1
00:00:51,179 --> 00:00:55,179
www.titlovi.com

2
00:00:58,179 --> 00:01:00,924
Това е впечатление за всеки готвач

3
00:01:01,049 --> 00:01:07,352
с екзотичен гранитен остров
и преминаване през. �Всичко на първо ниво.

4
00:01:07,855 --> 00:01:12,569
Има шкафове от масивна бреза с
с мълчаливи ковчеги. Тази пералня суши,

5
00:01:12,694 --> 00:01:17,774
има двигател с две помпи, който е практичен
тихо. �В момента работи. Дори не можеш да го чуеш.

6
00:01:17,899 --> 00:01:22,111
Харесвам неръждаема стомана. - Да, така е
изискан. �Със сигурност има много място.

7
00:01:22,236 --> 00:01:26,882
Има много място. �Много е
на неприкосновеността на личния живот. Никой не е на вас.

8
00:01:27,007 --> 00:01:30,945
И ако няма <i>достатъчно</i> място,
виж това

9
00:01:37,084 --> 00:01:39,828
О, безопасно ли е?
- Е, това е празнина.

10
00:01:39,953 --> 00:01:42,164
Оставиха ги недовършени
че могат да разширят квадратурата

11
00:01:42,289 --> 00:01:45,134
на други етажи
до максимум едно семейство,

12
00:01:45,259 --> 00:01:48,228
и тогава можете да получите разрешение
за довършване на мазето по-късно.

13
00:01:48,861 --> 00:01:53,935
Значи там долу няма нищо?
Не, нищо освен възможност.

14
00:01:55,969 --> 00:02:00,814
Басейн със солена вода, който е чудесен за вас
пиле, и ако е твърде скромно за вас,

15
00:02:00,939 --> 00:02:04,352
можем да надстроим до принцеса
палуба или слой чакъл.

16
00:02:04,477 --> 00:02:08,923
Да, басейнът е предимно за деца.
 �О, прекрасно. колко имаш

17
00:02:09,048 --> 00:02:13,161
Една от първия ми брак, две от
другото. Аз съм жена номер три.

18
00:02:13,286 --> 00:02:19,257
Е, третият път е �ръка. �Да, или три
удари, оказва се�. Майната ти, Бари.

19
00:02:19,727 --> 00:02:23,838
Е, Хардинг е... �Хардинг е
прекрасно място за създаване на семейство.

20
00:02:23,963 --> 00:02:28,066
Току-що се преместихме с дъщеря ми
ето, тя също го обича. �Има...

21
00:02:31,002 --> 00:02:33,038
Сигурно са просто деца.

22
00:02:35,508 --> 00:02:37,743
Това не звучи като деца.

23
00:02:38,512 --> 00:02:40,948
По дяволите, това е г-жа Шърман.

24
00:02:41,914 --> 00:02:48,453
помогни ми! �Помощ! �Не трябва ли
да се обадя на полицията? �Моля, помогнете ми!

25
00:02:50,388 --> 00:02:54,424
ореол? �Помощ!

26
00:03:07,838 --> 00:03:13,086
Откъде знае как да го направи? �Поставят го
тези скапани врати са на всички тези модели.

27
00:03:13,211 --> 00:03:18,225
Обадете се на полицията! �Помощ!

28
00:03:18,350 --> 00:03:23,362
моля помогнете! �Моля!

29
00:03:23,487 --> 00:03:26,425
Исусе! - Моля, помогнете ми!

30
00:03:28,159 --> 00:03:33,307
Не знам какво стана. �Банката.
- Задържаме го. �Трябва да вдигнем�.

31
00:03:33,432 --> 00:03:37,308
Ще се оправи. Ще се оправи. �I
ще го държа. Отивай да вземеш стол.

32
00:03:37,433 --> 00:03:39,433
И ние ще го свалим.

33
00:03:45,376 --> 00:03:47,376
не!

34
00:03:49,112 --> 00:03:51,112
убий ме

35
00:03:52,449 --> 00:03:54,449
Просто ме убий.

36
00:04:00,356 --> 00:04:02,824
Убий ме!

37
00:04:51,207 --> 00:04:56,755
Колко забавно беше това? точно така -Добре.
 �Добре, ще се видим след няколко седмици.

38
00:04:56,880 --> 00:05:02,216
Изглежда красиво. - Хей, скъпа. �Хей,
мама. Следващият път ще получа целувка.

39
00:05:03,887 --> 00:05:08,255
Е, как мина уикенда? �Страхотно. -това?

40
00:05:10,194 --> 00:05:13,370
Знаеш ли, тревожа се за нея.

41
00:05:13,495 --> 00:05:19,209
Тя беше на 14 години и продукт
на разбит дом, така че...

42
00:05:19,334 --> 00:05:23,180
да Слаб в геометрията. �Да, не знам.
Говорих с нейния учител.

43
00:05:23,305 --> 00:05:26,048
Не знам какво да кажа за това. �Не
трябва да влезем в него сега

44
00:05:26,173 --> 00:05:31,187
но, разбира се, тя можеше да се върне
Феникс. Можете да се върнете и двамата.

45
00:05:31,312 --> 00:05:36,985
Как е Келси? �Добре. тя
е добре. благодаря за въпроса

46
00:05:38,120 --> 00:05:40,156
Хайде, Кас.

47
00:05:40,923 --> 00:05:45,302
Всички приятели на Моргана са там. Би било
добре за нея. �Работата ми е тук. - Знам.

48
00:05:45,427 --> 00:05:51,997
Моят дом е тук. Животът ми е тук.
 �Ние сме добре. Всичко е наред �Добре.

49
00:05:52,167 --> 00:05:55,077
Значи трябва да й помогнем?
И ако става въпрос за пари,

50
00:05:55,202 --> 00:05:58,081
Повече от щастлив съм да платя
че. Нямам нужда от вашата помощ. -Добре.

51
00:05:58,206 --> 00:06:02,509
благодаря Имам го под
контрол. �Добре. Добре.

52
00:06:03,377 --> 00:06:08,425
Какво става с тревата? �Мисля, че се опитват
с цел повишаване стойността на имотите.

53
00:06:08,550 --> 00:06:13,319
Обикаля цветовете и всички сухи
зелени тревни площи. �Интересно.

54
00:06:15,588 --> 00:06:21,237
Добре. -Добре. �Ще се видим в двойка
седмици. �Добре. - Изглежда страхотно.

55
00:06:21,362 --> 00:06:23,362
не, не

56
00:06:55,127 --> 00:07:00,375
Още веднъж. �Добре. да вървим �Хайде
бутане, дясна страна. Удари го.</i>

57
00:07:00,500 --> 00:07:05,279
Изглежда добре, пич! �Това е глупаво.
Миналата седмица качих един килограм.

58
00:07:05,404 --> 00:07:10,119
Ти не го направи. -<i>Натисни тук два пъти. �Две, две
обратно.</i> Просто трябва да се забавлявате с него.

59
00:07:10,244 --> 00:07:15,391
Бам, удар, вън, пръд! Бокс! �Нагоре
и ох и ох и ох и ох и ох!

60
00:07:15,516 --> 00:07:21,389
Толкова си досаден. Спрете. �I
Неудобен съм, но ти ме обичаш.

61
00:07:23,089 --> 00:07:28,226
Добре, супер здравословен обяд днес. �Страхотно.

62
00:07:38,603 --> 00:07:45,011
какво става - Не те засяга. �О,
страхотно, това ми е любимото.

63
00:07:46,512 --> 00:07:48,512
Пушехте ли тук?

64
00:07:49,680 --> 00:07:52,317
какво Не, не пуша.

65
00:07:55,319 --> 00:07:59,055
Това са за клиенти. �Кои клиенти?

66
00:08:15,307 --> 00:08:19,586
Майката на Мадисън ще те види днес
да вдигнеш. �Фора? - Той показва ли къщата?

67
00:08:19,711 --> 00:08:25,725
Не, въпреки че имаше голям интерес.
 �Добре. Нямам търпение по дяволите.

68
00:08:25,850 --> 00:08:27,850
Морган. - Какво?

69
00:08:28,786 --> 00:08:33,734
Ще стане по-добре. �Как?
Той просто ще го направи. Той ще го направи.

70
00:08:33,859 --> 00:08:39,297
Това е... Така става,
обещавам не съм глупав

71
00:08:46,205 --> 00:08:52,219
здрасти <i>Глупава ипотечна индустрия
тя започна да се справя с това нищо надолу,</i>

72
00:08:52,344 --> 00:08:55,588
<i>без работа, без собственост,
няма данни за кредитни заеми</i>

73
00:08:55,713 --> 00:09:00,293
<i>като че ли са първокласни заеми,
сякаш са истински ипотеки.</i>

74
00:09:00,418 --> 00:09:06,734
<i>И те бяха лайна.</i> �Ало? �Мога ли
да говоря с касандра фаулър?

75
00:09:06,859 --> 00:09:11,138
Не, съжалявам. Той не е тук. �Ъъъ,
Имам това като неин личен мобилен телефон.

76
00:09:11,263 --> 00:09:13,263
Ъ-ъ, не, добре, съжалявам.

77
00:09:14,197 --> 00:09:19,511
с кого говоря �Ъ, тук
асистент на г-жа Фаулър.

78
00:09:19,636 --> 00:09:24,416
имаш ли име -Феникс.
„Е, Финикс, това е Бренда

79
00:09:24,541 --> 00:09:27,719
от Desert National Bank and Trust.
Обаждам се за плащането на ипотеката на г-жа Фаулър

80
00:09:27,844 --> 00:09:31,023
с още... Имам
някой от другата линия.

81
00:09:31,148 --> 00:09:33,148
Те ще ви се обадят
върни се Съжалявам, здравей.

82
00:09:33,917 --> 00:09:37,763
Хей, Гари. -Нека позная. �Готово
пристигнахте, но останахте във влака.

83
00:09:37,888 --> 00:09:43,390
аз съм - Това са глупости. идва поне
Можеш да се появиш, по дяволите...

84
00:10:19,695 --> 00:10:21,695
Това копеле.

85
00:10:22,530 --> 00:10:24,701
Да, не бързайте.

86
00:10:29,405 --> 00:10:34,575
Какво става с мен, по дяволите?
 �изми? �Това е за шоу.

87
00:10:34,743 --> 00:10:38,389
Е, това е замах и пропуск. Следваща
Бих пробвала с високи токчета.

88
00:10:38,514 --> 00:10:42,253
Те създават илюзията за духове
крака, които мъжете намират за привлекателни.

89
00:10:46,355 --> 00:10:51,366
Ако имах цици, щях да ги продам 10 пъти
повече къщи. Иска ми се да имам цици.

90
00:10:51,491 --> 00:10:56,505
И аз бих имала хубави цици, също бих имала
включи ги в работата. защо закъсняваш

91
00:10:56,630 --> 00:10:59,142
Защото трябваше да взема Морган
На 12 мили.

92
00:10:59,267 --> 00:11:03,581
Не съм виновен, че няма средно училище
в този град. Тогава защо живееш тук?

93
00:11:03,706 --> 00:11:09,577
Защото някой ми показа къщата и ми каза
че е прекрасно място за създаване на семейство.

94
00:11:13,413 --> 00:11:16,826
Това се случи, нали? �I
Чувствам се ужасно от това,

95
00:11:16,951 --> 00:11:20,831
и затова все още го имаме тук
работа, така че ако се замислите,

96
00:11:20,956 --> 00:11:25,635
трябва да си на шибаните колене
да благодаря за това. �Благодаря ти, Гари.

97
00:11:25,760 --> 00:11:27,760
Това изглеждаше нелоялно.

98
00:11:29,596 --> 00:11:32,841
ореол? Ти шибан неблагодарник.
- Касандра Фаулър?

99
00:11:32,966 --> 00:11:35,576
Ъ-ъ, не, ъ-ъ, все още е там.
Мога ли да получа съобщение?

100
00:11:35,701 --> 00:11:38,813
И така, започваме, Касандра.
Можете да играете вашата малка игра,

101
00:11:38,938 --> 00:11:44,919
но ще продължа да звъня и
да покани. �Да, да, знам. �Аз, хм...

102
00:11:45,044 --> 00:11:50,192
Аз не играя игри. �Хей,
Гари. О, хей, човече.

103
00:11:50,317 --> 00:11:54,297
да, да - Хей, страхотно! �Може би не� 
играй с мен цял ден...

104
00:11:54,422 --> 00:11:58,500
Какво става, човече? - Не си се обадил.
 �Знам. аз знам аз знам аз знам

105
00:11:58,625 --> 00:12:02,270
Имам, хм... знам. Имам по-късно
представяне. �И комисията би...

106
00:12:02,395 --> 00:12:06,375
Пропуснахте шест плащания по ипотека,
скъпи �Той не може� да клевети клеветник.

107
00:12:06,500 --> 00:12:11,181
Да, не съм... аз... не се опитвам...
Няма да те заблуждавам, става ли? обещавам

108
00:12:11,306 --> 00:12:14,350
Излъга ли ме по дяволите? - Не го направих
излъга. �Това каза. - Не съм те излъгал.

109
00:12:14,475 --> 00:12:17,318
Добре, значи не каза, че това е моята къща
удвои стойността за две години?

110
00:12:17,443 --> 00:12:22,225
La�. Ти каза: „О, всички го приемат
коригирана ставка." Още една шибана лъжа.

111
00:12:22,350 --> 00:12:23,725
Хей, хей, глупако!
-Чакай малко.

112
00:12:23,850 --> 00:12:25,626
Ако не може да си позволи къща,
не го купувай, по дяволите.

113
00:12:25,751 --> 00:12:27,562
Той има някои съвети за вас.
- Не ме наричай шибан идиот.

114
00:12:27,687 --> 00:12:29,787
още съм тук Исус.
- Не, не го пазя.

115
00:12:32,591 --> 00:12:34,769
съжалявам Просто имах нужда
ела някъде в тишина.

116
00:12:34,894 --> 00:12:39,674
Вижте, госпожице Фаулър,
Опитвам се да ти помогна. слушаш ли ме

117
00:12:39,799 --> 00:12:42,610
Не обвинявайте човека, който го е продал
идиот �вълшебен боб.

118
00:12:42,735 --> 00:12:45,413
Обвинете идиота, който смени
вашата крава за вълшебни зърна.

119
00:12:45,538 --> 00:12:49,216
Това не се случи в историята. Аеробика
боб работа. - На кого му пука за боба?

120
00:12:49,341 --> 00:12:52,386
Не говоря... Махай се от шибания ми офис.
�Накарай ме. Накарай ме, по дяволите.

121
00:12:52,511 --> 00:12:53,956
Какво ще направи, да ме удари?
- Мислиш ли, че ме е страх от теб?

122
00:12:54,081 --> 00:12:57,392
Мисля, че съм адски уплашен? недейте
шибано ме удари �Майната ти.

123
00:12:57,517 --> 00:13:00,595
Ти си шибан лайно! махай се оттук!
Не, няма да! - Не забравяйте.

124
00:13:00,720 --> 00:13:04,732
Ненасилствено, тази компания
Това ще сложи край на живота ви.

125
00:13:04,857 --> 00:13:09,537
Опитвам се да ти спася живота.
Пак казвам, няма да те заплашвам.

126
00:13:09,662 --> 00:13:12,839
Това може да звучи като заплаха, a
не е, но се опитвам да ти спася живота.

127
00:13:12,964 --> 00:13:15,097
майка ти...

128
00:13:22,607 --> 00:13:24,607
Гари?

129
00:13:27,779 --> 00:13:30,450
О, майната ми.

130
00:13:38,590 --> 00:13:40,590
мамка му

131
00:13:47,700 --> 00:13:51,711
Той ме нападна. �Това беше тя
злополука, защото ме нападна.

132
00:13:51,836 --> 00:13:54,914
Добре.
Трябва да се обадим на полицията.

133
00:13:55,039 --> 00:13:56,482
Не, не, не, не.
Не трябва да викаме ченгетата.

134
00:13:56,607 --> 00:13:58,451
Гари е добре.
Просто си удари главата.

135
00:13:58,576 --> 00:14:01,587
това е всичко Така че няма
причина да притеснява полицаите.

136
00:14:01,712 --> 00:14:04,783
Добре, хм, искам да се обадя
спешна помощ, моля.

137
00:14:07,017 --> 00:14:10,462
Добре, да. Извикайте линейка.
„Да, защо не се обадиш на 911?“

138
00:14:10,587 --> 00:14:14,033
разбира се Трябва да му помогнем.
 �Добре. Можем да се обадим и на полицията.

139
00:14:14,158 --> 00:14:16,467
Просто ги уведомете
че никой не е пострадал или нещо подобно

140
00:14:16,592 --> 00:14:22,463
и че всичко е наред и че всички сме добре.
съжалявам �Аз съм наистина добър човек.

141
00:14:45,087 --> 00:14:49,900
здрасти как си �Как се чувства�?

142
00:14:50,025 --> 00:14:56,106
Как... Как си? �Добре ли си?
Твърде тежка ли е тази чанта?

143
00:14:56,231 --> 00:14:59,668
Сложих я там, защото
подуване. Може би е прекалено.

144
00:15:00,535 --> 00:15:04,517
Знаеш ли, аз измислих този продукт.
това. �Аз съм собственик на малък бизнес.

145
00:15:04,642 --> 00:15:09,355
Да, знаеш, бившата ми съпруга винаги е такава
обичаше да слага кубчета лед във виното си,

146
00:15:09,480 --> 00:15:11,456
но проблемът беше в това
ако кубчетата лед се стопят,

147
00:15:11,581 --> 00:15:15,461
само по някакъв начин виното би свършило работа,
като, воднисти и с вкус на лайна,

148
00:15:15,586 --> 00:15:18,395
Е, един ден си мислех...
момент на просветление...

149
00:15:18,520 --> 00:15:21,100
„Това е лед
беше направено от вино?"

150
00:15:21,225 --> 00:15:25,471
По този начин, когато се разтопи, просто
ще има вино, ще има повече вино.

151
00:15:25,596 --> 00:15:31,775
Вече го наричам... вино и лед. �Да. Момчета
от Велики Лот наистина са за идеята,

152
00:15:31,900 --> 00:15:35,903
така е. Това може да се направи
случи, би било страхотно.

153
00:15:39,106 --> 00:15:44,153
Просто искам да ти се извиня, става ли?
Никога не трябваше да те удрям, нали?

154
00:15:44,278 --> 00:15:49,625
Това беше лошо. не знам къде съм
главата беше. Просто се паникьосах. знаеш ли

155
00:15:49,750 --> 00:15:51,796
Аз съм по средата на битка за
попечителство с бившата ми съпруга,

156
00:15:51,921 --> 00:15:54,399
и аз обичам двамата си сина
повече от всичко на света,

157
00:15:54,524 --> 00:15:56,634
и само мисъл
загуби ги, просто...

158
00:15:56,759 --> 00:15:59,702
аз не знам имам предвид,
наистина не мога да се справя с това.

159
00:15:59,827 --> 00:16:01,572
И не мога да го имам
поредната среща с полицаите,

160
00:16:01,697 --> 00:16:03,897
и, разбира се,
просто го кажи ясно.

161
00:16:06,000 --> 00:16:11,849
Гари е мъртъв. о боже
 �Аз самият не мога да повярвам.

162
00:16:11,974 --> 00:16:13,976
Хей приятелю

163
00:16:15,110 --> 00:16:18,587
Знаеш ли, не казвам, че вината не е моя.
Искам да кажа, че очевидно имам лош характер,

164
00:16:18,712 --> 00:16:22,926
Това е хубаво нещо в бизнеса. �Искам да кажа, че трябва�
да бъда акула. Но това също е лошо за Гари.

165
00:16:23,051 --> 00:16:26,830
Искам да кажа, че не трябваше да го започва.
„Искам да кажа, той ме излъга и беше груб

166
00:16:26,955 --> 00:16:30,833
и ме нарече шибан идиот, и ме остави
честно казано, мислех, че ще хване,

167
00:16:30,958 --> 00:16:35,096
но вместо това той просто си тръгна
направо към точката. �Беше поразително.

168
00:16:36,330 --> 00:16:38,330
Харесваш Лефти.

169
00:16:40,268 --> 00:16:45,508
хей �Моля те, не ме убивай.

170
00:16:47,042 --> 00:16:49,611
Иска ли да посети къщата ми?

171
00:16:51,946 --> 00:16:54,224
Това беше фитнесът на Вики.

172
00:16:54,349 --> 00:16:57,527
Сега промених това
в личния ми фитнес. не ми пука

173
00:16:57,652 --> 00:17:00,129
Ще се разкъсам така.

174
00:17:00,254 --> 00:17:03,566
Прекарахме много време в опити
коригирайте стандартния план.

175
00:17:03,691 --> 00:17:05,901
В общи линии това беше тя
Мечтаната баня на Вики...

176
00:17:06,026 --> 00:17:09,872
неговата и нейната мивка, джакузи,
и подово отопление с плочки.

177
00:17:09,997 --> 00:17:13,241
Да, басейнът ще отиде тук, точно тук.
направи малък бар точно тук.

178
00:17:13,366 --> 00:17:18,246
Ще бъде адски секси.
Ето, това е голф игрище.

179
00:17:18,371 --> 00:17:23,117
Да, ние трябва да сме на 9-та дупка, но те не са,
знаете, завършете изграждането на голф игрището.

180
00:17:23,242 --> 00:17:27,088
Казвам, че това е нарушение на договора,
но явно го няма в шибания договор.

181
00:17:27,213 --> 00:17:32,727
Така че пак е лошо.
�Престъпници. О, те не играят честно.

182
00:17:32,852 --> 00:17:35,055
Той играе ли голф? -Не.

183
00:17:35,923 --> 00:17:41,502
това е добре аз ще те науча.
„Знам, че не трябва да играя заради гърба си,

184
00:17:41,627 --> 00:17:47,141
но все още играя, защото това
обичам Да, понякога го чувствам

185
00:17:47,266 --> 00:17:49,970
че е единственото нещо
което ме поддържа здрав.

186
00:17:54,741 --> 00:17:57,886
Да, по принцип може да контролира цялото
у дома от това дистанционно управление.

187
00:17:58,011 --> 00:18:01,221
Например, мога да избера песента, която искам,
и мога да я пусна, когато пожелая.

188
00:18:01,346 --> 00:18:03,982
Виж това.

189
00:18:05,217 --> 00:18:10,897
мамка му Дейв трябваше да играе
Матюс, "Мравуняци". �По дяволите.

190
00:18:11,022 --> 00:18:14,126
Добре, майната ти.
ела да вървим върви

191
00:18:15,028 --> 00:18:20,039
Това е главната спалня, очевидно.
О, значи това са вашите деца?

192
00:18:20,164 --> 00:18:24,979
О, да. Чейс и Пен. �О, те са
добрите. Те винаги се забъркват в беда,

193
00:18:25,104 --> 00:18:28,080
точно като стария им.
Това е моята бивша жена.

194
00:18:28,205 --> 00:18:33,009
Е, мисля, че трябва да кажа сега
<i>първа</i> бивша съпруга. �И това съм аз.

195
00:18:39,251 --> 00:18:44,890
Сега ти разкривам лицето си...
на доверие, нали?

196
00:18:50,362 --> 00:18:53,972
Имахме тези вложки
с мек стоп.

197
00:18:54,097 --> 00:18:59,578
О, накарах ги да инсталират и това. �Може би
Той иска да направи крачка назад за това.

198
00:18:59,703 --> 00:19:02,840
Светлини, камера, екшън.

199
00:19:05,977 --> 00:19:10,990
Да, момчета! �Колко диво е това, а?

200
00:19:11,115 --> 00:19:13,727
Това ли е създадено, за да ги направи
може да се държи заключено далеч от момчета.

201
00:19:13,852 --> 00:19:16,863
Не искам някой случайно
той се застрелва, разбираш ли?

202
00:19:16,988 --> 00:19:19,097
Да, това е стълбището
той също беше надграден.

203
00:19:19,222 --> 00:19:20,767
Избрах го за това
Това, за което мислех, че ми напомня

204
00:19:20,892 --> 00:19:24,671
на стълбите от "Diff'rent Strokes".
Гледали ли сте някога това шоу? - А-ха.

205
00:19:24,796 --> 00:19:31,278
Хей, наистина съжалявам за бъркотията.
Искахме да възстановим парчетата върху плочките,

206
00:19:31,403 --> 00:19:34,237
но знаете какво казват...
най-добре обмислените планове...

207
00:19:36,006 --> 00:19:38,150
Може би ще помогне
разреши спора.

208
00:19:38,275 --> 00:19:41,621
Добре, искам да е така
бъди напълно честен с мен, става ли?

209
00:19:41,746 --> 00:19:44,682
Кое от тези ви харесва повече?

210
00:19:46,217 --> 00:19:49,119
Уф, това е толкова трудно.

211
00:19:49,886 --> 00:19:52,632
Ами, искам да кажа, това е гранит.
Той ще живее с него завинаги.

212
00:19:52,757 --> 00:19:55,326
Това е наистина голямо решение.

213
00:19:56,992 --> 00:20:01,194
Не ми се оплаквай. Не се оплаквам.

214
00:20:03,031 --> 00:20:05,809
Виж, знам, че е така
всичко това е странно, нали?

215
00:20:05,934 --> 00:20:08,748
Напълно съм наясно как
Цялата тази ситуация е странна.

216
00:20:08,873 --> 00:20:12,683
Просто исках да ти покажа къщата
защото това е моят дом. �Такъв съм.

217
00:20:12,808 --> 00:20:17,056
Така че, ако ме спрат, губя
на гаджетата си. Чао, задържане.

218
00:20:17,181 --> 00:20:22,252
Той няма представа какво е.
 �Имам. Ще загубя и къщата си.

219
00:20:23,286 --> 00:20:27,086
И не казах на никого
но потънах напълно.

220
00:20:29,025 --> 00:20:31,025
Майната му.

221
00:20:34,931 --> 00:20:39,068
Това са глупости, Каси. чао
е. �Откъде знаеш името ми?

222
00:20:40,103 --> 00:20:46,844
Гар... Гари говореше за теб. �И тогава съм
също погледна в портфейла ви. съжалявам

223
00:20:47,375 --> 00:20:53,157
Но на снимката изглежда много добре
в шофьорската книжка. �Шибаният Гари.

224
00:20:53,282 --> 00:20:57,095
Не мога да вярвам на този шибан тип.
— Имам предвид, че Гари ми продаде и къщата.

225
00:20:57,220 --> 00:21:00,029
Искам да кажа, че не е толкова красива
като твоята, но е добра къща.

226
00:21:00,154 --> 00:21:02,732
Това е наистина добра къща,
и сега не струва нищо,

227
00:21:02,857 --> 00:21:08,306
и аз съм заседнал в този
шибана бъркотия. бясна съм!

228
00:21:08,431 --> 00:21:10,767
Направо ме е яд!

229
00:21:12,968 --> 00:21:15,304
съжалявам

230
00:21:17,071 --> 00:21:18,914
Значи знае откъде
идвам Той разбира.

231
00:21:19,039 --> 00:21:23,252
Ние сме добри хора. Ние не принадлежим тук
ситуация. Не, ние сме жертви. това. - така е.

232
00:21:23,377 --> 00:21:25,788
Е, не трябва
бъдете един срещу друг.

233
00:21:25,913 --> 00:21:28,257
Светът вероятно е по-добър
без �kup като Гари.

234
00:21:28,382 --> 00:21:32,195
точно така - Направихме го за някой друг
услуга, вероятно. - Мразя го, по дяволите.

235
00:21:32,320 --> 00:21:36,999
Добре. �Нека бъдем възрастни за това, става ли?

236
00:21:37,124 --> 00:21:41,805
Можем да намерим
разумно решение за това.

237
00:21:41,930 --> 00:21:46,999
Добре, ще направим това. �Добре.

238
00:21:47,603 --> 00:21:52,148
Ще те пусна вътре. - Благодаря ти. �Ако,
ако, ако, ако, ако... - Благодаря!

239
00:21:52,273 --> 00:21:56,052
... ако ми обещае, че никога няма да го направи
не казвай на никого за това. - Обещавам.

240
00:21:56,177 --> 00:21:57,921
Той не може да говори за това
години след това.

241
00:21:58,046 --> 00:22:00,055
Той не може да каже на шибаната душа.
- Добре, обещавам.

242
00:22:00,180 --> 00:22:02,057
Да кажем, че сте били
на показ или не.

243
00:22:02,182 --> 00:22:05,192
Нищо не видяхте. -Добре. Аз не го направих.
 �Да. какво стана аз не знам

244
00:22:05,317 --> 00:22:07,896
Някой умря? на кого му пука
 �Добре. -Добре. Добре.

245
00:22:08,021 --> 00:22:11,932
благодаря -Добре. Не, благодарение </i>на теб.</i>
 �Добре. Добре, това е готово.

246
00:22:12,057 --> 00:22:17,897
Добре, добре, добре, добре, добре, добре,
добре, добре. �Добре. да вървим �Добре.

247
00:22:18,632 --> 00:22:23,845
Просто не се свързва наистина
за мен, ако мрази Гари толкова много,

248
00:22:23,970 --> 00:22:29,317
тогава защо спа с него? Аз не го направих
спа с него. �Той не каза това.

249
00:22:29,442 --> 00:22:34,579
О, Боже, какъв шибан лъжец е той!
Никога не бих спала с него!

250
00:22:36,284 --> 00:22:40,896
Да, да, той е шибан лъжец.
�Искам да кажа, това също би било доста луда лъжа�,

251
00:22:41,021 --> 00:22:43,131
защото не изглеждаше така
сякаш биха били добра двойка,

252
00:22:43,256 --> 00:22:45,535
и, о, ти си женен,
така че би било напълно безсмислено.

253
00:22:45,660 --> 00:22:47,802
Е, аз...
Всъщност не съм женен.

254
00:22:47,927 --> 00:22:50,260
Нося само пръстена
да ми помогне да продам повече къщи.

255
00:22:54,667 --> 00:23:00,405
Лъжа? - Какво? �Носете� своя
пръстен да лъжа хората?

256
00:23:01,173 --> 00:23:05,853
Не, аз-аз, хм... - Той просто казва това
той трябва да каже да приключи сделката, нали?

257
00:23:05,978 --> 00:23:11,159
Не, искам да кажа, бях женен. �Това е мое
истински брачен пръстен. �Левицата, �вън!

258
00:23:11,284 --> 00:23:15,162
Просто... вече не съм омъжена. �Да,
да, да. „Аз съм в същата лодка като теб!

259
00:23:15,287 --> 00:23:17,498
Гари го направи. почти
Стана ми лошо за теб там.

260
00:23:17,623 --> 00:23:19,233
Мислех, че сме в една стая
позиция, но не го направихме.

261
00:23:19,358 --> 00:23:24,994
Ти си един от шибаните задници
сложи ме тук! Лефти, млъкни!

262
00:23:28,233 --> 00:23:30,233
По дяволите!

263
00:23:31,737 --> 00:23:35,481
Ще трябва да го изведа на разходка, защото
той няма да млъкне, докато не се осра, нали?

264
00:23:35,606 --> 00:23:39,919
Това е дъното. Знам как става.
 �Връзвам те. ела тук ела тук!

265
00:23:40,044 --> 00:23:42,121
ела тук ела тук ела тук
Остани там.

266
00:23:42,246 --> 00:23:44,324
Остани там.
Не мърдай. Не мърдай.

267
00:23:44,449 --> 00:23:50,056
Мога да ти хвърля тази нощ по дяволите.
 �Не мърдай. Не мърдай, Каси!

268
00:23:51,756 --> 00:23:55,257
Давай, давай, давай. �Ела там. Ела там

269
00:23:58,493 --> 00:24:03,476
Добре, седнете. седнете седни седни
седнете. Това те учат на семинара,

270
00:24:03,601 --> 00:24:07,080
как да лъжа хората? �Как, как
мамка му, как да заблудим хората?

271
00:24:07,205 --> 00:24:09,048
Това ли правят?
Той преподава ли този семинар?

272
00:24:09,173 --> 00:24:13,653
Опитах се да бъда готин, а ти просто беше
тя ме излъга. �Спри. Каси. по дяволите

273
00:24:13,778 --> 00:24:18,625
Спрете го. Спрете го. не. �Това е
Ginsu no� от шибания Kohl's, става ли?

274
00:24:18,750 --> 00:24:20,593
Ще разреже костите
като масло.

275
00:24:20,718 --> 00:24:22,528
Не искам да го правя, но
Ще започна точно над коляното

276
00:24:22,653 --> 00:24:27,432
и те сряза до шибаното бяло
месо. �Добре ли е? Не бъди глупак.

277
00:24:27,557 --> 00:24:34,240
Не знам защо правят тиксо
което е толкова трудно да се премахне! По дяволите!

278
00:24:34,365 --> 00:24:39,136
Това е като евтино руло шибане
тоалетна хартия, която просто се разпада.

279
00:24:42,606 --> 00:24:44,606
по дяволите

280
00:24:47,243 --> 00:24:50,048
добре

281
00:24:52,250 --> 00:24:55,093
Ще се върна тук
след седем-осем минути, може би?

282
00:24:55,218 --> 00:24:58,396
Сега може да крещи, ако иска, защото знам
да, вероятно ще го направи, но трябва да знае

283
00:24:58,521 --> 00:25:04,136
че най-близката къща е заета, като...
като на четири задънена улица.

284
00:25:04,261 --> 00:25:09,107
Хей приятелю Ето го моят приятел!
Прика иска да се разходим, а?

285
00:25:09,232 --> 00:25:13,768
Кой е добър... �Ало?

286
00:25:19,340 --> 00:25:24,088
мамка му какво по дяволите?
- Какво, по дяволите, прави?

287
00:25:24,213 --> 00:25:28,192
Не ви е позволено просто да се появявате
тук Какво <i>правя</i>? - Ах, майната ми!

288
00:25:28,317 --> 00:25:33,263
какво е това - Обади се на полицията. �Не, не!
Недей, недей! - Е, кажи ми коя е тя.

289
00:25:33,388 --> 00:25:37,068
Добре, тя, ъъъ... Оправи се
инциденти. �Той уби някого. -Млъкни!

290
00:25:37,193 --> 00:25:41,306
Убил си някого, по дяволите?!
 �Гари. - Кой... кой...

291
00:25:41,431 --> 00:25:44,040
Гари, нашият агент?
- Човек за недвижими имоти, да.

292
00:25:44,165 --> 00:25:47,712
Но вината не беше моя. Той беше необходим
да хванеш. Боже мой Ти си такъв идиот.

293
00:25:47,837 --> 00:25:50,347
Ако е злополука, повечето хора
обади се на проклетата полиция.

294
00:25:50,472 --> 00:25:54,586
аз знам! Не мисля трезво. �Моля
ти, моля те! помогни ми - Не, не.

295
00:25:54,711 --> 00:25:56,520
Не е необходима помощ.
Тя няма нужда от помощ.

296
00:25:56,645 --> 00:25:58,387
Няма да й направя нищо.
Дори не я познавам.

297
00:25:58,512 --> 00:26:02,593
Задържам я само за да не каже на никого.
 �Да я задържа�? С тиксо?

298
00:26:02,718 --> 00:26:05,596
Ако обещае, няма да каже
нищо, тогава ще я пусна.

299
00:26:05,721 --> 00:26:07,565
Това беше нашата сделка, нали?
точно така

300
00:26:07,690 --> 00:26:13,002
Обади се на шибаните ченгета! - Защо?
каза?! Добре, трябва да се махам от тук.

301
00:26:13,127 --> 00:26:16,740
Не, не си тръгвай. - Не, тръгвам си.
 �Не, не! - Не, това е ваша работа.

302
00:26:16,865 --> 00:26:21,335
Решете го. - Той няма да отиде. �Бих искал
гледай да ме спреш. - Вики, недей...

303
00:26:27,209 --> 00:26:32,213
Ти си такъв смотаняк.
 �По дяволите, Каси!

304
00:27:55,996 --> 00:27:57,996
Запазете спокойствие.

305
00:28:01,535 --> 00:28:05,814
Хм! - Опа. Какво прави? �Не мисли� 
че ако нещо ми се случи,

306
00:28:05,939 --> 00:28:09,651
ще бъде първият човек, когото хората ще търсят?
Нищо няма да ти се случи, става ли?

307
00:28:09,776 --> 00:28:13,887
Но сега вие сте част от това. IN
добре? �Ако той се оттегли�,

308
00:28:14,012 --> 00:28:17,191
кажи на всички, че си съучастник.

309
00:28:17,316 --> 00:28:19,728
Съучастникът, когото трябваше да вържеш
на стола да остане тук?

310
00:28:19,853 --> 00:28:22,229
Докажи го.
- Добре, какво с всички тези синини

311
00:28:22,354 --> 00:28:24,632
навсякъде по ръцете и краката
от шибаната лента?

312
00:28:24,757 --> 00:28:27,767
аз не знам Може би му е приятно
да бъдеш вързан по време на секс...

313
00:28:27,892 --> 00:28:32,873
с Рандал, човекът на басейна. �Добре,
умни, как ще обяснят великото,

314
00:28:32,998 --> 00:28:35,174
като бейзболен оток
на тила ми?

315
00:28:35,299 --> 00:28:40,681
Шибан идиот! - Вижте го как говори
с мен? �Тя се заяжда през цялото време. Той знае това.

316
00:28:40,806 --> 00:28:44,518
Вече не сме женени, помниш ли? �Това
означава, че не трябва да слушам всичко, което казва.

317
00:28:44,643 --> 00:28:49,788
Ох, сякаш слушаше... сякаш вече
слушаше толкова добре. Просто млъкни, става ли? Псст!

318
00:28:49,913 --> 00:28:54,760
Ето плана. Ще вземем този на Гари
тяло и ще го нарежем, нали?

319
00:28:54,885 --> 00:28:58,865
Ще се напънем в нещо. Тогава ще го направим
изгори го... с киселина, не с огън.

320
00:28:58,990 --> 00:29:02,501
Ще трябва да се погрижим за зъбите си.
разбирам това Но ще го разберем, става ли?

321
00:29:02,626 --> 00:29:03,836
Тогава ще вземем
ключовете от дома му,

322
00:29:03,961 --> 00:29:05,705
и ние ще ги поставим
в пощенската му кутия.

323
00:29:05,830 --> 00:29:10,468
Хората просто ще си помислят, че се е скрил
до дома си и изчезна посред нощ. Синчи.

324
00:29:11,567 --> 00:29:16,382
Няма да ти помогна с това. �О, да,
ще. Обзалагам се, че няма да го направи.

325
00:29:16,507 --> 00:29:19,877
Съни, какво ще прави?
с нея? Ще убие ли и нея?

326
00:29:21,378 --> 00:29:24,757
не. Няма да убия Каси.
Просто ще я задържа тук

327
00:29:24,882 --> 00:29:28,894
докато ти и аз не се видим, става ли? �И не
мислиш ли, че някой ще забележи, че я няма?

328
00:29:29,019 --> 00:29:33,298
СЗО? Шефът й е мъртъв. �Нещото с
венчалната халка е пълна бъркотия.

329
00:29:33,423 --> 00:29:36,402
Не е женен. Тя ми каза, че е сама.
Получих всички отговори от нея.

330
00:29:36,527 --> 00:29:41,634
Имам дъщеря. -Ха? �I
Живея с дъщеря си.

331
00:29:44,602 --> 00:29:50,816
Исусе, Каси! Какво по дяволите?! Боже мой
- По дяволите! �Вие сте невероятни! - Майната ти!

332
00:29:50,941 --> 00:29:53,353
Вижте, умните хора не го правят
размини се с убийството, синко!

333
00:29:53,478 --> 00:29:55,488
 �това означава� да
 �e� какво да правя, г-н GED?

334
00:29:55,613 --> 00:29:58,390
млъкни! Опитвам се да го взема
под контрол, по дяволите!

335
00:29:58,515 --> 00:30:01,759
О, той се опитва. Той се опитва.
Да, той винаги се опитва.

336
00:30:01,884 --> 00:30:04,929
Това е работата. Той се старае толкова много.
„Не е той виновен, всичко е заради него.

337
00:30:05,054 --> 00:30:10,634
Толкова си глупава. Да прецакам всичко? това? -Това.
Всичко, което направих, беше за теб.

338
00:30:10,759 --> 00:30:15,340
Заведох те на шибаните Бермуди. �Отнети
ти ме вкара в скапания график на чичо ти.

339
00:30:15,465 --> 00:30:18,910
През май! Наистина е трудно
месеца на резервация в графика.

340
00:30:19,035 --> 00:30:22,814
Той трябва да използва всички шибани точки.
Купих ти къща. - Ти сериозно ли?

341
00:30:22,939 --> 00:30:26,618
това. - Мъртъв ли си, дяволски сериозно?
 �Да! Да, тази къща. - Тази къща?

342
00:30:26,743 --> 00:30:30,555
Тази, която ще ти вземе? �Ти си нещастен.

343
00:30:30,680 --> 00:30:32,690
Хей Сони,
позволете ми да ви задам един въпрос,

344
00:30:32,815 --> 00:30:34,727
само защото не сме
поговорих за известно време.

345
00:30:34,852 --> 00:30:38,631
Хм, как върви този бизнес
с кубчета винен лед?

346
00:30:38,756 --> 00:30:45,503
It's a fucking vice! �A joke? Vicki?

347
00:30:45,628 --> 00:30:49,765
Oh God. �Не!

348
00:30:51,465 --> 00:30:57,904
Vicki? �Oh, screw him. о
Боже мой -О о

349
00:31:00,742 --> 00:31:07,114
Holy... �Oh, shit. �Oh, screw it
га! I think we killed her.

350
00:31:11,186 --> 00:31:13,186
Okay, Vic. хайде

351
00:31:28,637 --> 00:31:31,172
Боже мой Oh God.

352
00:31:32,607 --> 00:31:37,686
Защо й трябваше да го прави?
Защо не можеше просто да бъде добра?

353
00:31:37,811 --> 00:31:43,025
Тя трябваше да бъде добра. She should have been
добре. �Тя не трябва да бъде зла с теб.

354
00:31:43,150 --> 00:31:48,990
Тя трябваше да бъде добра. �Okay
е. - Ще каже ли истината?

355
00:31:49,957 --> 00:31:55,663
за какво? За дъщеря ти. той има ли дъщеря

356
00:31:57,531 --> 00:31:59,531
не.

357
00:32:05,673 --> 00:32:08,109
Тогава излъга?

358
00:32:08,876 --> 00:32:11,614
Всичко това за нищо?

359
00:32:18,685 --> 00:32:23,824
Той още лъже. �Тя е само на 14 години.

360
00:33:10,669 --> 00:33:16,740
Още един! �Добре. Дай ми крачка
назад. �Свалете го долу и нагоре.</i>

361
00:34:17,034 --> 00:34:23,873
Още един. Добре. да вървим �Хайде
нашата дясна страна. �Изведете я.</i>

362
00:34:27,646 --> 00:34:33,092
здравей -Здрасти Вие ли сте
а, къде е Каси Фаулър?

363
00:34:33,217 --> 00:34:38,498
какво се случва �Ами всъщност
не е лесно да се каже това,

364
00:34:38,623 --> 00:34:41,134
но майка ти беше
при тежко пътнотранспортно произшествие,

365
00:34:41,259 --> 00:34:44,538
и тя ме изпрати тук
да те доведе при нея.

366
00:34:44,663 --> 00:34:50,833
Боже мой Майната му. Хм, чакай. Доста много
е силен. Имаше много кръв.

367
00:34:51,635 --> 00:34:54,778
Не е нужно да звъним на никого, защото аз мога
просто я заведи там където е.

368
00:34:54,903 --> 00:34:58,106
Можем просто да започнем и да стигнем
сега ето, ако отвориш тази врата.

369
00:35:07,717 --> 00:35:13,130
Знаеш ли, тя ми даде телефона си, така че да
Мога да ти се обадя. �Но ти не ми се обади.

370
00:35:13,255 --> 00:35:16,867
Е, знаеш ли, ако се изгубя. �U
добре, наистина нямаме много време.

371
00:35:16,992 --> 00:35:22,697
Животът на майка ти зависи от... Ще се обадя
татко. - Не, няма да стане. �О! Махай се! Боже мой!

372
00:35:25,235 --> 00:35:27,235
Махай се! Махай се!

373
00:35:47,956 --> 00:35:50,193
къде е

374
00:36:07,242 --> 00:36:12,023
911. Какъв е проблемът?
Някой е в къщата ми.

375
00:36:12,148 --> 00:36:17,929
О, натрапник? Добре. �И ти си
или на 539 Сънсет Лейн?

376
00:36:18,054 --> 00:36:22,965
Да, моля, заповядайте. -А
къде си �В стаята на майка ми.

377
00:36:23,090 --> 00:36:28,070
О, добре. И къде точно се намира? какво

378
00:36:28,195 --> 00:36:30,706
Просто ми трябва сила
каза той на служителите си

379
00:36:30,831 --> 00:36:34,769
къде трябва да отидат и кога
пристигат до местоназначението си.

380
00:36:35,802 --> 00:36:37,873
нагоре.

381
00:36:39,139 --> 00:36:45,355
нагоре? Добре. Спалня. се намира на
в края на коридора. �Е, остани където си.

382
00:36:45,480 --> 00:36:49,949
Някой ще стигне до там
за секунда, става ли?

383
00:37:19,478 --> 00:37:21,478
Върни се тук!

384
00:38:26,445 --> 00:38:32,115
Шибан телефон! �Добре. �Добре. Добре.

385
00:38:47,532 --> 00:38:53,072
Къде живее баща ти? той живее ли
близо до тук? �Не. -Добре.

386
00:38:54,472 --> 00:38:58,309
Е, какво за него? Защо са
той и майка ти разведоха ли се?

387
00:39:00,411 --> 00:39:06,585
Хей, какво, има ли pr�iona или нещо такова?
млъкни! -<i>Ти</i> млъкни. Престани с тези глупости.

388
00:39:08,119 --> 00:39:12,054
Всъщност, съжалявам. Нямах предвид това.
„Имам деца и това беше злобно.

389
00:40:39,108 --> 00:40:41,141
Майната му.

390
00:40:43,347 --> 00:40:48,291
ела Обръснете си краката. не ми трябва
вашите мръсни следи тук.

391
00:40:48,416 --> 00:40:53,331
О, Исусе Христе, приятелю! Вие сте
бъркотия! �Това кръв ли е? - Да, по дяволите.

392
00:40:53,456 --> 00:40:57,626
Това е лошо момче!
Махай се! �Вън... веднага!

393
00:41:01,262 --> 00:41:03,262
О, майната ми.

394
00:41:05,001 --> 00:41:08,405
<i>Ще сритаме този задник.</i>

395
00:41:33,394 --> 00:41:37,297
О, хайде... �Долу! надолу!

396
00:41:39,101 --> 00:41:41,704
Имам нужда от телефона ти!

397
00:41:43,572 --> 00:41:47,317
какво по дяволите? - Имам нужда от телефона ти. �За
какво защо - Защото се случи убийство!

398
00:41:47,442 --> 00:41:53,456
мамка му Не ми плащат. - Какво?
Не ми плащаха около два месеца,

399
00:41:53,581 --> 00:41:55,557
добре, не мисля, че трябва
като, да направи нещо опасно.

400
00:41:55,682 --> 00:41:59,420
Имам нужда от шибания ти телефон!
- Спокойно.

401
00:42:08,561 --> 00:42:14,500
Оттогава сметката за вода буквално се утрои
когато се преместихте тук. �Невероятно.

402
00:42:16,670 --> 00:42:18,673
съжалявам

403
00:42:26,380 --> 00:42:33,195
ореол? - Скот, Кас е. �Хей, Кас. че
има? Чий номер е това? - Някакво дете.

404
00:42:33,320 --> 00:42:35,030
Виж, така мисля
Нещо се случи с Морган.

405
00:42:35,155 --> 00:42:39,400
какво Може ли да дойде тук? мамка му
 �Полицията е тук. не мога да говоря

406
00:42:39,525 --> 00:42:43,539
Първо ми кажи какво се случи. Нуждая се от него
и да дойде в департамент Лос Кампос де Оро.

407
00:42:43,664 --> 00:42:47,675
можеш ли да дойдеш -Добре, виж... �Не
I know where I'm going to be, and I don't have my phone.

408
00:42:47,800 --> 00:42:51,713
Може ли да дойде тук? - Добре, виж,
it's crowded, so it will last forever.

409
00:42:51,838 --> 00:42:58,309
Скот, имам нужда от помощта ти! моля
може ли да дойде?! просто ела! �Майната му.

410
00:43:00,146 --> 00:43:04,693
Каква глупост е сега кралица Каси
оттегляне? Something happened to Morgan.

411
00:43:04,818 --> 00:43:10,532
I don't know... I don't know that
се случва. трябва да тръгвам

412
00:43:10,657 --> 00:43:12,657
Сега?

413
00:43:28,407 --> 00:43:32,085
Обадихте ли се в отдел „Убийства“? -Това.
Вътре има мъж. Дръж къщата ми.

414
00:43:32,210 --> 00:43:36,023
И уби двама души. - И така, човекът държи
дъщеря ти? �И сега е там? - Да, така мисля.

415
00:43:36,148 --> 00:43:39,760
Мислиш ли, че държи дъщеря ти, или
мислите ли, че той е там сега? - И двете.

416
00:43:39,885 --> 00:43:42,195
Добре, този човек...
- Мога ли да си върна телефона?

417
00:43:42,320 --> 00:43:48,291
какво - Моят телефон, моят iPhone. Той се търкаляше
400 долара. - Да, тук. Ето ти телефона.

418
00:43:48,628 --> 00:43:51,570
И така, този мъж, когото мислиш, че държи
сина ти, познаваш ли го?

419
00:43:51,695 --> 00:43:53,572
Не му знам името.
Знам, че се казва Сони.

420
00:43:53,697 --> 00:43:55,675
Не му знам фамилията.
- Знаете ли къде живее Сони?

421
00:43:55,800 --> 00:43:59,735
Не му знам адреса, но ако
да караме до там, мисля, че мога да я намеря.

422
00:44:02,574 --> 00:44:08,355
съжалявам �Колко изхода
това луксозно изживяване има?

423
00:44:08,480 --> 00:44:11,759
Това е <i>вратата</i>. �Това е единственото
навътре или навън

424
00:44:11,884 --> 00:44:15,461
освен ако не искате да се изкачите
стена. Знаете ли къде живее този Сони?

425
00:44:15,586 --> 00:44:18,264
Не познавам нито едно от тези момчета.
 �Мислите ли, че някой от тях знае името ми?

426
00:44:18,389 --> 00:44:23,436
Боже мой! Би било твърде много да поискам
да проверя на вашия компютър?

427
00:44:23,561 --> 00:44:26,295
Добре.

428
00:44:30,869 --> 00:44:34,380
Не, нямаме Сони. Може да е псевдоним.
- Вижте, той работеше с моя шеф,

429
00:44:34,505 --> 00:44:36,483
така че когато вашият заместник дойде,
можем да погледнем компютъра им.

430
00:44:36,608 --> 00:44:40,387
Няма заместител, госпожо.
какво - Преди четири години,

431
00:44:40,512 --> 00:44:42,487
това беше
хубава фермерска общност.

432
00:44:42,612 --> 00:44:47,594
Тогава дори не ги включихме. �И така,
за четири години растеж на населението,

433
00:44:47,719 --> 00:44:51,130
никой не се сети да разшири полицията
на, да речем, двама шибани мъже?!

434
00:44:51,255 --> 00:44:53,867
Знаете ли колко време
държавната група се нуждае

435
00:44:53,992 --> 00:44:56,393
да изпълнява "задължителното"...
- Какво ще правим?!

436
00:44:56,628 --> 00:45:02,297
Е, ти каза, че знаеш къде е къщата, нали?
не? �Да. - Е, тогава �и-ха, шибан Сребри�.

437
00:45:09,606 --> 00:45:12,250
Ще сложиш ли шибаното нещо
в жабката

438
00:45:12,375 --> 00:45:15,721
преди някой да го направи
виждаш ли? Това не е играчка.

439
00:45:15,846 --> 00:45:18,615
Мислех, че мразиш оръжията.
- Мразя го.

440
00:45:19,715 --> 00:45:24,528
Защо не мога да го задържа? �Сякаш пораснах
Застрелях се. - Защото аз така казах, човече.

441
00:45:24,653 --> 00:45:28,592
защото. �Моля? -Не.

442
00:45:29,291 --> 00:45:34,672
Моля? -Не. защо
ти дори го донесе? - Не знам.

443
00:45:34,797 --> 00:45:37,275
Каси не издаде нито звук
толкова уплашен,

444
00:45:37,400 --> 00:45:41,813
затова го донесох, хм,
тоест за всеки случай.

445
00:45:41,938 --> 00:45:45,782
В случай, че трябва да се изпълни
някакъв вид тиня.

446
00:45:45,907 --> 00:45:49,153
В случай че да
Трябва да защитя семейството си.

447
00:45:49,278 --> 00:45:55,161
Дъщеря ми. -Добре.
 �И така, къде са амунициите?

448
00:45:55,286 --> 00:45:59,563
В багажника. - какво?! �Да. защо
-Сериозно? �Да. - Той знае, че те могат да си тръгнат

449
00:45:59,688 --> 00:46:05,436
става ли много горещо там?
- Сериозно ли си? �Не.

450
00:46:05,561 --> 00:46:08,304
О, ти си такъв глупак.
- Това е добре. Това е добре

451
00:46:08,429 --> 00:46:12,867
Бог да ни е на помощ, ако е така
той трябва да застреля някого. �Просто...

452
00:46:21,976 --> 00:46:24,521
Аз-аз... Трябва да бъде
една от тези улици.

453
00:46:24,646 --> 00:46:26,949
Отидете до знака Стоп
и завийте наляво.

454
00:46:32,889 --> 00:46:38,391
Давай, давай. моля тръгвай �И тогава
завийте там наляво. �Добре.

455
00:46:39,329 --> 00:46:41,898
Да, добре. там горе.
Там горе вдясно.

456
00:46:42,731 --> 00:46:44,373
Без обида. Откъде може да знае?

457
00:46:44,498 --> 00:46:47,710
Всички изглеждат еднакви. - Роки
морава, дърво, голям камък.

458
00:46:47,835 --> 00:46:51,748
Това е. - Всички имат роки
тревни площи. �Да, но не наистина� на голф игрището.

459
00:46:51,873 --> 00:46:54,550
Хей, вижте, аз съм брокер и
Показвам къщи в този квартал,

460
00:46:54,675 --> 00:47:00,547
така че знам какво говоря. �Добре. �Да тръгваме.

461
00:47:14,730 --> 00:47:17,365
Има много оръжия.

462
00:47:20,969 --> 00:47:23,072
Аз също.

463
00:47:52,431 --> 00:47:54,735
Тя трябва да се върне.

464
00:48:12,518 --> 00:48:16,731
Не се приближавай! ааа! По дяволите! По дяволите!

465
00:48:16,856 --> 00:48:22,336
По дяволите! По кого стрелях? �Кой
познах ли, по дяволите? - О, Боже мой.

466
00:48:22,461 --> 00:48:28,876
Това не е къща. - Ти каза да
това е къща. По дяволите! о боже

467
00:48:29,001 --> 00:48:35,849
Извикахте ли ченгетата? �Не, не, не съм.
Аз-аз... �Не си, а? - Искам да кажа, не исках.

468
00:48:35,974 --> 00:48:38,878
Каси, не съм глупав, става ли?
<i>Ти си</i> глупав.

469
00:48:39,612 --> 00:48:42,324
Видях те да караш
до къщата ми като идиот.

470
00:48:42,449 --> 00:48:47,728
Искам да кажа, кой е още жив
тук? тя? �Е, виж.

471
00:48:47,853 --> 00:48:53,701
Сега си убил някого. �Тя беше
тази катастрофа. �О. Добре дошли в клуба.

472
00:48:53,826 --> 00:48:58,038
Къде ми е книгата? �Е, на теб
За информация, доведох я тук

473
00:48:58,163 --> 00:49:03,978
за да можем вие и аз да разрешим някои
работа. Тогава, като теб, ти ме излъга...

474
00:49:04,103 --> 00:49:10,349
отново! Отидох в къщата ти, Каси. �U
добре тогава? - Моята къща по-красива ли е от твоята?

475
00:49:10,474 --> 00:49:16,456
Майната ти! Италиански керамични подове?
Скапани италиански керамични плочки?!

476
00:49:16,581 --> 00:49:21,393
Той мисли, че не знам колко си шибан
добавянето на ко�т? �О, майната му! Моят гръб!

477
00:49:21,518 --> 00:49:26,431
Лаа, ляа. Изпънах гръб.
мамка му �О, мамка му. Боже мой

478
00:49:26,556 --> 00:49:30,503
Върни се тук! върни се
тук! �Майната му! Остани там.

479
00:49:30,628 --> 00:49:34,974
о! Все още мога да го поправя,
майка ти �О, мамка му! мамка му

480
00:49:35,099 --> 00:49:39,911
Боже мой добре съжалявам
Бях лош с теб.

481
00:49:40,036 --> 00:49:45,784
По дяволите! �Наистина ми трябва
вашата помощ, може би?

482
00:49:45,909 --> 00:49:52,525
Майната му. �Хвани ги. ��какво е това? �Карай.

483
00:49:52,650 --> 00:49:54,092
Искам да се върне с тази кола,

484
00:49:54,217 --> 00:49:56,795
паркирайте го на улицата
докарай полицейската кола тук, става ли?

485
00:49:56,920 --> 00:49:59,599
Не може да го остави там
посред бял ден,

486
00:49:59,724 --> 00:50:01,000
и не мога през цялото време
влизайте и излизайте от колата

487
00:50:01,125 --> 00:50:03,795
с шибания ми гръб.
Това е най-лошото.

488
00:50:05,161 --> 00:50:09,141
И ако се замисли
да караш от тук без мен,

489
00:50:09,266 --> 00:50:14,538
само за да ти кажа, че нещо лошо ще се случи,
много лошо да се случи на дъщеря ти, нали?

490
00:50:15,739 --> 00:50:21,309
Как да знам, че е при теб? �Е,
Това риск ли сте готови да поемете?

491
00:50:24,815 --> 00:50:29,429
О, трябва да се обадя. това
е моят син. �Хей красавецо!

492
00:50:29,554 --> 00:50:34,860
как си приятелю
 �Да, имам добър ден.

493
00:50:36,126 --> 00:50:38,864
Добре, добре.

494
00:50:41,632 --> 00:50:47,704
Това е страхотно, човече. точно така
готино �Да. Имате ли добър ден в колата?

495
00:50:48,137 --> 00:50:52,139
Е, казах ти, че ще го получа
билети, така че, разбира се, ще ги взема.

496
00:51:27,909 --> 00:51:33,090
Това е невероятно. �И така, кажи ми
нещо... Къде, по дяволите, отиват всички тези хора?

497
00:51:33,215 --> 00:51:36,193
Не разбирам защо не можем
обади се на Каси и попитай...

498
00:51:36,318 --> 00:51:40,998
Тя няма телефон, Келси. �Добре,
но който се обажда на някого и казва:

499
00:51:41,123 --> 00:51:44,132
"О, има този спешен случай,"
и след това не дава никакви подробности?

500
00:51:44,257 --> 00:51:46,835
Шибан манипулатор, ето кой.
- Виж, ченгетата са тук, Келси.

501
00:51:46,960 --> 00:51:52,710
точно така Така че, явно е спешно
случаят. �Да, със сигурност. - Боже.

502
00:51:52,835 --> 00:51:57,014
Той винаги я защитава�. Той винаги я защитава�.
Просто те намокря. Просто го вземи, по дяволите.

503
00:51:57,139 --> 00:52:02,518
Тя е такъв смотаняк за теб.
- Тя трябва да бъде. — Бях лош човек.

504
00:52:02,643 --> 00:52:09,559
Добре, но ти си добър баща. �Аз спях
с някой друг. - О, не. Всички го правят.

505
00:52:09,684 --> 00:52:11,954
всичко е наред Не беше щастлив.

506
00:52:13,222 --> 00:52:18,735
Не, всъщност бях. Аз просто
ъъ, знаеш ли, исках нещо по-добро.

507
00:52:18,860 --> 00:52:20,860
И сега го намерихте.

508
00:52:22,329 --> 00:52:27,766
Абсолютно. шегуваш ли се Джакпот.

509
00:52:34,307 --> 00:52:38,721
дете. -Мамо? мамо?
аз съм аз съм -Мамо?

510
00:52:38,846 --> 00:52:42,625
добре ли си ранен ли си? - Защо
случва ли се това Всичко ще бъде наред, нали?

511
00:52:42,750 --> 00:52:46,260
Кажете ми защо се случва това. - Всичко ще бъде вътре
добре, не искам той да се тревожи. - Кажи ми защо.

512
00:52:46,385 --> 00:52:49,798
Не искам той да се тревожи. �Сериозно
няма да ми каже какво става?

513
00:52:49,923 --> 00:52:54,001
Скъпа, просто ме изслушай, става ли? - Къде
татко ли е? �Той не е тук. Той няма да дойде.

514
00:52:54,126 --> 00:52:57,271
защо не - Затова не го направих
наречен, защото мога да го реша сам.

515
00:52:57,396 --> 00:52:59,974
какъв ти е проблема
Какво ти е правил баща ти?

516
00:53:00,099 --> 00:53:04,947
Виж, не искам да говоря сега
за това, става ли? Майната ми?!

517
00:53:05,072 --> 00:53:09,117
Добре, добре. Няма да го направим.
може ли Гърбът ми ме убива.

518
00:53:09,242 --> 00:53:14,856
Моята мъртва бивша жена ме гледа,
и няма да ви чуя да спорите, става ли?

519
00:53:14,981 --> 00:53:21,452
Имам нужда всички да се държат добре един с друг
на другия и мълчи, докато се стъмни. може ли

520
00:53:23,724 --> 00:53:29,036
Тогава ще заровим тази къща
като цивилизовани хора. може ли

521
00:53:29,161 --> 00:53:33,465
Просто седнете и се отпуснете. Включете телевизора.

522
00:53:40,840 --> 00:53:42,842
по дяволите

523
00:53:46,344 --> 00:53:50,224
Добре. Добре. Няма да гледаме телевизия.
 �Никой не гледа телевизия. може ли

524
00:53:50,349 --> 00:53:54,320
Просто ще седим тук и
гледайте се един друг. Може ли така?

525
00:54:26,317 --> 00:54:32,432
Телата са супер тежки, нали? ��ao
Страхувам се, че не мога да ти помогна да го носиш.

526
00:54:32,557 --> 00:54:37,871
Просто не мога да рискувам с остриетата.
„Знаеш ли“, веднъж бях в леглото осем дни

527
00:54:37,996 --> 00:54:42,442
защото се опитах да си завържа обувките.
Никога не знаеш къде ще пламне,

528
00:54:42,567 --> 00:54:48,081
Какво ще прави. �Хайде. Вие можете
че. �Да тръгваме. нека го направим тръгвай

529
00:54:48,206 --> 00:54:51,541
Тук е адски зловещо. �Не
Опитвам се да съм тук цяла нощ.

530
00:54:51,909 --> 00:54:56,177
о! О, мамо. - Исус Христос.
 �Добре ли си? -Коляно!

531
00:54:57,981 --> 00:55:02,327
Е, мисля, че това е добро място
като всяка друга. за какво?

532
00:55:02,452 --> 00:55:05,364
Гледали ли сте го някога преди?
филм? �Да изкопаеш гроб.

533
00:55:05,489 --> 00:55:10,402
Само за нея, нали? - Ами за нея и Гари.
Полицаят може да остане където си е.

534
00:55:10,527 --> 00:55:17,077
Освен ако, разбира се, той не мисли, че е възможно
още тела. Подкрепям те, Каси.

535
00:55:17,202 --> 00:55:19,210
хайде де! Той знае, че няма да те убият.

536
00:55:19,335 --> 00:55:22,380
Отново сме добре. добре сме
Гърбът ми е шибан кралски.

537
00:55:22,505 --> 00:55:26,985
Не мога да нося трупове наоколо и
погребват хора. �Имам нужда от вас, момчета, става ли?

538
00:55:27,110 --> 00:55:31,179
Заедно сме в това. �Ние сме екип.

539
00:55:33,115 --> 00:55:37,961
виж се Режим на работа
свещи. Добър трик, а?

540
00:55:38,086 --> 00:55:42,333
Изглежда, че Вики има запалка
пенис. �Добре, скъпа. ставай

541
00:55:42,458 --> 00:55:48,806
Започнете да копаете. – Тя е дете. О, какво?
От децата вече не се очаква да работят?

542
00:55:48,931 --> 00:55:53,878
Знаеш ли, бях на 10 години, когато го получих
първата му работа. 10. Тя се изплаши.

543
00:55:54,003 --> 00:55:58,307
знаеш какво каквото и да е, мамо. всичко е наред
 �Виждаш ли, мамо? всичко е наред каквото и да е.

544
00:55:59,242 --> 00:56:05,056
10 години. �Работих върху
модни ревюта за JCPenney.

545
00:56:05,181 --> 00:56:10,454
Мъжка мода. - Хм �Той беше
такова красиво момче.

546
00:56:13,257 --> 00:56:17,902
Усети ли го? Това ли е
тя? �Това Вики ли е? ъъъ

547
00:56:18,027 --> 00:56:23,128
Лудост е тялото да не започне да смърди
толкова бързо. �Исус Христос.

548
00:56:23,266 --> 00:56:25,407
Добре, сериозно,
колко дълго ще продължи това?

549
00:56:25,532 --> 00:56:29,079
аз не знам Никога преди не съм го правил
изкопал гроб. ��това, а аз съм?

550
00:56:29,204 --> 00:56:32,349
Хайде, не ставай умна, Каси. че
мисли�? �Може� да прецени. не е ли

551
00:56:32,474 --> 00:56:39,347
аз не знам 2 часа... 20, 20 часа?
Каси. Каси, погледни ме.

552
00:56:40,081 --> 00:56:44,193
Ще стане за 30 минути. �той� 
аз? Не ме интересува колко време отнема.

553
00:56:44,318 --> 00:56:48,398
Това прави. 30 минути. Е, единственият начин
че става с лопата.

554
00:56:48,523 --> 00:56:50,467
Добре, тогава рини с лопата повече,
може

555
00:56:50,592 --> 00:56:52,568
Или по-бързо. Или каквото и да е по дяволите
трябва да изхвърлите земята

556
00:56:52,693 --> 00:56:57,166
от шибаната земя.
3-0, 30 минути.

557
00:56:59,034 --> 00:57:01,302
Полиция. - Мамка му.

558
00:57:05,039 --> 00:57:11,454
Господи, Каси! - Хайде, Морган. �Кое
по дяволите?! о! О, шибаният ми гръб!

559
00:57:11,579 --> 00:57:17,059
о! О, майната му, Каси! надявам се
сякаш си му избил шибания зъб.

560
00:57:17,184 --> 00:57:23,324
по дяволите Каси! каза
не бих те убил!

561
00:57:25,659 --> 00:57:32,134
Хайде пич! Бягай.
Каси! �О, майната му. Оооо!

562
00:57:40,574 --> 00:57:43,378
Каси, тя не може да се скрие!

563
00:58:00,092 --> 00:58:02,195
ще те намеря!

564
00:58:08,668 --> 00:58:15,617
Боже мой По този начин.
 �Насам. Шибана кучка!

565
00:58:15,742 --> 00:58:17,742
тук Бъдете внимателни.

566
00:58:25,418 --> 00:58:28,588
Мамо, използвай това.

567
00:58:31,289 --> 00:58:34,494
Дори не искам
за да знам защо свети лампата.

568
00:58:52,143 --> 00:58:55,123
Добре.

569
00:58:55,248 --> 00:58:59,748
Канализация, канализация също.

570
00:59:08,760 --> 00:59:12,331
добре ела хайде Давай, давай, давай.

571
00:59:30,181 --> 00:59:32,181
добре Хайде, давай, давай.

572
00:59:39,722 --> 00:59:43,460
Добре. Опитайте се да разберете.
 �Хайде да се качим по улицата.

573
00:59:45,797 --> 00:59:52,371
Каси! Знам, че си там долу.

574
00:59:53,605 --> 00:59:55,605
Добре.

575
01:00:12,456 --> 01:00:17,603
Татко идва. не можех
кажи там, но аз му се обадих.

576
01:00:17,728 --> 01:00:21,297
Слава Богу. - Той ще ни намери.

577
01:00:22,498 --> 01:00:26,512
И къде? - Ами тя каза: „Върви
на едно от тези места."

578
01:00:26,637 --> 01:00:31,282
мамка му нещо. Нещо испанско.
Да, но какво да сложа в GPS-а?

579
01:00:31,407 --> 01:00:34,018
аз не знам аз не знам
как работи шибаното нещо.

580
01:00:34,143 --> 01:00:41,119
защо си ужасен Той не знае
как работи! Исусе! Господи!

581
01:00:45,420 --> 01:00:51,603
как си Търся един от тези
ъъ, жилищно строителство тук.

582
01:00:51,728 --> 01:00:55,206
Комплекс от затворен тип. �Кой? - Не си спомням.

583
01:00:55,331 --> 01:00:57,543
Това е проблемът.
Знам, че е нещо испанско.

584
01:00:57,668 --> 01:01:02,414
Всички разработки имат мексикански имена и
без мексиканци да живеят в тях.

585
01:01:02,539 --> 01:01:05,184
Добре. Колко места мислите?
къде се намира?

586
01:01:05,309 --> 01:01:11,347
9 или 10. Беше ли нещо
"де Оро"? �Да. да Правилно. Де Оро.

587
01:01:12,181 --> 01:01:17,327
Има пет от тях. - Добре. �Там е Меса Ридж
де Оро, Доминио де Оро, Пойнт де Оро,

588
01:01:17,452 --> 01:01:20,364
Оройо де Оро,
Лос Кампос де Оро.

589
01:01:20,489 --> 01:01:23,733
Добре. Предполагам си мислят как
звучи модерно или нещо такова.

590
01:01:23,858 --> 01:01:27,396
Защото звучи модерно
като мексико?

591
01:01:28,730 --> 01:01:30,730
точно така

592
01:01:58,960 --> 01:02:02,297
Вероятно вече трябва да са
под тенис кортовете.

593
01:02:16,677 --> 01:02:19,614
Добре, добре.

594
01:02:34,963 --> 01:02:39,342
Бъдете готови да бягате. �Добре?

595
01:02:39,467 --> 01:02:45,838
Излязъл ли е? - Не знам. ��това
Какво ще правим, ако той излезе?

596
01:03:04,858 --> 01:03:07,362
Псст, псст. върви

597
01:03:17,505 --> 01:03:19,505
<i>Страхотен запис!</i>

598
01:03:22,375 --> 01:03:24,510
хайде пич. Толкова сме близки.

599
01:03:26,713 --> 01:03:33,494
Почти стигнахме. Хайде, скъпа. �Моят
глезен! - Хайде, скъпа. ела Хайде, скъпа.

600
01:03:33,619 --> 01:03:37,731
Толкова сме близки. - Глезена ми. аз знам
но трябва да продължим. Искам татко.

601
01:03:37,856 --> 01:03:41,302
Виж, мога да ни измъкна от тук, нали?
 �Но трябва� да се движи. - Не мога.

602
01:03:41,427 --> 01:03:46,706
Да, може. Вижте, този човек, той ни иска
да убиеш. Искам татко. - Спрете да го казвате.

603
01:03:46,831 --> 01:03:51,304
Искам татко. Какво ще направи татко за теб?

604
01:03:51,804 --> 01:03:55,541
Бях измамен!

605
01:04:02,614 --> 01:04:09,322
През последните три тук имаше полиция
един час? не? Никой не беше? благодаря

606
01:04:28,440 --> 01:04:31,077
това е...
точно тук. Добре. ела

607
01:04:32,076 --> 01:04:34,346
Добре, скъпа.

608
01:04:42,019 --> 01:04:44,019
Да се ​​махаме оттук.

609
01:04:55,701 --> 01:05:00,005
добре Учене за двама. �Майната му.

610
01:05:01,572 --> 01:05:05,074
Мисля, че това е всичко. �Хайде, мамо. Братко

611
01:05:14,684 --> 01:05:17,722
Ще ни убиеш! -Мамка му!

612
01:05:37,206 --> 01:05:40,675
Опа!
-Мамка му! Наведи се! Стой долу!

613
01:05:45,581 --> 01:05:50,795
това! Майната ти! мамка му!

614
01:05:50,920 --> 01:05:54,956
Добре. добре ли си �Ти си
добре ли си - Мисля, че съм.

615
01:05:56,193 --> 01:06:01,405
хей Гладен ли си, а?
Той иска да хване тези зайчета, а?

616
01:06:01,530 --> 01:06:07,813
Трябва да бягаме. �Морган, хайде! -�той иска� 
ядеш ли шибани зайчета? �Да тръгваме.

617
01:06:07,938 --> 01:06:12,039
пръсти и лакти. тръгвай!

618
01:06:13,643 --> 01:06:18,012
По-добре бягай! -Хайде де! Давай, давай! Бягай!

619
01:06:19,614 --> 01:06:23,717
Не, давай! тях! �Не, не, не.

620
01:06:25,889 --> 01:06:32,469
Не, майната им! О, майната му! Ела там!

621
01:06:32,594 --> 01:06:34,594
По дяволите!

622
01:06:43,873 --> 01:06:48,509
О, майната му. �Гадно.

623
01:06:50,577 --> 01:06:54,679
Вижте. �Има светлина.

624
01:07:04,759 --> 01:07:06,759
Задръж го.

625
01:07:16,271 --> 01:07:18,271
добре

626
01:07:22,844 --> 01:07:27,523
добре ли си Тя го преряза
ръката ми - Добре ли си?

627
01:07:27,648 --> 01:07:30,885
Моята ръка. -Дай да видя.

628
01:07:31,853 --> 01:07:33,853
добре

629
01:07:52,940 --> 01:07:55,710
мамка му

630
01:07:56,811 --> 01:08:01,114
по дяволите Майната му! �О, мамка му.

631
01:08:05,585 --> 01:08:12,068
Добре дошли в Лос Кампос
де Оро. �Исус. добре ли си

632
01:08:12,193 --> 01:08:16,905
Ами да. да, да �Добре
аз съм Това не е моята кръв.

633
01:08:17,030 --> 01:08:18,875
Този човек
е попаднал в пътен инцидент.

634
01:08:19,000 --> 01:08:22,243
Той, като, скочи на бордюра и
се блъсна в този трансформатор,

635
01:08:22,368 --> 01:08:26,180
и, ъъ... Но никой не е пострадал.
 �Искам да кажа, с изключение на него. Той се нарани.

636
01:08:26,305 --> 01:08:29,817
И така, той е ранен. Счупи го
ръка и като че ли излезе кост.

637
01:08:29,942 --> 01:08:31,652
Беше доста гадно.
- Е, кога беше това?

638
01:08:31,777 --> 01:08:34,721
Мисля, че линейката си отиде,
примерно преди 20 минути.

639
01:08:34,846 --> 01:08:38,092
Всъщност щях да се прибера и да почистя
и съдих, но трябва да чакам тегленето.

640
01:08:38,217 --> 01:08:41,529
И така, къде е полицията? �Това
е дяволски добър въпрос.

641
01:08:41,654 --> 01:08:43,597
Така че, има само
като едно ченге в града,

642
01:08:43,722 --> 01:08:46,266
така че ако получи повече от две обаждания,
той е... �Добър. Може да е...

643
01:08:46,391 --> 01:08:50,904
Търся жена си. �Уау. - Какво?

644
01:08:51,029 --> 01:08:58,011
Бившата ми жена и дъщеря ми. �Тя се обади
и така ли е? -Това. �Оттук или някъде тук.

645
01:08:58,136 --> 01:09:02,650
Тя беше с ченгетата и това
около, знам, преди три часа.

646
01:09:02,775 --> 01:09:05,185
Е, виж, това ще бъде
преди моята смяна.

647
01:09:05,310 --> 01:09:08,654
добре Е, може би той би могъл да се обади
този, който е работил преди теб?

648
01:09:08,779 --> 01:09:12,260
И може би те ще имат някаква информация за това
бихте могли... Това би било невъзможно.

649
01:09:12,385 --> 01:09:16,529
Нямам телефонния номер на човека, който работи
тук преди, защото сме врагове.

650
01:09:16,654 --> 01:09:21,390
Ние не сме приятели. Той спеше
с жена ми. На бившата ми жена.

651
01:09:22,694 --> 01:09:26,207
аз ще ти кажа. Ако е бившият ти
жена и дъщеря ти тук,

652
01:09:26,332 --> 01:09:32,779
да ви помогне да ги намерите. �Страхотно.
благодаря -Това. �Какъв вид кола е това?

653
01:09:32,904 --> 01:09:38,876
Това е БМВ. - Да, няма лайна.
 �Каква серия? �Това е серия 5.

654
01:09:39,310 --> 01:09:42,747
О, 5, хубаво.

655
01:09:49,119 --> 01:09:51,119
има ли някой тук - Не знам.

656
01:09:52,756 --> 01:09:54,859
Някой иска ли да е тук?

657
01:10:17,414 --> 01:10:22,149
Каси! �Морган!

658
01:10:22,453 --> 01:10:27,390
добре се справяш! крещи! Каси!

659
01:10:28,059 --> 01:10:30,128
Морган! - По-силно!

660
01:10:31,162 --> 01:10:36,140
какво се случва �Върни се
у дома, сър. �Син?

661
01:10:36,265 --> 01:10:43,048
О, хей Какво има, Дейв? �Защо си... �Ти си
имаш ли застраховка „Е, не е нужно да съдиш, Дейв.

662
01:10:43,173 --> 01:10:44,916
Получава работа къде
той може да си намери работа, нали?

663
01:10:45,041 --> 01:10:49,988
Изплащането си е изплащане. прав ли съм �Е,
предполагам. Ние... Търсим две жени.

664
01:10:50,113 --> 01:10:54,158
Да сте видели някой случайно
Ще бъде ли той наоколо? �Не му говори.

665
01:10:54,283 --> 01:10:57,818
Той дори не знае на какво, по дяволите, е
планети. Просто продължавай да ги призоваваш.

666
01:10:59,255 --> 01:11:01,255
Каси!

667
01:11:02,225 --> 01:11:04,225
Морган!

668
01:11:09,932 --> 01:11:11,932
Телефон.

669
01:11:15,037 --> 01:11:20,541
Каси! �Морган! �татко? -Стой тук!

670
01:11:20,911 --> 01:11:27,050
Каси! �Морган! �Вие ли
сигурно това са имената им?

671
01:11:29,085 --> 01:11:35,666
Каси! Скот! �Удари го! Удари го!

672
01:11:35,791 --> 01:11:38,992
Какво каза тя, удари го? Прегазете го!

673
01:11:42,497 --> 01:11:44,497
Тя влезе.

674
01:11:49,404 --> 01:11:54,384
Защо не беше с риза? �Как
мисли ли, че ще му се размине?

675
01:11:54,509 --> 01:11:57,354
Хайде, Каси, хайде
Това по-лошо ли е за мен?

676
01:11:57,479 --> 01:12:02,324
Искам да кажа, че мога да убия четирима души и да си тръгна
свидетел да ме предаде на полицията,

677
01:12:02,449 --> 01:12:06,128
или убивам седем души и го направих
възможност да се бори и да отиде в Мексико

678
01:12:06,253 --> 01:12:10,359
преди нощта полицаите издават
заповед. Не е нужно да ни убива.

679
01:12:11,893 --> 01:12:15,773
О, чакай, моя грешка. Осем души.
Забравих за дъщеря ти.

680
01:12:15,898 --> 01:12:18,041
Да, това е едно, две,
три, четири, пет, шест.

681
01:12:18,166 --> 01:12:22,479
това. Осем. Виж, съжалявам, Каси.
Той знае, че не исках да свърши така.

682
01:12:22,604 --> 01:12:26,414
Спри да се извиняваш.
Ти си лош човек.

683
01:12:26,539 --> 01:12:30,453
О, аз съм лош човек?
Ти си лош човек, Каси.

684
01:12:30,578 --> 01:12:33,421
Изглеждаше честен, нали
хора и ги излъга по дяволите.

685
01:12:33,546 --> 01:12:37,260
Ти им каза, че ще купиш тези къщи
беше добра инвестиция, но не беше!

686
01:12:37,385 --> 01:12:41,832
Ти си шибан беден човек. �Не си добър
човек! Ти не си шибан добър човек!

687
01:12:41,957 --> 01:12:45,502
Аз съм адски добър човек! - Не,
ти не го направи! аз съм! Имам шибано семейство!

688
01:12:45,627 --> 01:12:48,002
Купих шибана къща!
Започнах работа!

689
01:12:48,127 --> 01:12:49,904
Имам предвид всичко, което исках да направя
е да се улесни

690
01:12:50,029 --> 01:12:52,029
хора да слагат лед
във вашето вино!

691
01:12:56,238 --> 01:12:58,238
какво по дяволите?

692
01:13:05,881 --> 01:13:07,916
О, мамка му, да!

693
01:13:09,448 --> 01:13:11,916
Колко странно!

694
01:13:15,622 --> 01:13:19,091
мамо? �Морган? -Ето тук.

695
01:13:33,573 --> 01:13:35,573
Намерих ги.

696
01:13:36,475 --> 01:13:40,956
Знам, че не винаги ти казвам истината,
но сега ще ти кажа истината, става ли?

697
01:13:41,081 --> 01:13:43,081
Ти си толкова шибано страхотно дете.

698
01:13:44,484 --> 01:13:46,484
Благодаря, мамо.

699
01:13:55,162 --> 01:13:57,296
Шибани престъпници.

700
01:14:14,680 --> 01:14:16,884
Каси.

701
01:14:20,519 --> 01:14:23,256
Каси, знам, че си тук.

702
01:14:24,523 --> 01:14:26,523
Iza�i.

703
01:14:34,399 --> 01:14:36,569
Каси.

704
01:15:00,024 --> 01:15:02,360
Хайде, Каси.

705
01:15:07,131 --> 01:15:09,131
Това остарява.

706
01:15:10,768 --> 01:15:14,271
Това започва
да си наистина стар, шибано.

707
01:15:26,617 --> 01:15:28,617
Исус.

708
01:15:34,356 --> 01:15:36,356
Каси.

709
01:15:37,694 --> 01:15:41,762
Убих бившия ти съпруг. �Моля.

710
01:15:48,738 --> 01:15:51,009
Хайде, Каси.

711
01:15:51,807 --> 01:15:53,807
Prona�i �u the.

712
01:16:35,149 --> 01:16:37,149
страхувам се

713
01:16:39,555 --> 01:16:42,658
Хей, Пеци, Пеци...

714
01:16:43,426 --> 01:16:45,426
Джебе� до.

715
01:16:52,533 --> 01:16:54,533
Jeba�!

716
01:17:05,515 --> 01:17:07,515
Майната му!

717
01:17:33,908 --> 01:17:35,908
мамо!

718
01:17:42,149 --> 01:17:46,219
Каси, помогни! �Помогнете!

719
01:17:47,220 --> 01:17:50,390
Помощ. �Майната ти!

720
01:17:53,390 --> 01:17:57,390
Взето от www.titlovi.com


 

      

 


 




 

   



