1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:02:50,916 --> 00:02:53,083
<i>私たちは本当にそうでした
お会いできるのを楽しみにしています。</i>

4
00:02:54,000 --> 00:02:55,499
<i>特に小さい子。</i>

5
00:02:55,500 --> 00:02:56,957
ごめんなさい、インゲ。

6
00:02:56,958 --> 00:02:58,582
<i>常に何かが起こります。</i>

7
00:02:58,583 --> 00:02:59,790
はい、残念です。

8
00:02:59,791 --> 00:03:04,000
<i>- いいですが、彼はどちらにも電話をかけません。</i>
- 彼に電話するように伝えておきます。

9
00:03:05,250 --> 00:03:07,582
<i>彼は少なくとも拾うことができた
彼の両親が電話したとき。</i>

10
00:03:07,583 --> 00:03:08,666
そうそう。

11
00:03:10,125 --> 00:03:13,207
右。彼はそのシュートを持っている。

12
00:03:13,208 --> 00:03:14,666
<i>あなた方二人はいつもとても忙しいですね。</i>

13
00:03:15,333 --> 00:03:16,707
はい、とても忙しいです。

14
00:03:16,708 --> 00:03:18,665
- いつものように。
<i>- はい、本当に残念です。</i>

15
00:03:18,666 --> 00:03:19,916
さて、インゲ。

16
00:03:21,333 --> 00:03:22,166
<i>わかりました</i>。

17
00:03:22,666 --> 00:03:23,791
<i>さようなら、ルーシー。</i>

18
00:03:24,666 --> 00:03:26,000
- さようなら。
<i>- キス。</i>

19
00:04:38,916 --> 00:04:40,083
ここで？

20
00:05:01,541 --> 00:05:02,750
そして今はもっと速くなりました。

21
00:05:35,000 --> 00:05:36,915
ジョニー、もう一つあげてくれませんか？

22
00:05:36,916 --> 00:05:40,416
箱を持ってきてください。

23
00:05:44,125 --> 00:05:45,541
ありがとう！

24
00:05:56,250 --> 00:05:57,166
あとどれくらいですか？

25
00:06:02,750 --> 00:06:05,624
あとどれくらいですか？

26
00:06:05,625 --> 00:06:07,208
私は...最愛の人、わかりません。

27
00:06:27,666 --> 00:06:29,000
「あの…」

28
00:06:31,583 --> 00:06:37,708
「ループは…確保されている」
トランポリンの<i>フレーム</i>の周りに。」

29
00:06:38,333 --> 00:06:39,708
「パートJ」

30
00:06:40,791 --> 00:06:42,041
パート J.

31
00:06:43,041 --> 00:06:44,625
パート J. J はどこですか?

32
00:07:24,791 --> 00:07:27,541
痛くても気持ちいいですよ。

33
00:07:28,750 --> 00:07:31,290
さあ、哲学者よ。
私が引き継ぎます。

34
00:07:31,291 --> 00:07:33,332
- 1つ。二。
- 口を開けてください。

35
00:07:33,333 --> 00:07:34,540
- 三つ。
- 口を開けてください。

36
00:07:34,541 --> 00:07:35,749
五。

37
00:07:35,750 --> 00:07:36,790
六。

38
00:07:36,791 --> 00:07:37,707
セブン。

39
00:07:37,708 --> 00:07:38,832
八。

40
00:07:38,833 --> 00:07:41,332
- 何？
- そんなことされたら話せないよ。

41
00:07:41,333 --> 00:07:42,790
これはあなたにとってニュースかもしれません、バッド、

42
00:07:42,791 --> 00:07:46,665
でも怒鳴る必要はないよ
目覚めた瞬間から。

43
00:07:46,666 --> 00:07:47,916
ジョニー！

44
00:07:50,208 --> 00:07:52,250
ジョニー、やめて！

45
00:07:59,416 --> 00:08:00,458
ジョニー、ここに来て。

46
00:08:01,833 --> 00:08:02,790
急いで、ジョニー。

47
00:08:02,791 --> 00:08:05,499
ジョニー、さあ。口を開けてください！

48
00:08:05,500 --> 00:08:07,458
- 私たちは歌を歌わなければなりません！
●大きく開く！

49
00:08:57,333 --> 00:08:59,041
ジョニー、ここに来て！

50
00:08:59,750 --> 00:09:02,458
- なぜ？
- 遅刻してしまいます。

51
00:09:04,708 --> 00:09:06,083
急いで。

52
00:09:08,541 --> 00:09:09,833
ほら、これを履いてください。

53
00:09:14,000 --> 00:09:15,416
急いで。

54
00:09:21,208 --> 00:09:23,415
靴ひもを結ぶ必要があります。

55
00:09:23,416 --> 00:09:24,666
いいえ、その必要はありません。

56
00:09:25,208 --> 00:09:26,291
はい、あります！

57
00:09:29,500 --> 00:09:32,541
20歳になるまではそうすればいいのです。

58
00:09:33,125 --> 00:09:36,916
- その後、あなたには何も起こりません。
- いいね。それは知りませんでした。

59
00:09:38,041 --> 00:09:41,333
- あなたに世界を説明するのが私の仕事です。
- 私の仕事は何ですか?

60
00:09:41,833 --> 00:09:43,000
私の言うとおりにすること。

61
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
見せて。

62
00:09:45,958 --> 00:09:47,915
- 朝！
- 朝！

63
00:09:47,916 --> 00:09:50,040
- 大丈夫ですか？
- はい。

64
00:09:50,041 --> 00:09:51,708
はい、なんて素敵なんでしょう。

65
00:09:52,375 --> 00:09:53,375
よし。

66
00:09:54,625 --> 00:09:57,041
おい、おい。ボールを渡してください。

67
00:09:57,666 --> 00:09:59,416
- 元気でね。
- わかった。

68
00:09:59,916 --> 00:10:01,166
やあ、お二人。

69
00:10:01,666 --> 00:10:02,915
- すごく近いですね！
- 大丈夫ですか？

70
00:10:02,916 --> 00:10:04,499
- ああ、おい！
- 良い。

71
00:10:04,500 --> 00:10:05,791
- おはよう、ジョニー。
- こんにちは。

72
00:13:15,375 --> 00:13:16,583
彼は眠っています。

73
00:15:07,000 --> 00:15:09,124
- 朝。
- こんにちは。

74
00:15:09,125 --> 00:15:11,833
○自治体参考人でございます。
- 来て。

75
00:15:13,000 --> 00:15:14,125
おはよう。

76
00:15:14,625 --> 00:15:17,500
ミュンヘン刑事警察キューン。
フィリップ・ワイスさん？

77
00:15:20,291 --> 00:15:22,958
私たちは捜索令状を持っています
そして入ってみたいと思っています。

78
00:15:27,791 --> 00:15:30,125
きっとお好みでしょう
これについては内部で議論します。

79
00:15:35,041 --> 00:15:36,041
はい。

80
00:15:42,375 --> 00:15:43,833
それはあなたのコンピュータですか？

81
00:15:46,916 --> 00:15:48,458
- はい。
- 受け取ってください。

82
00:15:55,208 --> 00:15:57,915
同僚が荷物をまとめてくれる
デバイスとデータストレージ

83
00:15:57,916 --> 00:15:59,916
そして分析のためにそれらを取り込みます。

84
00:16:01,875 --> 00:16:05,041
全部見せてもらえば、
捜索はもっと早く終わるだろう。

85
00:16:07,083 --> 00:16:09,624
駅まで一緒に来ていただくことも可能です。

86
00:16:09,625 --> 00:16:13,083
そうする義務はありませんが、
もちろん、弁護士に電話することもできます。

87
00:16:15,750 --> 00:16:17,250
私もあなたと一緒に<i>行かなければなりません</i>でしょうか？

88
00:16:17,750 --> 00:16:19,541
そうする義務はありません、いいえ。

89
00:16:43,083 --> 00:16:44,250
それはあなたの携帯電話ですか？

90
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
はい。

91
00:16:47,791 --> 00:16:50,832
あなたが提供するあらゆる情報
ハードドライブについての情報が役に立ちます。

92
00:16:50,833 --> 00:16:54,208
- そして法廷で好意的にみなされるかもしれない。
- 何が起こっていますか？

93
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
フィリップ？

94
00:16:57,916 --> 00:17:00,000
- どうしたの？
- ワイスさん、そうですね？

95
00:17:02,166 --> 00:17:03,166
はい。

96
00:17:06,041 --> 00:17:08,165
エルザ・キューン、ミュンヘン刑事警察。

97
00:17:08,166 --> 00:17:12,000
あなたの夫を調査中です
そして彼のデータストレージデバイスを押収しました。

98
00:17:12,916 --> 00:17:17,041
旦那さんも同意してるよ
駅に来ること。自発的に。

99
00:17:46,541 --> 00:17:48,458
ルーカスに電話しなければなりません。

100
00:18:33,666 --> 00:18:35,666
- やあ、ルーカス。
<i>- やあ、兄弟</i>

101
00:18:36,708 --> 00:18:39,457
- 私だよ、フィップス。おい。
<i>- はい。</i>

102
00:18:39,458 --> 00:18:41,250
- こんにちは。
<i>- やあ。おはようございます。</i>

103
00:18:44,166 --> 00:18:46,875
会ってもらえますか
ミュンヘンの警察署で？

104
00:18:47,375 --> 00:18:48,541
<i>何?どういう意味ですか?</i>

105
00:18:49,291 --> 00:18:52,374
どこへ行くの？

106
00:18:52,375 --> 00:18:55,125
デパートメント 17、リンデンプラッツ 26。

107
00:18:55,625 --> 00:18:56,874
<i>どこ?</i>

108
00:18:56,875 --> 00:18:59,083
部門17...

109
00:19:00,750 --> 00:19:03,415
- リンデンプラッツ 26。
<i>- 兄さん、何が起こっているの?</i>

110
00:19:03,416 --> 00:19:06,249
- あなたの助けが必要です。
<i>- わかりました。</i>

111
00:19:06,250 --> 00:19:07,333
<i>もちろんです。</i>

112
00:19:14,250 --> 00:19:15,250
フィリップ。

113
00:19:18,083 --> 00:19:19,083
フィリップ。

114
00:19:37,708 --> 00:19:40,040
<i>博士。ルーカス・ハイゼンベルク。
現在不在です。</i>

115
00:19:40,041 --> 00:19:42,750
<i>ビープ音が鳴ったらメッセージを残してください。</i>

116
00:19:57,166 --> 00:19:58,165
- やあ。
- こんにちは、ハンネス。

117
00:19:58,166 --> 00:19:59,832
- 朝。
- ホルガー。

118
00:19:59,833 --> 00:20:00,749
うん？

119
00:20:00,750 --> 00:20:04,166
- エルサと一緒に階下に行きます。
- はい、弁護士も来ています。

120
00:20:05,333 --> 00:20:06,333
ありがとう。

121
00:20:13,958 --> 00:20:15,166
こんにちは、スティービー。

122
00:20:28,333 --> 00:20:29,333
アリアン？

123
00:20:30,083 --> 00:20:32,374
暗号化されていません。
標準的な分析に使用できます。

124
00:20:32,375 --> 00:20:34,250
オーケー、スティービー、これが彼のラップトップです。

125
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
テイラーが見つからない。

126
00:20:44,958 --> 00:20:47,374
彼女は確かに削除されていませんでした
Spotifyから。見て。

127
00:20:47,375 --> 00:20:49,416
はい、そうでした。見て。

128
00:20:50,083 --> 00:20:51,666
たぶんオフラインです。

129
00:20:52,166 --> 00:20:55,000
保存したファイルを試してください。

130
00:20:55,708 --> 00:20:57,457
ダウンロードで。見て。

131
00:20:57,458 --> 00:20:58,791
わかった。

132
00:21:00,208 --> 00:21:04,999
<i>見ましたか?足跡
古いボートハウスにまっすぐ進みます。</i>

133
00:21:05,000 --> 00:21:06,375
<i>急いだほうがいいですよ、その前に…</i>

134
00:21:12,166 --> 00:21:13,791
- さようなら。
- さようなら、ダーリン。

135
00:21:21,041 --> 00:21:22,332
- こんにちは。
- ペンはありますか？

136
00:21:22,333 --> 00:21:23,499
- キューンさん？
- はい。

137
00:21:23,500 --> 00:21:25,915
2階。
エレベーターを出て左折してください。

138
00:21:25,916 --> 00:21:27,000
ありがとう。

139
00:21:35,708 --> 00:21:40,750
{\an8}子供に対する性的暴力
児童ポルノ - 青少年ポルノ

140
00:22:04,375 --> 00:22:05,375
ワイスさん。

141
00:22:06,875 --> 00:22:08,916
あなたの夫への尋問は終わりました。

142
00:22:10,416 --> 00:22:11,500
彼はどこにいますか？

143
00:22:13,250 --> 00:22:14,916
彼らはちょうど出てきたところです。

144
00:22:25,583 --> 00:22:26,583
ありがとう。

145
00:22:31,708 --> 00:22:33,833
何回辞めたかわかりません。

146
00:23:13,916 --> 00:23:16,540
あなたの夫はアクティブです
さまざまなオンラインチャットフォーラムで

147
00:23:16,541 --> 00:23:20,790
男性がファイルを共有する場所
性的な文脈における子どもたちの

148
00:23:20,791 --> 00:23:24,041
またはそれを描いたファイルさえも
児童に対する性的虐待が行われている。

149
00:23:25,791 --> 00:23:29,916
保管・共有した疑いがある
これらのファイルの多くは。

150
00:23:33,208 --> 00:23:36,708
それは刑事犯罪です
そして現在調査中です。

151
00:23:37,708 --> 00:23:41,040
調査は次のことも目的としています。

152
00:23:41,041 --> 00:23:44,250
彼もプロデュースしたのかどうか
児童ポルノそのもの。

153
00:24:18,833 --> 00:24:20,957
- 今は何も言わないでください。誰にでも。
- わかった。

154
00:24:20,958 --> 00:24:23,583
私も知りたくないです。今のところはそうではない。

155
00:24:24,083 --> 00:24:26,083
- 知ることは何もありません。
- おい。

156
00:26:18,375 --> 00:26:20,416
これはおばあちゃんのものではありません。

157
00:26:20,916 --> 00:26:21,958
はい、そうです。

158
00:26:26,958 --> 00:26:28,125
ここを押してください。

159
00:26:34,000 --> 00:26:35,750
<i>- はい?</i>
- それは私たちです。

160
00:26:38,541 --> 00:26:40,500
- スーツケースを持って行かないんですか？
- いいえ。

161
00:26:44,250 --> 00:26:46,457
おばあちゃん、トランポリンを手に入れたよ！

162
00:26:46,458 --> 00:26:48,166
まあ、あなたは幸運ではありませんか。

163
00:26:50,500 --> 00:26:51,541
さあ、入ってください。

164
00:26:52,166 --> 00:26:53,874
お手伝いさせてください、ハニー。

165
00:26:53,875 --> 00:26:55,291
お母さん、調子はどう？

166
00:26:56,250 --> 00:26:57,708
本当に重いです。

167
00:26:58,958 --> 00:27:00,916
ここ。巻いてもらえますか？

168
00:27:41,625 --> 00:27:42,625
こんにちは。

169
00:27:45,250 --> 00:27:47,208
運転が速すぎましたか？

170
00:27:48,625 --> 00:27:49,916
こんにちは、ナタリア。

171
00:27:50,416 --> 00:27:52,083
- 食べたいですか？
- 結構です。

172
00:27:54,083 --> 00:27:55,207
なぜここにあるのでしょうか？

173
00:27:55,208 --> 00:27:58,291
わからない。それは数日前に来ました。

174
00:27:59,541 --> 00:28:00,708
正確にはいつですか?

175
00:28:01,916 --> 00:28:03,040
木曜日。

176
00:28:03,041 --> 00:28:05,082
私の兄はここにいませんでした
木曜日から？

177
00:28:05,083 --> 00:28:07,041
いいえ、そうではありません。

178
00:28:11,958 --> 00:28:13,000
こんにちは、お父さん。

179
00:28:13,916 --> 00:28:17,624
2つのエディションを比較すると、
それは改善ではありません。

180
00:28:17,625 --> 00:28:18,832
それどころか。

181
00:28:18,833 --> 00:28:21,083
読者に対して恩着せがましいですね。

182
00:28:25,500 --> 00:28:27,041
あなたはナタリアの人生を困難にしています。

183
00:28:46,958 --> 00:28:48,833
彼女に触れてはいけません、お父さん。

184
00:28:51,666 --> 00:28:55,625
ただフレンドリーに接していただけです。
それとも今は禁止されているのでしょうか？

185
00:28:56,333 --> 00:28:59,166
いいえ、しかし、手を出さないでください。

186
00:29:04,125 --> 00:29:07,166
彼女は遅いです。本当にありえない
彼女との会話。

187
00:29:08,208 --> 00:29:12,000
私たちは彼女を<i>フロイライン・エルゼ</i>にちなんで名付けました。
おそらく聞いたことがないでしょう。

188
00:29:12,583 --> 00:29:13,750
アーサー・シュニッツラー？

189
00:29:18,000 --> 00:29:21,291
シュニッツラーでもない。
彼女はまったく何も知りません。

190
00:29:23,875 --> 00:29:25,666
でもあなたはナタリアが好きです。

191
00:29:27,625 --> 00:29:30,583
彼女に触れると、他の人が来るでしょう
あなたが好きではないかもしれない人。

192
00:31:41,458 --> 00:31:42,458
お母さん？

193
00:31:43,875 --> 00:31:44,875
はい。

194
00:31:45,500 --> 00:31:46,541
ただいま。

195
00:32:19,000 --> 00:32:20,833
<i>ルーシー、私です。</i>

196
00:32:22,125 --> 00:32:23,416
<i>折り返し電話してください。</i>

197
00:32:31,541 --> 00:32:34,666
<i>ルーシー、話してください --</i>

198
00:32:56,583 --> 00:32:57,958
リーゼロッテが呼んだ。

199
00:32:59,541 --> 00:33:04,541
彼女は大騒ぎしていました。
彼女は、あなたがこれほど激しいのは初めてだと言った。

200
00:33:06,166 --> 00:33:07,708
ああ、フィリップから電話があった。

201
00:33:08,791 --> 00:33:09,791
そして？

202
00:33:11,833 --> 00:33:13,625
喧嘩か何かしたんですか？

203
00:33:14,125 --> 00:33:15,291
それが彼が言ったことですか？

204
00:33:16,333 --> 00:33:19,125
いや、彼はあまり多くを語らなかった。

205
00:33:19,708 --> 00:33:21,000
彼は変人だった。

206
00:33:26,083 --> 00:33:28,791
ジョニーは数日間あなたと一緒にいてもいいですか？

207
00:33:31,125 --> 00:33:34,208
それは完全に台無しになります
私の睡眠パターン。

208
00:33:34,708 --> 00:33:35,708
そして彼の。

209
00:33:41,916 --> 00:33:43,250
学校はどうですか？

210
00:33:44,083 --> 00:33:46,249
理解できません。
あなたはここへようこそと言っています。

211
00:33:46,250 --> 00:33:47,833
そしてあなたもそうです。

212
00:33:53,375 --> 00:33:55,833
もう田舎暮らしにはうんざりしていませんか？

213
00:33:56,375 --> 00:33:57,375
いいえ。

214
00:34:04,791 --> 00:34:06,125
私は私です、お母さん。

215
00:34:09,833 --> 00:34:13,083
女性アーティストの場合、
子供を持つことよりも悪いことはただ一つ

216
00:34:13,583 --> 00:34:15,333
田舎へ引っ越し中です。

217
00:34:21,666 --> 00:34:24,958
ジョニーはあなたにとって少し奇妙に見えますか？

218
00:34:26,041 --> 00:34:27,624
つまり、どう思いますか...

219
00:34:27,625 --> 00:34:28,707
でも...

220
00:34:28,708 --> 00:34:30,041
彼は大丈夫だと思いますか？

221
00:34:30,541 --> 00:34:35,541
ああ、ハニー。自分を責めるのはやめましょう。
彼は幸せな子だよ。とても嬉しいです。

222
00:34:47,375 --> 00:34:50,666
ハニー、何かが間違っているのはわかります。

223
00:34:51,166 --> 00:34:53,333
話すのはやめてください。

224
00:35:05,416 --> 00:35:07,458
- おはよう、ミチ。
- 朝。

225
00:35:14,625 --> 00:35:16,083
キューン、部門 17。

226
00:35:17,125 --> 00:35:18,875
<i>新しい番号を取得しました。</i>

227
00:35:19,375 --> 00:35:21,625
- これは誰ですか?
<i>- ルーシー ワイス。</i>

228
00:35:22,125 --> 00:35:23,291
こんにちは、ワイスさん。

229
00:35:24,666 --> 00:35:26,415
<i>フィリップがどこにいるか知っていますか?</i>

230
00:35:26,416 --> 00:35:27,500
いいえ。

231
00:35:28,166 --> 00:35:31,333
<i>人に何を話したらいいのかわかりません。</i>

232
00:35:36,541 --> 00:35:40,291
いつでもご利用いただけます
私たちのメンタルヘルスサポートサービスです。

233
00:35:51,208 --> 00:35:53,708
他に話す人がいません。

234
00:35:57,250 --> 00:35:58,707
本当にアドバイスはできません。

235
00:35:58,708 --> 00:36:00,500
- おはよう。
- 朝。

236
00:36:02,583 --> 00:36:04,041
次に何が起こるでしょうか?

237
00:36:06,250 --> 00:36:09,166
データストレージデバイスの分析
何か月もかかることもあります。

238
00:36:11,458 --> 00:36:17,624
案件を優先的に処理します
暴行が進行中であると思われる場所

239
00:36:17,625 --> 00:36:20,415
犠牲者を見つけるために
そして彼らを安全な場所に連れて行ってください。

240
00:36:20,416 --> 00:36:25,583
しかし、あなたの場合、あるいはあなたの夫の場合、
どうやら状況が違うようです。

241
00:36:26,083 --> 00:36:28,125
したがって、分析は
は優先されません。

242
00:36:34,333 --> 00:36:35,791
それを言うのは時期尚早です。

243
00:36:36,291 --> 00:36:38,375
しかし、それは十分に悪かった
捜索令状の為に。

244
00:36:43,333 --> 00:36:44,750
理解できない。

245
00:36:49,500 --> 00:36:52,000
心理学者に相談してください。

246
00:36:53,250 --> 00:36:54,250
わかった？

247
00:36:55,416 --> 00:36:57,083
今から詳細をお送りします。

248
00:37:00,083 --> 00:37:01,083
わかった？

249
00:37:05,208 --> 00:37:06,625
キューン、部門 17。

250
00:37:10,958 --> 00:37:14,541
彼はここにはいません、いいえ。
それらを私に送っていただければ...

251
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
はい。

252
00:39:57,458 --> 00:39:59,375
迎えに行くよ！

253
00:40:10,083 --> 00:40:11,083
はい。

254
00:40:15,625 --> 00:40:18,208
- パルミジャーノ、パルミジャーノ。
- はい、わかります。

255
00:40:19,291 --> 00:40:21,500
もうすぐ手に入ると思います
パルミジャーノ中毒。

256
00:40:42,166 --> 00:40:43,875
<i>ルーシー、彼はそう主張しました。</i>

257
00:40:44,625 --> 00:40:46,125
<i>ここは私の練習場ですらない。</i>

258
00:40:57,458 --> 00:41:00,791
<i>ルーシー、それは事件の一部でもありません。</i>

259
00:41:09,375 --> 00:41:14,458
<i>恐れる必要は全くありません
彼が子供を虐待したことがあるということ</i>

260
00:41:15,791 --> 00:41:19,666
<i>この事件全体がうまくいけば、
それは大きな間違いであることが判明しました。</i>

261
00:41:20,166 --> 00:41:24,333
<i>ただし、法的に言えば、
彼はいくつかの一線を越えましたが...</i>

262
00:42:32,916 --> 00:42:35,416
- こんにちは。
- できてよかったです。こんにちは。

263
00:42:44,541 --> 00:42:47,290
「私に予言の才能があるとしたら

264
00:42:47,291 --> 00:42:50,041
そしてもし私にすべての信念があるなら
山を動かせるように

265
00:42:50,541 --> 00:42:54,208
でも愛がなければ、私は何者でもないのです。」

266
00:42:54,958 --> 00:42:57,375
「愛は忍耐強い、

267
00:42:58,208 --> 00:43:00,041
愛は優しいものだ。」

268
00:43:00,541 --> 00:43:06,125
「愛は妬まない、
自慢せず、傲慢でもなく、

269
00:43:06,875 --> 00:43:11,500
失礼ではなく、利己的でもなく、

270
00:43:12,000 --> 00:43:17,208
イライラしない、
そして不正行為の記録も残さない。」

271
00:43:26,458 --> 00:43:27,708
こんにちは、皆さん。

272
00:43:29,208 --> 00:43:31,958
まずは聞いてみましょう
デヴィッドと彼のバンドにお願いします。

273
00:43:38,083 --> 00:43:40,333
どれくらいの費用がかかるか知っていれば。

274
00:43:41,375 --> 00:43:43,375
ああ、神様、とても緊張しています...

275
00:43:44,750 --> 00:43:47,458
アメリ、これは私たちの歌です。ここに来て。

276
00:43:56,791 --> 00:43:57,708
しましょうか？

277
00:45:31,125 --> 00:45:33,208
いろいろあったにもかかわらず、来てくれてありがとう。

278
00:45:37,916 --> 00:45:39,875
それは私たちにとって本当に大きな意味があります。

279
00:47:11,375 --> 00:47:12,665
そしてデジタルフォレンジックはこう言います

280
00:47:12,666 --> 00:47:16,666
これは裏ページです
地元のテレビガイドの。

281
00:47:17,166 --> 00:47:19,665
そしてこの事件は私たちに付託されました。

282
00:47:19,666 --> 00:47:22,166
そして、ここにあるこの広告は、
たとえよく見えなくても、

283
00:47:22,666 --> 00:47:26,083
期間を絞り込むのに役立ちました
材料が生成された場所。

284
00:47:26,583 --> 00:47:29,290
この広告は...いつ公開されましたか?

285
00:47:29,291 --> 00:47:30,874
8月中旬。

286
00:47:30,875 --> 00:47:33,540
つまり、私たちが扱っているのは、
比較的最近の素材で、

287
00:47:33,541 --> 00:47:36,790
生産された可能性が高い
バイエルン州にある。

288
00:47:36,791 --> 00:47:40,915
幼稚園後期を想定しています
もしくは小学校低学年くらい。

289
00:47:40,916 --> 00:47:43,832
検察庁
学校を巻き込むことができました。

290
00:47:43,833 --> 00:47:46,124
ということで、今日写真をお送りします。

291
00:47:46,125 --> 00:47:49,333
または、より正確には、
22分前に送信されました、

292
00:47:49,833 --> 00:47:52,707
州内のすべての関連機関に。

293
00:47:52,708 --> 00:47:54,290
誰が配布したのですか？

294
00:47:54,291 --> 00:47:57,124
分かりません。
おそらく作った人でしょう。

295
00:47:57,125 --> 00:48:00,749
しかし、それは広く流通しています。
先週のあなたの彼と他の人から。

296
00:48:00,750 --> 00:48:03,375
- ジェントルモンスター87。
- ジェントルモンスター87。

297
00:48:04,750 --> 00:48:09,124
犠牲者のビデオ3本
流通している。

298
00:48:09,125 --> 00:48:11,041
これは最も暴力的なものではありません。

299
00:48:14,208 --> 00:48:16,249
この作品はこちら
家具チェーン店のものですが、

300
00:48:16,250 --> 00:48:17,625
だからそれは私たちには役に立ちません。

301
00:48:19,916 --> 00:48:21,250
そしてここで...

302
00:48:22,000 --> 00:48:23,125
ここにあります。

303
00:48:23,958 --> 00:48:25,333
私たちの幸せな家族。

304
00:48:25,833 --> 00:48:28,083
- 持っていますか？
<i>- そうですね、緑のものは？</i>

305
00:48:28,583 --> 00:48:29,999
はい、緑のものです。

306
00:48:30,000 --> 00:48:32,040
<i>中には古い領収書しか入っていません。</i>

307
00:48:32,041 --> 00:48:33,499
- いいえ、それは違います。
<i>- はい、でも...</i>

308
00:48:33,500 --> 00:48:37,124
おい、ステファン、いまいましい保険書類だ
40年間そこにいます。

309
00:48:37,125 --> 00:48:38,790
<i>お父さんが、いつ来るのかと聞いています。</i>

310
00:48:38,791 --> 00:48:40,165
遅くとも土曜日。

311
00:48:40,166 --> 00:48:42,000
<i>- それで、あなたはそれらを探すことができます--</i>
- さようなら。

312
00:48:47,041 --> 00:48:48,124
ミュンヘン刑事警察。

313
00:48:48,125 --> 00:48:50,040
- 部門 17. キューン。
<i>- オオカミが話します。</i>

314
00:48:50,041 --> 00:48:52,707
<i>- 写真の子供は私たちの学校に通っています。</i>
- えっ？

315
00:48:52,708 --> 00:48:55,208
<i>- はい、ウルフ校長です。</i>
- どこで？

316
00:48:55,750 --> 00:48:58,374
<i>ベルガー通りにある小学校</i>

317
00:48:58,375 --> 00:49:01,583
<i>ベルガー通り 157、ミュンヘン</i>

318
00:49:02,666 --> 00:49:04,500
<i>そして今何をすべきでしょうか?</i>

319
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
わかりました。

320
00:49:31,666 --> 00:49:32,833
キューンさん？

321
00:49:34,458 --> 00:49:35,833
住所を提供しました。

322
00:49:36,708 --> 00:49:38,415
素早い対応ありがとうございました。

323
00:49:38,416 --> 00:49:40,666
もちろん。それは考えられないことだ。

324
00:49:41,166 --> 00:49:44,040
あなたに尋ねなければなりません
今のところこのことは誰にも言わないでください。

325
00:49:44,041 --> 00:49:45,541
はい、もちろん。

326
00:49:46,041 --> 00:49:47,708
リナは今どうなっているのでしょうか？

327
00:49:48,666 --> 00:49:50,291
彼女は安全な場所に連れて行かれるでしょう。

328
00:49:50,875 --> 00:49:52,541
彼女を両親から引き離すつもりですか？

329
00:49:53,041 --> 00:49:54,500
とりあえずは、そうです。

330
00:49:55,416 --> 00:49:56,750
不可解です。

331
00:49:57,708 --> 00:49:58,791
とても素敵な人々です。

332
00:50:49,458 --> 00:50:50,916
はい？いかがなさいましたか？

333
00:51:11,083 --> 00:51:12,290
こんにちは？

334
00:51:12,291 --> 00:51:14,791
<i>こんにちは。ビールを飲みに行くつもりだったんだろうか？</i>

335
00:51:15,625 --> 00:51:17,500
すっかり忘れていました。

336
00:51:19,291 --> 00:51:21,083
<i>ハンネスのメールを見ましたか?</i>

337
00:51:21,625 --> 00:51:22,749
いいえ。

338
00:51:22,750 --> 00:51:26,333
<i>彼らは Gentlemonster87 分析を行いました
そして息子のビデオを見つけました。</i>

339
00:51:27,291 --> 00:51:28,249
くそー。

340
00:51:28,250 --> 00:51:31,583
<i>彼がトランポリンでジャンプしているだけです、
しかし、彼はそれをアップロードしました。</i>

341
00:51:34,666 --> 00:51:37,125
<i>おそらくフォーラムでの信頼を獲得するためです。</i>

342
00:51:37,666 --> 00:51:41,958
<i>このファイルは検索の 2 日前に作成されました。
その少年を連れてこなければなりません。</i>

343
00:51:43,541 --> 00:51:46,291
<i>ハンネスは母親には言わないことを提案する
ビデオについて</i>

344
00:51:46,833 --> 00:51:49,000
- はい。
<i>- 現時点では一般質問のみです。</i>

345
00:51:53,708 --> 00:51:55,250
ジョニー、一緒に来てもらえますか？

346
00:51:57,125 --> 00:51:58,541
わかった。また近いうちにお会いしましょう。

347
00:51:59,583 --> 00:52:00,625
ここにお願いします。

348
00:52:03,041 --> 00:52:05,875
<i>- ウォータースライダーは好きですか?
- はい。</i>

349
00:52:07,916 --> 00:52:09,874
ジョンが大丈夫ではないという印象を持ったら、

350
00:52:09,875 --> 00:52:12,916
そしてあなたは私たちに止めて欲しいのですが、
このドアをノックしてください。

351
00:52:16,958 --> 00:52:19,083
あなたはいつ泳ぎを習いましたか?

352
00:52:20,500 --> 00:52:22,582
- 4歳のとき。
- 4つ？

353
00:52:22,583 --> 00:52:24,000
うわー、そんな若いの？

354
00:52:24,625 --> 00:52:26,416
私は7歳になるまで学びませんでした。

355
00:52:26,916 --> 00:52:28,499
本当に水が怖かったです。

356
00:52:28,500 --> 00:52:30,582
どうやら私は大声で叫んでいたようです

357
00:52:30,583 --> 00:52:32,874
私の両親はいつでも
お風呂に入れてあげたかった。

358
00:52:32,875 --> 00:52:36,166
何てことだ。
それで7年間も汚れていたんですか？

359
00:52:36,666 --> 00:52:38,750
わからない。おそらく。

360
00:52:39,416 --> 00:52:41,000
どこで泳ぎを学びましたか?

361
00:52:42,333 --> 00:52:43,958
湖で。

362
00:52:44,458 --> 00:52:45,875
おばあちゃんのところに。

363
00:52:46,375 --> 00:52:50,374
お父さんは私と一緒に練習しました。
お父さんは湖全体を泳いで渡ることができます。

364
00:52:50,375 --> 00:52:52,916
- いいね。本当に？
- 本当に。

365
00:52:53,500 --> 00:52:55,207
- こんにちは、ジョニー。
- こんにちは。

366
00:52:55,208 --> 00:52:56,708
私はブリギットです。

367
00:52:57,208 --> 00:52:58,208
知っている。

368
00:52:59,125 --> 00:53:02,583
私は心理学者です。必ず確認します
私たちと一緒にいるときは大丈夫です。

369
00:53:03,083 --> 00:53:06,540
<i>だから、そこに座るだけです
そして聞いてください。分かった？</i>

370
00:53:06,541 --> 00:53:07,625
<i>わかりました。</i>

371
00:53:11,166 --> 00:53:13,708
他にお父さんと一緒に何をするのが好きですか?

372
00:53:14,208 --> 00:53:17,166
<i>ゾンビ vs. フレンズ</i>でプレイします。

373
00:53:17,666 --> 00:53:18,833
おっと、それは何ですか？

374
00:53:19,333 --> 00:53:20,957
それはビデオゲームです。

375
00:53:20,958 --> 00:53:22,250
いいね。

376
00:53:23,458 --> 00:53:26,500
そしてあなたのお母さんは何と言っていますか
お父さんと遊んでいることについて?

377
00:53:28,458 --> 00:53:29,875
わからない。

378
00:53:30,958 --> 00:53:33,708
それはもしかしたら秘密ですか？
あなたとあなたのお父さんの間で？

379
00:53:34,708 --> 00:53:38,208
それが秘密だったら、
私ならあなたには言わなかったでしょう。

380
00:53:38,708 --> 00:53:42,625
右。まさにその通りです。
秘密は守るべきものです。

381
00:53:46,000 --> 00:53:49,583
しかし、あなたは言うことができます
何か秘密があるのかどうか？

382
00:53:50,250 --> 00:53:51,250
はい。

383
00:53:52,750 --> 00:53:54,541
お父さんと秘密はありますか？

384
00:54:00,583 --> 00:54:01,791
多分。

385
00:54:13,833 --> 00:54:16,416
そうですね、私にはいくつか秘密があります。

386
00:54:18,833 --> 00:54:22,790
何と言いますか、
大人にはもっと秘密があるのでしょうか？それとも子供たち？

387
00:54:22,791 --> 00:54:23,832
子供たち。

388
00:54:23,833 --> 00:54:25,125
本当に？なぜ？

389
00:54:27,375 --> 00:54:30,083
大人はただ仕事をしたりするだけです。

390
00:54:30,791 --> 00:54:33,790
<i>待ってください。それらはすべて互いに重なり合っています
ただし、 お互いに対立することはありません。</i>

391
00:54:33,791 --> 00:54:35,208
<i>私を助けたいですか?</i>

392
00:54:35,708 --> 00:54:36,624
<i>それでは...</i>

393
00:54:36,625 --> 00:54:38,540
- こんにちは？
- 終わりました。

394
00:54:38,541 --> 00:54:39,790
わかった。

395
00:54:39,791 --> 00:54:41,458
お越しいただきありがとうございます。

396
00:54:44,375 --> 00:54:49,207
心理学者はジョンが示していると言いました
外傷や障害の即時の兆候はない。

397
00:54:49,208 --> 00:54:52,083
繰り返しになりますが、すべての犯罪が痕跡を残すわけではありません。

398
00:54:52,583 --> 00:54:56,000
彼女と話してみませんか
または彼女との約束を予約してください。

399
00:54:57,625 --> 00:54:58,625
<i>そうですね...</i>

400
00:55:06,791 --> 00:55:07,875
<i>わかりました...</i>

401
00:55:11,250 --> 00:55:13,041
<i>最後の行を実行しますか?</i>

402
00:55:13,541 --> 00:55:14,375
<i>見てください。</i>

403
00:55:27,416 --> 00:55:28,416
<i>それで大丈夫です。</i>

404
00:55:35,958 --> 00:55:37,083
<i>それは完璧です。</i>

405
00:55:45,583 --> 00:55:46,583
<i>分かった、それでは遊んでみましょう...</i>

406
00:55:49,666 --> 00:55:50,791
<i>それは何ですか?</i>

407
00:55:54,583 --> 00:55:56,291
<i>この状況を好転させる必要がありますよね?</i>

408
00:55:58,041 --> 00:55:59,916
<i>それで、私は今何をしているのですか?</i>

409
00:56:01,000 --> 00:56:05,416
私は...投票しませんでした
前回の連邦選挙で。

410
00:56:07,375 --> 00:56:09,333
私はリアリティ番組を見るのが好きです。

411
00:56:12,958 --> 00:56:15,082
<i>忘れてしまいました。わかりました、いいです...</i>

412
00:56:15,083 --> 00:56:19,250
私は友達に夜にいると話すのが好きです
外出するのが好きではないからです。

413
00:56:19,750 --> 00:56:22,000
<i>わかりました。私は木が大好きです...</i>

414
00:56:24,750 --> 00:56:27,958
<i>これから説明しますが、
木があれば...</i>

415
00:56:34,416 --> 00:56:35,541
<i>...そうすれば...</i>

416
00:56:40,375 --> 00:56:42,333
<i>それで、そこには何がありますか?</i>

417
00:56:53,875 --> 00:56:56,915
ジョニー、一つお願いをしてもらえますか？

418
00:56:56,916 --> 00:56:58,416
はい、確かに。

419
00:56:59,916 --> 00:57:03,165
エロイーズには言わないでください
今日私たちがいた場所。

420
00:57:03,166 --> 00:57:04,666
なぜ？

421
00:57:05,541 --> 00:57:07,416
エロイーズは警察が嫌いだから。

422
00:57:07,916 --> 00:57:09,249
しかし警察は冷静だった。

423
00:57:09,250 --> 00:57:11,166
うん、彼らはかっこよかったけど…

424
00:57:11,666 --> 00:57:14,166
彼女はある世代の人間だ
警察が冷静ではなかったとき。

425
00:57:15,750 --> 00:57:18,083
私は彼らに自分の秘密を話したくありませんでした。

426
00:57:20,708 --> 00:57:22,332
あなたの秘密を教えていただけますか？

427
00:57:22,333 --> 00:57:25,875
でもあなたは私のキャンディーのことを知っていますね
そして私がそれを隠した場所。

428
00:57:34,000 --> 00:57:35,665
お母さん、悲しいですか？

429
00:57:35,666 --> 00:57:39,166
いや、泣いてないよ。
それは私が幸せだからです。

430
00:57:41,250 --> 00:57:42,833
それでキャンディーを隠すんですか？

431
00:58:05,541 --> 00:58:08,083
フィリップとのこの険悪な問題は何についてですか？

432
00:58:10,916 --> 00:58:12,041
お金？

433
00:58:13,500 --> 00:58:14,875
不倫？

434
00:58:15,750 --> 00:58:16,875
いいえ、そうではありません。

435
00:58:18,958 --> 00:58:20,875
これら 2 つは最も一般的な問題です。

436
00:58:25,125 --> 00:58:30,208
あなたに結婚生活のアドバイスをするのは好きではありません
資格がないから。

437
00:58:30,750 --> 00:58:33,416
でも、私が言えるのは…

438
00:58:34,833 --> 00:58:39,500
自分で決めないでください
慣例に基づいて。ほら、それは...

439
00:58:40,000 --> 00:58:41,875
結婚生活を続ける必要はありません。

440
00:58:43,125 --> 00:58:46,333
大切なのはあなたがどう感じるかです。期間。

441
00:58:47,166 --> 00:58:50,000
はい、でも今は、
自分の感情を信じていいのかわかりません。

442
00:58:50,958 --> 00:58:54,333
私も知りません
もう感じるべきこと。

443
00:58:55,375 --> 00:58:56,791
はい、それはわかります。

444
00:58:58,291 --> 00:59:01,083
必要なら、
お金を貸してもらえますか？

445
00:59:03,833 --> 00:59:04,999
そして、私には言わないでください

446
00:59:05,000 --> 00:59:08,291
あなたがいつも言っていたこと
独立を諦めるべきではなかった。

447
00:59:09,041 --> 00:59:13,125
私が持っているすべてをあなたに捧げます
あなたの独立のために、ハニー。

448
00:59:13,666 --> 00:59:15,458
- ありがとう、お母さん。
- 問題ない。

449
01:00:23,166 --> 01:00:27,375
遅刻しないように特別に早く出発しました。

450
01:00:37,791 --> 01:00:38,875
ベッド＆ブレックファスト。

451
01:00:40,375 --> 01:00:42,750
ザ ギージング ベッド アンド ブレックファスト
ラーマースドルフ・ペルラッハにある。

452
01:00:43,250 --> 01:00:46,125
1泊あたり44ユーロ。

453
01:01:01,500 --> 01:01:03,916
あなたと違って、私の両親は
私が電話するのは彼らが初めてではありません。

454
01:01:09,583 --> 01:01:10,750
一ついただけますか？

455
01:01:33,958 --> 01:01:36,041
ただ、私はそんなタイプではないことを知っておいてほしいのです。

456
01:01:38,625 --> 01:01:40,791
ひどいことをしてしまった…

457
01:01:43,625 --> 01:01:45,625
でも子供に触れたことはありません。

458
01:01:47,041 --> 01:01:48,083
一度もない。

459
01:01:50,291 --> 01:01:51,666
そして特に彼ではありません。

460
01:03:23,083 --> 01:03:24,458
お金のためにやったんだ。

461
01:04:15,791 --> 01:04:20,083
とてもすぐに夢中になりました。それは...

462
01:04:20,833 --> 01:04:23,332
取引するようなものですが、簡単でした。
自宅からでもできます。

463
01:04:23,333 --> 01:04:27,875
あなたは商品を手に入れ、それを売って利益を得ます。
いくつかの連絡先、フォーラム、チャット グループ。

464
01:04:28,375 --> 01:04:30,791
ダウンロード、アップロード。それは...

465
01:04:34,083 --> 01:04:35,166
あなたに誓います。

466
01:04:47,166 --> 01:04:49,583
そして到達距離も伸びました。

467
01:04:59,541 --> 01:05:00,541
知っている。

468
01:05:11,333 --> 01:05:14,666
ただ…あなたに知ってほしかったのです。

469
01:05:16,625 --> 01:05:17,625
そして私は...

470
01:05:19,916 --> 01:05:22,666
期待はしていません。

471
01:05:27,666 --> 01:05:28,708
愛してます。

472
01:07:31,541 --> 01:07:32,833
それほど難しくありません。

473
01:09:43,916 --> 01:09:45,708
仕事をする予定だったのですが…

474
01:09:46,750 --> 01:09:48,166
シューッ！私はいなくなってしまいました。

475
01:10:52,916 --> 01:10:54,000
行きます。

476
01:11:17,708 --> 01:11:18,916
すべて大丈夫です。

477
01:12:25,375 --> 01:12:27,416
私は父親であることが好きです。

478
01:12:28,250 --> 01:12:32,833
そして、私はあなたが働くことも気にしません。でも...

479
01:12:34,208 --> 01:12:36,457
でも、あなたが私たちに何かを提供してくれるわけではありません

480
01:12:36,458 --> 01:12:39,166
そして私はただ子供の世話をしなければなりません。

481
01:12:50,750 --> 01:12:54,375
でもあなたは仕事のように振る舞う
私のことよりも重要です。

482
01:13:34,958 --> 01:13:36,457
...そして他の人を押します。

483
01:13:36,458 --> 01:13:37,790
座って下さい。

484
01:13:37,791 --> 01:13:38,957
わかりました、ここに座ります。

485
01:13:38,958 --> 01:13:40,832
今押したら落ちてしまうよ。

486
01:13:40,833 --> 01:13:42,374
座って、しっかりとつかまってください。

487
01:13:42,375 --> 01:13:43,875
私は座っています。

488
01:13:49,875 --> 01:13:51,583
彼は働きすぎです。

489
01:13:52,708 --> 01:13:54,375
彼は自分自身のために何かを構築しています。

490
01:13:54,875 --> 01:14:00,750
ああ、ダーリン、あなたは彼のテレビ報道について話していますね
まるで家族経営であるかのように。

491
01:14:02,208 --> 01:14:03,457
彼は自分自身を売り込んでいる。

492
01:14:03,458 --> 01:14:05,957
本当に早く漕いだほうがいいのでしょうか？それとも遅いですか？

493
01:14:05,958 --> 01:14:07,124
超高速。

494
01:14:07,125 --> 01:14:08,250
超高速？

495
01:14:13,708 --> 01:14:16,708
彼はインチキテレビの世界向きではない。

496
01:14:18,458 --> 01:14:20,416
彼はいつもとても敏感なんです。

497
01:14:24,291 --> 01:14:26,458
ほら、おじいちゃんを騙したのよ！

498
01:14:27,666 --> 01:14:30,500
おばあちゃんは負けた、おじいちゃんは勝った！

499
01:14:31,000 --> 01:14:33,582
- いいえ！ああ、神様。
-それは完全にアウトでした。

500
01:14:33,583 --> 01:14:34,957
- ここに来て。はい。
- わかった。

501
01:14:34,958 --> 01:14:36,374
ああ、わかりました。

502
01:14:36,375 --> 01:14:38,040
最大攻撃力！

503
01:14:38,041 --> 01:14:39,332
ジャブ、ジャブ、ジャブ。

504
01:14:39,333 --> 01:14:40,666
- 最大攻撃力！
- フィリップ？

505
01:16:13,833 --> 01:16:15,832
- ゲルトラウドに言いましたか？
- もちろん。

506
01:16:15,833 --> 01:16:17,875
- わかった。明日来るの？
- はい。

507
01:16:21,708 --> 01:16:24,624
- なぜいつも質問をはぐらかすのですか?
- 私はしません。

508
01:16:24,625 --> 01:16:27,208
- あなたがやる。何度か尋ねました。
- 聞こえませんでした。

509
01:16:28,875 --> 01:16:29,957
天気のせいでしょうね。

510
01:16:29,958 --> 01:16:32,333
質問は何でしたか？仕事？

511
01:17:04,708 --> 01:17:06,208
...これらのエディションでは。

512
01:17:08,708 --> 01:17:12,583
それらはすべて
古い編集者や校正者向け。

513
01:17:13,166 --> 01:17:15,540
―でも、それは文学ではありません。
- こんにちは、皆さん。

514
01:17:15,541 --> 01:17:16,749
本当にそうではありません。

515
01:17:16,750 --> 01:17:18,166
ツヴァイクに戻りました。

516
01:17:22,708 --> 01:17:24,458
私たちは彼をシュテファン・ツヴァイクにちなんで名付けました。

517
01:17:25,875 --> 01:17:27,790
彼らがどんなくだらないことを書いているか想像できますか？

518
01:17:27,791 --> 01:17:28,957
うん。

519
01:17:28,958 --> 01:17:31,166
昔の編集者はいませんか？

520
01:17:32,666 --> 01:17:35,457
こんにちは、ナタリア。助けが必要ですか?

521
01:17:35,458 --> 01:17:38,166
こんにちは。結構です。

522
01:17:39,541 --> 01:17:42,540
薬を持ってきました
そしてお好みのクッキー。

523
01:17:42,541 --> 01:17:43,750
ありがとう。それは甘いですね。

524
01:17:47,875 --> 01:17:49,916
ステファンがここにいると彼はとても幸せです。

525
01:17:50,666 --> 01:17:52,000
頻繁には起こりません。

526
01:17:52,500 --> 01:17:55,207
水曜日は仕事が終わった後。しかし、毎週ではありません。

527
01:17:55,208 --> 01:17:57,291
はい、彼にはやるべきことがたくさんあります。

528
01:17:58,875 --> 01:18:00,875
はい、いつも仕事してます。

529
01:18:06,958 --> 01:18:08,333
かわいそうなステファン。

530
01:18:16,166 --> 01:18:17,833
しかし、私たちはブラートヴルストを食べるつもりでした。

531
01:18:18,375 --> 01:18:21,082
昼食にブラートヴルストを食べましたね。

532
01:18:21,083 --> 01:18:23,583
ここの配線は少なくとも30年前のものです。

533
01:18:26,333 --> 01:18:29,125
トーステンは当時それをすべて行いました、
200マークで。

534
01:18:29,833 --> 01:18:31,582
家にはランプが27個あるんじゃないの？

535
01:18:31,583 --> 01:18:33,708
彼には十分な読書灯が必要です。

536
01:18:34,208 --> 01:18:38,500
これでは彼の目が潰れてしまうだろう。
ここのライトはすべてまったく役に立ちません。

537
01:18:39,583 --> 01:18:40,583
イケア？

538
01:18:43,250 --> 01:18:44,166
うん。

539
01:18:44,666 --> 01:18:47,958
- それが一番簡単な解決策ですね、そうです。
- トルステンに電話します。

540
01:18:50,166 --> 01:18:51,166
行きますか？

541
01:18:53,458 --> 01:18:56,041
あなたはそれを渡すでしょう
とにかく帰り道ですよね？

542
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
右？

543
01:19:21,041 --> 01:19:24,499
- やあ、ジョニー。乗りたいですか?
- うん！

544
01:19:24,500 --> 01:19:25,832
- 速い？
- うん！

545
01:19:25,833 --> 01:19:27,290
- 超高速ですか？
- うん！

546
01:19:27,291 --> 01:19:29,165
- わかりました、行きましょう。
- でも、私を振り回さないでください。

547
01:19:29,166 --> 01:19:30,375
なぜだめですか？

548
01:19:32,750 --> 01:19:34,208
さあ、行きましょう！

549
01:19:38,333 --> 01:19:40,291
もっと早く！停止！

550
01:19:41,708 --> 01:19:43,374
もっと早く行け！

551
01:19:43,375 --> 01:19:44,458
わかった。

552
01:19:47,166 --> 01:19:48,458
もっと速く進みます！

553
01:19:54,875 --> 01:19:56,000
こんにちは、ワイスさん。

554
01:19:58,583 --> 01:20:01,208
こんにちは。こんにちは、キューンさん。

555
01:20:02,833 --> 01:20:03,916
元気ですか？

556
01:20:06,166 --> 01:20:09,333
私たちはこれからオーストリアへ車で向かうところです。

557
01:20:13,750 --> 01:20:14,750
ジョニーはどうですか？

558
01:20:15,250 --> 01:20:17,165
- 彼は良いよ。
- 超、超高速?

559
01:20:17,166 --> 01:20:18,874
しかし、回転はありません。

560
01:20:18,875 --> 01:20:20,457
- 回転はありませんか？
- 回転はありません。

561
01:20:20,458 --> 01:20:21,750
わかった。

562
01:20:27,375 --> 01:20:28,708
告白です。

563
01:20:29,916 --> 01:20:32,875
はい。そうすれば物事がスピードアップします。

564
01:20:33,791 --> 01:20:35,083
わかった。

565
01:20:43,958 --> 01:20:48,041
彼はお金のためにそれをしたのです。

566
01:20:50,750 --> 01:20:52,250
彼はそれを証言するだろうか？

567
01:20:52,750 --> 01:20:54,750
はい。そうだといいですね、はい。

568
01:20:55,250 --> 01:20:56,082
はい。

569
01:20:56,083 --> 01:20:58,165
- 何も感じられない。
-あなたはただダサいだけです。

570
01:20:58,166 --> 01:21:00,375
- では、押してください！
- はい、パパ！

571
01:21:57,041 --> 01:21:58,791
- こんにちは。
- こんにちは。

572
01:22:01,625 --> 01:22:02,625
ありがとう。

573
01:22:08,208 --> 01:22:11,500
以前IKEAでWeissを見ました。彼と彼女。

574
01:22:14,916 --> 01:22:17,416
- ジェントルモンスター87。
- ああ、そうです。

575
01:22:22,333 --> 01:22:24,375
彼らが一緒にいるのを見るのは奇妙でした。

576
01:22:29,625 --> 01:22:32,500
一度目をつぶると決めたら、
それを見届けなければなりません。

577
01:22:37,208 --> 01:22:39,708
彼女は彼がお金のためにやったと主張している。

578
01:22:40,208 --> 01:22:41,333
何のお金？

579
01:22:42,125 --> 01:22:43,791
IKEAで何と言えばよかったのでしょうか？

580
01:22:47,458 --> 01:22:49,791
あの女性の問題は私の仕事ではありません。

581
01:22:51,375 --> 01:22:52,833
それは私に言う必要はありません。

582
01:22:54,833 --> 01:22:56,333
もしかしたら、自分自身に言い聞かせる必要があるかもしれません。

583
01:23:41,625 --> 01:23:44,666
携帯番号を変更したのはなぜですか?

584
01:23:46,125 --> 01:23:47,541
仕事のため。

585
01:23:49,750 --> 01:23:53,083
心配していました。
私の息子が決して迎えに来ないのは知っていますが、あなたはどうですか？

586
01:23:54,041 --> 01:23:55,583
たくさんのことが起こっていました。

587
01:24:01,083 --> 01:24:03,333
大切なのは家族が一緒にいるということだ。

588
01:24:04,250 --> 01:24:08,333
ヴォルフガングさんは私たちがすぐにあなたを訪ねたいと思っています。

589
01:24:09,916 --> 01:24:11,290
もちろん。

590
01:24:11,291 --> 01:24:12,583
それはいいですね。

591
01:24:21,166 --> 01:24:25,540
ほら、私はヴォルフガングに言いました
お金は彼に何の権利も与えません。

592
01:24:25,541 --> 01:24:27,500
家は子供たちのものです。

593
01:24:28,458 --> 01:24:30,916
でも彼はただ見たいだけなのです
彼がお金を注ぎ込んだもの。

594
01:24:32,000 --> 01:24:35,457
私は彼に、そのことについて口うるさく言わないように言います。
彼は今その60万を手に入れることができるかどうか

595
01:24:35,458 --> 01:24:39,166
あるいは20年後に相続として
違いは何ですか？

596
01:24:39,666 --> 01:24:41,000
彼らには今それが必要なのです。

597
01:24:58,916 --> 01:25:00,665
しかし、彼の目は悪いです。

598
01:25:00,666 --> 01:25:03,624
- 彼は眼鏡をかけています。
- ほら、お母さん。ここにはハリネズミが住んでいます。

599
01:25:03,625 --> 01:25:04,833
私と来て。

600
01:25:05,333 --> 01:25:08,082
おじいちゃんはハリネズミが言いました
ここに長年住んでいます。

601
01:25:08,083 --> 01:25:09,166
ルーシー？

602
01:25:10,000 --> 01:25:12,583
ハリネズミをペットとして飼うことはできますか？

603
01:25:13,125 --> 01:25:14,541
- 何か必要なものはありますか？
- お母さん？

604
01:25:15,750 --> 01:25:17,125
どこへ行くの？

605
01:25:20,958 --> 01:25:22,958
後でボートに乗ってもいいですか？

606
01:25:28,500 --> 01:25:30,958
曲が頭から離れないことはありますか?

607
01:25:31,583 --> 01:25:33,625
はい。歌ってもらえますか？

608
01:25:34,125 --> 01:25:35,749
- わかった。
- わかった。

609
01:25:35,750 --> 01:25:37,999
- 止まらずに歌ってください。わかった？
- わかった。

610
01:25:38,000 --> 01:25:40,665
今何かをするかもしれない
あなたには理解できないでしょう。でも、信じてください。

611
01:25:40,666 --> 01:25:42,165
- わかった。
- わかった？

612
01:25:42,166 --> 01:25:43,625
私と来て。ここ。

613
01:25:55,750 --> 01:25:59,125
車に乗りましょう。さあ、急いで。

614
01:26:19,958 --> 01:26:21,333
ルーシー、どうしたの？

615
01:26:22,291 --> 01:26:23,583
おい！

616
01:26:32,166 --> 01:26:34,000
フィリップ、どうしたの？

617
01:26:44,916 --> 01:26:46,415
でもお父さんは…

618
01:26:46,416 --> 01:26:51,040
- お父さんは大丈夫だよ。心配しないで。
- お母さん！出たいです。

619
01:26:51,041 --> 01:26:53,458
- ルーシー！
- 出て行きたいよ、お母さん！

620
01:26:53,958 --> 01:26:56,333
停止！私は...

621
01:26:57,458 --> 01:26:59,083
パパのところに帰りたい！

622
01:27:17,958 --> 01:27:18,958
ここに来て。

623
01:27:28,333 --> 01:27:30,083
本当にそれを信じますか？

624
01:27:40,625 --> 01:27:42,500
しかし、あなたは何も気づきませんでした。

625
01:27:43,500 --> 01:27:45,041
彼はいつも...

626
01:27:46,583 --> 01:27:48,875
素晴らしい父親です。

627
01:27:49,500 --> 01:27:53,166
あなたは何かに気づいたでしょう。

628
01:29:56,083 --> 01:30:00,500
入っている箱
312 台のハードドライブと 18 個の USB スティック。

629
01:30:04,208 --> 01:30:05,666
お母さんに質問したいですか？

630
01:30:10,583 --> 01:30:11,625
できますか？

631
01:30:12,708 --> 01:30:13,708
わかった。

632
01:30:24,083 --> 01:30:26,166
- アリアン・オルロフ。
- こんにちは。

633
01:30:27,125 --> 01:30:28,166
話せますか？

634
01:30:30,500 --> 01:30:33,374
次回は本当に行きます
電気ボートでいいですか？

635
01:30:33,375 --> 01:30:35,750
- それからペダルボートもお願いします。
- わかった。

636
01:30:36,250 --> 01:30:38,208
すぐに戻ってくることを願っています。

637
01:30:42,041 --> 01:30:43,166
さあ、チャンピオン。

638
01:31:01,000 --> 01:31:02,582
また会いましょう、ジョニー・マカロニ。

639
01:31:02,583 --> 01:31:03,666
わかった。

640
01:32:00,875 --> 01:32:02,208
<i>男性を獲得するのが最善です。</i>

641
01:32:03,083 --> 01:32:05,333
<i>彼は男性にこのようなことをする勇気はありません。</i>

642
01:32:06,625 --> 01:32:09,791
<i>何度も笑い飛ばした
そして彼の手を押しのけました。大丈夫でした。</i>

643
01:32:10,291 --> 01:32:11,833
<i>でも夜にベッドに入るの？</i>

644
01:32:26,458 --> 01:32:29,665
<i>犯罪にはあまり依存しない
性格についても詳しく説明します。</i>

645
01:32:29,666 --> 01:32:32,332
<i>何人かの子供たち
他のものよりも回復力があり、...</i>

646
01:32:32,333 --> 01:32:33,916
<i>すべての犯罪が痕跡を残すわけではありません</i>

647
01:32:36,625 --> 01:32:39,500
<i>私たちは評価することしかできません
子供がトラウマを負っている場合</i>

648
01:32:40,000 --> 01:32:43,291
<i>たとえば、非常に落ち着きがない場合
または攻撃的、または...</i>

649
01:32:43,958 --> 01:32:46,416
<i>もし持っているなら
睡眠や人間関係の問題</i>

650
01:32:48,041 --> 01:32:50,458
<i>しかし、チェックリストはありません、ワイスさん</i>

651
01:33:22,500 --> 01:33:23,833
離婚を申請するんです、お母さん。

652
01:33:31,333 --> 01:33:32,833
私と話す必要はありません。

653
01:33:34,250 --> 01:33:35,791
しかし、誰かに話さなければなりません。

654
01:33:37,666 --> 01:33:38,958
ピアノに話しかけます。

655
01:33:40,458 --> 01:33:42,208
話しかけてくるかもしれないので注意してください。

656
01:33:51,000 --> 01:33:52,416
分からないよ、お母さん。

657
01:33:55,791 --> 01:33:57,208
彼は小児性愛者です。

658
01:34:00,416 --> 01:34:02,708
- 彼はジョニーに何をしましたか?
- 何もない。

659
01:34:03,500 --> 01:34:05,083
つまり、わかりません。

660
01:34:05,583 --> 01:34:08,000
心理学者は言う
ジョニーはトラウマを抱えていないようだ。

661
01:34:08,708 --> 01:34:10,874
- そしてフィリップは私に言いました--
- いや、やめて！

662
01:34:10,875 --> 01:34:12,875
彼の名前は二度と聞きたくない。

663
01:34:19,333 --> 01:34:20,500
吐く必要があります。

664
01:34:21,000 --> 01:34:22,207
何？

665
01:34:22,208 --> 01:34:23,708
それは浄化です。

666
01:34:24,750 --> 01:34:26,083
すぐにカールに電話します。

667
01:34:26,583 --> 01:34:29,541
カールを覚えていますか？
彼は私が知っている中で最高の精神科医です。

668
01:34:34,208 --> 01:34:35,458
吐くつもりはないよ。

669
01:34:37,583 --> 01:34:39,500
一度お母さんの話を聞いてください。

670
01:35:36,458 --> 01:35:39,208
受け入れなければなりません
あなたは彼のことを全く知りませんでした。

671
01:35:52,083 --> 01:35:55,291
でも、ただ誰かを愛することをやめるわけではない
私の知る限り、一晩で。

672
01:35:56,458 --> 01:35:57,750
なぜそんなことを言うのですか？

673
01:37:41,041 --> 01:37:42,541
お願いします、ナタリア。

674
01:37:43,041 --> 01:37:44,916
彼が信頼できるのはあなたが初めてです。

675
01:37:46,791 --> 01:37:48,208
私はあなたを責めません。

676
01:37:48,708 --> 01:37:50,749
彼でもありません。彼は体調が悪いんです。

677
01:37:50,750 --> 01:37:53,374
私は彼と話しました。もう二度と起こらないでしょう。

678
01:37:53,375 --> 01:37:55,666
彼はまた忘れてしまうだろう
5分以内に。

679
01:37:57,083 --> 01:37:59,583
ドアに鍵をかけたら、
それは再び起こることはできません。

680
01:38:03,166 --> 01:38:04,625
しかし、それは起こりました。

681
01:38:08,583 --> 01:38:09,916
もっとお金をあげます。

682
01:41:26,125 --> 01:41:28,291
いくつかの口紅は傷つかないでしょう。

683
01:41:35,750 --> 01:41:38,166
昔は努力してたよね
子供たちが来る前に。

684
01:42:34,541 --> 01:42:36,375
- 分かりましたか？
- わかりました。

685
01:42:36,916 --> 01:42:37,916
わかった。

686
01:47:00,083 --> 01:47:01,083
おい。

687
01:47:02,000 --> 01:47:04,333
<i>- こんにちは、お母さん。</i>
- 大丈夫ですか？

688
01:47:05,666 --> 01:47:07,166
<i>お父さんから電話がありました。</i>

689
01:47:07,791 --> 01:47:08,791
わかりました。

690
01:47:12,208 --> 01:47:14,541
<i>私は彼に新しいアパートについて話しました。</i>

691
01:47:15,041 --> 01:47:16,207
わかりました。

692
01:47:16,208 --> 01:47:18,458
見えますか？私がどこにいるかわかりますか？

693
01:47:19,583 --> 01:47:20,583
待って。

694
01:47:21,375 --> 01:47:22,791
カメラを回してみます。

695
01:47:24,333 --> 01:47:25,375
見えますか？

696
01:47:25,875 --> 01:47:26,833
<i>はい。</i>

697
01:47:29,833 --> 01:47:32,207
木々は葉を落としました。

698
01:47:32,208 --> 01:47:34,250
<i>トランポリンを見せていただけますか?</i>

699
01:47:37,083 --> 01:47:38,291
晴れています。

700
01:47:39,541 --> 01:47:40,541
<i>はい。</i>

701
01:47:41,916 --> 01:47:43,916
<i>さあ、頑張りましょう、お母さん。</i>

702
01:47:46,541 --> 01:47:47,791
私に乗ってもらいたいのですか？

703
01:47:48,708 --> 01:47:49,708
- わかった。
<i>- はい。</i>

704
01:47:55,208 --> 01:47:56,208
私が見えますか？

705
01:47:56,750 --> 01:47:58,333
<i>はい。さあ、ジャンプしてください。</i>

706
01:47:58,833 --> 01:47:59,958
ジャンプしてほしいの？

707
01:48:00,625 --> 01:48:01,625
わかった。

708
01:48:02,833 --> 01:48:05,915
<i>- 適切にジャンプします。</i>
- ちゃんとジャンプしてます。

709
01:48:05,916 --> 01:48:08,833
もっと高くジャンプしてほしいですか？

710
01:48:09,500 --> 01:48:11,000
- もっと高い？
<i>- クールですね?</i>

711
01:48:12,750 --> 01:48:13,749
<i>クールですか?</i>

712
01:48:13,750 --> 01:48:15,208
ええ、とてもクールです。

713
01:48:15,708 --> 01:48:16,875
家が見えますか？

714
01:48:18,208 --> 01:48:19,208
<i>はい。</i>

715
01:54:59,208 --> 01:55:05,208
字幕翻訳：ハンナ・キート




