1
00:01:42,760 --> 00:01:43,800
வித்தியாசமான.

2
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
மிகவும் வித்தியாசமானது.

3
00:01:47,280 --> 00:01:50,320
ஜெங் யூ திடீரென்று ஒரு ஆடையை கடன் வாங்கினார்
Fangli இருந்து.

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,680
அவள் நன்றாக இல்லை.

5
00:01:52,480 --> 00:01:56,080
இன்று மதியத்திலிருந்து அந்த தந்திரம் வேலை செய்ததா?

6
00:01:56,160 --> 00:01:58,880
அவர்கள் அதை அடித்துவிட்டு டேட்டிங் செல்கிறார்கள்.

7
00:01:58,960 --> 00:02:01,680
ஃபாங்லி இதில் ஒரு நிபுணர் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.

8
00:02:04,880 --> 00:02:05,720
என்ன தவறு?

9
00:02:06,360 --> 00:02:08,120
நான் தவறான ஆடையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

10
00:02:08,199 --> 00:02:09,759
இன்று அந்த ஆடை

11
00:02:09,840 --> 00:02:11,560
எனது முழு திறனையும் காட்டவில்லை.

12
00:02:30,640 --> 00:02:32,240
கேட்க மறந்துவிட்டேன்.

13
00:02:32,320 --> 00:02:35,200
நீங்கள் இருவரும் எப்படி முதலில் சந்தித்தீர்கள்?

14
00:02:36,200 --> 00:02:39,880
Xiaomian இன் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரும்
அவரது வகுப்பில் மாணவர்கள்.

15
00:02:39,960 --> 00:02:42,560
நீங்கள் அதே வகுப்பில் இல்லை.
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

16
00:02:43,280 --> 00:02:46,320
நான் அவரை முதல் பார்வையில் தேர்ந்தெடுத்தேன்
மக்கள் கடலில் இருந்து.

17
00:02:50,680 --> 00:02:52,120
தோற்றத்தின் அடிப்படையில் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?

18
00:02:53,360 --> 00:02:56,000
சுவாரஸ்யமான எதுவும் இல்லை
இந்த சாதாரண முகத்தைப் பற்றி.

19
00:02:57,880 --> 00:02:59,240
நீங்கள் என்னை அழகாக அழைத்தீர்கள்.

20
00:02:59,920 --> 00:03:00,880
இரண்டு முறை.

21
00:03:04,080 --> 00:03:06,720
இது உங்களுக்கு ஒரு குத்தலாக இருந்தது
கூலாக நடிப்பதற்காக.

22
00:03:06,800 --> 00:03:08,560
உன்னால் சொல்லக்கூட முடியவில்லையா?

23
00:03:11,240 --> 00:03:13,640
இன்று பள்ளிக்கு வந்தபோது,

24
00:03:13,720 --> 00:03:15,480
யாரோ சொன்னார்கள் என்று நினைக்கிறேன்,

25
00:03:16,560 --> 00:03:17,880
"அவர் நல்ல தோற்றமுடையவராக இருந்தாலும்,

26
00:03:17,960 --> 00:03:19,720
எனது அவதானிப்புகளிலிருந்து,

27
00:03:19,800 --> 00:03:22,400
அவருடன் டேட்டிங் செய்வது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கும்."

28
00:03:23,000 --> 00:03:24,080
வாயை மூடு!

29
00:03:24,160 --> 00:03:25,000
டேட்டிங்?

30
00:03:26,000 --> 00:03:26,960
உங்கள் வயது என்ன?

31
00:03:27,760 --> 00:03:29,440
புள்ளி பிந்தைய பகுதி.

32
00:03:29,520 --> 00:03:30,960
"சலிப்பு."

33
00:03:31,040 --> 00:03:31,920
கிடைக்குமா?

34
00:03:33,600 --> 00:03:35,080
நீங்கள் அதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டுமா?

35
00:03:35,160 --> 00:03:36,920
நீயும் வாயை மூடு.

36
00:03:40,360 --> 00:03:41,200
சிரிக்கிறீர்களா?

37
00:03:41,280 --> 00:03:42,840
என் வதந்தியான காதலன்

38
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
உன்னை சந்தோஷப்படுத்தவா?

39
00:04:03,880 --> 00:04:04,720
பீர் ஆர்டர் செய்தது யார்?

40
00:04:06,480 --> 00:04:07,640
நான் செய்தேன்.

41
00:04:09,560 --> 00:04:10,720
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

42
00:04:11,760 --> 00:04:14,080
திருமதி ஜெங் என்று சொன்னீர்கள்
குறும்புத்தனமாக இருந்தது.

43
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
அவளால் இப்போது வெளியேற முடியாது.

44
00:04:18,120 --> 00:04:19,399
தவிர,

45
00:04:19,480 --> 00:04:20,880
மது உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

46
00:04:20,959 --> 00:04:23,480
இன்று நீங்கள் இருவரும் என் உயிரைக் காப்பாற்றியதால்,

47
00:04:25,320 --> 00:04:26,640
என்னால் முடிந்ததை செய்துவிட்டேன்.

48
00:04:26,720 --> 00:04:28,040
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

49
00:04:35,320 --> 00:04:39,480
சென் யான்ஜோ.

50
00:04:42,000 --> 00:04:44,720
இன்று உங்கள் ஆடை

51
00:04:46,400 --> 00:04:47,920
கூர்மையாக தெரிகிறது.

52
00:05:45,440 --> 00:05:48,480
உங்கள் சகோதரியால் உண்மையில் மதுவை அடக்க முடியாது.

53
00:05:49,600 --> 00:05:51,480
முதலில் அவளை மீண்டும் வளாகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன்.

54
00:05:53,000 --> 00:05:55,160
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- என் சகோதரியுடன்.

55
00:05:55,880 --> 00:05:58,000
பின்னர்? நீங்கள் உருவாக்குவீர்கள்
என் உறவினர் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்களா?

56
00:05:58,600 --> 00:05:59,800
இல்லை

57
00:06:03,080 --> 00:06:04,800
இருவரும் எப்படி வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்?

58
00:06:04,880 --> 00:06:06,680
- அவர் என்னை அழைத்துச் செல்வார் என்று கூறினார்.
- நான் செய்யவில்லை.

59
00:06:06,760 --> 00:06:08,120
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

60
00:06:09,000 --> 00:06:11,800
நான் அதைக் கேட்டேன்.

61
00:06:11,880 --> 00:06:14,080
வீட்டுக்கு வந்ததும் எனக்கு மெசேஜ் பண்ணு.

62
00:06:14,160 --> 00:06:15,000
மற்றும் நீங்கள்.

63
00:06:15,080 --> 00:06:17,640
நீங்கள் என் எண்ணை மனப்பாடம் செய்துள்ளீர்கள்.
எனக்கு செய்தி அனுப்ப மறக்காதீர்கள்.

64
00:06:24,920 --> 00:06:26,400
கவனமாக இருங்கள்.

65
00:06:36,600 --> 00:06:37,440
ஜியாங் மியான்!

66
00:06:38,920 --> 00:06:39,760
ஜியாங் மியான்.

67
00:06:40,360 --> 00:06:41,440
ஜியாங் மியான்.

68
00:06:42,000 --> 00:06:42,960
ஜியாங் மியான்.

69
00:06:43,040 --> 00:06:45,040
என் பெயரைச் சொல்வதை நிறுத்த முடியுமா?

70
00:06:45,120 --> 00:06:47,840
திருமதி ஜெங்கின் அம்மாவின் குடும்பப்பெயர் ஜியாங்.

71
00:06:47,920 --> 00:06:50,800
ஆனால் ஜியாங் மியான் பிறக்கவில்லை
அவரது தாயின் குடும்பப்பெயருடன்.

72
00:06:50,880 --> 00:06:53,360
அவர் மாமாவால் தத்தெடுக்கப்பட்டதால் தான்.

73
00:06:53,440 --> 00:06:55,760
உங்கள் பெயர் இல்லையென்றால் நான் உங்களை என்ன அழைப்பது?

74
00:06:56,840 --> 00:06:57,800
புத்திசாலியா?

75
00:06:57,880 --> 00:06:59,120
ஹாட்டியா?

76
00:06:59,200 --> 00:07:00,040
மியான்?

77
00:07:01,200 --> 00:07:02,760
அல்லது…

78
00:07:02,840 --> 00:07:04,200
Xiaomian?

79
00:07:07,880 --> 00:07:11,160
Xiaomian, ஏன் இவ்வளவு வேகமாக நடக்கிறீர்கள்?
நான் எங்கு வாழ்கிறேன் தெரியுமா?

80
00:07:11,240 --> 00:07:14,120
உன்னை வீட்டில் பார்க்க நான் ஒப்புக்கொள்ளவே இல்லை.

81
00:07:14,720 --> 00:07:16,880
நான் உன்னை நம்பமாட்டேன்.

82
00:07:16,960 --> 00:07:19,200
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீட்டில் ஒரு பெரியவர் இல்லை.

83
00:07:19,280 --> 00:07:22,080
நான் உங்களுக்கு எதிராக உதவியற்றவனாக இருப்பேன்
நீங்கள் என் மீது நடவடிக்கை எடுத்தால்.

84
00:07:23,640 --> 00:07:24,880
பாதிக்கப்பட்டவரை விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

85
00:07:25,680 --> 00:07:27,600
ஏனென்றால் நாமும் ஒன்றே.

86
00:07:27,680 --> 00:07:29,320
என் அம்மா

87
00:07:31,000 --> 00:07:32,520
பள்ளிக்கும் வர முடியாது.

88
00:07:33,160 --> 00:07:35,080
மேலும் என் அப்பாவும் இறந்துவிட்டார்.

89
00:07:36,640 --> 00:07:37,480
"கூட"?

90
00:07:38,840 --> 00:07:41,680
ஆசிரியரிடம் சொல்லவில்லையா
உங்கள் அப்பா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார் என்று?

91
00:07:43,640 --> 00:07:45,520
ஆம், சரி, அவர் இங்கே இல்லை.

92
00:07:46,960 --> 00:07:48,200
நீங்கள் பொய் சொன்னீர்களா?

93
00:07:49,480 --> 00:07:52,680
ஏமாற்றி மறுமணம் செய்து கொண்ட அப்பா
இறந்ததில் இருந்து வேறுபட்டதல்ல.

94
00:08:00,240 --> 00:08:01,320
வழி நடத்து.

95
00:08:10,320 --> 00:08:13,000
கதவுகளை மூடுவதை தவறவிட்டோம்
பத்து நிமிடங்களுக்குள்.

96
00:08:15,880 --> 00:08:18,480
சென் யான்சூ, நிமிர்ந்து நில்லுங்கள்.

97
00:08:19,640 --> 00:08:21,160
இன்று நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்.

98
00:08:22,000 --> 00:08:23,480
குனிந்து கொள்ளாதீர்கள்.

99
00:08:25,400 --> 00:08:26,320
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

100
00:08:28,200 --> 00:08:29,080
நான் குடிபோதையில் இல்லை.

101
00:08:33,039 --> 00:08:35,080
நேராக நிற்கவும்.

102
00:08:53,920 --> 00:08:56,240
நான் இப்போது நிமிர்ந்து நிற்கிறேனா?

103
00:08:59,240 --> 00:09:01,680
இது உங்கள் முதுகெலும்புக்கு நல்லது.

104
00:09:04,560 --> 00:09:07,080
இன்று நான் மிகவும் கீழ்ப்படிதலால்,

105
00:09:07,160 --> 00:09:08,520
உங்கள் தொலைபேசியை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

106
00:09:21,000 --> 00:09:22,040
உங்களுக்கு ஏன் அது வேண்டும்?

107
00:09:23,400 --> 00:09:24,440
கதவுகள் மூடப்பட்டுள்ளன.

108
00:09:24,520 --> 00:09:28,200
நான் உங்கள் அறை தோழர்களிடம் கேட்கிறேன்
விடுதி மேலாளரிடம் கதவைத் திறக்கச் சொல்ல.

109
00:09:29,160 --> 00:09:30,360
விடுதி மேலாளரை அனுமதிக்க முடியாது

110
00:09:30,440 --> 00:09:33,520
நீங்கள் குடித்துவிட்டு ஒரு பையனால் திரும்பி வருவதைப் பார்க்கிறேன்.

111
00:09:36,720 --> 00:09:37,840
வழி இல்லை.

112
00:09:37,920 --> 00:09:40,200
விடுதி மேலாளர் கதவைத் திறந்தால்,

113
00:09:40,280 --> 00:09:42,440
நான் புள்ளிகளைக் கழிக்கிறேன்.

114
00:09:42,520 --> 00:09:44,720
எனக்கு பரிசுத் தொகை கிடைக்க வேண்டும்.

115
00:09:44,800 --> 00:09:47,880
நான் நிறைய செய்ய வேண்டும்,
நிறைய, நிறைய பணம்.

116
00:09:48,760 --> 00:09:50,080
அது செய்யாது.

117
00:09:51,280 --> 00:09:52,720
பிறகு நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்…

118
00:09:53,520 --> 00:09:54,360
ஒரு ஹோட்டலுக்கு?

119
00:09:55,280 --> 00:09:56,680
உங்கள் அடையாள அட்டை உங்களிடம் உள்ளதா?

120
00:10:02,760 --> 00:10:03,600
சென் யான்ஜோ,

121
00:10:03,680 --> 00:10:05,680
நான் தெருவில் தூங்க முடியும்.

122
00:10:05,760 --> 00:10:06,600
நான்…

123
00:10:06,680 --> 00:10:08,000
நான் ஒரு நல்ல இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

124
00:10:08,080 --> 00:10:09,280
ஒரு நல்ல இடம். இங்கே.

125
00:10:17,440 --> 00:10:19,920
இன்னொரு இடம் இருக்கிறது. செல்ல வேண்டுமா?

126
00:10:25,360 --> 00:10:26,200
அப்புறம் போகலாம்.

127
00:10:42,600 --> 00:10:44,280
என்னால் இனி நடக்க முடியாது.

128
00:10:59,480 --> 00:11:00,400
ஏன்

129
00:11:01,040 --> 00:11:02,400
நீ என்னைப் பார்க்கிறாயா?

130
00:11:05,720 --> 00:11:07,560
இப்போது நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

131
00:11:08,960 --> 00:11:10,520
சென் யான்ஜோ.

132
00:11:12,400 --> 00:11:15,280
ஏன் என் மீது கோபம் கொண்டாய்
கடந்த சில நாட்களாக?

133
00:11:16,680 --> 00:11:17,720
நான் இருந்ததில்லை.

134
00:11:17,800 --> 00:11:19,520
உங்களிடம் உள்ளது.

135
00:11:19,600 --> 00:11:21,520
நீங்கள் முன்பு இப்படி இல்லை.

136
00:11:22,120 --> 00:11:23,360
சொல்லுங்க.

137
00:11:23,440 --> 00:11:25,480
காரணம் சொல்லுங்கள்

138
00:11:25,560 --> 00:11:27,640
அதனால் உன்னிடம் எப்படி இனிமையாக பேசுவது என்று எனக்கு தெரியும்.

139
00:11:28,760 --> 00:11:29,880
இனிமையாக பேசவா?

140
00:11:32,720 --> 00:11:33,960
இனிமையாக பேசுங்கள்.

141
00:11:37,080 --> 00:11:41,200
நேற்று, நீங்கள் வெளியே சென்றீர்கள்
துவான் ஷெங்யாங்குடன் மதிய உணவிற்கு.

142
00:11:41,960 --> 00:11:44,560
என்ன இவ்வளவு சந்தோஷமாக பேசிக் கொண்டிருந்தாய்?

143
00:11:45,640 --> 00:11:47,800
சுடு, நான் சொல்ல முடியாது.

144
00:11:48,640 --> 00:11:50,680
அவள் என்னிடம் இனிமையாக பேச விரும்புகிறாள் என்று யாரோ சொன்னார்கள்.

145
00:11:50,760 --> 00:11:52,760
அவள் கேலி செய்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

146
00:11:52,840 --> 00:11:54,680
இல்லை

147
00:11:54,760 --> 00:11:56,320
உண்மையில், அந்த உணவு

148
00:11:56,920 --> 00:11:59,720
எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இல்லை.

149
00:11:59,800 --> 00:12:02,280
பொய்யர். உன்னை பார்த்தேன்.

150
00:12:02,360 --> 00:12:04,040
உண்மைதான்.

151
00:12:04,800 --> 00:12:06,120
நன்றாக.

152
00:12:06,200 --> 00:12:07,880
அப்புறம் சொல்லுங்க.

153
00:12:07,960 --> 00:12:10,120
துவான் ஷெங்யாங் உங்களை எவ்வாறு மகிழ்ச்சியடையச் செய்தார்?

154
00:12:12,000 --> 00:12:13,760
அது அவருக்கும் சம்பந்தமில்லை.

155
00:12:13,840 --> 00:12:15,200
இது உங்கள் தவறு.

156
00:12:16,080 --> 00:12:17,160
என்னையா?

157
00:12:18,800 --> 00:12:20,600
ஏனெனில் அந்த உணவு

158
00:12:20,680 --> 00:12:23,080
எனக்கு ஒன்றை உணர்த்தியது
எனக்கு முன்பு தெரியாது.

159
00:12:23,720 --> 00:12:24,920
என்ன?

160
00:12:26,320 --> 00:12:27,600
உணர்ந்து கொண்டேன்

161
00:12:27,680 --> 00:12:29,640
அது உன்னால்,

162
00:12:29,720 --> 00:12:31,600
எனக்கு எதிர்பார்ப்புகள் வர ஆரம்பித்தன.

163
00:12:36,360 --> 00:12:37,680
எதிர்பார்ப்புகளா?

164
00:12:39,080 --> 00:12:40,680
எதிர்பார்ப்பு

165
00:12:40,760 --> 00:12:42,560
எனக்கும் எதிர்காலம் இருக்க முடியும்.

166
00:12:43,560 --> 00:12:45,560
அற்புதமான எதிர்காலம்.

167
00:12:46,440 --> 00:12:49,560
அப்படியானால் நான் உன்னைக் குறை சொல்ல வேண்டாமா?

168
00:12:49,640 --> 00:12:51,480
எனக்கு உன் மேல் கோபம் கூட இல்லை.

169
00:12:52,240 --> 00:12:54,480
ஆனால் நீ என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய்.

170
00:13:03,920 --> 00:13:04,760
ஜெங் யூ.

171
00:13:05,480 --> 00:13:06,840
நீங்கள்…

172
00:13:08,000 --> 00:13:09,440
முதலில் உங்கள் தலையை தூக்குங்கள்.

173
00:13:18,680 --> 00:13:19,840
ஜெங் யூ.

174
00:13:39,240 --> 00:13:40,920
ஏன் இவ்வளவு சீரியஸாகப் பார்க்கிறீர்கள்?

175
00:13:41,720 --> 00:13:42,800
சொல்லுங்க.

176
00:13:42,880 --> 00:13:44,680
நான் உன்னிடம் எப்படி இனிமையாக பேச வேண்டும்

177
00:13:44,760 --> 00:13:46,760
உன்னை சிரிக்க வைக்க?

178
00:13:48,880 --> 00:13:50,160
எனக்கு தெரியாது.

179
00:13:50,240 --> 00:13:52,680
நீங்கள் ஏன் அதை கண்டுபிடிக்கவில்லை?

180
00:15:44,440 --> 00:15:46,840
ஜெங் யூ, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

181
00:15:47,440 --> 00:15:48,960
நான் உள்ளே வரலாமா?

182
00:15:56,120 --> 00:15:58,720
உன் கழுத்தில் என்ன பிரச்சனை?

183
00:15:59,960 --> 00:16:01,200
ஒன்றுமில்லை.

184
00:16:01,280 --> 00:16:02,360
நான் தவறாக தூங்கியிருக்க வேண்டும்.

185
00:16:05,400 --> 00:16:06,440
நேற்று இரவு, நீங்கள்...

186
00:16:06,520 --> 00:16:08,240
நேற்று இரவு அதிகமாக குடித்தேன்.

187
00:16:08,320 --> 00:16:11,080
எனக்கு காவ் சிங் மட்டும்தான் ஞாபகம் இருக்கிறது
ஒரு வதந்தி காதலனைக் குறிப்பிடுகிறது.

188
00:16:12,240 --> 00:16:13,520
அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

189
00:16:14,320 --> 00:16:17,960
நான்… பின்னர் எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை.

190
00:16:20,400 --> 00:16:21,400
சரி.

191
00:16:21,480 --> 00:16:25,000
அந்த வாசனை திரவியம் எங்கிருந்து கிடைத்தது
உங்கள் மேசையில்?

192
00:16:27,000 --> 00:16:29,320
நான் அதை உங்கள் தருணங்களில் பார்த்து வாங்கினேன்.

193
00:16:31,160 --> 00:16:35,080
அதனால் என்னுடன் அரட்டை அடித்தவர் வாங்குபவர்

194
00:16:35,160 --> 00:16:36,120
நீயாக இருந்தாய்.

195
00:16:43,600 --> 00:16:45,960
பேசுகையில், எனக்கு ஒரு புகார் உள்ளது.

196
00:16:46,040 --> 00:16:48,440
உங்கள் வாசனை திரவியம்
விளக்கத்துடன் பொருந்தவில்லை.

197
00:16:49,640 --> 00:16:51,800
அதில் ஒரு குறை இருப்பதைக் குறிப்பிட்டேன்.

198
00:16:51,880 --> 00:16:53,600
கீறல் மிகவும் தெளிவாக உள்ளதா?

199
00:16:53,680 --> 00:16:55,040
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்…

200
00:17:00,080 --> 00:17:02,200
இந்த வாசனையை நீங்கள் விவரிக்கவில்லை.

201
00:17:19,839 --> 00:17:21,800
அதன் வாசனையை உள்ளிழுக்க வேண்டும்.

202
00:17:31,120 --> 00:17:32,640
நான் சொன்னேன்.

203
00:17:32,720 --> 00:17:34,680
விளக்கத்தை இணையத்தில் கண்டேன்.

204
00:17:34,760 --> 00:17:36,680
இது இவ்வளவு குறையும் என்று எனக்குத் தெரியாது.

205
00:17:40,800 --> 00:17:43,280
இதை எப்படி தீர்க்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

206
00:17:47,200 --> 00:17:49,560
என்னுடன் சாப்பிடுங்கள்.
அதை இழப்பீடாக கருதுங்கள்.

207
00:17:57,200 --> 00:18:00,880
விற்பனையாளர், இது சரியான அணுகுமுறை அல்ல
பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதற்காக.

208
00:18:07,440 --> 00:18:09,280
உங்கள் பெற்றோருக்கு தெரியுமா

209
00:18:09,360 --> 00:18:10,960
நான் இரவு தங்கினேன் என்று?

210
00:18:11,680 --> 00:18:13,360
நான் இப்படி வெளியே சென்றால்,

211
00:18:13,440 --> 00:18:14,960
இது கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கும் அல்லவா?

212
00:18:15,720 --> 00:18:19,360
அவர்கள் வெளியேறும் வரை நான் ஏன் காத்திருக்கக்கூடாது

213
00:18:19,440 --> 00:18:20,560
நான் வெளியே வருவதற்கு முன்?

214
00:18:22,560 --> 00:18:25,480
என் பெற்றோர் நாள் முழுவதும் தங்கினால் என்ன செய்வது?

215
00:18:25,560 --> 00:18:27,640
நீங்கள் இந்த அறையில் முகாமிடுவீர்களா?

216
00:18:29,840 --> 00:18:31,920
-அப்பா! அம்மா!
-வேண்டாம்.

217
00:18:40,200 --> 00:18:41,360
இங்கு யாரும் இல்லை.

218
00:18:43,560 --> 00:18:46,240
என் பாட்டி வீட்டுக்குப் போயிருக்கிறார்கள்
சில நாட்களுக்கு.

219
00:18:52,880 --> 00:18:55,800
மூலம், புதிய கழிப்பறைகள் உள்ளன
குளியலறையில்.

220
00:18:55,880 --> 00:18:57,320
நான் உங்களுக்காக கீழே காத்திருப்பேன்.

221
00:19:05,480 --> 00:19:06,760
இது மோசமானதா?

222
00:19:13,280 --> 00:19:14,120
எனக்கு ஒரு முறை தெரியும்.

223
00:19:14,720 --> 00:19:15,840
முயற்சிக்கவும்.

224
00:19:17,720 --> 00:19:20,480
இங்கே இந்த அக்குபாயின்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது
கடினமான கழுத்து முனை.

225
00:19:20,560 --> 00:19:22,360
ஓரிரு நிமிடங்களுக்கு மசாஜ் செய்யவும்.

226
00:19:23,800 --> 00:19:24,640
உங்கள் கழுத்தைத் திருப்புங்கள்.

227
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
இல்லை

228
00:19:30,680 --> 00:19:33,120
உங்கள் தலையை கடினமான பக்கமாகத் திருப்புங்கள்.

229
00:19:37,600 --> 00:19:39,400
ஏன் கதவு திறந்திருக்கிறது?

230
00:19:39,480 --> 00:19:40,320
சரி.

231
00:19:47,280 --> 00:19:49,440
திரு மற்றும் திருமதி சென்.

232
00:19:49,520 --> 00:19:51,120
அப்பா, அம்மா.

233
00:19:55,920 --> 00:19:58,120
நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

234
00:19:59,400 --> 00:20:01,080
ஐயா, ஐயா,

235
00:20:01,160 --> 00:20:02,320
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

236
00:20:02,400 --> 00:20:03,960
விடைபெறுகிறேன்.

237
00:20:06,320 --> 00:20:08,800
சாப்பிட இருங்கள், திருமதி சியாவோசெங்.

238
00:20:09,600 --> 00:20:11,680
பார், நான் பல மளிகை சாமான்களை வாங்கினேன்.

239
00:20:12,640 --> 00:20:14,440
இல்லை, நன்றி. நான்…

240
00:20:14,520 --> 00:20:16,160
என் ஃபோனை சரி செய்ய உதவினீர்கள்.

241
00:20:16,240 --> 00:20:19,280
சாப்பிடாமல் புறப்பட்டால்,
நான் மோசமாக உணர்வேன்.

242
00:20:19,360 --> 00:20:20,480
அதை செய்வோம்.

243
00:20:26,360 --> 00:20:28,240
பிறகு நான் உதவிக்கு செல்கிறேன்.

244
00:20:48,040 --> 00:20:49,280
-இது--
- அப்பா.

245
00:20:49,360 --> 00:20:52,440
நீங்கள் இருவரும் ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தீர்கள்?

246
00:20:54,840 --> 00:20:57,840
உங்கள் பாட்டியின் கோபம் உங்களுக்குத் தெரியும்.

247
00:20:57,920 --> 00:21:00,400
உன் அம்மாவும் நானும்
ஒரு இரவுக்குப் பிறகு தாங்க முடியவில்லை.

248
00:21:00,480 --> 00:21:03,160
காலை உணவுக்கு பின் வேகமாக கிளம்பினோம்.

249
00:21:07,160 --> 00:21:08,200
ஓ, சரி.

250
00:21:08,280 --> 00:21:11,040
இவை புதிதாகப் பறிக்கப்பட்ட மாம்பழங்கள்.

251
00:21:11,640 --> 00:21:13,960
அவை கடைகளில் இல்லை
ஆண்டின் இந்த நேரத்தில்.

252
00:21:14,040 --> 00:21:16,680
அவள் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல கொஞ்சம் பேக்.

253
00:21:17,840 --> 00:21:18,680
சரி.

254
00:21:25,480 --> 00:21:27,000
மேடம், இவை கழுவப்படுகின்றன.

255
00:21:27,080 --> 00:21:28,360
நான் வேறு என்ன உதவ முடியும்?

256
00:21:30,080 --> 00:21:31,280
எனக்கு முட்டைகளை அடிக்கவும்.

257
00:21:40,840 --> 00:21:42,200
என்ன தவறு?

258
00:21:42,280 --> 00:21:43,680
உங்களுக்கு முட்டை சாப்பிட பிடிக்காதா?

259
00:21:44,360 --> 00:21:45,640
அது இல்லை.

260
00:21:45,720 --> 00:21:47,680
எனக்கு ஒன்று நினைவுக்கு வந்தது.

261
00:21:47,760 --> 00:21:49,520
சமீபத்தில்தான் கற்றுக்கொண்டேன்

262
00:21:49,600 --> 00:21:52,600
சிலருக்கு முட்டை ஒவ்வாமை இருக்கும்.

263
00:21:53,640 --> 00:21:55,960
முட்டை ஒவ்வாமை உள்ளவர்கள் இருக்கிறார்களா?

264
00:21:57,920 --> 00:22:00,760
குறிப்பாக மக்கள்
கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள்.

265
00:22:01,360 --> 00:22:03,320
அவர்கள் குணமடைந்ததாகத் தோன்றலாம்,

266
00:22:03,400 --> 00:22:05,720
ஆனால் அவர்களின் உடல்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை பலவீனப்படுத்தியுள்ளன

267
00:22:05,800 --> 00:22:07,360
மற்றும் புதிய ஒவ்வாமைகளை உருவாக்குகிறது.

268
00:22:09,600 --> 00:22:11,320
பின்னர் அவர்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

269
00:22:12,440 --> 00:22:15,560
கடுமையான நோய்க்குப் பிறகு, உங்களுக்குத் தெரியாது

270
00:22:15,640 --> 00:22:17,800
என்ன நீண்ட கால விளைவுகள் இருக்கலாம்.

271
00:22:25,760 --> 00:22:26,640
இங்கே.

272
00:22:32,080 --> 00:22:36,240
சென்ற முறை இங்கு இறக்கிவிட வந்தபோது
போலி பரீட்சை, நான் இதை இங்கே சாப்பிட்டேன்.

273
00:22:36,920 --> 00:22:38,120
இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த சுவை,

274
00:22:38,200 --> 00:22:39,800
அதனால் அது என் மனதில் இருந்தது.

275
00:22:39,880 --> 00:22:41,000
அப்படியா?

276
00:22:41,080 --> 00:22:42,360
ஆம்.

277
00:22:42,440 --> 00:22:44,960
இப்படி ஒரு எளிய உணவு

278
00:22:45,040 --> 00:22:47,280
உண்மையில் ஒரு சமையல்காரரின் திறமையை சோதிக்கிறது.

279
00:22:48,200 --> 00:22:49,480
நீங்கள் நிச்சயமாக பெருமை பேச விரும்புகிறீர்கள்.

280
00:22:49,560 --> 00:22:53,080
Xiaozheng, நீங்கள் விரும்பினால்,
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது வாருங்கள்.

281
00:22:53,680 --> 00:22:55,000
என் மனைவி அடிக்கடி வீட்டில் இருப்பாள்.

282
00:22:55,080 --> 00:22:56,760
இது மற்றொரு இட அமைப்பு.

283
00:22:57,360 --> 00:22:59,000
நான் அடிக்கடி வீட்டில் இருப்பதில்லை.

284
00:23:03,720 --> 00:23:05,320
அதாவது

285
00:23:05,400 --> 00:23:07,400
எங்கள் தன்னார்வ குழு என்று

286
00:23:07,480 --> 00:23:08,760
சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

287
00:23:10,320 --> 00:23:12,600
நான் அடிக்கடி வீட்டில் இருப்பதில்லை, அதனால்…

288
00:23:13,720 --> 00:23:15,960
இன்றைய நிலை இனி நடக்காது.

289
00:23:18,840 --> 00:23:22,560
அம்மா, அவள் நேற்று தனது தங்குமிட ஊரடங்கு உத்தரவை தவறவிட்டாள்,
அதனால் அவள் இரவு தங்கினாள்.

290
00:23:23,680 --> 00:23:24,960
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

291
00:23:33,720 --> 00:23:34,840
அவள் கூட தங்கியிருந்தாளா?

292
00:23:52,800 --> 00:23:54,840
என் பெற்றோர் சொன்னதை பொருட்படுத்தாதே.

293
00:23:54,920 --> 00:23:56,960
நேற்று எங்களுக்கு பல விருப்பங்கள் இல்லை.

294
00:23:58,560 --> 00:23:59,840
உனக்கு என்ன நினைவிருக்கிறதா...

295
00:23:59,920 --> 00:24:02,360
நேற்று மிகவும் தாமதமாக முடிந்தது.

296
00:24:02,440 --> 00:24:03,800
நான் பூட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

297
00:24:03,880 --> 00:24:07,640
நான் ஏற்கனவே மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் என்னை தங்க அனுமதித்தீர்கள்.

298
00:24:08,960 --> 00:24:11,920
நீங்கள் சொல்வது எளிது.
நீங்கள் செய்ததை மறந்துவிட்டீர்கள்.

299
00:24:16,880 --> 00:24:19,080
உங்கள் பெற்றோர் ஒன்றாக மிகவும் இனிமையானவர்கள்.

300
00:24:19,160 --> 00:24:22,080
நாங்க போனதும் உங்க அப்பா கூட சொன்னாரு

301
00:24:22,160 --> 00:24:24,080
உங்கள் அம்மாவுக்கு மாம்பழம் பிடிக்கும்.

302
00:24:24,160 --> 00:24:28,400
ஆனால் சாறு அவள் கைகள் முழுவதும் கிடைக்கிறது,
அதனால் அவள் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

303
00:24:28,480 --> 00:24:31,000
அவர் எப்போதும் அவளுக்காக அவற்றை வெட்டுகிறார்.

304
00:24:32,560 --> 00:24:34,240
ஆம், அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்.

305
00:24:40,600 --> 00:24:42,600
நான் கொஞ்சம் மாம்பழம் வெட்டினேன்.

306
00:24:42,680 --> 00:24:44,160
முயற்சிக்கவும்.

307
00:24:48,160 --> 00:24:50,320
அவர்கள் இப்போது வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்கள்.

308
00:24:52,080 --> 00:24:52,920
இன்னும் தேடுகிறீர்களா?

309
00:24:53,960 --> 00:24:55,600
இன்றுதான் உணர்ந்தேன்.

310
00:24:55,680 --> 00:24:58,800
Yanzhou கூட இப்போது டேட்டிங் செய்ய போதுமான வயதாகிவிட்டது.

311
00:24:58,880 --> 00:25:00,360
நேரம் நிச்சயமாக பறக்கிறது.

312
00:25:01,840 --> 00:25:04,000
டேட்டிங்? என்ன டேட்டிங்?

313
00:25:04,080 --> 00:25:05,640
வெகு தொலைவில்.

314
00:25:05,720 --> 00:25:07,840
நான் பார்த்ததிலிருந்து, உங்கள் மகனின் காதல்

315
00:25:07,920 --> 00:25:10,360
இந்த மாம்பழங்களைப் போன்றது
அதை இன்னும் விற்க முடியாது.

316
00:25:10,440 --> 00:25:12,000
துவர்ப்பு.

317
00:25:12,080 --> 00:25:13,600
இன்னும் பழுக்கவில்லை.

318
00:25:25,640 --> 00:25:28,080
இப்போது காலை 8:00 மணி தான், நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேனா?

319
00:25:31,720 --> 00:25:34,800
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
நான் ஒரு புதிய இலையை மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன்.

320
00:25:35,480 --> 00:25:36,640
நீ சொல்லவில்லையா

321
00:25:36,720 --> 00:25:40,160
அந்த அபத்தமான எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட
மற்றும் சரியாக வேலை செய்யவா?

322
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
ஏய், என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.

323
00:25:46,080 --> 00:25:48,040
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். அதற்கான ஏற்பாடுகளையும் செய்தேன்.

324
00:25:48,720 --> 00:25:49,560
என்ன மாதிரி?

325
00:25:54,120 --> 00:25:55,920
வைட்டமின்கள்.

326
00:25:56,000 --> 00:25:57,720
கல்லீரல் ஆதரவு மாத்திரைகள்.

327
00:25:57,800 --> 00:25:59,520
வேகமாகச் செயல்படும் இதயத்தைத் தணிக்கும் மாத்திரைகள்.

328
00:26:01,360 --> 00:26:02,520
அகரோஸ். இல்லை, இது இல்லை.

329
00:26:03,640 --> 00:26:04,840
இன்னும் இருக்கிறது.

330
00:26:06,080 --> 00:26:07,840
இல்லை, பொறுமையாக இருக்காதே.

331
00:26:07,920 --> 00:26:10,000
இன்னும் இருக்கிறது. வா.

332
00:26:11,840 --> 00:26:13,000
இங்கே.

333
00:26:19,760 --> 00:26:20,640
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

334
00:26:21,280 --> 00:26:22,520
நீங்கள் வரைவதில் வல்லவர்.

335
00:26:23,400 --> 00:26:25,480
விலங்கியல் ஆய்வக வகுப்பில் திறமைகள் மேம்படுத்தப்பட்டன.

336
00:26:26,360 --> 00:26:27,600
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

337
00:26:29,440 --> 00:26:30,320
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

338
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
சுடவும்.

339
00:26:32,000 --> 00:26:32,960
ஏன்

340
00:26:33,040 --> 00:26:34,480
நீங்கள் நடுவில் இருக்கிறீர்களா?

341
00:26:36,200 --> 00:26:37,440
என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது.

342
00:26:38,120 --> 00:26:40,720
முதலாளியின் பிறந்தநாள் விழா
அடுத்த ஞாயிறு மாலை.

343
00:26:40,800 --> 00:26:42,080
நான் உங்களுக்கு முகவரியை அனுப்புகிறேன்.

344
00:26:42,920 --> 00:26:44,160
இரவு உணவின் நடுவே,

345
00:26:44,240 --> 00:26:45,960
அவர் எங்கள் முன்னேற்றத்தை சரிபார்ப்பாரா?

346
00:26:46,040 --> 00:26:47,560
நான் குடிபோதையில் நடிப்பேன்.

347
00:26:47,640 --> 00:26:49,320
- நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
- பூஜ்ஜிய முன்னேற்றம்.

348
00:26:49,400 --> 00:26:50,600
-ஜெங் யூ.
- என்னிடம் கேட்காதே.

349
00:26:50,680 --> 00:26:52,080
மற்றும் இது இருக்கிறது.

350
00:27:04,280 --> 00:27:05,880
பிறந்தநாள் பரிசா?

351
00:27:05,960 --> 00:27:07,960
ஆம். அதைப் பற்றி விவாதித்தோம்.

352
00:27:08,040 --> 00:27:10,800
பிஎச்டி மாணவர்களில் ஒருவர்.

353
00:27:10,880 --> 00:27:12,440
முதுகலை மாணவர்களில் ஒருவர்.

354
00:27:13,200 --> 00:27:14,560
நீங்களும் இருக்கிறீர்களா…?

355
00:27:15,960 --> 00:27:18,760
இது விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
அப்போது அவர் ஏற்கமாட்டார்.

356
00:27:18,840 --> 00:27:21,640
ஒவ்வொரு வருடமும் இப்படித்தான்.
ஒரு சிறிய டோக்கன்.

357
00:27:21,720 --> 00:27:23,480
ஞாயிற்றுக்கிழமை நான் சுதந்திரமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

358
00:27:24,520 --> 00:27:27,160
அதிக நேரம் எடுக்காது. இரவு உணவு தான்.

359
00:27:27,240 --> 00:27:29,600
ஒரு குழு கூட்டம் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

360
00:27:32,600 --> 00:27:34,240
பரிசைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டால்,

361
00:27:34,320 --> 00:27:37,480
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும் போது, நாங்கள் ஒன்று சேரலாம்
எனக்கும் ஒன்று தேவை என்பதால்.

362
00:27:38,720 --> 00:27:40,080
மறந்துவிடு.

363
00:27:40,160 --> 00:27:41,200
இது நமது…

364
00:27:43,560 --> 00:27:46,560
இது எங்கள் ஆய்வகம்
முதல் குழு உருவாக்கும் செயல்பாடு.

365
00:27:50,080 --> 00:27:53,000
நீங்கள் உடன் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்...

366
00:27:57,360 --> 00:27:59,960
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
எல்லோருடனும் சேர்ந்து.

367
00:28:00,720 --> 00:28:01,560
நாம் பார்ப்போம்.

368
00:28:07,320 --> 00:28:09,840
சரி, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் சொல்லுங்கள்.

369
00:28:21,240 --> 00:28:23,800
காபி என்று நினைத்தேன்
உங்கள் உடல்நிலைக்கு நல்லதல்ல.

370
00:28:25,560 --> 00:28:26,800
இது எனக்காக என்று யார் சொல்வது?

371
00:28:28,400 --> 00:28:29,680
கொக்கி.

372
00:28:29,760 --> 00:28:31,400
Bi Dezheng தீவிரமானது.

373
00:29:04,400 --> 00:29:05,960
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

374
00:29:06,040 --> 00:29:07,520
கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே நின்றிருக்கிறீர்கள்.

375
00:29:08,640 --> 00:29:10,160
கலைப்படைப்பை ரசிக்கிறேன்.

376
00:29:13,000 --> 00:29:14,120
கலாச்சார ஊடகமா?

377
00:29:14,960 --> 00:29:16,840
நீங்கள் என்ன வரைந்தீர்கள்?

378
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
நீங்கள்.

379
00:29:30,320 --> 00:29:32,640
என்னுடைய ஓவியத் திறமை
Bi Dezheng ஐ விட மோசமாக இல்லை.

380
00:29:33,680 --> 00:29:35,560
இதிலும் போட்டியிட வேண்டுமா?

381
00:29:40,640 --> 00:29:42,720
எனக்கு கழுத்து இறுக்கமாக இருந்தபோது,

382
00:29:42,800 --> 00:29:44,360
நான் இப்படி இருந்தேனா?

383
00:29:46,720 --> 00:29:48,040
அது இல்லை.

384
00:29:50,920 --> 00:29:52,360
உங்களுக்கு உண்மையில் நினைவில்லையா?

385
00:29:59,400 --> 00:30:01,760
எனக்கு நினைவில் இல்லை என்று யார் கூறுகிறார்கள்?
நான் அதை இதயத்தால் அறிவேன்!

386
00:30:13,720 --> 00:30:16,280
மன்னிக்கவும். எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது.

387
00:30:16,920 --> 00:30:19,680
தொடர்ந்து சென்றால் எரிந்துவிடும்.

388
00:30:20,800 --> 00:30:23,240
ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம். போகலாம்.

389
00:30:33,920 --> 00:30:35,400
விளக்குகள் இயங்கவில்லை.

390
00:30:36,440 --> 00:30:39,360
விளக்குகள் வேலை செய்யவில்லையா,
அல்லது ஏதாவது நம்மை ஆட்டிப்படைக்கிறதா?

391
00:30:40,280 --> 00:30:41,120
என்ன?

392
00:30:42,400 --> 00:30:44,800
நான் என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யும் கேபிளை விட்டுவிட்டேன்
ஆய்வக அலமாரியில்.

393
00:30:45,840 --> 00:30:47,440
என்னை உயிருக்கு பயந்து விட்டாய்.

394
00:30:47,520 --> 00:30:50,000
நான் ஏன் கவனிக்கவில்லை
இந்த நடைபாதை மிகவும் இருட்டாக இருந்ததா?

395
00:30:51,080 --> 00:30:53,560
ஒருவேளை நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லாததால் இருக்கலாம்
கடைசியாக வெளியேறியவர்.

396
00:30:56,200 --> 00:30:57,880
எனக்காக காத்திருங்கள்.

397
00:31:15,160 --> 00:31:16,440
ஏன் என்னை பின்னுக்கு இழுத்தாய்?

398
00:31:35,080 --> 00:31:38,120
நீங்களும் பயந்துவிட்டீர்கள்
ஆனால் அதை ஒப்புக்கொள்ள வெட்கமாக இருந்தது. எனக்குப் புரிகிறது.

399
00:31:40,600 --> 00:31:43,320
ஆம், எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. மரண பயம்.

400
00:31:44,000 --> 00:31:46,040
பிறகு ஒன்றாகக் கட்டுவோம்.

401
00:31:46,120 --> 00:31:47,920
நான் உங்களுக்காக ஒரு பணியை வைத்திருக்கிறேன்.

402
00:31:48,000 --> 00:31:50,280
என்னை பத்திரமாக கழிவறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

403
00:31:51,200 --> 00:31:53,160
நான் வெடிக்கப் போகிறேன்.

404
00:31:54,160 --> 00:31:56,040
மெதுவாக. மிக வேகமாக இல்லை.

405
00:32:31,560 --> 00:32:33,600
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒன்றாக பரிசு வாங்க வேண்டுமா?

406
00:32:36,920 --> 00:32:39,000
நாம் செய்ய வேண்டும் அல்லவா
ஒரு சிறிய பரிசு தயார்?

407
00:32:40,360 --> 00:32:41,280
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

408
00:32:42,160 --> 00:32:44,680
ஆம். இது ஷெங்யாங் சொன்னது போல் உள்ளது.

409
00:32:44,760 --> 00:32:47,160
வருகையும் இல்லை பரிசும் இல்லை
பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்.

410
00:32:48,760 --> 00:32:50,160
தவிர,

411
00:32:50,240 --> 00:32:51,320
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

412
00:33:09,520 --> 00:33:10,920
சென் யான்ஜோ!

413
00:33:37,040 --> 00:33:39,280
இது என்ன?

414
00:33:40,480 --> 00:33:43,800
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நீங்கள் கழிவறையில் கேட்டேன்.

415
00:33:44,800 --> 00:33:48,120
நானும் முதலாளி விருந்துக்குப் போகிறேன்.
என்னை எப்படி விட்டுவிட முடியும்?

416
00:33:48,720 --> 00:33:51,160
குழு உருவாக்கம் முக்கியம்,
அது உனக்கு தெரியாதா?

417
00:33:54,680 --> 00:33:57,720
என்னிடம் பேச வேண்டும் என்று சொன்னாய்.
அது என்ன?

418
00:34:00,320 --> 00:34:01,880
அவசரம் இல்லை. முதலில் ஷாப்பிங் செய்வோம்.

419
00:34:04,000 --> 00:34:07,120
- எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்துள்ளீர்களா?
-இல்லை.

420
00:34:07,720 --> 00:34:09,880
நான் வந்தது உன் அதிர்ஷ்டம், அது உனக்குத் தெரியுமா?

421
00:34:09,960 --> 00:34:12,159
என்னைப் போல் உங்களுக்கு முதலாளியைப் பற்றித் தெரியாது.

422
00:34:12,800 --> 00:34:15,040
எங்கள் பேராசிரியருக்கு இசை பிடிக்கும்.

423
00:34:15,120 --> 00:34:17,040
அவர் வீட்டில் வசூல் சாதனை படைத்துள்ளது.

424
00:34:29,280 --> 00:34:30,600
இது எப்படி இருக்கிறது?

425
00:34:33,199 --> 00:34:34,199
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்!

426
00:34:53,159 --> 00:34:55,760
இந்த அட்டையுடன்,
நான் அதை கொடுப்பதில் கூட சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

427
00:34:58,920 --> 00:35:00,560
அல்லது நமது அணுகுமுறையை மாற்றிக் கொள்கிறோம்.

428
00:35:00,640 --> 00:35:03,280
எங்கள் முதலாளிக்கு ஒரு மகள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
மழலையர் பள்ளியில்.

429
00:35:03,360 --> 00:35:04,240
அவன் அவள் மீது மோகம் கொள்கிறான்.

430
00:35:04,320 --> 00:35:06,000
என் கருத்துப்படி,

431
00:35:06,080 --> 00:35:07,640
நாம் ஒரு அடைத்த விலங்கு வாங்க முடியும்.

432
00:35:08,400 --> 00:35:09,520
போகலாம்.

433
00:35:15,480 --> 00:35:16,760
ஜெங் யூ, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா…

434
00:35:18,000 --> 00:35:19,960
குழந்தைகளின் கண்களுக்கு கிடைக்காத பரிசு?

435
00:35:20,040 --> 00:35:23,240
நாங்கள் எப்போதாவது பட்டம் பெறுவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஆய்வகத்திலிருந்து?

436
00:35:23,320 --> 00:35:25,520
நான் சொல்வதைக் கேள். கீழே போடு.

437
00:35:28,960 --> 00:35:31,560
பிளான் சி என்பது புத்தகங்களின் தொகுப்பாகும்.

438
00:35:31,640 --> 00:35:34,480
இது அசலானது, ஆனால் இது ஒரு பாதுகாப்பான பந்தயம்.

439
00:35:42,400 --> 00:35:45,160
என்ன செய்கிறாய்?
புத்தகங்கள் என்றோம். இந்த வழி.

440
00:35:52,520 --> 00:35:55,320
அந்த புத்தகங்கள் எதுவும் சரியாக இல்லை
முதலாளிக்கு.

441
00:35:56,440 --> 00:35:57,680
கடை ஊழியர்

442
00:35:57,760 --> 00:35:59,440
போர் கலையை கூட பரிந்துரைத்தது.

443
00:36:00,040 --> 00:36:01,520
நாங்கள் ஏற்கனவே அவரது இசைக்கு நடனமாடுகிறோம்.

444
00:36:01,600 --> 00:36:03,120
அவருக்கு போர் தந்திரங்கள் தேவையில்லை.

445
00:36:09,120 --> 00:36:09,960
WU FA

446
00:36:10,040 --> 00:36:12,400
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. பணம் எங்கே?

447
00:36:18,320 --> 00:36:20,360
500 யுவான்

448
00:36:20,440 --> 00:36:22,600
என்ன இது? ஒரு கையேடு?

449
00:36:32,160 --> 00:36:34,080
என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்!

450
00:36:35,720 --> 00:36:37,320
பேராசிரியர், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

451
00:36:37,400 --> 00:36:39,720
வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறோம்.
நீங்கள் விரைவில் கல்வியாளர் ஆகட்டும்.

452
00:36:40,400 --> 00:36:41,400
நன்றி.

453
00:36:42,000 --> 00:36:44,520
சரி, உங்கள் பரிசை ஏற்கிறேன்.

454
00:36:46,000 --> 00:36:48,160
உண்மையில், பரிசு முக்கியமானது அல்ல.

455
00:36:48,760 --> 00:36:52,000
முன்னேற்ற அறிக்கையைப் படித்தேன்
உங்கள் மூவரிடமிருந்து.

456
00:36:52,080 --> 00:36:52,920
இது மோசமானதல்ல.

457
00:36:54,160 --> 00:36:55,200
ஷெங்யாங்.

458
00:36:57,600 --> 00:37:01,200
நான் கேட்டது இதுவே முதல் முறை
அவரிடமிருந்து அத்தகைய நேர்மறையான கருத்து.

459
00:37:07,960 --> 00:37:11,960
இன்று, நாங்கள் கூடியிருந்தாலும்
பிறந்தநாள் விழா என்ற போர்வையில்,

460
00:37:12,720 --> 00:37:15,400
அனைவருக்கும் ஓய்வெடுக்க உதவுவதே எனது நோக்கமாக இருந்தது

461
00:37:16,120 --> 00:37:19,560
எனவே நீங்கள் சிறந்த வடிவத்தில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் உங்கள் படிப்பு மற்றும் வேலையில் மூழ்கும்போது.

462
00:37:20,840 --> 00:37:22,840
நான் முதலில் குடிப்பேன்.

463
00:37:22,920 --> 00:37:24,560
மீதமுள்ள நேரம் உங்களுடையது.

464
00:37:24,640 --> 00:37:27,480
நான் இரவு உணவுக்கு திரும்ப வேண்டும்
என் மனைவி மற்றும் குழந்தையுடன்.

465
00:37:29,440 --> 00:37:30,920
எவ்வளவு பாக்கியம்.

466
00:37:36,800 --> 00:37:38,360
அனைவரும் மகிழுங்கள்.

467
00:37:38,440 --> 00:37:39,480
ஷெங்யாங்,

468
00:37:39,560 --> 00:37:40,920
மசோதாவை பின்னர் தீர்க்கவும்.

469
00:37:41,000 --> 00:37:42,560
-நன்றி, ஐயா.
-நான் கிளம்புகிறேன்.

470
00:37:42,640 --> 00:37:44,360
-ஐயா, நான் உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- தேவையில்லை.

471
00:37:44,440 --> 00:37:45,760
- கவனித்துக்கொள்.
- வருகிறேன்.

472
00:37:45,840 --> 00:37:47,760
- வருகிறேன்.
- கவனித்துக்கொள். விடைபெறுகிறேன்.

473
00:37:50,240 --> 00:37:52,200
பானங்கள்? நான் பணியாளரிடம் சொல்கிறேன்.

474
00:37:52,280 --> 00:37:54,000
-அதை அரட்டையில் எழுதுங்கள்.
- டயட் கோலா.

475
00:37:54,080 --> 00:37:56,440
ஒரு கடையைப் பார்த்தேன்.
நான் சீட்டுக்கட்டு வாங்கப் போகிறேன்.

476
00:37:56,520 --> 00:37:57,760
Xiaozhou, Kaka, உள்நுழையவும்.

477
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
-வாருங்கள்.
- நான் அதற்காகக் காத்திருந்தேன்.

478
00:38:04,160 --> 00:38:05,760
நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

479
00:38:05,840 --> 00:38:06,720
வழி இல்லை!

480
00:38:07,320 --> 00:38:09,000
நாங்கள் நேற்று ஒரு பரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் செலவிட்டோம்.

481
00:38:10,160 --> 00:38:12,280
- நீங்கள் நேற்று ஷாப்பிங் சென்றீர்களா?
-ஆம்.

482
00:38:12,360 --> 00:38:13,280
Zheng Yu கூட சென்றார்?

483
00:38:13,360 --> 00:38:16,360
நிச்சயமாக. நாங்கள் ஒரு குழு.

484
00:38:18,880 --> 00:38:20,640
- நன்றாக இருக்கிறது.
-நன்றி.

485
00:38:25,800 --> 00:38:28,160
பணியாள் கூறினார்
உணவு சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

486
00:38:28,240 --> 00:38:29,720
நாம் ஏன் ஒரு விளையாட்டை விளையாடக்கூடாது?

487
00:38:30,320 --> 00:38:31,320
என்ன விளையாட்டு?

488
00:38:31,400 --> 00:38:32,800
ஒரு விரலை மடிப்பது எப்படி?

489
00:38:33,560 --> 00:38:35,040
- நிச்சயமாக.
- அது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

490
00:38:36,080 --> 00:38:37,480
- முயற்சிக்கவும்.
- போரடிக்கிறதா?

491
00:38:37,560 --> 00:38:39,720
- விளையாடுவோம். வாருங்கள்.
- ஆம், முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

492
00:38:41,160 --> 00:38:42,360
இதை முதலில் சொல்லி விடுகிறேன்.

493
00:38:42,440 --> 00:38:43,440
யார் பொய் சொன்னாலும்

494
00:38:43,520 --> 00:38:46,400
காகிதத்தை வெளியிட முடியாது
அல்லது பட்டதாரி.

495
00:38:46,480 --> 00:38:48,160
-நிச்சயம்!
- அது கொடுமை!

496
00:38:48,240 --> 00:38:49,080
நான் முதலில் செல்வேன்.

497
00:38:49,160 --> 00:38:51,400
பணியாளரிடம் பேசாதவர்,

498
00:38:51,480 --> 00:38:52,360
ஒரு விரலை மடியுங்கள்.

499
00:38:53,040 --> 00:38:55,000
-வாருங்கள்.
- நீங்கள் கேலிக்குரியதாக இருக்கிறீர்கள்.

500
00:38:55,080 --> 00:38:58,080
இன்று சீட்டுக்கட்டு வாங்காதவர்,
ஒரு விரலை மடியுங்கள்.

501
00:38:58,680 --> 00:39:00,480
- இது ஏமாற்று வேலை.
- இது நான் மட்டுமல்ல.

502
00:39:00,560 --> 00:39:02,680
நீங்கள் அப்படி விளையாடினால், அது வேடிக்கையாக இருக்காது!

503
00:39:03,280 --> 00:39:04,800
- சரியாக.
- பிறகு நீங்கள் எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

504
00:39:05,400 --> 00:39:09,000
யாருக்கு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்
அல்லது காதலி, ஒரு விரலை மடியுங்கள்.

505
00:39:18,880 --> 00:39:21,360
நண்பா, உனக்கு தெரியவில்லை
எங்களை நன்றாக அறிவதற்கு.

506
00:39:21,440 --> 00:39:23,760
எங்கள் ஆய்வகத்தில் உள்ள அனைவரும் தனிமையில் உள்ளனர்.

507
00:39:23,840 --> 00:39:25,800
விதிவிலக்கு இல்லை. அது அசிங்கமாக இருந்தது. அடுத்து!

508
00:39:25,880 --> 00:39:28,680
அனைவரும் தனிமையில் இருப்பதால்...

509
00:39:29,480 --> 00:39:31,640
இந்த மாதம் முத்தமிடாதவர்,

510
00:39:31,720 --> 00:39:33,280
ஒரு விரலை மடக்கு!

511
00:39:33,880 --> 00:39:35,880
வா, மனிதனே.

512
00:39:35,960 --> 00:39:38,280
நீ சும்மா இல்லையா
உன்னையும் கேலி செய்கிறாயா?

513
00:39:38,360 --> 00:39:39,840
விரலை மடக்கவில்லையா?

514
00:39:40,720 --> 00:39:43,880
காத்திருங்கள், என்ன முத்தம் என்று கருதப்படுகிறது?
என் பூனையை முத்தமிடுவது மதிப்புக்குரியதா?

515
00:39:43,960 --> 00:39:45,920
இந்த மாதம் நான் வீட்டிற்கு சென்றபோது உங்களுக்கு தெரியும்,

516
00:39:46,000 --> 00:39:47,720
நான் என் பூனையை பைத்தியம் போல் முத்தமிட்டேன்.

517
00:39:47,800 --> 00:39:49,760
- அது கூட எண்ணப்படுகிறதா?
- அது வேடிக்கை இல்லை.

518
00:39:49,840 --> 00:39:52,520
-இல்லையா?
-ஜாங் ஃபாங்கி, நீங்கள் ஒரு விரலையும் மடக்கவில்லை.

519
00:39:52,600 --> 00:39:55,040
நான் எப்போதும் என் அம்மாவுக்கு முத்தம் கொடுத்து விடைபெறுகிறேன்.

520
00:39:55,120 --> 00:39:56,400
அது ஒரு நீட்சி.

521
00:39:56,480 --> 00:39:57,480
அவளை நகலெடுக்காதே!

522
00:39:57,560 --> 00:39:59,320
உங்கள் வயது என்ன? நீங்கள் இன்னும் அதை செய்கிறீர்களா?

523
00:39:59,400 --> 00:40:01,360
ஏன் என்னால் முடியாது?

524
00:40:01,440 --> 00:40:03,800
-நேற்று இரவு, நீங்கள்--
- நான் நேற்று இரவு அதிகமாக குடித்தேன்.

525
00:40:04,480 --> 00:40:07,240
எனக்கு காவ் சிங் மட்டும்தான் ஞாபகம் இருக்கிறது
ஒரு வதந்தி காதலனைக் குறிப்பிடுகிறது.

526
00:40:08,200 --> 00:40:09,480
அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

527
00:40:10,360 --> 00:40:14,120
நான்… பின்னர் எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை.

528
00:40:14,200 --> 00:40:15,880
உனக்கு என்ன நினைவிருக்கிறதா...

529
00:40:15,960 --> 00:40:17,840
காரியங்கள் நேற்று மிகவும் தாமதமாக முடிந்தது.

530
00:40:17,920 --> 00:40:21,520
நான் ஏற்கனவே மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் என்னை தங்க அனுமதித்தீர்கள்.

531
00:40:21,600 --> 00:40:23,840
எனக்கு கழுத்து இறுக்கமாக இருந்தபோது,

532
00:40:23,920 --> 00:40:25,120
நான் இப்படி இருந்தேனா?

533
00:40:25,200 --> 00:40:26,560
அது இல்லை.

534
00:40:27,120 --> 00:40:28,400
உங்களுக்கு உண்மையில் நினைவில்லையா?

535
00:40:28,480 --> 00:40:30,240
- இது வேடிக்கையாக இல்லை.
- உங்கள் பூனைக்கு செல்லுங்கள்.

536
00:40:31,400 --> 00:40:33,080
ஜெங் யூ.

537
00:40:33,160 --> 00:40:34,480
அது மடிந்ததா இல்லையா?

538
00:40:40,320 --> 00:40:41,680
மடிந்தது.

539
00:40:46,040 --> 00:40:47,000
நீங்கள் மடக்கவில்லையா?

540
00:40:50,480 --> 00:40:51,720
இல்லை

541
00:40:59,720 --> 00:41:00,560
நன்றாக.

542
00:41:00,640 --> 00:41:03,600
அவன் பார்வையிலிருந்து,
அவர் விளக்கவும் திட்டமிடவில்லை.

543
00:41:03,680 --> 00:41:05,440
இப்போது என் முறை.

544
00:41:06,640 --> 00:41:07,920
நேர்மையாக இருங்கள்.

545
00:41:08,480 --> 00:41:09,600
வாருங்கள்.

546
00:41:23,920 --> 00:41:25,880
எடுக்க முடியாது, இல்லையா? நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

547
00:41:25,960 --> 00:41:27,440
- அவசியமில்லை.
- ஒரு நேராக.

548
00:41:27,520 --> 00:41:30,040
- நீங்கள்…
- எனக்கு முன்னணி உள்ளது.

549
00:41:30,120 --> 00:41:31,880
ஒரு ஜோடி டியூஸ்! நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்!

550
00:41:31,960 --> 00:41:32,920
மீண்டும் தோற்றேன்!

551
00:41:33,000 --> 00:41:34,080
குடி!

552
00:41:34,160 --> 00:41:35,600
-குடி!
- கீழே மேலே!

553
00:41:35,680 --> 00:41:37,520
- பாடுவோம்.
-வாருங்கள்.

554
00:41:37,600 --> 00:41:39,320
- நான் சொன்னேன்.
-ஜெங் யூ, மது?

555
00:41:39,400 --> 00:41:40,480
எனக்கு தெரியும், சரியா?

556
00:41:42,640 --> 00:41:43,840
பரவாயில்லை. இது வேடிக்கைக்காக.

557
00:41:43,920 --> 00:41:45,080
நான் குடிப்பதில்லை.

558
00:41:45,160 --> 00:41:47,080
புத்திசாலி. குடிப்பழக்கம் பிரச்சனைக்கு வழிவகுக்கிறது.

559
00:41:47,160 --> 00:41:50,000
- இது நல்லது. அது செய்யும்.
- பின்னர் நான் ...

560
00:41:50,080 --> 00:41:51,960
- மேலும் சிலவற்றைச் சேர்க்கவும்.
- நீங்களும் தேர்ந்தெடுங்கள்.

561
00:41:52,040 --> 00:41:53,280
சிலவற்றையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.

562
00:41:54,000 --> 00:41:56,040
சென் யான்சூ, எங்கே போகிறாய்?

563
00:41:56,120 --> 00:41:57,520
கொஞ்சம் காற்று பெற.

564
00:41:58,360 --> 00:41:59,320
இன்னும் இருக்கிறது.

565
00:41:59,400 --> 00:42:00,800
அப்புறம் வா.

566
00:42:00,880 --> 00:42:02,360
பாடுவோம்.

567
00:42:26,840 --> 00:42:30,200
நீங்கள் ஏன் இன்று குடிக்கவில்லை?
நீங்கள் கடந்த முறை கூட இருட்டடிப்பு செய்தீர்கள்.

568
00:42:31,120 --> 00:42:33,800
அந்த நேரம் ஒரு விபத்து.

569
00:42:35,720 --> 00:42:37,520
பிறகு என்ன நடந்தது?

570
00:42:42,080 --> 00:42:44,120
உங்களுக்கு எல்லாம் நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

571
00:42:49,600 --> 00:42:52,960
பின்னர் நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்தீர்கள்
நான் நேற்று உன்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்பினேன்.

572
00:42:54,640 --> 00:42:57,360
பின்னர், நான் அதை யூகித்தேன்.

573
00:43:00,440 --> 00:43:02,800
அதுவா? வேறொன்றுமில்லையா?

574
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
சரி.


