1
00:01:20,440 --> 00:01:21,320
[SINAN] O dam!

2
00:01:21,560 --> 00:01:22,920
[ELçın]Mjaltë? Çfarë është kjo?

3
00:01:23,960 --> 00:01:26,280
[SINAN] Këto do të duken të shkëlqyera për të dashurën time të ëmbël.

4
00:01:26,680 --> 00:01:31,200
[ELçİN] E dashur, kjo nuk duhej bërë. 
Erdhëm këtu për të blerë diçka për Edën dhe.

5
00:01:31,640 --> 00:01:35,400
[SINAN] Pse është e gabuar kjo?
A nuk kam të drejtë t'ju kënaq të dyve?

6
00:01:37,840 --> 00:01:39,520
[ELçİN] Je shumë i mirë.

7
00:01:44,640 --> 00:01:45,840
(Bërtit) Kjo është shumë mirë.

8
00:01:46,840 --> 00:01:47,840
Faleminderit shumë. (puthje)
- [SINAN] (mbivendos) (puth)

9
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
[ASLI] Volkan, çfarë ndodhi?

10
00:02:49,600 --> 00:02:51,400
[VOLKAN] Më vjen keq njeri.

11
00:02:52,000 --> 00:02:52,920
është në rregull.

12
00:02:53,680 --> 00:02:55,320
Çfarë ndodhi?
A mund të thuash?

13
00:02:57,440 --> 00:02:59,200
[VOLKAN] (merr frymë) Më lër të qetësohem pak.

14
00:03:00,120 --> 00:03:01,000
[ASLI] Absolutisht.

15
00:03:01,720 --> 00:03:05,120
Por ju lutemi mos vozitni kështu.
Ndaloni diku afër, apo jo?

16
00:03:27,400 --> 00:03:28,360
[DENİZ] Nuk mund ta besoj.

17
00:03:31,200 --> 00:03:32,160
Kjo nuk mund të ndodhë.

18
00:03:34,840 --> 00:03:35,760
Tani gjithçka do të marrë fund.

19
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
[ASLI] A jeni mirë tani?

20
00:03:39,680 --> 00:03:40,920
[VOLKAN] Po, më mirë se më parë.

21
00:03:41,480 --> 00:03:42,760
[ASLI] Kështu që mund të ulemi pak.

22
00:03:43,480 --> 00:03:44,360
[VOLKAN] Po, në rregull.

23
00:03:52,360 --> 00:03:53,560
[ASLI] A mund të tregoni çfarë ndodhi?

24
00:03:56,560 --> 00:03:57,440
[VOLKAN] Det.

25
00:04:00,000 --> 00:04:01,200
Deniz më gënjeu.

26
00:04:10,880 --> 00:04:12,120
Ky është bashkëaktori i saj

27
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
Ai tha se mes

28
00:04:14,440 --> 00:04:17,920
Nuk ka asgjë. por ju mund ta shihni atë
Çfarë po ndodh në këto foto?

29
00:04:18,480 --> 00:04:19,360
Çfarë mendoni ju?

30
00:04:21,000 --> 00:04:22,480
[ASLI] Nuk di çfarë të them.

31
00:04:23,040 --> 00:04:24,440
[VOLKAN] Nuk duhej të më jepte një shans tjetër.

32
00:04:25,280 --> 00:04:27,400
[ASLI] Volkan Si mund ta dini?

33
00:04:27,960 --> 00:04:30,040
[VOLKAN] Babi thotë se nëse dikush një herë
Të bën të trishtuar.

34
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
Kështu që ai mund ta bëjë përsëri.

35
00:04:33,240 --> 00:04:34,600
[ASLI] Pse po e prish humorin?

36
00:04:35,600 --> 00:04:38,480
Nuk ke humbur asgjë.
Ai që ka humbur ka humbur.

37
00:04:38,800 --> 00:04:39,680
[VOLKAN] Po.

38
00:04:40,240 --> 00:04:41,760
Këtë herë e kam humbur vërtet.

39
00:04:42,880 --> 00:04:44,480
Nuk e di pse e gjithë kjo ndodh kaq keq.

40
00:04:45,360 --> 00:04:49,040
kur njerëzit e duan shumë njëri-tjetrin
Pra, a nuk duhet të jetë gjithçka e lehtë?

41
00:04:50,120 --> 00:04:54,120
Marrëdhënia jonë po shkonte shumë mirë.
Por atëherë pse ndodhi e gjithë kjo pas kësaj?

42
00:04:54,560 --> 00:04:55,440
[ASLI] Nuk e di.

43
00:04:57,080 --> 00:05:00,200
Domethënë nuk kam hyrë kurrë në një lidhje.
Prandaj nuk e kam idenë.

44
00:05:01,080 --> 00:05:01,960
[VOLKAN] Për çfarë po flisni?

45
00:05:03,280 --> 00:05:05,440
-Nuk ke pasur kurrë të dashur?
-[ASLI] (klikon gjuhën) Deri më sot.

46
00:05:06,400 --> 00:05:09,560
Domethënë isha me ty 
Por ajo shtiret dhe asgjë tjetër.

47
00:05:10,680 --> 00:05:14,200
[VOLKAN] Unë nuk mund të besoj aq shumë sa ju 
Një vajzë e mirë nuk mund të ketë të dashur.

48
00:05:15,240 --> 00:05:16,360
Dëshironi diçka të veçantë?

49
00:05:17,760 --> 00:05:20,200
[ASLI] Çfarëdo që të them mund t'ju duket fëminore.

50
00:05:21,400 --> 00:05:23,520
Por sipas meje të gjithë kanë një shpirt binjak.

51
00:05:23,640 --> 00:05:27,320
Ka një person me të cilin
Ju dëshironi të jetoni një jetë të plotë.

52
00:05:28,960 --> 00:05:31,320
Por nëse jeni me fat, ai person do t'ju gjejë.

53
00:05:33,760 --> 00:05:35,680
Pse po qesh me mua, por a është qesharake?

54
00:05:36,360 --> 00:05:39,160
[VOLKAN] Jo, nuk është kjo arsyeja pse po qesh.
jam dakort me ty.

55
00:05:40,120 --> 00:05:41,200
U ndjeva shumë i lumtur që e dëgjova.

56
00:05:49,040 --> 00:05:50,600
[ASLI] Oh. Eda po thërret.

57
00:05:51,080 --> 00:05:53,640
[VOLKAN] Oh, të lutem mos ia trego të gjitha këto
Ai do të ndihet i trishtuar.

58
00:05:53,960 --> 00:05:55,080
[ASLI] Sigurisht. Mos u shqetësoni.

59
00:05:57,080 --> 00:05:58,040
Po thua Eda?

60
00:05:59,160 --> 00:06:00,400
Ok, unë jam në rrugën time.

61
00:06:01,680 --> 00:06:02,560
Shihemi.

62
00:06:04,280 --> 00:06:05,760
[VOLKAN] Hej, u vonove për shkakun tim.

63
00:06:05,960 --> 00:06:08,240
[ASLI] Oh, nuk ka problem. je mire?

64
00:06:08,800 --> 00:06:10,160
[VOLKAN] Po, jam mirë.
Faleminderit shumë.

65
00:06:10,880 --> 00:06:12,800
[ASLI] Pika e mirë. Pra, le të shkojmë.

66
00:06:17,480 --> 00:06:20,400
[GONCA] Zoti Ismail,
Unë jam duke bërë një pushim prej pesë minutash.

67
00:06:20,480 --> 00:06:21,360
[ISMAIL] Në rregull.

68
00:06:38,320 --> 00:06:40,800
[GONCA] Erdem?
si je e dashur?

69
00:06:41,240 --> 00:06:43,320
[ERDEM] Si jam? 
Thjesht duke u endur këtu.

70
00:06:43,720 --> 00:06:45,960
Po mërzitem Gonca,
me mungon.

71
00:06:46,920 --> 00:06:49,280
ne jemi në të njëjtin qytet dhe 
As nuk mund të takohen me njëri-tjetrin.

72
00:06:49,440 --> 00:06:50,560
[GONCA] Po e dashur.

73
00:06:50,800 --> 00:06:52,280
[ERDEM] Do të doja të të takoja sonte.

74
00:06:53,120 --> 00:06:54,720
[GONCA] Në fakt ka një shans sot.

75
00:06:54,880 --> 00:06:56,480
[ERDEM] Çfarë shansi ka, më thuaj?

76
00:06:56,600 --> 00:06:59,280
[GONCA] Vëllai im shkon në Ankara.
Nuk do të vijë sonte.

77
00:06:59,880 --> 00:07:01,520
[ERDEM] Kjo është një gjë e mirë.
A duhet të vij?

78
00:07:01,720 --> 00:07:02,760
[GONCA] Po mendoja të njëjtën gjë.

79
00:07:03,120 --> 00:07:04,560
Por fqinji im ka menduar për këtë.

80
00:07:04,840 --> 00:07:06,720
E di që vëllezërit e mi u kanë thënë atyre

81
00:07:06,920 --> 00:07:10,360
Duhet të ketë kërkuar për të mbajtur një sy.
Ai do t'i tregojë vëllait tim gjithçka për atë që do të vijë.

82
00:07:11,600 --> 00:07:13,680
[ERDEM] A është kështu?
Çfarë do të bëni atëherë?

83
00:07:14,280 --> 00:07:15,840
[GONCA] E njëjta gjë.
Më lejoni të mbyll telefonin.

84
00:07:16,040 --> 00:07:16,920
[ERDEM] Në rregull.

85
00:07:18,920 --> 00:07:21,840
Vëllai i tij nuk është në shtëpi.
Ende nuk mund ta marr. Çfarë fati?

86
00:07:37,960 --> 00:07:40,360
[ASLI] Eda do të presë. 
Nuk kam shumë kohë. Cilin duhet të marr?

87
00:07:41,000 --> 00:07:44,400
[GONCA] Shoku. Shiko, mos u nxito. 
Kjo është shumë e rëndësishme.

88
00:07:45,240 --> 00:07:46,120
Më trego.

89
00:07:47,200 --> 00:07:49,720
[ASLI] Po. ok, ok. Më pëlqejnë më shumë këto të dyja.

90
00:07:50,440 --> 00:07:53,560
[GONCA] Roza më duket mirë.
Ju provoni.

91
00:07:54,160 --> 00:07:56,320
[ASLI] Në rregull. si ndiheni?

92
00:07:57,160 --> 00:07:59,840
[GONCA] Ndihem mirë, burrë.
Do të dukeni shumë bukur.

93
00:08:00,080 --> 00:08:01,240
[ASLI] Vërtet?

94
00:08:01,880 --> 00:08:03,680
[GONCA] Po, po them të vërtetën, atëherë merre.

95
00:08:04,600 --> 00:08:06,560
[ASLI] Mirë atëherë. po largohem. Mirupafshim.

96
00:08:07,520 --> 00:08:09,360
[GONCA] Mirë. Shihemi. Për të shijuar.

97
00:08:14,840 --> 00:08:16,480
(psherëtin) miku im i dashur

98
00:08:17,000 --> 00:08:18,840
Do të jetë në qendër të vëmendjes së festës së sotme.

99
00:08:23,920 --> 00:08:24,960
[HIR2] Përshëndetje, zonja Eda.

100
00:08:25,040 --> 00:08:26,720
[EDA] Përshëndetje. Çfarë është Soner këtu?

101
00:08:27,160 --> 00:08:30,080
[SONER] Unë jam këtu e dashur si jeni?
si jeni.

102
00:08:30,760 --> 00:08:31,640
-Oh e dashur.(puth) 
-[EDA] (mbivendosje) Përshëndetje.

103
00:08:32,480 --> 00:08:34,200
Meqë ra fjala, sot ke ditëlindjen, apo jo?

104
00:08:34,600 --> 00:08:35,480
[EDA] (qesh) Po.

105
00:08:36,200 --> 00:08:37,760
[SONER] Të gjithë duartrokasin

106
00:08:37,840 --> 00:08:43,000
Sot është ditëlindja e tij.
Gëzuar ditëlindjen për ju, gëzuar ditëlindjen për ju.

107
00:08:43,160 --> 00:08:45,000
shume shume urime.

108
00:08:45,120 --> 00:08:46,680
[EDA] Oh! Ti je kaq e lezetshme.

109
00:08:46,760 --> 00:08:48,080
[SONER] Ti je gjithashtu dashuria ime.

110
00:08:48,520 --> 00:08:50,280
[EDA] Mirë dëgjoni, kam diçka për t'ju thënë.

111
00:08:50,360 --> 00:08:51,240
[SONER] Në rregull.

112
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
-[EDA] Pra, shoku im do të vijë këtu.
-[SONER] Huh.

113
00:09:15,520 --> 00:09:16,400
[EDA] (bërtit) // Vërtet? (puthje)

114
00:09:17,840 --> 00:09:19,600
[ASLI] (mbivendos) (puth) Eda, më fal që jam vonë.

115
00:09:19,840 --> 00:09:21,040
[EDA] Oh, nuk ka problem.

116
00:09:22,640 --> 00:09:24,760
[SONER] Përshëndetje e dashur. Mirë se vini. Unë jam Soner.

117
00:09:24,960 --> 00:09:27,120
[ASLI] Përshëndetje. Unë jam i vërtetë. Gëzohem që u njohëm.

118
00:09:27,400 --> 00:09:28,280
[SONER] Jam gjithashtu i lumtur që të njoh.

119
00:09:28,360 --> 00:09:30,880
Por ju dy vajza do të duhet të prisni pak.
Do të duhet pak kohë në rregull?

120
00:09:31,960 --> 00:09:33,160
Dëshironi të pini kafe?

121
00:09:33,600 --> 00:09:35,040
[EDA] Oh, po le të pimë kafe.

122
00:09:35,440 --> 00:09:37,440
Dhe ne gjithashtu do të flasim së bashku.

123
00:09:38,600 --> 00:09:40,640
[ASLI] Po, në rregull. 
Mund të flasim duke pirë kafe.

124
00:09:43,640 --> 00:09:46,160
[EDA] Aslı, jam shumë i lumtur që je këtu.

125
00:09:46,560 --> 00:09:47,480
[ASLI] Nuk ka problem.

126
00:09:48,880 --> 00:09:54,720
[EDA] Ndjeva sikur ishe në partinë time. 
Nuk do të vijë. Por ti nuk ma theve zemrën.

127
00:09:55,440 --> 00:09:57,840
[ASLI] Çfarëdo që ka ndodhur ka ndodhur, Eda.

128
00:09:58,800 --> 00:10:00,440
Unë erdha këtu sot për ju

129
00:10:01,760 --> 00:10:02,840
Vetëm për ju.

130
00:10:04,480 --> 00:10:05,360
[EDA] E di.

131
00:10:06,280 --> 00:10:08,360
Plus edhe unë ju kam premtuar.
Ju mos u shqetësoni.

132
00:10:08,800 --> 00:10:11,280
[ASLI] Po dhe jo surpriza, mirë?

133
00:10:12,240 --> 00:10:14,840
[EDA] Mundohem gjithsesi 
Kështu që ngatërrohet.

134
00:10:14,925 --> 00:10:17,053
- (qesh)
-[ASLI] (mbivendosje) (qesh)

135
00:10:17,880 --> 00:10:19,680
[EDA] Ndjej se jam shumë pranë jush.

136
00:10:20,560 --> 00:10:23,240
Sepse dukesh shumë i sinqertë.

137
00:10:23,360 --> 00:10:24,680
[ASLI] Edhe unë ndihem njësoj, Eda.

138
00:10:25,200 --> 00:10:28,040
[EDA] Kështu që unë mendoj se
Unë mund t'ju besoj.

139
00:10:29,280 --> 00:10:33,280
Unë dua të ndaj diçka me ju.
Por kjo gjë është e fshehtë.

140
00:10:33,600 --> 00:10:34,560
[ASLI] Po, absolutisht.

141
00:10:37,600 --> 00:10:39,040
[EDA] Më pëlqen dikush.

142
00:10:41,520 --> 00:10:44,680
Dhe sot ai do të vijë edhe në festë.
Dhe unë jam shumë i emocionuar.

143
00:10:46,240 --> 00:10:49,720
[ASLI] Oh, tani e kuptoj që e gjithë kjo është për të.

144
00:10:50,160 --> 00:10:51,120
[EDA] Po

145
00:10:51,800 --> 00:10:54,200
Sot do t'i tregoj atë që kam në zemër.

146
00:10:55,480 --> 00:10:58,640
ai është aq i verbër sa ai 
Nuk kam asnjë ide për ndjenjat e mia.

147
00:11:00,560 --> 00:11:04,200
Por tani e kam vendosur këtë 
Unë do të vazhdoj t'i tregoj atij vetëm atë që kam në zemër.

148
00:11:04,680 --> 00:11:06,840
[ASLI] Edhe këtë jam i sigurt 
Ka ndjenja për ju.

149
00:11:07,080 --> 00:11:07,960
[EDA] Po.

150
00:11:10,360 --> 00:11:12,240
Dashuria e njëanshme është shumë e vështirë.

151
00:11:16,960 --> 00:11:20,800
Ata duken aq afër jush sa mund t'i prekni.

152
00:11:21,400 --> 00:11:23,120
Por sa larg janë ata në realitet?

153
00:11:24,480 --> 00:11:25,960
Ju dëshironi t'i shihni ato gjatë gjithë kohës.

154
00:11:27,280 --> 00:11:30,920
për t'i takuar për t'i parë
Ju bëni kaq shumë plane.

155
00:11:31,520 --> 00:11:33,080
Dhe ata as që janë të vetëdijshëm për këtë.

156
00:11:36,480 --> 00:11:38,120
Sot do vazhdoj t'i them.

157
00:11:40,680 --> 00:11:44,960
Edhe nëse gjërat nuk funksionojnë
Unë do të jem shoku i tij.

158
00:11:46,120 --> 00:11:49,720
[ASLI] Eda Dëgjo. Dashuria kërkon guxim.

159
00:11:51,000 --> 00:11:52,800
E di që ju pëlqen shumë.

160
00:11:54,040 --> 00:11:56,720
dhe shpresoj se
Ai duhet të kujdeset për dashurinë tuaj.

161
00:11:58,200 --> 00:12:00,040
[EDA] Ndoshta kjo është ëndrra ime.

162
00:12:07,360 --> 00:12:08,440
Përshëndetje, babi?

163
00:12:10,240 --> 00:12:11,240
Unë jam në sallon.

164
00:12:13,000 --> 00:12:15,240
 Për dy orë do të jem i lirë nga këtu.

165
00:12:16,960 --> 00:12:19,400
Pra, do të vish të më marrësh?
Atëherë është në rregull.

166
00:12:21,120 --> 00:12:23,320
Në rregull, do të shihemi pas pak.

167
00:12:25,320 --> 00:12:29,520
Në fakt, babai im po vjen të më marrë.
Nëse dëshironi, mund të vini me ne.

168
00:12:29,960 --> 00:12:33,160
[ASLI] Jo, jo, nuk do të shkoj. 
Kam edhe disa punë afër.

169
00:12:33,680 --> 00:12:35,320
[EDA] Mirë, si të duash.

170
00:12:38,280 --> 00:12:40,240
-[SONER] Pra, zonja duhet të fillojmë?
-[EDA] Në rregull.

171
00:12:40,520 --> 00:12:42,080
[ASLI] Oh, jo, mos më detyro të bëj asgjë.

172
00:12:42,280 --> 00:12:45,640
[EDA] Oh, jo kjo nuk do të ndodhë. 
Tani keni ardhur këtu. Kështu që ju gjithashtu do të duhet të visheni.

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,480
[ASLI] Jo, vërtet nuk më intereson.

174
00:12:48,200 --> 00:12:51,720
[SONER] Babe ashtu si ke ardhur
Gjithsesi, nuk do të të lë të kthehesh. Na vjen keq

175
00:12:51,920 --> 00:12:54,600
Hajde Eda. Ju jeni vajza e ditëlindjes dhe jeni shoqja e saj.

176
00:12:54,920 --> 00:12:57,200
Mos u shqetësoni. Shërbimi i sotëm është për mua.

177
00:12:57,400 --> 00:13:01,040
[EDA] (mbivendoset) (qesh) Oh, mirë një minutë 
Le të shtojmë edhe pak muzikë.  Do të merrni motivim.

178
00:13:01,280 --> 00:13:02,320
[ASLI] Dëgjo në telefon.

179
00:13:02,640 --> 00:13:03,520
[EDA] Po, absolutisht.

180
00:14:06,720 --> 00:14:08,240
[SHI] Vendose atë tryezë atje.

181
00:14:17,520 --> 00:14:18,400
[VOLKAN] Shi?

182
00:14:18,920 --> 00:14:20,600
-A ka ardhur torta?
-[SHI] Po, ka ardhur.

183
00:14:20,920 --> 00:14:24,280
[VOLKAN] Meqë ra fjala, jeni organizuar shumë mirë. Faleminderit shumë mik.

184
00:14:24,920 --> 00:14:25,880
[SHI] Hajde mik.

185
00:14:29,800 --> 00:14:33,280
[VOLKAN] (VO) Jemi rrugës.
Thuaji Barishit të telefonojë. Thirrni Edën.

186
00:14:33,480 --> 00:14:34,600
[SHI] Huh, ok, do ta bëj tani.

187
00:14:42,760 --> 00:14:44,560
[EDA] Po shi? 
Do të thotë shi vëlla?

188
00:14:45,280 --> 00:14:46,640
[BARIS] Eda, ka një lajm të keq.

189
00:14:46,960 --> 00:14:47,840
[EDA] Çfarë ndodhi?

190
00:14:48,880 --> 00:14:51,000
Nuk mund të vish në festën time sonte?

191
00:14:51,360 --> 00:14:55,880
[shiu] Jo. Problemi është me vendin.
Sot këtu nuk do të ketë festë.

192
00:14:55,960 --> 00:14:56,840
[EDA] Çfarë?

193
00:14:57,600 --> 00:14:58,480
Festa...

194
00:14:59,640 --> 00:15:01,120
Por pse kështu?

195
00:15:01,760 --> 00:15:05,560
[SHI] Në fakt ka një problem me licencën.
Dhe e kanë vulosur vendin.

196
00:15:05,840 --> 00:15:09,560
Do të duhet të presim derisa të hapet.
Ok, duhet të shkoj. me vjen keq.

197
00:15:10,240 --> 00:15:11,120
U krye.

198
00:15:12,080 --> 00:15:14,600
[EDA] Oh, jo baba!  Çfarë do të ndodhë tani?

199
00:15:15,080 --> 00:15:18,560
I kisha ftuar të gjithë, tani çfarë do t'u them?
Nuk mund ta besoj.

200
00:15:18,640 --> 00:15:20,640
[SINAN] Mos u shqetëso, bir.
Le të arrijmë në shtëpi së pari dhe më pas do të shohim.

201
00:15:20,960 --> 00:15:23,520
[EDA] Oh, babi!
Vërtet nuk mund ta besoj.

202
00:15:37,040 --> 00:15:37,920
[BURAK] Përshëndetje.

203
00:15:38,160 --> 00:15:39,560
-[VOLKAN] Ç'ke, si je vëlla?
-[BURAK] E shkëlqyeshme.

204
00:15:39,640 --> 00:15:40,760
-[Shi] Si është?
-[BURAK] Si jeni?

205
00:15:42,120 --> 00:15:44,320
-Meqë ra fjala, ku është vajza e ditëlindjes?
-[VOLKAN] Vetëm rrugës.

206
00:15:45,520 --> 00:15:47,320
[BURAK] Është bërë një marrëveshje shumë e mirë.

207
00:15:48,240 --> 00:15:50,000
- Shi shumë i bukur. 
-[shiu] Faleminderit, vëlla.

208
00:15:50,920 --> 00:15:51,880
[VOLKAN] Ku është Çagla?

209
00:15:52,800 --> 00:15:53,800
[BURAK] duhet të vijë.

210
00:15:58,200 --> 00:15:59,640
[VOLKAN] (VO) Po arrijmë, bëhuni gati.

211
00:16:01,880 --> 00:16:03,000
Të gjithë, përgatituni, ai ka ardhur.

212
00:16:17,200 --> 00:16:20,440
[EDA] Cansu gjithashtu nuk po e merr telefonin.
Do të doja t'i tregoja atij.

213
00:16:20,680 --> 00:16:23,240
[SINAN] Le të kthehemi së pari dhe të shohim.
Ndoshta vëllai juaj është atje.

214
00:16:23,880 --> 00:16:26,200
[EDA] A e dinë se gjithçka është anuluar?
Pse është këtu?

215
00:16:26,560 --> 00:16:27,720
[SINAN] Le të shohim.

216
00:16:29,800 --> 00:16:31,440
[WALLA] Surprizë!

217
00:16:39,560 --> 00:16:41,480
[EDA] O babi! Edhe ti jo.

218
00:16:41,565 --> 00:16:42,677
[EDA] (puthje)

219
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
[VOLKAN] (mbivendosje) 
(puth) Gëzuar ditëlindjen, engjëlli im.

220
00:16:46,320 --> 00:16:47,872
[EDA] Faleminderit shumë vëlla.

221
00:16:50,360 --> 00:16:51,560
[BURAK] Gëzuar ditëlindjen, bukuroshe.

222
00:16:51,960 --> 00:16:52,920
[EDA] Faleminderit shumë që erdhët.

223
00:16:53,040 --> 00:16:54,080
[SHI] Gëzuar ditëlindjen, e dashur.

224
00:16:54,960 --> 00:16:56,040
[EDA] Faleminderit shumë.

225
00:16:59,040 --> 00:17:01,680
Më pëlqeu shumë kjo surprizë. 
Faleminderit shumë, babi. (puthje)

226
00:17:04,480 --> 00:17:05,840
[SINAN] Eda, futemi pak brenda.

227
00:17:05,960 --> 00:17:06,840
[EDA] Në rregull.

228
00:17:06,920 --> 00:17:07,800
[SINAN] Më falni. (psherëtin)

229
00:17:10,880 --> 00:17:11,920
[EDA] Më thuaj çfarë ndodhi babi?

230
00:17:12,200 --> 00:17:14,680
[SINAN] Epo, Eda. Këtu mungon diçka.

231
00:17:16,360 --> 00:17:17,280
[EDA] Çfarë është mssing?

232
00:17:19,600 --> 00:17:20,480
[SINAN] Kjo.

233
00:17:21,600 --> 00:17:23,240
[EDA] Babi, çfarë nevoje kishte për këtë?

234
00:17:23,400 --> 00:17:24,360
[SINAN] Shpresoj t'ju pëlqejë.

235
00:17:26,440 --> 00:17:29,880
[EDA] Wow kjo është e bukur.
Zgjedhja juaj është shumë e mirë.

236
00:17:30,720 --> 00:17:32,360
Faleminderit, më pëlqeu shumë.

237
00:17:32,480 --> 00:17:34,960
[SINAN] Hej, çfarë faleminderit.
shijoni

238
00:17:36,920 --> 00:17:37,960
Eja, le të provojmë ta veshim.

239
00:17:39,000 --> 00:17:39,880
[EDA] (qesh) Po.

240
00:17:53,640 --> 00:17:56,080
[SİNAN] (shfryn) Të kontrolloj shumë.
Gëzuar ditëlindjen e dashur.

241
00:17:56,840 --> 00:17:58,160
[EDA] Më pëlqeu shumë kjo dhuratë.

242
00:17:59,560 --> 00:18:01,320
[SINAN] Hajde, miqtë e tu do të presin tani.

243
00:18:02,920 --> 00:18:04,160
(puth) Do të kthehem së shpejti.

244
00:18:05,040 --> 00:18:05,920
[EDA] (puth) Mirë babi.

245
00:18:09,842 --> 00:18:11,210
[psherëtij]

246
00:18:15,240 --> 00:18:18,560
[EDA] Kjo është shumë më mirë nga sa mendoja.
Faleminderit shumë.

247
00:18:19,680 --> 00:18:22,280
[VOLKAN] Cansu dhe Barısh kanë ndihmuar shumë.
Ju faleminderit u tregoni atyre.

248
00:18:25,280 --> 00:18:28,200
[EDA] Faleminderit shumë, Rain.
Gjithçka është shumë e mirë.

249
00:18:29,080 --> 00:18:30,400
[SHI] Më vjen mirë që ju pëlqeu.

250
00:18:31,640 --> 00:18:34,560
[EDA] Ku shkoi Cansu?
Nuk më tha gjë?

251
00:18:34,800 --> 00:18:36,840
[VOLKAN] Kështu mendova 
Ajo do t'ju tregojë gjithçka, por ...

252
00:18:37,320 --> 00:18:38,200
[EDA] (qesh) Ke të drejtë.

253
00:18:39,880 --> 00:18:41,240
Ku është Çagla?

254
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
[BURAK] Ajo do të vijë vetë.

255
00:18:43,040 --> 00:18:45,640
-Kam ardhur nga klubi. Kështu që nuk mund të gjeja kohë.
-[EDA] Oh në rregull.

256
00:18:49,880 --> 00:18:53,440
(VO) Ku është ky vend i vërtetë? A nuk do të vijë ajo këtu?

257
00:18:55,560 --> 00:18:58,840
Epo, vëlla pothuajse të gjithë kanë ardhur.

258
00:18:59,320 --> 00:19:01,480
Përveç një personi që e kisha ftuar.

259
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
Ajo nuk është e dukshme.

260
00:19:05,680 --> 00:19:06,560
[VOLKAN] Për çfarë po flisni?

261
00:19:07,840 --> 00:19:08,720
[EDA] Kjo...

262
00:19:09,720 --> 00:19:10,600
Origjinale.

263
00:19:12,120 --> 00:19:15,560
[VOLKAN] (qesh) Mos u shqetëso, kam folur me të. 
Në fakt, e la edhe atë në sallon.

264
00:19:16,000 --> 00:19:17,840
[EDA] Vëlla, a jeni ribashkuar ju të dy?

265
00:19:18,520 --> 00:19:22,480
[VOLKAN] Jo Eda. Në fakt ajo është thjesht shoqja jonë.
Tani nëse e thërrisni, mos e turpëroni.

266
00:19:23,440 --> 00:19:24,320
[EDA] Në rregull.

267
00:19:28,320 --> 00:19:29,960
[NIHAT] (klikon gjuhën) Selda, a do të vonohet Buraku?

268
00:19:30,960 --> 00:19:34,960
[SELDA] Po, ai do të jetë vonë.
Në fakt, sot ka festën e ditëlindjes së Edës.

269
00:19:35,080 --> 00:19:35,960
[NIHAT] Oh, është kështu?

270
00:19:36,160 --> 00:19:38,680
[SELDA] Sot të gjitha këto
Po bëni një festë brenda vetes.

271
00:19:39,000 --> 00:19:42,040
Por Nihat do të jetë i mirë.
Nëse darkojmë së bashku nesër.

272
00:19:42,160 --> 00:19:44,760
[NIHAT] Po mundemi.
Pse nuk organizohesh?

273
00:19:44,880 --> 00:19:49,000
[SELDA] Po, do të doja shumë. 
Në fund të fundit ajo është si vajza ime. Epo unë e dua atë.

274
00:19:49,320 --> 00:19:52,360
[NIHAT] Po, keni të drejtë. ti e tij 
Janë kujdesur shumë ndër vite.

275
00:19:53,000 --> 00:19:53,920
[SELDA] Oh, Nihat.

276
00:19:54,280 --> 00:19:56,800
Çfarë më bëri ajo grua edhe sot
Ka habi për këtë.

277
00:19:57,440 --> 00:20:01,320
Do të thotë Eda, Eda ishte një vajzë e vogël.

278
00:20:01,480 --> 00:20:04,160
A nuk do t'i mungonin asaj gruaje fëmijët e saj?

279
00:20:04,400 --> 00:20:05,960
Unë as nuk mund të mendoj.

280
00:20:06,160 --> 00:20:07,800
Nëse nuk e shoh djalin tim për dy ditë.

281
00:20:07,960 --> 00:20:10,560
Pra, a e dini sa shumë më mungon?

282
00:20:11,200 --> 00:20:13,240
Ai nuk u ka bërë asnjë telefonatë fëmijëve për kaq shumë vite.

283
00:20:13,480 --> 00:20:16,200
[NIHAT] Po, është mirë që nuk foli kurrë me ta.

284
00:20:16,320 --> 00:20:18,600
Në fund të fundit, çfarë mund t'u japë një person i tillë?

285
00:20:18,760 --> 00:20:20,920
[SELDA] Jo Nihat, nuk mund të pajtohem.

286
00:20:21,360 --> 00:20:25,960
Shikoni, të qenit nënë është një gjë tjetër. 
Unë nuk mund ta kuptoj se si ajo mund ta bëjë këtë.

287
00:20:26,640 --> 00:20:29,360
[NIHAT] Nuk ka problem.
Më lejoni t'i uroj Edës për ditëlindjen.

288
00:20:35,542 --> 00:20:36,698
[SELDA] (qesh)

289
00:20:37,240 --> 00:20:38,200
[EDA] Po xhaxha?

290
00:20:38,280 --> 00:20:41,520
[NIHAT] Po Eda. 
Si jeni, mbesa më e bukur në botë?

291
00:20:42,120 --> 00:20:44,200
[EDA] Jam mirë faleminderit. si jeni?

292
00:20:44,800 --> 00:20:47,280
[NIHAT] Unë jam gjithashtu absolutisht mirë. Gëzuar ditëlindjen.

293
00:20:47,680 --> 00:20:49,040
[EDA] Faleminderit shumë xhaxha.

294
00:20:49,440 --> 00:20:51,040
[NIHAT] Sapo të thirra në telefon
Nuk dua të përgëzoj.

295
00:20:51,400 --> 00:20:53,120
Së shpejti do të festojmë së bashku.

296
00:20:53,760 --> 00:20:55,160
Dhe unë gjithashtu kam një dhuratë për ju.

297
00:20:55,520 --> 00:20:58,080
[EDA] Absolutisht. ju thirrët
Më pëlqeu shumë.

298
00:20:58,200 --> 00:21:02,280
[NIHAT] Mirë, i dashur. Shihemi së shpejti.
Prit pak, fol me Seldën.

299
00:21:04,280 --> 00:21:07,440
[SELDA] Kjo është vajza ime më e dashur që flet, apo jo?

300
00:21:07,600 --> 00:21:08,960
Gëzuar ditëlindjen engjëlli im i bukur.

301
00:21:09,720 --> 00:21:10,880
Do të takohemi së shpejti.

302
00:21:11,440 --> 00:21:13,200
[EDA] Faleminderit shumë. faleminderit.

303
00:21:20,160 --> 00:21:24,840
[SELDA] Mirë atëherë bir, kujdesu për veten.
Ok shihemi së shpejti mirupafshim.

304
00:21:32,049 --> 00:21:33,295
[NIHAT] (nuhat)

305
00:21:40,200 --> 00:21:41,160
[BURAK] Xhaxhai?

306
00:21:42,560 --> 00:21:43,480
[SINAN] Po Burak.

307
00:21:44,160 --> 00:21:45,320
[BURAK] E mora vesh lajmin.

308
00:21:46,440 --> 00:21:50,880
[SINAN] Vërtet? Duhet ta kishe ditur nga unë.
Ne nuk e shohim njëri-tjetrin këto ditë.

309
00:21:51,200 --> 00:21:53,880
[BURAK] Po xhaxha.
Këto ditë takimet tona janë bërë më të shpeshta.

310
00:21:54,120 --> 00:21:56,200
[SINAN] Po, ke të drejtë.
Duhet të marrim më shumë.

311
00:21:56,280 --> 00:21:57,160
[BURAK] E drejtë.

312
00:21:59,800 --> 00:22:00,920
[SINAN] Festa e bukur, apo jo?

313
00:22:01,320 --> 00:22:02,200
[BURAK] Po, është një marrëveshje shumë e mirë.

314
00:22:03,760 --> 00:22:04,840
[SINAN] Çagla, si je? (puthje)

315
00:22:06,320 --> 00:22:08,240
[çaĞla] (mbivendosje) (puthje) Jam mirë. 
Përshëndetje Volkan.

316
00:22:10,992 --> 00:22:12,195
[puthje] (puthje)

317
00:22:13,480 --> 00:22:14,600
[EDA] Përshëndetje Çagla si jeni? (puthje)

318
00:22:16,320 --> 00:22:18,360
-[ĪĞLA] (mbivendosje) (puthje) Gëzuar ditëlindjen, e dashur. 
-[EDA] Faleminderit shumë.

319
00:22:18,640 --> 00:22:20,720
[SINAN] Oh, Eda? A duhet të kërcejmë?

320
00:22:20,840 --> 00:22:21,720
[EDA] Në rregull.

321
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
[CAĞLA] Unë jam vonë për të ardhur e dashur

322
00:22:31,080 --> 00:22:32,920
sepse e thate kete
Nuk keni kohë për të zgjedhur.

323
00:22:34,400 --> 00:22:36,760
[BURAK] Kam pasur shumë punë Çagla.
me vjen keq.

324
00:22:39,120 --> 00:22:40,640
[çaĞla] Je i zemëruar me mua?

325
00:22:41,640 --> 00:22:43,440
[BURAK] Jo jo pse do të zemërohem me ju?

326
00:22:44,760 --> 00:22:45,680
[CAĞLA] Mirë atëherë.

327
00:23:07,720 --> 00:23:12,000
[SELDA] (shfryn) Ky djalë vazhdon të të thërrasë vazhdimisht. 
Gjatë gjithë kohës dhe do të më çmendte.

328
00:23:12,240 --> 00:23:15,440
Nihat, më herët telefoni nuk të zinte natën.
por shiko tani

329
00:23:15,760 --> 00:23:19,120
Nuk e di se çfarë do.
Nuk e di kush është shoku juaj.

330
00:23:19,480 --> 00:23:21,600
telefonon gjatë gjithë kohës
Çfarë dëshiron ai?

331
00:23:22,480 --> 00:23:25,200
[NIHAT] Selda, më duhet të të them diçka.

332
00:23:26,360 --> 00:23:27,560
[SELDA] Çfarë kam për të thënë tani?

333
00:23:30,400 --> 00:23:32,680
[NIHAT] Kështu që mos u shqetësoni 
Nuk doja t'ju tregoja.

334
00:23:33,600 --> 00:23:34,920
Por kjo nuk është e saktë.

335
00:23:35,960 --> 00:23:36,920
[SELDA] Çfarë po thua?

336
00:23:38,680 --> 00:23:41,040
[NIHAT] Këto telefonata që po marr janë nga Başak.

337
00:23:44,400 --> 00:23:45,480
E keni kuptuar kush Baashak?

338
00:23:47,200 --> 00:23:50,360
[SELDA] Basak? 
Do të thotë ish-gruaja e Sinanit?

339
00:23:50,640 --> 00:23:51,520
[NIHAT] Po. Po njesoj.

340
00:23:51,720 --> 00:23:54,920
[SELDA] Nuk e besoj. 
Emri i marrë dhe djalli i pranishëm.

341
00:23:55,720 --> 00:23:58,480
Pse po e bën këtë papritmas?
Çfarë dëshiron ai tani?

342
00:23:59,040 --> 00:24:01,280
[NIHAT] (shfryn) Të them të drejtën 
Unë as nuk e di saktësisht pse?

343
00:24:01,800 --> 00:24:05,720
Sinanit nuk i kam thënë ende asgjë.
Ajo është e lumtur me Elçin dhe fëmijët.

344
00:24:06,160 --> 00:24:08,760
Nuk dua t'i jap atij asnjë lloj stresi.

345
00:24:09,280 --> 00:24:11,240
Por ajo ka ardhur vetë
Atëherë më thuaj çfarë duhet të bëj?

346
00:24:11,440 --> 00:24:13,120
[SELDA] Hej, si guxon të të thërrasë.

347
00:24:13,320 --> 00:24:17,120
Fëmija nuk është i sigurt se çfarë dëshiron pas kaq shumë vitesh.

348
00:24:17,400 --> 00:24:19,960
[NIHAT] Nuk mendoj kështu 
Synimet e tij për t'u rikthyer janë të mira.

349
00:24:21,040 --> 00:24:22,000
Ka edhe diçka tjetër.

350
00:24:22,840 --> 00:24:24,000
[SELDA] Çfarë do të thuash?

351
00:24:26,640 --> 00:24:28,960
[NIHAT] (psherëtin) Kur unë dhe Başak takohemi--

352
00:24:30,200 --> 00:24:32,720
- [SELDA] A jeni takuar ju të dy?
-[NIHAT] Po, jemi takuar.

353
00:24:33,560 --> 00:24:35,200
Dhe Hülya na pa atë ditë.

354
00:24:36,280 --> 00:24:38,800
Unë isha me Başak.
Dhe unë po flisja me të.

355
00:24:39,560 --> 00:24:44,480
[SELDA] Do të thotë se dyshimi i Marës kishte absolutisht të drejtë Nihat. 
Dhe më ke gënjyer, apo jo?

356
00:24:45,480 --> 00:24:48,440
[NIHAT] Ju lutem. duhej.
Nuk kisha zgjidhje tjetër.

357
00:24:49,080 --> 00:24:52,680
[SELDA] Pa marrë parasysh se çfarë ndodh.
Nuk duhej të më kishe gënjyer.

358
00:24:53,240 --> 00:24:54,880
[NIHAT] Selda, do të më dëgjosh?

359
00:24:58,840 --> 00:25:01,600
Nga erdhi kjo kokë në mes?
E gjithë kjo ndodhi për shkakun tuaj.

360
00:25:02,800 --> 00:25:03,680
dreqin ju.

361
00:25:21,320 --> 00:25:22,600
[EDA] Babi, harrova të të pyes.

362
00:25:22,960 --> 00:25:25,360
A është ai arushi pelushi dhe lulet që më dërgove?

363
00:25:25,600 --> 00:25:26,480
[SINAN] Nr.

364
00:25:27,240 --> 00:25:31,120
Por duhet ta kisha dërguar.
(shfryn) Më fal! Por nuk isha unë.

365
00:25:32,840 --> 00:25:35,480
[EDA] Është në rregull, babi. 
Ndoshta kam ndonjë dashamirës të fshehtë.

366
00:25:35,720 --> 00:25:38,000
Dua të them, duhet të kem një shok.

367
00:25:46,560 --> 00:25:49,800
[SINAN] Mirë bir, ti më hedh jashtë. 
Unë duhet të shkoj para kësaj.

368
00:25:50,000 --> 00:25:50,880
[EDA] Oh. Hajde, babi.

369
00:25:51,560 --> 00:25:52,640
[SINAN] Po bëj shaka.

370
00:25:56,640 --> 00:25:58,280
(qesh) Mirë, djema. Kënaquni.

371
00:25:58,520 --> 00:25:59,560
[EDA] Shihemi më vonë, babi.

372
00:26:01,440 --> 00:26:02,480
[CANSU] Përshëndetje Xha Sinan.

373
00:26:02,600 --> 00:26:03,880
[SINAN] Oh, përshëndetje Cansu. Hajde eja.

374
00:26:03,960 --> 00:26:04,880
[CANSU] Faleminderit.

375
00:26:05,480 --> 00:26:06,360
[EDA] Përshëndetje, Cansu. (OFF).

376
00:26:06,880 --> 00:26:09,760
[CANSU] (mbivendos) Gëzuar ditëlindjen, mik, 
Pra ju pëlqeu surpriza?

377
00:26:09,840 --> 00:26:13,200
[EDA] Po, isha i tronditur. 
Dhe ti nuk më ke thënë asgjë.

378
00:26:13,280 --> 00:26:15,120
[CANSU] Hej, si do të ishe befasuar nëse do të më kishe thënë? (qesh)

379
00:26:26,840 --> 00:26:28,920
[VOLKAN] Motra ime e vogël tani është rritur. (puthje)

380
00:26:29,600 --> 00:26:31,280
[EDA] (mbivendoset) (qesh) Po vëlla.
E besove drejt. (qesh)

381
00:26:31,840 --> 00:26:33,560
[BURAK] Gëzuar ditëlindjen princesha ime.

382
00:26:33,680 --> 00:26:34,920
[EDA] Faleminderit shumë. (qesh)

383
00:26:38,480 --> 00:26:41,000
[SHI] Gjithçka është shumë e bukur. Është një gjë e mirë.

384
00:26:41,707 --> 00:26:42,595
[EDA] (qesh)

385
00:26:42,680 --> 00:26:44,800
[CANSU] Dukesh shumë bukur.

386
00:26:45,520 --> 00:26:48,920
[EDA] A është?
Mirë dëgjo, do t'i tregojmë sonte.

387
00:26:49,040 --> 00:26:51,880
[KANSU] Po. Sonte është shumë e rëndësishme. 
Unë jam shumë i emocionuar.

388
00:26:52,543 --> 00:26:53,574
(qesh)

389
00:26:54,080 --> 00:26:56,680
[Shih] Zonja?
Çfarë po ndodh ngadalë atje?

390
00:26:56,800 --> 00:26:58,000
[EDA] Jo, asgjë

391
00:26:58,720 --> 00:27:00,720
Vetëm për shkak të zhurmës.

392
00:27:00,958 --> 00:27:02,440
[ÇaĞLA] (qesh) Po bëja shaka.

393
00:27:02,959 --> 00:27:03,615
(qesh)

394
00:27:03,720 --> 00:27:04,600
 Dashuri?

395
00:27:06,000 --> 00:27:07,040
Le të kërcejmë.

396
00:27:07,240 --> 00:27:08,400
[BURAK] Më vonë Çagla, të lutem.

397
00:27:09,640 --> 00:27:11,600
[ĀĞLA] (shfryn) Burak,
Sot nuk po ndiheni mirë.

398
00:27:12,240 --> 00:27:13,320
[BURAK] Jam pak i lodhur, Çagla.

399
00:27:13,600 --> 00:27:14,480
[छाजला] Në rregull.

400
00:27:15,520 --> 00:27:17,800
Zonja? Le të argëtohemi.

401
00:27:18,080 --> 00:27:18,960
-[KANSU] Në rregull.
-[EDA] (mbivendosje) Në rregull.

402
00:27:44,480 --> 00:27:46,080
[BURAK] Ku është Deniz?
Po vjen apo jo?

403
00:27:50,160 --> 00:27:51,040
A ndodhi diçka përsëri?

404
00:27:51,200 --> 00:27:52,280
[SHI] A do të thuash diçka?

405
00:27:53,320 --> 00:27:55,280
[VOLKAN] Të lutem më lër të shkoj, mik
Mos fol për këtë.

406
00:27:55,560 --> 00:27:57,560
[BURAK] Por pse?
Gjithçka ishte mirë deri dje?

407
00:27:58,080 --> 00:27:59,040
[VOLKAN] Ka mbaruar tani.

408
00:27:59,240 --> 00:28:00,240
[SHI] Po pse vëlla?

409
00:28:00,960 --> 00:28:02,040
[VOLKAN] Sepse ai më gënjeu.

410
00:28:02,840 --> 00:28:04,200
Ajo ishte me Korajn që në fillim.

411
00:28:04,680 --> 00:28:06,280
Unë ende i dhashë një shans të fundit dhe

412
00:28:06,800 --> 00:28:08,120
Unë thjesht nuk dua të flas për të.

413
00:28:16,160 --> 00:28:17,040
[SHI] Sapo mbërrita.

414
00:28:27,960 --> 00:28:29,120
[ÇaĞla] Ku ka mbetur Deniz?

415
00:28:30,480 --> 00:28:33,560
[BURAK] Mos pyet asgjë Çağla. 
Ata të dy janë ndarë vërtet këtë herë.

416
00:28:36,240 --> 00:28:38,120
[ÇAĞLA] Pas atyre fotove, kjo duhej të ndodhte.

417
00:28:39,880 --> 00:28:41,160
Volkan nuk e përballoi dot gjithsesi.

418
00:28:42,080 --> 00:28:43,120
[BURAK] Nga e di ti?

419
00:28:43,600 --> 00:28:45,520
[CAĞLA] Ato foto janë në të gjithë mediat sociale, Burak.

420
00:28:45,920 --> 00:28:49,600
Ajo është me Korajn në foto.
Dhe të dy po duken shumë afër.

421
00:28:50,600 --> 00:28:53,360
 [BURAK] Çagla ju në jetën e të tjerëve
Cila është nevoja për të gisht?

422
00:28:53,720 --> 00:28:55,280
[çaĞla] Volkan është mik i të dyve ne Burak.

423
00:28:55,720 --> 00:28:58,800
ai duhet të jetë ndjerë keq por 
Tani e vërteta e Denizit është para tij.

424
00:29:17,880 --> 00:29:18,760
[NIHAT] Selda?

425
00:29:22,880 --> 00:29:24,560
Le të dalim dhe të pimë diçka.

426
00:29:25,560 --> 00:29:26,440
[SELDA] Jo.

427
00:29:28,560 --> 00:29:32,840
[NIHAT] A je inatosur me mua apo
Më thuaj, nuk dëshiron të dalësh?

428
00:29:33,360 --> 00:29:36,480
[SELDA] Nihat tani me ty
Mos humb më kohë, kuptohet.

429
00:29:36,880 --> 00:29:38,240
[NIHAT] Pra, ju jeni të zemëruar

430
00:29:38,920 --> 00:29:41,560
Në rregull. Ok. Por mos bëni shumë drama si kjo.

431
00:29:43,000 --> 00:29:44,080
[SELDA] (qesh) Dramë? (qesh)

432
00:29:46,720 --> 00:29:48,640
[NIHAT] Mirë, më fal.
Kishit të drejtë.

433
00:29:49,200 --> 00:29:54,440
Më beso. Nuk doja te te genjeja. 
Thjesht priste momentin e duhur.

434
00:29:55,080 --> 00:29:57,120
e asaj gruaje përballë jush
Nuk doja të përmendja.

435
00:29:57,560 --> 00:30:00,200
përndryshe më detyro
Duhej të shtrihesha para teje.

436
00:30:00,880 --> 00:30:02,320
Ju dëshironi që unë të bëj diçka të tillë, më thuaj.

437
00:30:05,480 --> 00:30:06,360
[SELDA] Nihat.

438
00:30:07,920 --> 00:30:12,840
Nuk më kishe gënjyer kurrë deri më sot.
Ju lutem mos fol më tej.

439
00:30:14,640 --> 00:30:16,320
[NIHAT] Selda

440
00:30:17,000 --> 00:30:18,160
Asnjëherë në rregull.

441
00:30:19,160 --> 00:30:20,040
Gruaja ime e dashur.

442
00:30:20,600 --> 00:30:23,160
Ti je jeta ime.
shiko se je inatosur

443
00:30:23,320 --> 00:30:24,400
Kështu që ju dukeni kaq bukur.

444
00:30:27,680 --> 00:30:29,200
(qesh) (puth) (psherëtin) e dashur.

445
00:30:30,520 --> 00:30:31,720
Pra tani më ke falur, apo jo?

446
00:30:33,012 --> 00:30:34,080
Le të vijmë.

447
00:30:34,997 --> 00:30:36,638
[SELDA] (mbivendosje) (qesh)

448
00:31:42,160 --> 00:31:44,400
[EDA] Përshëndetje! Është mirë që keni ardhur.

449
00:31:45,400 --> 00:31:46,360
(puthje) Kam pritur kaq gjatë.

450
00:31:46,600 --> 00:31:49,480
[ASLI] Gëzuar ditëlindjen Eda. 
kjo per ty. Shpresoj se ju ka pëlqyer.

451
00:31:50,160 --> 00:31:51,360
 [EDA] Faleminderit shumë Asli.

452
00:31:58,120 --> 00:32:01,560
[VOLKAN] A je i vërtetë? 
Faleminderit shumë që erdhët në festë.

453
00:32:06,920 --> 00:32:08,320
[EDA] A e bëre këtë për mua?

454
00:32:12,160 --> 00:32:13,440
Faleminderit shumë.

455
00:32:14,600 --> 00:32:16,400
Unë do ta mbaj në dhomën time.

456
00:32:16,485 --> 00:32:17,472
[ASLI] (qesh)

457
00:32:18,120 --> 00:32:19,040
[EDA] Merre brenda.

458
00:32:21,360 --> 00:32:22,320
Në fakt,

459
00:32:22,720 --> 00:32:25,880
të gjitha vajzat këtu 
Nuk ka asgjë para jush. as unë.

460
00:32:25,960 --> 00:32:27,080
 [ASLI] Faleminderit Eda.

461
00:32:27,840 --> 00:32:29,640
[EDA] Hajde, le të bëjmë një selfie.

462
00:32:47,920 --> 00:32:48,800
Gati? reale,

463
00:32:50,560 --> 00:32:51,800
Buzëqeshni pak.

464
00:33:00,880 --> 00:33:02,160
Oh ne dukemi shumë mirë.

465
00:33:02,240 --> 00:33:03,240
[ASLI] Po. Absolutisht.

466
00:33:04,080 --> 00:33:07,440
[EDA] A duhet të kërcejmë tani? 
Vëlla, eja bashkohu me ne.

467
00:33:09,680 --> 00:33:10,600
duhet të kërcejmë?

468
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
[shiu] Po, le të shkojmë.

469
00:33:32,440 --> 00:33:33,320
[VOLKAN] E vërtetë?

470
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
do kërcesh me mua?

471
00:35:15,480 --> 00:35:19,920
[ÇaĞla] Mendoj në mendjen e Asli 
Kanë mbetur ende disa ndjenja. Përndryshe ajo nuk do të kishte ardhur këtu.

472
00:35:20,240 --> 00:35:24,160
Eda është vetëm një justifikim.
Gjithsesi ajo është më e mirë se Deniz.

473
00:35:24,680 --> 00:35:26,880
Ajo duket më mirë pas make up-it.

474
00:35:27,280 --> 00:35:29,440
Epo ai ka bërë shumë për Volkanin.

475
00:35:29,920 --> 00:35:32,280
Duket se të dy do të jenë sërish bashkë.

476
00:35:32,400 --> 00:35:33,280
[BURAK] Hej!

477
00:37:12,760 --> 00:37:13,640
[ASLI] A ndihesh më mirë?

478
00:37:16,920 --> 00:37:18,600
[VOLKAN] Po. faleminderit.

479
00:38:01,320 --> 00:38:02,200
[GONCA] Po përshëndetje?

480
00:38:03,880 --> 00:38:06,240
Unë jam vetëm në shtëpi.

481
00:38:07,680 --> 00:38:09,440
Çfarë po bën tani?

482
00:38:11,480 --> 00:38:12,600
O Erdem.

483
00:38:13,160 --> 00:38:15,320
Është dikush në derë.
Unë do të flas me ju së shpejti.

484
00:38:16,480 --> 00:38:17,360
Ok.

485
00:38:25,160 --> 00:38:26,116
[GONCA] Po, më thuaj?

486
00:38:26,429 --> 00:38:27,710
[ERDEM] (qesh)

487
00:38:29,560 --> 00:38:30,520
[GONCA] Kush je ti?

488
00:38:34,520 --> 00:38:37,000
Pse po qeshni ashtu?
Çfarë shaka është kjo, vazhdo?

489
00:38:37,080 --> 00:38:39,240
[ERDEM] Gonca, prit Erdem.

490
00:38:44,640 --> 00:38:45,720
[GONCA] Eja brenda shpejt.

491
00:38:46,760 --> 00:38:47,640
Erdhi [ERDEM].

492
00:38:58,600 --> 00:39:00,400
[GONCA] O shoku im (duke buzëqeshur)
Po dukeni shkëlqyeshëm.

493
00:39:01,760 --> 00:39:02,680
[ERDEM] Mos qesh, shok.

494
00:39:04,040 --> 00:39:07,200
[GONCA] Hajde, si jam, shok?
Vetëm shikoni veten.

495
00:39:07,280 --> 00:39:09,840
[ERDEM] Hej, çfarë mund të bëj tjetër?

496
00:39:10,160 --> 00:39:13,320
Kur më tregove për fqinjët
Kështu që kjo më erdhi përsëri në mendje.

497
00:39:13,640 --> 00:39:15,760
 Ai nuk do t'u thotë asgjë vajzave për të ardhur, apo jo?

498
00:39:17,560 --> 00:39:18,480
[GONCA] Nuk do të them.

499
00:39:18,640 --> 00:39:20,520
[ERDEM] Këto janë të gjitha rrobat e kunatës sime, meqë ra fjala. (qesh)

500
00:39:21,400 --> 00:39:25,000
[GONCA] (mbivendos) Epo, më lejoni t'ju them një gjë, kjo është shumë provë.

501
00:39:25,160 --> 00:39:30,520
[ERDEM] Duhet të duket mirë. Por ndihem shumë e nxehtë. 
Dhe është edhe e ngushtë, po ziej brenda saj. Shikoni këtë, thjesht prekni atë.

502
00:39:30,640 --> 00:39:31,520
-[GONCA] Shiko.
-[ERDEM] Po?

503
00:39:31,600 --> 00:39:32,680
[GONCA] Si mund ta veshësh këtë në këtë mot?

504
00:39:32,760 --> 00:39:34,560
[ERDEM] Pra, a do të kisha ardhur të tregoja qimet në këmbë?

505
00:39:34,680 --> 00:39:37,240
[GONCA] Hej dashuri, do të të depiloj.

506
00:39:37,360 --> 00:39:40,600
[ERDEM] Mos u tall, Gonca. 
Shiko çfarë duhet të bëj për ty.

507
00:39:43,280 --> 00:39:46,000
[GONCA] (Bërtit) A më do vërtet?
A ju pëlqen kaq shumë?

508
00:39:47,360 --> 00:39:48,240
[ERDEM] Po.

509
00:39:51,840 --> 00:39:53,800
[ERDEM] Më puthe Gonca!

510
00:39:54,120 --> 00:39:55,720
(qesh) Më ke veshur buzëkuqin.

511
00:39:55,800 --> 00:39:57,440
[GONCA] Oh! Kam marrë buzëkuq nga ju.

512
00:39:57,600 --> 00:40:01,280
[ERDEM] Jo jo jo jo kjo nuk është e drejtë kjo nuk duhet të ndodhë. 
Si mund të ishte puthja jonë e parë kështu?

513
00:40:01,360 --> 00:40:03,040
Eja këtu.

514
00:40:10,720 --> 00:40:11,600
- Eja shpejt. (gulçim)
- [GONCA] (gulçim) Uau!

515
00:40:12,560 --> 00:40:16,480
[ERDEM] (psherëtin) Nuk e di si e bëra. Por më në fund e bëri.
Më pëlqeu të puthja.

516
00:40:16,565 --> 00:40:18,729
(Bërtet) (qesh) (buzëqesh) në buzë.

517
00:40:20,280 --> 00:40:21,657
[GONCA] (qesh)

518
00:40:24,436 --> 00:40:25,452
[ERDEM] Gonca.

519
00:40:33,720 --> 00:40:36,640
[CANSU] Po babi? Jo, tani është shumë herët.

520
00:40:38,480 --> 00:40:39,920
ok po vij.

521
00:40:41,200 --> 00:40:45,400
Babi im ka ardhur. u thashë atyre
Për të mos ardhur herët. Çfarë, njeri.

522
00:40:45,800 --> 00:40:47,600
[EDA] Oh, mos u shqetëso
Nuk ka problem. (puthje)

523
00:40:49,880 --> 00:40:51,560
[CANSU] (mbivendosje) (puthje) 
Flisni zemrën tuaj sot.

524
00:40:54,160 --> 00:40:55,040
 Shihemi sërish.

525
00:40:55,160 --> 00:40:56,520
[shiu] (mbivendosjet) (puthjet)
Shihemi, Cansu.

526
00:41:05,200 --> 00:41:06,720
-[KANSU] Shihemi. 
-[ASLI] Mirupafshim. Shihemi.

527
00:41:11,680 --> 00:41:15,160
[EDA] Faleminderit shumë për sonte.
Gjithçka ishte shumë mirë. Më pëlqeu shumë.

528
00:41:15,480 --> 00:41:18,160
[SHI] Faleminderit shumë. Të gjithë e shijuan.

529
00:41:18,440 --> 00:41:19,360
[EDA] Dhe ju?

530
00:41:20,600 --> 00:41:21,920
[SHI] Po mua e dashur.

531
00:41:29,560 --> 00:41:31,120
[EDA] Në fakt, kam diçka për t'ju thënë.

532
00:41:33,920 --> 00:41:34,840
[Shi] Hmm.
Më thuaj Eda.

533
00:41:38,080 --> 00:41:40,440
[EDA] Gjëja e parë
Po dukesh shume e pashme.

534
00:41:41,160 --> 00:41:43,920
[SHI] Faleminderit shumë, e dashur.
E gjithë kjo për ju.

535
00:41:47,480 --> 00:41:49,320
[EDA] Barısh, më pëlqen shumë.

536
00:41:51,000 --> 00:41:52,360
Ju keni dashur ta thoni këtë për një kohë të gjatë.

537
00:41:52,600 --> 00:41:55,040
[Shi] Eda. Eda, do të thotë...

538
00:41:58,920 --> 00:42:00,800
Shiko, ti je si motra ime.

539
00:42:02,040 --> 00:42:04,680
Kjo ndjenjë ekzistonte edhe më herët dhe do të mbetet e njëjtë edhe në të ardhmen.

540
00:42:08,360 --> 00:42:09,600
Eja këtu fëmija im.

541
00:42:13,960 --> 00:42:14,920
Eda me vjen keq.

542
00:42:16,200 --> 00:42:18,240
le të supozojmë se
Kjo gjë nuk ka ndodhur mes nesh.


