1
00:01:42,000 --> 00:01:43,680
அம்மா, நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய்?

2
00:01:45,200 --> 00:01:47,040
இன்னோவேஷன் இன்டஸ்ட்ரியல் பார்க் கடந்தது.

3
00:01:49,160 --> 00:01:50,520
எனது உரைக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.

4
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
நான் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அழைத்தேன்
உங்கள் நிறுத்தத்தை தவறவிட்டீர்கள்.

5
00:01:54,000 --> 00:01:55,360
நான் அடிக்கடி வெளியே போவதில்லை,

6
00:01:55,440 --> 00:01:58,040
ஆனால் பேருந்து நிறுத்த பலகைகளை எப்படி படிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்.

7
00:01:58,120 --> 00:01:59,240
நீங்கள் மயங்கி விழுந்தால் என்ன செய்வது?

8
00:02:01,720 --> 00:02:03,560
அது சாத்தியம்.

9
00:02:05,440 --> 00:02:08,759
நான் எப்போதும் தாழ்வாகப் பார்த்து, தன்னார்வத் தொண்டு செய்தேன்
மற்றும் எல்லாருடனும் சேர்ந்து குப்பைகளை எடுப்பது.

10
00:02:09,680 --> 00:02:12,720
எங்கள் நகரம் என்பதை இப்போது உணர்ந்தேன்
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

11
00:02:12,800 --> 00:02:14,280
அது மிகவும் இயற்கைக்காட்சி.

12
00:02:15,400 --> 00:02:17,440
பிடித்திருந்தால் அப்பாவிடம் சொல்லிவிடுகிறேன்.

13
00:02:17,520 --> 00:02:18,800
எதிர்காலத்தில்,

14
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
நாம் அடிக்கடி வெளியே செல்லலாம்.

15
00:02:21,480 --> 00:02:22,400
நிச்சயமாக.

16
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
அனைவரும் ஒன்றாக வெளியே செல்வோம்.

17
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
சொல்லப்போனால், நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?

18
00:02:28,400 --> 00:02:29,920
பரிசோதனைகள் செய்வது சோர்வாக இருக்கிறது,

19
00:02:30,000 --> 00:02:31,880
ஆனால் சாப்பிட மறக்காதீர்கள்.

20
00:02:33,840 --> 00:02:34,680
வணக்கம்?

21
00:02:35,800 --> 00:02:36,920
வணக்கம்?

22
00:02:54,120 --> 00:02:58,000
நீங்கள் படிப்பதிலும் ஆய்வறிக்கை எழுதுவதிலும் மும்முரமாக இருக்கிறீர்கள்.

23
00:02:58,080 --> 00:02:59,560
நான் ஏற்கனவே ஒரு வண்டியை அழைத்தேன்.

24
00:02:59,640 --> 00:03:00,880
அது விரைவில் இங்கு வரும்.

25
00:03:00,960 --> 00:03:02,000
யாஞ்சோவ்.

26
00:03:02,080 --> 00:03:03,400
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

27
00:03:14,240 --> 00:03:15,200
எங்கே?

28
00:03:16,760 --> 00:03:18,280
புதுமை தொழில் பூங்கா.

29
00:03:19,680 --> 00:03:20,920
இல்லை, காத்திருங்கள்.

30
00:03:21,000 --> 00:03:23,640
மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.
அந்த பூங்காவிற்கு மிக அருகில் உள்ளது.

31
00:03:24,440 --> 00:03:25,400
சரி.

32
00:03:43,040 --> 00:03:44,520
ஐயா இன்னும் எவ்வளவு காலம்?

33
00:03:45,280 --> 00:03:48,520
ஜிபிஎஸ்ஸில் எல்லாம் சிவப்பு.
விபத்து ஏற்பட்டதாக வாகன ஓட்டிகள் கூறுகின்றனர்.

34
00:03:49,160 --> 00:03:51,240
அது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

35
00:03:51,320 --> 00:03:52,440
ஒரு விபத்தா?

36
00:03:53,080 --> 00:03:56,040
- நாங்கள் மருத்துவமனையிலிருந்து எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறோம்?
- அருகில் 3 கி.மீ.

37
00:04:00,920 --> 00:04:02,600
சார், நான் ஏற்கனவே கட்டணம் செலுத்திவிட்டேன்.

38
00:04:02,680 --> 00:04:03,520
சரி, நன்றி.

39
00:04:05,920 --> 00:04:08,280
அப்பா, நான் கேட்டேன். இது இந்த மருத்துவமனை.

40
00:04:18,760 --> 00:04:21,399
Yanzhou ஃபோனில் சரியாக என்ன சொன்னார்?

41
00:04:21,480 --> 00:04:23,520
அவருக்கும் விவரம் தெரியவில்லை.

42
00:04:23,600 --> 00:04:25,960
ஏதோ நடந்தது
அய்லன் சென்ற பேருந்திற்கு.

43
00:04:26,040 --> 00:04:28,160
நான் அய்லனை அழைத்தேன், ஆனால் செல்ல முடியவில்லை.

44
00:04:28,240 --> 00:04:31,000
நான் பேருந்து நிறுவனத்தை அழைத்தேன்.
ஆனால் வரிசை பிஸியாக இருந்தது.

45
00:04:31,080 --> 00:04:33,400
அம்மா, ஹுவாகுவாங், பயப்பட வேண்டாம்.

46
00:04:33,480 --> 00:04:35,920
எந்த செய்தியும் உண்மையில் நல்ல செய்தியாக இருக்காது.

47
00:04:37,000 --> 00:04:38,560
அது யாஞ்சோ அல்லவா?

48
00:04:41,760 --> 00:04:43,680
- என்ன நடந்தது?
- பாட்டி.

49
00:04:43,760 --> 00:04:45,000
ஏன் இங்கு ஓடி வந்தாய்?

50
00:04:45,080 --> 00:04:47,160
ஓடக்கூடாது என்று தெரியாதா?

51
00:04:47,240 --> 00:04:49,720
அம்மா, வேண்டாம்
அதை பற்றி பேச. உள்ளே போகலாம்.

52
00:04:49,800 --> 00:04:51,360
- போகலாம்.
- உள்ளே செல்வோம்.

53
00:04:55,640 --> 00:04:58,960
நர்ஸ், நோயாளிகள் யாராவது இருந்தார்களா
பேருந்து விபத்தில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டதா?

54
00:04:59,040 --> 00:05:00,160
அங்கே.

55
00:05:01,800 --> 00:05:03,080
நன்றி.

56
00:05:03,160 --> 00:05:04,360
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

57
00:05:05,920 --> 00:05:07,880
புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் இன்னும் இங்கே உள்ளன.

58
00:05:07,960 --> 00:05:08,800
அருமை.

59
00:05:09,680 --> 00:05:12,760
நன்றி. நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
அன்று மதியம் முழுவதும்.

60
00:05:12,840 --> 00:05:14,360
நிச்சயமாக, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

61
00:05:14,440 --> 00:05:16,600
ஆம், அது அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

62
00:05:17,920 --> 00:05:20,120
- அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் போல் தெரிகிறது.
-யாஞ்சோ?

63
00:05:20,840 --> 00:05:21,680
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

64
00:05:23,480 --> 00:05:24,680
நீங்கள் அனைவரும்…

65
00:05:24,760 --> 00:05:26,560
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

66
00:05:26,640 --> 00:05:27,600
நலமா?

67
00:05:27,680 --> 00:05:28,960
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

68
00:05:29,040 --> 00:05:30,080
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

69
00:05:32,200 --> 00:05:33,400
சென் யான்ஜோ.

70
00:05:35,400 --> 00:05:36,960
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

71
00:05:37,040 --> 00:05:38,800
அவளும் நான் இருந்த அதே பேருந்தில் இருந்தாள்.

72
00:05:38,880 --> 00:05:40,240
அவள் என் பில் கட்ட சென்றாள்.

73
00:05:40,320 --> 00:05:41,680
அவள் இங்கே இருந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

74
00:05:41,760 --> 00:05:43,480
நன்றி.

75
00:05:43,560 --> 00:05:44,960
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

76
00:05:45,040 --> 00:05:47,960
நான் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறேன்.
பேருந்து கல் உருண்டையில் மோதி விபத்துக்குள்ளானது.

77
00:05:48,040 --> 00:05:49,440
டிரைவர் பலமாக பிரேக் போட்டார்.

78
00:05:49,520 --> 00:05:52,040
எனக்கு முதுகு வலிக்கிறது
மற்றும் மேலோட்டமான காயங்கள்.

79
00:05:52,120 --> 00:05:53,160
அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.

80
00:05:53,240 --> 00:05:54,360
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

81
00:05:54,440 --> 00:05:55,280
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

82
00:05:55,880 --> 00:05:57,480
அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு சிறிய விபத்து.

83
00:05:58,080 --> 00:06:00,880
அத்தை, பாட்டியை சாப்பிட அழைத்துக் கொண்டிருந்தோம்.

84
00:06:00,960 --> 00:06:01,880
நாங்கள் இப்போதுதான் கிளம்பியிருந்தோம்.

85
00:06:01,960 --> 00:06:04,640
செய்தி கேட்டதும்,
நாங்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டோம்.

86
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
மிகைப்படுத்திக் கூறுகிறீர்கள்.
உங்கள் அத்தை நலமாக இருப்பது நல்லது.

87
00:06:07,800 --> 00:06:09,200
ஏன் எடுக்கவில்லை?

88
00:06:14,600 --> 00:06:17,520
மறந்துட்டியா
நாங்கள் போனில் பேசிக் கொண்டிருந்தோமா?

89
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
மதியம் முழுவதும்.

90
00:06:22,480 --> 00:06:24,840
அது உங்களுக்குத் தோன்றவில்லையா
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லவா?

91
00:06:25,880 --> 00:06:28,400
நான் எனது தொலைபேசியை கைவிட்டுவிட்டேன்,
மற்றும் திரை கருப்பு நிறமாக மாறியது.

92
00:06:28,480 --> 00:06:30,440
அது ஆன் ஆகாது.

93
00:06:31,240 --> 00:06:33,720
நர்ஸ் ஃபோனை கடன் வாங்கினேன்
அதை எப்படி சரி செய்வது என்று பார்க்க வேண்டும்.

94
00:06:33,800 --> 00:06:36,840
நீங்கள் அனைவரும் வருவதற்கு முன்பு நான் அதை சரிசெய்தேன்.

95
00:06:37,560 --> 00:06:41,160
அதிர்ஷ்டவசமாக,
போனில் உள்ள அனைத்தும் அப்படியே உள்ளது.

96
00:06:41,240 --> 00:06:42,120
இது ஒரு அதிசயம்.

97
00:06:42,800 --> 00:06:43,840
உனக்கு தெரியுமா

98
00:06:43,920 --> 00:06:46,440
Yanzhou உன்னைக் கண்டுபிடிக்க எவ்வளவு கடினமாக ஓடினார்?

99
00:06:47,040 --> 00:06:49,000
இறுதியில், இது ஒரு மோசமான தொலைபேசி.

100
00:06:49,080 --> 00:06:50,320
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
-என்ன?

101
00:06:50,400 --> 00:06:51,600
- தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!
- அம்மா.

102
00:06:51,680 --> 00:06:54,520
- தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்!
-எடுக்காதே! என் போனை எடுக்காதே!

103
00:06:56,200 --> 00:06:58,280
திருமதி. சோ, நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை.

104
00:06:58,360 --> 00:07:00,560
இந்த சர்வதேச கோடைக்கால முகாமில் கலந்து கொள்ள,

105
00:07:00,640 --> 00:07:02,640
புத்தாண்டுக்கு என்னால் வீட்டிற்கு செல்ல முடியவில்லை.

106
00:07:02,720 --> 00:07:04,680
தெரிந்திருந்தால் நான் வந்திருக்க மாட்டேன்.

107
00:07:05,480 --> 00:07:07,800
திருமதி ஸௌ, இந்தப் புத்தாண்டில்,

108
00:07:07,880 --> 00:07:09,240
நீங்கள் தொடர்ந்து வெற்றி பெறலாம்

109
00:07:09,320 --> 00:07:12,040
மற்றும் ஆக
சிறந்த சுற்றுச்சூழல் பொறியாளர்.

110
00:07:13,080 --> 00:07:14,800
சில சமயங்களில் எங்களைத் தள்ளிவிட நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்

111
00:07:14,880 --> 00:07:16,160
நீங்கள் நினைவில் இருக்கும் வரை

112
00:07:16,240 --> 00:07:18,400
நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம் என்று.

113
00:07:19,000 --> 00:07:21,920
அம்மா, அவளுக்கு ஞாபக மறதி இல்லையா?

114
00:07:22,000 --> 00:07:23,840
அவளுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

115
00:07:23,920 --> 00:07:24,760
மூலம்,

116
00:07:25,360 --> 00:07:28,440
அப்பா மற்றும் யான்ஜோவுக்கான கிளிப்களையும் படமாக்கினேன்.

117
00:07:28,520 --> 00:07:29,880
உங்களுடையது மிக நீளமானது.

118
00:07:40,840 --> 00:07:41,920
இதன் பொருள் என்ன?

119
00:07:43,200 --> 00:07:44,640
இன்று, விபத்து ஏற்பட்டது

120
00:07:45,680 --> 00:07:47,800
உங்களை மீண்டும் நினைவுக்கு கொண்டு வருகிறீர்களா?

121
00:07:48,560 --> 00:07:51,800
அல்லது நீங்கள் எங்களிடம் பொய் சொல்லியிருக்கிறீர்களா?
இத்தனை வருடங்கள்?

122
00:07:54,400 --> 00:07:55,800
உனக்கு என்ன உரிமை இருக்கு...

123
00:07:58,040 --> 00:07:58,960
என் போனைத் தொடவா?

124
00:07:59,040 --> 00:08:01,120
நான் இல்லை என்றால், நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன்!

125
00:08:03,000 --> 00:08:06,160
ஒவ்வொரு நாளும், நீங்கள் எதுவும் நினைவில் இல்லை.

126
00:08:07,040 --> 00:08:09,800
ஆனால் நீங்கள் எங்களையெல்லாம் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள் என்று மாறிவிடும்!

127
00:08:11,400 --> 00:08:12,680
Xiaoqi என்றால்

128
00:08:12,760 --> 00:08:15,600
அவன் அம்மா இப்போது இப்படி இருக்கிறாள் என்று தெரிந்தது...

129
00:08:15,680 --> 00:08:16,600
அம்மா,

130
00:08:17,240 --> 00:08:19,560
அய்லன் தற்போது காயமடைந்துள்ளார்.

131
00:08:19,640 --> 00:08:22,840
அவள் காயமடைந்தாள், அதனால் எல்லாம்
அவளைச் சுற்றி வர வேண்டுமா?!

132
00:08:22,920 --> 00:08:25,960
இந்த கடந்த வருடங்கள்,
நாங்கள் நீண்ட நேரம் விளையாடவில்லையா?

133
00:08:26,040 --> 00:08:28,160
அம்மா, இது ஒரு மருத்துவமனை.

134
00:08:28,240 --> 00:08:29,480
இதையெல்லாம் சொல்ல வேண்டாம்.

135
00:08:29,560 --> 00:08:30,600
இதையெல்லாம் சொல்லலையா?!

136
00:08:30,680 --> 00:08:32,400
நான் ஒன்றும் சொல்லத் தொடங்கவில்லை!

137
00:08:32,480 --> 00:08:34,240
நான் தவறு செய்தேன், சரியா?

138
00:08:34,320 --> 00:08:36,120
என் போனை ஏன் எடுக்க வேண்டும்?

139
00:08:36,200 --> 00:08:38,200
இல்லையெனில் நான் அறிந்திருப்பேனா?

140
00:08:38,280 --> 00:08:40,480
ஆனால் நீங்கள் என் தொலைபேசியைத் தொட்டிருக்கக்கூடாது!

141
00:08:40,559 --> 00:08:42,320
என் போனை ஏன் தொட்டாய்?

142
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
- என்னால் ஏன் முடியாது?
- நீங்கள் ஏன் அதை இயக்கினீர்கள்?

143
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
அதைத் தொட உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது?

144
00:08:46,360 --> 00:08:47,200
ஏன் என்னால் முடியாது?

145
00:08:47,280 --> 00:08:50,280
நான் உங்கள் தொலைபேசியை எடுக்க வேண்டும்,
அல்லது நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன்!

146
00:08:50,360 --> 00:08:52,000
மேடம், உங்கள் போன் நன்றாக இருக்கிறது. பார்.

147
00:08:52,080 --> 00:08:54,400
கோபம் உங்களை நோய்வாய்ப்படுத்தும்.

148
00:08:55,080 --> 00:08:56,160
இப்போ சரி.

149
00:08:56,240 --> 00:08:57,440
பாருங்க, பரவாயில்லை.

150
00:08:57,520 --> 00:08:59,200
உங்கள் கோப்புகள் இன்னும் இங்கே உள்ளன.

151
00:09:03,200 --> 00:09:06,280
இந்த அறிக்கைகளை உங்களிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

152
00:09:06,360 --> 00:09:08,360
உங்கள் தேர்வு அறிக்கை நன்றாக உள்ளது.

153
00:09:08,440 --> 00:09:09,720
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். இப்போது விடைபெறுகிறேன்.

154
00:09:12,960 --> 00:09:16,280
உனக்கு எப்படி தெரியும்
எனது தொலைபேசியின் கடவுக்குறியீடு 990508?

155
00:09:16,360 --> 00:09:19,840
உங்கள் ஃபோனை சரிசெய்ய நான் உதவினேன்
சந்திர புத்தாண்டின் போது.

156
00:09:19,920 --> 00:09:22,080
சென் யான்ஜோ கடவுக்குறியீட்டை என்னிடம் கூறினார்.

157
00:09:31,120 --> 00:09:32,440
990508.

158
00:09:35,760 --> 00:09:37,960
குவான்கி பிறந்த நாள் அது.

159
00:09:43,120 --> 00:09:47,920
எனவே Yanzhou நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தெரியும்.

160
00:10:06,000 --> 00:10:07,480
இனி அங்கே படுக்காதே.

161
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
குறைந்தபட்சம் எழுந்து கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள்.

162
00:10:10,680 --> 00:10:12,320
நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

163
00:10:12,400 --> 00:10:14,040
யாஞ்சோவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

164
00:10:14,120 --> 00:10:16,240
தொடங்குவதற்கு அவர் அதிகம் பேசவில்லை.

165
00:10:16,320 --> 00:10:18,240
இப்போது அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

166
00:10:18,320 --> 00:10:20,000
வா, எழுந்திரு.

167
00:10:20,080 --> 00:10:21,400
அவனிடம் போய் பேசு.

168
00:10:21,480 --> 00:10:23,320
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது.

169
00:10:23,400 --> 00:10:25,080
Yanzhou அதிர்ஷ்டசாலி.

170
00:10:25,160 --> 00:10:27,080
அவர் அதிகம் காயமடையவில்லை.

171
00:10:27,160 --> 00:10:29,040
ஆனால் நான் அவரைப் பார்க்கும்போது,

172
00:10:29,120 --> 00:10:31,480
எனக்கு குவான்கி நினைவுக்கு வருகிறது.

173
00:10:31,560 --> 00:10:33,840
குவான்கி முற்றிலும்…

174
00:10:35,120 --> 00:10:36,840
மன்னிக்கவும், என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

175
00:10:37,920 --> 00:10:40,760
என்னால் அவரைப் பற்றி நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

176
00:10:41,640 --> 00:10:43,080
வணக்கம், அப்பா.

177
00:10:43,160 --> 00:10:45,520
நான் பரீட்சையை முடித்துவிட்டேன்.
நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்.

178
00:10:45,600 --> 00:10:48,560
யாஞ்சோ, இன்னும் வீட்டுக்குப் போகாதே.
மருத்துவமனைக்கு வா.

179
00:10:48,640 --> 00:10:50,760
உங்கள் அம்மா படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தார்.

180
00:10:50,840 --> 00:10:52,560
அவள் இப்போது மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள்.

181
00:10:53,440 --> 00:10:55,400
அவள் ஏன் விழுந்தாள்?

182
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
இவ்வளவு கேள்விகள் கேட்காதே.

183
00:10:57,680 --> 00:10:59,040
தயாராக இருங்கள்.

184
00:10:59,120 --> 00:10:59,960
உங்கள் அம்மா…

185
00:11:01,240 --> 00:11:02,920
உங்கள் அம்மா தனது நினைவுகளை இழந்துவிட்டார்.

186
00:11:07,640 --> 00:11:08,960
சொத்து மேலாண்மை

187
00:11:15,600 --> 00:11:17,240
-வணக்கம்.
- வணக்கம், திருமதி சோ.

188
00:11:17,320 --> 00:11:19,000
இது உங்கள் சொத்து மேலாண்மை.

189
00:11:19,080 --> 00:11:20,960
உங்கள் நேரத்தை நான் இரண்டு நிமிடம் ஒதுக்கலாமா?

190
00:11:22,120 --> 00:11:23,360
அது என்ன?

191
00:11:23,440 --> 00:11:25,640
மேலும் அதிகரிக்க
நமது சமூகத்தின் பாதுகாப்பு

192
00:11:25,720 --> 00:11:27,080
மற்றும் நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் எளிமை,

193
00:11:27,160 --> 00:11:30,760
நாங்கள் மேம்படுத்துவோம்
இந்த வாரம் முக்கிய வாயில் பாதுகாப்பு அமைப்பு

194
00:11:30,840 --> 00:11:32,520
மற்றும் முக அங்கீகாரத்தை சேர்க்கிறது.

195
00:11:32,600 --> 00:11:35,280
அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய விரிவான வழிமுறைகள்

196
00:11:35,360 --> 00:11:37,240
உரை மூலம் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

197
00:11:37,320 --> 00:11:40,080
உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்
எங்கள் பயன்பாட்டில் பதிவு செய்யவும்

198
00:11:40,160 --> 00:11:41,600
கூடிய விரைவில்.

199
00:11:41,680 --> 00:11:43,160
சரி, நன்றி.

200
00:11:45,680 --> 00:11:48,160
எம்.எஸ். ZHOU, ஒருங்கிணைக்க
சமூகத்தின் நுழைவாயிலுடன்…

201
00:11:48,240 --> 00:11:49,480
கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடவும்

202
00:11:52,240 --> 00:11:53,400
அம்மா.

203
00:12:17,560 --> 00:12:18,720
உங்கள் அம்மா தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

204
00:12:19,880 --> 00:12:20,800
அது என்ன?

205
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
ஒன்றுமில்லை.

206
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
அப்பா.

207
00:12:28,040 --> 00:12:30,200
அம்மாவுக்கு போன் வாங்கியதும்,

208
00:12:30,280 --> 00:12:31,800
கடவுக்குறியீட்டை அமைத்தீர்களா?

209
00:12:31,880 --> 00:12:33,000
இல்லை

210
00:12:33,080 --> 00:12:34,840
இது தனிப்பட்ட தனியுரிமையாகக் கருதப்படுகிறது.

211
00:12:34,920 --> 00:12:36,680
தெரியாமல் இருந்தால் நல்லது.

212
00:13:06,880 --> 00:13:08,600
ஃபட்ஸோ, சாவியை எடுத்துக்கொண்டு போகலாம்.

213
00:13:08,680 --> 00:13:10,120
சாவியை யாரிடம் கேட்பது?

214
00:13:10,200 --> 00:13:11,400
மிஸ்டர் லி, சரியா?

215
00:13:11,480 --> 00:13:14,360
மிஸ்டர் லி இனி வளாகத்தில் இருக்க மாட்டார்
இந்த நேரத்தில்.

216
00:13:14,440 --> 00:13:15,440
பாதுகாப்பைக் கேட்போம்.

217
00:13:15,520 --> 00:13:17,240
அவர்களிடம் சாவி இருக்க வேண்டும்.

218
00:13:17,320 --> 00:13:18,520
என்ன நடந்தது?

219
00:13:31,560 --> 00:13:33,080
வீட்டில் இல்லை, ஆய்வகத்தில் இல்லை.

220
00:13:33,160 --> 00:13:34,720
அவர் வளாகத்தில் வசிக்கவில்லை.

221
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
அவர் எங்கு செல்ல முடியும்?

222
00:13:35,880 --> 00:13:39,560
வணக்கம், திரு. லி.
சென் யான்சூ இன்று உங்களைத் தொடர்பு கொண்டாரா?

223
00:13:39,640 --> 00:13:41,320
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை.

224
00:13:41,400 --> 00:13:44,320
அவரது கடிதம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

225
00:13:47,240 --> 00:13:48,760
பழைய ஆய்வகம்.

226
00:13:56,840 --> 00:13:59,400
பக்கத்திலிருந்த அந்த ஆய்வகம் கைவிடப்பட்டதல்லவா?

227
00:13:59,480 --> 00:14:01,360
உள்ளே தாலே கிரெஸ் இருந்தது யாருக்குத் தெரியும்?

228
00:14:01,440 --> 00:14:03,200
- மற்றும் பல.
- எவ்வளவு சோகம்.

229
00:14:03,280 --> 00:14:05,440
அவை பரிசோதனைக்காக இருக்க வேண்டும்.

230
00:14:05,520 --> 00:14:07,000
- அவை அனைத்தும் இப்போது அழிந்துவிட்டன.
-ஆம்.

231
00:14:07,080 --> 00:14:08,120
காத்திருங்கள்.

232
00:14:09,600 --> 00:14:11,240
என்ன அழிந்து விட்டது என்று சொன்னாய்?

233
00:14:12,080 --> 00:14:14,800
பழைய கட்டிடத்தில் 305 ஆய்வகம்
இன்று கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்டது.

234
00:14:14,880 --> 00:14:17,960
ஆய்வகத்தில் இருந்தவர்கள் நினைத்தார்கள்
பக்கத்து ஆய்வகம் கைவிடப்பட்டது

235
00:14:18,040 --> 00:14:18,920
மற்றும் கவனிக்கவில்லை.

236
00:14:19,000 --> 00:14:21,760
கிருமிநாசினி நீராவிகள்
வென்ட் வழியாக பக்கத்து வீட்டில் பயணித்தார்.

237
00:14:21,840 --> 00:14:24,480
தாலே கிரெஸ் வளர்க்கப்பட்டு வந்தது
கைவிடப்பட்ட ஆய்வகத்தில்.

238
00:14:24,560 --> 00:14:26,360
ஒரு நாள் கழித்து, அவர்கள் அனைவரும் இப்போது இறந்துவிட்டனர்.

239
00:15:11,480 --> 00:15:15,120
நான் தண்ணீரை மாற்றப் போகிறேன்
நண்பகலில் தாலே கிரெஸ்ஸுக்கு.

240
00:15:15,920 --> 00:15:16,840
ஆனால்

241
00:15:17,680 --> 00:15:19,880
அம்மாவை போனில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

242
00:15:20,760 --> 00:15:22,640
இப்போது, நான் மீண்டும் வருகிறேன்…

243
00:15:44,360 --> 00:15:47,200
நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு செயல்படும் போது,

244
00:15:47,280 --> 00:15:50,600
அதை வேறுபடுத்த வேண்டும்
சுய மற்றும் நான் அல்லாத இடையே.

245
00:15:52,120 --> 00:15:55,160
சில நேரங்களில், இந்த சிக்கலான அமைப்பு செயலிழக்கும்,

246
00:15:55,240 --> 00:15:57,360
அமைப்பு தன்னைத் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளச் செய்கிறது

247
00:15:57,440 --> 00:15:59,600
ஒரு வெளிநாட்டு உடலுக்கு
அது அகற்றப்பட வேண்டும்.

248
00:16:00,400 --> 00:16:02,040
இந்த நபர் எனக்கு முன்னால்

249
00:16:03,040 --> 00:16:06,240
தன்னை அடையாளம் காட்டியதாக தெரிகிறது
அகற்றப்பட வேண்டிய வெளிநாட்டு உடலாக.

250
00:16:07,520 --> 00:16:09,320
இது மிகவும் மனவேதனையாக உள்ளது,

251
00:16:09,840 --> 00:16:11,680
என் துரதிர்ஷ்டம் அந்த அளவிற்கு,

252
00:16:11,760 --> 00:16:13,520
என் பெருமை,

253
00:16:13,600 --> 00:16:15,880
மற்றும் என்னை சோர்வடையச் செய்யும் மற்ற அனைத்தும்

254
00:16:17,120 --> 00:16:19,360
இந்த நேரத்தில் முக்கியமற்றதாக தெரிகிறது.

255
00:16:20,640 --> 00:16:21,960
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்

256
00:16:22,720 --> 00:16:24,520
நான் கைவிட முடியாது என்று

257
00:16:25,440 --> 00:16:27,240
இந்த நபர் எனக்கு முன்னால்.

258
00:16:30,640 --> 00:16:31,880
நீ சென்றதும்,

259
00:16:31,960 --> 00:16:33,520
என் அம்மா நலமா?

260
00:16:36,720 --> 00:16:39,200
அந்த வார்த்தைகளை நான் சொல்லியிருக்கக்கூடாது.

261
00:16:39,280 --> 00:16:40,920
அவள் காயமடைந்தாள்.

262
00:16:41,000 --> 00:16:42,600
நான் அவளைக் குற்றம் சொல்லக் கூடாது.

263
00:16:42,680 --> 00:16:43,640
நீங்கள் அவளைக் குறை கூறலாம்.

264
00:16:48,600 --> 00:16:50,400
நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

265
00:16:50,480 --> 00:16:52,880
உன்னிடம் இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லுங்கள்.

266
00:16:53,560 --> 00:16:58,120
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு, நான் அதைக் கற்றுக்கொண்டேன்
உங்கள் அம்மாவின் தொலைபேசி கடவுக்குறியீடு

267
00:16:58,200 --> 00:16:59,960
உங்கள் சகோதரரின் பிறந்த தேதி.

268
00:17:01,080 --> 00:17:04,599
உங்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தெரியும்
அவள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருந்தாள் என்று.

269
00:17:10,040 --> 00:17:11,920
ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

270
00:17:15,079 --> 00:17:16,880
அவளால் அதை எடுக்க முடியாது என்று நான் பயந்தேன்,

271
00:17:17,480 --> 00:17:21,960
அவள் எப்படி படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தாள்
என் சகோதரர் இறந்த பிறகு.

272
00:17:23,040 --> 00:17:25,800
நானும் அதை எடுக்க முடியாது என்று பயந்தேன்.

273
00:17:25,880 --> 00:17:27,440
நான் பயந்தேன்

274
00:17:27,520 --> 00:17:31,240
மீள முடியாத நிலையை ஏற்படுத்துவது
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போல.

275
00:17:33,960 --> 00:17:36,880
கடினமாக உழைத்தால் என்று நினைத்தேன்
என் சகோதரனின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற,

276
00:17:38,360 --> 00:17:41,680
நான் தவறு செய்தாலும்
அதை செயல்தவிர்க்க முடியாது

277
00:17:41,760 --> 00:17:43,240
குறைந்தபட்சம்

278
00:17:44,400 --> 00:17:46,320
நான் அனைவருக்கும் ஆறுதல் அளிக்க முடியும்.

279
00:17:50,400 --> 00:17:52,440
நீங்கள் எழுத்துக்கலை கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

280
00:17:52,520 --> 00:17:54,680
உனக்கு தேவையில்லை
பிடிக்காத உணவுகளை உண்ண வேண்டும்.

281
00:17:56,040 --> 00:17:59,080
உங்களுக்கும் தேவையில்லை
"அம்மா" என்பதை "Ms. Zhou" என்று மாற்ற வேண்டும்.

282
00:17:59,160 --> 00:18:01,640
நீங்கள் நீங்களே இருக்க முடியும்.

283
00:18:01,720 --> 00:18:03,520
நீங்கள் யாருக்கும் ஆறுதல் சொல்ல தேவையில்லை.

284
00:18:04,760 --> 00:18:07,840
ஏனெனில் அந்த விபத்தில் உயிர் பிழைத்தார்

285
00:18:07,920 --> 00:18:09,600
தானே ஒரு ஆறுதல்.

286
00:18:39,240 --> 00:18:40,360
யாஞ்சோவ்.

287
00:20:26,360 --> 00:20:29,440
குளோர்பெனிரமைன் மலேட்

288
00:20:36,200 --> 00:20:39,120
நோட்டோஜின்செங் மனதை அமைதிப்படுத்தும் மாத்திரைகள்

289
00:20:46,520 --> 00:20:48,680
அறிகுறிகளைத் தணிக்கப் பயன்படுகிறது
ஒவ்வாமை எதிர்வினைகள்

290
00:20:50,560 --> 00:20:51,800
சமீபத்தில்தான் கற்றுக்கொண்டேன்

291
00:20:52,400 --> 00:20:55,440
சிலருக்கு முட்டை ஒவ்வாமை இருக்கும்.

292
00:20:55,520 --> 00:20:58,000
முட்டை ஒவ்வாமை உள்ளவர்கள் இருக்கிறார்களா?

293
00:20:58,080 --> 00:21:01,240
குறிப்பாக மக்கள்
கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள்.

294
00:21:02,040 --> 00:21:03,800
அவர்கள் குணமடைந்ததாகத் தோன்றலாம்,

295
00:21:03,880 --> 00:21:06,160
ஆனால் அவர்களின் உடல்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை பலவீனப்படுத்தியுள்ளன

296
00:21:06,240 --> 00:21:08,120
மற்றும் புதிய ஒவ்வாமைகளை உருவாக்குகிறது.

297
00:21:12,160 --> 00:21:14,560
ஃப்ளூபென்டிக்சோல் மற்றும் மெலிட்ரேசன் மாத்திரைகள்

298
00:21:16,800 --> 00:21:17,720
அம்மா.

299
00:21:18,920 --> 00:21:21,480
எனக்கு துருவல் முட்டை பிடிக்காது
இப்போது தக்காளியுடன்.

300
00:21:22,240 --> 00:21:24,320
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உங்களுக்கு இன்னும் பிடிக்கவில்லையா?

301
00:21:26,000 --> 00:21:28,320
மக்களின் விருப்பங்கள் மாறலாம்.

302
00:21:28,400 --> 00:21:31,360
நான் எனது விருப்பங்களைப் பகிர முடியும், இல்லையா?

303
00:22:39,600 --> 00:22:40,720
அம்மா.

304
00:22:45,840 --> 00:22:47,800
-சோர்--
- மன்னிக்கவும்.

305
00:23:14,760 --> 00:23:16,040
மன்னிக்கவும்.

306
00:23:22,000 --> 00:23:23,240
மன்னிக்கவும்.

307
00:23:34,760 --> 00:23:36,120
மன்னிக்கவும்.

308
00:23:40,200 --> 00:23:41,520
அது என் தவறு.

309
00:23:46,640 --> 00:23:48,280
மன்னிக்கவும்.

310
00:23:53,960 --> 00:23:55,440
மன்னிக்கவும்.

311
00:24:02,000 --> 00:24:03,440
என்று உணர்கிறேன்

312
00:24:04,920 --> 00:24:07,040
ஒரு தாயாக நான் மிகவும் தோல்வியடைந்தவன்.

313
00:24:12,080 --> 00:24:14,240
தம்பியை இழந்த பிறகு...

314
00:24:16,480 --> 00:24:18,360
இந்தக் கேள்விகளை நானே தினமும் கேட்டுக் கொண்டேன்.

315
00:24:18,960 --> 00:24:21,400
நான் ஒருவனாக இருந்திருந்தால்
அன்று உன்னுடன் சென்றவர் யார்...

316
00:24:23,360 --> 00:24:26,800
நான் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன்
அதற்கு பதிலாக இறந்தது யார்?

317
00:24:29,480 --> 00:24:31,680
அன்று நான் வாகனம் ஓட்டியிருந்தால்,

318
00:24:31,760 --> 00:24:33,760
நான் வேறு வழியில் சென்றிருப்பேனா?

319
00:24:34,760 --> 00:24:37,320
நான் அவரை அழைத்திருந்தால்
நான் செய்ததை விட அவரை எச்சரிக்க,

320
00:24:37,400 --> 00:24:39,880
முடிவு வேறுவிதமாக இருந்திருக்குமா?

321
00:24:43,800 --> 00:24:45,320
நீயும் உன் அப்பாவும்

322
00:24:46,800 --> 00:24:48,400
என்னைப் போலவே இருந்திருக்க வேண்டும்.

323
00:24:50,200 --> 00:24:54,520
உங்கள் மனமும் நிறைந்திருக்க வேண்டும்
இந்த அனுமானத்துடன் என்ன-இஃப்ஸ்.

324
00:24:57,040 --> 00:24:58,280
எனக்கு தெரியும்

325
00:24:59,200 --> 00:25:01,440
ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

326
00:25:04,880 --> 00:25:06,040
பின்னர்,

327
00:25:06,120 --> 00:25:09,600
நான் தவறுதலாக படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்தேன்.

328
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
நான் கண்விழித்தபோது என் நினைவாற்றலை இழந்திருந்தேன்.

329
00:25:17,040 --> 00:25:20,200
நீயும் உன் அப்பாவும் என்னுடன் விளையாடினோம்...

330
00:25:22,600 --> 00:25:24,760
Guanqi பற்றி பேசவே இல்லை.

331
00:25:28,560 --> 00:25:29,840
ஆனால்…

332
00:25:33,000 --> 00:25:34,840
ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, நான் அனைத்தையும் நினைவில் வைத்தேன்.

333
00:25:39,360 --> 00:25:41,640
என் நினைவு திரும்பிய அன்று,

334
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
நான் கீழே விரைந்தேன்.

335
00:26:01,920 --> 00:26:03,520
உன்னையும் உன் அப்பாவையும் பார்த்தேன்

336
00:26:03,600 --> 00:26:05,440
புன்னகையுடன் என்னை அசைத்து.

337
00:26:08,960 --> 00:26:12,520
இப்படியே தொடர்கிறதா என்று யோசித்தேன்
அனைவருக்கும் சிறந்ததாக இருக்கும்.

338
00:26:16,040 --> 00:26:20,120
என் வலியை நான் காட்டவில்லை என்றால்...

339
00:26:22,360 --> 00:26:24,360
அது அவ்வளவு வலிக்காதா?

340
00:26:28,720 --> 00:26:30,200
நான் அப்படிப்பட்ட முட்டாள்.

341
00:26:32,880 --> 00:26:35,960
என் அன்பான குழந்தை என்ன என்பதை நான் கருத்தில் கொள்ளவில்லை

342
00:26:37,120 --> 00:26:39,200
தாங்கிக் கொண்டிருந்தது.

343
00:26:40,880 --> 00:26:43,480
நீங்கள் எப்படி தேய்ந்து போனீர்கள் என்று பாருங்கள்.

344
00:26:43,560 --> 00:26:45,600
நான் ஏன் கவனிக்கவில்லை?

345
00:26:47,680 --> 00:26:48,880
அல்லது ஒருவேளை…

346
00:26:51,000 --> 00:26:52,760
நான் கண்ணை மூடிக்கொண்டு தேர்வு செய்தேன்.

347
00:26:59,760 --> 00:27:01,080
மன்னிக்கவும்.

348
00:27:05,560 --> 00:27:08,080
நான் ஒரு குழந்தையை இழந்தேன்.

349
00:27:10,200 --> 00:27:12,520
இன்னும், நான் என் மற்ற குழந்தையை காயப்படுத்துகிறேன்.

350
00:27:16,040 --> 00:27:17,480
மன்னிக்கவும்.

351
00:27:20,680 --> 00:27:22,680
நான்தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

352
00:27:24,120 --> 00:27:25,920
நான் மிகவும் தாமதமாக புரிந்துகொண்டேன்.

353
00:27:27,720 --> 00:27:30,560
என் சகோதரனைக் குறிப்பிடவில்லை என்று நினைத்தேன்
உங்களை மகிழ்விக்கும்.

354
00:27:34,520 --> 00:27:35,920
ஆனால் நான் கருத்தில் கொள்ளத் தவறிவிட்டேன்

355
00:27:36,680 --> 00:27:39,280
குவான்கி எப்போதாவது எங்களைப் பார்க்க வந்திருந்தால்

356
00:27:39,360 --> 00:27:41,160
நாங்கள் அவரை மறந்துவிட்டோம்,

357
00:27:42,520 --> 00:27:44,040
அவர் மிகவும் வருத்தப்படுவார்.

358
00:27:51,320 --> 00:27:52,760
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

359
00:27:56,960 --> 00:27:58,200
யாஞ்சோ,

360
00:27:59,120 --> 00:28:00,440
என்றால்

361
00:28:01,280 --> 00:28:02,920
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் சகோதரனை இழக்கிறீர்கள்

362
00:28:04,040 --> 00:28:05,440
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

363
00:28:06,280 --> 00:28:07,720
நீங்கள் அப்படித்தான் சொல்ல வேண்டும்.

364
00:28:08,320 --> 00:28:09,600
சரியா?

365
00:28:10,680 --> 00:28:11,520
சரி.

366
00:28:12,640 --> 00:28:15,280
அப்போது அவரை குடும்பமாக சந்திப்போம்.

367
00:28:16,920 --> 00:28:18,720
நீங்கள் அவரை எப்படி நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

368
00:28:18,800 --> 00:28:21,240
அவர் தொடர்பான விஷயங்கள்,
உனக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது,

369
00:28:21,320 --> 00:28:24,360
உங்களுக்கு தெரிந்த அல்லது தெரியாத விஷயங்கள்

370
00:28:25,840 --> 00:28:27,200
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும்.

371
00:28:28,920 --> 00:28:30,000
சரி.

372
00:28:44,920 --> 00:28:49,200
Yanzhou, பல்கலைக்கழகம் பற்றி அறிந்து கொண்டது
கிருமி நீக்கம் சம்பவம்

373
00:28:49,280 --> 00:28:51,200
மற்றும் சாவியை திரும்பப் பெற முடிவு செய்தார்.

374
00:28:51,280 --> 00:28:53,760
உண்மையில், இந்த சம்பவம் இல்லாவிட்டாலும்,

375
00:28:53,840 --> 00:28:56,920
இந்த கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டது
இந்த கோடையில் புதுப்பிக்கப்படும்.

376
00:28:57,600 --> 00:29:00,840
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புதுப்பித்தல்
மறுகட்டமைப்பை விட எளிதானது.

377
00:29:00,920 --> 00:29:03,800
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல்கலைக்கழகம்
இப்போது வரை இழுத்துக்கொண்டே இருந்தது.

378
00:29:03,880 --> 00:29:07,080
ஆனால் இப்போது, ​​அழுகை எடுக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

379
00:29:35,920 --> 00:29:37,600
நீங்கள் பேக் செய்த பொருட்கள் எங்கே?

380
00:29:39,760 --> 00:29:41,880
நான் உங்களை அழைத்தது நினைவுக்கு வருகிறது
என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட,

381
00:29:41,960 --> 00:29:43,280
பொருட்களை நகர்த்த உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்காக அல்ல.

382
00:29:44,080 --> 00:29:44,920
கட்டணம் இல்லை.

383
00:29:46,840 --> 00:29:49,680
நான் துப்புரவுப் பெண்ணிடம் ஓடினேன்
எல்லாவற்றையும் அவளிடம் கொடுத்தான்.

384
00:29:49,760 --> 00:29:51,120
நான் சில புத்தகங்களை மட்டும் எடுத்து வருகிறேன்.

385
00:29:52,600 --> 00:29:53,720
அப்புறம் போகலாம்.

386
00:29:56,040 --> 00:29:58,840
உங்கள் பை கனமாக இல்லையா?
அந்த புத்தகங்களோடு?

387
00:30:00,800 --> 00:30:02,320
நான் உன்னை வீட்டிற்குக் கூட அழைத்துச் சென்றேன்.

388
00:30:03,480 --> 00:30:05,920
சரி, அது போதும்.

389
00:30:08,520 --> 00:30:10,960
கவனித்தீர்களா
முன்பை விட இப்போது பேசுகிறாயா?

390
00:30:13,280 --> 00:30:14,640
அப்புறம் நான் பேசமாட்டேன்.

391
00:30:15,320 --> 00:30:18,360
தொடர்ந்து பேசுங்கள் அல்லது நீங்கள் வெடிக்கலாம்.

392
00:30:20,240 --> 00:30:22,600
அப்பா, அம்மா, நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம்.

393
00:30:26,280 --> 00:30:27,360
வணக்கம் ஐயா, ஐயா.

394
00:30:27,440 --> 00:30:28,800
வரவேற்கிறோம்.

395
00:30:30,960 --> 00:30:32,800
உணவு சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

396
00:30:32,880 --> 00:30:34,920
- அங்கே சில பழங்கள் உள்ளன. சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.
-சரி.

397
00:30:49,000 --> 00:30:49,840
சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.

398
00:31:18,080 --> 00:31:19,440
காவோ ஜிங் அதை விட்டுவிட்டார்.

399
00:31:20,160 --> 00:31:23,360
நான் கொடுத்தபோது அவள் இல்லை என்றாள்
அதை அவளிடம் கொண்டு வர. ஏன் என்று தெரியவில்லை.

400
00:31:24,320 --> 00:31:26,560
அவள் வயது குழந்தைகள்
பள்ளி சீருடைகளை அணிய விரும்பவில்லை.

401
00:31:49,080 --> 00:31:50,480
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

402
00:31:54,000 --> 00:31:55,280
இது என் வீடு போல் தெரிகிறது.

403
00:31:56,440 --> 00:31:59,240
சரியாக, அது உங்கள் வீடு.
உங்கள் பெற்றோர் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

404
00:32:05,680 --> 00:32:06,840
சாப்பிடலாம்.

405
00:32:08,800 --> 00:32:09,760
வா.

406
00:33:03,560 --> 00:33:04,960
சென் யான்ஜோ,

407
00:33:06,200 --> 00:33:08,160
ஒருமுறை ஒரு படம் பார்த்தேன்

408
00:33:08,880 --> 00:33:10,400
என்று கூறினார்

409
00:33:11,040 --> 00:33:13,160
மரணம் வாழ்க்கையின் முடிவு அல்ல.

410
00:33:14,000 --> 00:33:16,640
நாம் இருக்கும் வரை
இன்னும் ஒரு நபரின் கதையைச் சொல்கிறேன்,

411
00:33:16,720 --> 00:33:18,520
அவர்கள் தலைவணங்க மாட்டார்கள்.

412
00:33:20,800 --> 00:33:23,440
புனிதமான நினைவேந்தல் தேவையில்லை.

413
00:33:23,520 --> 00:33:25,840
மகத்தான சமரசம் தேவையில்லை.

414
00:33:27,480 --> 00:33:30,280
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எதிர்பார்க்கும் போது,

415
00:33:30,360 --> 00:33:32,680
அவர்களின் பெயர் நழுவுகிறது.

416
00:33:33,800 --> 00:33:35,840
அது ஒரு மறு இணைவு.

417
00:33:58,240 --> 00:34:00,600
உங்கள் வீட்டில் இப்போது நிறைய படங்கள் உள்ளன.

418
00:34:02,600 --> 00:34:03,680
என் அம்மா நிறைய தொகுத்தார்.

419
00:34:04,920 --> 00:34:06,400
நீங்கள் மிகவும் கவனத்துடன் இருக்கிறீர்கள்.

420
00:34:07,160 --> 00:34:08,719
பழகி வருகிறது.

421
00:34:08,800 --> 00:34:11,199
நான் வருவது இது மூன்றாவது முறை
உங்கள் வீட்டிற்கு.

422
00:34:14,199 --> 00:34:16,760
ஏன் சிரித்தாய்? நான் தவறாக நினைவில் வைத்தேனா?

423
00:34:18,760 --> 00:34:20,000
அடிக்கடி வாருங்கள்.

424
00:34:25,120 --> 00:34:26,080
கேட்க மறந்துவிட்டேன்.

425
00:34:27,440 --> 00:34:30,199
அன்று இரவு, நீங்கள் இங்கே காத்திருந்தீர்கள்.

426
00:34:30,280 --> 00:34:32,040
காவோ ஜிங்கிற்கு ஆவணங்களைக் கொடுப்பதற்காகவா?

427
00:34:32,120 --> 00:34:33,800
அல்லது எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து சொல்லவா?

428
00:34:34,480 --> 00:34:36,800
அன்று, நீங்கள் ஒரு மோசமான மனநிலையில் இருந்தீர்கள்.

429
00:34:36,880 --> 00:34:38,800
எனது நல்வாழ்த்துக்கள் பயனற்றதாகத் தோன்றியது.

430
00:34:40,000 --> 00:34:41,440
அதாவது

431
00:34:41,520 --> 00:34:44,080
நீ இங்கே காத்திருந்தாய்
எனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து சொல்லவா?

432
00:34:50,920 --> 00:34:52,679
அவை பயனற்றவை என்பதல்ல.

433
00:34:53,920 --> 00:34:56,159
உண்மையில் அது என் பிறந்தநாள் அல்ல.

434
00:34:57,040 --> 00:34:58,640
பிறகு உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?

435
00:35:00,760 --> 00:35:01,600
இது ஒரு ரகசியம்.

436
00:35:02,840 --> 00:35:03,680
காத்திருங்கள்.

437
00:35:03,760 --> 00:35:08,360
அடுத்த முறை என் பிறந்த நாள் வரும்போது,
உங்கள் நல்வாழ்த்துக்களை ஆர்வத்துடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.

438
00:35:10,040 --> 00:35:11,640
நான் இப்போது பணம் செலுத்துகிறேன்.

439
00:35:11,720 --> 00:35:13,720
கூட்டு வட்டியை என்னால் வாங்க முடியாது.

440
00:35:15,520 --> 00:35:16,360
இப்போது?

441
00:35:24,320 --> 00:35:25,200
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

442
00:35:26,440 --> 00:35:27,280
நான்…

443
00:35:29,480 --> 00:35:30,640
நான்…

444
00:35:30,720 --> 00:35:32,000
ஒருவேளை அடுத்த முறை, பின்னர்.

445
00:36:01,400 --> 00:36:02,680
நீங்கள் லாட்டரியை வென்றீர்களா?

446
00:36:03,880 --> 00:36:04,760
இல்லை

447
00:36:05,680 --> 00:36:08,480
பிறகு ஏன் சிரிக்கிறாய்?
சொல்லுங்க. மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

448
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
நான் இல்லை என்றேன்.

449
00:36:09,640 --> 00:36:10,680
வேகமாக நடக்கவும்.

450
00:36:10,760 --> 00:36:12,080
ஜெங் யூ காத்திருக்கிறார்.

451
00:36:12,160 --> 00:36:13,360
சென் யான்ஜோ.

452
00:36:15,920 --> 00:36:19,120
நாங்கள் ஒரே வருடத்தில் இருந்தோம்.
நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடத்திட்டத்தை வைத்திருந்தோம்.

453
00:36:19,200 --> 00:36:22,080
பின்னர் நீங்கள் விடுப்பில் சென்றீர்கள், நாங்கள் தொடர்பை இழந்தோம்.

454
00:36:24,680 --> 00:36:26,120
மன்னிக்கவும், எனக்கு நினைவில் இல்லை.

455
00:36:27,720 --> 00:36:28,960
பரவாயில்லை.

456
00:36:29,040 --> 00:36:30,680
சரி…

457
00:36:35,920 --> 00:36:37,160
உங்கள் இருவரையும் பேச அனுமதிக்கிறேன்.

458
00:36:37,880 --> 00:36:38,840
நான் முன்னால் காத்திருப்பேன்.

459
00:36:41,560 --> 00:36:44,480
எங்கள் கல்லூரியில் இருந்தது
இன்று எங்கள் ஆய்வறிக்கை பாதுகாப்பு. நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்.

460
00:36:45,320 --> 00:36:47,640
அதனால் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காதா என்று பயப்படுகிறேன்

461
00:36:47,720 --> 00:36:49,040
நான் சொல்ல விரும்புவதைச் சொல்ல.

462
00:36:54,200 --> 00:36:56,280
சென் யான்ஜோ, செய்

463
00:36:56,920 --> 00:36:57,800
காதலி இருக்கிறாளா?

464
00:37:01,680 --> 00:37:03,040
நான் விரும்பும் ஒருவர் இருக்கிறார்.

465
00:37:04,640 --> 00:37:07,320
மகிழ்ச்சியான பட்டமளிப்பு. விடைபெறுகிறேன்.

466
00:37:11,800 --> 00:37:13,160
ஒட்டு கேட்பது முடிந்ததா?

467
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
என் கழுத்தில் ஒரு வளைவு உள்ளது.

468
00:37:15,360 --> 00:37:16,520
- போகலாம்.
-கேட்டு கேட்பதா?

469
00:37:16,600 --> 00:37:18,280
நான் அப்படிப்பட்ட நபரா?

470
00:37:19,760 --> 00:37:22,320
"ஹேவ் எ ஹாப்பி கிராஜுவேஷன். பை."

471
00:37:23,760 --> 00:37:25,440
நீங்கள் அங்கு இல்லை.

472
00:37:25,520 --> 00:37:27,200
அது விரைவாகவும் தீர்க்கமாகவும் இருந்தது.

473
00:37:27,800 --> 00:37:29,920
விரும்புவது நன்றாக இல்லையா?

474
00:37:32,320 --> 00:37:33,960
இது மற்றவர்களுக்கு ஆசீர்வாதமாக இருக்கலாம்,

475
00:37:34,040 --> 00:37:36,280
ஆனால் அவருக்கு அது மரண தண்டனை போன்றது.

476
00:37:38,640 --> 00:37:39,880
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

477
00:37:41,320 --> 00:37:43,600
தனக்குப் பிடித்த ஒருவர் இருப்பதாகச் சொன்னார்.

478
00:37:45,600 --> 00:37:47,200
நாங்கள் மூவரும்

479
00:37:47,280 --> 00:37:49,200
தினமும் ஒன்றாக ஆய்வகத்தில் இருக்கிறார்கள்.

480
00:37:50,120 --> 00:37:51,920
இந்த ஈர்ப்பு எங்கிருந்து வந்தது?

481
00:37:52,000 --> 00:37:54,840
அதனால்தான் நான் நினைக்கிறேன்…

482
00:38:04,080 --> 00:38:05,680
அவளை நிராகரிப்பது ஒரு சாக்கு.

483
00:38:08,160 --> 00:38:09,400
யார் கூறுகிறார்?

484
00:38:10,480 --> 00:38:11,960
என்னை மறுப்பதா?

485
00:38:12,040 --> 00:38:13,520
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஈர்ப்பு இருக்கிறதா?

486
00:38:19,480 --> 00:38:20,360
ஆம்.

487
00:38:20,960 --> 00:38:22,160
மற்றும்…

488
00:38:23,640 --> 00:38:25,040
எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்.

489
00:38:38,680 --> 00:38:39,800
சீஸ்.

490
00:38:41,680 --> 00:38:42,840
அவ்வளவு சீஸி.

491
00:38:44,000 --> 00:38:46,800
ஏன் நடிக்கிறாய்
நம் இருவரின் முன்?

492
00:38:48,800 --> 00:38:50,240
இல்லை, ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

493
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
முதலாளியின் பிறந்தநாள் விழாவில்,

494
00:38:54,880 --> 00:38:56,400
நீ உன் விரலை மடக்கினாய்.

495
00:38:57,480 --> 00:38:59,120
நீங்கள் உண்மையில் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?

496
00:39:00,040 --> 00:39:01,120
யாரை முத்தமிட்டாய்?

497
00:39:01,200 --> 00:39:03,200
அவள் எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்தவரா? எந்த கல்லூரி?

498
00:39:04,000 --> 00:39:05,160
பி தேஜெங்,

499
00:39:05,240 --> 00:39:08,280
உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லையா?

500
00:39:08,880 --> 00:39:10,520
இதைவிட முக்கியமானது என்ன?

501
00:39:16,200 --> 00:39:17,280
ஆம்.

502
00:39:17,800 --> 00:39:18,960
காரியத்தில் இறங்குவோம்.

503
00:39:22,160 --> 00:39:23,520
நீங்கள் இருவருமே அப்படிப்பட்ட கொலைகாரர்கள்.

504
00:39:23,600 --> 00:39:25,320
நன்றாக.

505
00:39:25,400 --> 00:39:27,120
நீங்கள் எப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் என்று கேட்க விரும்பினேன்.

506
00:39:27,720 --> 00:39:30,440
நாம் ஒரு பொது கடற்கரைக்கு செல்லலாம்
கடல் நீர் மாதிரி பெற.

507
00:39:30,520 --> 00:39:32,840
சென் யான்ஜோ ஓட்ட முடியும், இல்லையா?

508
00:39:32,920 --> 00:39:34,880
ஜெங் யூவும் நானும் லிப்ட் பெறலாம்.

509
00:39:35,560 --> 00:39:37,800
ஆனால் எந்த கடற்கரை என்பதை நான் முடிவு செய்யவில்லை.

510
00:39:38,960 --> 00:39:41,880
கிங்ஷன் தீவு எப்படி இருக்கும்?

511
00:39:41,960 --> 00:39:44,200
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் என்ன?

512
00:39:45,200 --> 00:39:46,040
பிரச்சனை இல்லை.

513
00:39:46,880 --> 00:39:49,880
ஆனால் நான் விடுப்பு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்
நான் பயிற்றுவிக்கும் மாணவனுடன்.

514
00:39:55,920 --> 00:39:57,240
ஜியாங் மியான்.

515
00:39:57,880 --> 00:40:00,440
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
நான் சிறிது நேரம் காத்திருக்கிறேன்.

516
00:40:00,520 --> 00:40:01,720
எனக்காகவா?

517
00:40:02,640 --> 00:40:05,160
இதோ உன் சீருடை.
எனவே நீங்கள் அணிய ஏதாவது இருக்கிறது.

518
00:40:05,240 --> 00:40:06,280
நான் அதை கழுவிவிட்டேன்.

519
00:40:06,360 --> 00:40:07,520
மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

520
00:40:07,600 --> 00:40:09,400
நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

521
00:40:09,480 --> 00:40:10,600
ஏற்கனவே வெளியேறுகிறீர்களா?

522
00:40:12,200 --> 00:40:13,280
எம்.எஸ். ஜெங்

523
00:40:13,920 --> 00:40:15,160
வணக்கம், திருமதி ஜெங்.

524
00:40:20,800 --> 00:40:22,160
உங்களுக்கு விடுமுறை தேவையா?

525
00:40:22,960 --> 00:40:24,800
வார இறுதி அமர்வை மீண்டும் திட்டமிடவா?

526
00:40:25,400 --> 00:40:26,600
ஆனால்

527
00:40:26,680 --> 00:40:29,200
இறுதித் தேர்வுகள் வருகின்றன.

528
00:40:29,280 --> 00:40:30,960
நீங்கள் என்னை இறுக்கமான இடத்தில் வைக்கிறீர்கள்.

529
00:40:31,560 --> 00:40:34,320
எனக்கு பயிற்சி கொடுப்பதை விட முக்கியமானது என்ன?

530
00:40:35,600 --> 00:40:36,800
ஆய்வகப் பொருட்களா?

531
00:40:37,880 --> 00:40:39,840
உங்களால் தள்ள முடியாதா?

532
00:40:40,720 --> 00:40:41,800
சரி.

533
00:40:41,880 --> 00:40:43,680
நான் வேறு வழி தேடுகிறேன்.

534
00:40:44,520 --> 00:40:46,240
என்ன? நீங்கள் தள்ள முடியாது?

535
00:40:46,320 --> 00:40:48,600
திருமதி ஜெங், உங்களுடைய இந்த அணுகுமுறை...

536
00:40:48,680 --> 00:40:49,640
அதை ஒப்புக்கொள்

537
00:40:50,880 --> 00:40:54,480
காவோ ஜிங், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

538
00:40:54,560 --> 00:40:57,320
நான் வேறு வழி தேடுகிறேன் என்று சொல்லவில்லையா?

539
00:40:57,400 --> 00:41:00,160
மாதிரிகளைப் பெறுவது கடினம் அல்ல.
எனது மற்ற அணி வீரர்களை போகச் சொல்லலாம்.

540
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
நான் உனக்குப் பாடம் நடத்துவேன்

541
00:41:05,120 --> 00:41:06,920
திருமதி ஜெங், எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது

542
00:41:07,000 --> 00:41:08,760
இந்த வார இறுதியில் எனக்கும் திட்டங்கள் உள்ளன.

543
00:41:08,840 --> 00:41:11,640
நீங்கள் திரும்பி வந்ததும் எனக்குப் பயிற்சி அளிக்கலாம்.

544
00:41:11,720 --> 00:41:12,560
விடைபெறுகிறேன்.

545
00:41:13,680 --> 00:41:15,280
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பது நல்லது.

546
00:41:15,360 --> 00:41:16,880
நிச்சயமாக.

547
00:41:16,960 --> 00:41:19,400
வார இறுதியில் இரண்டு நாட்களும் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் என்ன?

548
00:41:33,440 --> 00:41:34,680
உள்ளே போ.

549
00:41:47,840 --> 00:41:49,440
Bi Dezheng எங்கே என்று தெரியுமா?

550
00:41:52,520 --> 00:41:53,440
BI DEZHENG

551
00:41:53,520 --> 00:41:54,600
பதில்

552
00:41:55,760 --> 00:41:56,840
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

553
00:41:56,920 --> 00:41:58,480
என் ஆலோசகர் திடீரென்று சொன்னார்

554
00:41:58,560 --> 00:41:59,960
அவரது அலுவலகத்திற்கு செல்ல.

555
00:42:01,000 --> 00:42:02,880
எனவே

556
00:42:02,960 --> 00:42:03,840
நீ வருவதில்லை.

557
00:42:03,920 --> 00:42:05,680
ஆம், என்னால் வர முடியாது.

558
00:42:11,400 --> 00:42:14,080
இது ஒரு அவமானம்
நாங்கள் ஒரு அணியாக செல்ல முடியாது என்று.

559
00:42:14,680 --> 00:42:16,360
என்னால் பேச முடியாது. நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள்.

560
00:42:17,280 --> 00:42:18,440
அப்புறம் விடைபெறுகிறேன்.

561
00:42:25,760 --> 00:42:27,120
அவர் எங்கள் மீது பாய்ந்தார்.

562
00:42:27,200 --> 00:42:28,720
நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்?

563
00:42:30,160 --> 00:42:31,400
நான் செய்யலாமா?

564
00:42:32,760 --> 00:42:34,840
நான் தான் நினைக்கிறேன்

565
00:42:34,920 --> 00:42:36,720
இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது.

566
00:42:45,480 --> 00:42:47,240
நாங்கள் இன்னும் புறப்படுகிறோமா?

567
00:42:49,120 --> 00:42:50,560
நீங்கள் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்களா?

568
00:42:51,360 --> 00:42:52,480
என்ன தவறு?


