
satu solusi untuk masalah Anda.

630
00:48:58,840 --> 00:49:02,520
-Jangan pernah berhubungan seks lagi.
-Tepat! Jangan pernah berhubungan seks lagi.

631
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
Tidak, kamu harus bicara dengan Mink.

632
00:49:05,920 --> 00:49:07,960
Tapi saat kita berada dalam arus…

633
00:49:08,040 --> 00:49:10,200
-Aku tidak ingin mengganggunya.
-TIDAK.

634
00:49:10,280 --> 00:49:12,400
Tidak saat berhubungan seks.

635
00:49:12,480 --> 00:49:16,280
Bawalah itu selama
hari yang tidak erotis, membosankan, dan hujan.

636
00:49:16,840 --> 00:49:17,720
Semoga beruntung.

637
00:49:17,800 --> 00:49:20,560
Baiklah… bicaralah!

638
00:49:20,640 --> 00:49:23,320
Tidak, aku tidak ingin bicara,
Saya ingin kue vulva.

639
00:49:23,400 --> 00:49:25,920
Kamu masih bayi.
Ini kue vulvamu.

640
00:49:26,000 --> 00:49:26,840
Terima kasih.

641
00:49:37,680 --> 00:49:39,520
Jaket yang bagus. Terlihat bagus untukmu.

642
00:49:40,240 --> 00:49:41,800
Anda bisa meminjamnya kapan-kapan.

643
00:49:42,840 --> 00:49:45,400
Apa yang harus saya lakukan?
Pilih warna putih atau merah untuk Sam?

644
00:49:45,480 --> 00:49:48,080
Putih. Merah membuatnya gaduh.

645
00:49:56,640 --> 00:49:58,280
Aku kasihan sekali pada Sam.

646
00:49:58,360 --> 00:49:59,880
Apa? Karena kegaduhannya?

647
00:49:59,960 --> 00:50:00,800
Tidak.

648
00:50:01,760 --> 00:50:04,760
-Tidak, masalah kecilnya.
-Oh, ya, itu menyedihkan.

649
00:50:04,840 --> 00:50:07,320
Dia terlalu terjebak dalam kepalanya sendiri.
Dia seharusnya tidak terlalu stres.

650
00:50:12,840 --> 00:50:15,200
Tapi saya bisa membayangkan itu sulit jika Anda

651
00:50:15,280 --> 00:50:17,680
sangat menginginkannya
dan itulah mengapa itu tidak berhasil.

652
00:50:17,760 --> 00:50:20,160
Dia hanya butuh
untuk menemukan seseorang yang membuatnya nyaman.

653
00:50:20,240 --> 00:50:23,040
Seseorang yang bisa diajak bersantai.
Seperti yang bisa kulakukan bersamamu.

654
00:50:25,880 --> 00:50:28,360
Jadi malam ini, aku akan mencarinya
Luna untuk Samir.

655
00:50:28,440 --> 00:50:30,480
Semoga berhasil.

656
00:50:32,920 --> 00:50:34,920
-Sampai jumpa, sayang.
-Sampai jumpa sayang.

657
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
Aku mencintaimu.

658
00:50:49,480 --> 00:50:50,600
Hai.

659
00:51:00,840 --> 00:51:04,560
Ini adalah anggur buah yang bertubuh sangat penuh.

660
00:51:05,840 --> 00:51:10,760
Dengan nada bersahaja
dan sisa rasa yang kompleks.

661
00:51:15,400 --> 00:51:19,920
Ini adalah anggur yang kadang-kadang
melarikan diri ketika keadaan menguasai dirinya.

662
00:51:21,560 --> 00:51:23,120
Yang sangat dia sesali.

663
00:51:25,240 --> 00:51:30,120
Tapi dia juga anggun dan spontan.

664
00:51:37,600 --> 00:51:39,360
Mari kita beri dia kesempatan.

665
00:51:41,080 --> 00:51:44,480
-Ya, abstrak atau…
-Apa?

666
00:51:45,480 --> 00:51:48,880
-TIDAK.
-Jadi, wanita itu mempelajari terminologinya.

667
00:51:51,040 --> 00:51:54,320
Dan kamu? Apakah Anda punya hobi lain?

668
00:51:55,400 --> 00:51:57,680
Atau apakah Anda hanya membuat PowerPoint sepanjang hari?

669
00:51:58,200 --> 00:52:01,840
Ya. Ya, tidak.
Ya, sebenarnya memang begitu, ya.

670
00:52:06,640 --> 00:52:09,840
Dan apakah Mink berpikir
Anda sedang membuat PowerPoint sekarang?

671
00:52:13,880 --> 00:52:14,720
Mungkin.

672
00:52:19,160 --> 00:52:22,280
Dan menurut Anda tidak apa-apa
bahwa dia tidak tahu kamu ada di sini?

673
00:52:26,120 --> 00:52:26,960
Ya.

674
00:52:28,120 --> 00:52:28,960
Tentu?

675
00:52:33,760 --> 00:52:35,320
Apakah kamu tidak puas di rumah?

676
00:52:37,760 --> 00:52:38,600
Persetan denganmu!

677
00:52:55,760 --> 00:52:57,360
Sedikit lebih banyak tekanan.

678
00:52:57,440 --> 00:52:59,040
-Seperti ini, maksudmu?
-Ya.

679
00:53:12,480 --> 00:53:13,320
Lebih cepat.

680
00:53:15,000 --> 00:53:16,560
-Kamu ingin lebih cepat?
-Ya.

681
00:53:17,880 --> 00:53:19,760
Anda tidak terbiasa dengan ini, bukan?

682
00:53:25,480 --> 00:53:26,400
Ya!

683
00:53:48,360 --> 00:53:49,960
Apakah kamu mendengarku pulang?

684
00:53:50,680 --> 00:53:51,520
Tidak.

685
00:53:53,400 --> 00:53:54,960
Apakah Sam mencetak gol tadi malam?

686
00:54:10,200 --> 00:54:12,680
-Sandwich favoritmu.
-Enak!

687
00:54:13,680 --> 00:54:14,520
Terima kasih.

688
00:54:15,640 --> 00:54:18,200
Dan? Ada berita penting dunia?

689
00:54:19,080 --> 00:54:20,640
Hanya penderitaan, seperti biasa.

690
00:54:21,400 --> 00:54:24,520
Sial. Bagaimanapun juga, Hawa benar. Kita sudah mati.

691
00:54:27,480 --> 00:54:29,080
Ya, sepertinya begitu, ya.

692
00:54:33,480 --> 00:54:36,960
Hei, Minkie, aku mau
untuk membicarakan sesuatu denganmu.

693
00:54:46,040 --> 00:54:48,560
Kita perlu menyiapkan pakaian
untuk makan malam kostum.

694
00:54:48,640 --> 00:54:50,360
Oh ya. Itu bagus.

695
00:54:51,320 --> 00:54:53,160
-Pahlawan super, kan?
-Ya.

696
00:54:53,240 --> 00:54:56,160
Ya, kita punya Superman.

697
00:54:56,240 --> 00:54:58,520
Manusia Semut. Manusia Besi.

698
00:54:58,600 --> 00:55:01,560
Oke. Apakah ada wanita yang terbang
ada di alam semesta pahlawan super?

699
00:55:01,640 --> 00:55:03,520
Ya, ada banyak. Ada Catwoman.

700
00:55:03,600 --> 00:55:06,760
Ya, saya suka itu! Sempurna.
Saya akan menjadi Catwoman dan Anda bisa menjadi Catman.

701
00:55:06,840 --> 00:55:09,960
Tidak. Catwoman berkencan dengan Batman
dan Samir sudah mengklaim Batman.

702
00:55:10,040 --> 00:55:10,880
Oh.

703
00:55:11,400 --> 00:55:14,120
Tapi mungkin kita harus melakukannya
carikan dia Catwoman, kan?

704
00:55:15,240 --> 00:55:19,280
Oke, gadis-gadis. Gadis super, Gadis Turbo…

705
00:55:19,920 --> 00:55:21,480
-Oh! Gadis Powerpuff!
-Malam!

706
00:55:22,000 --> 00:55:24,720
-Apa?
-Eve akan menjadi Catwoman yang hebat.

707
00:55:24,800 --> 00:55:27,640
Kami tidak mengundang Eve
ke pesta kostum bodoh kita.

708
00:55:27,720 --> 00:55:29,960
-Ini akan menyenangkan.
-Menurutku itu ide yang aneh.

709
00:55:30,040 --> 00:55:34,040
Loon, pikirkanlah.
Kita bisa mencoba menjodohkan Hawa dengan Samir.

710
00:55:34,120 --> 00:55:37,600
Samir membutuhkan rebound.
Eve akan sangat menyukainya.

711
00:55:38,320 --> 00:55:42,480
Sayang, Samir dan Hawa?
Saya tidak melihat hal itu terjadi.

712
00:55:42,560 --> 00:55:47,240
Hei, Sam! Siapa yang dikencani Batman?
Apa yang akan Anda pikirkan tentang…

713
00:55:59,440 --> 00:56:01,320
Halo. Hai.

714
00:56:03,240 --> 00:56:04,360
Dan? Bagaimana penampilanku?

715
00:56:05,920 --> 00:56:07,480
Kamu membuatku merasa sangat panas.

716
00:56:07,560 --> 00:56:09,640
Ya, aku juga merasa hangat.

717
00:56:09,720 --> 00:56:13,000
Saya biasanya menggoda mata saya,
tetapi Anda tidak dapat melihatnya sekarang.

718
00:56:13,080 --> 00:56:15,280
Anda masih memiliki dagu Anda. Main mata dengan itu.

719
00:56:15,360 --> 00:56:16,200
Benar.

720
00:56:21,840 --> 00:56:26,000
-Ya, kan?
-Hai. Saya Samir. Sahabat Mink.

721
00:56:26,760 --> 00:56:28,400
Jadi, bagaimana kalian bisa bertemu lagi?

722
00:56:29,600 --> 00:56:31,440
Wow!

723
00:56:32,880 --> 00:56:36,080
-Wanita apa, ya?
-Dia tidak akan pernah jatuh cinta pada Samir.

724
00:56:36,800 --> 00:56:40,520
Hei, bukankah itu membuatmu gugup
bahwa dia ada di sini sekarang, setelah dia membuatmu…

725
00:56:40,600 --> 00:56:43,400
Tidak, aku tidak memikirkan hal itu lagi.

726
00:56:43,480 --> 00:56:45,840
-Samir sempat menjadi vegan untuk sementara waktu, bukan?
-Benar-benar?

727
00:56:45,920 --> 00:56:49,160
Tidak lama.
Sekitar dua bulan. Sebenarnya vegetarian.

728
00:56:49,240 --> 00:56:51,320
-Ah, vegetarian.
-Ya, aku memang makan ikan.

729
00:56:52,440 --> 00:56:53,800
Ayo pergi!

730
00:56:53,880 --> 00:56:56,680
-Enam, enam…
-Ya!

731
00:56:56,760 --> 00:57:01,000
-Drop Shot, tequila atau limoncello?
-Limoncello.

732
00:57:01,080 --> 00:57:04,520
-Itu yang terbaik dari ketiganya.
-Aku tahu apa yang paling kamu sukai, kan?

733
00:57:07,800 --> 00:57:09,120
-Oke.
-Hai!

734
00:57:09,200 --> 00:57:10,080
Lezat!

735
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
Oke, pertanyaan selanjutnya untuk Bo.

736
00:57:13,440 --> 00:57:16,280
Kapan terakhir kali
kamu benar-benar jatuh cinta?

737
00:57:16,360 --> 00:57:19,320
-Ya, aku tidak pernah jatuh cinta.
-Aku selalu jatuh cinta.

738
00:57:19,400 --> 00:57:21,920
Oke, jadi kamu tidak
jatuh cinta dengan quick-upmu?

739
00:57:22,600 --> 00:57:24,600
-Quook-up, maksudmu.
-Quook-up.

740
00:57:24,680 --> 00:57:28,400
"Sedang jatuh cinta." Itu adalah kata-kata yang sangat besar.

741
00:58:14,200 --> 00:58:16,080
Maaf, maaf, maaf.

742
00:58:16,160 --> 00:58:17,880
-Kotoran.
-Oke, tunggu.

743
00:58:18,840 --> 00:58:21,240
-Ini, handuk.
-Maaf, itu sangat bodoh.

744
00:58:21,320 --> 00:58:24,040
Oh! Oh! Sayang, jangan di depan semua orang!

745
00:58:25,880 --> 00:58:28,600
-Kamu bodoh.
-Ayo. Tidak apa-apa.

746
00:58:29,840 --> 00:58:32,160
-Oke.
-Oke, pertanyaan selanjutnya. Giliran siapa sekarang?

747
00:58:32,240 --> 00:58:34,800
Giliranku. Sebuah pertanyaan untuk Hawa.

748
00:58:43,840 --> 00:58:46,000
Tunjukkan padaku apa yang paling kamu sukai.

749
00:58:46,760 --> 00:58:49,040
Tidak, seperti ini. Seperti ini. Itu bagus.

750
00:58:49,120 --> 00:58:50,240
Sedikit lebih lambat.

751
00:58:52,760 --> 00:58:53,880
Sial.

752
00:58:59,400 --> 00:59:02,440
-Selamat pagi, sinar matahari.
-Oh! Sial. Saya harus bangun.

753
00:59:04,400 --> 00:59:07,400
-Aku bau.
-Ya. Aku menginginkanmu, bocah bau.

754
00:59:07,480 --> 00:59:10,760
-Aku punya pekerjaan.
-Atau kita bisa tinggal di sini lebih lama lagi.

755
00:59:12,680 --> 00:59:14,160
Kapan kamu begitu bersemangat?

756
00:59:15,320 --> 00:59:16,680
Saya hanya ingin ini berhasil.

757
00:59:17,680 --> 00:59:18,960
Kamu ingin bekerja apa?

758
00:59:23,320 --> 00:59:25,000
-Malam ini sebaliknya?
-Oke.

759
00:59:26,040 --> 00:59:27,200
-Kesepakatan.
-Oke.

760
00:59:58,440 --> 01:00:01,840
Sial. Memanaskan lebih dulu. Kotoran.

761
01:00:02,360 --> 01:00:03,280
Hai sayang.

762
01:00:05,880 --> 01:00:08,120
Di pantai itu sangat ramai.

763
01:00:12,560 --> 01:00:13,920
Apakah kamu melakukan semua ini?

764
01:00:14,960 --> 01:00:17,960
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu terlihat sangat cantik!

765
01:00:18,040 --> 01:00:19,120
Terima kasih.

766
01:00:21,800 --> 01:00:23,720
Tapi saya lupa memanaskan oven terlebih dahulu.

767
01:00:24,840 --> 01:00:27,600
Yah, itu tidak masalah, kan?
Kami tidak sedang terburu-buru.

768
01:00:27,680 --> 01:00:28,560
Bagus.

769
01:00:46,720 --> 01:00:48,600
Aku agak tidak nyaman di sini, sayang.

770
01:00:49,440 --> 01:00:52,080
Tapi ini salah satu tempat favoritmu?

771
01:01:01,760 --> 01:01:04,800
Maaf, musik sensual adalah pembunuh suasana hati.

772
01:01:05,640 --> 01:01:06,680
Oke.

773
01:01:23,160 --> 01:01:25,480
-Bisakah kamu melakukannya lebih lambat?
-Apa?

774
01:01:26,680 --> 01:01:29,280
-Bisakah kamu melakukannya lebih lambat?
-Oke.

775
01:01:29,360 --> 01:01:30,200
Oke.

776
01:01:37,440 --> 01:01:39,840
-Ada apa?
-Tidak ada apa-apa. Kemarilah.

777
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Oke.

778
01:01:50,440 --> 01:01:53,240
Tidak, tunggu. Tidak terlalu cepat.

779
01:01:53,800 --> 01:01:55,080
Berikan aku tanganmu.

780
01:01:56,680 --> 01:01:57,560
-Ya.
-Oke.

781
01:01:58,360 --> 01:01:59,200
Di Sini.

782
01:02:05,720 --> 01:02:07,000
Sedikit ke kiri.

783
01:02:08,800 --> 01:02:09,640
Ya.

784
01:02:11,800 --> 01:02:15,440
-Ada apa dengan semua pembicaraan itu?
-Saya ingin kita benar-benar menikmati ini.

785
01:02:16,000 --> 01:02:17,760
-Kami memang begitu, kan?
-Ya.

786
01:02:18,680 --> 01:02:20,000
Ya.

787
01:02:41,120 --> 01:02:41,960
Ya.

788
01:02:43,520 --> 01:02:46,040
-Ya.
-Tunggu, duduk. Ya.

789
01:02:51,280 --> 01:02:52,360
Ya.

790
01:02:56,800 --> 01:02:57,640
Ya.

791
01:02:58,320 --> 01:03:00,600
Ya! Ya!

792
01:03:01,960 --> 01:03:03,960
-Ya!
-TIDAK!

793
01:03:04,040 --> 01:03:06,280
-Apa?
-Ya, tidak!

794
01:03:06,360 --> 01:03:09,960
-Saya pikir kami berdua akan datang.
-Itulah yang selalu kamu pikirkan.

795
01:03:13,880 --> 01:03:16,400
-Loon. Apa…
-Ya, aku akan membocorkannya.

796
01:03:23,440 --> 01:03:24,280
Loon.

797
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
Jika itu tidak baik untukmu,
lalu mengapa kita tidak melanjutkannya saja?

798
01:03:31,200 --> 01:03:32,680
-Aku punya waktu semalaman.
-Ya.

799
01:03:37,440 --> 01:03:40,080
Ini sebenarnya bukan hanya tentang malam ini.

800
01:03:44,480 --> 01:03:46,360
Itu tidak pernah berhasil.

801
01:03:47,480 --> 01:03:48,520
Apa?

802
01:03:49,960 --> 01:03:50,800
Seks?

803
01:03:52,360 --> 01:03:53,640
Tidak, bukan seks.

804
01:03:56,160 --> 01:03:57,000
Lalu bagaimana?

805
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
Yang akan datang.

806
01:04:09,480 --> 01:04:10,560
Apakah kamu serius?

807
01:04:15,120 --> 01:04:16,640
Aku selalu ikut denganmu.

808
01:04:18,960 --> 01:04:20,200
Kamu ikut denganku?

809
01:04:27,320 --> 01:04:29,120
Maksudmu, kamu berpura-pura?

810
01:04:29,200 --> 01:04:33,480
Tidak, aku tidak memalsukan segalanya.
Menurutku itu sangat baik denganmu. Itu…

811
01:04:33,560 --> 01:04:37,680
Jadi Anda tidak berpura-pura, tetapi Anda juga berpura-pura.

812
01:04:39,120 --> 01:04:39,960
Yesus.

813
01:04:41,120 --> 01:04:42,920
Kenapa kamu tidak pernah melakukannya
katakan sesuatu tentang ini?

814
01:04:43,000 --> 01:04:45,720
Saya ingin berbicara dengan Anda
tentang hal ini begitu sering!

815
01:04:45,800 --> 01:04:46,680
Kapan?

816
01:04:47,880 --> 01:04:50,600
Ya, saya…

817
01:04:50,680 --> 01:04:54,800
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Aku tidak ingin menyakitimu.

818
01:04:54,880 --> 01:04:56,240
Baiklah kalau begitu.

819
01:04:57,640 --> 01:04:59,800
Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Selamat.

820
01:05:03,960 --> 01:05:08,080
Anda bisa bertanya kepada saya apakah saya mau
untuk mencoba sesuatu yang berbeda juga, oke?

821
01:05:08,160 --> 01:05:10,800
Tidak, Loon. Tidak jika Anda tidak pernah menyebutkannya.

822
01:05:10,880 --> 01:05:13,320
Tidak bisakah kamu menebaknya
bahwa aku tidak selalu menginginkannya sama?

823
01:05:13,400 --> 01:05:17,840
TIDAK! Tidak jika Anda berpura-pura menyukainya.
Aku tidak punya indra keenam lho!

824
01:05:17,920 --> 01:05:19,200
Tidak, aku harap kamu melakukannya.

825
01:05:22,800 --> 01:05:26,240
Itukah sebabnya kamu menginginkan seks bertiga?
Karena kamu berpikir--

826
01:05:26,320 --> 01:05:29,240
Mink, hentikan.
Jangan konyol. Kami berdua menginginkannya.

827
01:05:29,320 --> 01:05:33,760
-Aku tidak membutuhkannya. Aku melakukannya untukmu!
-Sangat jelas sekali kamu melakukannya untukku!

828
01:05:33,840 --> 01:05:37,480
Itu adalah seks bertiga! Dengan tiga orang!
Maaf aku tidak menguasaimu!

829
01:05:37,560 --> 01:05:40,440
-Tidak, untungnya dia ada di sana.
-Ya, lebih menyenangkan bersamanya.

830
01:05:40,520 --> 01:05:42,440
Ya, setidaknya dia membuatku datang!

831
01:05:47,200 --> 01:05:48,240
Apakah itu benar?

832
01:05:51,640 --> 01:05:52,520
Loon?

833
01:05:57,800 --> 01:05:58,640
Persetan denganmu.

834
01:06:10,440 --> 01:06:11,280
Sial.

835
01:06:18,920 --> 01:06:20,440
Ini akan baik-baik saja, Minkie.

836
01:06:32,280 --> 01:06:37,960
HEI… AKU MEMBERITAHU MINK TENTANG KITA.
TIDAK MENJADI HEBAT.

837
01:06:46,520 --> 01:06:52,480
MERASA SEPERTI DATANG?

838
01:06:58,280 --> 01:07:02,680
KARENA ITU KAMU…

839
01:07:12,520 --> 01:07:13,440
Apakah kamu menyukainya?

840
01:07:15,000 --> 01:07:15,840
Tidak.

841
01:07:17,960 --> 01:07:21,320
Maaf. Aku bukan dewi dapur.

842
01:07:23,080 --> 01:07:25,000
Hai. Mengapa kamu memberitahunya?

843
01:07:27,680 --> 01:07:32,200
Hanya… karena aku tidak bisa terus menghindarinya.

844
01:07:35,000 --> 01:07:37,960
Aku sangat menyukaimu.

845
01:07:41,400 --> 01:07:44,120
Dan bagaimana denganku yang sangat kamu sukai?

846
01:07:47,120 --> 01:07:48,080
Oke. eh…

847
01:07:50,240 --> 01:07:55,120
Saya merasa sangat bebas dengan Anda, dan sangat terbuka.

848
01:07:56,040 --> 01:07:57,840
Dan terlepas dari segalanya.

849
01:08:01,800 --> 01:08:03,640
Maksudmu aku pandai merendahkanmu.

850
01:08:09,640 --> 01:08:10,600
Cepat sedikit.

851
01:08:52,800 --> 01:08:54,520
Aku suka saat kamu menyentuhku.

852
01:09:03,760 --> 01:09:04,600
Ya.

853
01:09:05,120 --> 01:09:08,880
-Seperti ini?
-Oke. Sedikit lebih rendah. Ya.

854
01:09:24,520 --> 01:09:25,400
Hai.

855
01:09:26,680 --> 01:09:27,880
Di mana kepalamu?

856
01:09:29,680 --> 01:09:30,560
Saya minta maaf.

857
01:09:30,640 --> 01:09:31,920
-Hai.
-Saya minta maaf.

858
01:09:36,080 --> 01:09:37,400
Tidak apa-apa. Kemarilah.

859
01:09:52,280 --> 01:09:53,280
Selamat pagi.

860
01:09:54,840 --> 01:09:56,720
-Selamat pagi!
-Hai.

861
01:09:56,800 --> 01:09:58,720
-Hei, selamat pagi.
-Terima kasih.

862
01:10:00,040 --> 01:10:01,200
Anda bangun pagi-pagi.

863
01:10:01,920 --> 01:10:04,960
-Ya, aku akan pergi ke pameran.
-Ah, bagus sekali.

864
01:10:06,240 --> 01:10:07,360
Apakah kamu ingin datang?

865
01:10:09,280 --> 01:10:11,080
Kedengarannya menyenangkan, tapi…

866
01:10:12,160 --> 01:10:15,160
Mink bisa pulang
dan aku tidak begitu yakin apa yang dia…

867
01:10:18,360 --> 01:10:19,760
Dia tahu tentang ini, kan?

868
01:10:21,160 --> 01:10:23,520
Anda memberitahunya, kan?

869
01:10:27,160 --> 01:10:28,000
Tidak, saya…

870
01:10:29,200 --> 01:10:31,640
Aku tidak menceritakan segalanya padanya.

871
01:10:35,040 --> 01:10:36,840
Aku sudah bilang pada Mink bahwa…

872
01:10:38,200 --> 01:10:41,320
Bahwa dia tidak bisa memaksaku… tapi kamu melakukannya.

873
01:10:43,120 --> 01:10:44,200
Datang?

874
01:10:47,120 --> 01:10:48,280
Hanya itu yang kamu katakan?

875
01:10:51,720 --> 01:10:55,280
-Apakah itu artinya bagimu?
-Tidak, tentu saja tidak.

876
01:10:55,960 --> 01:10:58,160
Apa artinya itu bagimu, Luna? Karena…

877
01:10:59,360 --> 01:11:02,280
Jika ini hanya sekedar hal biasa, maka baiklah.

878
01:11:02,360 --> 01:11:05,760
Tidak harus lebih dari itu.
Tapi dalam hal ini, itu harus…

879
01:11:07,200 --> 01:11:08,480
sama.

880
01:11:08,560 --> 01:11:10,560
Apakah kamu mengerti? Dan jujur.

881
01:11:11,320 --> 01:11:16,200
Jadi jika kamu hanya memikirkan dirimu sendiri,
tidak apa-apa, tapi aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku.

882
01:11:17,600 --> 01:11:19,360
Anda sebaiknya membeli vibrator.

883
01:11:21,080 --> 01:11:22,760
Ya, saya sudah punya vibrator.

884
01:11:24,720 --> 01:11:26,960
Wow. Oke.

885
01:11:29,000 --> 01:11:31,800
Kurasa sebaiknya aku tidak melakukannya
telah mengirimimu pesan kemarin.

886
01:11:34,920 --> 01:11:35,760
Ya.

887
01:12:02,120 --> 01:12:03,600
-Hei, Minkie.
-Hai.

888
01:12:08,000 --> 01:12:08,840
Jadi?

889
01:12:09,880 --> 01:12:11,040
Bersenang-senang tadi malam?

890
01:12:14,600 --> 01:12:16,520
Ya… Tidak, tentu saja tidak.

891
01:12:17,080 --> 01:12:17,920
TIDAK?

892
01:12:18,600 --> 01:12:20,720
-TIDAK.
-Jadi kamu tidak bersenang-senang dengan Eve?

893
01:12:27,320 --> 01:12:29,480
Kenapa kamu melakukan ini, Loon?

894
01:12:30,560 --> 01:12:34,120
Tentang apa ini?
Saya tidak mengerti. Kenapa kamu tidak bicara padaku?

895
01:12:37,640 --> 01:12:40,120
Mengapa kamu melakukan ini?
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?

896
01:12:40,680 --> 01:12:41,680
Maaf.

897
01:12:42,400 --> 01:12:46,160
Maaf, saya… saya rasa saya telah melakukan kesalahan.

898
01:12:46,240 --> 01:12:47,760
Itu omong kosong.

899
01:12:50,080 --> 01:12:53,320
-Maaf, aku akan membicarakannya jika--
-Tidak!

900
01:12:55,720 --> 01:12:57,400
Tidak, aku tidak perlu mendengarnya.

901
01:13:05,720 --> 01:13:06,880
Saya tidak menginginkan ini lagi.

902
01:13:11,240 --> 01:13:12,200
Saya sudah selesai dengan ini.

903
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
Lulu, lihat siapa yang datang mengunjungimu.

904
01:13:35,320 --> 01:13:36,840
Aku tahu kamu belum tidur.

905
01:13:37,680 --> 01:13:40,240
Kamu selalu tidur telentang
dengan mulut terbuka.

906
01:13:43,040 --> 01:13:45,160
Hai. Bagaimana kabarnya?

907
01:13:55,520 --> 01:13:57,480
Loon, apakah kamu memakai itu untuk bekerja?

908
01:13:57,560 --> 01:13:59,800
-Aku menelepon karena sakit.
-Loon, tidak!

909
01:13:59,880 --> 01:14:03,840
Apa? Saya memberi tahu mereka bahwa saya keracunan makanan
dari batang Hagueish Seed.

910
01:14:03,920 --> 01:14:06,280
Luna! Nyalakan! Ayo!

911
01:14:15,680 --> 01:14:18,000
Astaga! Luna, kamu tidak mungkin serius.

912
01:14:21,240 --> 01:14:22,160
Luna!

913
01:14:25,880 --> 01:14:28,640
Oke, Malaikat. Cukup sudah.
Charlie menelepon.

914
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
Tidak.

915
01:14:30,320 --> 01:14:33,560
-Berpakaianlah. Sekarang.
-Kami bahkan tidak punya Charlie.

916
01:14:35,160 --> 01:14:37,160
-Halo?
-Selamat malam, Malaikat.

917
01:14:37,240 --> 01:14:39,320
Selamat malam, Charlie.

918
01:14:42,840 --> 01:14:43,840
Jadi…

919
01:14:43,920 --> 01:14:45,000
Kenapa kamu…

920
01:14:45,960 --> 01:14:49,440
Charlie tidak pernah muncul di layar,
jadi aku hanya berdandan seperti diriku sendiri.

921
01:14:51,200 --> 01:14:52,040
Maaf.

922
01:14:54,000 --> 01:14:55,560
-Bagaimana kabarmu?
-Buruk.

923
01:14:56,280 --> 01:14:59,720
-Kamu bilang pada kami kamu "baik-baik saja".
-Ya, pengelolaannya buruk.

924
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
Aku merasa sangat bodoh sehingga aku membuat Mink…

925
01:15:05,160 --> 01:15:07,160
Dan aku seharusnya tidak pernah… bersama Eve…

926
01:15:09,200 --> 01:15:11,680
Sangat sulit untuk membicarakan hal ini.

927
01:15:14,160 --> 01:15:15,560
Ya, itu sulit.

928
01:15:17,120 --> 01:15:20,640
Nah, ketika saya punya masalah kecil dengan…

929
01:15:22,800 --> 01:15:23,640
Ya.

930
01:15:23,720 --> 01:15:28,320
Ketika saya tidak bisa bangun
saat berhubungan seks dengan gadis itu,

931
01:15:29,880 --> 01:15:33,800
Aku tidak ingin membicarakannya,
karena aku malu.

932
01:15:34,880 --> 01:15:37,720
Dan karena saya pikir saya gagal.

933
01:15:39,120 --> 01:15:43,960
Tapi saat aku mendiskusikannya denganmu dan Mink,
itu bukan masalah besar lagi di kepalaku.

934
01:15:44,040 --> 01:15:46,720
Sebaliknya, itu benar
hanya sesuatu yang harus saya tangani.

935
01:15:46,800 --> 01:15:49,560
Sama seperti kita semua mempunyai banyak hal yang harus diselesaikan.

936
01:15:51,040 --> 01:15:53,000
Ya. Oke, um…

937
01:15:55,080 --> 01:15:58,160
Aku sudah menemukan jawabannya
bahwa kamu benar.

938
01:16:00,440 --> 01:16:04,400
Saya takut untuk menceritakan quook-up saya
bahwa aku jatuh cinta pada mereka

939
01:16:04,480 --> 01:16:06,880
karena aku sangat takut
bahwa aku akan ditolak.

940
01:16:15,560 --> 01:16:17,880
Ya, penetrasi tidak pernah membuatku sadar.

941
01:16:20,560 --> 01:16:21,680
Ya.

942
01:16:22,400 --> 01:16:24,920
Dan menurutku itu Mink
memang ingin berbicara denganmu.

943
01:16:26,040 --> 01:16:27,800
Tapi Anda harus memberinya kesempatan.

944
01:16:28,560 --> 01:16:32,040
Dan Anda harus memulai percakapan,
karena dia tidak akan melakukannya.

945
01:17:16,600 --> 01:17:19,640
-Halo. Apakah ini milikmu? Ya. Semuanya baik-baik saja.
-Semuanya baik-baik saja.

946
01:17:23,360 --> 01:17:24,640
Kotoran!

947
01:17:24,720 --> 01:17:28,000
Jurre, seseorang menjatuhkan gelas.
Bisakah Anda mengambil potongan besarnya?

948
01:17:31,520 --> 01:17:32,360
Loon.

949
01:17:33,760 --> 01:17:34,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

950
01:17:36,640 --> 01:17:39,840
-Hai. Saya Luna. Ini adalah hari pertamaku.
-Oh. Ya.

951
01:17:42,840 --> 01:17:44,640
Apa yang sedang kamu lakukan? saya sedang bekerja.

952
01:17:44,720 --> 01:17:47,520
Saya juga. Saya mendapatkan uang tambahan seperti Anda.

953
01:17:47,600 --> 01:17:50,960
Dan jika saya beruntung,
Saya mungkin jatuh cinta dengan seorang rekan kerja.

954
01:17:51,040 --> 01:17:52,800
Hentikan sandiwara itu. Apa ini?

955
01:17:55,200 --> 01:17:57,200
Yah, aku sangat merindukanmu,

956
01:17:57,280 --> 01:17:59,640
dan aku benci
apa yang terjadi, dan--

957
01:17:59,720 --> 01:18:02,320
Anda pikir saya tiba-tiba
akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa?

958
01:18:03,560 --> 01:18:04,400
Tidak.

959
01:18:05,920 --> 01:18:08,360
-Ya?
-Apakah menurutmu aku membutuhkan ini sekarang?

960
01:18:11,560 --> 01:18:16,160
Saya pikir Anda mungkin memerlukan bantuan di luar
karena seseorang menjatuhkan gelasnya.

961
01:18:49,120 --> 01:18:50,560
Dan gin dan tonik, bukan?

962
01:19:13,440 --> 01:19:16,560
Aku hampir selesai dengan shiftku,
jadi kamu bisa mengakhirinya sehari saja.

963
01:19:20,640 --> 01:19:23,760
Saya pikir Anda mungkin menyukainya
untuk minum setelah bekerja?

964
01:19:27,120 --> 01:19:31,560
Ya, saya pikir semua orang akan berkumpul
untuk minum, jadi jika Anda ingin bergabung…

965
01:19:37,240 --> 01:19:39,240
Masih ada beberapa barang
milikmu di tempatku.

966
01:19:40,880 --> 01:19:41,720
Oh baiklah.

967
01:19:43,280 --> 01:19:45,280
Saya akan datang untuk mengambilnya segera.

968
01:19:50,880 --> 01:19:52,760
Kecuali kita mau
untuk memberikan ini kesempatan lagi.

969
01:19:59,640 --> 01:20:01,920
Aku merasa tidak enak soal ini, Loon.

970
01:20:03,720 --> 01:20:08,760
Itu sangat bodoh. Seharusnya aku begitu,
secara harfiah, pertama kali kami berada di sini,

971
01:20:08,840 --> 01:20:12,840
Seharusnya aku menjelaskannya padamu
dan aku seharusnya jujur, tapi…

972
01:20:12,920 --> 01:20:13,880
Saya tidak tahu.

973
01:20:13,960 --> 01:20:16,360
Semuanya sangat menarik untuk pertama kalinya

974
01:20:16,440 --> 01:20:18,000
dan aku sangat menyukaimu.

975
01:20:24,000 --> 01:20:26,480
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Kita berhubungan seks lagi?

976
01:20:26,560 --> 01:20:30,040
Dan setiap kali aku bertanya-tanya,
apakah dia melakukan ini atau dia berpura-pura?

977
01:20:30,640 --> 01:20:32,560
Itu hanya akan membuatku tidak aman.

978
01:20:33,320 --> 01:20:35,120
Yah, kita bisa membicarakannya.

979
01:20:36,000 --> 01:20:37,320
Saya hanya tidak mengerti caranya!

980
01:20:38,840 --> 01:20:41,760
-Terutama setelah semuanya bersamanya.
-Tapi itu pasti sudah berakhir.

981
01:20:43,000 --> 01:20:44,000
Itu sajak.

982
01:20:47,040 --> 01:20:49,840
Ya, aku juga tidak tahu caranya.
Aku tidak tahu. saya…

983
01:20:50,440 --> 01:20:55,240
Saya hanya tahu bahwa saya sangat menginginkannya
untuk memulai kembali bersamamu.

984
01:21:00,240 --> 01:21:02,840
Tapi hanya jika Anda juga menginginkannya,
karena kalau tidak, itu…

985
01:21:02,920 --> 01:21:04,400
Ya, maka itu berakhir.

986
01:21:24,320 --> 01:21:25,320
Baiklah.

987
01:21:26,920 --> 01:21:27,920
Kemudian itu berakhir.

988
01:22:01,160 --> 01:22:03,240
Anda tahu Anda bisa tinggal di sini selamanya, bukan?

989
01:22:04,320 --> 01:22:07,440
Ya. Tapi aku tidak bisa melakukan itu
ke quook-up Anda.

990
01:22:08,480 --> 01:22:11,760
Banyak cahaya, seperti yang Anda lihat.
Sangat luas bukan?

991
01:22:11,840 --> 01:22:14,800
-Dan apakah utilitas termasuk atau tidak termasuk?
-Tidak termasuk.

992
01:22:15,480 --> 01:22:16,320
Ya.

993
01:22:17,680 --> 01:22:21,240
Berbicara tentang bab baru,
Saya juga punya sedikit berita.

994
01:22:23,400 --> 01:22:25,440
Saya dan quook-up saya
berada dalam "pra-hubungan".

995
01:22:25,520 --> 01:22:30,080
-Apa? Bo, itu besar sekali! Selamat!
-Kamu sudah siap untuk menjalin hubungan--

996
01:22:30,160 --> 01:22:34,400
Wah! Bukan hubungan!
Pra-hubungan. Pra-hubungan.

997
01:22:35,440 --> 01:22:36,720
Tolong tenang.

998
01:22:36,800 --> 01:22:39,680
-Nah, ini untuk pra-hubunganmu!
-Terima kasih, gadis-gadis.

999
01:22:42,800 --> 01:22:44,640
-Pagi.
-Pagi.

1000
01:22:46,960 --> 01:22:49,440
Saya pikir saya akhirnya
atas keracunan makananku.

1001
01:22:50,160 --> 01:22:54,040
Ya Tuhan, ya!

1002
01:22:54,120 --> 01:22:55,720
TIDAK! Aku basah!

1003
01:22:56,840 --> 01:22:59,640
Gadisku kembali, gadis Luluku kembali.

1004
01:23:02,000 --> 01:23:04,800
Luna. Saya senang Anda kembali.
Bagaimana perasaanmu?

1005
01:23:05,840 --> 01:23:06,800
Lebih baik.

1006
01:23:08,040 --> 01:23:09,960
BISAKAH KAMU DATANG
DAPATKAN BARANG ANDA KEMUDIAN? X

1007
01:23:10,040 --> 01:23:13,800
Sampai jumpa nanti! X

1008
01:23:13,880 --> 01:23:16,720
-Bolehkah saya minta sandwich telur?
-Tentu saja.

1009
01:23:18,200 --> 01:23:19,440
Ini orgasme!

1010
01:23:20,080 --> 01:23:21,800
Ya. Terima kasih.

1011
01:23:22,640 --> 01:23:23,960
-Semoga harimu menyenangkan.
-Kamu juga.

1012
01:23:37,080 --> 01:23:38,000
-Hai.
-Hai.

1013
01:23:39,520 --> 01:23:41,640
Saya tidak tahu
jika saya diizinkan untuk menempelkannya saja.

1014
01:23:41,720 --> 01:23:44,400
-Oh. Ya. Anda bisa saja memasukkannya ke dalam.
-Oke.

1015
01:23:45,240 --> 01:23:46,080
Masuk.

1016
01:23:49,440 --> 01:23:51,840
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya! Anda? Hai.

1017
01:23:55,360 --> 01:23:56,400
Aku punya…

1018
01:24:02,440 --> 01:24:05,360
-Ini seharusnya menjadi segalanya.
-Dingin. Besar. Terima kasih.

1019
01:24:05,440 --> 01:24:07,480
-Jika ada hal lain…
-Oh, dan ini.

1020
01:24:07,560 --> 01:24:08,400
Ya.

1021
01:24:09,280 --> 01:24:10,120
Terima kasih.

1022
01:24:11,040 --> 01:24:12,440
Apakah kamu sudah potong rambut?

1023
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
Tidak. Kamu?

1024
01:24:16,840 --> 01:24:17,680
Tidak.

1025
01:24:21,440 --> 01:24:23,240
-Ya baiklah.
-Ya.

1026
01:24:23,880 --> 01:24:26,240
-Terima kasih. Dan sampai jumpa.
-Ya, tentu saja.

1027
01:24:26,320 --> 01:24:27,560
Ya, bagus.

1028
01:24:27,640 --> 01:24:31,680
Oh, aku masih punya ini. Ini milikmu juga.

1029
01:24:33,120 --> 01:24:36,600
Ini bukan milikku.
Ini milikmu, aku sering memakainya.

1030
01:24:36,680 --> 01:24:38,080
Dengan baik. Itu milikmu sekarang.

1031
01:24:40,560 --> 01:24:43,080
-Oke. Besar. Tentu?
-Ya.

1032
01:24:43,160 --> 01:24:45,360
Oke. Selamat tinggal.

1033
01:24:45,440 --> 01:24:47,160
-Oke. Selamat tinggal.
-Terima kasih.

1034
01:24:47,240 --> 01:24:48,920
-Terima kasih kembali.
-Yo.

1035
01:24:49,000 --> 01:24:49,960
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

1036
01:26:07,440 --> 01:26:10,080
Uh, aku menemukan ini ketika aku sedang membereskan.

1037
01:26:21,880 --> 01:26:24,160
Itu hadiah dari Bo.

1038
01:26:49,560 --> 01:26:51,000
Jadi, Anda memasukkannya ke dalam…

1039
01:26:52,720 --> 01:26:53,560
Tidak.

1040
01:26:55,480 --> 01:26:58,960
Tidak, kamu menaruhnya di sana.
Bagian dalamnya tidak berfungsi dengan baik.

1041
01:27:01,320 --> 01:27:04,280
Oke, jadi saat aku berada di dalam dirimu,
itu tidak benar-benar…

1042
01:27:04,840 --> 01:27:07,120
Yah, aku sangat menyukainya, kamu tahu.

1043
01:27:08,880 --> 01:27:11,200
Tapi itu… Ya, itu tidak membuatku…

1044
01:27:13,160 --> 01:27:14,400
Dan ini berhasil.

1045
01:27:17,400 --> 01:27:18,240
Ya.

1046
01:27:19,200 --> 01:27:20,040
Yesus.

1047
01:27:23,160 --> 01:27:27,280
Tapi ini stimulasi yang sangat cepat.
Jadi itu sangat berbeda.

1048
01:27:29,800 --> 01:27:32,440
Kita tidak perlu membicarakannya
jika kamu tidak mau.

1049
01:27:32,520 --> 01:27:33,400
Saya bersedia.

1050
01:27:34,360 --> 01:27:35,880
Saya ingin membicarakannya.

1051
01:27:41,240 --> 01:27:42,680
Jadi, apa salahku?

1052
01:27:44,160 --> 01:27:47,200
Ya, tentu saja
tidak melakukan kesalahan apa pun.

1053
01:27:48,200 --> 01:27:51,520
Jika ini mainan kecil berwarna merah muda
memiliki kesuksesan lebih dari saya,

1054
01:27:51,600 --> 01:27:53,880
maka pasti ada sesuatu yang salah.

1055
01:27:53,960 --> 01:27:58,120
Oke, tapi menurutku
itu campuran berbagai hal. Bahwa aku tidak bisa…

1056
01:27:58,200 --> 01:28:02,760
Aku juga tidak memberitahumu apa yang aku suka,
jadi kamu tidak mungkin mengetahuinya, dan…

1057
01:28:04,600 --> 01:28:06,920
Mungkin Anda bisa bertanya lebih banyak.

1058
01:28:10,400 --> 01:28:11,240
Oke.

1059
01:28:12,760 --> 01:28:13,920
Apa yang kamu inginkan?

1060
01:28:17,000 --> 01:28:19,080
Penutup mata, bukan? Dan lilin.

1061
01:28:21,480 --> 01:28:25,200
Maka kita seharusnya menggunakannya
borgol itu bukannya bertiga.

1062
01:28:32,720 --> 01:28:33,560
Ya…

1063
01:28:35,040 --> 01:28:35,880
Mungkin…

1064
01:28:37,760 --> 01:28:39,040
Sedikit pemanasan lagi?

1065
01:28:41,080 --> 01:28:44,000
Atau sebenarnya, ya,
mengambil semuanya sedikit lebih lambat.

1066
01:28:45,600 --> 01:28:48,240
Karena jika kita bergerak sangat cepat,
lalu kadang-kadang

1067
01:28:48,320 --> 01:28:52,240
Saya pikir ini harus terjadi dengan cepat
dan kemudian itu tidak terjadi sama sekali.

1068
01:28:53,880 --> 01:28:57,800
Dan mungkin saya melakukan banyak hal
bahwa menurut Anda saya bisa melakukan yang lebih baik.

1069
01:28:57,880 --> 01:29:01,520
Tidak, tidak sama sekali. Tidak.
Tapi saya mengerti apa yang Anda katakan.

1070
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
Ya?

1071
01:29:03,640 --> 01:29:08,640
Namun akan sangat sulit untuk mengatakannya
pada saat itu karena kamu begitu…

1072
01:29:08,720 --> 01:29:13,480
Tapi yang lebih sulit lagi
sebagian besar waktu…

1073
01:31:51,160 --> 01:31:56,160
Terjemahan subtitle oleh: Adam Dean








