1
00:01:47,240 --> 00:01:49,800
மதியம் முழுவதும் எங்கே இருந்தீர்கள்?

2
00:01:49,880 --> 00:01:52,240
சில விஷயங்களைப் பற்றி ஷெங்யாங்கிடம் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.

3
00:01:54,760 --> 00:01:55,720
என்ன விஷயங்கள்?

4
00:01:56,960 --> 00:01:57,800
இது ஒரு ரகசியம்.

5
00:02:00,400 --> 00:02:02,160
சொல்லப்போனால், நான் கேட்க மறந்துவிட்டேன்.

6
00:02:02,240 --> 00:02:03,800
நீங்கள் ஏன் இந்த ஆய்வகத்தில் சேர்ந்தீர்கள்?

7
00:02:04,720 --> 00:02:06,080
இது ஒரு ரகசியம்.

8
00:02:10,160 --> 00:02:11,440
பேராசிரியர் கியூ என்னைக் கண்டுபிடித்தார்.

9
00:02:12,040 --> 00:02:14,640
எங்கள் வேலையைப் பார்த்தேன் என்றார்
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பையில்.

10
00:02:15,240 --> 00:02:18,000
அதனால் நான் வருகிறேன் என்று உங்களுக்கு முன்பே தெரியும்.

11
00:02:20,520 --> 00:02:22,320
நீங்கள் வருவதாக யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

12
00:02:23,760 --> 00:02:26,560
உண்மையில்? ஆனால் நீங்கள் தெரிகிறது
இங்கு நிறைய பேருக்கு தெரியும்.

13
00:02:27,680 --> 00:02:28,520
WHO?

14
00:02:33,240 --> 00:02:34,600
நான் சொன்னது…

15
00:02:35,320 --> 00:02:36,440
பரவாயில்லை.

16
00:02:37,160 --> 00:02:39,040
நீங்கள் பின்னர் பிஸியாக இல்லை என்றால்,

17
00:02:39,120 --> 00:02:40,320
இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

18
00:02:40,400 --> 00:02:42,480
இன்று இல்லை. நான் கடையில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

19
00:02:43,280 --> 00:02:44,640
நான் ஆராய்ச்சியில் பிஸியாக இருப்பேன்

20
00:02:44,720 --> 00:02:46,360
மற்றும் அதிக வேலை செய்ய முடியாது.

21
00:02:58,760 --> 00:03:00,840
நீ அவகாசம் கேட்டாய். ஏன் வந்தாய்?

22
00:03:02,640 --> 00:03:04,400
இன்று உனக்கு ஷிப்ட் இல்லை.

23
00:03:04,480 --> 00:03:06,720
மற்றும் முன்பே சொல்லுங்கள்
அடுத்த முறை உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் வேண்டுமானால்.

24
00:03:08,240 --> 00:03:11,200
முன்பு நான் ஓய்வு எடுத்தபோது,
மாலை 5:30 மணி. சுற்றி வந்தது,

25
00:03:12,840 --> 00:03:13,680
என்ன நடந்தது?

26
00:03:13,760 --> 00:03:15,600
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

27
00:03:20,000 --> 00:03:21,480
Xiaoyang என்று சொல்கிறீர்களா?

28
00:03:25,560 --> 00:03:27,600
அவர் தினமும் பள்ளிக்கு செல்வதில்லை.

29
00:03:27,680 --> 00:03:31,560
தவிர, அது நிகழும்போது,
நான் முதலில் அவரை அழைத்துச் செல்ல செல்கிறேன்

30
00:03:31,640 --> 00:03:34,520
மற்றும் அவரது தாத்தா பாட்டிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

31
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
பிறகு மீண்டும் கடைக்கு வருகிறேன்.

32
00:03:37,760 --> 00:03:41,240
இரண்டு பெரியவர்கள் நடக்க சிரமப்படுகிறார்கள்
மற்றும் அவரை அழைத்து செல்ல முடியாது

33
00:03:41,320 --> 00:03:43,400
ஆனால் அவர்கள் அவரை வீட்டில் நன்றாக பார்க்க முடியும்.

34
00:03:43,480 --> 00:03:44,960
தவிர,

35
00:03:45,040 --> 00:03:47,720
சிறப்பு கல்வி பள்ளி ஆசிரியர்கள்
மிகவும் நன்றாக உள்ளன.

36
00:03:48,920 --> 00:03:49,760
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

37
00:03:51,240 --> 00:03:53,160
நான் ஒரு பள்ளி ஆய்வகத்தில் நுழைந்தேன்.

38
00:03:53,240 --> 00:03:55,440
நான் அதிக நேரம் ஒதுக்குவேன்.

39
00:03:55,520 --> 00:03:56,880
எனவே…

40
00:03:59,160 --> 00:04:01,520
நீங்கள் மற்றொரு நபரை பணியமர்த்த வேண்டியிருக்கலாம்.

41
00:04:16,079 --> 00:04:18,320
கடந்த மாதம் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுத்துள்ளீர்கள்.

42
00:04:18,399 --> 00:04:19,800
நான் அதை கழித்தேன்.

43
00:04:19,880 --> 00:04:21,360
இதுவே மொத்தம். சரிபார்க்கவும்.

44
00:04:21,440 --> 00:04:23,120
- சரியா?
-ஆம்.

45
00:04:24,080 --> 00:04:25,320
நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள்.

46
00:04:25,920 --> 00:04:28,480
பலமுறை கணக்கிட்டீர்களா
வரும் முன்?

47
00:04:28,560 --> 00:04:30,560
நீங்கள் நிச்சயமாக நஷ்டம் அடைய மாட்டீர்கள்.

48
00:04:30,640 --> 00:04:32,600
சரி, அதை உங்களுக்கு மாற்றிவிட்டேன்.

49
00:04:35,360 --> 00:04:37,240
கூர்மையாக இருப்பது நல்லது.

50
00:04:40,240 --> 00:04:43,000
நீங்கள் வேறொரு பகுதி நேர நபரைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை,

51
00:04:43,080 --> 00:04:46,560
உங்களால் நிர்வகிக்க முடியவில்லை என்றால், நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ளலாம்.

52
00:04:48,600 --> 00:04:49,800
நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

53
00:04:49,880 --> 00:04:52,320
ஏராளமான மாணவர்கள்
இங்கே வேலை செய்ய வேண்டும்.

54
00:04:53,000 --> 00:04:53,960
கவலைப்படாதே.

55
00:04:55,400 --> 00:04:56,680
தொடருங்கள்.

56
00:05:14,480 --> 00:05:16,360
நீ... உன்னால் முடிந்ததைச் செய்.

57
00:05:20,400 --> 00:05:21,600
நானும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

58
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
மிஸ்டர் லூ, இதோ உங்கள் தொகுப்பு.

59
00:06:03,920 --> 00:06:06,400
மிஸ்டர் லூ, பவர் அவுட்லெட் வேலை செய்யவில்லையா?

60
00:06:06,480 --> 00:06:08,560
- பரவாயில்லை.
- பிறகு ஏன் அதை நீக்குகிறீர்கள்?

61
00:06:08,640 --> 00:06:12,520
இந்த கூடுதல் நீளமான பவர் ஸ்டிரிப்பை நீங்கள் போடவில்லையா
சாதனங்களை இங்கே சார்ஜ் செய்யவா?

62
00:06:14,280 --> 00:06:15,720
அது இனி தேவையில்லை.

63
00:06:25,280 --> 00:06:28,440
வகுப்பில் ஆறு பேர் மட்டுமே
இம்முறை 90 புள்ளிகளுக்கு மேல் பெற்றார்.

64
00:06:30,680 --> 00:06:33,160
அது உங்கள் இலக்கு அல்லவா
உங்கள் கிரேடில் முதல் 35ல்?

65
00:06:33,240 --> 00:06:35,280
90 புள்ளிகள் உங்களுக்கு எந்த ரேங்க் கிடைக்கும்?

66
00:06:42,040 --> 00:06:44,040
பரவாயில்லை. இது இன்னும் வெகுமதிக்கு மதிப்புள்ளது.

67
00:06:45,000 --> 00:06:46,120
என்ன வெகுமதி?

68
00:06:46,200 --> 00:06:48,560
முடித்து விட்டாயா
கடந்த முறை அந்த கணித பிரச்சனைகள்?

69
00:06:49,240 --> 00:06:50,400
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

70
00:06:50,480 --> 00:06:51,920
இது ஒரு பாடமாக கருதப்படவில்லை.

71
00:06:52,000 --> 00:06:53,880
அது எப்படி வெகுமதியாகக் கருதப்படுகிறது?

72
00:06:54,600 --> 00:06:55,880
கணிதப் பிரச்சனைகளைக் கொடுங்கள்.

73
00:06:56,720 --> 00:06:58,800
தேவை இல்லை. நான் பார்த்துக்கொண்டேன்.

74
00:06:58,880 --> 00:07:00,800
நான் ஒரு இளம் ஆசிரியரை பள்ளியில் சந்தித்தேன்.

75
00:07:00,880 --> 00:07:02,720
எந்த பிரச்சனைக்கும் நான் அவரிடம் செல்ல முடியும்.

76
00:07:02,800 --> 00:07:04,000
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

77
00:07:05,440 --> 00:07:06,640
பாடத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.

78
00:07:08,160 --> 00:07:11,880
சரி. இன்று, நாம் செல்லலாம்…

79
00:07:15,360 --> 00:07:17,000
வணக்கம். இதோ உங்கள் டெலிவரி.

80
00:07:18,480 --> 00:07:19,920
டெலிவரி?

81
00:07:34,080 --> 00:07:36,640
நீங்கள் செய்த இடத்திலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்
மிகவும் தவறுகள்.

82
00:07:36,720 --> 00:07:40,080
இரட்டை இழைகள் கொண்ட டிஎன்ஏ மூலக்கூறில்,
அடினைன் கணக்குகள்…

83
00:07:44,560 --> 00:07:46,120
வணக்கம். இதோ உங்கள் டெலிவரி.

84
00:07:53,120 --> 00:07:54,920
நாங்கள் ஒரு பாடத்திற்காக இங்கே இருக்கிறோம், இல்லை…

85
00:07:57,880 --> 00:07:59,240
நாங்கள் சுற்றுலா செல்லவில்லை.

86
00:07:59,840 --> 00:08:01,320
சரி, அது மீண்டும் நடக்காது.

87
00:08:04,760 --> 00:08:06,480
இரட்டை இழைகள் கொண்ட டிஎன்ஏ மூலக்கூறில்,

88
00:08:06,560 --> 00:08:09,000
அடினைன் அனைத்து அடிப்படைகளிலும் 20% ஆகும்.

89
00:08:09,080 --> 00:08:11,120
எனவே, சைட்டோசின் கணக்குகள்…

90
00:08:18,560 --> 00:08:20,760
இன்னும் எத்தனை டெலிவரிகள் உள்ளன?

91
00:08:20,840 --> 00:08:21,800
எனக்கு தெரியாது.

92
00:08:21,880 --> 00:08:22,920
காவோ ஜிங்.

93
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது

94
00:08:25,160 --> 00:08:28,680
ஏனென்றால் நான் இவற்றை ஆர்டர் செய்யவில்லை.

95
00:08:36,880 --> 00:08:39,960
காவோ ஜிங்கிற்கு ஏற்கனவே ஒருவர் சமைத்துள்ளார்.
ஏன் இவ்வளவு டேக்அவுட் ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்?

96
00:08:40,559 --> 00:08:44,120
அது ஒருபுறம் இருக்க, இது அனைத்தும் விநியோகிக்கப்படுகிறது
பயிற்சியின் போது. இது இடையூறு விளைவிக்கும்.

97
00:08:46,080 --> 00:08:47,200
நான் அவளை கவனித்துக்கொள்கிறேன்

98
00:08:47,800 --> 00:08:48,720
அவளது உறவினராக.

99
00:08:49,680 --> 00:08:51,840
நீங்கள் இவ்வளவு சிந்தனையுள்ளவர் என்பதை நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை.

100
00:08:53,120 --> 00:08:54,200
நீங்கள் அடர்த்தியாக இருக்கிறீர்கள்.

101
00:08:55,720 --> 00:08:57,760
நான் அவளுக்காக மட்டும் ஆர்டர் செய்யவில்லை.

102
00:08:57,840 --> 00:08:58,880
அவளுக்குப் பயிற்றுவித்தல்

103
00:08:58,960 --> 00:09:01,800
உடல் உழைப்பு, மன உழைப்பு அல்ல.

104
00:09:01,880 --> 00:09:04,440
தவிர, நீங்கள் போகிறீர்கள்
இப்போது ஆய்வகத்தில் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.

105
00:09:05,880 --> 00:09:07,120
நான்…

106
00:09:07,800 --> 00:09:10,640
என்ன ஆச்சு? ஆய்வகத்தில் இணைகிறார்
உங்களை வலியுறுத்துகிறதா?

107
00:09:13,360 --> 00:09:14,240
எனக்கு இது புதுசு.

108
00:09:15,920 --> 00:09:17,320
ஆனால் பரவாயில்லை.

109
00:09:17,400 --> 00:09:19,240
முதல் படி எப்போதும் கடினமானது.

110
00:09:19,320 --> 00:09:21,040
நான் படிக்க வேண்டும். சந்திப்போம்.

111
00:09:49,320 --> 00:09:52,040
இது பாதிக்கப்படுகிறது
பலவீனமான லாக்டேட் வளர்சிதை மாற்றம்.

112
00:09:52,120 --> 00:09:53,920
ஆசிரியர் கடைசி நேரத்தில் குறிப்பிட்டார்.

113
00:10:00,040 --> 00:10:01,080
ஜெங் யூ.

114
00:10:03,440 --> 00:10:06,080
இது பரிசோதனை திட்டம்
பற்றி சொன்னேன்.

115
00:10:06,160 --> 00:10:07,200
பாருங்கள்.

116
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
உங்களிடம் இவ்வளவு கேள்விகள் உள்ளதா?

117
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
நாங்கள் ஒரு அணியில் உள்ளவர்கள்.

118
00:10:15,480 --> 00:10:16,640
உனக்கு புரியவில்லை.

119
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
நான் முன்பே கேள்விப்பட்டிருந்தேன்.

120
00:10:22,280 --> 00:10:24,840
எங்கள் முதலாளி முதலில் விரும்பினார்
உன்னை மட்டும் அழைத்து வர.

121
00:10:24,920 --> 00:10:26,440
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு அனுபவம் இருக்கிறது.

122
00:10:26,520 --> 00:10:29,280
ஆனால் ஷெங்யாங்
ஜெங் யூ கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

123
00:10:29,360 --> 00:10:31,920
அதனால்தான் இருவரும் சேர்ந்தீர்கள்
அதே நேரத்தில்.

124
00:10:32,000 --> 00:10:33,400
அப்படியா?

125
00:10:34,680 --> 00:10:36,240
எனவே மிகவும் அடர்த்தியாக இருக்க வேண்டாம்.

126
00:10:36,840 --> 00:10:39,160
அவர் ஜெங் யூவைக் காட்ட விரும்புகிறார்
கயிறுகள். அவரை விடுங்கள்.

127
00:10:39,760 --> 00:10:41,040
நாங்கள் இங்கேயே இருப்போம்,

128
00:10:41,640 --> 00:10:43,680
அவர் அறியாத மறைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல்.

129
00:10:46,200 --> 00:10:48,000
அதிர்ஷ்டம் நம் மடியில் விழும் வரை காத்திருங்கள்.

130
00:10:48,080 --> 00:10:49,280
உங்களுக்கு இலவச நேரம் இருக்கிறதா?

131
00:10:50,000 --> 00:10:51,280
நீங்கள் ஏன் வேலை செய்யவில்லை?

132
00:10:53,280 --> 00:10:54,680
காலை 11:00 மணிதான் ஆகிறது.

133
00:10:55,600 --> 00:10:59,280
மதியம் 1:00 மணிக்கு முன், மிகவும் சிக்கலான எதுவும்
காபி காய்ச்சுவது எனக்கு அப்பாற்பட்டது.

134
00:11:01,800 --> 00:11:04,000
பிறகு ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தாய்?

135
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
உனக்கு புரியவில்லை.

136
00:11:07,600 --> 00:11:10,400
நான் காலை முழுவதும் செலவிட வேண்டும்
என்னை நானே சமாதானப்படுத்துகிறேன்

137
00:11:10,480 --> 00:11:12,680
மதியம் முழுவதும் பரிசோதனைகள் செய்ய.

138
00:11:18,480 --> 00:11:20,000
நீங்கள் ஒரு சிக்கலில் சிக்கியுள்ளீர்களா?

139
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
- நான் பார்க்க முடியும்.
- தேவையில்லை.

140
00:11:26,200 --> 00:11:27,800
இன்று மதியம் வருகிறீர்களா?

141
00:11:28,960 --> 00:11:30,000
ஆம்.

142
00:11:30,680 --> 00:11:32,680
பிறகு ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடலாம்.

143
00:11:33,880 --> 00:11:35,080
இன்று இல்லை.

144
00:11:35,160 --> 00:11:37,040
என்னிடம் மதிய உணவு திட்டங்கள் உள்ளன.

145
00:11:41,200 --> 00:11:42,920
நான் சொன்னது எதுவும் கேட்கவில்லையா?

146
00:11:45,160 --> 00:11:46,280
என்ன சொன்னாய்?

147
00:11:49,640 --> 00:11:52,280
எனக்கு புரிகிறது
அந்த தனிமை மற்றும் உதவியற்ற உணர்வு

148
00:11:52,360 --> 00:11:55,560
ஆய்வகத்தில் இளங்கலை பட்டதாரியாக இருப்பது.

149
00:11:56,840 --> 00:12:00,160
ஆனால் அது உங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை
உங்கள் வகுப்புத் தோழரிடம் மிகவும் உடைமையாக இருக்க,

150
00:12:00,240 --> 00:12:01,560
சரியா?

151
00:12:02,080 --> 00:12:04,680
வாருங்கள்.
நான் பெரியவன். நான் உன்னை மதிய உணவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

152
00:12:04,760 --> 00:12:06,040
பை தேஜெங்.

153
00:12:07,800 --> 00:12:09,680
இதன் பொருள் "நான் ஒரு டிப்ளமோ பெற வேண்டும்."

154
00:12:11,560 --> 00:12:12,640
நீங்கள் எந்த வருடத்தில் இருக்கிறீர்கள்?

155
00:12:13,520 --> 00:12:14,360
இளைய ஆண்டு.

156
00:12:14,440 --> 00:12:15,920
அப்போ நான் உன்னை விட மூத்தவன்.

157
00:12:21,480 --> 00:12:23,440
பிறகு என்னை மதிய உணவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் அண்ணா.

158
00:12:23,520 --> 00:12:25,080
காத்திரு அண்ணா.

159
00:12:29,440 --> 00:12:31,640
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
எனக்கு உணவளிக்கவும்.

160
00:12:31,720 --> 00:12:32,880
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

161
00:12:33,680 --> 00:12:36,120
எனக்காக நீங்கள் கண்டுபிடித்த பொருட்கள்
மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன.

162
00:12:38,040 --> 00:12:40,280
இது ஒரு நல்ல பரவல். நன்றி.

163
00:12:47,080 --> 00:12:49,400
நீங்கள் சேர்த்தீர்களா
நான் உங்களுக்கு அனுப்பிய WeChat கணக்கு?

164
00:12:49,480 --> 00:12:50,440
ஆம்.

165
00:12:50,520 --> 00:12:52,600
அவளுடன் பேசுவதற்கு நான் ஏற்கனவே ஒரு நேரத்தை அமைத்துள்ளேன்.

166
00:12:52,680 --> 00:12:55,400
அருமை.
ஒரு இளங்கலை வகுப்புத் தோழி அவளைப் பரிந்துரை செய்தாள்.

167
00:12:56,000 --> 00:12:57,760
அவர் அவளை பட்டதாரி பள்ளியில் சந்தித்தார்.

168
00:12:57,840 --> 00:12:59,440
பின்னர் வெளிநாடு சென்று படிக்கச் சென்றாள்

169
00:12:59,520 --> 00:13:02,360
இப்போது வேலை செய்கிறது
நீங்கள் குறிப்பிட்ட அந்த ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில்.

170
00:13:02,440 --> 00:13:03,360
நான் பார்க்கிறேன்.

171
00:13:06,760 --> 00:13:09,160
வெளிநாட்டில் படிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

172
00:13:10,520 --> 00:13:12,640
இல்லை, நான் ஒரு நண்பரைக் கேட்கிறேன்.

173
00:13:14,280 --> 00:13:17,280
எனக்கு அது தெரியும். வழியில்லை
நீங்கள் வெளிநாட்டில் படிப்பீர்கள்.

174
00:13:22,160 --> 00:13:25,080
ஆம். நான் எப்படி வெளிநாட்டில் படிக்க முடியும்?

175
00:13:28,400 --> 00:13:29,960
மன்னிக்கவும், தவறாக புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்.

176
00:13:30,040 --> 00:13:31,800
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

177
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
நான் என்ன சொல்ல வந்தேன்

178
00:13:32,960 --> 00:13:35,720
என்பதை நான் ஆராய்ந்தேன்
வெளிநாட்டிலும் படிக்கிறார்.

179
00:13:35,800 --> 00:13:37,960
வெளிநாட்டில் வாழ்க்கைச் செலவுகள்

180
00:13:38,040 --> 00:13:39,560
மிக உயர்ந்தவை.

181
00:13:40,680 --> 00:13:42,160
தங்கும் பிரச்சினையில் மட்டும்,

182
00:13:42,240 --> 00:13:44,640
மாணவர் வீட்டுவசதிக்கு உத்தரவாதம் இல்லை.

183
00:13:44,720 --> 00:13:47,840
ஒப்புதல் கிடைத்தாலும், அதற்கு அதிக செலவாகும்.

184
00:13:47,920 --> 00:13:50,640
இப்போது எங்கள் நிலைமை நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

185
00:13:50,720 --> 00:13:53,840
உங்களுக்கு அதிக வாய்ப்பு உள்ளது
பட்டதாரி திட்டத்தில் சேருவது.

186
00:13:53,920 --> 00:13:55,720
பின்னர், நீங்கள் ஒரு போஸ்ட்டாக் ஆக இலக்கு வைக்கலாம்.

187
00:13:55,800 --> 00:13:59,400
இந்த வழியில், நாம் இன்னும் வேலை செய்யலாம்
அதே நகரத்தில்.

188
00:14:04,480 --> 00:14:05,320
என்ன தவறு?

189
00:14:08,520 --> 00:14:09,760
ஒன்றுமில்லை.

190
00:14:11,560 --> 00:14:12,680
தோண்டி எடுக்கவும்.

191
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
மூலம், என்ன நண்பரே

192
00:14:21,400 --> 00:14:23,000
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்களா?

193
00:14:27,640 --> 00:14:29,360
மிக முக்கியமான நண்பர்.

194
00:14:36,400 --> 00:14:39,160
நாம் சிற்றுண்டிச்சாலையில் சாப்பிடலாமா?
அல்லது உணவகமா?

195
00:14:39,240 --> 00:14:41,480
சிற்றுண்டிச்சாலை வெகு தொலைவில் உள்ளது.
அருகில் இருப்போம்.

196
00:14:41,560 --> 00:14:43,840
நிச்சயமாக. நீங்கள் என்ன சமையல் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

197
00:14:43,920 --> 00:14:45,160
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.

198
00:14:46,240 --> 00:14:48,800
நான் என் அறை தோழர்களிடம் கேட்பேன்

199
00:14:48,880 --> 00:14:50,880
அவர்களுக்கு ஏதேனும் பரிந்துரைகள் இருந்தால்.

200
00:15:14,600 --> 00:15:16,960
இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்
அருகில் ஒரு நல்ல பர்கர் இடம்.

201
00:15:17,040 --> 00:15:19,640
- அது பக்கத்து வீடு என்று நினைக்கிறேன்.
- உணவு விடுதிக்கு செல்வோம்.

202
00:15:21,000 --> 00:15:22,200
ஏன்?

203
00:15:23,160 --> 00:15:24,600
நான் பர்கர்களை வெறுக்கிறேன்.

204
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
- சிற்றுண்டிச்சாலை வெகு தொலைவில் உள்ளது.
- என் உபசரிப்பு.

205
00:15:27,160 --> 00:15:28,560
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

206
00:15:30,040 --> 00:15:31,120
இயக்கம் மருந்து.

207
00:15:31,200 --> 00:15:33,280
இன்னும் சில அடிகள் நடக்க எனக்கு கவலையில்லை.

208
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
அவள் திரும்பி வருவதாக ஜெங் யூ கூறினார்.

209
00:15:42,880 --> 00:15:44,560
அவள் இன்னும் இங்கு இல்லையா?

210
00:15:48,520 --> 00:15:50,840
ஷெங்யாங்கும் திரும்பி வரவில்லை.

211
00:15:52,080 --> 00:15:53,520
தனக்கு திட்டங்கள் இருப்பதாக ஜெங் யூ கூறினார்.

212
00:15:53,600 --> 00:15:54,960
ஷெங்யாங்குடன் இருந்ததா?

213
00:15:55,040 --> 00:15:55,920
மதியம் 1:00 மணி.

214
00:15:56,000 --> 00:15:58,240
நீங்கள் இப்போது மிகவும் சிக்கலான விஷயங்களைச் செய்யலாம், இல்லையா?

215
00:16:12,520 --> 00:16:14,160
இன்று இரவு அவளிடம் பேசிய பிறகு,

216
00:16:14,240 --> 00:16:16,040
உங்களிடம் இன்னும் கேள்விகள் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.

217
00:16:16,120 --> 00:16:17,760
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

218
00:16:17,840 --> 00:16:20,080
இல்லை, பரவாயில்லை. நீங்கள் எனக்கு போதுமான உதவி செய்தீர்கள்.

219
00:16:20,160 --> 00:16:21,480
உன் நண்பன் என் நண்பன்.

220
00:16:21,560 --> 00:16:23,160
உதவுவது மட்டுமே சரியானது.

221
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
நன்றி.

222
00:16:28,760 --> 00:16:30,560
ஜெங் யூ, நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

223
00:16:31,680 --> 00:16:33,960
சென் யான்ஜோ செய்தது
இந்த ஆய்வுக் கட்டுரையை அனுப்பவா?

224
00:16:34,560 --> 00:16:35,400
இல்லை

225
00:16:36,840 --> 00:16:38,160
அனுப்பு. நான் இப்போது படிக்கிறேன்.

226
00:16:39,160 --> 00:16:40,040
பை தேஜெங்.

227
00:16:40,600 --> 00:16:41,760
நீ அவளுக்கு அனுப்பு.

228
00:16:43,920 --> 00:16:45,200
எனது தொலைபேசி லாக்கரில் உள்ளது.

229
00:16:48,640 --> 00:16:49,840
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

230
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
என்ன?

231
00:17:07,400 --> 00:17:09,119
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

232
00:17:11,119 --> 00:17:13,599
காபி என் உடம்புக்கு நல்லதல்ல.

233
00:17:19,400 --> 00:17:20,520
இன்று நீங்கள் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

234
00:17:22,160 --> 00:17:23,280
இல்லை, நான் இல்லை.

235
00:17:24,760 --> 00:17:26,599
தாமதமாக வந்ததற்காக என் மீது கோபமா?

236
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
பேப்பர் படிக்கவில்லை,

237
00:17:28,280 --> 00:17:30,440
மற்றும் எங்கள் அணியின் முன்னேற்றத்தை நிலைநிறுத்துகிறதா?

238
00:17:31,160 --> 00:17:32,640
இல்லை

239
00:17:32,720 --> 00:17:34,360
-அப்புறம் நீ--
-ஜெங் யூ.

240
00:17:35,040 --> 00:17:37,760
எனது மாதிரிகளை வைக்க விரும்புகிறேன்
மையவிலக்கு கழுவுதல் மூலம்.

241
00:17:37,840 --> 00:17:39,000
உங்களுக்கு உதவ சுதந்திரமா?

242
00:17:39,600 --> 00:17:40,680
பிரச்சனை இல்லை.

243
00:17:58,360 --> 00:18:00,240
என்ன நடக்கிறது?

244
00:18:00,320 --> 00:18:02,160
அவருக்கு என்ன பிரச்சனை?

245
00:18:02,240 --> 00:18:05,880
டி-செல் ஏற்பிகள்
தூரம் சார்ந்த கிளஸ்டரிங் அணுகுமுறைகள்

246
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
யாஞ்சோ?

247
00:18:21,000 --> 00:18:23,760
நீங்கள் தயார் செய்கிறீர்களா
ஒலிம்பிக்கிற்கு இவ்வளவு இரவு?

248
00:18:23,840 --> 00:18:24,760
உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள்.

249
00:18:24,840 --> 00:18:26,200
இது ஒலிம்பிக் போட்டி அல்ல.

250
00:18:30,000 --> 00:18:31,200
அந்த வாசனை என்ன?

251
00:18:31,760 --> 00:18:33,000
வினிகர்.

252
00:18:35,640 --> 00:18:37,320
குப்பையை எறிந்த பிறகு வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

253
00:18:41,000 --> 00:18:42,360
நீங்கள் பேசுவதற்கு ஒருவர்.

254
00:18:45,160 --> 00:18:46,040
ஜியாங் மியான்

255
00:18:46,120 --> 00:18:47,760
நீங்கள் எப்போது பிக்-அப் செய்ய வருகிறீர்கள்?

256
00:18:49,520 --> 00:18:51,760
அதை என்னிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாமா?

257
00:18:52,520 --> 00:18:54,120
அதற்கு கூடுதல் செலவாகும்.

258
00:18:54,200 --> 00:18:57,680
காலை உடற்பயிற்சியின் போது அதை தயார் செய்யுங்கள்!

259
00:18:58,560 --> 00:19:00,160
லின்லின், ஜுவாங் நிங்,

260
00:19:00,240 --> 00:19:02,800
உங்களைப் பார்க்க நான் உயிருடன் இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

261
00:19:03,720 --> 00:19:05,680
உங்கள் இரவு வகுப்பு முடிந்ததா?

262
00:19:05,760 --> 00:19:07,440
நான் இன்னொரு பாடத்தில் தோல்வியடைய மாட்டேன்.

263
00:19:07,520 --> 00:19:09,400
மீண்டும் மீண்டும் பாடநெறி இரவில் உள்ளது.

264
00:19:09,480 --> 00:19:11,400
வகுப்பிற்குப் பிறகு நான் பாதி இறந்துவிட்டேன்.

265
00:19:11,480 --> 00:19:12,640
குடிக்கவும். உங்களை புத்துயிர் பெறுங்கள்.

266
00:19:13,840 --> 00:19:14,680
போகலாம்.

267
00:19:15,440 --> 00:19:17,680
தவிர, வேண்டாம்... அது என்ன...

268
00:19:18,360 --> 00:19:19,840
இது…

269
00:19:20,800 --> 00:19:21,880
மன்னிக்கவும்.

270
00:19:30,960 --> 00:19:32,240
துவைக்க ஏதாவது அழுக்கு துணி?

271
00:19:39,040 --> 00:19:40,400
உங்களைப் பற்றி ஏதோ தவறு உள்ளது.

272
00:19:41,040 --> 00:19:42,720
ஜெங் யூ, என்ன நடந்தது?

273
00:19:42,800 --> 00:19:44,360
நாம் எப்படி உதவ முடியும்?

274
00:19:46,200 --> 00:19:49,920
யாராவது திடீரென்று ஆரம்பித்தால்
உன்னிடம் பேசுவது குறைவு

275
00:19:50,640 --> 00:19:51,560
என்ன காரணம்?

276
00:19:57,040 --> 00:20:00,480
எனவே நீங்கள் சாப்பிட வெளியே சென்று திரும்பி வந்தீர்கள்,

277
00:20:00,560 --> 00:20:02,520
உங்கள் மீதான அவரது அணுகுமுறை 180ஐச் செய்தது.

278
00:20:03,200 --> 00:20:06,000
அது அவ்வளவு வியத்தகு இல்லை.
இது வழக்கத்திலிருந்து வேறுபட்டது.

279
00:20:06,080 --> 00:20:08,400
யாருடன் சாப்பிட வெளியே சென்றாய்?

280
00:20:10,120 --> 00:20:11,600
ஆய்வகத்தில் மேல் வகுப்பு மாணவர்.

281
00:20:11,680 --> 00:20:13,280
அவர் பெயர் துவான் ஷெங்யாங்.

282
00:20:13,360 --> 00:20:17,000
எனக்கு அவரை நீண்ட நாட்களாக தெரியும்.
இன்று அவனிடம் பேச வேண்டியிருந்தது.

283
00:20:17,680 --> 00:20:18,840
இது சாத்தியமா

284
00:20:18,920 --> 00:20:21,600
அவர் குறைவாக பேசுகிறார் என்று
நீங்கள் தாமதமாக வந்ததால் அல்ல

285
00:20:21,680 --> 00:20:24,040
ஆனால் நீங்கள் தாமதமாக வந்த காரணத்தினாலா?

286
00:20:31,800 --> 00:20:34,200
மறந்துவிடு. நான் துணி துவைக்கப் போகிறேன்.

287
00:20:38,080 --> 00:20:41,280
ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?
பொதுவாக உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இல்லையா?

288
00:20:42,120 --> 00:20:44,720
முன்னும் பின்னுமாக பகுப்பாய்வு செய்வது அர்த்தமற்றது.

289
00:20:44,800 --> 00:20:48,040
ஏன் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை
மற்றும் Zheng Yu அதை சரிபார்க்க உதவவா?

290
00:20:48,840 --> 00:20:49,680
எப்படி?

291
00:20:50,280 --> 00:20:53,000
நான் ஒரு இடுகையைப் பார்த்தேன்
ஊடகப் படிப்பில் மூத்தவரிடமிருந்து

292
00:20:53,080 --> 00:20:56,000
தங்கள் கல்லூரி என்று கூறுகிறார்கள்
சிங்கிள்ஸ் மிக்சரை வைத்திருக்கிறான்.

293
00:20:56,840 --> 00:20:59,240
என்னிடம் இறுதி திட்டம் உள்ளது.

294
00:21:02,840 --> 00:21:06,040
ஃபாங்லி, நாங்கள் போகிறோம்
அந்த சிங்கிள்ஸ் மிக்சருக்கு பிறகு, நினைவிருக்கிறதா?

295
00:21:06,120 --> 00:21:07,600
விஷயம் அதுவல்ல.

296
00:21:07,680 --> 00:21:09,520
- பிறகு என்ன?
- இது ஜெங் யூ.

297
00:21:09,600 --> 00:21:11,320
வாருங்கள். அவர் விலகிச் செல்கிறார்.

298
00:21:11,400 --> 00:21:13,520
நிச்சயமாக நான் மறக்க மாட்டேன்.

299
00:21:13,600 --> 00:21:16,680
ஆனால் ஜெங் யூ இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டார்
கலவைக்கு செல்ல.

300
00:21:16,760 --> 00:21:19,480
தாமதிக்க வேண்டாம் என்று அவளுக்கு நினைவூட்ட மறக்காதீர்கள்.

301
00:21:19,560 --> 00:21:21,560
இது இன்று மாலை ஏழு மணிக்கு தொடங்குகிறது, இல்லையா?

302
00:21:21,640 --> 00:21:22,560
-ஆம்.
-ஆம்.

303
00:21:22,640 --> 00:21:24,920
அவளை ஞாபகப்படுத்த நான் பிறகு அழைக்கிறேன்.

304
00:21:25,000 --> 00:21:26,680
சீக்கிரம் கூப்பிடு, அவள் சீக்கிரம் கிளம்பினாள்.

305
00:21:26,760 --> 00:21:29,840
லிங்கு பூங்கா வளாகத்திலிருந்து சற்று தொலைவில் உள்ளது.

306
00:21:29,920 --> 00:21:33,120
-தாமதமாக வருவது மோசமான அபிப்பிராயத்தை தருகிறது.
-ஆம்.

307
00:21:33,200 --> 00:21:37,600
எத்தனை பேர் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவளுடைய தொடர்புத் தகவலைக் கேட்கும்.

308
00:21:37,680 --> 00:21:39,320
அவள் ஆய்வகத்தில் இருக்க வேண்டும்.

309
00:21:39,400 --> 00:21:42,320
ஷெங்யாங்கை அழைக்கச் சொல்லுங்கள்

310
00:21:42,400 --> 00:21:43,960
மற்றும் வேடிக்கையில் சேரவும்.

311
00:21:44,040 --> 00:21:46,480
நல்ல யோசனை!

312
00:21:56,800 --> 00:21:58,120
செயல் இறுதியாக முடிந்தது.

313
00:21:58,800 --> 00:22:00,920
மதியம் டீ குடிக்கப் போவோம். என் உபசரிப்பு.

314
00:22:01,000 --> 00:22:02,400
இல்லை, காத்திருங்கள்.

315
00:22:02,480 --> 00:22:03,640
இது வேலை செய்யுமா?

316
00:22:04,360 --> 00:22:06,640
சொல்வது கடினம் என்று நினைக்கிறேன்.

317
00:22:06,720 --> 00:22:07,880
வரியை போட்டுவிட்டோம்.

318
00:22:07,960 --> 00:22:10,560
மீனாக இருந்தாலும் சரி
தூண்டில் எடுக்கிறது விதி வரை.

319
00:22:10,640 --> 00:22:13,080
போகலாம். வாருங்கள்.

320
00:22:15,480 --> 00:22:16,960
ஜெங் யூ.

321
00:22:17,040 --> 00:22:17,880
இங்கே வா.

322
00:22:23,960 --> 00:22:27,680
இந்த தரவு எண்ணிக்கை வேறுபட்டதல்லவா
நேற்று நாம் சொன்னதிலிருந்து?

323
00:22:33,320 --> 00:22:35,880
Zheng Yu வித்தியாசமாகத் தோன்றுகிறதா
இன்று வழக்கத்தில் இருந்து?

324
00:22:37,720 --> 00:22:38,880
அவளா?

325
00:22:40,680 --> 00:22:42,560
இன்று அவள் ஆடை

326
00:22:42,640 --> 00:22:43,480
புதியது.

327
00:22:46,600 --> 00:22:49,320
அண்ணா, நாங்கள் தினமும் லேப் கோட் அணிவோம்.

328
00:22:49,400 --> 00:22:51,360
அவள் அணிந்திருந்ததை எப்படி நினைவில் கொள்வது?

329
00:22:54,400 --> 00:22:55,600
இன்று மேக்கப் போட்டாள்.

330
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
அவள் செய்தாளா?

331
00:23:00,160 --> 00:23:02,160
அவள் நேற்றைப் போலவே இருக்கிறாள் அல்லவா?

332
00:23:07,480 --> 00:23:08,640
மீண்டும் தோற்றேன்.

333
00:23:08,720 --> 00:23:11,000
என்னை திசை திருப்பியது உங்கள் தவறு.

334
00:23:15,880 --> 00:23:19,000
உடன் இணைந்த உயர்நிலைப் பள்ளி
குயிங் யி பல்கலைக்கழகம்

335
00:23:19,080 --> 00:23:20,160
நாம் மடியில் செல்லலாம்.

336
00:23:20,240 --> 00:23:22,080
நான் இன்று போகவில்லை.

337
00:23:22,160 --> 00:23:23,840
அவர்கள் ரோல் கால் செய்தால் எனக்கு கவர்.

338
00:23:23,920 --> 00:23:27,400
டீன் இருந்துள்ளார்
சமீபகாலமாக தினசரி ரோந்து பணியை மேற்கொள்கிறேன்.

339
00:23:27,480 --> 00:23:29,240
கவலைப்படாதே. நான் ஊமை இல்லை.

340
00:23:29,320 --> 00:23:30,920
பிடிபட நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன்.

341
00:23:32,400 --> 00:23:33,840
கவனமாக இருங்கள்.

342
00:23:33,920 --> 00:23:35,000
விடைபெறுகிறேன்.

343
00:23:48,800 --> 00:23:50,120
ஐந்து நிமிடம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

344
00:23:51,240 --> 00:23:52,560
குறுகிய கால்கள் என்னை மெதுவாக்குகின்றன.

345
00:23:52,640 --> 00:23:53,800
பிறகு ஏன் இங்கு சந்திக்க வேண்டும்?

346
00:23:53,880 --> 00:23:56,480
ஒரு கைம்மாறுக்காகத்தான் இவ்வளவு தூரம் வர வேண்டியிருந்தது.

347
00:23:56,560 --> 00:23:57,960
"ஒரு ஒப்படைப்புக்காகவா"?

348
00:23:58,040 --> 00:24:01,120
நான் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்.
எனக்கு திருப்தி இல்லை என்றால் பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்.

349
00:24:28,640 --> 00:24:30,520
ஜியாங் மியான்

350
00:24:38,240 --> 00:24:39,440
பதில்கள் தெரியுமா?

351
00:24:39,520 --> 00:24:41,360
நீங்கள் அதை ஏன் சமர்ப்பிக்கக்கூடாது?

352
00:24:41,440 --> 00:24:43,200
நீங்கள் தவறினால், நான் உங்களுக்கு பணத்தைத் திருப்பித் தருகிறேன்.

353
00:24:43,280 --> 00:24:45,640
யூகிக்க வேண்டாம்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

354
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
நான் தோல்வியடைந்தால்,

355
00:24:46,760 --> 00:24:48,440
அந்த பணத்தை செலவழிக்க நான் வாழ மாட்டேன்.

356
00:24:50,520 --> 00:24:53,360
நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள்
ஆசிரியர் உங்களை உயிரோடு சாப்பிடுவார் போல.

357
00:24:55,520 --> 00:24:57,320
டீன்.

358
00:25:03,120 --> 00:25:05,240
என்னிடம் பொய் சொல்கிறாயா?

359
00:25:05,320 --> 00:25:06,640
அவர் ரோந்து செல்ல வேண்டும்.

360
00:25:06,720 --> 00:25:08,080
அவர் இங்கே இருக்க மாட்டார்.

361
00:25:08,160 --> 00:25:10,200
இல்லை, நான் உண்மையில் அவரைப் பார்த்தேன்.

362
00:25:10,720 --> 00:25:12,320
அவர் பொய் சொல்லவில்லை என்று என்னால் சாட்சியமளிக்க முடியும்.

363
00:25:12,400 --> 00:25:15,320
பார்க்கவா? நான் அவ்வளவு கேலிக்குரியவன் அல்ல.

364
00:25:25,480 --> 00:25:27,280
நீங்கள் இருவரும் எந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள்?

365
00:25:27,360 --> 00:25:29,240
நீங்கள் தோட்டத்தில் என்ன செய்கிறீர்கள்

366
00:25:29,320 --> 00:25:31,360
உங்கள் காலை மடியில் செய்வதற்கு பதிலாக?

367
00:25:32,360 --> 00:25:33,480
பேசு.

368
00:25:33,560 --> 00:25:35,160
நாங்கள் 3 ஆம் ஆண்டில் இருக்கிறோம்.

369
00:25:35,240 --> 00:25:36,560
நாம் லாப்ஸ் செய்ய வேண்டியதில்லை.

370
00:25:36,640 --> 00:25:38,600
ஐயா, நாங்கள் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறோம்.

371
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
ஓய்வு எடுக்க வெளியே வந்தோம்

372
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
மற்றும் எரிபொருளை அதிகரிக்க ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுங்கள்.

373
00:25:44,000 --> 00:25:45,520
ஆண்டு 3? எந்த வகுப்பு?

374
00:25:45,600 --> 00:25:47,480
வாருங்கள், உங்கள் மாணவர் ஐடியைக் காட்டுங்கள்.

375
00:25:50,600 --> 00:25:51,840
வாருங்கள்.

376
00:25:56,040 --> 00:25:57,680
"காவோ ஜிங்."

377
00:25:57,760 --> 00:25:59,120
பதிவுசெய்யப்பட்ட வகுப்பு

378
00:25:59,200 --> 00:26:00,240
"ஆண்டு 1, வகுப்பு 5."

379
00:26:01,800 --> 00:26:02,960
உங்களுடையது எங்கே?

380
00:26:11,760 --> 00:26:13,400
"ஜியாங் மியான்."

381
00:26:13,480 --> 00:26:14,960
பதிவுசெய்யப்பட்ட வகுப்பு

382
00:26:15,040 --> 00:26:16,040
ஆண்டு 2, வகுப்பு 8.

383
00:26:17,320 --> 00:26:19,440
ஒன்று ஆண்டு 1, மற்றொன்று ஆண்டு 2.

384
00:26:19,520 --> 00:26:21,200
ஒன்றாக, அது ஆண்டு 3, இல்லையா?

385
00:26:22,280 --> 00:26:24,680
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
இந்த நேரத்தில் தோட்டத்தில்?

386
00:26:24,760 --> 00:26:28,360
கடந்த வார உரையில்,
டேட்டிங் பிரச்சினை பற்றி நான் பேசவில்லையா?

387
00:26:31,720 --> 00:26:33,720
உங்கள் வீட்டு ஆசிரியர்களை அழைத்து வாருங்கள்.

388
00:26:39,240 --> 00:26:40,880
திரு. ஹுவாங், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,

389
00:26:40,960 --> 00:26:43,000
நான் அவரிடம் கணிதக் கேள்விகளைக் கேட்டேன்.

390
00:26:47,040 --> 00:26:47,880
ஐயா

391
00:26:47,960 --> 00:26:50,440
இது உண்மையில் கணிதப் பணி

392
00:26:50,520 --> 00:26:52,400
என்று நான் காவோ சிங்கிடம் கொடுத்தேன்.

393
00:26:52,480 --> 00:26:54,280
அவள் ஒரு சிறந்த வேலை செய்திருக்கிறாள்.

394
00:26:54,360 --> 00:26:56,000
இந்த மேம்பட்ட சிக்கல்களைப் பாருங்கள்.

395
00:26:56,080 --> 00:26:57,680
அவற்றைத் தீர்ப்பதற்கான படிகள்

396
00:26:57,760 --> 00:26:59,480
அழகாக எழுதப்பட்டுள்ளன.

397
00:26:59,560 --> 00:27:00,400
இது காட்டுகிறது

398
00:27:00,480 --> 00:27:02,920
கருத்துக்கள் பற்றிய தெளிவான புரிதல்.

399
00:27:04,800 --> 00:27:06,200
-திரு. ஹுவாங், நான் சொன்னேன்--
-ஐயா.

400
00:27:07,680 --> 00:27:09,880
செல்வி சன், நீங்கள் வந்திருப்பது நல்லது.

401
00:27:11,440 --> 00:27:12,800
உங்கள் வகுப்பின் ஜியாங் மியான்

402
00:27:12,880 --> 00:27:13,760
இவ்வளவு நேரம் உள்ளது

403
00:27:13,840 --> 00:27:16,360
அவர் தொடங்குகிறார் என்று
முதலாம் ஆண்டு கணிதம் கற்பிக்க.

404
00:27:16,440 --> 00:27:17,760
நான் அவருடைய உற்சாகத்தை விரும்புகிறேன்,

405
00:27:17,840 --> 00:27:19,760
ஆனால் அவர் இதைப் பயன்படுத்துவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

406
00:27:19,840 --> 00:27:21,040
டேட்டிங் தொடங்க.

407
00:27:22,280 --> 00:27:24,800
சார், இது ஆரம்பகால காதல் இல்லை.

408
00:27:39,520 --> 00:27:42,120
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு வீட்டுப்பாடம் செய்கிறீர்கள்
மற்றும் அதற்கான கட்டணம்.

409
00:27:43,480 --> 00:27:45,640
நீங்கள் அவர்களை அணுகுகிறீர்களா?

410
00:27:48,560 --> 00:27:50,720
ஏதாவது சொல். இந்த அணுகுமுறையில் என்ன இருக்கிறது?

411
00:27:51,440 --> 00:27:52,880
உங்கள் பெற்றோரை இங்கே அழைக்கவும்.

412
00:27:52,960 --> 00:27:55,520
ஐயா, நான்தான்
ஜியாங் மியானை அணுகியவர்.

413
00:27:57,000 --> 00:27:57,840
அது என் தவறு.

414
00:27:58,440 --> 00:27:59,920
நான் அவரை வழிதவறச் செய்தேன்.

415
00:28:00,000 --> 00:28:01,480
நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டோம்.

416
00:28:01,560 --> 00:28:04,160
மற்றும் நீங்கள். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியுமா?

417
00:28:04,240 --> 00:28:07,040
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்ய மற்றவர்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்களா?
உங்கள் பெற்றோரையும் அழையுங்கள்!

418
00:28:07,120 --> 00:28:08,360
என்னால் முடியாது.

419
00:28:08,440 --> 00:28:10,680
என் அம்மா ஒரு வணிக பயணத்தில் இருக்கிறார்.
அவளால் வர முடியாது.

420
00:28:10,760 --> 00:28:12,320
திரு. ஹுவாங்கிற்கு எனது நிலைமை தெரியும்.

421
00:28:12,400 --> 00:28:13,360
ஆம்.

422
00:28:13,440 --> 00:28:16,280
ஐயா, காவோ ஜிங்கின் அம்மா மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

423
00:28:16,360 --> 00:28:18,280
அவள் இதுவரை உள்ளே வந்ததில்லை.

424
00:28:18,360 --> 00:28:19,920
நாங்கள் ஆன்லைனில் தொடர்பு கொள்கிறோம்.

425
00:28:21,560 --> 00:28:23,480
உங்கள் அம்மா பிஸியாக இருக்கிறார். உங்கள் அப்பாவை உள்ளே அழைக்கவும்.

426
00:28:23,560 --> 00:28:24,920
அதுவும் வேலை செய்யாது.

427
00:28:25,680 --> 00:28:26,600
உங்கள் அப்பா…

428
00:28:26,680 --> 00:28:28,240
என்னைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.

429
00:28:29,200 --> 00:28:30,560
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

430
00:28:30,640 --> 00:28:31,920
எதற்கு?

431
00:28:35,680 --> 00:28:37,440
என் அப்பா இறந்து பல வருடங்கள் ஆகிறது.

432
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
- என்ன நடந்தது?
-எனக்குத் தெரியாது.

433
00:28:49,320 --> 00:28:50,400
இங்கே நாம் என்ன செய்வோம்.

434
00:28:50,480 --> 00:28:52,800
உங்களை நிர்வகிக்கக்கூடிய ஒரு பெரியவரை நீங்கள் பெற வேண்டும்

435
00:28:52,880 --> 00:28:55,480
இன்று மதியம் என்னுடன் பேச, சரியா?

436
00:28:56,120 --> 00:28:57,200
மற்றும் நீங்கள்.

437
00:28:58,040 --> 00:28:58,920
நேராக நிற்கவும்.

438
00:29:01,480 --> 00:29:03,080
வீட்டுப்பாடம் செய்ய கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்களா?

439
00:29:13,560 --> 00:29:15,760
சென் ஹுமி

440
00:29:22,880 --> 00:29:25,560
என் அப்பா இறந்து பல வருடங்கள் ஆகிறது.

441
00:29:31,200 --> 00:29:32,520
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்

442
00:29:32,600 --> 00:29:34,960
நான் தொழில் தேடினேன்,
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.

443
00:29:37,840 --> 00:29:41,920
உங்களை காப்பாற்ற ஒரு பொய் சொல்ல முடியாது.
உங்கள் மோசடியில் நான் வீழ்வேனா?

444
00:29:43,520 --> 00:29:45,840
நான் பொறுப்பேற்கிறேன்
என் சொந்த செயல்களுக்காக.

445
00:29:45,920 --> 00:29:48,560
நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்
நீங்கள் அதை எப்படி விளக்குவீர்கள்

446
00:29:48,640 --> 00:29:50,080
உங்கள் பெற்றோருக்கு.

447
00:30:16,080 --> 00:30:17,520
ஏன் இங்கே தனியாக இருக்கிறாய்?

448
00:30:18,640 --> 00:30:19,520
கொஞ்சம் காற்று கிடைக்கும்.

449
00:30:24,320 --> 00:30:26,640
இன்று நீ போகிறாயா...

450
00:30:26,720 --> 00:30:29,880
Zheng Yu, நீங்கள் காபி இயந்திரத்தை கழுவினீர்களா?
இடைவேளை அறையில்?

451
00:30:29,960 --> 00:30:31,880
நான் மற்றவர்களுக்கு காபி செய்து கொண்டிருந்த போது,

452
00:30:31,960 --> 00:30:34,520
அது அழுக்காக இருப்பதைக் கண்டேன், அதனால் நான் அதைக் கழுவினேன்.

453
00:30:35,400 --> 00:30:36,800
நாங்கள் ஒரே அணியில் இருக்கிறோம்.

454
00:30:37,920 --> 00:30:39,400
நான் எப்படி எதுவும் பெறவில்லை?

455
00:30:40,600 --> 00:30:43,200
நீ சொல்லவில்லையா
காபி உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு மோசமானதா?

456
00:30:43,280 --> 00:30:44,400
உங்கள் உடல்நிலை மோசமாக உள்ளதா?

457
00:30:45,960 --> 00:30:46,800
நான் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறேன்.

458
00:30:53,760 --> 00:30:55,040
ஏற்கனவே அவளை அவசரப்படுத்துகிறது.

459
00:30:56,160 --> 00:30:57,280
என்ன சொன்னாய்?

460
00:30:58,720 --> 00:31:00,040
நான் சொன்னேன்,

461
00:31:00,120 --> 00:31:01,920
இயந்திரத்தில் பிரச்சனை உள்ளதா?

462
00:31:02,680 --> 00:31:03,960
இல்லை

463
00:31:04,040 --> 00:31:05,560
நான் தான் நினைக்கிறேன்

464
00:31:06,600 --> 00:31:07,800
ஜெங் யூ ஒரு உண்மையான ரத்தினம்.

465
00:31:10,400 --> 00:31:12,560
நான் இரண்டாம் ஆண்டில் இயந்திரத்தை வாங்கினேன்.

466
00:31:13,520 --> 00:31:14,880
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த ஆய்வகத்தில்,

467
00:31:14,960 --> 00:31:17,880
என்னைத் தவிர,
அவள் தான் முதலில் கழுவினாள்.

468
00:31:17,960 --> 00:31:19,600
உனக்கு புரியவில்லை.

469
00:31:19,680 --> 00:31:22,080
எல்லோரும் தினமும் காபி தயாரிக்க இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

470
00:31:22,160 --> 00:31:25,000
ஆனால் ஒரு நபர் கூட அதை கழுவவில்லை.

471
00:31:25,080 --> 00:31:27,280
நான் அதை கழுவுகிறேன்
எப்போதெல்லாம் என்னால் தாங்க முடியாது.

472
00:31:30,040 --> 00:31:32,760
நீங்கள் ரசிக்கவில்லை போல் தெரிகிறது
உங்கள் இரண்டு வருடங்கள் இங்கே.

473
00:31:34,720 --> 00:31:36,640
அதை அனுபவிப்பதா இல்லையா என்பதல்ல.

474
00:31:36,720 --> 00:31:38,280
நான் இரண்டு வருடங்களாக இங்கு இருக்கிறேன்.

475
00:31:38,360 --> 00:31:39,720
நான் சொந்தமாக உணரவில்லை.

476
00:31:41,040 --> 00:31:42,680
இப்போதும் கூட,

477
00:31:43,280 --> 00:31:46,840
நான் இங்கு வரும்போதெல்லாம், நான் உணர்கிறேன்
நான் யாரோ ஒருவரின் வீட்டிற்குள் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

478
00:31:50,960 --> 00:31:52,840
அனைத்து இளங்கலை மாணவர்களும் ஒரே மாதிரியாக உணர்கிறார்களா?

479
00:31:52,920 --> 00:31:54,600
என்னைப் பார்க்காதே. நான் இல்லை.

480
00:32:00,400 --> 00:32:02,640
ஆனால் நாங்கள் ஒரு அணியாக இருப்பதால்,

481
00:32:02,720 --> 00:32:05,520
அந்த உணர்விலிருந்து விடுபட்டு வேலையைச் செய்யுங்கள்.

482
00:32:14,160 --> 00:32:15,560
ஜெங் யூ, நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா?

483
00:32:17,320 --> 00:32:18,560
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

484
00:32:22,480 --> 00:32:24,000
சீக்கிரம் கிளம்பும்.

485
00:32:24,080 --> 00:32:25,600
ஆனால் நீங்கள் இதை முன்கூட்டியே விட்டுவிட வேண்டியதில்லை.

486
00:32:27,920 --> 00:32:29,240
நீங்களும் புறப்படுகிறீர்களா?

487
00:32:33,560 --> 00:32:34,600
விடைபெறுகிறேன்.

488
00:32:40,560 --> 00:32:41,520
வணக்கம்?

489
00:32:42,240 --> 00:32:49,040
உடன் இணைந்த உயர்நிலைப் பள்ளி
குயிங் யி பல்கலைக்கழகம்

490
00:32:53,600 --> 00:32:55,480
திருமதி ஜெங், இங்கே!

491
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
உடை எப்படி இருக்கிறது?
என் அறை தோழனிடம் இருந்து கடன் வாங்கினேன்.

492
00:33:14,840 --> 00:33:15,800
அது செய்யும்.

493
00:33:16,360 --> 00:33:17,640
கவலைப்படாதே.

494
00:33:17,720 --> 00:33:20,120
திரு. ஹுவாங் எதையும் பற்றி அறியாதவர்

495
00:33:20,200 --> 00:33:21,480
கணிதத்திற்கு வெளியே.

496
00:33:21,560 --> 00:33:22,400
போகலாம்.

497
00:33:23,200 --> 00:33:25,120
தொலைபேசி அழைப்பு மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது.

498
00:33:25,200 --> 00:33:26,920
கேட்க வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

499
00:33:27,000 --> 00:33:29,840
ஒருவருக்கு இது என்ன
உங்களுக்காக உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறீர்களா?

500
00:33:29,920 --> 00:33:32,000
அது போல் தான் இருக்கிறது.

501
00:33:33,640 --> 00:33:35,760
நீங்கள் சென்ற முறை குறிப்பிட்ட இளம் ஆசிரியர்

502
00:33:35,840 --> 00:33:37,160
உண்மையில் ஆசிரியர் அல்ல

503
00:33:37,240 --> 00:33:39,400
ஆனால் உனக்கு ஒரு வருடம் மேலே ஒரு பையன்.

504
00:33:41,000 --> 00:33:43,240
மேலும் அவர் உங்களுக்கு கணிதம் கற்பிக்கவில்லை.

505
00:33:43,320 --> 00:33:45,400
அவர் நேராக உங்களுக்காக உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்தார்.

506
00:33:49,480 --> 00:33:51,440
இந்த இளைஞனை எப்படி ஏமாற்றினாய்?

507
00:33:51,520 --> 00:33:52,760
அவர் 2ம் ஆண்டு

508
00:33:52,840 --> 00:33:56,080
தயார்படுத்துவதற்குப் பதிலாக உங்களுக்கு உதவுகிறது
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுக்கு.

509
00:33:56,160 --> 00:33:57,480
நான் பணம் கொடுத்து அவரை ஏமாற்றினேன்.

510
00:33:57,560 --> 00:33:59,040
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்.

511
00:34:01,000 --> 00:34:03,240
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா?
இது டேட்டிங் இல்லையா?

512
00:34:06,520 --> 00:34:09,000
இந்த பையன் மிகவும் அழகாக இருந்தாலும்,

513
00:34:09,840 --> 00:34:12,400
எனது அவதானிப்புகளிலிருந்து,

514
00:34:12,480 --> 00:34:13,840
அவருடன் டேட்டிங்

515
00:34:13,920 --> 00:34:15,840
மிகவும் சலிப்பாக இருக்கும்.

516
00:34:15,920 --> 00:34:18,560
நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பற்றி சிந்திக்கத் துணிந்தீர்கள்
மற்றும் அவரை கவனிக்கவும்.

517
00:34:21,719 --> 00:34:24,120
நீங்கள் யாஞ்சோவிடம் சொல்லவில்லை
நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்கள் என்று

518
00:34:24,199 --> 00:34:25,560
என் ஆசிரியரைப் பார்க்க, நீங்கள் செய்தீர்களா?

519
00:34:25,639 --> 00:34:27,040
அவனுக்குத் தெரிந்தால்,

520
00:34:27,120 --> 00:34:29,320
அப்போது என் மாமா, அத்தைக்கும் தெரியும்.

521
00:34:29,400 --> 00:34:32,360
நடைமுறையில் அதே தான்
என சென் ஹுமியிடம் கூறினார்.

522
00:34:34,679 --> 00:34:36,159
யான்ஜோ மற்றும் நான்

523
00:34:36,239 --> 00:34:38,360
நீங்கள் நினைக்கும் அளவுக்கு நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்க முடியாது.

524
00:34:42,960 --> 00:34:44,000
எனக்கு அது தெரியும்.

525
00:34:44,080 --> 00:34:47,800
அவர் சிக்கலில் இருக்க வேண்டியிருந்தது
நள்ளிரவில் ரோலர் பிளேடிங்.

526
00:34:49,719 --> 00:34:51,679
திருமதி ஜெங், எனக்காக காத்திருங்கள்!

527
00:34:54,920 --> 00:34:56,159
திரு. ஹுவாங்.

528
00:34:57,720 --> 00:35:00,720
காவோ ஜிங், உங்களுக்கு என்ன நேரம் பிடித்தது?
நீங்கள் ஓடிவிடுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்!

529
00:35:00,800 --> 00:35:03,640
திரு. ஹுவாங், பள்ளி இன்னும் முடியவில்லை.
நான் எங்கு ஓட முடியும்?

530
00:35:04,240 --> 00:35:06,280
அதுமட்டுமல்ல, நான் அப்படிப்பட்ட மனிதனா?

531
00:35:09,120 --> 00:35:10,760
இவர் யார்?

532
00:35:10,840 --> 00:35:12,200
இது எனது…

533
00:35:13,000 --> 00:35:14,200
உறவினரின் மனைவி.

534
00:35:20,960 --> 00:35:22,960
வணக்கம், நீங்கள் கண்டிப்பாக மிஸ்டர் ஹுவாங் ஆக இருக்க வேண்டும்.

535
00:35:24,320 --> 00:35:27,000
ஆம். உள்ளே போகலாமா?

536
00:35:27,080 --> 00:35:30,080
பையனும் அவனது பெற்றோரும் ஏற்கனவே உள்ளே இருக்கிறார்கள்.

537
00:35:30,160 --> 00:35:31,280
வா.

538
00:35:34,000 --> 00:35:35,600
நீங்கள் உறவினர்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறீர்கள்.

539
00:35:35,680 --> 00:35:37,760
-அவரது படிப்பை கண்காணிக்கவும்.
-ஐயா.

540
00:35:37,840 --> 00:35:39,440
-நீங்கள் வேண்டும்--
-செல்வி. சூரியன்.

541
00:35:39,520 --> 00:35:41,720
-இவர் காவ் சிங்கின் உறவினரின் மனைவி.
-வணக்கம்.

542
00:35:41,800 --> 00:35:43,400
இவர் ஜியாங் மியானின் உறவினர்.

543
00:35:47,120 --> 00:35:48,560
W… யாருடைய உறவினர்?

544
00:35:51,280 --> 00:35:53,040
ஜியாங்… ஜியாங் மியானின் உறவினர்.

545
00:35:55,720 --> 00:35:57,600
ஏன்? அவர் உங்கள் உறவினரா?

546
00:36:11,280 --> 00:36:13,120
தயவுசெய்து இதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

547
00:36:17,320 --> 00:36:18,800
நீங்கள் குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர்

548
00:36:18,880 --> 00:36:20,320
இந்த பெண்ணா?

549
00:36:22,120 --> 00:36:23,320
ஆம்.

550
00:36:24,440 --> 00:36:26,400
அவர் அந்த இளம் ஆசிரியரா?

551
00:36:28,840 --> 00:36:30,720
ஆனால் இப்போது நான் உறுதியாக தெரியவில்லை

552
00:36:31,960 --> 00:36:33,240
எனக்கு மறதி இருந்தால்.

553
00:36:34,360 --> 00:36:35,640
அவர் இருக்கலாம்

554
00:36:35,720 --> 00:36:37,120
ஒரு தூரத்து உறவினர்.

555
00:36:37,200 --> 00:36:39,760
வேறு எதற்காக என் உறவினர் இங்கே இருக்க வேண்டும்?

556
00:36:47,400 --> 00:36:49,760
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு

557
00:36:49,840 --> 00:36:51,560
-வணக்கம்?
-வணக்கம்?

558
00:36:52,800 --> 00:36:53,640
ஜியாங் மியான்?

559
00:36:53,720 --> 00:36:55,160
மருத்துவமனையில்,

560
00:36:55,240 --> 00:36:57,120
உதவிக்கு நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று சொன்னீர்கள்.

561
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
நான் அதைச் சொன்னேன்,

562
00:36:59,960 --> 00:37:03,040
ஆனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீங்கள் என் தொலைபேசி எண்ணை தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்கள்.

563
00:37:03,120 --> 00:37:06,680
நான் அதை மனப்பாடம் செய்தேன், அது தேவையில்லை,
அதனால் நிச்சயமாக நான் அதை தூக்கி எறிந்தேன்.

564
00:37:07,600 --> 00:37:10,640
அதனால் நீங்கள் அழைத்தீர்கள்
ஏதாவது நடந்ததால்?

565
00:37:10,720 --> 00:37:12,000
எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்.

566
00:37:12,720 --> 00:37:14,480
ஆனால் அக்காவிடம் சொல்ல முடியாது.

567
00:37:14,560 --> 00:37:15,400
உங்களால் முடியுமா

568
00:37:15,480 --> 00:37:17,080
என் பள்ளிக்கு வா

569
00:37:17,160 --> 00:37:18,960
மற்றும் ஆசிரியர்களைக் கையாளவா?

570
00:37:19,040 --> 00:37:20,000
நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்களா?

571
00:37:21,440 --> 00:37:24,000
முகவரியை எனக்கு அனுப்பவும். நான் இப்ப வரேன்.

572
00:37:25,040 --> 00:37:27,440
என் வீட்டு ஆசிரியரை ஏமாற்றுவது கடினம்.

573
00:37:27,520 --> 00:37:28,720
நீங்கள்…

574
00:37:28,800 --> 00:37:30,400
நீங்கள் சிறப்பாக இருந்தீர்கள்…

575
00:37:31,320 --> 00:37:33,920
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. பள்ளியில் எனக்காக காத்திருங்கள்.

576
00:37:35,720 --> 00:37:38,520
ஐயா, மேடம், குழந்தைகளைப் பற்றி பேசலாம்.

577
00:37:39,200 --> 00:37:41,960
நான் முதலில் காவ் சிங் பற்றி பேசுகிறேன்.

578
00:37:42,040 --> 00:37:44,640
- அவள் வீட்டுப்பாடம் செய்ய ஒருவரை நியமித்தாள்.
- நான் தவறு செய்தேன்.

579
00:37:44,720 --> 00:37:46,240
அடுத்த முறை கவனத்தில் கொள்கிறேன்.

580
00:37:46,320 --> 00:37:47,240
அடுத்த முறை?

581
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
நான்…

582
00:37:53,560 --> 00:37:55,920
குழந்தையை ஒழுங்குபடுத்த அவளுக்கு உதவுகிறேன்.

583
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
நீங்கள் அதை கூட செய்கிறீர்களா?

584
00:37:59,320 --> 00:38:02,080
அய்யா, சொல்லுங்களேன்
ஜியாங் மியானின் பிரச்சனை பற்றி.

585
00:38:02,160 --> 00:38:03,320
இது இன்னும் தீவிரமானது.

586
00:38:03,920 --> 00:38:06,240
மற்றவர்களுக்கு வீட்டுப்பாடம் செய்வது
நிலையான விலையுடன்.

587
00:38:06,320 --> 00:38:07,760
இது அபத்தமானது.

588
00:38:08,640 --> 00:38:10,440
இது அவரது பரிவர்த்தனைகளுக்கான சான்று.

589
00:38:11,040 --> 00:38:12,920
அவர் விலை நிர்ணயம் கூட.

590
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
சில சமயங்களில் இருமடங்காக கூட வசூலிக்கிறார்
அவசர வேலைகளுக்கு.

591
00:38:16,880 --> 00:38:18,040
நான் நான்கு மடங்கு கூட கொடுத்தேன்.

592
00:38:23,680 --> 00:38:25,480
இது மூர்க்கத்தனமானது. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

593
00:38:26,080 --> 00:38:27,760
மேடம், நீங்கள் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

594
00:38:29,360 --> 00:38:31,640
நீங்கள்... நீங்கள் அனைவரும் குடும்பத்தாரா?

595
00:38:33,360 --> 00:38:35,840
சொற்பொழிவு செய்து ஒருவருக்கொருவர் மன்னிப்பு கேட்பதா?

596
00:38:42,280 --> 00:38:44,000
சார் ஏன் சிரிக்கிறீங்க?

597
00:38:47,800 --> 00:38:49,960
சரி, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், உங்களுக்கு திருமணமாகிவிட்டதா?

598
00:38:51,280 --> 00:38:53,080
-இல்லை.
- உங்களுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாரா?

599
00:38:54,800 --> 00:38:55,960
இல்லை

600
00:38:56,040 --> 00:38:57,120
எனக்கு அது தெரியும்.

601
00:38:57,200 --> 00:38:59,120
நீங்கள் அவளைப் போல முதிர்ச்சியடையவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.

602
00:38:59,840 --> 00:39:01,800
உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும் போது அவளிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.

603
00:39:02,920 --> 00:39:06,120
ஆம். நான் அவளுக்கு கொடுப்பேன்
எனது தொடர்பு தகவல் பின்னர்.

604
00:39:07,360 --> 00:39:10,320
உங்களை இங்கு அழைத்ததற்கு நான் காரணம்
உங்களுக்கு விரிவுரை செய்ய அல்ல.

605
00:39:10,400 --> 00:39:12,720
அது அவர்களின் சூழ்நிலையை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

606
00:39:12,800 --> 00:39:14,680
எனவே இது மீண்டும் நடக்காது.

607
00:39:14,760 --> 00:39:15,600
-ஆம்.
-ஆம்.

608
00:39:17,480 --> 00:39:18,520
இதைச் செய்வோம்.

609
00:39:18,600 --> 00:39:22,480
வீட்டிற்கு வந்ததும் ஒவ்வொருவராக எழுதுவார்கள்
ஒரு 8,000-எழுத்துகள் சுய பிரதிபலிப்பு

610
00:39:22,560 --> 00:39:23,680
அதை என்னிடம் சமர்ப்பிக்கவும்.

611
00:39:24,440 --> 00:39:25,640
அது அதிகமில்லையா?

612
00:39:26,240 --> 00:39:27,920
சரி. குறைவான சொற்கள் எப்படி இருக்கும்?

613
00:39:28,800 --> 00:39:30,520
இதிலும் நீங்கள் இருவரும் இணைந்திருக்கிறீர்கள்.

614
00:39:32,240 --> 00:39:33,720
அழுகிய அவற்றைக் கெடுக்கப் பயன்படுகிறதா?

615
00:39:35,280 --> 00:39:36,160
இது அதிகம் இல்லை.

616
00:39:36,240 --> 00:39:37,840
சரி.

617
00:39:37,920 --> 00:39:40,680
இது அதிகம் இல்லை.
10,000 எழுத்துகளை வரைவோம்.

618
00:39:41,280 --> 00:39:42,240
பார்க்கவா?

619
00:39:42,960 --> 00:39:44,240
அதுதான் சரியான அணுகுமுறை.

620
00:39:45,960 --> 00:39:47,160
உள்ளே வா.

621
00:39:47,240 --> 00:39:51,160
ஐயா, மிஸ்டர் ஹுவாங், திருமதி சன், நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்
உங்களுக்காக கிரேடு-லெவல் மீட்டிங்.

622
00:39:51,240 --> 00:39:52,800
சரி, நாங்கள் அங்கேயே இருப்போம்.

623
00:39:53,480 --> 00:39:55,280
சரி இன்னைக்கு இத்தோடு முடிப்போம்.

624
00:39:56,000 --> 00:39:57,560
வீட்டில் குழந்தைகளை ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.

625
00:39:58,200 --> 00:39:59,080
நன்றி.

626
00:39:59,160 --> 00:40:00,960
இப்போது பெற்றோராக இருப்பது எளிதானது அல்ல.

627
00:40:07,400 --> 00:40:10,120
காவோ ஜிங், என் சகோதரி எப்போது
உங்கள் உறவினரின் மனைவி ஆகவா?

628
00:40:10,200 --> 00:40:12,400
என் அண்ணன் எப்பொழுது உன் உறவினரானார்?

629
00:40:15,240 --> 00:40:16,160
உங்கள் உறவினர்?

630
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
எனவே அவர் நீங்கள் சொன்ன சகோதரர்
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு விரைவில்?

631
00:40:31,280 --> 00:40:32,640
இல்லை, காத்திருங்கள்.

632
00:40:32,720 --> 00:40:35,760
ஒருவருக்கு ஏன் ஜியாங் என்று பெயர்
மற்றும் மற்ற ஜெங்?

633
00:40:39,720 --> 00:40:41,440
ஆனால் அது சாதாரணமானது.

634
00:40:41,520 --> 00:40:43,480
சென் யான்ஜோ மற்றும் சோ குவான்கி

635
00:40:43,560 --> 00:40:45,480
இன்னும் சகோதரர்கள்.

636
00:40:50,560 --> 00:40:53,360
நான் பானங்களை ஆர்டர் செய்ய மறந்துவிட்டேன்.

637
00:40:54,240 --> 00:40:57,000
காவோ ஜிங், வாருங்கள்.
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

638
00:41:10,400 --> 00:41:13,680
யாஞ்சோ, நான் ஏதாவது தவறாகச் சொல்லிவிட்டேனா?

639
00:41:17,040 --> 00:41:19,320
திருமதி ஜெங்கின் அம்மாவின் குடும்பப்பெயர் ஜியாங்.

640
00:41:20,480 --> 00:41:23,640
ஆனால் ஜியாங் மியான் பிறக்கவில்லை
அவரது தாயின் குடும்பப்பெயருடன்.

641
00:41:24,320 --> 00:41:26,640
அவர் மாமாவால் தத்தெடுக்கப்பட்டதால் தான்.

642
00:41:30,040 --> 00:41:34,320
நீங்கள் கொடுத்த சந்திர புத்தாண்டு சிவப்பு பொட்டலம்
மற்றும் நீங்கள் மருத்துவமனையில் விட்டுச் சென்ற பணம்

643
00:41:35,080 --> 00:41:37,520
பாக்கெட் பணம் இல்லை
நீங்கள் ஜியாங் ஹைக்ஸிங்கிலிருந்து பெற்றீர்கள்.

644
00:41:38,320 --> 00:41:40,040
ஒரு சிறிய பகுதி இருந்தது.

645
00:41:41,280 --> 00:41:42,560
மீதமுள்ளவை பற்றி என்ன?

646
00:41:42,640 --> 00:41:45,040
நீங்கள் சம்பாதித்தீர்களா
மற்றவர்களுக்கு வீட்டுப்பாடம் செய்வதிலிருந்து?

647
00:41:45,120 --> 00:41:46,640
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினேன்,

648
00:41:46,720 --> 00:41:48,600
ஆனால் எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை.

649
00:41:48,680 --> 00:41:49,960
இல்லை, காத்திருங்கள்.

650
00:41:50,040 --> 00:41:51,120
உதவி இல்லை.

651
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
அதைத்தான் நான் செய்ய வேண்டும்.

652
00:41:53,280 --> 00:41:56,320
அம்மாவை கவனித்துக்கொள்வது
உங்கள் பொறுப்பு மட்டுமல்ல.

653
00:41:57,240 --> 00:42:00,360
இனி இதை செய்யாதே.
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

654
00:42:04,240 --> 00:42:06,440
நீங்கள் நன்றாக மதிப்பெண் எடுத்தால் மட்டுமே எனக்கு உதவ முடியும்.

655
00:42:08,720 --> 00:42:10,080
இல்லை

656
00:42:10,160 --> 00:42:11,440
அது எனக்கு உதவவில்லை.

657
00:42:12,480 --> 00:42:13,920
அது உங்கள் பொறுப்பு.

658
00:42:20,520 --> 00:42:21,800
காத்திருங்கள்.

659
00:42:23,120 --> 00:42:25,040
இன்னும் சில உணவுகளை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

660
00:42:25,120 --> 00:42:27,160
நாங்கள் ஏற்கனவே நிறைய ஆர்டர் செய்துள்ளோம்.

661
00:42:27,240 --> 00:42:29,320
நாலு பேருக்கு மட்டும் ஏன் இவ்வளவு ஆர்டர்?

662
00:42:29,920 --> 00:42:31,080
இந்த வழியில்,

663
00:42:31,760 --> 00:42:33,200
நாம் அதிக நேரம் எடுக்கலாம்.

664
00:42:37,920 --> 00:42:39,000
அதிக நேரம் எடுக்கவா?

665
00:42:40,080 --> 00:42:41,280
என்ன ஆச்சு?

666
00:42:41,360 --> 00:42:43,600
திருமதி ஜெங் பின்னர் ஏதாவது குறும்பு செய்வாரா?

667
00:42:44,880 --> 00:42:46,080
செல்லுங்கள்.


