1
00:01:42,760 --> 00:01:45,360
அழகாக இருக்கிறது!
இந்த உணவகத்தை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

2
00:01:46,960 --> 00:01:49,720
பிராகாவில் உள்ள ஒரு சக ஊழியர் அதை பரிந்துரைத்தார்.
இதற்கு முன் வர வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

3
00:01:49,800 --> 00:01:52,280
ஆனால் நேற்று விடுமுறை கிடைத்த பிறகு,
உடனே டேபிள் புக் செய்தேன்.

4
00:01:52,360 --> 00:01:55,000
எனவே இதற்கு நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், இல்லையா?

5
00:01:56,840 --> 00:01:58,360
ஆம், இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.

6
00:02:03,760 --> 00:02:04,840
மீண்டும் புகைப்படம் எடுக்கவா?

7
00:02:08,880 --> 00:02:09,800
நான் வீடியோ பதிவு செய்கிறேன்.

8
00:02:11,440 --> 00:02:12,480
வீடியோ பதிவு செய்கிறீர்களா?

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,960
நீங்கள் மிகவும் ரசிப்பது போல் தெரிகிறது
சமீபத்தில் வீடியோ எடுக்கிறது.

10
00:02:15,040 --> 00:02:16,200
எதற்காகப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்?

11
00:02:17,520 --> 00:02:18,560
எனக்கு தெரியாது.

12
00:02:18,640 --> 00:02:20,760
ஒருவேளை அவர்கள் ஒரு நாள் கைக்கு வரலாம்.

13
00:02:22,240 --> 00:02:24,720
நீங்கள் உயிரியலில் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
மற்றும் தொழிலை மாற்ற வேண்டுமா?

14
00:02:26,560 --> 00:02:30,720
நான் எப்போதாவது ஒரு திரைப்படத்தை எடிட் செய்து அது வெளியானால்,
நீங்கள் வந்து பார்ப்பது நல்லது.

15
00:02:32,680 --> 00:02:35,560
நாங்கள் இன்னும் குடிக்கத் தொடங்கவில்லை
நீங்கள் ஏற்கனவே முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

16
00:02:46,440 --> 00:02:47,280
மதுவை ஆர்டர் செய்தீர்களா?

17
00:02:48,720 --> 00:02:50,520
உங்கள் சகாவும் இதைப் பரிந்துரைத்தாரா?

18
00:02:50,600 --> 00:02:52,880
நீங்கள் ப்ராக் நகரில் இருக்கும்போது,
நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

19
00:02:52,960 --> 00:02:54,600
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

20
00:02:59,840 --> 00:03:02,440
நன்றாக இருக்கிறது.
ஆனால் மதுவை என்னால் சுவைக்க முடியவில்லை.

21
00:03:19,560 --> 00:03:20,480
நீங்கள் இன்னும் பதிவு செய்கிறீர்களா?

22
00:03:22,760 --> 00:03:23,680
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

23
00:03:24,800 --> 00:03:25,880
நிச்சயமாக நான்!

24
00:03:25,960 --> 00:03:28,720
எனது திட்டத்தை வழங்கி முடித்துவிட்டேன்.
உங்களுடையதையும் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள்.

25
00:03:28,800 --> 00:03:31,120
நாங்கள் இங்கே ப்ராக் நகரில் இருக்கிறோம்,

26
00:03:31,200 --> 00:03:35,240
வெளியே அழகான காட்சியுடன்,
மற்றும் மேஜையில் நல்ல மது.

27
00:03:37,200 --> 00:03:38,240
மெதுவாக பருகவும்.

28
00:03:38,920 --> 00:03:39,880
பரவாயில்லை.

29
00:03:39,960 --> 00:03:41,840
மதுவை என்னால் சுவைக்க முடியவில்லை.
இது சாறு போன்றது.

30
00:03:43,520 --> 00:03:46,360
- உதை பின்னர் உங்கள் மீது பதுங்கி இருக்கலாம்.
- வழியில்லை!

31
00:03:58,240 --> 00:03:59,080
இது நல்ல சுவை!

32
00:04:03,360 --> 00:04:04,480
சியர்ஸ்!

33
00:04:05,440 --> 00:04:06,600
இது ஒயின் பாட்டில் அல்ல.

34
00:04:08,640 --> 00:04:09,960
இது ஒயின் பாட்டில் இல்லையா?

35
00:04:11,760 --> 00:04:16,000
அப்படியானால் இது ஒரு இளவரசியின் மந்திரக்கோல்!

36
00:04:16,079 --> 00:04:20,720
சரி, எனக்கு மரியாதை கிடைக்குமா என்று யோசிக்கிறேன்
இந்த மந்திரக்கோலை உங்களுக்காக பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதா?

37
00:04:23,880 --> 00:04:25,400
சரி, நான் தருகிறேன்.

38
00:04:26,680 --> 00:04:27,520
ஆனால்

39
00:04:27,600 --> 00:04:29,440
அதை ஏன் எடுத்துச் செல்கிறாய்?

40
00:04:31,160 --> 00:04:32,080
ஏனென்றால் நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

41
00:04:33,240 --> 00:04:34,920
இல்லை, நான் இல்லை. இல்லவே இல்லை.

42
00:04:36,920 --> 00:04:37,760
நீங்கள் எப்படி இல்லை?

43
00:04:37,840 --> 00:04:39,800
கடைசியாக நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்,
நீங்கள் இப்படி நடந்து கொண்டீர்கள்.

44
00:04:41,080 --> 00:04:44,240
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கும்போது. பூனைக்குட்டி போல.

45
00:04:45,240 --> 00:04:47,760
பூனைக்குட்டியா? பூனைக்குட்டி எப்படி இருக்கும்?

46
00:04:50,760 --> 00:04:52,640
அதை பதிவு செய்து காட்டுகிறேன்.
பிறகு பார்க்கலாம்.

47
00:04:57,040 --> 00:04:58,000
இது மிகவும் கடினமானது.

48
00:05:00,200 --> 00:05:02,040
என்ன கேள்வி இருக்கலாம்
ஸ்டம்ப் எங்கள் திருமதி ஜெங்?

49
00:05:02,680 --> 00:05:03,520
நான்…

50
00:05:03,600 --> 00:05:07,520
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்,
நான் உங்களிடம் சொல்ல பல விஷயங்களை திட்டமிட்டிருந்தேன்.

51
00:05:07,600 --> 00:05:08,960
ஃபாங்லி எனக்கு அறிவுரையும் வழங்கினார்

52
00:05:09,040 --> 00:05:10,560
இனிமையான விஷயங்களை எப்படி சொல்வது

53
00:05:10,640 --> 00:05:12,080
மற்றும் அழகாக நடிக்கவும்.

54
00:05:13,280 --> 00:05:16,880
ஆனால் நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து,
நான் அதில் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.

55
00:05:21,320 --> 00:05:25,200
நீங்கள் அழகாக நடிப்பதில் நல்லவர் இல்லையா?
கிங்ஷன் தீவு நினைவிருக்கிறதா?

56
00:05:26,920 --> 00:05:28,240
கிங்ஷன் தீவு?

57
00:05:29,920 --> 00:05:30,960
சென் யான்ஜோ.

58
00:05:31,040 --> 00:05:34,680
நீங்கள் சும்மா இருந்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
அப்போது சேர்ந்து விளையாடியது.

59
00:05:37,880 --> 00:05:40,120
மறந்துவிடு. எனக்குத் தெரியாவிட்டால், அப்படியே ஆகட்டும்.

60
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
சரியாக. உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அப்படியே ஆகட்டும்.

61
00:05:42,560 --> 00:05:44,360
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் நன்றாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

62
00:05:44,440 --> 00:05:46,280
அது சரிதான்.
உங்களால் முடியும் வரை.

63
00:05:50,600 --> 00:05:52,000
நீங்கள் அழகாக நடிப்பதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

64
00:05:52,080 --> 00:05:54,200
நீங்கள்... நீங்கள் அதில் சிறந்தவர்.

65
00:05:54,280 --> 00:05:55,920
தயவுசெய்து நான் கேட்கும்படி செய்ய முடியுமா?

66
00:06:01,480 --> 00:06:02,440
சரி.

67
00:06:02,520 --> 00:06:03,720
நீங்கள் என்ன வகையான கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?

68
00:06:05,160 --> 00:06:07,320
எளிமையான ஒன்றைத் தொடங்குவோம்.

69
00:06:07,400 --> 00:06:09,480
"கிட்டி" அல்லது "நாய்க்குட்டி" போல.

70
00:06:09,560 --> 00:06:12,040
அது போன்ற அழகான வார்த்தைகள்.

71
00:06:14,760 --> 00:06:15,600
சரி.

72
00:06:19,400 --> 00:06:20,560
எனக்கு வேண்டும்

73
00:06:20,640 --> 00:06:21,680
ஒரு அணைப்பு.

74
00:06:26,360 --> 00:06:27,440
எனக்கு வேண்டும்

75
00:06:28,000 --> 00:06:28,920
ஒரு முத்தம்.

76
00:06:30,560 --> 00:06:31,760
அது எப்படி இருந்தது?

77
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
நான் தேர்ச்சி பெற்றேனா?

78
00:06:35,680 --> 00:06:36,880
எனக்கு கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்!

79
00:06:36,960 --> 00:06:38,640
எனக்கு வேண்டும்

80
00:06:38,720 --> 00:06:39,560
ஒரு முத்தம்.

81
00:06:44,640 --> 00:06:46,840
எங்கள் திருமதி ஜெங் இன்னும் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்பவர்.

82
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
சென் யான்ஜோ.

83
00:07:02,720 --> 00:07:06,600
கட்டிப்பிடித்தல் மற்றும் முத்தங்கள் தவிர,
எனக்கும் ஆட வேண்டும்.

84
00:07:07,880 --> 00:07:09,040
ஸ்வே?

85
00:07:09,720 --> 00:07:10,760
இது போன்றது

86
00:07:11,320 --> 00:07:12,160
இது, மற்றும் இது.

87
00:07:12,240 --> 00:07:13,480
பின்னர்…

88
00:07:14,200 --> 00:07:16,480
பின்னர் இப்படி,

89
00:07:16,560 --> 00:07:17,760
மற்றும் இது.

90
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா?

91
00:07:21,920 --> 00:07:23,320
நீங்கள் எப்படி நடனமாட விரும்புகிறீர்கள்?

92
00:07:25,440 --> 00:07:26,880
நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை.

93
00:07:31,920 --> 00:07:33,320
அதனால் அரை மனது.

94
00:07:41,040 --> 00:07:41,880
என் இளவரசி,

95
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
நான் உன்னுடன் இந்த நடனமாடலாமா?

96
00:08:14,760 --> 00:08:16,080
சென் யான்ஜோ.

97
00:08:16,160 --> 00:08:18,680
நான் தான் உன் காலில் மிதித்தேனா?

98
00:08:20,040 --> 00:08:21,120
அது ஏழாவது முறை.

99
00:08:21,800 --> 00:08:23,440
பிறகு ஏன் தப்பவில்லை?

100
00:08:24,880 --> 00:08:26,080
நான் விரும்பவில்லை.

101
00:08:26,160 --> 00:08:28,920
இளவரசியைக் கொண்டிருப்பது
என் காலில் மிதிப்பது ஒரு மரியாதை.

102
00:08:57,200 --> 00:08:58,120
எப்படி இருக்கிறது?

103
00:08:58,840 --> 00:09:00,680
இன்னும் கொஞ்சம் நிதானமாக உணர்கிறேன்
சுற்றி அலைந்த பிறகு?

104
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
நான் தொடங்குவதற்கு முற்றிலும் நிதானமாக இருந்தேன்!

105
00:09:09,440 --> 00:09:10,720
சென் யான்ஜோ.

106
00:09:11,320 --> 00:09:12,480
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

107
00:09:14,920 --> 00:09:17,360
என் காதலன் உண்மையிலேயே அழகானவன்.

108
00:09:19,040 --> 00:09:20,600
நீங்கள் இன்னும் முழுமையாக நிதானமாக இல்லை போல் தெரிகிறது.

109
00:09:21,640 --> 00:09:23,520
நீங்கள் இப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கும்போது.

110
00:09:24,080 --> 00:09:26,720
அப்புறம் இனிமேல் தினமும் சொல்றேன்.

111
00:09:29,240 --> 00:09:31,000
இன்னும் சொல்லுங்க. நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.

112
00:09:36,640 --> 00:09:37,920
இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

113
00:09:38,800 --> 00:09:40,440
ஆனால் கிங்கியி இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்.

114
00:09:43,240 --> 00:09:44,600
சென் யான்ஜோ.

115
00:09:45,160 --> 00:09:47,080
நான் கொஞ்சம் ஏமாளியாக உணர்கிறேன்.

116
00:09:56,800 --> 00:09:58,760
பிறகு மீண்டும் சென்று தரிசிக்கலாம்.

117
00:10:04,680 --> 00:10:06,000
ஹாய், ஒரு நல்ல பயணம்!
பெர்லின் - கிங்கியி

118
00:10:06,080 --> 00:10:07,200
சென் யான்ஜோ.

119
00:10:07,280 --> 00:10:08,760
நீங்கள்…

120
00:10:08,840 --> 00:10:10,080
நீங்கள் ஒரு மந்திரவாதியா?

121
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
இல்லை, நான் இல்லை.

122
00:10:13,320 --> 00:10:16,520
ஒருவேளை அது காரணமாக இருக்கலாம்
இளவரசியின் மந்திரக்கோல் என்னிடம் உள்ளது.

123
00:10:18,360 --> 00:10:20,040
நீங்கள் என்னை மூன்று வயது குழந்தையைப் போல நடத்துகிறீர்கள்.

124
00:10:22,480 --> 00:10:26,400
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் வைத்திருப்பதை நான் கவனித்தேன்
Xiaomian உடனான உங்கள் அரட்டையைப் பார்க்கிறேன்.

125
00:10:26,480 --> 00:10:28,880
எனக்கும் ஏக்கமாக இருந்தது,
அதனால் இரண்டு டிக்கெட் வாங்கினேன்.

126
00:10:54,920 --> 00:10:56,880
இதோ, குடிப்போம்.

127
00:10:56,960 --> 00:10:57,880
சியர்ஸ்.

128
00:11:09,040 --> 00:11:11,400
பழைய நாட்களில்,
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக நடந்த போது

129
00:11:11,480 --> 00:11:13,200
உங்களுக்கிடையில் எனக்கு இன்னும் இடம் இருந்தது.

130
00:11:13,280 --> 00:11:15,880
ஆனால் இப்போது, நீங்கள் இருவரும் அறையை விட்டு வெளியேறவில்லை
ஒரு தாளுக்கு!

131
00:11:17,400 --> 00:11:20,320
உண்மையில்? நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது
எப்பொழுதும் எங்களுக்கிடையில் அழுத்துகிறது.

132
00:11:20,400 --> 00:11:22,520
நான் உண்மையில் அப்படிப்பட்ட மனிதனா

133
00:11:22,600 --> 00:11:24,560
யார் அந்த சாமர்த்தியமற்ற மற்றும் மறதி?

134
00:11:24,640 --> 00:11:28,720
மேட்ச்மேக்கர் விளையாட யாராவது முயற்சிக்கவில்லையா
முன்பு தவறான நபர்களுக்காக?

135
00:11:28,800 --> 00:11:30,560
மேட்ச்மேக்கர் விளையாடுவதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

136
00:11:30,640 --> 00:11:34,360
கடந்த காலத்தை கொண்டு வர வேண்டாம்.
அதை ஈடுகட்ட நான் குடிப்பேன்.

137
00:11:36,480 --> 00:11:37,560
அதைப் பற்றி பிறகு சொல்கிறேன்.

138
00:11:39,160 --> 00:11:41,840
ஏய், பொது அலங்காரத்தை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
இங்கே இன்னும் ஒரு நபர் இருக்கிறார்.

139
00:11:45,600 --> 00:11:46,480
உங்கள் இருவருக்கும் தெரியுமா

140
00:11:47,160 --> 00:11:50,160
நான் பார்த்த போது என்று
தருணங்களில் ஜெங் யூவின் இடுகை,

141
00:11:50,240 --> 00:11:52,480
நான் நடுவில் இருந்தேன்
வெஸ்டர்ன் பிளட் செய்கிறீர்களா?

142
00:11:52,560 --> 00:11:54,440
எனக்கு தெரியும். பல வருடங்களுக்கு முன்பே குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

143
00:11:54,520 --> 00:11:57,480
நான் குறிப்பிடாதது அதுதான்
நான் அப்போது சவ்வை வெட்டிக் கொண்டிருந்தேன்.

144
00:11:58,160 --> 00:12:01,400
பதிவைப் பார்த்ததும் கை நழுவியது
மற்றும் நான் உள் கட்டுப்பாட்டை துண்டித்தேன்.

145
00:12:01,480 --> 00:12:03,520
மாதிரிகளின் முழு தொகுதியும் அழிக்கப்பட்டது!

146
00:12:04,360 --> 00:12:06,080
அது ஒரு பிரச்சனை
உங்கள் ஆய்வக திறன்களுடன்.

147
00:12:06,160 --> 00:12:07,880
சரியாக, அதற்காக எங்களைக் குறை கூறுகிறீர்களா?

148
00:12:09,680 --> 00:12:11,760
நன்றாக. நீங்கள் இருவரும் இப்போது ஒரே அணியில் இருக்கிறீர்கள்.

149
00:12:11,840 --> 00:12:13,400
நான் உங்களுடன் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை.

150
00:12:15,760 --> 00:12:17,480
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்?

151
00:12:17,560 --> 00:12:19,240
நீண்ட நேரம் இல்லை. இன்னும் இரண்டு நாட்களில் கிளம்புகிறோம்.

152
00:12:20,480 --> 00:12:21,320
இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்புவதா?

153
00:12:21,920 --> 00:12:23,400
எப்போதாவது ஜெர்மனியில் படிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

154
00:12:23,480 --> 00:12:24,920
என்னையா? நான் அதை ஒருபோதும் கடந்து செல்லமாட்டேன்.

155
00:12:27,360 --> 00:12:29,080
பிறகு நீங்கள் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்கள்
நீ இங்கே இருக்கும்போது?

156
00:12:29,160 --> 00:12:31,920
சென் யான்ஜோவின் இடம் எனக்குத் தெரியும்
குயிங் யி பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் உள்ளது,

157
00:12:32,000 --> 00:12:33,440
ஆனால் நீங்கள் கிங்கியை சேர்ந்தவர் இல்லை.

158
00:12:34,240 --> 00:12:36,160
அல்லது நீங்கள் திரும்பிச் செல்கிறீர்களா
சில நாட்களுக்கு உங்கள் ஊருக்கு?

159
00:12:38,880 --> 00:12:39,840
பை தேஜெங்.

160
00:12:39,920 --> 00:12:42,320
நாங்கள் எங்கிருந்து புறப்பட்டோம் என்று யூகிக்கவும்
இரவு உணவு இங்கே வரவா?

161
00:12:42,400 --> 00:12:43,800
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

162
00:12:43,880 --> 00:12:46,320
நமக்கு அந்த மாதிரி டெலிபதி இருந்தால்,
ஜெங் யூ பொறாமைப்படுவார்.

163
00:12:48,240 --> 00:12:49,120
என் குடும்பத்தின் வீடு.

164
00:12:51,160 --> 00:12:52,520
நீங்கள் ஏற்கனவே அவரது பெற்றோரை சந்தித்தீர்களா?

165
00:12:56,280 --> 00:12:57,240
அவர்கள் முன்பு சந்தித்திருக்கிறார்கள்.

166
00:13:00,800 --> 00:13:02,120
"அவர்கள் முன்பு சந்தித்திருக்கிறார்கள்."

167
00:13:04,280 --> 00:13:05,560
சரி, அது என் கெட்டது.

168
00:13:05,640 --> 00:13:07,160
அதை ஈடுகட்ட நான் குடிப்பேன், சரியா?

169
00:13:15,200 --> 00:13:16,160
ஜெங் யூ.

170
00:13:16,240 --> 00:13:17,080
கேள்.

171
00:13:17,720 --> 00:13:19,440
சென் யான்ஜோ எப்போதாவது உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தால்,

172
00:13:20,040 --> 00:13:21,160
என்னிடம் சொல்.

173
00:13:21,240 --> 00:13:22,960
என்னால் அவரை வெல்ல முடியாமல் போகலாம்.

174
00:13:23,040 --> 00:13:24,120
ஆனால் என்னால் முடியும்…

175
00:13:25,000 --> 00:13:25,840
உன்னால் என்ன முடியும்?

176
00:13:27,960 --> 00:13:29,080
நான் அவரிடம் அழ முடியும்.

177
00:13:33,440 --> 00:13:34,880
சென் யான்ஜோ, நீங்களும் கூட.

178
00:13:34,960 --> 00:13:36,120
ஜெங் யூ எப்போதாவது உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தால்…

179
00:13:38,120 --> 00:13:39,080
என்ன செய்வீர்கள்?

180
00:13:40,280 --> 00:13:42,040
நான்… அதை தாங்கிக்கொள்ள நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

181
00:13:44,840 --> 00:13:47,200
Bi Dezheng, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்
விதிகளை நெகிழ்வாகப் பயன்படுத்துவதில்.

182
00:13:47,280 --> 00:13:48,320
நிச்சயமாக.

183
00:13:49,960 --> 00:13:52,360
உங்கள் இருவரையும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக பார்க்க முடிந்தது...

184
00:13:55,200 --> 00:13:56,720
எனக்கும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

185
00:14:23,600 --> 00:14:27,320
நல்ல வேளை இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது
Bi Dezheng பட்டதாரி தங்கும் விடுதி இருந்தது.

186
00:14:27,400 --> 00:14:29,600
இல்லையெனில், நாங்கள் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.

187
00:14:29,680 --> 00:14:31,040
நான் எண்ணியிருக்க மாட்டேன்.

188
00:14:31,840 --> 00:14:32,840
நான் வேண்டும்.

189
00:14:39,080 --> 00:14:39,960
என்ன வேடிக்கை?

190
00:14:41,000 --> 00:14:42,080
யோசித்துப் பாருங்கள்,

191
00:14:42,160 --> 00:14:44,760
நான் இந்த சாலையில் நடந்தேன்
முன்பு எண்ணற்ற முறை.

192
00:14:44,840 --> 00:14:46,160
ஆனால் நான் கற்பனை செய்ததில்லை

193
00:14:46,240 --> 00:14:48,800
அது கீழே நடக்கும்போது
உங்கள் கையைப் பிடிப்பது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.

194
00:14:50,040 --> 00:14:51,240
நீங்கள் எப்போதாவது கற்பனை செய்தீர்களா?

195
00:14:52,120 --> 00:14:53,400
என்ன கற்பனை?

196
00:14:54,400 --> 00:14:57,760
மீண்டும் அந்த முதல் சந்திப்பில்,
நீங்கள் எப்போதாவது அதை கற்பனை செய்தீர்களா,

197
00:14:57,840 --> 00:15:01,800
நீங்கள் பல அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்
மற்றும் ஒன்றாக ஒரு பயணம்?

198
00:15:02,800 --> 00:15:05,240
ஓ? அந்த முதல் சந்திப்பு யாருடன்?

199
00:15:06,560 --> 00:15:07,960
யாரை நினைக்கிறீர்கள்?

200
00:15:14,640 --> 00:15:16,920
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், இல்லை.

201
00:15:17,000 --> 00:15:19,480
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அப்போது,
ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் திடீரென்று தோன்றினார்

202
00:15:19,560 --> 00:15:21,840
உதவித்தொகையையும் பறித்துக்கொண்டார்
நான் என் கடனை அடைக்க வேண்டியிருந்தது.

203
00:15:21,920 --> 00:15:24,600
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்
அந்த நபருடன் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?

204
00:15:26,120 --> 00:15:27,560
பின்னர் என்ன?

205
00:15:30,160 --> 00:15:31,320
பின்னர்…

206
00:15:32,080 --> 00:15:34,400
பிறகு, உனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னாய்
என்னுடன் சேர்ந்து வெற்றி பெற

207
00:15:34,480 --> 00:15:36,280
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம் என்றும்.

208
00:15:36,880 --> 00:15:40,280
படிப்படியாக, நான் உன்னை உணர்ந்தேன்
நான் கற்பனை செய்தது போல் இல்லை.

209
00:15:42,680 --> 00:15:43,920
நான் எப்படி வித்தியாசமாக இருந்தேன்?

210
00:15:44,440 --> 00:15:46,640
முதலில், நான் அதை விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்.

211
00:15:47,520 --> 00:15:51,320
நீங்கள் பள்ளியில் குளிர் மற்றும் தொலைவில் இருந்தீர்கள்,
ஆனால் நான் உங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றபோது,

212
00:15:51,400 --> 00:15:53,600
நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று பார்த்தேன்
உங்கள் குடும்பத்தைச் சுற்றி.

213
00:15:53,680 --> 00:15:58,080
இது எனக்கு நீண்ட நேரம் எடுத்தது
அந்த புன்னகையின் பின்னால் இருப்பதை புரிந்து கொள்ள,

214
00:15:58,160 --> 00:15:59,280
நிறைய கதைகள் இருந்தன.

215
00:16:01,320 --> 00:16:03,040
கடந்து சென்ற பிறகு
மிகவும் ஒன்றாக,

216
00:16:03,120 --> 00:16:06,600
என்னால் முடியும் என உணர்கிறேன்
உண்மையில் உன்னை சுற்றி நானாக இரு.

217
00:16:07,640 --> 00:16:09,320
அது எனக்கு உணர்த்தியது

218
00:16:09,400 --> 00:16:11,880
நான் ஒரு கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன்
உங்களைப் போன்ற ஒருவருடன்.

219
00:16:15,200 --> 00:16:16,280
நீங்கள் என்ன?

220
00:16:16,360 --> 00:16:18,000
நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது,

221
00:16:18,080 --> 00:16:20,360
நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்தீர்களா?
நாம் ஒன்றாக இவ்வளவு கடந்து செல்வோமா?

222
00:16:23,720 --> 00:16:24,800
எனக்கு தெரியாது.

223
00:16:25,760 --> 00:16:27,000
ஆனால்…

224
00:16:28,240 --> 00:16:29,080
எனக்கு ஒரு எண்ணம் இருந்தது.

225
00:16:29,800 --> 00:16:32,080
ஏனென்றால் அப்போது நான் சும்மா இருந்தேன்
உங்களைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது.

226
00:16:32,760 --> 00:16:35,680
யாராவது என்னிடம் எப்படி கேட்க முடியும்
ஒரு பந்து அவர்களை அடிக்க

227
00:16:35,760 --> 00:16:38,360
என்ற உண்மையை மறைக்கத்தான்
அவர்கள் ஒரு வகுப்பில் கலந்து கொண்டார்களா?

228
00:16:38,440 --> 00:16:40,560
மேலும் 1500ஐ இயக்குவது போல
போதுமானதாக இல்லை,

229
00:16:40,640 --> 00:16:42,000
நீ போய் ஓடி வந்தாய்
3,000 மீ.

230
00:16:42,680 --> 00:16:45,200
உதவித்தொகை பற்றி பேசுகையில்,
நானும் வியந்தேன்

231
00:16:45,280 --> 00:16:46,920
ஏன் தேவைப்படும் ஒருவர்
அந்த பணம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது

232
00:16:47,000 --> 00:16:49,080
இன்னும் என் பெயரை அழிக்கும்
நான் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது.

233
00:16:51,000 --> 00:16:53,720
ஆர்வம் இருக்க வேண்டும் அல்லவா
காதலில் விழுவதற்கான முன்னோடி?

234
00:16:55,520 --> 00:16:59,000
நான் இந்த நகரத்தை நினைத்தேன்
இருப்பதற்கான இடமாக இருந்தது.

235
00:16:59,080 --> 00:17:02,240
ஒவ்வொரு நாளும், நான் வகுப்புக்கு செல்வேன்,
பிறகு வீட்டுக்கு வந்து சாப்பிட்டு தூங்கு.

236
00:17:02,320 --> 00:17:03,760
அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது.

237
00:17:04,920 --> 00:17:07,960
ஆனால் இறுதியில், நான் அதைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்
சாத்தியங்கள் நிறைந்த நகரமாக.

238
00:17:09,119 --> 00:17:11,400
ஏனெனில் எப்பொழுதும்
நான் தெருவில் நடந்தேன்,

239
00:17:11,480 --> 00:17:13,240
நான் உன்னிடம் ஓடக்கூடும்
எந்த நேரத்திலும்.

240
00:17:15,680 --> 00:17:17,760
உங்களிடம் இருப்பதாக நான் அறிந்ததே இல்லை
பல எண்ணங்கள்

241
00:17:17,839 --> 00:17:19,760
மூலம் இயங்கும்
அப்போது உங்கள் தலை.

242
00:17:20,920 --> 00:17:21,960
நிச்சயமாக.

243
00:17:32,000 --> 00:17:34,480
இது எங்கள் தங்குமிட குழு அரட்டை.

244
00:17:36,320 --> 00:17:38,320
பெண்களே நீங்கள் அடிக்கடி அரட்டை அடிப்பீர்கள்.

245
00:17:39,440 --> 00:17:42,120
குறிப்பாக நான் திரும்பி வந்ததிலிருந்து.
சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

246
00:17:49,440 --> 00:17:51,040
நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

247
00:17:52,880 --> 00:17:54,000
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

248
00:17:54,760 --> 00:17:58,160
நீங்கள் எப்போதாவது எங்களைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் பேசினால்
நீங்கள் அப்போது செய்த விதம்.

249
00:17:59,280 --> 00:18:00,720
உண்மையில் இல்லை.

250
00:18:00,800 --> 00:18:02,720
ஆனால் சில நேரங்களில்,
நீங்கள் உரையாடலுக்கு வருகிறீர்கள்.

251
00:18:02,800 --> 00:18:05,240
நான் அவர்களுக்கு சொல்கிறேன்…

252
00:18:05,320 --> 00:18:06,160
அவர்களுக்கு என்ன சொல்லுங்கள்?

253
00:18:09,120 --> 00:18:11,880
நண்பர்களுடன் வேறு என்ன பேசுவீர்கள்
ஆண் நண்பர்களைப் பற்றி பேசும்போது?

254
00:18:12,800 --> 00:18:13,920
நிச்சயமாக

255
00:18:14,000 --> 00:18:15,120
உங்கள் குறைகளை நான் அவர்களிடம் கூறுகிறேன்.

256
00:18:17,640 --> 00:18:19,840
பிறகு சொல்லுங்கள், என்னிடம் என்ன குறை இருக்கிறது?

257
00:18:23,560 --> 00:18:24,480
நீங்கள்…

258
00:18:24,560 --> 00:18:25,680
எளிதில் பொறாமைப்படுவார்கள்.

259
00:18:26,760 --> 00:18:28,440
மற்றும்…

260
00:18:32,840 --> 00:18:33,960
அது உண்மையில் கடினமானதா?

261
00:18:35,800 --> 00:18:37,120
பிறகு அவற்றை நானே பட்டியலிடுவது எப்படி?

262
00:18:37,920 --> 00:18:38,920
பொறாமை கொண்டவர்.

263
00:18:40,240 --> 00:18:41,560
குட்டி.

264
00:18:42,720 --> 00:18:43,800
குழந்தைத்தனமான.

265
00:18:45,200 --> 00:18:46,240
ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.

266
00:18:49,480 --> 00:18:51,640
சென் யான்ஜோ,
நீ என்ன செய்கிறாய்?

267
00:18:53,640 --> 00:18:55,800
முறைப்படி மன்னிப்புக் கேட்கிறேன்
எனது அனைத்து குறைபாடுகளுக்கும்.

268
00:18:56,800 --> 00:18:57,800
நீங்கள் செய்வது எல்லாம் இனிமையாக என்னிடம் பேசுங்கள்.

269
00:18:59,040 --> 00:19:01,240
நன்றாக. அதையும் சேர்ப்போம்
பட்டியலில்.

270
00:19:07,600 --> 00:19:09,120
சென் யான்ஜோ!

271
00:19:09,200 --> 00:19:10,960
திட்டமிடுகிறீர்களா
இரவு முழுவதும் கழிக்க

272
00:19:11,040 --> 00:19:12,120
உங்கள் எல்லா குறைகளையும் பட்டியலிடுகிறீர்களா?

273
00:19:12,920 --> 00:19:15,560
நான் கவலைப்பட மாட்டேன். எங்களிடம் உள்ளது
உலகில் எல்லா நேரத்திலும்.

274
00:19:17,160 --> 00:19:19,200
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
என்னை முத்தமிட ஒரு காரணத்திற்காக.

275
00:19:22,280 --> 00:19:23,520
என்னைப் பிடித்தாய்!

276
00:19:25,240 --> 00:19:28,080
சென் யான்சூ, நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
நாளுக்கு நாள் வெட்கமற்றது.

277
00:19:30,160 --> 00:19:31,760
சரி, அதை எண்ணுங்கள்
அப்போது மற்றொரு குறையாக.

278
00:19:41,320 --> 00:19:43,200
அது போதும். வீட்டுக்குப் போவோம்.

279
00:19:54,720 --> 00:19:57,120
மூலம், நீங்கள் எப்போது
உங்கள் அறை தோழர்களை சந்திக்கிறீர்களா?

280
00:19:58,280 --> 00:19:59,280
நாளை.

281
00:20:00,040 --> 00:20:01,920
சரி, நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
பின்னர்.

282
00:20:11,920 --> 00:20:14,000
நீங்கள் இப்போது ஜெர்மன் பேச முடியுமா?

283
00:20:15,120 --> 00:20:16,600
அடிப்படை உரையாடல்களை என்னால் கையாள முடியும்.

284
00:20:16,680 --> 00:20:19,680
நான் சில தொழில்நுட்ப சொற்களையும் கற்றுக்கொண்டேன்,
அதனால் நான் விரிவுரைகளை எளிதாக பின்பற்ற முடியும்.

285
00:20:20,280 --> 00:20:22,080
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஜெங் யூ!

286
00:20:22,880 --> 00:20:25,400
“இன்று வெயில் கடுமையாக இருக்கிறது
நான் நடைமுறையில் உருகுகிறேன்."

287
00:20:25,480 --> 00:20:27,920
- நீங்கள் அதை ஜெர்மன் மொழியில் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
-வாருங்கள்!

288
00:20:28,000 --> 00:20:31,240
நான் இப்போதுதான் வீட்டிற்கு வந்தேன், நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள்
என்னை தொடர்ந்து ஜெர்மன் படிக்க வைக்கிறதா?

289
00:20:31,320 --> 00:20:32,720
சரி, சரி.

290
00:20:32,800 --> 00:20:35,360
நான் எளிதாக ஏதாவது கேட்கிறேன்
அப்போது ஜெர்மனியை விட.

291
00:20:36,080 --> 00:20:37,360
ஒரு உறவு கேள்வி!

292
00:20:37,440 --> 00:20:40,240
விஷயங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளன
உங்களுக்கும் சென் யான்ஜோவுக்கும் இடையில்?

293
00:20:41,920 --> 00:20:44,080
நான் பதில் சொல்ல நினைக்கிறேன்
அதற்கு பதிலாக உங்கள் முந்தைய கேள்வி.

294
00:20:44,160 --> 00:20:45,800
எந்த ஜெர்மன் சொற்றொடரை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினீர்கள்?

295
00:20:45,880 --> 00:20:46,760
சரி, சரி.

296
00:20:46,840 --> 00:20:48,600
நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
படம் நமக்குக் கிடைக்கிறது.

297
00:20:50,040 --> 00:20:52,080
அந்த ஜெர்மன் சொற்றொடர் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

298
00:20:52,160 --> 00:20:54,120
சரி, நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்.

299
00:20:54,200 --> 00:20:56,400
உங்களில் யாரென்று நான் பார்க்கிறேன்
சிறந்த உச்சரிப்பு உள்ளது.

300
00:20:56,920 --> 00:20:58,160
இப்போது நீங்கள் ஊமையாக விளையாடக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்!

301
00:20:58,240 --> 00:21:00,680
என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தோம்
இரவு உணவுக்கு முன்னதாகவா?

302
00:21:00,760 --> 00:21:03,640
அது ஜுவாங் நிங்குடையதா
அவளுடைய முதலாளியுடன் மோதல்

303
00:21:03,720 --> 00:21:06,240
அல்லது லின்லின் புதிய க்ரஷ்?

304
00:21:07,000 --> 00:21:09,280
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் சாங் மோவின் பெற்றோரை சந்திக்கிறீர்கள்!

305
00:21:10,040 --> 00:21:13,280
அவளைப் பார்! ஊமையாக விளையாடும் மேல்,
ஸ்பாட்லைட்டை எப்படி மாற்றுவது என்பதை அவள் கற்றுக்கொண்டாள்!

306
00:21:13,360 --> 00:21:14,880
சரி, நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

307
00:21:17,960 --> 00:21:19,480
உங்களை அழைத்துச் செல்ல சென் யான்ஜோ வருகிறாரா?

308
00:21:20,560 --> 00:21:22,600
நாம் அவரது உறவினரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
சிறிது நேரத்தில் என் சகோதரனும்.

309
00:21:22,680 --> 00:21:23,960
ஒன்றாக வெளியே சென்றனர்.

310
00:21:24,040 --> 00:21:26,640
சரி, உன்னைப் பார்!
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டு செய்துள்ளீர்கள்.

311
00:21:26,720 --> 00:21:29,720
- நீங்கள் ஏற்கனவே குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்!
-சூ ஃபாங்லி! நீங்கள்…

312
00:21:31,560 --> 00:21:34,560
தீவிரமாக இருந்தாலும், ஜெங் யூ,
நீங்கள் உண்மையில் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

313
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
உண்மையில்?

314
00:21:35,720 --> 00:21:36,800
நீங்கள் இப்போது மிகவும் சிரிக்கிறீர்கள்!

315
00:21:36,880 --> 00:21:40,240
உங்கள் வரம்பு எவ்வளவு குறைவு என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
இந்த நாட்களில் சிரிப்பதற்காகவா?

316
00:21:40,320 --> 00:21:41,640
இப்போது போலவே!

317
00:21:41,720 --> 00:21:43,760
- நான் ஒரு புகைப்படம் எடுப்பேன், அதனால் அவள் பார்க்கிறாள்!
-அவளுடைய புகைப்படத்தை எடுக்கவும்!

318
00:21:45,920 --> 00:21:47,200
- இதைப் பாருங்கள்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

319
00:21:49,840 --> 00:21:50,840
சரியா?

320
00:21:52,120 --> 00:21:53,360
நாங்கள் நுழைவாயிலில் இருக்கிறோம்.

321
00:21:54,880 --> 00:21:56,080
இங்கே!

322
00:22:09,200 --> 00:22:12,000
இது யாருடைய காதலன்?

323
00:22:13,440 --> 00:22:14,520
அவளது.

324
00:22:17,280 --> 00:22:19,480
வாருங்கள், நாங்கள் உண்மையில் கேட்கவில்லை.

325
00:22:20,440 --> 00:22:22,920
அவளை இவ்வளவு சீக்கிரம் கூட்டிட்டுப் போக இங்கே வந்திருக்கீங்க.
நாங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சாப்பிட்டு முடித்தோம்.

326
00:22:24,040 --> 00:22:25,440
என் கெட்டது. அது என் தவறு.

327
00:22:27,360 --> 00:22:30,400
நீங்களும் ஜெங் யூவும் எங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வந்ததால்,
நாங்கள் உங்களை விடுவிப்போம்.

328
00:22:30,480 --> 00:22:32,400
பரிசுகளுக்கு நன்றி!

329
00:22:32,920 --> 00:22:35,800
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் கவலைப்பட மாட்டோம்
நீங்கள் அடிக்கடி திரும்பி வந்தால்.

330
00:22:35,880 --> 00:22:38,480
கிடைத்தது. சரி, எங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளன,
எனவே நாம் தொடர்ந்து நகர வேண்டும்.

331
00:22:38,560 --> 00:22:41,760
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

332
00:22:41,840 --> 00:22:43,560
WeChat இல் தொடர்பில் இருப்போம்!

333
00:22:45,000 --> 00:22:46,720
என்ன ஒரு ஜென்டில்மேன்!

334
00:22:49,280 --> 00:22:51,720
- வருகிறேன்!
- வருகிறேன்!

335
00:22:51,800 --> 00:22:53,160
என்னை அதிகம் இழக்காதே!

336
00:22:53,240 --> 00:22:55,120
- நாங்கள் உன்னை இழப்போம்!
- நாங்கள் உன்னை இழப்போம்!

337
00:22:55,720 --> 00:22:57,960
- வருகிறேன்!
- கவனித்துக்கொள்!

338
00:23:02,680 --> 00:23:04,320
சொல்லுங்க.

339
00:23:04,400 --> 00:23:07,000
காதலால் ஒருவரை இவ்வளவு மாற்ற முடியுமா?

340
00:23:08,280 --> 00:23:09,480
அது அவளை மாற்றவில்லை என்றால் என்ன,

341
00:23:09,560 --> 00:23:12,040
மாறாக அவளை மீட்டெடுக்கிறது
அவள் முதலில் இருந்த நபருக்கு?

342
00:23:12,960 --> 00:23:15,640
Xiaozhuang Ning,
அது வியக்கத்தக்க ஆழமாக இருந்தது!

343
00:23:20,240 --> 00:23:23,080
மோ பாடல் கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது.
நானும் செல்வது நல்லது.

344
00:23:23,160 --> 00:23:24,840
இன்னொரு முறை பிடிப்போம், பை!

345
00:23:24,920 --> 00:23:27,440
நீங்கள் ஜெங் யூவுக்கு விரிவுரை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்,
இப்போது நீங்கள் முதலில் ஓடுகிறீர்கள்!

346
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
இப்போதே போ!

347
00:23:28,600 --> 00:23:31,040
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

348
00:23:31,120 --> 00:23:32,520
இப்பொழுதெல்லாம் பழகவில்லையா?

349
00:23:33,600 --> 00:23:34,440
போகலாம்.

350
00:23:35,040 --> 00:23:37,240
கடைசியில் காதல் எப்போது வரும்?

351
00:23:38,400 --> 00:23:40,880
ஜெர்மனி பீருக்கு பிரபலமானது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

352
00:23:40,960 --> 00:23:42,360
உங்கள் குடிப்பழக்கம் மேம்பட்டதா?

353
00:23:43,080 --> 00:23:44,480
நான் அதிகம் குடிப்பதில்லை.

354
00:23:45,840 --> 00:23:48,160
அது உண்மைதான். என்ன பெரிய விஷயம்
எப்படியும் பீர் பற்றி?

355
00:23:50,400 --> 00:23:52,280
நிறைய உள்ளனவா
ஜெர்மனியில் அழகான தோழர்கள்?

356
00:23:53,600 --> 00:23:56,040
ரகசியமாக சொல்லுங்கள்.
நான் யாஞ்சோவிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

357
00:23:56,120 --> 00:23:57,040
சரி…

358
00:23:57,120 --> 00:23:59,640
காவோ ஜிங். நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

359
00:23:59,720 --> 00:24:02,160
உங்கள் காதுகளை மூடு. பின்னர் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்!

360
00:24:03,240 --> 00:24:05,120
அவற்றில் நிறைய உள்ளனவா?

361
00:24:05,200 --> 00:24:07,520
-அது--
-உங்கள் போன் இப்போதுதான் ஒலிக்கவில்லையா?

362
00:24:07,600 --> 00:24:08,840
உங்கள் அம்மா அழைத்தாரா?

363
00:24:08,920 --> 00:24:11,200
பெரிய விஷயம் என்றால் என்ன,
கல்லூரி விருப்பங்களைப் போல?

364
00:24:11,280 --> 00:24:14,520
நீங்கள் விஷயங்களைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்க வேண்டும்!
எனது தொலைபேசி அமைதியாக உள்ளது.

365
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
தவிர, நான் ஏற்கனவே
எனது விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பித்தேன்.

366
00:24:17,760 --> 00:24:19,800
உண்மையில்? என்ன போட்டாய்
உங்கள் முதல் தேர்வாக?

367
00:24:22,840 --> 00:24:24,040
இது ஒரு ரகசியம்.

368
00:24:27,920 --> 00:24:29,480
Xiaomian, பல்கலைக்கழக வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

369
00:24:30,600 --> 00:24:31,440
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

370
00:24:32,560 --> 00:24:34,720
கணினி அறிவியல் திட்டம்
ஜி ஆன் பல்கலைக்கழகத்தில் சிறப்பாக உள்ளது.

371
00:24:34,800 --> 00:24:38,800
நீங்கள் ஏதோ புரோகிராம் எழுதியிருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
சமீபத்தில் கூட விற்றது.

372
00:24:39,960 --> 00:24:42,480
இது மிகவும் எளிமையான திட்டமாக இருந்தது.
நான் அதிலிருந்து அதிகம் சம்பாதிக்கவில்லை.

373
00:24:42,560 --> 00:24:45,080
அது இன்னும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.
காவோ ஜிங் இதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.

374
00:24:46,560 --> 00:24:48,040
காவோ ஜிங் தனது தேர்வுகளில் நன்றாக இருந்தார்.

375
00:24:48,120 --> 00:24:49,800
அவளுக்குப் பயிற்றுவித்ததற்கு நீங்கள் தகுதியானவர்.

376
00:24:50,840 --> 00:24:53,280
அவள் கைநிறைய இருந்திருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,080
யாஞ்சோவ். நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

378
00:24:57,360 --> 00:24:59,040
உங்கள் காதுகளை மூடு. பிறகு நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.

379
00:25:02,280 --> 00:25:04,680
கடற்கரையை அடைய இன்னும் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

380
00:25:04,760 --> 00:25:06,200
என்னால் இனி இந்த டிரைவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

381
00:25:06,960 --> 00:25:08,240
நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள்.

382
00:25:08,320 --> 00:25:10,360
உங்கள் உறவினர் உங்களை தூக்கி எறியலாம்
சாலையின் ஓரத்தில்.

383
00:25:12,880 --> 00:25:15,520
இப்போது அவனால் முடியாது.

384
00:25:21,680 --> 00:25:24,680
யான்ஜோ, நீங்கள் மிகவும் அசலானவர்.

385
00:25:25,440 --> 00:25:28,400
அடுத்த முறை, எங்களை புதிதாக எங்காவது அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
நாங்கள் ஏற்கனவே இங்கு வந்திருக்கிறோம்.

386
00:25:29,440 --> 00:25:30,680
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

387
00:25:31,320 --> 00:25:33,200
உண்மையில், இப்போது நான் மீண்டும் பார்க்கிறேன்,

388
00:25:33,280 --> 00:25:35,800
வெவ்வேறு பருவங்கள்
உண்மையில் வெவ்வேறு அதிர்வுகள் உள்ளன.

389
00:25:35,880 --> 00:25:37,720
நான் சொன்னதை திரும்பப் பெறுகிறேன்.

390
00:25:38,760 --> 00:25:40,160
இவ்வளவு சீக்கிரம் மனதை மாற்றிக் கொள்கிறீர்கள்.

391
00:25:42,680 --> 00:25:45,000
காவோ ஜிங், அது என்ன
உங்கள் பையில் தொங்குகிறதா?

392
00:25:45,600 --> 00:25:48,760
ஒரு நல்ல அதிர்ஷ்ட வசீகரம். இது ஒரு பிரபலமான வழி
ஆன்லைனில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்.

393
00:25:48,840 --> 00:25:49,920
இது உண்மையில் நவநாகரீகமானது.

394
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
Xiaomian, உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

395
00:25:53,920 --> 00:25:55,880
எனக்கு இப்போதுதான் நடந்தது
யாரிடமாவது அதை பற்றி கேட்க.

396
00:25:56,840 --> 00:25:58,080
அதை நீங்களே உருவாக்கினீர்களா?

397
00:25:58,880 --> 00:26:00,120
நிச்சயமாக இல்லை.

398
00:26:00,720 --> 00:26:02,800
அதை நீங்களே உருவாக்கினால் அது வேலை செய்யாது.

399
00:26:02,880 --> 00:26:06,120
யாராவது உங்களுக்குக் கொடுத்தால் மட்டுமே அது வேலை செய்யும்.
-யாராவது?

400
00:26:06,200 --> 00:26:07,320
யார் இந்த "யாரோ"?

401
00:26:09,240 --> 00:26:11,680
அந்த இடம் இல்லையா
கடைசியாக எங்கே புகைப்படம் எடுத்தோம்?

402
00:26:11,760 --> 00:26:13,160
அங்கே இன்னொன்றை எடுத்துக்கொள்வோம்.

403
00:26:13,920 --> 00:26:15,600
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்,

404
00:26:15,680 --> 00:26:17,160
மாமியார்?

405
00:26:17,240 --> 00:26:18,640
மாமியார்…

406
00:26:18,720 --> 00:26:21,920
கடந்த முறை நீங்கள் கடற்கரைக்கு வந்தபோது,
நீங்கள் என்னை அழைத்து வரவில்லை.

407
00:26:22,000 --> 00:26:23,440
இந்த முறையும் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும்.

408
00:26:23,520 --> 00:26:24,880
பரவாயில்லை அண்ணி?

409
00:26:25,720 --> 00:26:26,880
மாமியார்…

410
00:26:30,280 --> 00:26:31,880
ஆம், நிச்சயமாக நாங்கள் புகைப்படம் எடுப்போம்!

411
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
காவோ ஜிங், கேமரா எங்கே?
விரைந்து வெளியே எடு.

412
00:26:34,040 --> 00:26:35,560
- வா, முதலில் உன்னுடையதை எடுத்துக் கொள்வோம்.
-சரி!

413
00:26:35,640 --> 00:26:36,840
நான் அவருடன் செல்கிறேன்.

414
00:26:38,480 --> 00:26:40,520
யான்ஜோ, நான் புகைப்படம் எடுக்கிறேன்
சிறிது நேரத்தில் உங்கள் இருவர்!

415
00:26:42,880 --> 00:26:44,600
அப்புறம் சரி. ஒரு போஸ் அடிக்க!

416
00:26:46,600 --> 00:26:48,600
நீங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்.
அது எப்படி ஜோடி புகைப்படம்?

417
00:26:49,680 --> 00:26:50,760
அருகில் செல்லவும்.

418
00:26:52,560 --> 00:26:53,880
கொஞ்சம் நெருக்கம்.

419
00:26:59,480 --> 00:27:01,720
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

420
00:27:02,760 --> 00:27:04,240
சரி.

421
00:27:04,320 --> 00:27:06,680
சரி, உங்கள் இருவரையும் புகைப்படம் எடுக்கிறேன்!

422
00:27:17,680 --> 00:27:20,200
திருமதி ஜெங், நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

423
00:27:20,880 --> 00:27:23,720
கடந்த முறை நீங்கள் இப்படி இருக்கவில்லை.
நீங்கள் நடைமுறையில் சட்டத்திற்கு வெளியே இருந்தீர்கள்!

424
00:27:26,080 --> 00:27:29,000
அதற்குக் காரணம் அப்போது,
நான் உங்கள் உறவினருடன் நெருக்கமாக இல்லை.

425
00:27:29,680 --> 00:27:32,080
உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள். நாங்கள் மட்டுமே இருந்தோம்
உங்கள் கண்ணோட்டத்தில் நெருக்கமாக இல்லை.

426
00:27:32,920 --> 00:27:34,480
உண்மை இல்லை.

427
00:27:34,560 --> 00:27:37,000
- நான் விரிவாக விளக்க வேண்டுமா?
- பிறகு செல்லுங்கள்.

428
00:27:37,080 --> 00:27:38,800
-எனவே நான் அதை உச்சரிக்க வேண்டுமா?
-அதை செய்.

429
00:27:38,880 --> 00:27:40,680
சரி, சச்சரவை நிறுத்து!

430
00:27:40,760 --> 00:27:43,440
முதலில் போட்டோ எடுக்கலாம்.
நீங்கள் தயாரா?

431
00:27:44,800 --> 00:27:45,680
மூன்று,

432
00:27:46,520 --> 00:27:47,520
இரண்டு,

433
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
ஒன்று.

434
00:28:04,680 --> 00:28:06,840
நீங்கள் இருவரும் சண்டை போட்டுக் கொண்டு இருந்தீர்கள் அல்லவா
ஒரு நொடி முன்பு?

435
00:28:06,920 --> 00:28:09,480
அது எப்படி மாறியது...?

436
00:28:11,400 --> 00:28:13,640
இது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
உங்களுக்கு புரியாது.

437
00:28:14,240 --> 00:28:16,640
ரொமான்ஸ் என் கால்!
இது குழந்தைகளுக்கு ஏற்றதல்ல!

438
00:28:17,640 --> 00:28:18,560
புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறேன்.

439
00:28:18,640 --> 00:28:20,320
-இல்லை!
- ஒரே ஒரு பார்வை!

440
00:28:20,400 --> 00:28:21,920
- வழியில்லை!
-காவ் சிங்!

441
00:28:22,000 --> 00:28:23,840
- நான் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறேன்!
- வழியில்லை!

442
00:28:23,920 --> 00:28:25,320
- நான் பார்க்கிறேன்!
- வழியில்லை!

443
00:28:26,720 --> 00:28:28,320
ஏய், ஓடுவதை நிறுத்து!
உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும்.

444
00:28:29,600 --> 00:28:30,440
இருபதாயிரம்.

445
00:28:31,400 --> 00:28:32,440
ஒப்பந்தம்.

446
00:28:33,600 --> 00:28:35,680
நான் என் மனதை மாற்றிவிட்டேன்.
ஐம்பதாயிரம்.

447
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
இப்போதே இடமாற்றவும்.

448
00:28:38,280 --> 00:28:39,120
ஒப்பந்தம்.

449
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
அது மிக அதிகம்.
நாம் அதை மீண்டும் பெற முடியும்.

450
00:28:41,840 --> 00:28:42,960
நான் அதை உங்களுக்கு விற்கிறேன்.

451
00:28:43,040 --> 00:28:43,960
தள்ளுபடியில் கூட!

452
00:28:45,320 --> 00:28:46,640
திருமதி ஜெங்!

453
00:28:46,720 --> 00:28:48,800
நீங்கள் சந்தையை குழப்புகிறீர்கள்
மற்றும் அழுக்கு விளையாடுகிறது.

454
00:28:52,160 --> 00:28:54,120
நீங்கள் இருவரும் மெதுவாக. விழ வேண்டாம்.

455
00:28:54,720 --> 00:28:56,400
ஜியாங் மியான், நீங்கள் யாருடைய பக்கம்?

456
00:28:57,880 --> 00:28:59,200
நான்…

457
00:29:00,000 --> 00:29:00,880
நான் பக்கபலமாக இல்லை.

458
00:29:00,960 --> 00:29:02,360
பிறகு நாங்கள் நண்பர்களாக இல்லை!

459
00:29:03,040 --> 00:29:05,120
ஜெங் யூ, மெதுவாக!
காவோ ஜிங், குழப்பத்தை நிறுத்து!

460
00:29:25,080 --> 00:29:27,280
நீங்கள் திரும்பிச் செல்கிறீர்களா
ஏற்கனவே பேர்லினுக்கு?

461
00:29:27,360 --> 00:29:28,920
ஏன்? நீங்கள் எங்களை இழக்கப் போகிறீர்களா?

462
00:29:29,440 --> 00:29:30,720
இல்லவே இல்லை!

463
00:29:31,680 --> 00:29:33,560
சரி, கொஞ்சம் இருக்கலாம்.

464
00:29:34,280 --> 00:29:37,320
உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம்,
ஜெர்மனியில் எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்.

465
00:29:37,400 --> 00:29:39,880
- நான் நாளை சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்!
-காவ் சிங்!

466
00:29:39,960 --> 00:29:42,160
- நீங்கள் நாளை செல்ல முடியாது.
-ஏன் இல்லை?

467
00:29:42,240 --> 00:29:43,640
உங்களுக்கு இன்னும் விசா கூட இல்லை.

468
00:29:45,480 --> 00:29:47,080
நீங்கள் ஒரு பரபரப்பானவர்!

469
00:29:47,800 --> 00:29:49,240
Xiaomian தான்
உன்னை தேடுகிறேன்.

470
00:29:49,320 --> 00:29:52,240
யாஞ்சோ, நீங்கள் எப்போதும்
வெளியாட்களின் பக்கம்!

471
00:29:53,960 --> 00:29:56,040
அது போல் இல்லை
அவர் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் நின்றார்.

472
00:29:57,400 --> 00:29:59,520
அதைச் சொல்ல முயற்சிக்கவும்
இன்னும் ஒரு முறை!

473
00:30:00,920 --> 00:30:02,640
காவோ ஜிங், உடல் பெறாதே!

474
00:30:06,160 --> 00:30:07,720
அப்போது நான் உடல் நிலை பெற முடியுமா?

475
00:30:27,680 --> 00:30:31,600
ஒரு வருடம் கழித்து

476
00:30:32,840 --> 00:30:33,720
வணக்கம், காலை வணக்கம்!

477
00:30:33,800 --> 00:30:35,680
தற்போது காலை 7:15 மணி.

478
00:30:35,760 --> 00:30:38,560
இன்றைய நாள்
திருமதி ஜெங்கின் பகிர்வு அமர்வு.

479
00:30:38,640 --> 00:30:41,080
என்ன கலர் உடை என்று பார்க்கலாம்
திருமதி ஜெங் இன்று அணியத் தேர்வு செய்கிறார்!

480
00:30:45,480 --> 00:30:46,760
அவள் கவனமாக இருக்கிறாள்

481
00:30:46,840 --> 00:30:48,960
அவளுடைய அலமாரியை ஆய்வு செய்தல்
அவளுக்கு என்ன வண்ணங்கள் உள்ளன என்பதைப் பார்க்க.

482
00:30:49,560 --> 00:30:51,240
திருமதி ஜெங் தேர்வு செய்துள்ளார்

483
00:30:51,320 --> 00:30:53,240
ஒரு பழுப்பு நிற ஆடை.

484
00:30:54,800 --> 00:30:56,240
இது கிரீமி மஞ்சள்.

485
00:30:57,640 --> 00:30:59,040
கிரீம் மஞ்சள்.

486
00:31:01,640 --> 00:31:02,800
வித்தியாசம் உள்ளதா?

487
00:31:02,880 --> 00:31:04,880
திருமதி ஜெங்
ஒரு பெல்ட்டை எடுத்தார்,

488
00:31:04,960 --> 00:31:07,520
எது சிறந்தது
ஏகத்துவத்தை உடைக்கிறது

489
00:31:07,600 --> 00:31:10,160
மற்றும் ஒரு நல்ல சேர்க்கிறது
இறுதி தொடுதல்.

490
00:31:11,080 --> 00:31:12,760
இப்போது அவள் அதை மூடிவிட்டாள்
அவள் கழுத்தில்.

491
00:31:12,840 --> 00:31:15,960
அதாவது, மறைமுகமாக,
அநேகமாக, ஒரு பட்டு தாவணி.

492
00:31:16,040 --> 00:31:18,640
சரி, திருமதி ஜெங்கிடம் உள்ளது
மீண்டும் கழற்றினான்.

493
00:31:18,720 --> 00:31:20,440
பார்க்கலாம்
அவள் அடுத்து என்ன செய்வாள் -

494
00:31:20,520 --> 00:31:22,000
திருமதி ஜெங் தங்கியிருக்கிறார்
வன்முறைக்கு!

495
00:31:22,080 --> 00:31:24,080
நான் வர்ணனையை குழப்பிவிட்டேன்,
ஆனால் இது இதற்கு உத்திரவாதமா?

496
00:31:24,160 --> 00:31:25,240
நான் மாறப் போகிறேன்!

497
00:31:28,480 --> 00:31:31,880
சரி, அனைவரும் எதிர்நோக்குவோம்
திருமதி ஜெங்கின் இறுதி ஆடை தேர்வு இன்று!

498
00:31:31,960 --> 00:31:33,040
விடைபெறுகிறேன்!

499
00:31:34,040 --> 00:31:37,600
திருமதி ஜெங் இப்போது குறுக்கே அமர்ந்திருக்கிறார்
என்னிடமிருந்து, சாப்பிட தயாராகிறேன்.

500
00:31:37,680 --> 00:31:41,480
திருமதி ஜெங்கிற்கு என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்
அவரது பகிர்வு அமர்வுக்கு முன் காலை உணவுக்காக!

501
00:31:43,440 --> 00:31:44,760
இது மிகவும் ஆடம்பரமானது!

502
00:31:44,840 --> 00:31:46,400
இதையெல்லாம் தயாரித்தது யார்?

503
00:31:46,480 --> 00:31:48,400
செஃப் Xiaozhou அதை உருவாக்கியது!

504
00:31:48,480 --> 00:31:50,400
உங்களை ஏன் கொடுக்கிறீர்கள்
கூடுதல் திரை நேரம்?

505
00:31:51,080 --> 00:31:52,520
நானா?

506
00:31:54,720 --> 00:31:55,760
ஹாய்!

507
00:31:57,440 --> 00:31:58,320
சீக்கிரம் சாப்பிடு.

508
00:31:58,400 --> 00:32:00,560
இன்னும் வேண்டாமா
பிறகு என்னை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவா?

509
00:32:04,600 --> 00:32:05,440
நீங்கள் விரும்பியபடி.

510
00:32:05,520 --> 00:32:08,000
திருமதி ஜெங்கின் பாதுகாப்பு கையில் உள்ளது
மெய்க்காப்பாளர் Xiaozhou.

511
00:32:10,000 --> 00:32:12,160
தற்போது காலை 8:20 மணி.

512
00:32:12,960 --> 00:32:14,520
திருமதி ஜெங் இப்போது சுரங்கப்பாதையில் செல்கிறார்

513
00:32:14,600 --> 00:32:16,040
பகிர்வு அமர்வுக்கு.

514
00:32:16,920 --> 00:32:19,600
அவளுக்கு சிறிது நேரம் தேவைப்படலாம்
மன தயாரிப்பு செய்ய.

515
00:32:20,280 --> 00:32:22,640
யார் கூறுகிறார்? நான் இல்லை!

516
00:32:23,400 --> 00:32:27,560
ஆனால் அவள் பேச்சை ஏற்கனவே யாரோ படித்திருக்கிறார்கள்
வீட்டை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து மூன்று முறை

517
00:32:27,640 --> 00:32:29,880
அவளது USB டிரைவை இரண்டு முறை சரிபார்த்தேன்.

518
00:32:31,440 --> 00:32:32,400
சென் யான்ஜோ.

519
00:32:35,720 --> 00:32:36,800
அந்த கடைசி பகுதி?

520
00:32:37,920 --> 00:32:38,760
அதை நீக்கவும்.

521
00:32:50,640 --> 00:32:53,200
இப்போது வந்துவிட்டோம்
பகிர்வு அமர்வின் நுழைவாயிலில்.

522
00:32:55,080 --> 00:32:56,440
சரி, நான் உள்ளே செல்கிறேன்.

523
00:32:58,240 --> 00:32:59,760
உனக்காக வெளியில் காத்திருப்பேன்.

524
00:32:59,840 --> 00:33:00,920
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

525
00:33:21,440 --> 00:33:23,000
நான் ஏன் வெளியில் மாட்டிக்கொண்டேன்?

526
00:33:23,080 --> 00:33:25,480
ஏனென்றால் நான் இங்கு படிக்கும் மாணவன் அல்ல.

527
00:33:30,280 --> 00:33:32,560
நேர்மையாக, இது விதி அல்ல
கொஞ்சம் நியாயமற்றதா?

528
00:33:32,640 --> 00:33:34,360
அவர்கள் குடும்பத்திற்கு விதிவிலக்கு அளிக்க வேண்டும்.

529
00:33:36,960 --> 00:33:38,600
நான் பூ வாங்க தான் சென்றேன்.

530
00:33:43,080 --> 00:33:43,960
என்ற போஸ்டர் உள்ளது

531
00:33:44,040 --> 00:33:45,480
திருமதி ஜெங்கின் பகிர்வு அமர்வு.

532
00:33:46,240 --> 00:33:48,120
இதோ அவள் பெயர்.

533
00:33:49,320 --> 00:33:51,560
எங்கள் திருமதி ஜெங் உண்மையில் மிகவும் ஒளிச்சேர்க்கையாளர்!

534
00:33:52,640 --> 00:33:55,880
இப்போது, நான் அனைவருக்கும் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்
திருமதி ஜெங் பல்கலைக்கழகம்.

535
00:33:56,800 --> 00:33:58,960
இது அவர்களின் கண்காட்சி கூடம்.

536
00:33:59,040 --> 00:34:00,920
அது அவர்களின் விளையாட்டுத் துறை.

537
00:34:01,000 --> 00:34:04,280
இங்குதான் நான் திருமதி ஜெங்கைப் பார்த்தேன்
அமர்வு போஸ்டரை இப்போது பகிர்கிறேன்.

538
00:34:05,360 --> 00:34:06,920
மேலும் இது அவளுடைய வகுப்பறை.

539
00:34:07,840 --> 00:34:09,159
அவள் விரைவில் வெளியே வர வேண்டும்.

540
00:34:09,239 --> 00:34:10,760
ஆடிட்டோரியம் 2

541
00:34:14,440 --> 00:34:15,639
எதிர்பார்த்தபடி.

542
00:35:46,640 --> 00:35:47,640
வீட்டுக்குப் போவோம்.

543
00:35:50,320 --> 00:35:51,160
காத்திருங்கள்.

544
00:35:52,440 --> 00:35:53,360
எனக்கு ஒரு கடைசி ஷாட் தேவை.

545
00:35:57,520 --> 00:35:59,520
நான் எங்கள் திருமதி ஜெங்குடன் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்.

546
00:36:01,400 --> 00:36:04,360
ஏன் இது நான் எடுக்கிற மாதிரி தோணுது
பள்ளிக்குப் பிறகு ஒரு மழலையர்?

547
00:36:06,360 --> 00:36:07,200
போகலாம்.

548
00:36:11,440 --> 00:36:14,400
இந்த பகிர்வு அமர்வு முடிவடைந்த நிலையில்,
திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிந்துவிட்டது.

549
00:36:15,120 --> 00:36:16,520
அது முற்றிலும் முடிந்துவிட்டது.

550
00:36:16,600 --> 00:36:18,920
பேராசிரியர் எனக்கும் கொடுத்தார்
இன்று சில நல்ல செய்திகள்.

551
00:36:20,200 --> 00:36:21,760
நான் போனஸ் பெறுகிறேன்.

552
00:36:22,440 --> 00:36:23,840
ஆய்வகத்திலிருந்து வந்ததா?

553
00:36:23,920 --> 00:36:26,760
எங்களின் முடிவுகள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாக இருப்பதாக அவர் கூறினார்

554
00:36:26,840 --> 00:36:28,320
மற்றும் பங்குதாரர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.

555
00:36:28,400 --> 00:36:29,480
அதனால் எங்களுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுத்தனர்.

556
00:36:30,240 --> 00:36:31,800
பின்னர் நீங்களே சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

557
00:36:32,600 --> 00:36:33,440
நிச்சயமாக.

558
00:36:34,120 --> 00:36:36,560
நான் இந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்…

559
00:36:36,640 --> 00:36:37,760
விருந்து உண்டா?

560
00:36:39,640 --> 00:36:41,000
வீட்டிற்கு திரும்ப விமான டிக்கெட்டுகளை வாங்கவா?

561
00:36:42,560 --> 00:36:45,480
அப்படியென்றால் உங்களை வெகுமதியாக பரிசாக வாங்கவா?

562
00:36:56,200 --> 00:36:57,400
உன்னை வைத்துக் கொள்ள.

563
00:37:02,800 --> 00:37:04,080
என்ன தவறு?

564
00:37:04,960 --> 00:37:07,120
என்ன... நீ தான் சொன்னாயா?

565
00:37:08,120 --> 00:37:11,600
நான் பணத்தைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன் என்றேன்
உன்னை வைத்திருக்க.

566
00:37:12,840 --> 00:37:15,520
உங்களுக்காக நிறைய இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

567
00:37:15,600 --> 00:37:16,840
நீங்கள் மிகவும் பிடிக்கும்.

568
00:37:17,640 --> 00:37:20,480
உங்களுக்கு தோற்றம் உள்ளது, உங்களுக்கு உடலமைப்பு உள்ளது,

569
00:37:20,560 --> 00:37:21,840
மற்றும் நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

570
00:37:21,920 --> 00:37:23,040
இதோ ஒப்பந்தம்.

571
00:37:23,600 --> 00:37:25,160
நான் உன்னை ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

572
00:37:25,240 --> 00:37:27,320
உன் செலவுகள் அனைத்தையும் நான் ஏற்று கொள்கிறேன்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

573
00:37:32,840 --> 00:37:35,800
உங்கள் காதலருக்கு இது பற்றி தெரியுமா?

574
00:37:41,320 --> 00:37:42,640
எப்படி

575
00:37:42,720 --> 00:37:45,080
நாங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறோம், அவரிடம் சொல்லவில்லையா?

576
00:37:45,160 --> 00:37:46,000
பிரச்சனை தீர்ந்தது.

577
00:37:47,760 --> 00:37:49,240
பிறகு அதை ரகசியமாக வைத்திருப்போம்.

578
00:37:52,640 --> 00:37:55,680
அப்படியானால், நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

579
00:37:57,080 --> 00:37:59,000
ஆம், நிச்சயமாக நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

580
00:37:59,800 --> 00:38:01,000
எனவே நாம் எங்கே போகிறோம்?

581
00:38:01,800 --> 00:38:02,920
நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.

582
00:38:04,160 --> 00:38:06,040
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் நான் செல்வேன்.

583
00:38:34,440 --> 00:38:37,120
அந்த நாளுக்குப் பிறகு நாங்கள் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டோம்
தெற்கு பிரான்சுக்கு.

584
00:38:38,360 --> 00:38:40,080
அங்கே சூரிய ஒளி
மிகவும் தாராளமாக இருந்தது,

585
00:38:40,160 --> 00:38:42,880
ஒவ்வொரு நாளையும் சிறிது நீளமாக உணர வைக்கிறது.

586
00:38:44,200 --> 00:38:46,640
இவ்வளவு காலம்
நாங்கள் திடீரென்று உணர்ந்தோம்

587
00:38:46,720 --> 00:38:49,160
எங்களுக்கு தேவையில்லை
நம்மை பிஸியாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்

588
00:38:49,240 --> 00:38:51,080
நேரத்தை நிரப்ப மட்டுமே.

589
00:39:10,960 --> 00:39:12,840
நாங்கள் பெர்லினுக்குத் திரும்பினோம்.

590
00:39:12,920 --> 00:39:14,720
வாழ்க்கை மாறவில்லை
அத்தனையும்.

591
00:39:15,360 --> 00:39:17,240
சில நேரங்களில்,
நாங்கள் ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்வோம்.

592
00:39:18,080 --> 00:39:20,360
அந்த 15 நிமிடங்கள்
நாள் முழுவதும் ஒரே நேரம்

593
00:39:21,120 --> 00:39:23,200
எங்களிடம் இல்லாத போது
கவலைப்பட வேண்டிய ஒரு விஷயம்.

594
00:39:24,520 --> 00:39:25,360
பெரும்பாலும்,

595
00:39:25,440 --> 00:39:27,200
நாங்கள் விரைந்து சென்று கொண்டிருந்தோம்
வெவ்வேறு இடங்களில்,

596
00:39:27,280 --> 00:39:28,680
எங்கள் சொந்த போர்களில் போராடுகிறது.

597
00:39:29,640 --> 00:39:31,120
நிச்சயமாக,

598
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
வகுப்புகள் மற்றும் சோதனைகள் போது
கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாததாகிவிட்டது

599
00:39:34,400 --> 00:39:37,040
நாங்கள் வழிகளைக் கண்டுபிடிப்போம்
ஒருவரையொருவர் உயர்த்த,

600
00:39:37,120 --> 00:39:38,280
சில நேரங்களில் கட்டிப்பிடித்து கொண்டு,

601
00:39:39,120 --> 00:39:40,680
அல்லது…

602
00:39:43,920 --> 00:39:45,520
நாங்கள் கவலையாக உணர்ந்தபோது,

603
00:39:45,600 --> 00:39:47,760
நாங்கள் வழிகளைக் கண்டுபிடிப்போம்
ஒருவருக்கொருவர் ஊக்குவிக்க.

604
00:39:48,960 --> 00:39:50,640
சரி…

605
00:39:52,600 --> 00:39:53,760
நீ முதலில் போ.

606
00:40:01,880 --> 00:40:03,720
அது அப்படியே இருந்தது
நாங்கள் அனுப்பிய ஊக்கம்

607
00:40:04,440 --> 00:40:06,200
அடிக்கடி அதன் வழியைக் கண்டுபிடித்தது
நம் கைகளில்

608
00:40:06,280 --> 00:40:07,640
மர்மமான வழிகளில்.

609
00:40:09,240 --> 00:40:11,960
சில நேரங்களில், நான் திடீரென்று மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

610
00:40:12,040 --> 00:40:13,600
எப்படியும் அவர் அதை எப்போதும் கையாள முடியும்.

611
00:40:14,720 --> 00:40:17,040
உனக்கு தெரியுமா
ஆதாம் எங்கள் பள்ளிக்கு வந்தாரா?

612
00:40:17,120 --> 00:40:20,760
நாங்கள் குறிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்
சிறந்த புகைப்படங்களை எடுப்பது எப்படி!

613
00:40:21,360 --> 00:40:24,920
இலையுதிர்காலத்தில், நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
எங்கள் இடத்திற்கு அருகில் ஒரு சிறிய பூங்கா.

614
00:40:25,640 --> 00:40:29,360
எனவே ஒவ்வொரு சன்னி வார இறுதியிலும்,
நாங்கள் அங்கு நடந்து செல்வோம்.

615
00:40:30,240 --> 00:40:32,000
பெர்லினில் குளிர்காலம் தொடங்கியவுடன்,

616
00:40:32,080 --> 00:40:34,120
அந்த நடைகள் குறைவாகவே இருந்தன.

617
00:40:35,080 --> 00:40:37,640
அவர் குளிருக்கு உணர்திறன் உடையவர்,
மற்றும் எனக்கு காற்று பிடிக்கவில்லை.

618
00:40:38,240 --> 00:40:41,080
அதனால் இருவரும் ஒன்றாகக் குவிந்தோம்
மற்றும் ஒரு சமரசம் கிடைத்தது.

619
00:40:42,000 --> 00:40:44,200
நடைப்பயிற்சி செல்வதற்கு பதிலாக,
நாங்கள் எங்காவது வசதியான இடத்தில் பதுங்கி இருப்போம்.

620
00:40:45,840 --> 00:40:48,360
இரண்டு சிறிய விலங்குகள் போல
ஒருவருக்கொருவர் சூடாக வைத்திருத்தல்.

621
00:40:48,440 --> 00:40:50,440
அவர் எப்போதும் எனக்குத் தெரியாது என்று கூறுகிறார்
என்னை எப்படி கவனித்துக் கொள்வது.

622
00:40:51,120 --> 00:40:54,720
ஆனால் உண்மையில் நான் அதில் நல்லவன்.
அவர் என்னை விட வேகமானவர்.

623
00:40:54,800 --> 00:40:57,200
அப்பா, அம்மா.
நாங்கள் உலா வரத் தொடங்குகிறோம்.

624
00:40:57,280 --> 00:40:58,760
வணக்கம்!

625
00:40:58,840 --> 00:41:02,880
வசந்த காலம் வந்ததும், இறுதியாக நாங்கள்
வீடு மற்றும் வளாகத்திற்கு அப்பால் சென்றது

626
00:41:02,960 --> 00:41:04,760
அருகிலுள்ள நகரங்களை ஆராய.

627
00:41:04,840 --> 00:41:08,840
சில சமயம் வீட்டுக்கு வீடியோ கால் பண்ணுவார்
இயற்கைக்காட்சியை இங்கே பகிர்ந்து கொள்ள.

628
00:41:08,920 --> 00:41:10,280
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.

629
00:41:10,360 --> 00:41:12,640
நாங்கள் குழு அரட்டையை அமைத்துள்ளோம்
அவரது பெற்றோருடன்.

630
00:41:12,720 --> 00:41:14,080
காவோ ஜிங் மற்றும் சியோமியன் ஆகியோர் இதில் உள்ளனர்.

631
00:41:15,040 --> 00:41:16,920
Xiaomian இப்போது மற்றும் அவ்வப்போது தோன்றும்,

632
00:41:17,000 --> 00:41:18,960
ஆனால் காவோ ஜிங்கைப் பொறுத்தவரை,

633
00:41:19,760 --> 00:41:21,320
அவள் அரட்டையை முடக்கிவிட்டாள் என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

634
00:41:22,280 --> 00:41:23,200
ஓ, சரி.

635
00:41:23,280 --> 00:41:26,160
அம்மா முடிவு செய்துவிட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
பொறியியலுக்கு திரும்ப வேண்டும்.

636
00:41:27,000 --> 00:41:28,440
நாங்கள் அனைவரும் அவளுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.

637
00:41:29,280 --> 00:41:31,640
நாங்கள் இல்லை என்று மாறிவிடும்
மட்டுமே முன்னோக்கி நகர்கிறது.

638
00:41:32,240 --> 00:41:35,360
மற்ற அனைவரும் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்க அவர்களின் சொந்த வழிகள்.

639
00:41:36,960 --> 00:41:39,360
பட்டம் பெற்ற பிறகு,
நாங்கள் வீடு திரும்ப முடிவு செய்தோம்.

640
00:41:40,520 --> 00:41:42,160
அந்த கோடையில் நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்,

641
00:41:43,320 --> 00:41:44,360
அவர் கூறினார்

642
00:41:45,080 --> 00:41:47,120
முக்கியமான ஒன்று இருந்தது
அவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

643
00:41:52,360 --> 00:41:57,360
சென் யாஞ்சோ
பகிர்வு இருப்பிடத்தைத் தொடங்கியது

644
00:41:57,440 --> 00:41:59,080
2 பேர்
இருப்பிடங்களைப் பகிர்தல்

645
00:42:19,800 --> 00:42:21,920
கடற்கரை

646
00:42:27,680 --> 00:42:29,840
சென் யாஞ்சூ ஒரு வீடியோவைப் பகிர விரும்புகிறார்

647
00:42:33,320 --> 00:42:36,480
என்று எலியோனோர் கூறினார்
அவள் ஷட்டரை அழுத்தும் ஒவ்வொரு முறையும்,

648
00:42:36,560 --> 00:42:38,560
தூண்டுதலை இழுப்பது போல் உணர்ந்தேன்.

649
00:42:38,640 --> 00:42:42,360
அவள் அழகாகத் திருடுகிறாள் போல
அவர்கள் நழுவுவதற்கு முன் கடவுளிடமிருந்து சில நிமிடங்கள்.

650
00:42:43,320 --> 00:42:45,240
அதான் போட்டோ எடுக்க ஆரம்பிச்சோம்.

651
00:42:45,320 --> 00:42:48,800
பின்னர், புகைப்படங்கள் தனியாக
எனக்கு போதுமானதாக இல்லை

652
00:42:48,880 --> 00:42:50,840
அதனால் நானும் வீடியோக்களை பதிவு செய்ய ஆரம்பித்தேன்.

653
00:42:50,920 --> 00:42:54,080
ஒவ்வொரு பொன்னான தருணத்தையும் கைப்பற்றும் நம்பிக்கையுடன்.

654
00:42:54,160 --> 00:42:55,120
மீண்டும் புகைப்படம் எடுக்கவா?

655
00:42:58,320 --> 00:42:59,760
நான் வீடியோ பதிவு செய்கிறேன்.

656
00:43:00,280 --> 00:43:01,720
வீடியோ பதிவு செய்கிறீர்களா?

657
00:43:01,800 --> 00:43:03,600
நீங்கள் மிகவும் ரசிப்பது போல் தெரிகிறது
சமீபத்தில் வீடியோ எடுக்கிறது.

658
00:43:04,280 --> 00:43:06,160
எதற்காகப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்?

659
00:43:07,440 --> 00:43:11,840
நான் எப்போதாவது ஒரு திரைப்படத்தை எடிட் செய்து அது வெளியானால்,
நீங்கள் வந்து பார்ப்பது நல்லது.

660
00:43:15,000 --> 00:43:18,360
இந்தப் பதிவுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்
நாங்கள் முதலில் சந்தித்ததை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

661
00:43:19,400 --> 00:43:22,000
நீங்கள் அப்போது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தீர்கள்
இப்போது ஒப்பிடும்போது.

662
00:43:23,280 --> 00:43:24,680
அல்லது இருக்கலாம்

663
00:43:24,760 --> 00:43:26,960
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மாறுகிறீர்கள்.

664
00:43:27,640 --> 00:43:29,640
கடந்த சில நாட்களைப் போலவே,

665
00:43:29,720 --> 00:43:31,720
நாங்கள் ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கும் போது
ஒன்றாக பல இடங்கள்.

666
00:43:50,520 --> 00:43:51,880
நாங்கள் பிராகாவில் இருக்கிறோம்.

667
00:43:51,960 --> 00:43:54,000
ரொம்ப அழகா இருக்கு! பார்!

668
00:43:57,800 --> 00:44:01,160
சில நேரங்களில், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது,
நீங்கள் எங்கும் இல்லாமல் அழகாக நடிக்கிறீர்கள்.

669
00:44:02,160 --> 00:44:05,480
மற்ற நேரங்களில், நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது,
நீ ஒரு வார்த்தை பேசாதே.

670
00:44:06,520 --> 00:44:09,520
சில நேரங்களில், காற்று மிகவும் பலமாக இருக்கும் போது
மற்றும் உங்கள் தலைமுடியைக் கெடுக்கும்,

671
00:44:09,600 --> 00:44:11,800
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
என்று சிறு பெருமூச்சு விட்டான்.

672
00:44:12,800 --> 00:44:16,640
நான் காதலிக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன்
உங்கள் ஒவ்வொரு பக்கமும்.

673
00:44:18,160 --> 00:44:19,000
ஜெங் யூ.

674
00:44:20,640 --> 00:44:21,480
ஜெங் யூ.

675
00:44:22,160 --> 00:44:23,320
ஜெங் யூ!

676
00:44:24,120 --> 00:44:25,360
ஜெங் யூ!

677
00:44:26,480 --> 00:44:27,680
ஜெங் யூ.

678
00:44:30,760 --> 00:44:31,600
ஜெங் யூ.

679
00:44:45,680 --> 00:44:46,600
நான் நினைக்கிறேன்

680
00:44:47,360 --> 00:44:49,680
நாம் போகிறோம் என்றால்
நீண்ட காலம் ஒன்றாக இருங்கள்

681
00:44:49,760 --> 00:44:51,120
பத்து ஆண்டுகளாக,

682
00:44:51,200 --> 00:44:52,680
இருபது ஆண்டுகள்,

683
00:44:52,760 --> 00:44:53,880
அல்லது ஐம்பது ஆண்டுகள்,

684
00:44:55,440 --> 00:44:57,000
இன்னும் பல மாற்றங்கள்

685
00:44:57,080 --> 00:44:58,920
வழியில் நமக்கு நடக்கும்.

686
00:45:00,200 --> 00:45:01,840
எனக்கு தெரிய வேண்டும்
இன்று நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்

687
00:45:01,920 --> 00:45:03,920
நபரிடமிருந்து வேறுபட்டது
நீ நேற்று இருந்தாய்.

688
00:45:04,640 --> 00:45:06,760
உன்னை அழவைப்பது எது என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்

689
00:45:06,840 --> 00:45:08,320
உங்களுக்கு 30 வயதாக இருக்கும்போது,

690
00:45:09,280 --> 00:45:12,320
மற்றும் எது உங்களை சிரிக்க வைக்கும்
உங்களுக்கு 40 வயதாக இருக்கும்போது.

691
00:45:14,160 --> 00:45:18,000
நீங்கள் வயதாகும்போது, ​​நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இப்போது இருப்பதைப் போலவே இருப்பீர்கள்,

692
00:45:18,600 --> 00:45:22,240
யார் சிறந்தவர் என்று பார்க்க எனக்கு சவால் விடுகிறேன்,

693
00:45:22,320 --> 00:45:26,520
அல்லது வருகிறது
நாம் செய்ய இன்னும் முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்.

694
00:45:28,640 --> 00:45:29,880
ஒருவேளை

695
00:45:31,080 --> 00:45:33,720
நீங்கள் இன்னும் பல பக்கங்களைக் காட்டுவீர்கள்
பல ஆண்டுகளாக உங்களைப் பற்றி.

696
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

697
00:45:35,760 --> 00:45:37,920
நான் உன்னைப் பற்றி என்றென்றும் ஆர்வமாக இருப்பேன்.

698
00:45:39,960 --> 00:45:42,480
நான் உன்னை ஒருபோதும் உணரமாட்டேன்
உன்னைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

699
00:45:44,880 --> 00:45:48,120
நான் முதல்வராக இருக்க விரும்புகிறேன்
உன்னில் ஏற்படும் ஒவ்வொரு மாற்றத்தையும் கவனிக்க,

700
00:45:48,720 --> 00:45:50,280
பிறகு சிரித்துக் கொண்டே கேளுங்கள்

701
00:45:51,320 --> 00:45:53,160
"இன்று என்ன நடந்தது?"

702
00:45:59,600 --> 00:46:00,960
எனவே…

703
00:46:13,280 --> 00:46:14,280
ஜெங் யூ.

704
00:46:14,960 --> 00:46:16,560
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

705
00:46:17,440 --> 00:46:21,000
என்னை ஆக விடுவாயா
உங்கள் ஒரே சட்டபூர்வமான கணவர்?

706
00:46:26,840 --> 00:46:28,000
நான்…

707
00:46:28,080 --> 00:46:29,160
நான் செய்வேன்!

708
00:47:43,680 --> 00:47:45,400
இதையெல்லாம் நாம் எடுத்துக்கொள்கிறோமா
வீட்டிற்கு திரும்பவா?

709
00:47:45,480 --> 00:47:47,160
அல்லது விட்டுவிட வேண்டும்
இப்போதைக்கு மார்கோவுடன்

710
00:47:47,240 --> 00:47:48,680
மற்றும் அவரை வேண்டும்
பின்னர் எங்களுக்கு அனுப்பவா?

711
00:47:51,280 --> 00:47:52,480
என்ன செய்கிறாய்?

712
00:47:53,320 --> 00:47:55,360
காவோ ஜிங் செய்ய விரும்புகிறார்
எங்கள் திருமணத்திற்கான வீடியோ.

713
00:47:55,960 --> 00:47:58,760
இருக்கும் என்றாள்
அவள் எங்களை வாழ்த்துவதே,

714
00:47:58,840 --> 00:48:01,640
மேலும் அதுவும் கணக்கிடப்படுகிறது
அவளுடைய வகுப்புப் பணியாகவும்.

715
00:48:01,720 --> 00:48:02,920
அவள் என்னிடம் கேட்டாள்

716
00:48:03,000 --> 00:48:03,920
மேலும் காட்சிகளை பதிவு செய்யுங்கள்.

717
00:48:04,000 --> 00:48:05,840
உண்மையில் எங்களிடம் இல்லை
இந்த கேமராவைப் பிடிக்க

718
00:48:05,920 --> 00:48:07,760
பெர்லினில் இருந்து கிங்கியி வரை, நாம் செய்யலாமா?

719
00:48:08,600 --> 00:48:10,880
அதைத்தான் அவள் என்னிடம் செய்யச் சொன்னாள்.

720
00:48:12,920 --> 00:48:14,520
நாம் அவளை கொஞ்சம் அதிகமாக கெடுக்கவில்லையா?

721
00:48:16,720 --> 00:48:18,480
வீடு திரும்ப 12 மணி நேர விமானம்.

722
00:48:18,560 --> 00:48:20,240
எனக்கு தனிப்பட்ட நேரம் வேண்டும்
எங்கள் இருவருக்கு மட்டும்.

723
00:48:21,560 --> 00:48:23,080
சரி, இனி படப்பிடிப்பு இல்லை!

724
00:48:27,040 --> 00:48:28,080
நாங்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம்!

725
00:48:28,160 --> 00:48:29,120
வேலை நிறுத்தத்தில்!

726
00:48:33,760 --> 00:48:34,840
சரி…

727
00:48:34,920 --> 00:48:37,240
ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆசிரியர்
வாழ்நாள் முழுவதும் தந்தையாக இருக்கிறார்.

728
00:48:37,320 --> 00:48:38,440
இந்நிலையில், அண்ணன் தம்பி!

729
00:48:39,080 --> 00:48:40,360
தீவிரமாக இருங்கள்.

730
00:48:40,440 --> 00:48:41,720
இது எங்கள் திருமண வீடியோவுக்காக.

731
00:48:42,440 --> 00:48:43,320
மீண்டும் செய்வோம்.

732
00:48:46,200 --> 00:48:49,000
எங்களின் புதிய பயணம் தொடங்க உள்ளது.

733
00:48:50,600 --> 00:48:51,480
போகலாம்!

734
00:49:01,880 --> 00:49:02,960
விடைபெறுகிறேன்!

735
00:49:05,720 --> 00:49:06,680
ஏய்.

736
00:49:08,560 --> 00:49:11,520
இந்த நாடகம் எப்பொழுதும் உள்ள அனைவருக்கும்
இரவில் வாழ்க்கை தாங்க முடியாததாக உணர்ந்தேன்.

737
00:49:11,600 --> 00:49:14,320
ஒருவேளை நீங்கள் மழையை எதிர்கொள்கிறீர்கள்,
அல்லது இருளில் தனியாக நடப்பது.

738
00:49:14,400 --> 00:49:16,920
ஆனால் ஒரு நாள், நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
நீங்கள் கற்பனை செய்ததை விட நீங்கள் வலிமையானவர்.

739
00:49:17,000 --> 00:49:19,160
நாம் அனைவரும் வலிமையைக் கண்டறியலாம்
வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை தணிக்க.

740
00:49:19,240 --> 00:49:21,440
பிறகு, ஒன்றாக, நோக்கி நடக்கவும்
புயல்கள் இல்லாத நாளை.

741
00:49:24,360 --> 00:49:26,360
சென் யான்ஜோ, ஒரு விரைவான நேர்காணல்.

742
00:49:26,440 --> 00:49:28,960
நீங்கள் எங்கு விரும்புவீர்கள்
எங்கள் திருமண புகைப்படங்களை எடுக்க வேண்டுமா?

743
00:49:30,360 --> 00:49:31,680
இடம் முக்கியமில்லை.

744
00:49:31,760 --> 00:49:33,720
அது ஒரு தெருவில், கடலில் இருக்கலாம்,

745
00:49:33,800 --> 00:49:35,080
அல்லது வீட்டில் கூட.

746
00:49:36,120 --> 00:49:39,200
நாம் ஒன்றாக இருக்கும் வரை நான் நினைக்கிறேன்,
புகைப்படங்கள் அழகாக இருக்கும்.

747
00:49:39,800 --> 00:49:40,920
நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.

748
00:50:10,800 --> 00:50:11,800
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

749
00:50:12,720 --> 00:50:13,800
நீயும் அழகாக இருக்கிறாய்.

750
00:51:02,560 --> 00:51:05,080
இது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம்.

751
00:51:05,160 --> 00:51:06,400
ஒரு சூரிய அஸ்தமனம்.

752
00:51:26,880 --> 00:51:30,480
அவர்களின் கதை முடிவுக்கு வந்தது,
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கை தொடர்கிறது.

753
00:51:30,560 --> 00:51:34,280
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு சூரிய ஒளியை மீண்டும் சந்தித்தால்,
இந்த நாடகத்தை இது உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறோம்.

754
00:51:34,360 --> 00:51:38,640
ஜெங் யூ மற்றும் சென் யாஞ்சோவை நினைவில் கொள்க,
மற்றும் அந்த சிறிய, தெளிவான தருணங்கள் அனைத்தும்.

755
00:51:38,720 --> 00:51:43,840
தங்களுக்கு சாட்சியாக வந்ததற்கு நன்றி
கதை, மற்றும் அவர்களை நேசித்ததற்கு நன்றி.

756
00:54:08,840 --> 00:54:13,840
வசன மொழிபெயர்ப்பு: செம்பகா மலிஞ்சா


