1
00:01:49,760 --> 00:01:51,600
திமிர் பிடித்தவரா நீங்கள்?

2
00:01:52,600 --> 00:01:54,280
ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

3
00:01:54,360 --> 00:01:55,640
எதற்கு அந்தத் தேடல்?

4
00:01:56,240 --> 00:01:57,280
உனக்கு பைத்தியமா?

5
00:01:59,920 --> 00:02:01,840
WU FA

6
00:02:22,000 --> 00:02:23,240
பயனற்றது.

7
00:02:28,040 --> 00:02:31,360
யாருடா நீ
பயனற்றது என்று அழைப்பதா? பயனற்றதா?

8
00:02:31,440 --> 00:02:33,480
பயனற்றதைக் காட்டுகிறேன்! நீங்கள் பயனற்றவர்!

9
00:02:35,360 --> 00:02:36,480
பயனற்றது!

10
00:02:38,000 --> 00:02:41,080
எல்லோரும் ஆய்வகத்திற்கு செல்கிறார்கள்
போட்டிக்கு தயாராக வேண்டும்.

11
00:02:41,160 --> 00:02:42,720
இரவில் அவ்வளவு கூட்டம் இருக்காது.

12
00:02:42,800 --> 00:02:45,000
நான் கொஞ்சம் டேட்டாவைப் பெற ஆய்வகத்திற்குச் செல்கிறேன்.

13
00:02:46,680 --> 00:02:47,720
அது உனக்குக் கற்றுத் தரும்.

14
00:02:53,120 --> 00:02:54,560
ஏய்!

15
00:03:07,040 --> 00:03:07,920
ஜெங் யூ.

16
00:03:09,200 --> 00:03:10,320
நலமா?

17
00:03:37,280 --> 00:03:38,240
கோப்பு பரிமாற்றம்

18
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
இவை மட்டுமே இங்கு உள்ளன.

19
00:04:07,520 --> 00:04:08,800
மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.

20
00:04:09,840 --> 00:04:10,680
தேவை இல்லை.

21
00:04:11,440 --> 00:04:12,760
குளிர்கால ஆடைகள் அடர்த்தியானவை.

22
00:04:13,320 --> 00:04:14,480
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

23
00:04:16,240 --> 00:04:18,720
அந்த ஆடையை அடர்த்தியான ஆடை என்கிறீர்களா?

24
00:04:21,959 --> 00:04:24,480
எனக்கு உதவுங்கள். புகைப்படம் எடுங்கள்
என் கழுத்தின் பின்புறம்.

25
00:04:41,240 --> 00:04:42,400
முடிந்தது.

26
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
மங்கலாக இருக்கிறது.

27
00:04:49,960 --> 00:04:53,040
என் தலைமுடி அதில் பாதியைத் தடுக்கிறது.
உங்களால் சரியாக செய்ய முடியுமா?

28
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
இது என்ன பயன்?

29
00:04:56,640 --> 00:04:58,080
மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.

30
00:04:58,160 --> 00:04:59,680
மருத்துவ மதிப்பீட்டைப் பெறுங்கள்.

31
00:05:01,080 --> 00:05:01,920
தேவை இல்லை.

32
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
பணம் சம்பந்தப்பட்டதா?

33
00:05:05,400 --> 00:05:07,160
-அப்படியானால், என்னால் முடியும்--
- உங்களால் புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா இல்லையா?

34
00:05:52,520 --> 00:05:53,760
இன்னும் முடிந்ததா?

35
00:06:17,040 --> 00:06:18,440
நீங்கள் ஏன் ஓடவில்லை, ஓடவில்லை,

36
00:06:18,520 --> 00:06:19,840
அல்லது உதவிக்காக கத்தவா?

37
00:06:21,600 --> 00:06:23,560
அவர் தொடர்ந்து அடித்தால் என்ன?

38
00:06:23,640 --> 00:06:25,080
அது ஆபத்தாக இருந்திருக்கலாம்.

39
00:06:26,120 --> 00:06:27,400
என்னால் நம்ப முடியவில்லை

40
00:06:27,480 --> 00:06:30,480
பலவீனமான இதயம் கொண்ட ஒருவர்
ஆனால் இன்னும் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறார்

41
00:06:30,560 --> 00:06:31,480
வாழ்க்கையை மதிக்கிறது.

42
00:06:38,280 --> 00:06:40,080
எதிர்த்துப் போராடுவது பயனற்றதாக இருந்திருக்கும்.

43
00:06:41,680 --> 00:06:43,360
முதல் பஞ்சில் இருந்து,

44
00:06:44,400 --> 00:06:46,680
அவர் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்பதை என்னால் உணர முடிந்தது.

45
00:06:49,280 --> 00:06:50,200
அதனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

46
00:06:50,960 --> 00:06:51,800
செய்ய திட்டம்?

47
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
தனியார் குடியேற்றம்.

48
00:06:54,840 --> 00:06:56,920
நீங்கள் இழப்பீடு பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பினால்,

49
00:06:57,000 --> 00:06:58,480
நீங்கள் முதலில் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

50
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

51
00:07:00,680 --> 00:07:01,520
எனக்கு என் வழிகள் உள்ளன.

52
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
நீங்கள் ஆய்வகத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா?

53
00:07:09,960 --> 00:07:10,800
தொடருங்கள்.

54
00:07:13,200 --> 00:07:14,720
என்னிடம் குடை இல்லை.

55
00:07:32,640 --> 00:07:33,840
ஒவ்வொன்றும் ஐம்பத்தெட்டு யுவான்.

56
00:07:33,920 --> 00:07:34,840
ஒன்றை வாங்குகிறீர்களா?

57
00:07:38,640 --> 00:07:39,760
மலிவானவை எதுவும் இல்லை.

58
00:08:14,120 --> 00:08:15,680
நீங்கள் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

59
00:08:16,560 --> 00:08:18,160
உங்களுக்கு எலும்பு காயம் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது?

60
00:08:18,240 --> 00:08:19,760
ஜெங் யூ

61
00:08:23,920 --> 00:08:26,640
உங்களுக்கு உண்மையில் பண பற்றாக்குறையா?

62
00:08:32,760 --> 00:08:33,640
எல்லாம் முட்டாள்தனம்.

63
00:08:42,600 --> 00:08:46,160
வாசனை திரவியம் விற்பனை (சிறு குறைபாடு)
RQ இரண்டாம் பொருட்கள்

64
00:09:04,440 --> 00:09:05,480
நீ வந்தாய்.

65
00:09:20,640 --> 00:09:22,680
தற்செயலாக அதிகமாக செய்யப்பட்டது.

66
00:10:25,680 --> 00:10:29,480
வாழ்த்துகள்,
உங்கள் பொருள் விற்கப்பட்டது!

67
00:10:44,400 --> 00:10:45,840
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

68
00:10:47,880 --> 00:10:49,200
பிறந்த நாளா?

69
00:10:51,440 --> 00:10:54,840
உங்கள் சுயவிவரத்தில் பார்த்தேன்
உங்கள் பிறந்த நாள் இன்று என்று.

70
00:10:58,840 --> 00:11:00,360
நான் அதை தற்செயலாக நிரப்பினேன்.

71
00:11:07,360 --> 00:11:08,440
நன்றி.

72
00:11:12,320 --> 00:11:13,960
இந்த வாசனை திரவியம் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

73
00:11:14,040 --> 00:11:15,800
நீங்கள் முதலில் தெளிக்கும்போது,

74
00:11:15,880 --> 00:11:17,520
அது மழை போல் வாசனை.

75
00:11:18,280 --> 00:11:19,240
பத்து நிமிடம் கழித்து,

76
00:11:19,840 --> 00:11:21,920
அது சூரிய ஒளியின் வெப்பமாக மாறுகிறது.

77
00:11:24,440 --> 00:11:26,880
பிறகு அடிப்படை குறிப்புகள் என்ன?

78
00:11:35,120 --> 00:11:36,640
என்னால் அதை ஆன்லைனில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

79
00:11:39,040 --> 00:11:41,480
லி யானன்

80
00:11:43,120 --> 00:11:44,160
வணக்கம்?

81
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
நீங்கள் வளாகத்திற்கு வந்துவிட்டீர்களா?

82
00:11:46,640 --> 00:11:48,960
நீங்கள் திடீரென்று பதிலளிப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்
சிறிது நேரம் கழித்து.

83
00:11:50,560 --> 00:11:51,720
ஏதோ நடந்தது.

84
00:11:51,800 --> 00:11:52,640
என்ன நடந்தது?

85
00:11:56,840 --> 00:11:57,920
நான் ஒருவரைப் பார்த்தேன்.

86
00:11:59,600 --> 00:12:02,600
யாரோ தெரிகிறது
ஒருபோதும் இடைவேளை பிடிக்க முடியாது.

87
00:12:07,560 --> 00:12:08,920
அவள் தெரிகிறது

88
00:12:09,000 --> 00:12:10,640
உலகின் பாரத்தை சுமக்க வேண்டும்.

89
00:12:11,960 --> 00:12:14,840
ஆனால் நீங்கள் யோசிக்கும்போது

90
00:12:14,920 --> 00:12:17,960
அந்த எடைக்கு கீழே அவள் எப்படி சுவாசிக்கிறாள்,

91
00:12:18,480 --> 00:12:20,040
அவள் ஓட ஆரம்பிக்கிறாள்.

92
00:12:22,040 --> 00:12:25,240
இந்த நபர் ஏன் மிகவும் பரிச்சயமானவர்?

93
00:12:27,600 --> 00:12:29,400
ஆய்வகத்தில் கண்ணாடி இருக்கிறதா?

94
00:12:29,480 --> 00:12:31,880
கண்ணாடியில் பார்
நீங்கள் அத்தகைய நபரைப் பார்ப்பீர்கள்.

95
00:12:33,920 --> 00:12:34,960
என்னால் இனி பேச முடியாது.

96
00:12:35,040 --> 00:12:36,600
நான் உண்மையில் ஆய்வகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

97
00:12:37,760 --> 00:12:40,320
அந்த நபருடன் நட்பு கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

98
00:12:40,400 --> 00:12:42,320
இது எனது மிகவும் உண்மையான அறிவுரை.

99
00:12:42,400 --> 00:12:43,240
சரி.

100
00:12:43,320 --> 00:12:45,400
வேலைக்குச் செல்லுங்கள். ஓய்வெடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

101
00:12:56,400 --> 00:12:57,440
நண்பர்களா?

102
00:13:06,440 --> 00:13:12,280
கிங்கி நகரின் ஜி ஹெங் மருத்துவமனை

103
00:14:23,920 --> 00:14:25,200
திருமதி ஜெங்.

104
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
எனது பணிக்கான பேட்ஜ் எங்கே?

105
00:14:33,720 --> 00:14:34,920
ஏய்!

106
00:14:38,600 --> 00:14:40,640
"நிங்ஷெங் பயோடெக்."

107
00:14:41,800 --> 00:14:42,880
மிகவும் பழகியதாக தெரிகிறது.

108
00:14:47,400 --> 00:14:49,760
உரையாடல்களை பதிவு செய்வது என் வழக்கம்

109
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
எனது ஊழியர்களுடன்.

110
00:14:51,280 --> 00:14:52,760
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

111
00:14:53,680 --> 00:14:55,560
நீங்கள் இயக்குநராக மாறுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

112
00:14:57,120 --> 00:14:58,560
நான் இயக்குநராக இருந்தால் என்ன செய்வது?

113
00:14:59,160 --> 00:15:00,240
நாம் அனைவரும் ஒன்றுதான்.

114
00:15:00,320 --> 00:15:01,800
நாம் அனைவரும் வேறொருவருக்காக வேலை செய்கிறோம்.

115
00:15:01,880 --> 00:15:04,840
ஒரே வித்தியாசம்
நாம் பார்ப்பதற்கு மாறாக --

116
00:15:04,920 --> 00:15:06,560
மீண்டும் வணிகத்திற்கு வருவோம்.

117
00:15:08,720 --> 00:15:10,920
கண்காணிப்பு காட்சிகளை அனுப்பினேன்.

118
00:15:11,760 --> 00:15:14,200
நான் அதை மீண்டும் விளையாட வேண்டியதில்லை

119
00:15:14,800 --> 00:15:16,080
இந்த பொது இடத்தில், நான் செய்யலாமா?

120
00:15:22,280 --> 00:15:23,560
தேவை இல்லை.

121
00:15:23,640 --> 00:15:24,960
சரி,

122
00:15:25,040 --> 00:15:26,000
நான்…

123
00:15:26,080 --> 00:15:28,440
நான் அதிகமாக குடிக்கும்போது அது போல் முடிவடையும்.

124
00:15:29,040 --> 00:15:30,320
நான் திகைப்புடன் செய்தேன்.

125
00:15:30,920 --> 00:15:32,080
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

126
00:15:33,240 --> 00:15:34,720
நீங்கள் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தீர்கள்.

127
00:15:35,960 --> 00:15:39,800
நிதானமாக இருக்கும்போது யார் இப்படிச் செய்வார்கள்?
இது யாருக்கும் நன்மை செய்யாது, இல்லையா?

128
00:15:40,640 --> 00:15:42,600
உண்மையில், நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்,

129
00:15:42,680 --> 00:15:45,720
அன்று, என் முதலாளி எனக்கு ஒரு டிரஸ்ஸிங்-டவுன் கொடுத்தார்.

130
00:15:45,800 --> 00:15:47,640
அவள் வார்த்தைகள் மிகவும் கேவலமாக இருந்தன.

131
00:15:47,720 --> 00:15:50,160
ஒரு பெரியவனாக, நான் அதை எப்படி பொறுத்துக்கொள்வேன்?

132
00:15:50,720 --> 00:15:53,280
அதனால் நான் குடித்துவிட்டு கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன்.

133
00:15:53,360 --> 00:15:55,400
நீங்கள் ஏன் உங்கள் முதலாளியை அடிக்கவில்லை?

134
00:15:55,480 --> 00:15:56,680
அந்த…

135
00:15:56,760 --> 00:15:57,720
என் முதலாளி ஒரு பெண்.

136
00:15:57,800 --> 00:15:59,200
என்னால் எப்படி முடியும்...

137
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
"மயக்கத்தில்,"

138
00:16:04,600 --> 00:16:07,640
ஆனால் நீங்கள் அதை வெளியே எடுக்க தெரியும்
படிநிலையில் கீழ் உள்ள ஒருவர் மீது.

139
00:16:08,240 --> 00:16:09,560
"கட்டுப்பாடு இழந்தது"

140
00:16:09,640 --> 00:16:12,120
ஆனால் நீங்கள் பார்த்த போது
ஒரு மனிதன் நெருங்கி வந்தான், நீ ஓடிவிட்டாய்.

141
00:16:13,760 --> 00:16:15,600
நீங்கள் குடித்த இந்த மது

142
00:16:15,680 --> 00:16:17,040
நிச்சயமாக ஏதோ ஒரு சிறப்பு.

143
00:16:20,120 --> 00:16:21,080
திருமதி ஜெங்,

144
00:16:21,160 --> 00:16:23,640
இழப்பீடு பற்றி விவாதிக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம், இல்லையா?

145
00:16:24,480 --> 00:16:25,720
ஆம்.

146
00:16:25,800 --> 00:16:28,080
தொலைபேசியில் 18,000 யுவான் கேட்டீர்கள்.

147
00:16:28,160 --> 00:16:29,240
கொஞ்சம் அதிகம் இல்லையா?

148
00:16:30,120 --> 00:16:32,280
நீங்கள் மோசமாக காயமடைந்திருப்பீர்கள் என்று கருதினேன்.

149
00:16:32,360 --> 00:16:34,720
ஆனால் உங்கள் பார்வையில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

150
00:16:34,800 --> 00:16:35,760
இங்கே நான் என்ன சொல்கிறேன்.

151
00:16:36,360 --> 00:16:38,680
நான் அடமானத்தை செலுத்துகிறேன்,
மற்றும் எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

152
00:16:38,760 --> 00:16:39,880
என் மனைவி வேலை செய்வதில்லை.

153
00:16:39,960 --> 00:16:41,280
எந்த பதவி உயர்வும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

154
00:16:41,360 --> 00:16:43,600
அதனால் நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் வசதியாக இல்லை.

155
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
உங்கள் வேலையை இழந்தால்,

156
00:16:49,480 --> 00:16:51,200
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா?

157
00:17:00,320 --> 00:17:02,760
தீர்வு ஒப்பந்தம்

158
00:17:16,760 --> 00:17:19,720
எனவே நீங்கள் ஒரு வகை நபர்
யாரை விலைக்கு வாங்க முடியும்.

159
00:17:20,920 --> 00:17:22,760
நான் உன்னை சில முறை குத்தினால் என்ன செய்வது?

160
00:17:27,599 --> 00:17:30,240
ஆஹா. நீங்கள் கூட உதவி கொண்டு வந்தீர்களா?

161
00:17:34,880 --> 00:17:36,320
கட்டணத்தை செலுத்த மறக்காதீர்கள்.

162
00:17:37,240 --> 00:17:38,600
அந்த டேபிள் கூட.

163
00:18:14,760 --> 00:18:15,840
இது உங்களுக்கானது.

164
00:18:16,840 --> 00:18:19,120
சூரிய ஒளியில் எங்காவது வைக்கவும்.

165
00:18:19,840 --> 00:18:21,000
அதன் பூக்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

166
00:18:21,920 --> 00:18:22,960
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

167
00:18:47,320 --> 00:18:48,520
என்ன செய்கிறாய்?

168
00:18:49,960 --> 00:18:50,920
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

169
00:18:51,000 --> 00:18:52,320
இருக்கையைக் கண்டுபிடி.

170
00:18:52,400 --> 00:18:54,120
நாம் வேறு என்ன செய்து இருக்க முடியும்?

171
00:18:54,640 --> 00:18:58,680
நாங்கள் வந்தோம், நிச்சயமாக எங்களிடம் இருந்தது
ஜென் உடன் பிணைக்க

172
00:18:58,760 --> 00:19:00,560
அவள் தோள்கள் மற்றும் கால்களை மசாஜ் செய்யவும்.

173
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
ஓ, சரி.

174
00:19:01,720 --> 00:19:04,160
படுக்கையின் தலையை தூசி எடுக்க நான் உங்களுக்கு உதவினேன்.

175
00:19:10,640 --> 00:19:12,320
நான் உங்களுக்கு பணம் அனுப்பினேன்.

176
00:19:12,400 --> 00:19:13,440
உடனே கிளம்பு.

177
00:19:16,400 --> 00:19:18,240
ZHENG YU 25,000 யுவான்களை மாற்றியது

178
00:19:20,240 --> 00:19:21,920
நீங்கள் இப்போது கல்லூரியில் இருக்கிறீர்கள்.

179
00:19:22,000 --> 00:19:23,520
உங்கள் கணிதம் எப்படி வந்தது

180
00:19:23,600 --> 00:19:25,200
முன்பை விட மோசமாக இருக்கிறதா?

181
00:19:26,960 --> 00:19:29,400
கடைசி 5,000 யுவான் அனுப்புகிறேன்
கூடிய விரைவில்.

182
00:19:32,720 --> 00:19:33,640
ஜெங் யூ,

183
00:19:34,520 --> 00:19:36,640
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கவில்லை

184
00:19:36,720 --> 00:19:39,120
நீங்கள் எங்களுக்கு 5,000 யுவான் மட்டுமே கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

185
00:19:41,400 --> 00:19:44,080
இத்தனை வருடங்கள், நீங்கள் எடுத்தீர்கள்
உங்கள் தாய் சிகிச்சை பெற வேண்டும்.

186
00:19:44,920 --> 00:19:46,040
நான் நினைத்தேன்

187
00:19:46,120 --> 00:19:50,120
அவள் குறைந்தபட்சம் நகர முடியும்
அவள் கண்கள் அல்லது அவள் உதடுகளை இப்போது இழுக்கவும்.

188
00:19:50,200 --> 00:19:51,640
ஆனால் இன்று இங்கே இருப்பது, நான் பார்க்கிறேன்

189
00:19:51,720 --> 00:19:54,400
உங்கள் பணம் என்று
சாக்கடையில் இறங்கி விட்டது.

190
00:19:56,280 --> 00:19:57,920
மற்றும் இந்த புத்தகங்கள்.

191
00:19:58,560 --> 00:20:00,800
என்ன ஒரு அடுக்கு!
நீங்கள் ஒரு சிறந்த மாணவர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

192
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
இந்தப் புத்தகங்களுக்கு ஒரு கோடி செலவாகியிருக்க வேண்டும்.

193
00:20:06,080 --> 00:20:07,200
நீங்கள் ஏன் கருத்தில் கொள்ளவில்லை

194
00:20:07,280 --> 00:20:09,640
புத்தகங்களுக்கு செலவழித்த பணத்தை சேமிக்கிறது

195
00:20:10,320 --> 00:20:11,920
மற்றும் அதை எங்களுக்கு கொடுக்கிறீர்களா?

196
00:20:12,000 --> 00:20:12,840
நிறுத்து.

197
00:20:13,560 --> 00:20:14,520
இது ஒரு மருத்துவமனை.

198
00:20:17,520 --> 00:20:18,560
பெண்,

199
00:20:19,080 --> 00:20:20,960
நீங்கள் இப்படி வாழ்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

200
00:20:21,040 --> 00:20:22,960
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறோம்.

201
00:20:23,040 --> 00:20:23,880
இதோ ஒரு யோசனை.

202
00:20:32,880 --> 00:20:34,120
போய்விடு!

203
00:20:35,640 --> 00:20:37,040
நீங்கள் மிகவும் சிறியவர்

204
00:20:37,120 --> 00:20:38,640
மற்றும் போதுமான இரக்கமற்ற இல்லை.

205
00:20:39,400 --> 00:20:40,880
தொலைந்து போ.

206
00:20:41,480 --> 00:20:42,440
கிளம்பு!

207
00:20:45,920 --> 00:20:47,240
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

208
00:20:50,640 --> 00:20:52,440
இந்த பாதி இறந்த நபருடன் சேணம்,

209
00:20:52,520 --> 00:20:53,880
நீங்கள் பணத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.

210
00:20:53,960 --> 00:20:56,000
முன்கூட்டியே திட்டமிட்டு அவளுக்காக ஒரு புதைகுழியை வாங்கவும்.

211
00:20:59,040 --> 00:20:59,880
உனக்கு பைத்தியமா?

212
00:20:59,960 --> 00:21:01,840
வேண்டாம். இது ஒரு மருத்துவமனை.

213
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
ஜெங் யூ!

214
00:21:38,840 --> 00:21:40,240
நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

215
00:21:40,320 --> 00:21:42,280
நீங்கள் நோயாளியின் குடும்பத்தாரா?

216
00:21:42,880 --> 00:21:44,640
- வெளியேறு! கிளம்பு!
- நீங்கள் காத்திருங்கள்.

217
00:21:44,720 --> 00:21:45,560
வெளியேறு!

218
00:21:49,200 --> 00:21:51,960
அதை உடைக்கவும்! இங்கே பார்க்க எதுவும் இல்லை!

219
00:21:52,040 --> 00:21:53,080
ஜெங் யூ.

220
00:22:18,680 --> 00:22:19,520
திருமதி யாங்கிடமிருந்து.

221
00:22:19,600 --> 00:22:21,440
சாக்லேட் பால்

222
00:22:28,400 --> 00:22:29,840
சிகிச்சை பெறுவதற்கு பதிலாக,

223
00:22:29,920 --> 00:22:32,120
என்னை புகைப்படம் எடுக்கச் சொன்னீர்கள்
உங்கள் காயங்கள்.

224
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
எனவே அது அந்நியச் செலாவணிக்காக இருந்தது.

225
00:22:38,720 --> 00:22:40,520
இழப்பீடு பணம்

226
00:22:40,600 --> 00:22:42,960
வார்டில் அந்த இரண்டு பேருக்கு இருந்தது.

227
00:22:43,040 --> 00:22:44,600
சென் யான்ஜோ,

228
00:22:45,520 --> 00:22:47,160
நீங்கள் ஒரு கோட்டை கடக்கவில்லையா?

229
00:22:48,480 --> 00:22:49,920
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து கஃபேக்குச் சென்றீர்கள்

230
00:22:50,000 --> 00:22:51,800
நான் அவரிடம் பணம் கேட்பதை பார்த்தேன்.

231
00:22:51,880 --> 00:22:52,720
பரவாயில்லை.

232
00:22:53,320 --> 00:22:56,680
பிறகு நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து மருத்துவமனைக்கு வந்தீர்கள்
நான் மிகவும் பரிதாபமாக இருப்பதைப் பார்த்தேன்.

233
00:22:58,840 --> 00:23:00,120
நான் பூக்களை கொண்டு வர விரும்பினேன்.

234
00:23:02,600 --> 00:23:03,760
நண்பனாக.

235
00:23:06,320 --> 00:23:07,480
நண்பரா?

236
00:23:09,600 --> 00:23:10,720
நாம் நண்பர்களா?

237
00:23:12,880 --> 00:23:15,720
நீங்கள் என்னை ஒரு போட்டியாளராக நடத்துவதை நான் விரும்புகிறேன்,

238
00:23:15,800 --> 00:23:19,040
ஒரு சக வீரராக உங்களுக்கு பயனளிக்கக்கூடிய ஒருவர்,

239
00:23:19,920 --> 00:23:22,280
ஒரு பரிதாபகரமான வகுப்பு தோழனை விட.

240
00:23:28,760 --> 00:23:30,920
லு சிக்வான்

241
00:23:32,480 --> 00:23:33,560
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் கிளம்புகிறேன்.

242
00:23:52,600 --> 00:23:54,080
மன்னிக்கவும், நான்…

243
00:23:54,160 --> 00:23:55,800
நீங்கள் என்ன?

244
00:23:55,880 --> 00:23:58,240
நான் சொன்னேன்ல, நேரத்துக்கு வரணும்னு.

245
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால் எனக்கு அறிவிப்பது மிகவும் கடினமா?

246
00:24:00,720 --> 00:24:03,320
நான் உன்னைப் பொறுத்துக் கொண்டேன்
முன்பு சரியான நேரத்தில் வருவதில்லை.

247
00:24:03,400 --> 00:24:05,480
இன்று நீங்கள் ஒரு பார்வையற்றவராக இருந்தீர்கள்!
அதுக்கு என்ன?

248
00:24:08,360 --> 00:24:09,640
அது மீண்டும் நடக்காது.

249
00:24:10,240 --> 00:24:12,360
இந்த முறை 35 நிமிடங்கள் தாமதமாக வந்தேன்.

250
00:24:12,440 --> 00:24:14,120
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி எனது ஊதியத்தை பதிவு செய்யுங்கள்.

251
00:24:14,200 --> 00:24:15,720
நிச்சயமாக நான் கழிப்பேன்!

252
00:24:15,800 --> 00:24:17,280
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி இது இரட்டிப்பாகும்.

253
00:24:19,680 --> 00:24:21,360
நீங்கள் அதிக ஷிப்டுகளைக் கேட்டீர்கள்.

254
00:24:21,440 --> 00:24:22,480
அவற்றை உன்னிடம் கொடுத்தேன்.

255
00:24:22,560 --> 00:24:23,840
இப்படித்தான் கையாள்கிறாயா?

256
00:24:27,560 --> 00:24:30,880
மேலும் நான் அறிய விரும்பவில்லை
உங்கள் முகத்தில் எப்படி காயம் ஏற்பட்டது.

257
00:24:30,960 --> 00:24:34,080
ஆனால் நீங்கள் அங்கு ஏதேனும் சிக்கலில் இருந்தால்,
நான் உன்னை வைத்திருக்கவில்லை.

258
00:24:34,160 --> 00:24:36,720
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே பணம் தேவைப்பட்டால், நடந்து கொள்ளுங்கள்.

259
00:24:36,800 --> 00:24:39,600
இன்னும் 20,000 யுவான் அனுப்பு
செமஸ்டர் தொடங்கும் முன்.

260
00:24:39,680 --> 00:24:42,920
இல்லையெனில், புதிய செமஸ்டர் ஒவ்வொரு நாளும்

261
00:24:43,000 --> 00:24:45,040
இன்று போல் இருக்கும்.

262
00:24:45,120 --> 00:24:45,960
WU FA

263
00:24:48,480 --> 00:24:49,640
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

264
00:24:52,400 --> 00:24:53,280
என்ன தவறு?

265
00:24:53,960 --> 00:24:55,080
திட்டுவதை ஏற்க முடியவில்லையா?

266
00:24:56,240 --> 00:24:57,160
போ, சீக்கிரம்.

267
00:24:57,240 --> 00:24:59,520
அலமாரிகளை மீண்டும் நிரப்புவதை முடிக்கவும்.

268
00:25:00,120 --> 00:25:01,280
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கவில்லை என்றால்,

269
00:25:01,360 --> 00:25:02,480
நீங்கள் மாற்றப்படலாம்!

270
00:25:02,560 --> 00:25:04,280
தாமதமாக வருவது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றமா?

271
00:25:09,560 --> 00:25:11,760
நான் தாமதமாக வருவது இதுவே முதல் முறை.

272
00:25:12,480 --> 00:25:14,360
எனது ஊதியத்தை குறைக்க ஒப்புக்கொண்டேன்.

273
00:25:15,720 --> 00:25:18,200
நீங்கள் ஏன் இன்னும் வேண்டும்
என்னிடம் இப்படி பேசவா?

274
00:25:19,840 --> 00:25:22,040
நான் ஏன் தாமதமாக வந்தேன் என்று என்னிடம் கேட்டீர்களா?

275
00:25:22,840 --> 00:25:25,000
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா
என் காயங்களை விளக்கவா?

276
00:25:25,680 --> 00:25:27,360
மறுசீரமைப்பு மிகவும் அவசரமாக இருந்தால்,

277
00:25:27,440 --> 00:25:29,640
நீ ஏன் வீட்டிற்கு செல்ல மூடுகிறாய்?

278
00:25:33,600 --> 00:25:35,080
ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாது

279
00:25:35,960 --> 00:25:37,320
சாதாரண வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள் என்று

280
00:25:38,560 --> 00:25:40,080
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு வடிவம்.

281
00:25:43,400 --> 00:25:45,440
நீங்கள் ஏன் மக்களை அதிர்ஷ்டப்படுத்த முடியாது

282
00:25:46,480 --> 00:25:48,440
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள்

283
00:25:48,520 --> 00:25:50,800
எங்களைப் போன்ற துரதிர்ஷ்டசாலிகளுடன்?

284
00:25:51,960 --> 00:25:53,080
அப்பா.

285
00:25:56,960 --> 00:25:57,880
அப்பா.

286
00:26:01,320 --> 00:26:02,360
அப்பா.

287
00:26:03,280 --> 00:26:04,800
மகன். ஐயா, மன்னிக்கவும்.

288
00:26:04,880 --> 00:26:05,880
இன்று நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

289
00:26:05,960 --> 00:26:07,320
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

290
00:26:07,400 --> 00:26:09,680
மிஸ்டர் லூ, பரவாயில்லை.

291
00:26:10,760 --> 00:26:12,280
15 நிமிட நடைதான்.

292
00:26:12,880 --> 00:26:15,400
நான் காத்திருக்கப் போகிறேன்
வரவேற்பறையில் Xiaoyang உடன்,

293
00:26:16,000 --> 00:26:17,080
ஆனால் அவர் பொறுமையிழந்தார்.

294
00:26:17,160 --> 00:26:19,880
நீங்கள் வழக்கமாக சரியான நேரத்தில் இருப்பதால் இருக்கலாம்.

295
00:26:19,960 --> 00:26:21,000
நீங்கள் இன்று தாமதமாக வந்தீர்கள்,

296
00:26:21,920 --> 00:26:22,840
அதனால் அவர் கவலைப்பட்டார்.

297
00:26:22,920 --> 00:26:24,920
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

298
00:26:25,000 --> 00:26:26,480
இல்லை, நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.

299
00:26:27,320 --> 00:26:29,240
- நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.
- சரி, கவனித்துக்கொள்.

300
00:26:32,240 --> 00:26:33,080
மகன்.

301
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
குக்கீகளைத் தேடுகிறீர்களா?

302
00:26:37,320 --> 00:26:39,800
பழ தயிர் பால் இடதுபுறத்தில் உள்ளது.

303
00:26:39,880 --> 00:26:42,560
கரடி குக்கீகள் அதன் பின்னால் உள்ளன.

304
00:26:43,280 --> 00:26:45,280
-பழ தயிர் இங்கே இருக்கிறது!
- இங்கே!

305
00:26:46,120 --> 00:26:47,800
- கரடி குக்கீகள்…
- கரடி…

306
00:26:47,880 --> 00:26:50,800
- கரடி குக்கீகள் இங்கேயே உள்ளன.
- என்னால் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

307
00:26:50,880 --> 00:26:51,800
- அப்பா.
-இதோ போ.

308
00:26:51,880 --> 00:26:54,080
- என்னால் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
- அவை அனைத்தும் உன்னுடையவை.

309
00:26:54,160 --> 00:26:55,840
- இங்கே கவனமாக இருங்கள்.
- கரடி குக்கீகள்!

310
00:26:55,920 --> 00:26:56,960
வாருங்கள்.

311
00:27:26,480 --> 00:27:28,560
கரடி குக்கீகள்!

312
00:28:03,480 --> 00:28:04,960
நீங்கள் என்னை பணிநீக்கம் செய்ய விரும்பினால்,

313
00:28:05,680 --> 00:28:06,720
நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

314
00:28:08,040 --> 00:28:09,520
நான் உன்னை இன்னும் வேலைக்கு எடுக்கவில்லை.

315
00:28:09,600 --> 00:28:10,760
நான் உன்னை எப்படி நீக்குவது?

316
00:28:12,800 --> 00:28:14,720
GAO Xing இன் தாய்

317
00:28:18,600 --> 00:28:19,880
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

318
00:28:20,520 --> 00:28:22,480
நீங்கள் எதைப் பற்றி அழைத்தீர்கள்?

319
00:28:22,560 --> 00:28:23,880
திருமதி Xiaozheng,

320
00:28:23,960 --> 00:28:25,400
இந்த குளிர்கால இடைவேளையின் போது,

321
00:28:25,480 --> 00:28:27,160
காவோ ஜிங் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருப்பார்.

322
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பருக்கும் என்ன நடந்தது?

323
00:28:35,000 --> 00:28:35,960
என்ன நண்பா?

324
00:28:36,720 --> 00:28:39,440
ஒரு போதும் இடைவேளை பிடிக்க முடியாதவர்.

325
00:28:43,560 --> 00:28:44,640
ஒன்றுமில்லை.

326
00:28:44,720 --> 00:28:46,720
நாங்கள் இணக்கமற்றவர்கள். நாம் நண்பர்களாக இருக்க முடியாது.

327
00:28:46,800 --> 00:28:48,640
இது ஆய்வறிக்கை தொடர்பானது இல்லையென்றால், விடைபெறுங்கள்.

328
00:29:14,800 --> 00:29:15,840
வருகிறது.

329
00:29:22,640 --> 00:29:23,960
உள்ளே வா.

330
00:29:30,800 --> 00:29:32,560
-இங்கே.
-நன்றி.

331
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
திருமதி Xiaozheng,

332
00:30:01,200 --> 00:30:03,440
நான் சிறிது நேரம் வியாபாரத்தில் இருந்து வருகிறேன்.

333
00:30:03,520 --> 00:30:07,400
ஒரு உதவியாளர் வருவார்
தொடர்ந்து சமைக்க மற்றும் சுத்தம் செய்ய.

334
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
ஆனால் மீதமுள்ள நேரத்தில்,

335
00:30:08,880 --> 00:30:10,760
அதிக நேரம் செலவிடுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

336
00:30:12,360 --> 00:30:13,320
காவோ சிங் உடன்.

337
00:30:15,800 --> 00:30:18,520
நீங்கள் இருவரும் இளைஞர்கள்.
நீங்கள் நிச்சயமாக பழகுவீர்கள், இல்லையா?

338
00:30:20,840 --> 00:30:22,840
ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால் எனக்கு மெசேஜ் செய்யவும்.

339
00:30:23,680 --> 00:30:25,360
தினசரி ஊதியம் வழங்கப்படுகிறது, இல்லையா?

340
00:30:26,960 --> 00:30:28,120
நிச்சயமாக.

341
00:30:36,920 --> 00:30:37,880
நான் உள்ளே வருகிறேன்.

342
00:30:51,040 --> 00:30:52,520
நான் தற்செயலாக தடுமாறிவிட்டேன்.

343
00:30:53,560 --> 00:30:55,440
நான் கொடுத்த வீட்டுப் பாடத்தைச் செய்தீர்களா?

344
00:30:56,160 --> 00:30:57,320
அனைத்தும் முடிந்தது.

345
00:31:01,880 --> 00:31:02,760
மோசமாக இல்லை.

346
00:31:03,360 --> 00:31:05,360
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நேரத்தை செலவிட தயாராக இருந்தீர்கள்

347
00:31:05,440 --> 00:31:06,400
பதில்களை நகலெடுக்கிறது.

348
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி உயிரியல் கடினமானது அல்ல.

349
00:31:13,960 --> 00:31:15,480
மனப்பாடம் செய்வது முக்கியமானது.

350
00:31:15,560 --> 00:31:17,160
நீங்கள் குயிங் யி பல்கலைக்கழக மாணவர்.

351
00:31:17,240 --> 00:31:18,760
ஜூனியர், வாழ்க்கை அறிவியல்.

352
00:31:18,840 --> 00:31:21,320
இருப்பினும், இது சொற்களை மனப்பாடம் செய்வது மட்டுமல்ல.

353
00:31:21,400 --> 00:31:23,360
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் "என்ன" என்பதிலிருந்து செல்கிறீர்கள்

354
00:31:23,440 --> 00:31:24,680
"ஏன்" மற்றும் "எப்படி" என்பதற்கு.

355
00:31:24,760 --> 00:31:27,400
உங்கள் கல்லூரியில் இருக்கிறதா
நிறைய புத்திசாலிகள்?

356
00:31:27,480 --> 00:31:30,120
எனவே நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அடிப்படை தர்க்கம்.

357
00:31:30,200 --> 00:31:31,600
-உனக்குத் தெரியுமா--
-காவோ ஜிங்.

358
00:31:31,680 --> 00:31:35,240
உங்கள் அம்மா என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்களா
உங்களுடன் அரட்டை அடிக்கவா?

359
00:31:35,320 --> 00:31:38,840
யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்தினால் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்
என்னுடன் பழகக்கூடியவர்.

360
00:31:51,440 --> 00:31:52,800
பாடத்தை ஆரம்பிக்கலாம்.

361
00:32:22,240 --> 00:32:24,320
லு சிக்வான்

362
00:32:26,080 --> 00:32:28,200
-வணக்கம்?
- நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கு வரவில்லை?

363
00:32:28,280 --> 00:32:30,400
மீண்டும் தவிர்க்க நினைக்கிறீர்களா?

364
00:32:36,720 --> 00:32:38,040
நான் இன்னும் வழியில் இருக்கிறேன்.

365
00:32:38,800 --> 00:32:39,760
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

366
00:32:40,600 --> 00:32:41,480
சீக்கிரம்.

367
00:33:09,560 --> 00:33:10,920
உங்கள் கடிகாரத்தைச் சரிபார்க்கவும்.

368
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
இப்போது மணி என்ன?

369
00:33:12,880 --> 00:33:14,080
நீங்கள் தைரியமாகி வருகிறீர்கள்,

370
00:33:14,160 --> 00:33:15,960
ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல் விட்டு.

371
00:33:17,640 --> 00:33:18,680
நான் நினைத்தேன்

372
00:33:19,280 --> 00:33:21,320
நீ என்னை இனி பார்க்க விரும்பவில்லை.

373
00:33:22,400 --> 00:33:24,760
அங்கே நிற்பதை நிறுத்துங்கள்.
மாற்றிக்கொண்டு வேலையைத் தொடங்குங்கள்.

374
00:33:27,800 --> 00:33:29,520
எப்போதும் நேரத்தை வீணடிக்கும்.

375
00:33:40,320 --> 00:33:41,520
நன்றி.

376
00:33:56,040 --> 00:33:57,920
சரி, அது பற்றி.

377
00:33:58,000 --> 00:34:02,720
வீட்டிற்குச் சென்று சிறிது நேரம் தேடுங்கள்
நான் பேசிய பகுதிகளை மறுபரிசீலனை செய்ய.

378
00:34:02,800 --> 00:34:03,880
-சரி.
-சரி. விடைபெறுகிறேன் ஐயா.

379
00:34:03,960 --> 00:34:06,400
- சந்திர புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.
- சந்திர புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், சார். விடைபெறுகிறேன்.

380
00:34:11,880 --> 00:34:14,880
நீங்கள் சேர வேண்டியதில்லை
வசந்த விழா பயண அவசரம்.

381
00:34:14,960 --> 00:34:16,199
ஏன் அடிக்கடி வருகிறீர்கள்?

382
00:34:16,800 --> 00:34:18,040
நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

383
00:34:18,120 --> 00:34:20,199
நீங்கள் இருவரும் இறுதி வரைவை முன்கூட்டியே முடித்துவிட்டீர்கள்.

384
00:34:20,280 --> 00:34:21,639
நிறைய சிக்கல்கள் இல்லை.

385
00:34:21,719 --> 00:34:23,600
இது தற்காப்புக்கு வரும்.

386
00:34:24,440 --> 00:34:25,560
அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

387
00:34:27,080 --> 00:34:29,920
நீங்கள் இருவரும் வேலையை பிரித்தாலும்
அவள் தற்காப்பு செய்கிறாள்,

388
00:34:30,000 --> 00:34:32,520
நீங்கள் அதை உங்கள் கைகளை கழுவ முடியாது.

389
00:34:35,480 --> 00:34:36,560
அப்படித்தான் அவள் அதை விரும்புகிறாள்.

390
00:34:37,639 --> 00:34:38,800
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

391
00:34:38,880 --> 00:34:42,760
கூட்டாண்மையில் இரண்டு பேர்
ஒருவருக்கொருவர் உதவி மற்றும் ஆதரவு வேண்டும்.

392
00:34:42,840 --> 00:34:45,120
நீங்கள் ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள்.

393
00:34:45,199 --> 00:34:48,000
ஜெங் யூ உங்களை நம்பத் தேர்ந்தெடுத்தார்
உங்கள் பெயரை அழிக்க உதவியது.

394
00:34:49,920 --> 00:34:50,960
எனது பெயரை அழிக்க உதவியதா?

395
00:34:51,040 --> 00:34:52,120
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

396
00:34:53,920 --> 00:34:56,400
அந்த Xie Yudi உங்களுக்கு உதவ விரும்பவில்லை.

397
00:34:56,480 --> 00:34:59,120
அவர் ஆலோசகரிடம் சொல்ல மட்டுமே சென்றார்
ஏனெனில் ஜெங் யூ.

398
00:34:59,200 --> 00:35:01,520
உங்கள் ஆலோசகரிடம் கேட்டேன்.

399
00:35:02,120 --> 00:35:04,880
ஜெங் யூ மிகவும் நல்ல குழந்தை.

400
00:35:04,960 --> 00:35:06,680
அவள் குடும்பம் ஏழ்மையானது.

401
00:35:06,760 --> 00:35:08,360
உங்கள் பெயரை அழிக்கவில்லை என்றால்,

402
00:35:08,440 --> 00:35:12,720
அவள் தெரியாதது போல் நடித்திருக்கலாம்
மற்றும் உயிர்ச்சக்தி விருது கிடைத்தது.

403
00:35:12,800 --> 00:35:14,800
என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன. நான் போக வேண்டும்.

404
00:35:26,680 --> 00:35:27,720
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

405
00:35:28,440 --> 00:35:30,200
பழைய ஆய்வகத்திற்கு நான் செல்லும் வழியில்.

406
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
எனக்காக காத்திருங்கள்.

407
00:35:41,600 --> 00:35:42,640
ஜெங் யூ.

408
00:36:07,720 --> 00:36:08,560
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

409
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
நன்றி.

410
00:36:14,280 --> 00:36:16,240
என் பெயரை அழிக்க உதவினீர்கள்.

411
00:36:17,200 --> 00:36:20,240
எனக்கு நானே உதவி செய்து கொண்டிருந்தேன்
அது போட்டியை பாதித்தால்.

412
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
உண்மையில்?

413
00:36:23,560 --> 00:36:24,440
நிச்சயமாக.

414
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பையை வென்றால்,
விஷயங்கள் சிறப்பாக இருக்கும், இல்லையா?

415
00:36:32,920 --> 00:36:35,280
அதாவது நம் இருவருக்கும்.

416
00:36:36,440 --> 00:36:37,880
நீங்கள் பரிசுத் தொகையைப் பெறுவீர்கள்,

417
00:36:37,960 --> 00:36:41,120
நான் அந்த மக்களை வாயை அடைக்க முடியும்
மன்றத்தில் என்னை கேலி செய்தவர்.

418
00:36:42,560 --> 00:36:43,440
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

419
00:36:45,480 --> 00:36:46,840
நான் கடந்த முறை உங்களைப் பின்தொடர்ந்தேன்

420
00:36:46,920 --> 00:36:49,040
ஒரு நண்பராக உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டு.

421
00:36:49,640 --> 00:36:52,240
ஆனால் அது உங்களுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது.

422
00:36:53,120 --> 00:36:55,760
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். மன்னிக்கவும்.

423
00:36:57,520 --> 00:36:59,720
அன்று, நாங்கள் நண்பர்கள் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்.

424
00:37:00,600 --> 00:37:04,080
ஆனால் நாம் நண்பர்களாக இருக்க முடியாவிட்டாலும்,

425
00:37:04,160 --> 00:37:06,600
நாங்கள் குறைந்தபட்சம் இப்போது தோழர்கள்.

426
00:37:08,080 --> 00:37:09,080
எனவே

427
00:37:09,160 --> 00:37:10,840
இந்த முறை,

428
00:37:12,720 --> 00:37:14,280
ஒன்றாக வெல்வோம்.

429
00:38:25,040 --> 00:38:27,200
நான் உன்னை அனுப்பினேன்
ஸ்லைடுகளின் சமீபத்திய பதிப்பு.

430
00:38:28,040 --> 00:38:29,160
நான் பார்த்தேன்.

431
00:38:29,240 --> 00:38:30,680
மீதியை என்னிடம் விடுங்கள்.

432
00:38:30,760 --> 00:38:33,280
நீங்கள் சந்திர புத்தாண்டை அனுபவிக்க வேண்டும்.

433
00:38:33,960 --> 00:38:35,880
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்.

434
00:38:35,960 --> 00:38:36,840
நான் ஆன்லைனில் இருப்பேன்.

435
00:38:39,600 --> 00:38:41,280
விடுமுறைக்கான திட்டங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா?

436
00:38:44,040 --> 00:38:45,240
வழக்கம் போலத்தான்.

437
00:38:47,720 --> 00:38:50,040
பின்னர் நான் உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை வாழ்த்துகிறேன்.

438
00:38:54,000 --> 00:38:55,240
உங்களுக்கும் அதே.

439
00:39:09,080 --> 00:39:10,480
எப்படி இவ்வளவு பொருட்கள் உள்ளன?

440
00:39:12,120 --> 00:39:14,760
பழைய குளியல் துண்டு, ஒன்று, இரண்டு.

441
00:39:15,520 --> 00:39:18,480
ஜெங் யூ, வீட்டிற்கு டிக்கெட் வாங்கிவிட்டீர்களா?

442
00:39:19,920 --> 00:39:20,840
இன்னும் இல்லை.

443
00:39:20,920 --> 00:39:22,360
பின்னர் நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டும்.

444
00:39:23,720 --> 00:39:25,360
நாம் அனைவரும் இன்று புறப்படுகிறோம்.

445
00:39:27,040 --> 00:39:28,680
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

446
00:39:34,080 --> 00:39:37,320
ஃபாங்லி, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்,
அல்லது உங்கள் விமானத்தை நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள்.

447
00:39:37,400 --> 00:39:38,520
உயிரியல் மதிப்பாய்வு சிக்கல்கள்

448
00:39:39,960 --> 00:39:42,240
இன்று உங்கள் தவறுகளை நாங்கள் மீற மாட்டோம்.

449
00:39:42,320 --> 00:39:43,160
நாங்கள் மாட்டோம்?

450
00:39:43,800 --> 00:39:45,720
இது ஒரு அமர்வுக்கு மேல் எடுக்கும்.

451
00:39:47,840 --> 00:39:49,280
நான் உங்களை விமர்சிக்கவில்லை.

452
00:39:49,880 --> 00:39:52,560
ஒவ்வொரு பிரச்சனையையும் விவாதிப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்
பல்வேறு கருத்துகளை உள்ளடக்கியது.

453
00:39:52,640 --> 00:39:54,640
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்.

454
00:39:54,720 --> 00:39:57,120
எனவே வேறு அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவோம்.

455
00:39:59,600 --> 00:40:02,240
இங்கே. இந்த குறிப்புகளை உங்களுக்காக தொகுத்துள்ளேன்.

456
00:40:04,640 --> 00:40:06,360
பதில்களை இங்கே காணலாம்

457
00:40:06,440 --> 00:40:08,600
அல்லது மூன்று முறை வரை என்னிடம் கேளுங்கள்.

458
00:40:08,680 --> 00:40:12,240
நான் உங்களுக்கு 40 நிமிடங்கள் தருகிறேன்
இந்த உடற்பயிற்சி தாளை சரி செய்ய.

459
00:40:13,120 --> 00:40:14,640
பத்து நிமிஷத்துல என்னால முடியுது.

460
00:40:14,720 --> 00:40:16,040
நான் ஆன்லைனில் தேடுகிறேன்…

461
00:40:16,720 --> 00:40:19,400
நீங்கள் நோட்புக்கை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.
ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தவும்.

462
00:40:20,440 --> 00:40:22,880
இது ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்கா வழிகாட்டி புத்தகம் போன்றது.

463
00:40:22,960 --> 00:40:25,640
கொணர்வி எங்கே?
ரோலர் கோஸ்டர் எங்கே?

464
00:40:25,720 --> 00:40:27,120
எல்லாவற்றையும் மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.

465
00:40:27,200 --> 00:40:29,280
ஏனென்றால் விளையாடுவதற்கு நேரம் வரும்போது,

466
00:40:29,360 --> 00:40:30,680
ஜிபிஎஸ் இல்லை.

467
00:40:30,760 --> 00:40:31,680
நான் பூங்காக்களை வெறுக்கிறேன்.

468
00:40:31,760 --> 00:40:32,720
இது ஒரு உருவகம்.

469
00:40:35,480 --> 00:40:36,720
தொடங்கு.

470
00:40:40,120 --> 00:40:41,560
தாவர உயிரணு அமைப்பு

471
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
இரகசிய புரதங்கள்

472
00:40:44,640 --> 00:40:48,960
இந்த ஒற்றை செல் உயிரினங்கள்…

473
00:40:49,600 --> 00:40:51,160
- எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.
- மேலே செல்லுங்கள்.

474
00:40:52,200 --> 00:40:55,080
பரமேசியா மற்றும் அமீபாஸ் இரண்டும்
ஒற்றை செல் உயிரினங்கள்.

475
00:40:55,160 --> 00:40:57,680
அமீபா ஏன் ஒருவரை ஊமை என்று அழைக்கிறது

476
00:40:57,760 --> 00:40:58,840
பாராமீசியத்திற்கு பதிலாக?

477
00:41:01,160 --> 00:41:02,320
இது பொருத்தமானதா?

478
00:41:09,640 --> 00:41:10,480
திருமதி ஜெங்,

479
00:41:10,560 --> 00:41:12,840
நாளை சிறிது நேரம் கழித்து வர முடியுமா?

480
00:41:13,440 --> 00:41:14,720
நான் நாளை வரமாட்டேன்.

481
00:41:15,280 --> 00:41:16,760
வழி இல்லை.

482
00:41:16,840 --> 00:41:18,560
கோபமா?

483
00:41:20,360 --> 00:41:22,560
பாட அட்டவணையைப் பார்த்தீர்களா?

484
00:41:25,480 --> 00:41:26,920
நாளை பாடம் இல்லை.

485
00:41:27,520 --> 00:41:30,000
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்!

486
00:41:30,640 --> 00:41:32,640
ஆனால் உங்களுக்காக இரண்டு தேர்வுத் தாள்கள் என்னிடம் உள்ளன.

487
00:41:40,680 --> 00:41:42,360
GAO Xing இன் தாய்

488
00:41:42,440 --> 00:41:44,680
வணக்கம், செல்வி சென்.

489
00:41:44,760 --> 00:41:47,040
ஒரு புதுப்பிப்பை வழங்குகிறேன்
தற்போதைய திட்டத்தில்.

490
00:41:47,640 --> 00:41:50,240
காவோ சிங் மட்டுமே முன்னேறியுள்ளார்
கட்டாய தொகுதி 1 க்கு,

491
00:41:50,320 --> 00:41:52,520
எனவே உள்ளடக்கிய கருத்துக்கள்
ஒப்பீட்டளவில் அடிப்படை.

492
00:41:52,600 --> 00:41:54,840
நான் பின்னர் சேர்க்கிறேன்
கட்டாயத் தொகுதி 2 உள்ளடக்கம்

493
00:41:54,920 --> 00:41:57,240
காவோ ஜிங்கிற்கு ஒரு தொடக்கத்தைத் தர வேண்டும்
மற்றும் ஒரு மென்மையான மாற்றத்தை உறுதி.

494
00:42:04,520 --> 00:42:05,840
ஆண்டு 1 உயர்நிலைப் பள்ளி உயிரியல் தேர்வு

495
00:42:18,960 --> 00:42:20,120
வணக்கம்.

496
00:42:20,200 --> 00:42:22,480
நாளைக்கான உங்கள் பணி என் பையில் உள்ளது.

497
00:42:22,560 --> 00:42:25,400
செல்வி. ஜெங், நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள்?

498
00:42:27,200 --> 00:42:29,720
நான் கவனக்குறைவாக இருக்கிறேனா, அல்லது நீங்கள் தந்திரமா?

499
00:42:29,800 --> 00:42:31,160
நான் இப்போது மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்.

500
00:42:31,240 --> 00:42:32,400
நான் வீட்டில் இல்லை.

501
00:42:32,480 --> 00:42:35,040
நான் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறேன்
என் மாமா வீட்டில். சரி, மாமா?

502
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
ஆம்.

503
00:42:36,520 --> 00:42:39,240
அதை ஏன் என் வீட்டு வாசலில் விடக்கூடாது?

504
00:42:40,240 --> 00:42:41,600
அப்படி செய்தால் எனக்கு பயம்,

505
00:42:41,680 --> 00:42:44,080
நீங்கள் நாளை என்னிடம் சொல்வீர்கள்
அது அடித்துச் செல்லப்பட்டது.

506
00:42:44,160 --> 00:42:47,120
அப்புறம் என் மாமா வீட்டுக்கு வா.
அதே பகுதியில் தான் உள்ளது.

507
00:42:47,200 --> 00:42:48,480
அதே பகுதியில்?

508
00:42:48,560 --> 00:42:51,960
ஆம், கட்டிடம் 14.
பத்து நிமிடம் தருகிறேன்.

509
00:42:52,040 --> 00:42:54,360
செல்வி ஜெங், விரைந்து ஓடு.

510
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
ஜெங் யூ?


