1
00:00:08,010 --> 00:00:10,000
"Kiriniki"

2
00:00:40,700 --> 00:00:42,160
Zvakadiniko nokuvhiya kuti unakidzwe?

3
00:00:42,160 --> 00:00:46,460
Izvo zvakasiyana zvachose zvakare.
Asi imi madzimai hamuzvide!

4
00:00:46,460 --> 00:00:48,120
Chokwadi?!

5
00:00:48,960 --> 00:00:52,020
Uri mudhipatimendi ripi, Morimoto Sensei?

6
00:00:52,020 --> 00:00:54,140
Huh? Oh...
Ndiri-ndiri muoparesheni.

7
00:00:54,140 --> 00:00:57,650
Kuvhiya?! Waita operation nhasi futi?

8
00:00:57,650 --> 00:00:59,690
Hongu, hongu...

9
00:01:00,800 --> 00:01:02,400
Sorry, asi ndinofanira kuenda ...

10
00:01:02,400 --> 00:01:03,780
Wave kuenda?

11
00:01:03,780 --> 00:01:09,540
Morimoto~! Huya murume.
Party ichangotanga. Rudyi?

12
00:01:09,560 --> 00:01:11,520
Ndaive nebasa nezuro,
uye ndichamuka na5:00 mangwana.

13
00:01:11,520 --> 00:01:15,760
- Hei murume, usave muparadzi wepati.
- Ndangori pano nokuda kwekuverengwa.

14
00:01:30,140 --> 00:01:32,880
- Ndatenda pane zvese.
- Chii chiri kuitika?!

15
00:01:32,880 --> 00:01:35,380
- Ndatenda pane zvese.
- Ndatenda pane zvese.

16
00:01:35,380 --> 00:01:38,660
Mira zvishoma!
Iwe haugone kusiya zvakadaro!

17
00:01:39,280 --> 00:01:43,020
Ngatitaurei nezvazvo.
Ndiudze mazwi ako ...

18
00:01:44,750 --> 00:01:48,750
Pakutanga,
bazi rezvehutano riri kufungei?

19
00:01:50,650 --> 00:01:55,260
Kusuma iyo itsva post-graduate
kudzidziswa system muna 2004

20
00:01:55,260 --> 00:01:56,640
kwaive kukanganisa kukuru.

21
00:01:56,640 --> 00:01:59,810
Pasina vashandi vezvokurapa vakazvipira,

22
00:01:59,810 --> 00:02:04,720
zvekurapa muzvipatara zveyunivhesiti hazvigone kuvapo.

23
00:02:08,400 --> 00:02:12,740
Havazviwane iko kuparara kwe
vashandi vezvokurapa zvinoreva kuparara kwe

24
00:02:12,740 --> 00:02:15,540
- maitiro ekurapa muJapan.
- Ndizvozvo.

25
00:02:15,560 --> 00:02:19,280
Mujaho wadirector wechipatara chikuru urikufamba sei?

26
00:02:19,300 --> 00:02:22,460
Ndingati Muzvinafundo Busujima anenge ari shoo-mukati.

27
00:02:22,460 --> 00:02:24,920
Kwete, hausati waziva.

28
00:02:24,920 --> 00:02:30,940
Chese chinogona kuitika musarudzo.
Ndinokumbira kubvumirana kwenyu mberi.

29
00:02:34,260 --> 00:02:39,380
Kubo Sensei, wanga uri mutungamiriri we
chipatara chesatellite kwechinguva ikozvino.

30
00:02:39,380 --> 00:02:43,540
Haisi nguva here yavakutendera
wodzoka kumusasa mukuru?

31
00:02:43,560 --> 00:02:47,840
Ndinovimba zvakadaro.

32
00:02:47,880 --> 00:02:53,680
Ndinofunga kuti Muzvinafundo Torii a
mumiriri akanaka wemutungamiriri mutsva.

33
00:02:56,620 --> 00:02:59,740
Aiwa...ndichiri nerwendo rwurefu.

34
00:03:06,780 --> 00:03:09,340
Pamusoroi zvishoma.

35
00:03:09,340 --> 00:03:11,630
Ndofunga ndichadira zvangu.

36
00:03:11,630 --> 00:03:14,940
Mhoro. Chii ichochi?
Ndiri kuita musangano wakakosha wekudya kwemanheru.

37
00:03:14,940 --> 00:03:16,980
Muzvinafundo Torii tapinda munyatwa.

38
00:03:16,980 --> 00:03:21,040
Asano Sensei, Ishida Sensei, and
Kimura Sensei kubva kuDhipatimendi reSurgery No

39
00:03:21,040 --> 00:03:22,220
vakasiya basa pamwe chete...

40
00:03:22,240 --> 00:03:23,790
Chii?!

41
00:03:24,660 --> 00:03:29,540
Kamwe chete?
Zvingadaro sei...

42
00:03:29,720 --> 00:03:32,820
Tiregererei.
Ngatipfuure!

43
00:03:32,860 --> 00:03:34,100
Changamire, makanaka here?!

44
00:03:34,100 --> 00:03:34,120
Ambulance!
Kurumidza kufonera amburenzi!
Changamire, makanaka here?!

45
00:03:34,120 --> 00:03:37,100
Ambulance!
Kurumidza kufonera amburenzi!

46
00:03:37,100 --> 00:03:38,340
Usazviita.

47
00:03:38,340 --> 00:03:41,760
Ko kana ukamhan'arirwa nekupindira zvisina basa...

48
00:03:48,320 --> 00:03:51,600
Pamusoroi! Pamusoroi.
Nditendereiwo ndipfuure. Ndine hurombo.

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,820
Ndingatarise here?

50
00:03:52,820 --> 00:03:54,460
- Makanaka here?
- Uri chiremba here?

51
00:03:54,460 --> 00:03:56,100
Ehe.

52
00:04:01,750 --> 00:04:03,750
Izvi zvinorwadza here?

53
00:04:16,160 --> 00:04:18,220
Hei, iwe.

54
00:04:20,660 --> 00:04:23,540
Anofa kana ukaramba wakadaro.

55
00:04:24,280 --> 00:04:26,980
Mutsigire kubva kumashure
uye umusimudze.

56
00:04:26,980 --> 00:04:28,580
Kurumidza.

57
00:04:40,680 --> 00:04:43,120
Hei, iwe unofunga kuti uri kuitei!

58
00:04:50,670 --> 00:04:55,040
Kuzvimba munzvimbo yezasi yekurudyi,
simba rekumanikidza kurwadziwa. Possibility of
vakadzingwa femoral hernia.

59
00:04:55,040 --> 00:04:58,760
- Manual reposition haigoneki.
- Usandiudze..uri chiremba here?!

60
00:04:58,780 --> 00:05:00,740
Muscular defense mumadziro emimba.

61
00:05:00,760 --> 00:05:03,980
Yakakura yakawanda yeascitic fluid, inogoneka iyo
digestive tract yakavharwa kwenguva yakati.

62
00:05:03,980 --> 00:05:05,160
Anoda kuvhiyiwa nechimbichimbi.

63
00:05:05,160 --> 00:05:07,180
Uri chiremba?
Pindai henyu.

64
00:05:07,200 --> 00:05:08,440
Unopinda.

65
00:05:08,440 --> 00:05:09,760
Iwe hausi chiremba here? Enda mberi.

66
00:05:13,080 --> 00:05:14,920
- Door riri kuvharwa.
- Mira, mirira, mirira!

67
00:05:14,920 --> 00:05:17,520
Ndiwe ani?!

68
00:05:18,220 --> 00:05:21,020
Ndiri mutamba ndichipfuura.

69
00:05:21,020 --> 00:05:23,960
- Huh?
- Door riri kuvharwa.

70
00:05:44,650 --> 00:05:48,360
2012. The white tower

71
00:05:48,360 --> 00:05:51,960
yave kuda kuuya ichirovera pasi.

72
00:05:51,960 --> 00:05:52,720
Asano Sensei arikupi?

73
00:05:52,720 --> 00:05:55,680
- Akarega.
- Akarega?!

74
00:05:55,680 --> 00:06:01,650
Nekupera simba kwezvipatara zveyunivhesiti'
hofisi yezvokurapa, hutungamiri hwevanachiremba hwakaparara.

75
00:06:01,650 --> 00:06:04,760
Nguva yainge yasvika yekuti chero mushonga.
inotaura nezveupenyu nerufu,

76
00:06:04,760 --> 00:06:08,760
kunyura munguva
uko mutemo wesango wakakunda.

77
00:06:09,590 --> 00:06:12,630
Nekuda kwemamiriro ekushanda akaomarara,
nhamba yavanachiremba

78
00:06:12,630 --> 00:06:16,680
vanoshuva kuve vakambozivikanwa zvakanyanya
vavhiyi vakadonha zvakanyanya.

79
00:06:16,680 --> 00:06:19,650
Paiva nevanopfuura vanachiremba vashoma

80
00:06:19,650 --> 00:06:21,670
vakasiya vashandi vezvokurapa vari kuderera.

81
00:06:21,670 --> 00:06:23,660
Ndakanzwa Asano naIshida vachivhimwa nemusoro

82
00:06:23,660 --> 00:06:26,690
Meio Clinic kwekatatu muhoro wepano.

83
00:06:26,690 --> 00:06:28,730
Zvakadini naKimura?

84
00:06:28,730 --> 00:06:32,670
Mhuri yemukadzi wake ine tsika yega
saka ndinofunga ari kutora muitiro.

85
00:06:32,670 --> 00:06:37,670
Figures. Mari yake yegore ichava pakarepo
5 times more than zvaanga achigadzira apa.

86
00:06:37,670 --> 00:06:39,720
Ah ~ Zvakaita!

87
00:06:39,720 --> 00:06:42,660
Asi nei vose vari vatatu vakangoerekana varega?

88
00:06:42,660 --> 00:06:45,660
Morimoto-kun, ndedzipi 6 K dzevavhiyi?

89
00:06:45,660 --> 00:06:48,670
Kitsui (kushanda nesimba), Kitanai (yakasviba), Kiken (ine ngozi)...

90
00:06:48,670 --> 00:06:51,670
Ndinoziva ma3 Ks, asi ndeapi mamwe matatu?

91
00:06:51,670 --> 00:06:54,590
Koshi warui (akashata musana), Kakko warui (asina kutonhorera),
Kyurou yasui (mubhadharo wakaderera).

92
00:06:54,590 --> 00:06:57,660
Wadii kusiya pano uye
kutora kiriniki yemhuri yako?

93
00:06:57,660 --> 00:06:59,660
Handiskuda.
Ikozvino kwave ne3 vashoma vanachiremba,

94
00:06:59,660 --> 00:07:01,680
Ndakazowana mukana wangu
muimba yekuvhiya.

95
00:07:01,680 --> 00:07:05,750
Vabatsiri vechitatu vanongoda kushanda kusveta.

96
00:07:09,560 --> 00:07:15,660
- Mavhiya mangani atinawo nhasi?
-Torii-san akaenda kupi...

97
00:07:15,660 --> 00:07:17,700
Izvi hazvina kunaka...

98
00:07:17,700 --> 00:07:20,670
Ndine urombo zvikuru.
Takaedza zvese zvataigona, asi...

99
00:07:20,670 --> 00:07:26,650
Isu tatova nemaoko mapfupi sezvazviri.
Uchaita sei, Office Manager?

100
00:07:26,650 --> 00:07:29,670
Hapana chikonzero chekuva nehanya.

101
00:07:29,670 --> 00:07:33,830
Takatowana chiremba anovhiya
ndiani anogona kuita basa ravatatu.

102
00:07:39,670 --> 00:07:42,650
Kuzadza kushomeka kwakakomba mumunda wekurapa,

103
00:07:42,650 --> 00:07:48,660
rudzi rutsva rwavanachiremba rwakamuka.

104
00:08:05,680 --> 00:08:07,700
Professor Kubo of

105
00:08:07,700 --> 00:08:11,700
Dhipatimendi Rokuvhiya Nhamba 2 ikozvino
kuita marounds aDirector.

106
00:08:12,650 --> 00:08:14,650
Kune marudzi maviri ekushanda chimiro kune vanachiremba.

107
00:08:14,650 --> 00:08:17,670
Vana chiremba vemuzvipatara nevarapi vega.

108
00:08:17,670 --> 00:08:20,610
Kare,
vanachiremba vakawanda vomuchipatara vaidzorwa ne

109
00:08:20,610 --> 00:08:24,630
chiremera chechipatara cheyunivhesiti yezvokurapa
hofisi yekutarisira nyaya dzevashandi.

110
00:08:24,630 --> 00:08:28,630
Vanachiremba vakasununguka vasina hukama navo
chero chipatara cheyunivhesiti

111
00:08:28,630 --> 00:08:33,670
hofisi yezvokurapa, kureva kuti, madhokotera ega ega, akabuda.

112
00:08:33,670 --> 00:08:36,640
Somuenzaniso, mukadzi uyu.

113
00:08:36,640 --> 00:08:41,680
Kuvenga mapoka, kuvenga chiremera,
kuvenga zvipingaidzo,

114
00:08:41,680 --> 00:08:46,600
rezinesi renyanzvi yezvokurapa uye hunyanzvi hwake hwekuzvikudza

115
00:08:46,600 --> 00:08:48,670
ndizvo zvoga zvombo zvake.

116
00:09:14,650 --> 00:09:17,780
Chiremba anovhiya Daimon Michiko

117
00:09:17,780 --> 00:09:21,780
Inozivikanwawo se
Chiremba X.

118
00:09:38,750 --> 00:09:43,750
Professor vari kure nedesk rake.
Ndingakubatsira here?

119
00:09:44,610 --> 00:09:48,680
Munodyidzana sei naProfessor Torii?

120
00:09:48,680 --> 00:09:50,680
Sei?

121
00:09:50,680 --> 00:09:53,750
Ndiani akakutengera bag iroro?

122
00:09:53,750 --> 00:09:55,750
Saka nei?

123
00:10:02,680 --> 00:10:04,730
Mudzimai uyu ndiani?

124
00:10:04,730 --> 00:10:08,730
Ndizvo zvandinoda kuziva.
Mukadzi uyu ndiani?

125
00:10:09,750 --> 00:10:13,750
- Ah~ Yaive kirabhu ipi...
- Sensei!

126
00:10:15,760 --> 00:10:19,760
- Ndini Daimon Michiko.
- Ah, chiremba mutsva ...

127
00:10:23,200 --> 00:10:25,720
Saka, iwe ndiwe...

128
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
Hongu.

129
00:10:30,670 --> 00:10:32,620
Pamusoroi.

130
00:10:32,660 --> 00:10:36,680
Professor. Oh...
Yasvika nguva yemusangano.

131
00:10:36,680 --> 00:10:39,710
Horaiti.
Iwe huyawo.

132
00:10:39,710 --> 00:10:43,620
Oh...ndopfeka gown jena.
Okumura-kun, mutorerei imwe.

133
00:10:56,450 --> 00:10:58,450
Pre-Surgery Conference

134
00:11:00,600 --> 00:11:04,660
Tichatanga ikozvino
musangano usati wavhiyiwa wesvondo rino.

135
00:11:04,660 --> 00:11:10,660
Sezvakakurukurwa papfuura,
maoparesheni matatu akarongwa mangwana.

136
00:11:10,660 --> 00:11:12,650
Ko mukadzi ane hupty ndodii?

137
00:11:12,650 --> 00:11:15,720
Ndiye chiremba wekuvhiya akapinzwa basa
zadzisa kune vatatu vasiya.

138
00:11:15,720 --> 00:11:18,720
- Anobva kuchipatara chipi?
- Handina chokwadi ...

139
00:11:20,670 --> 00:11:24,660
- Anoita seanofungira.
- Ndinofunga ndakasangana naye kumwe ...

140
00:11:24,660 --> 00:11:28,680
- Kupi?
- Handisi kuyeuka ...

141
00:11:33,580 --> 00:11:36,600
Ndiri mutamba ndichipfuura.

142
00:11:36,600 --> 00:11:40,670
- Chii?
- Mutambi achipfuura.

143
00:11:40,670 --> 00:11:44,660
Morimoto, mutambi ari kupfuura nepapo haasi...

144
00:11:44,660 --> 00:11:48,650
- Kushaya hope, huh?
- Wanga uchifungidzira, handiti?

145
00:11:55,670 --> 00:11:59,660
Murwere wekutanga ane makore makumi matanhatu
Ichinose Jiro-san. Gallstones.

146
00:11:59,660 --> 00:12:02,630
Vhura kuvhiyiwa kwekubvisa gallbladder.

147
00:12:02,630 --> 00:12:08,670
Maererano nechishuwo chakasimba chemurwere,
Mutungamiri Kubo, pachake, achaita kuvhiyiwa.

148
00:12:10,670 --> 00:12:12,760
Uyezve, nzira yacho ichave

149
00:12:12,760 --> 00:12:16,760
iyo Kubo Method, iyo yakagadzirwa
naDirector makore makumi matatu apfuura.

150
00:12:16,940 --> 00:12:20,780
Ndeipi Kubo Method...
Ingori chikamu chedumbu.

151
00:12:20,780 --> 00:12:25,180
Kungori kuvhiyiwa kwemazuva ese.
Kumubatsiri wekutanga... Ngationei.

152
00:12:25,180 --> 00:12:28,660
Morimoto-kun, unozviita, nekuda kwechiitiko.

153
00:12:28,660 --> 00:12:30,120
Y-hongu!

154
00:12:30,120 --> 00:12:32,680
Makorokoto.
Ndinofara pamusoro pako, Morimoto-kun.

155
00:12:32,680 --> 00:12:35,730
Kufunga kuti ndichaona
Maoko eumwari ane mukurumbira eDirector,

156
00:12:35,730 --> 00:12:37,650
Ndakabayiwa mwoyo!

157
00:12:37,650 --> 00:12:40,600
Chero ani zvake akasununguka anogona kuuya kuzocherechedza.

158
00:12:40,600 --> 00:12:42,400
Zvirokwazvo.

159
00:12:42,400 --> 00:12:44,770
- Zvirokwazvo.
- Zvirokwazvo.

160
00:12:45,670 --> 00:12:47,760
Kuramba.

161
00:13:00,750 --> 00:13:06,750
Pane kunyatsoda chikamu chedumbu here?

162
00:13:06,750 --> 00:13:09,760
Kana ukasimbirira kucheka,
haufanire kugovera

163
00:13:09,760 --> 00:13:13,300
mubatsiri akanaka,
handiti munyarikani akafanana naye?

164
00:13:13,670 --> 00:13:17,550
Pakutanga, gallstones inogona kuva
kubviswa nekuvhiyiwa kwelaparoscopic.

165
00:13:17,550 --> 00:13:19,920
Vanga racho rinenge risingaonekwe,
uye kurwadziwa kuduku.

166
00:13:19,920 --> 00:13:21,820
Murwere anogona kusunungurwa mumazuva maviri kusvika matatu.

167
00:13:21,820 --> 00:13:28,100
Kuvhiyiwa kwakavhurika kunoda kupfuura mazuva gumi e
kuchipatara. Kune mhedzisiro yekuvhiya zvakare.

168
00:13:28,100 --> 00:13:30,980
Uchiri kuenda here
kucheka dumbu remurwere?

169
00:13:30,980 --> 00:13:33,880
Iwe! Uchangosvika pano.
Unogodii kutaura kudaro.

170
00:13:33,880 --> 00:13:36,760
Zvino, ikozvino, Office Manager.

171
00:13:38,620 --> 00:13:42,100
Saka ndiwe chiremba wekuvhiya mutsva?

172
00:13:42,100 --> 00:13:47,750
Vechidiki vanofarira kuvimba nemichina
uye svetuka pane yazvino maitiro.

173
00:13:48,550 --> 00:13:55,660
Vanachiremba havafanirwe kuve nehanya nazvo
saizi yemavanga.

174
00:13:55,660 --> 00:14:00,660
Vhura dumbu utarise pa
nzvimbo yese yekushanda. Kana waona

175
00:14:00,660 --> 00:14:02,550
nemeso ako uye
bata nemaoko ako.

176
00:14:02,550 --> 00:14:06,740
iwe unogona kutarisana nechero kubuda ropa uye kunamatira.

177
00:14:06,740 --> 00:14:08,740
Tinofanira kutanga tafunga nezvekuchengeteka.

178
00:14:09,740 --> 00:14:11,660
Director.

179
00:14:11,660 --> 00:14:14,000
Handizvo here nekuti
yave nguva refu pasina ani zvake

180
00:14:14,000 --> 00:14:16,880
ndakumbira mabasa enyu
kuti unongoda kucheka?

181
00:14:20,600 --> 00:14:23,670
Haufanire here kutendera chiremba anoziva zvekuita

182
00:14:23,670 --> 00:14:25,670
kuvhiyiwa kwelaparoscopic kutora nzvimbo yako?

183
00:14:31,100 --> 00:14:33,750
Kana muchida ndinogona kuzviita.

184
00:14:33,760 --> 00:14:35,920
Buda!

185
00:14:37,680 --> 00:14:41,300
Handeyi nazvo! Huya neni!
Huya! Kurumidza! Buda!

186
00:14:41,300 --> 00:14:43,760
Buda. Kurumidza!

187
00:14:49,650 --> 00:14:53,720
Kufunga chipatara cheyunivhesiti chinoremekedzwa
aizotsvaga basa-hopper...

188
00:14:53,720 --> 00:14:56,750
Office Manager anofanira kunge anga apererwa.

189
00:14:56,750 --> 00:14:58,750
Huwandu hwekurasikirwa neropa hwakapfuura mazana mana.

190
00:14:58,750 --> 00:15:01,220
Job-hopper, funga iwe.
Job-hopper!

191
00:15:01,260 --> 00:15:02,920
Ziya.

192
00:15:03,200 --> 00:15:06,940
Ndizvo here?
Iwe une munhu anonetsa chaizvo, huh?

193
00:15:06,940 --> 00:15:10,840
Haana mamiriro ekuziva zvachose.

194
00:15:11,100 --> 00:15:13,650
Office Manager! Office Manager?

195
00:15:13,650 --> 00:15:16,740
Ndine Kanbara Sensei kubva
iyo referral agency pamutsara.

196
00:15:19,740 --> 00:15:21,610
Mhoro, Kanbara Sensei.

197
00:15:21,610 --> 00:15:25,320
Iwe neni tinodzokera kure kure, asi

198
00:15:25,320 --> 00:15:27,980
chiremba uya wawakatumira panguva ino,

199
00:15:27,980 --> 00:15:30,260
chii iye?! Huh?!

200
00:15:31,320 --> 00:15:33,660
Daimon aive asina hunhu?

201
00:15:33,660 --> 00:15:35,920
Ndizvo here...
Hongu. Ehe.

202
00:15:35,940 --> 00:15:38,060
Hasha dzenyu ndinodzinzwisisa.

203
00:15:38,060 --> 00:15:40,480
Zvakanaka, ane rurimi rwakapinza,
asi unogona kuvimba nekugona kwake.

204
00:15:40,480 --> 00:15:42,740
Ndinotenda kuti anogona kukubatsira.

205
00:15:42,740 --> 00:15:46,300
Mwedzi wekutanga inguva yekuedza.
Yakaderedzwa zvakanyanya

206
00:15:46,300 --> 00:15:47,520
uye kuchinja kunogoneka.

207
00:15:47,520 --> 00:15:50,040
Zvisinei, hapana chakaipa kumuedza.

208
00:15:50,040 --> 00:15:52,660
Ehe. Sara mushe. Hongu...

209
00:15:52,660 --> 00:15:54,750
Sorry kune ruzha.

210
00:15:54,750 --> 00:15:57,750
Une nzara, handizvo here?
Ngatidye.

211
00:15:58,680 --> 00:16:01,620
Ndinganyatsovhiyiwa naProfessor Kubo,

212
00:16:01,620 --> 00:16:03,650
mukuru wechipatara ichi?

213
00:16:03,650 --> 00:16:06,620
Ehe. Director vachazviita ivo pachavo
kuita oparesheni.

214
00:16:07,560 --> 00:16:12,680
Kuva naDirector weyunivhesiti
chipatara ndiite oparesheni yangu

215
00:16:12,680 --> 00:16:15,650
yakanyanya kunaka kuti isave chokwadi.
Zvakafanana nehope.

216
00:16:15,650 --> 00:16:18,650
Tine rombo rakanaka, handizvo here?

217
00:16:18,650 --> 00:16:20,770
Zvino saka, ndapota saina gwaro iri.

218
00:16:26,630 --> 00:16:30,650
Ichi chinhu chidiki ...

219
00:16:30,650 --> 00:16:32,960
Iwo mutemo wedu wekusatambira zvipo...

220
00:16:32,960 --> 00:16:34,800
Handina chokwadi kana inokodzera kuravira kwako, asi ...

221
00:16:34,800 --> 00:16:38,660
- Ndapota usazvinetsa.
- Ndokumbira utore ...

222
00:16:38,660 --> 00:16:41,630
Chokwadi...ndapota usazvinetsa.

223
00:17:07,670 --> 00:17:10,770
Morimoto-kun,
endesa izvi kuhofisi yezvokurapa.

224
00:17:10,770 --> 00:17:13,770
Ehe. Ndatenda.

225
00:17:13,770 --> 00:17:17,730
Muzvinafundo, heino fomu remvumo
kuitira kuvhiyiwa mangwana.

226
00:17:21,620 --> 00:17:25,400
Muzvinafundo, heino rondedzero
kubva kusangano rekutumira.

227
00:17:25,400 --> 00:17:28,020
Iverenge.

228
00:17:28,020 --> 00:17:32,100
Daimon Michiko.
Akapedza kudzidza kubva kuMeiei Medical University muna 2001.

229
00:17:32,100 --> 00:17:35,900
Akabatana neVashandi vekuvhiya,
Medical Department of Totei University.

230
00:17:35,900 --> 00:17:38,260
Kubvumirwa
Cubanacan Medical College muCuba muna 2002.

231
00:17:38,260 --> 00:17:42,460
Mushure mekuita sechiremba kumaruwa, mauto
uye akakwira chikepe, anodzokera kuJapan.

232
00:17:42,460 --> 00:17:43,540
Ndizvo here?

233
00:17:43,540 --> 00:17:47,620
Pakudzoka, anonyoresa sachiremba akazvimiririra
pamwe neKanbara Chiremba Referral Agency.

234
00:17:47,640 --> 00:17:51,080
Unyanzvi hunokosha, kuvhiyiwa. Hobby, kuvhiyiwa.

235
00:17:51,080 --> 00:17:53,660
Chii ichocho.

236
00:17:53,660 --> 00:17:56,680
Wafona?

237
00:17:56,680 --> 00:18:00,650
Enda unobatsira Morimoto izvozvi.

238
00:18:01,460 --> 00:18:05,680
Nezvinhu zvakaita sekuisa zvinyorwa zvekurapa uye
kuunganidza zvinhu zvemusangano.

239
00:18:05,680 --> 00:18:07,810
- Mhinduro, kanenge.
- Mabasa iwayo...

240
00:18:07,810 --> 00:18:11,810
zvinogona kuitwa pasina
rezinesi rekurapa, handizvo here?

241
00:18:12,260 --> 00:18:15,720
- Saka manje?
- Saka nei?

242
00:18:16,750 --> 00:18:19,750
Kanganwa nezvazvo. Enda.

243
00:18:24,940 --> 00:18:27,360
Pamusoroi.

244
00:18:42,780 --> 00:18:46,000
Kugona kwekudzipwa kwefemoral hernia.
Manual reposition haigoneki.

245
00:18:46,000 --> 00:18:48,730
Anoda kuvhiyiwa nechimbichimbi.

246
00:18:50,750 --> 00:18:54,610
Ah...um...maita henyu nerimwe zuva.

247
00:18:54,610 --> 00:18:57,640
Murwere akatakurwa
neambulance zuva iroro

248
00:18:57,640 --> 00:19:01,060
akanga adzipa femoral hernia
sezvawakaongorora.

249
00:19:01,060 --> 00:19:06,160
Tinotenda nekukasira kurapwa kwako,
kwakanga kusiri kutyisidzira upenyu.

250
00:19:06,160 --> 00:19:11,740
Chiitiko chako panhandare dzehondo uye
kumaruwa kunoita musiyano mukuru.

251
00:19:12,760 --> 00:19:17,140
Asi ... sei uchitamba kukirabhu?

252
00:19:17,760 --> 00:19:22,100
Akanga ari mumwe munhu here?
Aiwa, hazvibviri.

253
00:19:22,100 --> 00:19:25,670
Unogona kutaura chimwe chinhu here?

254
00:19:25,670 --> 00:19:27,780
Ndobva ndazvitaura.

255
00:19:27,780 --> 00:19:30,740
Kutora chikamu mune yako isina basa chitchat

256
00:19:30,740 --> 00:19:34,700
haidi rezinesi rekurapwa.

257
00:19:34,700 --> 00:19:37,120
Saka ndeipi pfungwa yako?

258
00:19:39,020 --> 00:19:41,770
Usataure neni.

259
00:20:02,000 --> 00:20:05,100
Ichinose-san ndiani
kurongerwa kuvhiyiwa mangwana.

260
00:20:05,100 --> 00:20:07,520
Ane fekitari diki.

261
00:20:07,520 --> 00:20:11,160
Ndiye ane basa rekumhanya
fekitari iri yega, saka

262
00:20:11,160 --> 00:20:13,500
Ndinogona kunzwisisa
sei aizoda kuvimba naDirector.

263
00:20:13,500 --> 00:20:15,080
Ipapo regai ndikubvunzei.

264
00:20:15,080 --> 00:20:19,740
Kudai waiva murwere, waizodaro here
regai Director vakutorerei scalpel?

265
00:20:21,220 --> 00:20:24,630
Mazita haareve chinhu.

266
00:20:34,240 --> 00:20:37,040
Hei...
Iwe uri chii!

267
00:20:37,040 --> 00:20:41,080
Zvino, zvino. Siyana nazvo.
Ngatiedzei kuwirirana.

268
00:20:45,840 --> 00:20:48,840
Nguva yangu yakwana. Kana muchindiregerera manje.

269
00:20:48,840 --> 00:20:52,720
Hey! Pane muganhu wekuti ungave usina kunaka sei!

270
00:20:56,660 --> 00:21:00,680
Chiremba ane mukurumbira
kuita kuvhiyiwa, saka usanetseka.

271
00:21:00,680 --> 00:21:02,690
Taura newe gare gare.

272
00:21:09,260 --> 00:21:14,220
Oh! Iwe uri mushandi wepachipatara here?
Ndine urombo, imwe chete ...

273
00:21:14,220 --> 00:21:15,900
Enda mberi.

274
00:21:15,900 --> 00:21:19,770
Ndiri kuvhiyiwa mangwana.
Kana ndikasamuka,

275
00:21:19,770 --> 00:21:22,770
uyu unogona kunge uri mudzanga wangu wekupedzisira...
Kungoseka.

276
00:21:23,800 --> 00:21:27,560
Wave nenguva yakadii uchimhanyisa fekitori?

277
00:21:27,560 --> 00:21:31,160
Anenge makore 40
kubva pandakazvitanga kubva pasi.

278
00:21:31,160 --> 00:21:33,650
Zvakadini nazvo?

279
00:21:33,650 --> 00:21:37,670
Wadii kukanzura kuvhiya mangwana?

280
00:21:37,670 --> 00:21:40,240
Iwe unogona zvakare kuimisa.

281
00:21:40,240 --> 00:21:43,760
- Uri chiremba here?
- Ehe.

282
00:21:44,400 --> 00:21:47,580
Handina nduru here?

283
00:21:47,580 --> 00:21:50,640
Ndine chirwere chakakomba here
isingakwanise kuvhiyiwa...?

284
00:21:50,650 --> 00:21:52,650
Kwete, une nduru.

285
00:21:52,650 --> 00:21:54,800
Ipapo usandityire kudaro!

286
00:21:54,800 --> 00:21:58,730
Chiremba akanaka achandivhiya
uye ndichafanira kudzokera kubasa, kana

287
00:21:58,730 --> 00:22:01,730
fekitari ichaenda pasi.

288
00:22:21,280 --> 00:22:25,770
Michiko, hausati wabhadhara mwedzi uno.

289
00:22:28,940 --> 00:22:33,160
Izvozvi ... izvi ndizvo chete zvandinazvo!

290
00:22:33,160 --> 00:22:35,810
- Ndichakubhadhara iwe kana ndawana kontrakiti ...
- Michiko.

291
00:22:35,810 --> 00:22:39,810
Vakatofona vachipopota.
Kuti iwe hauna ruzivo rwemamiriro ezvinhu.

292
00:22:42,200 --> 00:22:45,260
Miccan, unofarira sei nzvimbo yako itsva yebasa?

293
00:22:45,260 --> 00:22:47,660
Ndiyo shongwe yenyanga dzenzou.

294
00:22:47,660 --> 00:22:51,880
Teito Medical College ikoloni ye
Totei University. Totei University mapurofesa

295
00:22:51,880 --> 00:22:55,100
kuva monopoly pane zvese zvakanaka
zvinzvimbo pachipatara chikuru.

296
00:22:55,100 --> 00:22:58,000
The Third Hospital yakafanana nehofisi yebazi

297
00:22:58,000 --> 00:23:01,360
yakagadzwa nekoloni iyo,
saka maprofessor vari kutatarika.

298
00:23:01,360 --> 00:23:02,840
Kana vakaendeswa kumaruwa ari kure.

299
00:23:02,840 --> 00:23:05,630
- havazokwanisi kudzoka, huh?
- Izvo ndizvo.

300
00:23:06,420 --> 00:23:10,120
Kutaura kuno,
Kubo-san ari sei?

301
00:23:10,120 --> 00:23:12,000
Akira-san, unoziva here Director Kubo?

302
00:23:12,000 --> 00:23:16,200
Takatamba mahjong rimwe zuva
asi aita, anyanya kuchembera.

303
00:23:16,200 --> 00:23:19,620
Akaramba achidonhedza matiles,
uye maoko ake akanga achidedera...

304
00:23:19,620 --> 00:23:21,680
Maererano ne blog yake,

305
00:23:21,680 --> 00:23:24,690
anodya nyama yakarukwa
newaini tsvuku mazuva ose.

306
00:23:24,690 --> 00:23:26,420
Mudiwa wenyama!

307
00:23:26,420 --> 00:23:30,100
Haasi mudiki, asi purofesa mukati
nzvimbo yekuvhiya ine simba, huh?

308
00:23:30,100 --> 00:23:32,360
Asi tsinga dzake dzakakanganisika.

309
00:23:32,360 --> 00:23:34,180
Mitsipa yakashata, huh?

310
00:23:34,180 --> 00:23:38,520
Kana akachengeta mararamiro iwayo,
zvirokwazvo achabhadhara - Riichi!

311
00:23:38,520 --> 00:23:40,300
Ron!

312
00:23:42,650 --> 00:23:45,720
Chii?! Ndiri kuribhadharira.

313
00:23:46,180 --> 00:23:49,140
Mitsipa yakashata, huh?

314
00:23:50,480 --> 00:23:52,580
Pasina chiziviso ....

315
00:23:52,580 --> 00:23:55,200
- Tumira iyo invoice kuOffice Manager.
- Tumira iyo invoice ku...

316
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
- Kwete, handizvo!
- Zvisinei, ndizvo zvazviri.

317
00:23:56,680 --> 00:24:00,980
- Kaji Sensei. Muzvinafundo Torii...
- Mukadzi uyu...

318
00:24:00,980 --> 00:24:04,650
tinofanira kuramba takamutarisa.

319
00:24:05,340 --> 00:24:12,180
Ari kutonzwa kugadzikana nemutengesi
kuedza kuwana mari.

320
00:24:12,180 --> 00:24:14,740
Chokwadi haasi...

321
00:24:14,740 --> 00:24:17,830
Oo, Muzvinafundo ari kukudaidza.

322
00:24:19,670 --> 00:24:23,650
Ndine chokwadi kuti unonzwisisa,
asi chiremba mukuru nhasi ndiye Director.

323
00:24:24,340 --> 00:24:27,800
Zvisinei, pave nenguva
sezvo akabata scalpel muruoko rwake.

324
00:24:27,800 --> 00:24:29,500
Pachave nevazhinji vacherechedzi nhasi zvakare ...

325
00:24:29,500 --> 00:24:31,860
Ndinonzwisisa.
Ndazvivhara kana paita emergency.

326
00:24:31,860 --> 00:24:35,180
Ndapota ita.
Morimoto anodedera semubatsiri wekutanga.

327
00:24:35,180 --> 00:24:38,320
Hara-kun, kungotsigira mutungamiriri
iye asingazivi.

328
00:24:38,320 --> 00:24:40,160
- Achaita.
- Zvakajairika, funga iwe.

329
00:24:40,160 --> 00:24:42,180
- Pamusoroi?
- Zvakajairika.

330
00:24:42,180 --> 00:24:44,240
Hapana chandichaita
kukuvadza kudada kana kukudzwa kwaDirector.

331
00:24:44,240 --> 00:24:46,060
Zvakadaro, ita nepaunogona napo.

332
00:24:46,980 --> 00:24:49,480
Wah~ Wandityisa!
Unodei?

333
00:24:49,480 --> 00:24:52,280
Iwe haugone kungopinda ...!

334
00:24:52,630 --> 00:24:54,160
Chii, Daimon-kun?

335
00:24:54,160 --> 00:24:57,750
- Ndapota ndibvumirei kuti ndipinde pakuvhiya.
- Sei?

336
00:24:57,750 --> 00:25:02,200
Ndizvo nokuti...
Ndinoda kuona maoko aDirector amwari.

337
00:25:02,200 --> 00:25:05,280
Idzo inhema dzisina musoro.
Usataure zvinhu zvausingareve.

338
00:25:05,280 --> 00:25:07,100
Hauna kukanganwa zvawataura

339
00:25:07,100 --> 00:25:09,760
- pamusangano...
- Zvisinei, ndinoda kuvapo!

340
00:25:09,760 --> 00:25:12,440
- Kwete.
- Wobva waita Director

341
00:25:12,440 --> 00:25:15,740
tora MRI uye uite Neurosurgery
mutarise musati mavhiya.

342
00:25:15,740 --> 00:25:17,740
Chii chaizvo chauri kuedza kutaura?

343
00:25:17,740 --> 00:25:22,840
Kana uchida kuona kuvhiyiwa kwaDirector,
zvionere kubva mukamuri rekuona.

344
00:25:24,480 --> 00:25:26,680
Fine.

345
00:25:28,340 --> 00:25:31,120
Anofunga kuti ndiani.

346
00:25:32,220 --> 00:25:34,300
Director!

347
00:25:34,300 --> 00:25:37,180
Ndapota...
Ndapota muchengete.

348
00:25:37,180 --> 00:25:39,420
Ndapota.

349
00:26:07,740 --> 00:26:11,820
Pamwe pamwe chete neanesthesia,
epidural yakaitwa paT7/8.

350
00:26:11,820 --> 00:26:16,260
- Vitals yakagadzikana.
- Yave nguva. Tamba izvozvo.

351
00:26:16,260 --> 00:26:18,720
Ndizvo here?

352
00:26:26,540 --> 00:26:29,650
Ndinonzwa zvakanaka pandinonzwa izvi.

353
00:26:29,650 --> 00:26:34,660
Pane imwe nguva yandakaenda
kuseri nekumberi makamuri maviri ekuvhiya

354
00:26:34,660 --> 00:26:37,860
achibvisa maviri egallbladder kurwiyo urwu.

355
00:26:37,860 --> 00:26:41,750
Kushandisa Kubo Method, zvakasikwa.

356
00:26:42,340 --> 00:26:46,640
- Zvinokanganisa. Ndingaramba here?
- Zvino, ngatitangei.

357
00:26:53,360 --> 00:26:55,420
Director zvino vachatanga

358
00:26:55,420 --> 00:26:58,220
Ichinose Jiro-san's kubvisa gallbladder oparesheni.

359
00:27:01,260 --> 00:27:02,940
Scalpel.

360
00:27:07,340 --> 00:27:11,080
Hey. Ndiani akaramba mimhanzi?

361
00:27:22,960 --> 00:27:24,280
Monopolar.

362
00:27:24,280 --> 00:27:26,680
Suction.
Tsandanyama hoko.

363
00:27:27,040 --> 00:27:30,580
- Director vari kupinda mugomba.
- Ndofungidzira.

364
00:27:30,640 --> 00:27:34,750
Kanganwa nezvemimhanzi uye famba.

365
00:27:36,340 --> 00:27:39,380
Chishamiso chinofadza zvakadini! Muzvinafundo Busujima!

366
00:27:39,380 --> 00:27:41,320
Chii chakuunza pano nhasi?

367
00:27:41,320 --> 00:27:44,860
Yave nguva,
saka ndakafunga kubata Kubo-kun mukuita.

368
00:27:44,860 --> 00:27:48,560
Ah, ndizvozvo. Imi muri vaviri
vakararama panguva yeTotei U, handizvo here?

369
00:27:48,560 --> 00:27:49,640
Chinhu chakadaro.

370
00:27:49,640 --> 00:27:51,700
- Iva nechigaro pano.
- Ndatenda.

371
00:28:04,060 --> 00:28:06,000
Hei, ita basa ririnani nekusveta.

372
00:28:06,000 --> 00:28:09,940
- Ndine hurombo.
- Zorora zvino.

373
00:28:09,940 --> 00:28:12,780
Izvi zvinonzi Kubo forceps.

374
00:28:12,780 --> 00:28:16,040
Isimba rakagadzirwa nechisimba rakatumidzwa zita rangu.

375
00:28:16,040 --> 00:28:19,920
Aya maforceps akakosha kuKubo Method.

376
00:28:19,920 --> 00:28:23,640
Ndakaita zviuru zvekuvhiya gallstone, asi

377
00:28:23,640 --> 00:28:26,700
nekuda kweKubo forceps idzi,
Ndakakwanisa kuita

378
00:28:26,700 --> 00:28:30,220
kusvika ku4 maoparesheni pazuva.

379
00:28:30,220 --> 00:28:32,720
Zvakwana pakuzvitutumadza kwako, ingozviita.

380
00:28:42,660 --> 00:28:45,640
- Dikita.
- Pamusoroi.

381
00:28:45,640 --> 00:28:48,080
Kubo forceps.

382
00:28:48,080 --> 00:28:52,830
Ligation. 3-0 sirika, shinda chete.

383
00:29:01,750 --> 00:29:03,750
Monopolar.

384
00:29:07,900 --> 00:29:11,120
Ziya rave kupinda mumaziso angu. Pukuta zvakanaka.

385
00:29:11,120 --> 00:29:13,670
Ndine hurombo.

386
00:29:29,920 --> 00:29:33,800
Ah...Tarisa nduru iyi.

387
00:29:33,800 --> 00:29:38,000
Nekuda kwekudzokorora kuzvimba,
adhesions akaita.

388
00:29:38,000 --> 00:29:40,780
Chinhu chakanaka chatasarudza
ita chikamu chedumbu.

389
00:29:43,920 --> 00:29:46,060
Ngatienderere mberi.

390
00:29:46,060 --> 00:29:47,840
Scalpel.

391
00:29:51,660 --> 00:29:54,670
Kuderera kweropa.
Below 60 pamusoro isingaenzaniswi.

392
00:29:54,670 --> 00:29:56,760
Kurova kwemoyo zvino kwapfuura 150.

393
00:30:12,660 --> 00:30:13,880
Chii chakaitika?

394
00:30:13,880 --> 00:30:15,500
Ari mukuvhunduka
kubva kuchikonzero chisingazivikanwi.

395
00:30:15,500 --> 00:30:18,200
Director, toita sei?

396
00:30:20,260 --> 00:30:22,080
...Director?

397
00:30:30,540 --> 00:30:32,080
Director?

398
00:30:36,140 --> 00:30:38,620
- Director?!
- Director?

399
00:30:46,730 --> 00:30:48,730
Director!

400
00:30:49,880 --> 00:30:51,860
Director murikunzwa here?
Unondinzwa here?

401
00:30:51,860 --> 00:30:54,240
Ndichaisa oxygen. Sensei.

402
00:30:54,240 --> 00:30:55,440
Ndiudze mamiriro ake!

403
00:30:55,440 --> 00:30:57,960
Kuziva, comatose.
Kuoma mitezo kuruboshwe hafu yomuviri akacherechedza.

404
00:30:57,960 --> 00:30:58,940
Uyai nemubhedha.

405
00:30:58,940 --> 00:31:03,060
Kugona kwesitiroko.
Bata Neurosurgery!

406
00:31:12,660 --> 00:31:15,540
Director Kubo vakabva vadonha.
Akaoma mitezo kuruboshwe rwomuviri wake.

407
00:31:15,540 --> 00:31:18,680
Gadzirai nzira! Ndiunzire IV!

408
00:31:27,300 --> 00:31:29,620
Director, tiri kukufambisa.

409
00:31:37,040 --> 00:31:38,920
CT ASAP! Mutakurei nokukurumidza!

410
00:31:38,920 --> 00:31:41,060
Chenjera... Ngwarira, zvino.

411
00:31:44,180 --> 00:31:46,770
Mumwe sarai!

412
00:32:06,000 --> 00:32:08,720
Ndichaenderera mberi nekuvhiya.

413
00:32:10,100 --> 00:32:12,440
Huh?! Iwe?

414
00:32:16,400 --> 00:32:18,460
Scalpel.

415
00:32:30,460 --> 00:32:34,420
Mira!
Zvine ngozi zvikuru kuenderera mberi!

416
00:32:49,400 --> 00:32:52,640
- Daimon-san?
- Iwe, anesthesiologist ipapo.

417
00:32:52,640 --> 00:32:53,760
Vitals.

418
00:32:53,760 --> 00:32:57,180
Kumanikidzwa kweropa kuri pasi pe60 pamusoro pekusayera.
Mwero yemoyo 170.

419
00:32:57,180 --> 00:32:59,630
Iwe, mubatsiri ipapo.

420
00:32:59,630 --> 00:33:01,900
Ndiwe wega uri pedyo
saka ndiwe mubatsiri wekutanga.

421
00:33:01,900 --> 00:33:03,400
Ini...ndichazviita!

422
00:33:03,400 --> 00:33:05,780
Professor akandigadza kuva mubatsiri wake wekutanga.

423
00:33:05,780 --> 00:33:07,200
Ndoenderera mberi neoparesheni...

424
00:33:07,200 --> 00:33:10,000
- Ndichazviita!
- Usamubata!

425
00:33:10,000 --> 00:33:13,690
Usamubata nemagirovhosi iwayo.
Munhu wese, simuka!

426
00:33:16,780 --> 00:33:20,650
Ventilate mukamuri zvakanyanya sezvaunokwanisa. Kurumidza!

427
00:33:20,650 --> 00:33:23,500
Anesthesiologist, tora imwe ampule epinephrine.

428
00:33:23,500 --> 00:33:26,800
Idzore mu trachea
kubva kune intubation tube.

429
00:33:28,640 --> 00:33:31,140
Vanonoka. Vari kupi?

430
00:33:42,360 --> 00:33:46,700
Munhu wese, chinjai magirovhosi aya.
Nokukurumidza!

431
00:33:46,720 --> 00:33:48,740
Newewo.

432
00:33:52,820 --> 00:33:56,300
Kana wapedza,
shandisa steroid intravenously.

433
00:34:01,280 --> 00:34:03,040
Move! Move!

434
00:34:03,040 --> 00:34:04,560
Director! Director!

435
00:34:04,560 --> 00:34:06,200
- Nyore ikozvino, nyore ...
- Director!

436
00:34:06,200 --> 00:34:08,460
Director, sungirira ipapo!

437
00:34:15,740 --> 00:34:17,860
Yakamira...?

438
00:34:17,860 --> 00:34:21,260
Kumanikidzwa kweropa kuri 120 pamusoro pe65.
Kurova kwemoyo 90.

439
00:34:21,260 --> 00:34:23,440
Zvakanaka. Tangazve kuvhiya.

440
00:34:23,440 --> 00:34:27,180
Kutanga, bvisa adhesions.
Metzenbaum chigero.

441
00:34:57,800 --> 00:35:00,220
Ramba uchibvisa gallbladder.
Mosquito Pean.

442
00:35:00,220 --> 00:35:02,160
Forceps.

443
00:35:10,610 --> 00:35:13,000
- Ndizvo zvinokurumidza ...
- Bile duct ligation.

444
00:35:13,000 --> 00:35:17,500
- Hongu.
Ndipeiwo zano rakanaka rePean forceps. 3/0 sirika.

445
00:35:20,820 --> 00:35:23,640
Zvisungirire zvakasimba.

446
00:35:28,340 --> 00:35:31,650
- Triple ligature.
- Ndazviwana.

447
00:35:31,650 --> 00:35:34,880
Kubvisa gallbladder. Metzenbaum chigero.

448
00:35:45,260 --> 00:35:46,800
Tumira ku lab.

449
00:35:46,800 --> 00:35:49,320
- Iyo gauze yakawanda sei?
- Zvakanaka.

450
00:35:49,320 --> 00:35:51,180
Tichaenderera mberi nekuvhara dumbu.

451
00:35:51,180 --> 00:35:53,700
3/0 inopinza suture.

452
00:36:06,860 --> 00:36:08,840
- Kuwanda kwekurasikirwa neropa?
- 200 cc.

453
00:36:08,840 --> 00:36:12,720
- Murwere asati amuka ...
- Ndichapa 100 ml ye steroid.

454
00:36:13,140 --> 00:36:15,220
Zvakanaka, waita.

455
00:36:24,240 --> 00:36:26,770
Sensei.

456
00:36:27,880 --> 00:36:30,020
Ndinokutendai nekushanda kwenyu nesimba.

457
00:36:41,180 --> 00:36:45,670
Ah, Muzvinafundo Busujima. Wanga uchiri pano here?

458
00:36:45,670 --> 00:36:49,730
Kwenguva yakati tiri ikoko, takanga tisina chokwadi
chii chaizoitika, asi ...

459
00:36:49,730 --> 00:36:53,630
isu tine yakanakisa Neurosurgery Dhipatimendi.

460
00:36:55,180 --> 00:36:58,060
Ndiani mukadzi uyo?

461
00:37:46,700 --> 00:37:48,560
Wanonoka. Waivepi?

462
00:37:48,560 --> 00:37:50,880
Akanga achidya sadza muresitorendi
pasina hanya munyika.

463
00:37:50,880 --> 00:37:53,100
Ndakanga ndisati ndadya masikati.

464
00:37:53,100 --> 00:37:55,760
Tipei mushumo wekuvhiya
usati waenda kunodya kudya kwemasikati.

465
00:37:56,760 --> 00:37:59,400
Sei wakavhiyiwa
pawakanga usati watova chiremba wekutanga?

466
00:37:59,400 --> 00:38:01,340
Unoda kuti murwere afe?

467
00:38:01,340 --> 00:38:03,500
Pindura mubvunzo wangu.

468
00:38:04,670 --> 00:38:06,820
Chiremba aivhiya akadonha.
Mubatsiri chete uye anesthesiologist

469
00:38:06,820 --> 00:38:09,760
- ndaivepo, saka ndakazviita.
-Kushanda pasina mvumo

470
00:38:09,760 --> 00:38:12,880
chinhu chinonyadzisa chisina kumbonzwika.
Ichi hachisi chipatara chemumunda.

471
00:38:12,880 --> 00:38:14,360
Morimoto.

472
00:38:14,360 --> 00:38:19,750
Sei usina, iwe mubatsiri wekutanga,
kuenderera mberi nekuvhiya?

473
00:38:20,180 --> 00:38:24,300
Ndakaedza, asi...
Ndakadzingwa...

474
00:38:24,300 --> 00:38:25,300
Chii?!

475
00:38:25,300 --> 00:38:28,660
Ndinoreva...
Ini...ndine urombo!

476
00:38:28,660 --> 00:38:31,650
Chimiro chemurwere chakatora kamwe kamwe kutendeuka, uye

477
00:38:31,650 --> 00:38:34,140
Morimoto Sensei aiita kunge ari
yakazununguswa zvakare, saka...

478
00:38:34,140 --> 00:38:36,840
- Kutendeuka kamwe kamwe?
- Murwere akange ari muchimiro chekuvhunduka.

479
00:38:36,840 --> 00:38:41,460
Systolic blood pressure yakanga iri pasi pe60, uye
kurova kwemoyo kunopfuura 150.

480
00:38:41,460 --> 00:38:43,740
- Chii chaiva chikonzero?
- Hazvizivikanwe.

481
00:38:43,740 --> 00:38:46,300
neniwo handizivi.

482
00:38:47,640 --> 00:38:50,040
Chii chakanga chiri chikonzero?

483
00:38:50,880 --> 00:38:53,420
Muzvinafundo, iwe, uye iwe,
uye iwe, uye iwe.

484
00:38:53,420 --> 00:38:55,200
Mese mune rezinesi rekurapwa handiti?

485
00:38:55,200 --> 00:38:58,770
Wadii kuzviongorora iwe pachako?

486
00:39:00,660 --> 00:39:03,660
Kana muchindiregerera manje.
Ndafa nenzara.

487
00:39:03,660 --> 00:39:07,660
Hei...Mira. Geez.
Ita serious...

488
00:39:09,750 --> 00:39:13,750
- Ndingawana miniti here?
- Chii, Kaji?

489
00:39:13,750 --> 00:39:19,660
Daimon Michiko.
Unonyumwa zvakanyanya chokwadi.

490
00:39:19,660 --> 00:39:24,000
- Chii chiri kunetsa?
- Aitaura achinyengerera naiye

491
00:39:24,000 --> 00:39:27,020
mutengesi wemidziyo yekurapa,
ndakadaro ndichiita kakudongorera.

492
00:39:27,020 --> 00:39:30,800
Ndakaona kuti ainge a order
magirovhosi ari ega.

493
00:39:30,800 --> 00:39:34,180
- Chii?!
- Mabhokisi gumi akazara emagurovhosi ekuvhiya.

494
00:39:34,180 --> 00:39:35,900
Unoitirei chinhu chakadaro!

495
00:39:35,900 --> 00:39:37,980
Unoziva here kuti marii maviri eiyo mari?!

496
00:39:37,980 --> 00:39:40,820
- Ichokwadi here?
- Ndakanga ndiri kukurumidza.

497
00:39:40,820 --> 00:39:44,880
Wanga wamhanyirei kudaro?

498
00:39:44,880 --> 00:39:49,540
Wanga uchironga kuvatengesa here
kana usina kuwanikwa?

499
00:39:49,540 --> 00:39:51,660
- Tengesa...
- W-mira kweminiti!

500
00:39:51,660 --> 00:39:54,480
Chii ichi nezve magirovhosi?

501
00:39:56,900 --> 00:39:58,700
Zvakanaka, Daimon?

502
00:39:58,700 --> 00:40:02,240
Hei, uri kutarisei?

503
00:40:02,240 --> 00:40:04,770
Ndipindure!

504
00:40:07,640 --> 00:40:10,760
Nguva yangu yakwana. Pamusoroi.

505
00:40:14,820 --> 00:40:18,820
Nda..ndine hurombo.

506
00:40:20,670 --> 00:40:22,260
Maona? Ndakuudza.

507
00:40:22,260 --> 00:40:25,780
Haufanire kuvimba nachiremba anoshanda akazvimirira.

508
00:40:25,780 --> 00:40:31,180
Akanga ari kuronga kuvatengesa zvakare
kana asina kuwanikwa.

509
00:40:31,180 --> 00:40:33,740
Huya mufunge ndanzwa
akabva kuTotei University's Medical Office

510
00:40:33,740 --> 00:40:35,400
pasi pemamiriro emumvuri zvakare.

511
00:40:35,400 --> 00:40:37,460
- Pamwe mari kana chikanganiso chekurapa.
- Chii?!

512
00:40:37,460 --> 00:40:39,580
Saka aive chiremba ane mumvuri kutanga.

513
00:40:39,580 --> 00:40:43,980
Uye mumwe mubvunzo mukuru.

514
00:40:43,980 --> 00:40:47,560
Ko mukadzi uya aizviziva sei kuti Director

515
00:40:47,560 --> 00:40:52,720
ndanga ndava kuita stroke...

516
00:40:54,670 --> 00:40:57,160
Zvino zvauri kutaura nezvazvo,
anga asiri kutiudza kuti tiite

517
00:40:57,160 --> 00:41:01,900
Director vanowana MRI uye
une Neurosurgery kumuongorora?

518
00:41:21,620 --> 00:41:24,420
- Sensei!
- Ari kupora zvakanaka.

519
00:41:24,420 --> 00:41:26,460
Anofanira kutanga kufamba mangwana.

520
00:41:26,460 --> 00:41:29,160
Ndatenda!

521
00:41:29,160 --> 00:41:34,380
Tinoda kutenda Director
ndiani akavhiya...

522
00:41:34,380 --> 00:41:37,040
Akadonha achibva aenda kunorara.
Iwe hausi kumuona nhasi.

523
00:41:37,040 --> 00:41:39,600
- Chii?!
- Hapana kuputa kwe2, 3 mazuva.

524
00:41:39,600 --> 00:41:42,180
Mirira kusvikira phlegm yapera.

525
00:41:53,800 --> 00:41:56,720
ndine nzara...

526
00:42:07,200 --> 00:42:10,280
Maererano nemiedzo,
hapana chikonzero chekuvhiyiwa.

527
00:42:10,280 --> 00:42:12,240
Tose takanyevenuka.

528
00:42:12,240 --> 00:42:15,620
Takatyira kufa nezuro.

529
00:42:15,620 --> 00:42:16,780
Rudyi?

530
00:42:18,360 --> 00:42:19,880
Ehe?

531
00:42:20,680 --> 00:42:23,300
Kuvhiya...?

532
00:42:23,300 --> 00:42:28,320
Ndapota usanetseka. Kuvhiya kwacho kwakabudirira
uye murwere ari kupora zvakanaka.

533
00:42:28,320 --> 00:42:32,620
Ndiani akazviita?

534
00:42:33,880 --> 00:42:38,280
Panzvimbo yangu.

535
00:42:38,560 --> 00:42:41,720
Morimoto-kun?

536
00:42:43,900 --> 00:42:46,520
Hara-kun?

537
00:43:15,680 --> 00:43:18,390
Daimon Sensei ari pano.

538
00:43:23,860 --> 00:43:26,820
Arikubvunza kuti ndiwe here
akaita oparesheni.

539
00:43:26,820 --> 00:43:28,700
Hongu, ndakazviita.

540
00:43:31,760 --> 00:43:34,470
Anokutendai nekuedza kwenyu.

541
00:43:34,800 --> 00:43:36,120
Ndatenda.

542
00:43:41,040 --> 00:43:45,520
Anoti Kubo Method
yakanga iri sarudzo yakarurama, handizvo here?

543
00:43:46,040 --> 00:43:50,460
Kwete. Ndichiri kufunga kuti tinofanira kuva nazvo
akanzvenga kuvhiyiwa mudumbu pachena.

544
00:43:50,460 --> 00:43:52,400
Daimon-kun!

545
00:43:52,400 --> 00:43:55,800
Pane chimwe chinhu here?
Kana zvisina kudaro, ndiregerereiwo.

546
00:43:57,180 --> 00:43:58,540
Mira.

547
00:44:02,820 --> 00:44:05,420
Anoti wadzingwa basa.

548
00:44:23,580 --> 00:44:25,720
Daimon-san...

549
00:44:31,420 --> 00:44:35,460
Ndadzingwa basa ndiregerereiwo.

550
00:45:01,380 --> 00:45:05,350
Anokodzera kudzingwa basa.

551
00:45:05,350 --> 00:45:08,540
Ndiye munhu werudzii
avo vakadaidzira Director

552
00:45:08,540 --> 00:45:13,310
paakangosvika pano,
uye akarayira magirovhosi kuti atengese ega.

553
00:45:13,310 --> 00:45:16,460
Iye zvino zvaakadzingwa basa,
rugare ruchadzoka pakupedzisira.

554
00:45:16,460 --> 00:45:19,460
Asi...akanga ari chiremba wokuvhiya akanaka.

555
00:45:23,560 --> 00:45:25,980
Hatifanire here kuongorora kaviri kuti tive nechokwadi

556
00:45:25,980 --> 00:45:28,470
hapana chinoshaikwa pano?

557
00:45:30,920 --> 00:45:35,020
Hapana akazviziva
kukosha kwemagirovhosi?

558
00:45:35,390 --> 00:45:37,380
Zvakadini nemagirovhosi?

559
00:45:37,380 --> 00:45:39,410
Oh...ndanga ndisingazive
zvaaiita kana, asi

560
00:45:39,410 --> 00:45:42,600
panguva yekuvhiya,
akaita kuti tose tichinje magirovhosi.

561
00:45:42,600 --> 00:45:44,140
- Shandura magirovhosi?
- Ehe.

562
00:45:44,140 --> 00:45:48,220
Usamubata nemagirovhosi iwayo!
Munhu wese, simuka!

563
00:45:48,220 --> 00:45:51,900
Usandiudza kuti murwere uyu...
allergic kune latex?

564
00:45:51,900 --> 00:45:54,380
Kuderera kweropa.
Below 60 pamusoro isingaenzaniswi.

565
00:45:54,380 --> 00:45:56,380
Kurova kwemoyo zvino kwapfuura 150.

566
00:45:56,380 --> 00:45:59,340
Angangodaro akatambura nekurwisa kweanaphylaxis ...

567
00:45:59,340 --> 00:46:00,600
Ndingakwanisa here?

568
00:46:04,360 --> 00:46:06,320
Magirovhosi akahodha

569
00:46:06,320 --> 00:46:08,600
zvachose latex mahara.

570
00:46:08,600 --> 00:46:12,600
Magirovhosi atinogara tichishandisa

571
00:46:12,600 --> 00:46:16,470
vane latex mukuumbwa kwavo...

572
00:46:18,380 --> 00:46:24,020
Kwete...hazvigoneki.
Aizozvitarisira sei

573
00:46:24,020 --> 00:46:27,480
kurwiswa kweanaphylaxis vasati vavhiyiwa?

574
00:46:28,300 --> 00:46:31,500
Huya uzvifunge,
murwere iyeye anoita fekitari yerabha.

575
00:46:31,500 --> 00:46:33,370
Latex allergy inowanzoitika

576
00:46:33,370 --> 00:46:35,920
kukura muvanhu vanga vachipa
rubber kwenguva yakareba.

577
00:46:35,920 --> 00:46:38,900
Ndizvo zvakangoitika. Zvaashamisa
Kufungidzira kwakangoitika chete!

578
00:46:38,900 --> 00:46:43,470
Asi kunyange zvakadaro, iye, ari oga, akaramba akagadzikana.

579
00:46:45,780 --> 00:46:50,980
Dai asipo, hapana angadai aripo
vakakwanisa kuponesa murwere iyeye.

580
00:46:55,270 --> 00:46:58,380
Daimon Sensei akaenda kupi?

581
00:46:58,380 --> 00:47:00,620
Akadzingwa nguva diki diki.

582
00:47:00,620 --> 00:47:04,600
Zvakwana pamusoro pazvo.
Munhu wese ngaadzokere kubasa.

583
00:47:09,380 --> 00:47:15,390
Haasi munhu akadaro...
Chokwadi haasi munhu akadaro...

584
00:47:15,390 --> 00:47:17,720
Kaji Sensei, pane chimwe chinhu chiri mupfungwa dzako?

585
00:47:17,720 --> 00:47:21,080
Ko aizvizivirepi
Director vangaite stroke here?

586
00:47:21,080 --> 00:47:24,060
Zvakanaka, pane izvo, asi ...

587
00:47:24,060 --> 00:47:27,660
Anofanira kunge akamudhaka kana chimwe chinhu, huh?

588
00:47:29,460 --> 00:47:34,460
Haasi Daimon.
Idhimoni.

589
00:47:43,740 --> 00:47:44,880
Michiko.

590
00:47:44,880 --> 00:47:46,360
Ron.

591
00:47:46,360 --> 00:47:48,680
Haneman.

592
00:47:48,680 --> 00:47:51,700
Ah ~ ndarasa zvakare...

593
00:47:51,700 --> 00:47:55,540
Unogona kunge uri chiremba anovhiya akanaka,
asi iwe wakashata mahjong mutambi semazuva ese.

594
00:47:55,540 --> 00:47:59,390
Ndapota. Ngatitambe imwezve nguva!
Ndinofanira kuwanazve kurasikirwa kwangu kubva pakurasikirwa nebasa rangu.

595
00:47:59,390 --> 00:48:01,370
Wadzingwa basa futi?

596
00:48:01,370 --> 00:48:04,920
Kunyura muchikwereti...

597
00:48:04,920 --> 00:48:08,620
hero mhenyu yakanyura muchikwereti.

598
00:48:21,380 --> 00:48:27,370
Ndakanzwa Director vadonha vachivhiiwa.

599
00:48:27,370 --> 00:48:30,340
Ichokwadi here?

600
00:48:30,340 --> 00:48:33,360
Ah...hongu...

601
00:48:33,360 --> 00:48:37,510
Asi iye zvino agadzikana,
saka hapana chikonzero chekuva nehanya.

602
00:48:37,510 --> 00:48:40,510
ndinofara...

603
00:48:41,880 --> 00:48:44,640
Professor Kubo vakaita

604
00:48:44,640 --> 00:48:48,400
kukuvhiya achiisa upenyu hwake pangozi.

605
00:48:48,400 --> 00:48:51,040
Takakomborerwa, handiti?

606
00:48:51,040 --> 00:48:53,620
Tine mungava wezvose mumaoko ake ehumwari.

607
00:48:53,620 --> 00:48:56,460
Chokwadi...

608
00:49:21,320 --> 00:49:24,290
Daimon Sensei!

609
00:49:24,290 --> 00:49:26,740
Kuvhiyiwa kwako nezuro kwakanakisa.

610
00:49:26,740 --> 00:49:28,500
Masoja ekudzivirira chirwere anorwisa latex

611
00:49:28,500 --> 00:49:32,380
akawanikwa muropa reIchinose-san.

612
00:49:32,380 --> 00:49:34,240
Dai usipo,

613
00:49:34,240 --> 00:49:37,480
ndiani anoziva
zvingave zvakaitika kuIchinose-san.

614
00:49:38,720 --> 00:49:41,640
Sei usina kuudza kuchipatara nezvazvo?

615
00:49:41,640 --> 00:49:43,940
Mushonga we tequila.

616
00:49:43,940 --> 00:49:46,480
Hauzofaniri kurega.

617
00:49:46,480 --> 00:49:49,480
Director vachabvuma kuti wanga wakarurama.

618
00:49:51,840 --> 00:49:54,680
Ndizvo zvandinoona sekurwadziwa kukuru.

619
00:49:55,260 --> 00:49:57,900
Iwe ndiwe ani zvakadaro?

620
00:49:59,390 --> 00:50:01,360
Move.

621
00:50:16,660 --> 00:50:19,460
...Saka aive Daimon Sensei.

622
00:50:27,560 --> 00:50:31,220
- Ari kunze kwengozi zvino?
- Ehe.

623
00:50:31,220 --> 00:50:34,100
Chinhu chakanaka kuti mushonga ushande.

624
00:50:34,330 --> 00:50:37,450
Asi kuchine kurapa kwemuviri ...

625
00:50:37,450 --> 00:50:41,450
Haazokwanisa kuenderera mberi saDirector here?

626
00:50:43,920 --> 00:50:48,880
Muzvinafundo, tiri kuvimba nemi.

627
00:50:49,040 --> 00:50:51,920
Mutungamiriri anotevera ...

628
00:50:58,380 --> 00:51:02,080
Saka izvi ndezvaKubo...

629
00:51:04,020 --> 00:51:08,220
Zvinosuwisa kuti haana kumbosvika
dzokera kumusasa mukuru.

630
00:51:08,220 --> 00:51:13,720
Pamusoro pemutungamiriri anotevera
weThird Hospital...

631
00:51:15,460 --> 00:51:19,180
Haasi Torii-kun here?

632
00:51:26,060 --> 00:51:28,560
- Imwezve.
- Zvirokwazvo.

633
00:52:00,300 --> 00:52:02,380
Ndine hurombo.

634
00:52:11,780 --> 00:52:13,360
Muzvinafundo Busujima, 

635
00:52:13,360 --> 00:52:18,960
mutungamiriri mutsva, zvino achaita kutenderera.

636
00:52:39,400 --> 00:52:41,400
Ndine urombo nekuramba wakamirira.

637
00:52:48,380 --> 00:52:53,260
Muzvinafundo Busujima,
makorokoto nekugadzwa saDirector.

638
00:52:53,360 --> 00:52:55,370
Zvakafanana nekudzingwa
kubva kuguta guru.

639
00:52:55,370 --> 00:52:58,270
Hezvo iwe, kuseka zvakare ...

640
00:52:58,270 --> 00:53:02,080
Office Manager.
Ko kondirakiti yaDaimon Sensei yagadzirira here?

641
00:53:02,080 --> 00:53:05,470
Ehe. ndakurumidza kuuya nayo kuno.

642
00:53:10,600 --> 00:53:11,840
Ndinokutendai zvakare

643
00:53:11,840 --> 00:53:16,400
yekugadzira yedu Daimon Michiko.

644
00:53:16,400 --> 00:53:19,340
Zvadaro izvi zvinopedzisa chibvumirano.
Ndatenda.

645
00:53:19,340 --> 00:53:21,380
Ingori miniti, ndapota.

646
00:53:21,380 --> 00:53:25,460
Nditendere kuti nditaure zvatiri.

647
00:53:25,460 --> 00:53:27,460
Pamusoroi.

648
00:53:32,390 --> 00:53:36,600
Chokutanga pane zvose,
nguva dzekushanda dzichava 8:00 am kusvika 5:00 pm.

649
00:53:36,600 --> 00:53:40,400
Kusanganisira 1-awa yekuzorora kwemasikati,

650
00:53:40,400 --> 00:53:42,280
8 maawa ekushanda pazuva.

651
00:53:42,280 --> 00:53:45,140
Chinhu chipi nechipi chinopfuura icho chichave chiri pasi pekuwedzera mari.

652
00:53:45,140 --> 00:53:47,470
Iyi ndiyo rondedzero yemhosva.

653
00:53:49,390 --> 00:53:53,700
Sezvauri kuona ipapo, shanda kunze kwe
maawa enguva dzose i30,000 yen paawa.

654
00:53:53,700 --> 00:53:57,380
Emergency operation isiri mukondirakiti
i300,000 yen pakushanda.

655
00:53:57,380 --> 00:54:00,020
Izvozvo zvinopedzisira zvatidhurira
kupfuura muhoro wangu wepagore!

656
00:54:00,020 --> 00:54:01,120
Chokwadi?

657
00:54:01,120 --> 00:54:02,820
Hapana nzira yandiri kubvumirana nemashoko akadaro.

658
00:54:02,820 --> 00:54:06,370
Unoda here
kunyoresawo nesangano redu?

659
00:54:06,370 --> 00:54:07,960
Kwete.

660
00:54:07,960 --> 00:54:11,340
Handikwanise kuve nemutoro kuna chiremba anovhiya akazvimirira sezvazviri.

661
00:54:11,340 --> 00:54:13,880
Uchaita sei
kana ukakanganisa pakurapwa!

662
00:54:13,880 --> 00:54:16,460
Usanetseke.

663
00:54:17,380 --> 00:54:20,760
Handikanganisi.

664
00:54:25,370 --> 00:54:29,700
- Akira-san. Izwi rinonyanya kukosha.
- Ehe.

665
00:54:29,700 --> 00:54:34,470
Tinoda kuti unyatsotevedzera temu iyi.

666
00:54:34,470 --> 00:54:37,640
handichaiti basa
izvo hazvidi rezinesi rekurapa.

667
00:54:37,640 --> 00:54:39,780
Chii...
Bata izvozvi!

668
00:54:39,780 --> 00:54:43,040
Vashandi vezvokurapa vezvipatara zveyunivhesiti
iva nemabasa mazhinji akasiyana ekuita!

669
00:54:43,040 --> 00:54:47,360
Tinoziva. Somuenzaniso,
"batsira professor netsvagurudzo yake."

670
00:54:47,360 --> 00:54:48,380
ini handichaita.

671
00:54:48,380 --> 00:54:50,680
- "Tsvaga zvinyorwa."
- Handidi kuita.

672
00:54:50,680 --> 00:54:53,330
- "Kutenderera kwaDirector. Kutenderera kwaProfesa."
- Handidi kuita.

673
00:54:53,330 --> 00:54:55,560
- "Endai mapurofesa kumusangano wezvidzidzo."
- Handidi kuita.

674
00:54:55,560 --> 00:54:57,880
- "Vadzidzisi vekutyaira kuenda nekubva kunzvimbo yegorofu."
- Handidi kuita!

675
00:54:57,880 --> 00:55:00,420
- "Chirongwa chekuvhara tenzikadzi."
- Handidi kuita.

676
00:55:00,420 --> 00:55:03,100
"Enda kumapati ekunwa."
Zvichingoenda zvakadaro.

677
00:55:03,100 --> 00:55:05,460
Ndanyora mashoko acho pano.

678
00:55:07,800 --> 00:55:11,980
Ini handichaita chimwe cheizvozvi.

679
00:55:11,980 --> 00:55:14,440
Ndizvo.

680
00:55:16,880 --> 00:55:18,820
- Ngatirambei.
- Sei?

681
00:55:18,820 --> 00:55:20,780
- Bvumirana.
- Muzvinafundo Torii akarurama.

682
00:55:20,780 --> 00:55:22,180
Bvuma!

683
00:55:34,460 --> 00:55:39,020
Zvakanakisa.
Tichaita kuti utange nhasi.

684
00:55:41,480 --> 00:55:44,480
Zvino zvazvipedza.
Ndatenda.

685
00:55:45,160 --> 00:55:48,370
Daimon Michiko-kun.

686
00:55:59,450 --> 00:56:04,450
Rezinesi rekurapa haridiwe izvozvo, handizvo here?

687
00:56:24,340 --> 00:56:27,780
Director makamutsvagei?

688
00:56:27,780 --> 00:56:31,660
Ane background yakanaka,
haadaro here?

689
00:56:31,660 --> 00:56:37,360
Vanovenga chaunga, vasingadi masimba;
kuvenga zvipingaidzo.

690
00:56:37,360 --> 00:56:42,040
Rezinesi renyanzvi yezvokurapa uye hunyanzvi hwake hwekuzvikudza

691
00:56:42,040 --> 00:56:44,380
ndizvo zvoga zvombo zvake.

692
00:56:58,900 --> 00:57:00,860
Chiremba anovhiya Daimon Michiko.

693
00:57:00,860 --> 00:57:03,360
Tichatanga zvino
kubviswa kwekurudyi kwechiropa...

694
00:57:03,360 --> 00:57:05,780
Inozivikanwawo se

695
00:57:05,780 --> 00:57:09,270
Chiremba X.


