1
00:02:00,320 --> 00:02:01,960
காலை 8:00 மணிக்கு வரச் சொல்லவில்லையா?

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,320
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம்?

3
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
நீயும் சீக்கிரம்.

4
00:02:05,920 --> 00:02:06,960
மூலம்,

5
00:02:07,040 --> 00:02:09,000
உங்கள் அட்டவணையின் அடிப்படையில் நான் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினேன்.

6
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
அது இங்கே இருக்கிறது.

7
00:02:10,160 --> 00:02:12,160
இதன்படி நாம் தொடரலாம்.

8
00:02:15,440 --> 00:02:18,160
திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை,
நான் இரவு 10:00 மணிக்கு சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

9
00:02:18,800 --> 00:02:20,240
நீங்கள் அதை மறுசீரமைக்கலாம்.

10
00:02:23,160 --> 00:02:25,200
சரி. நான் முடித்த பிறகு தருகிறேன்.

11
00:02:30,120 --> 00:02:31,320
கவலைப்படாதே.

12
00:02:31,400 --> 00:02:35,040
போட்டிக்கான அனைத்து பொருட்களையும் நாங்கள் சமர்ப்பிக்கலாம்
செமஸ்டர் முடிவதற்கு முன்.

13
00:02:35,120 --> 00:02:36,280
இது இறுதிப் போட்டியை பாதிக்காது.

14
00:02:54,920 --> 00:02:58,080
மதிப்பாய்வு செய்யும் போது,
சில வளர்சிதை மாற்ற செயல்முறைகளை கவனியுங்கள்.

15
00:02:58,160 --> 00:03:01,880
ஒளிச்சேர்க்கை மற்றும் நைட்ரஜன் நிலைப்படுத்தல்
தேர்வில் இருக்க மாட்டேன்.

16
00:03:01,960 --> 00:03:04,760
சரி, இறுதித் தேர்வுக்கு நன்றாகத் தயாராகுங்கள்.

17
00:03:04,840 --> 00:03:06,200
வகுப்பு டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டது.

18
00:03:09,520 --> 00:03:10,640
அனைவரும் காத்திருங்கள்.

19
00:03:10,720 --> 00:03:11,920
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

20
00:03:12,000 --> 00:03:14,600
நாங்கள் கூட்டு சேர்ந்துள்ளோம்
Qingyi இயற்கை பாதுகாப்புடன்

21
00:03:14,680 --> 00:03:16,360
நிதி திரட்டலை ஏற்பாடு செய்ய.

22
00:03:16,440 --> 00:03:18,040
நன்கொடையின் நோக்கப் படிவம் இதோ.

23
00:03:18,120 --> 00:03:20,240
இயற்கைக்கு நம் பங்களிப்பை செய்வோம்.

24
00:03:21,040 --> 00:03:22,360
பெட்டியை சரிபார்க்கவும்

25
00:03:22,440 --> 00:03:23,560
மற்றும் கையெழுத்து.

26
00:03:24,160 --> 00:03:25,720
நன்கொடைகள் சேகரிக்கப்படும்...

27
00:03:25,800 --> 00:03:28,000
Zheng Yu, நீங்கள் இன்னும் அதை நிரப்பவில்லை.

28
00:03:28,080 --> 00:03:30,040
கிளாஸ் மானிட்டர், சொல்ல முடியாதா?

29
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
அவள் தானம் செய்ய வழியில்லை.

30
00:03:32,040 --> 00:03:34,680
உண்மையில், இது எஞ்சியவர்கள்
அவளுக்கு யார் தானம் செய்ய வேண்டும்!

31
00:03:46,560 --> 00:03:47,440
என்ன?

32
00:03:47,520 --> 00:03:49,400
நீங்கள் எனக்கு தானம் செய்ய வேண்டும் என்றார்.

33
00:03:49,480 --> 00:03:51,080
சும்மா பேசாதே.

34
00:03:53,840 --> 00:03:55,000
பைத்தியம்.

35
00:04:08,400 --> 00:04:09,440
வகுப்பு மானிட்டர்.

36
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
ஜெங் யூவுக்காக நான் கூடுதலாக நன்கொடை அளிப்பேன்.

37
00:04:14,240 --> 00:04:15,160
நன்றி.

38
00:04:15,760 --> 00:04:16,880
இவற்றைக் கடந்து செல்ல உதவுங்கள்.

39
00:04:19,560 --> 00:04:20,640
நீங்கள் அவளுக்கு மிகவும் நல்லவர்.

40
00:04:20,720 --> 00:04:22,400
- மேலும் என்னுடையது.
- என்னுடையதும் கூட.

41
00:04:29,240 --> 00:04:32,520
நன்கொடை படிவம்

42
00:04:33,680 --> 00:04:35,240
நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்கள்.

43
00:04:35,320 --> 00:04:36,920
அவள் ஒரு பைத்தியம்…

44
00:04:38,840 --> 00:04:39,920
மன்னிக்கவும்.

45
00:04:43,120 --> 00:04:44,240
நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

46
00:04:44,320 --> 00:04:46,360
விரைவில் அல்லது பின்னர் நான் அவளுக்கு பாடம் கற்பிப்பேன்.

47
00:04:47,160 --> 00:04:48,280
என்ன?

48
00:04:48,360 --> 00:04:51,080
இறுதி தேர்வுக்கு,
நீங்கள் ஐந்து முறை சறுக்க வேண்டும்.

49
00:04:51,680 --> 00:04:54,480
நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்
நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட நான்கு நகர்வுகளும்.

50
00:04:54,560 --> 00:04:57,000
முன்னோக்கிச் சிலுவை, பின்னோக்கிச் சிலுவை,

51
00:04:57,080 --> 00:04:59,200
மீன், மற்றும் பாம்பு.

52
00:04:59,280 --> 00:05:00,880
கடைசி நகர்வுக்கு, இது ஃப்ரீஸ்டைல்.

53
00:05:00,960 --> 00:05:01,920
தெளிவாக இருக்கிறதா?

54
00:05:02,000 --> 00:05:04,200
-ஆம்.
-ஆம்.

55
00:05:04,280 --> 00:05:06,480
முன்பு இருந்த அதே குழுக்களைப் பயன்படுத்துவோம்.

56
00:05:06,560 --> 00:05:07,720
முதல் குழு, தயாராகுங்கள்.

57
00:05:37,480 --> 00:05:38,600
அடுத்த குழு.

58
00:05:40,160 --> 00:05:41,280
இது எங்கள் முறை.

59
00:05:41,800 --> 00:05:42,840
போகலாம்.

60
00:06:37,360 --> 00:06:38,200
சரி.

61
00:06:38,720 --> 00:06:39,680
செல்லுங்கள்.

62
00:06:40,360 --> 00:06:41,800
நான் பார்க்கிறேன்.

63
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
எனவே மதிப்பெண் என்ன?

64
00:06:43,040 --> 00:06:44,240
நான் பார்க்கிறேன்.

65
00:06:44,320 --> 00:06:45,880
நான் பார்க்க வேண்டும். நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

66
00:06:47,680 --> 00:06:48,520
நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்?

67
00:06:48,600 --> 00:06:51,200
கூட்டம் இருக்கிறது. நாங்கள் வெளியேறச் சொன்னோம்.

68
00:06:52,080 --> 00:06:55,240
அதை அறிவிப்பேன் என்கிறார்
ஒட்டுமொத்த முடிவுகளுடன்.

69
00:06:56,000 --> 00:06:56,880
நீங்கள் வேகமாக முன்னேறினீர்கள்.

70
00:06:57,880 --> 00:06:58,840
உதவிக்குறிப்புக்கு நன்றி.

71
00:06:58,920 --> 00:07:00,360
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.

72
00:07:00,440 --> 00:07:02,560
நம்பர் ஒன் எதிர்பார்த்தபடி,
எல்லாம் உங்களுக்கு எளிதாக வரும்.

73
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
அவ்வளவு எளிதாக இல்லை, உண்மையில்.

74
00:07:07,280 --> 00:07:08,400
பார்.

75
00:07:12,120 --> 00:07:13,960
நான் ரகசியமாக முயற்சி செய்தேன்.

76
00:07:14,040 --> 00:07:15,000
யாரிடமும் சொல்லாதே.

77
00:07:19,360 --> 00:07:21,400
போட்டிக்கான பொருட்களை சமர்ப்பித்துள்ளேன்.

78
00:07:21,920 --> 00:07:22,800
சரி.

79
00:07:25,640 --> 00:07:28,440
நான் கேட்க நினைத்தேன்.
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்?

80
00:07:29,320 --> 00:07:32,840
இவ்வளவு சீக்கிரம் கேம்பஸ்ஸுக்கு வந்திருக்கீங்க
மற்றும் மிகவும் தாமதமாக விட்டு.

81
00:07:32,920 --> 00:07:36,080
வார இறுதி நாட்களை ஆய்வகத்தில் செலவிடுகிறீர்கள்
அல்லது நூலகம்.

82
00:07:36,160 --> 00:07:38,000
உங்களுக்கு ஒன்றும் குறைவதாகத் தெரியவில்லை.

83
00:07:38,080 --> 00:07:39,840
ஏன் இவ்வளவு கடினமான வழியை தேர்வு செய்ய வேண்டும்?

84
00:07:40,720 --> 00:07:41,640
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

85
00:07:42,240 --> 00:07:45,480
ஏனென்றால் நீங்கள் இழக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் மேல் அறிஞர் சகோதரருக்கு.

86
00:07:53,000 --> 00:07:55,680
நேர்காணல் வீடியோவைப் பார்த்தேன்
Zhou Guanqi ஆன்லைன்.

87
00:07:55,760 --> 00:07:57,000
நீங்கள் அதில் இருந்தீர்கள்.

88
00:07:59,000 --> 00:08:01,320
எனக்கு அத்தகைய நம்பமுடியாத சகோதரர் இருந்தால்,

89
00:08:02,160 --> 00:08:03,960
நான் மிகுந்த அழுத்தத்தில் இருப்பேன்.

90
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
ஜெங் யூ.

91
00:08:08,080 --> 00:08:11,240
ஒரு சில உரையாடல்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம்
மற்றும் சில கூட்டங்கள்

92
00:08:11,320 --> 00:08:12,520
எங்களை நெருங்கிய நண்பர்களாக்கு.

93
00:08:13,440 --> 00:08:16,120
நீ நினைக்காதே
அது தனிப்பட்ட கேள்வியா?

94
00:08:17,040 --> 00:08:18,680
ஒருவருக்கு மட்டுமே விருது கிடைக்கும்.

95
00:08:18,760 --> 00:08:21,240
எங்களின் ரோலர்பிளேடு வகுப்பு கிரேடுகள் நெருக்கமாக உள்ளன.

96
00:08:21,320 --> 00:08:23,480
இந்த விஷயங்களைப் பற்றி கேட்பதை விட,

97
00:08:24,080 --> 00:08:25,840
நீங்கள் படிப்பது நல்லது.

98
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
அந்த பிரகாசமான தருணங்கள்

99
00:08:38,000 --> 00:08:39,919
எப்போதும் மிகவும் தெளிவற்றதாகத் தோன்றும்.

100
00:08:41,400 --> 00:08:43,880
காயப்பட்ட தருணத்தில் மட்டுமே

101
00:08:43,960 --> 00:08:46,480
ஒரு உறவு உண்மையானதாக உணர்கிறது.

102
00:08:49,360 --> 00:08:52,760
எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை
ஒரு நபர் வருகிறார் என்று

103
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
அவர்களின் அனைத்து நேற்றையும் அவர்களுக்குப் பின்னால்.

104
00:09:10,720 --> 00:09:13,920
லியுவான் கட்டிடம் 9

105
00:09:25,960 --> 00:09:26,880
கிங்கியின் சிறந்த அறிஞர்

106
00:09:27,680 --> 00:09:28,720
ZHOU GUANQI நேர்காணல்

107
00:09:30,400 --> 00:09:32,840
சரி, அந்த இடுகையும் இருக்கிறது.

108
00:09:32,920 --> 00:09:35,720
கிங்கியின் சிறந்த கல்வியாளர் யார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா?
ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு, ZHOU GUANQI, இப்போது செய்கிறாரா?

109
00:09:39,720 --> 00:09:42,960
Zhou Guanqi நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு காலமானார்.

110
00:09:51,800 --> 00:09:53,160
அவர் எப்படி இறந்தார்?

111
00:10:27,560 --> 00:10:31,000
நன்ஷன் தாவரவியல் பூங்கா

112
00:11:00,840 --> 00:11:01,720
ஏய்.

113
00:11:01,800 --> 00:11:04,720
செல்வி. சோ, நீங்கள் எப்போது இங்கு இருப்பீர்கள்?

114
00:11:04,800 --> 00:11:07,640
யாஞ்சோ இங்கே காத்திருக்கிறார்
கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம்.

115
00:11:07,720 --> 00:11:09,520
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன், நான் மறந்துவிட்டேன்.

116
00:11:09,600 --> 00:11:11,120
Yanzhou உங்களுக்கு அடுத்ததா?

117
00:11:11,200 --> 00:11:12,640
அவனை போனில் வை.

118
00:11:16,880 --> 00:11:18,080
அது திருமதி சோ.

119
00:11:19,440 --> 00:11:21,800
Yanzhou, வானிலை பயங்கரமானது.

120
00:11:21,880 --> 00:11:24,280
பின்னர் பலத்த காற்று வீசும் என முன்னறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.

121
00:11:24,360 --> 00:11:27,440
உங்கள் பள்ளி சுற்றுலா ரத்து செய்யப்படுமா?

122
00:11:27,520 --> 00:11:28,760
நீங்கள் இன்னும் செல்கிறீர்களா?

123
00:11:28,840 --> 00:11:30,280
நான் ஏன் பள்ளியை அழைக்கக்கூடாது?

124
00:11:30,360 --> 00:11:32,080
- போக வேண்டாம்.
-சரி.

125
00:11:32,680 --> 00:11:34,080
சரி, அதை செய்வோம்.

126
00:11:34,160 --> 00:11:35,520
உன் சகோதரனுடன் இரு.

127
00:11:35,600 --> 00:11:38,280
ஆனால் அவரை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.
அவருக்கு இது ஒரு முக்கியமான காலகட்டம்.

128
00:11:38,360 --> 00:11:39,680
திருமதி சோ, நீங்கள்…

129
00:11:45,920 --> 00:11:48,760
நான் ஏற்கனவே ஒரு வண்டியை அழைத்தேன்.
அது விரைவில் இங்கு வரும்.

130
00:11:51,200 --> 00:11:52,280
யாஞ்சோவ்.

131
00:11:53,960 --> 00:11:55,200
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

132
00:12:34,640 --> 00:12:37,600
ZHOU GUANQI நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு காலமானார்.

133
00:12:46,200 --> 00:12:48,240
சென் யாஞ்சோ

134
00:12:48,320 --> 00:12:50,880
நீங்கள் வீட்டில் படிக்கிறீர்களா
அடுத்த சில நாட்களுக்கு?

135
00:13:04,240 --> 00:13:05,440
பூட்ட வேண்டாம்.

136
00:13:06,720 --> 00:13:09,200
குழந்தையின் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தீர்களா?

137
00:13:09,280 --> 00:13:11,760
யாரோ கண்டுபிடித்தார்கள்.
கவுண்டரில் உள்ள பெட்டியில் உள்ளது.

138
00:13:16,120 --> 00:13:17,240
ஜெங் யூ.

139
00:13:18,240 --> 00:13:19,080
அது என்ன?

140
00:13:19,160 --> 00:13:21,840
இன்று பூட்டுவதற்கு முன்,
அலமாரியில் உள்ள பொருட்களை சரிபார்த்தீர்களா?

141
00:13:22,600 --> 00:13:23,840
நான் செய்தேன்.

142
00:13:24,400 --> 00:13:25,800
இதோ ஒரு தலையெழுத்து.

143
00:13:25,880 --> 00:13:27,040
இன்று செய்தியில் பார்த்தேன்

144
00:13:27,120 --> 00:13:28,920
யாரோ காலாவதியான பொருட்களை வாங்குகிறார்கள் என்று

145
00:13:29,000 --> 00:13:31,360
விற்பனையாளர்கள் இல்லாத போது
கவனம் செலுத்துகிறது.

146
00:13:31,440 --> 00:13:33,760
பின்னர் புகார் அளிக்கின்றனர்
தொழில்துறை மற்றும் வணிகப் பணியகத்தில்.

147
00:13:33,840 --> 00:13:35,320
அப்போது அபராதம் பத்து மடங்கு.

148
00:13:36,160 --> 00:13:39,600
அது ஒருபோதும் நடக்காது
எங்கள் கடையில், இல்லையா?

149
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
நிச்சயமாக இல்லை.

150
00:14:02,880 --> 00:14:04,800
எனக்கு தூக்கம் வருது.

151
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

152
00:14:09,720 --> 00:14:11,400
நான் இன்னும் மனப்பாடம் செய்ய நிறைய இருக்கிறது.

153
00:14:12,440 --> 00:14:15,360
கடைசி நிமிட நெரிசல்
நெரிசல் இல்லாமல் இருப்பதை விட சிறந்தது.

154
00:14:17,880 --> 00:14:19,080
சிறந்த மாணவர்களைப் போலல்லாமல்.

155
00:14:20,400 --> 00:14:22,040
அவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த சவால்கள் உள்ளன.

156
00:14:23,280 --> 00:14:24,920
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டேன்

157
00:14:25,000 --> 00:14:27,960
உயிர்மை விருது என்று
சென் யான்ஜோவுக்குச் செல்ல வாய்ப்புள்ளது.

158
00:14:28,600 --> 00:14:31,480
அது கூட செய்யாத பையனா
எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் தரவா?

159
00:14:32,800 --> 00:14:34,240
அதற்கு பதிலாக ஜெங் யூ வெற்றி பெற வேண்டும்.

160
00:14:35,480 --> 00:14:36,560
வெறுப்பைக் கைவிட்டதா?

161
00:15:13,320 --> 00:15:15,840
நுண்ணுயிரியல் மூடிய புத்தகத் தேர்வு,
90 நிமிடங்கள் ஒதுக்கப்பட்டது

162
00:15:47,000 --> 00:15:47,840
இறுதியாக.

163
00:15:48,400 --> 00:15:51,480
இம்யூனாலஜி பரீட்சை முடிந்து வீட்டுக்குப் போகலாம்.

164
00:15:51,560 --> 00:15:54,280
தேர்வு அட்டவணை, நோயெதிர்ப்பு

165
00:15:57,560 --> 00:15:59,320
அரிசி பந்து

166
00:16:15,200 --> 00:16:17,680
உங்கள் குழு மேம்பட்டது
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு

167
00:17:36,320 --> 00:17:39,080
இன்னும் பதினைந்து நிமிடங்கள்
தேர்வு முடியும் வரை.

168
00:17:39,160 --> 00:17:41,680
மாணவர்களே, உங்கள் நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

169
00:17:41,760 --> 00:17:43,480
உங்கள் வகுப்பை இருமுறை சரிபார்க்கவும்,

170
00:17:43,560 --> 00:17:45,320
பெயர் மற்றும் மாணவர் அடையாள எண்.

171
00:17:59,360 --> 00:18:00,200
ஐயா.

172
00:18:00,800 --> 00:18:02,160
யாரோ ஏமாற்றுகிறார்கள்.

173
00:18:08,160 --> 00:18:09,000
அது என்னுடையது அல்ல.

174
00:18:09,080 --> 00:18:10,680
யாரோ அதை என் மேசை மீது எறிந்தனர்.

175
00:18:12,640 --> 00:18:13,800
தூக்கி எறிந்தது யார்?

176
00:18:18,640 --> 00:18:20,280
யாரும் எதுவும் சொல்லலையே?

177
00:18:21,000 --> 00:18:22,600
நன்றாக. தேர்வில் தொடரவும்.

178
00:18:22,680 --> 00:18:24,920
இதை நான் தெரிவிப்பேன்
மற்றும் சிசிடிவி காட்சிகளை மீட்டெடுக்கவும்.

179
00:18:32,760 --> 00:18:33,600
என்ன நடந்தது?

180
00:18:33,680 --> 00:18:35,000
அவர் உண்மையிலேயே ஏமாற்றிவிட்டாரா?

181
00:18:35,720 --> 00:18:37,680
அவர் கையும் களவுமாக பிடிபட்டார் ஆனால் மறுத்தார்.

182
00:18:38,440 --> 00:18:39,640
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

183
00:18:40,400 --> 00:18:42,760
நான் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டேன். நான் தான்…

184
00:18:42,840 --> 00:18:44,200
அது பின்புற இடமிருந்து வந்தது.

185
00:18:44,280 --> 00:18:45,480
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை

186
00:18:45,560 --> 00:18:47,200
எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்து.

187
00:18:47,280 --> 00:18:48,120
கவலைப்படாதே.

188
00:18:48,200 --> 00:18:49,400
நாம் கண்டுபிடிப்போம்.

189
00:19:01,960 --> 00:19:04,040
உங்கள் பெற்றோருக்கு என் சிறந்ததைக் கொடுங்கள்.

190
00:19:04,120 --> 00:19:05,000
சரி.

191
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
விடைபெறுகிறேன்.

192
00:19:08,880 --> 00:19:10,560
ஜெங் யூ, வா.

193
00:19:14,160 --> 00:19:16,440
இங்கே. இது உங்களுடையது, இல்லையா?

194
00:19:17,880 --> 00:19:19,240
நான் இன்று குளிர்சாதன பெட்டியை சுத்தம் செய்தேன்.

195
00:19:19,320 --> 00:19:20,880
திறந்து பார்த்தேன்.

196
00:19:20,960 --> 00:19:22,600
உங்கள் அரிசி உருண்டைகள் அனைத்தும் காலாவதியாகிவிட்டது.

197
00:19:22,680 --> 00:19:24,920
இவற்றை உண்பது பலன் தரும்
ஒரு வயிற்று வலி.

198
00:19:25,680 --> 00:19:28,400
அவர்களை தூக்கி எறியுங்கள்.
நீங்கள் அவற்றை சாப்பிடவில்லை, இல்லையா?

199
00:19:30,280 --> 00:19:31,480
இல்லை

200
00:19:31,560 --> 00:19:32,720
நன்றி.

201
00:19:34,200 --> 00:19:35,160
சரி.

202
00:19:41,600 --> 00:19:44,880
கறி சிக்கன் ரைஸ் பால்

203
00:20:15,040 --> 00:20:19,720
அந்த நெல்மணி எப்போது என்று தெரியவில்லை
அரிசி உருண்டையிலிருந்து என் ஸ்லீவ் மீது இறங்கியது.

204
00:20:21,400 --> 00:20:23,560
எனக்கு நினைவூட்டுவது போல் இருந்தது

205
00:20:24,720 --> 00:20:26,800
நீங்கள் வாழ்க்கையை கடினமாக்குகிறீர்கள்,

206
00:20:26,880 --> 00:20:29,240
அதிக வாழ்க்கை நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள முடியும் என்று கருதுகிறது.

207
00:20:30,840 --> 00:20:33,440
நான் எல்லாவற்றையும் அதன் எல்லைக்கு நீட்டிக்கிறேன்.

208
00:20:33,520 --> 00:20:37,200
-சியாவோசெங், நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?
- உணவு.

209
00:20:37,280 --> 00:20:40,360
- தூங்கு. ஆற்றல்.
-உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

210
00:20:41,680 --> 00:20:43,920
இதன் விளைவாக, ஒரே நாளில்
என்னால் இழக்க முடியவில்லை,

211
00:20:45,560 --> 00:20:46,840
நானே இழந்தேன்.

212
00:20:47,600 --> 00:20:49,280
நான் நர்சிங் ஸ்டேஷனுக்குப் போகிறேன்.

213
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
நான் உணவு கொண்டு வருகிறேன்
நான் இருக்கும் போது உங்களுக்காக.

214
00:21:06,880 --> 00:21:08,840
ஹவுட் ஹால்

215
00:21:08,920 --> 00:21:10,800
மிஸ், நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?

216
00:21:13,040 --> 00:21:14,400
இதை எடு.

217
00:21:14,480 --> 00:21:16,480
அதை நிரப்பி திருப்பி அனுப்பவும்.

218
00:21:16,560 --> 00:21:19,440
இது சரிபார்ப்பதற்காக
குறைந்த வருமானம் கொண்ட மாணவர்கள் அடுத்த செமஸ்டர்.

219
00:21:19,520 --> 00:21:23,360
ஏதேனும் மாற்றங்களை எழுதுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் குடும்பம் மற்றும் பொருளாதார நிலைக்கு.

220
00:21:25,560 --> 00:21:27,080
இன்னும் போகாதே. இன்னும் ஒரு விஷயம்.

221
00:21:29,040 --> 00:21:32,000
இது இருக்கை விளக்கப்படம்
இம்யூனாலஜி தேர்வு நாளில்.

222
00:21:32,720 --> 00:21:34,760
நீங்கள் சென் யான்ஜோவுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தீர்கள்.

223
00:21:34,840 --> 00:21:37,200
அப்போது பரீட்சை கிட்டத்தட்ட முடிந்து விட்டது.

224
00:21:37,280 --> 00:21:39,600
யாரையாவது பார்த்தீர்களா
காகிதப் பந்தை அவனிடம் வீசவா?

225
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
நான் கவனிக்கவில்லை.

226
00:21:43,080 --> 00:21:44,560
பின்னர் தேர்வின் போது,

227
00:21:44,640 --> 00:21:46,760
அவரைப் பற்றி அசாதாரணமான எதையும் நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

228
00:21:51,320 --> 00:21:52,560
இல்லை

229
00:21:55,160 --> 00:21:56,720
இன்னும் தெளிவு பெறவில்லையா?

230
00:21:57,560 --> 00:21:59,240
கேமராக்களில் ஒன்று செயலிழந்தது.

231
00:21:59,320 --> 00:22:02,400
மற்றொன்று பயனுள்ள எதுவும் இல்லை.

232
00:22:02,480 --> 00:22:05,200
அவர்கள் குருட்டு இடத்தில் சரியாக இருந்தார்கள்.

233
00:22:05,280 --> 00:22:06,360
ஒவ்வொருவரிடமும் கேட்டேன்.

234
00:22:06,440 --> 00:22:09,400
பல நாட்கள் விசாரணைக்கு பின்,
நாங்கள் எங்கும் வரவில்லை.

235
00:22:09,480 --> 00:22:11,560
இலையுதிர் செமஸ்டர் 2024 தேர்வுக்கான இருக்கை விளக்கப்படம்

236
00:22:20,720 --> 00:22:21,920
என்ன நடக்கிறது?

237
00:22:22,000 --> 00:22:24,960
வெளியிட வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா
நோயெதிர்ப்பு தேர்வு மதிப்பெண்கள்?

238
00:22:25,040 --> 00:22:27,560
ஏன் ஒட்டுமொத்த தரவரிசையும் கூட வெளியே உள்ளது?

239
00:22:27,640 --> 00:22:28,960
இவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது.

240
00:22:29,040 --> 00:22:31,240
பல மாணவர்கள் தங்களின் மதிப்பெண்களை கேட்கின்றனர்.

241
00:22:32,000 --> 00:22:35,560
மதிப்பெண்களின் செல்லுபடியை நீங்கள் கேள்வி கேட்கிறீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் அறிக்கை தாக்கல் செய்யவில்லை.

242
00:22:35,640 --> 00:22:38,560
நான் அதை வெளியிடுகிறேன்
நடைமுறையின் படி.

243
00:22:40,360 --> 00:22:41,880
நீங்கள் செல்லலாம். நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

244
00:22:41,960 --> 00:22:44,160
ஏதாவது நினைவுக்கு வந்தால்,
உடனே சொல்லு.

245
00:22:59,960 --> 00:23:01,320
GPA தரவரிசைகள் முடிந்துவிட்டன.

246
00:23:01,400 --> 00:23:02,960
அவரது மதிப்பெண் செல்லாது.

247
00:23:03,040 --> 00:23:03,960
அவர் ஏமாற்றுவதை மறுத்தார்

248
00:23:04,040 --> 00:23:06,560
ஜெங் யூ நம்பர் ஒன் ஆக இருக்க வேண்டும்.

249
00:23:06,640 --> 00:23:08,160
என்ன நடந்தது? நான் என்ன தவறவிட்டேன்?

250
00:23:12,720 --> 00:23:14,560
இறுதித் தேர்வுகள் முடிந்ததா?

251
00:23:14,640 --> 00:23:16,400
நீங்கள் பணம் அனுப்புவதற்காக காத்திருக்கிறேன்.

252
00:23:22,320 --> 00:23:23,880
இது நடக்க நான் விரும்புகிறேன்.

253
00:23:30,040 --> 00:23:31,520
வாழ்த்துக்கள், ஜெங் யூ.

254
00:23:33,800 --> 00:23:36,920
கல்லூரியின் நோட்டீஸைப் பார்க்கவில்லையா?

255
00:23:39,920 --> 00:23:42,360
ஒட்டுமொத்த தரவரிசைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன.

256
00:23:42,440 --> 00:23:44,560
சென் யான்ஜோவின் மோசடி உறுதி செய்யப்பட்டால்,

257
00:23:44,640 --> 00:23:46,320
ஒருவேளை நீங்கள் விருது பெறுவீர்கள்.

258
00:23:52,040 --> 00:23:53,960
ஏன் இன்னும் வீட்டுக்கு போகவில்லை?

259
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்குள் நுழைந்தோம்.

260
00:23:56,640 --> 00:24:00,080
எனது ஆய்வறிக்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய நான் தங்க விரும்புகிறேன்
வீட்டிற்கு செல்லும் முன்.

261
00:24:00,160 --> 00:24:02,840
ஆய்வறிக்கை பாதுகாப்பு ஆகும்
இடைவேளைக்குப் பிறகு. நேரம் இறுக்கமாக உள்ளது.

262
00:24:04,000 --> 00:24:07,120
எங்கள் மேஜரில் பலர் உள்ளே நுழைந்தனர்.
நீங்கள் பதிவு செய்யவில்லையா?

263
00:24:18,800 --> 00:24:21,480
சென் யாஞ்சோ

264
00:24:21,560 --> 00:24:23,320
நாங்கள் இறுதிப் போட்டிக்கு வந்தோமா?

265
00:24:27,680 --> 00:24:28,600
ஆம்.

266
00:24:28,680 --> 00:24:30,360
நான் ஏற்கனவே ஆய்வறிக்கையை செம்மைப்படுத்தி வருகிறேன்.

267
00:24:31,480 --> 00:24:32,480
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

268
00:24:32,560 --> 00:24:34,160
நான் இப்போது உன்னைத் தேடி வருகிறேன்.

269
00:24:42,320 --> 00:24:44,360
இறுதிப் போட்டி பற்றி என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?

270
00:24:44,440 --> 00:24:47,800
நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கவில்லை.
நீங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

271
00:24:48,400 --> 00:24:50,520
இறுதிப் போட்டிக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது.

272
00:24:50,600 --> 00:24:52,640
செய்வதற்கு அதிகம் இல்லை. என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

273
00:24:54,880 --> 00:24:57,640
ஆன்லைனில் தேடினேன்
Zhou Guanqi பற்றிய தகவலுக்கு

274
00:24:57,720 --> 00:24:59,800
மற்றும் உங்கள் மனதை அறியலாம்.

275
00:25:00,720 --> 00:25:03,080
அது என் தவறு. நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

276
00:25:05,560 --> 00:25:07,280
ஆனால் இதை நான் முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன்.

277
00:25:07,360 --> 00:25:11,160
நான் உங்களுடன் பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுத்ததால்,
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள மாட்டேன்.

278
00:25:11,920 --> 00:25:13,000
நாளை ஆய்வகத்தில் சந்திப்போம்.

279
00:25:14,160 --> 00:25:15,320
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

280
00:25:16,440 --> 00:25:17,720
நீங்கள் ஒன்றாக செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

281
00:25:20,000 --> 00:25:21,200
நிச்சயமாக.

282
00:25:33,000 --> 00:25:34,080
இந்த…

283
00:25:40,280 --> 00:25:42,440
அவரது விஷயம் தீர்க்கப்பட்டதா?

284
00:25:42,520 --> 00:25:44,440
உறுதியான ஆதாரம் இல்லை.

285
00:25:44,520 --> 00:25:45,920
அவர் நீண்ட நேரம் திரும்பி வரவில்லை.

286
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
அவர் உண்மையில் துரதிர்ஷ்டசாலி.

287
00:26:03,360 --> 00:26:05,080
எப்பொழுது இவ்வளவு நெருக்கம் அடைந்தார்கள்?

288
00:26:05,160 --> 00:26:06,000
யாருக்குத் தெரியும்?

289
00:26:18,320 --> 00:26:19,440
ஜெங் யூ,

290
00:26:19,520 --> 00:26:22,920
எனவே நீங்களும் சென் யான்ஜோவும் இணைந்தீர்கள்
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பைக்காக.

291
00:26:31,480 --> 00:26:35,200
ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஒரு சில மாணவர்கள் உள்ளனர்
ஏமாற்றி பிடிபடுபவர்கள்.

292
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
அவர்கள் பொதுவாக மோசமான தரங்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

293
00:26:38,080 --> 00:26:40,760
இது நம்பர் ஒன் மாணவர்
இந்த முறை பிடிபட்டவர்.

294
00:26:40,840 --> 00:26:44,080
நம்பர் ஒன் கிருபையிலிருந்து வீழ்ச்சி
என்பது பலருக்கு பெரிய கிசுகிசு.

295
00:26:44,720 --> 00:26:47,320
அவர் குற்றமற்றவர் என்பதற்கான ஆதாரம் கிடைக்கும் வரை,

296
00:26:48,240 --> 00:26:49,680
வதந்திகள் நிற்காது.

297
00:26:51,280 --> 00:26:52,160
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

298
00:26:52,240 --> 00:26:54,640
நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

299
00:26:54,720 --> 00:26:56,320
நீங்களும் சென் யான்ஜோவும் ஒரு குழு.

300
00:26:56,400 --> 00:26:58,040
நீங்கள் அதில் இழுக்கப்படலாம்.

301
00:26:58,840 --> 00:27:00,680
அவர் மோசடி செய்தது உறுதி செய்யப்பட்டால்,

302
00:27:01,360 --> 00:27:02,880
அது உங்கள் வாய்ப்புகளை பாதிக்கலாம்.

303
00:27:07,600 --> 00:27:08,600
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

304
00:27:24,040 --> 00:27:26,480
அந்த ஏமாற்று தாளை செய்தாரா
உனக்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இருக்கிறதா?

305
00:27:27,920 --> 00:27:29,240
நாங்கள் ஒரு குழு.

306
00:27:29,840 --> 00:27:31,360
நான் உண்மையைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

307
00:27:34,040 --> 00:27:37,240
நீ நேற்று வந்தாய் என்று நினைத்தேன்
நான் ஏமாற்றவில்லை என்று நீங்கள் நம்பியதால்,

308
00:27:37,320 --> 00:27:38,480
மற்றும் நாம் தொடர முடியும்.

309
00:27:38,560 --> 00:27:40,400
நீங்கள் ஏமாற்றியதாக நான் நினைக்கவில்லை.

310
00:27:40,480 --> 00:27:42,080
நான் விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.

311
00:27:42,680 --> 00:27:44,400
எனக்கு உங்களிடமிருந்து பதில் தேவை.

312
00:27:45,000 --> 00:27:46,360
என்ன பதில்?

313
00:27:47,120 --> 00:27:52,720
முதல் வகுப்பு தேர்வில் இருந்து,
ஒவ்வொரு தேர்வின் போதும் நீங்கள் பதற்றமாக இருந்தீர்கள்.

314
00:27:56,200 --> 00:27:58,960
எனவே உங்கள் பார்வையில்,
நான் மனதளவில் பலவீனமாக இருக்கிறேன்

315
00:27:59,040 --> 00:28:01,000
மற்றும் உறுதியளிக்க ஒரு ஏமாற்றுத் தாள் தேவை.

316
00:28:02,480 --> 00:28:03,680
தனித்தனியாக வேலை செய்வோம்.

317
00:28:04,280 --> 00:28:06,040
நான் திருத்தம் செய்கிறேன்
மற்றும் துணை பரிசோதனைகள்.

318
00:28:06,720 --> 00:28:08,040
நீங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்லைடுகளை செய்கிறீர்கள்.

319
00:28:08,800 --> 00:28:11,560
நாங்கள் சமமாக பங்களிக்கிறோம்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

320
00:28:35,600 --> 00:28:38,160
எம்.ஆர். LI

321
00:28:39,400 --> 00:28:40,240
வணக்கம்?

322
00:28:40,320 --> 00:28:41,840
பல்கலைக்கழகத்திடம் கேட்டேன்.

323
00:28:41,920 --> 00:28:45,280
விஷயங்கள் ஸ்தம்பித்துள்ளன,
ஆனால் உறுதியான ஆதாரம் இல்லை.

324
00:28:45,360 --> 00:28:48,680
அவர்கள் அவசரப்பட்டு முடிவுகளை எடுக்க மாட்டார்கள்.
அதனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

325
00:28:48,760 --> 00:28:50,200
நான் கவலைப்படவில்லை.

326
00:28:50,280 --> 00:28:51,160
நல்லது.

327
00:28:51,680 --> 00:28:53,600
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பை தான் முக்கியம்.

328
00:28:54,640 --> 00:28:56,600
இந்த ஆண்டு பாதுகாப்பு அணியை நான் வழிநடத்துகிறேன்.

329
00:28:56,680 --> 00:28:57,760
உங்கள் ஸ்லைடுகள் முடிந்ததா?

330
00:28:57,840 --> 00:28:59,720
நீங்கள் முதலில் அவற்றை என்னிடம் காட்டலாம்.

331
00:29:03,040 --> 00:29:05,320
Zheng Yu அவர்கள் செய்கிறார். அவளிடம் கேட்கலாம்.

332
00:29:05,400 --> 00:29:07,480
என்ன தவறு? வெளியே விழுந்ததா?

333
00:29:08,240 --> 00:29:09,160
இல்லை

334
00:29:14,240 --> 00:29:16,080
நான் ஏமாற்றிவிட்டேனா என்று கேட்டாள்.

335
00:29:16,160 --> 00:29:18,520
நான் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தாலும்
அவள் அப்படித்தான்.

336
00:29:19,400 --> 00:29:21,720
கடைசியாக, அவள் கேட்டபோது
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு பாக்கெட் கொடுத்தேன்,

337
00:29:21,800 --> 00:29:23,920
அவளும் என்னிடம் வந்தாள்
அது உண்மையா என்று கேட்டார்.

338
00:29:24,000 --> 00:29:26,440
அது அவளுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

339
00:29:26,520 --> 00:29:27,720
எனக்கும் தெரியாது.

340
00:29:27,800 --> 00:29:30,080
அவள் யாரிடமாவது கேட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

341
00:29:31,920 --> 00:29:35,280
அந்த நேரத்தில் நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.
அந்த வெளிப்படைத்தன்மை நன்றாக இருந்தது.

342
00:29:35,880 --> 00:29:37,160
ஆனால் இன்று,

343
00:29:37,240 --> 00:29:39,640
அந்த வார்த்தைகள் எல்லை மீறுவது போல் உணர்ந்தேன்.

344
00:29:40,520 --> 00:29:41,840
எனக்குப் புரிகிறது.

345
00:29:41,920 --> 00:29:44,400
அப்போது, ​​ஒரு அந்நியன் உன்னை சந்தேகப்பட்டான்.

346
00:29:44,480 --> 00:29:46,760
இன்றிரவு, ஒரு நண்பர் உங்களை சந்தேகித்தார்.

347
00:29:46,840 --> 00:29:48,720
அது நிச்சயமாக வித்தியாசமாக இருக்கும்.

348
00:29:48,800 --> 00:29:51,680
மறந்துவிடு. பேசினால் போதும்.
எனது தாளைத் திருத்த வேண்டும்.

349
00:29:51,760 --> 00:29:52,960
சரி, தொடரவும். விடைபெறுகிறேன்.

350
00:30:06,720 --> 00:30:07,840
…துணை உத்திகள்…

351
00:30:10,120 --> 00:30:11,200
சென் யாஞ்சோவில்

352
00:30:17,040 --> 00:30:18,440
சென் யாஞ்சோவில்

353
00:30:32,000 --> 00:30:33,840
அடடா, லின்லின்!

354
00:30:33,920 --> 00:30:35,240
மன்றத்தைப் பார்க்கவும்!

355
00:30:35,320 --> 00:30:36,960
ஒரு இடுகை மோதியது.

356
00:30:37,040 --> 00:30:40,760
என்று யாரோ பெயர் தெரியாமல் கேட்டார்கள்
Zhou Guanqi என்ற தலைசிறந்த அறிஞர்.

357
00:30:40,840 --> 00:30:42,440
என்று பலரும் விவாதித்து வருகின்றனர்.

358
00:30:42,520 --> 00:30:45,120
இவரைத்தான் என்கிறார்கள்
சென் யான்ஜோவின் சகோதரர்.

359
00:30:45,200 --> 00:30:46,440
இதில் 100க்கும் மேற்பட்ட கருத்துகள் உள்ளன.

360
00:30:47,040 --> 00:30:48,680
இடுகையின் தலைப்பு என்ன?

361
00:30:48,760 --> 00:30:50,000
இது…

362
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
நான் பார்க்கிறேன்.

363
00:30:54,040 --> 00:31:00,200
கிங்கியின் சிறந்த அறிஞர் யார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா?
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, Zhou Guanqi, இப்போது செய்கிறாரா?

364
00:31:06,840 --> 00:31:09,760
Zhou Guanqi இன் சகோதரர் என்பது மட்டும் எனக்குத் தெரியும்
Qing Yi பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியல் படிக்கிறார்,

365
00:31:09,840 --> 00:31:11,280
அவரது சகோதரரைப் போலவே மேஜர்.

366
00:31:11,360 --> 00:31:12,760
அவர் பெயர் சென் யான்ஜோ.

367
00:31:12,840 --> 00:31:15,080
நாங்கள் ஒரே ஆய்வகத்தில் இருந்தோம்.

368
00:31:15,160 --> 00:31:17,680
அவர்கள் சகோதரர்களா?

369
00:31:17,760 --> 00:31:20,160
சென் யான்சூ எவ்வளவு புத்திசாலி?

370
00:31:20,240 --> 00:31:22,280
என்று சமீபத்தில் கேள்விப்பட்டேன்
அவர் ஒரு தேர்வில் ஏமாற்றினார்.

371
00:31:23,080 --> 00:31:25,720
அவர் திரும்பி வந்து இத்தனை நாளாகிவிட்டது
இன்னும் ஆய்வகத்திற்கு திரும்பவில்லை.

372
00:31:25,800 --> 00:31:27,040
நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்.

373
00:31:29,240 --> 00:31:32,640
அதே பல்கலைக்கழகம், அதே பெரியது.

374
00:31:32,720 --> 00:31:34,760
அவர் ஏன் தனது சகோதரனை நகலெடுக்கிறார்?

375
00:31:35,840 --> 00:31:38,840
அவன் எப்படி உள்ளே வந்தான் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
CXL இன் ஆய்வகத்தில் புதியவர்.

376
00:31:38,920 --> 00:31:41,960
தெரிந்தவர்கள்,
CXL இன் ஆய்வகத்திற்குள் நுழைவது எவ்வளவு கடினம் என்பது தெரியும்.

377
00:31:42,040 --> 00:31:44,480
பல்கலைக் கழகம் அவருக்குக் கொடுத்ததா
அவரது சகோதரனால் சிறப்பு சிகிச்சை?

378
00:31:44,560 --> 00:31:45,920
அண்ணனுக்கு என்ன ஆனது?

379
00:31:46,000 --> 00:31:47,080
தெரிந்து கொண்டேன்.

380
00:31:47,160 --> 00:31:50,040
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வளாகத்தில் தங்கியிருந்த போது
செமஸ்டர் இடைவேளையின் போது,

381
00:31:50,120 --> 00:31:52,080
ZGQ கார் விபத்தில் சிக்கியது.

382
00:31:52,160 --> 00:31:54,040
பல்கலைக்கழகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது
சில பொறுப்பை ஏற்கவும்.

383
00:31:54,120 --> 00:31:57,400
மேலும், அவர் ஒரு சிறந்த அறிஞர்
அதிக கவனத்தை ஈர்த்தவர்.

384
00:31:57,480 --> 00:31:58,680
ஆறு வருடங்களுக்கு முன்?

385
00:31:58,760 --> 00:32:00,200
அவர் புதியவராக இருந்தபோது இறந்தாரா?

386
00:32:00,280 --> 00:32:02,880
ஏமாற்றியதற்காக அவர் தண்டிக்கப்படவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

387
00:32:02,960 --> 00:32:04,040
நானும் அதே கல்லூரியில் தான் இருக்கிறேன்.

388
00:32:04,120 --> 00:32:06,960
நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
Zhou Guanqi இன் மறைவு பற்றி.

389
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
பல்கலைக்கழகம் அமைதி காத்தது.

390
00:32:08,600 --> 00:32:11,160
பிந்தைய ஆண்டுகளில் மாணவர்கள்
இதை பற்றி எதுவும் தெரியாது.

391
00:32:21,760 --> 00:32:24,640
இந்த இடுகையை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

392
00:32:28,440 --> 00:32:30,800
இடுகை நீக்கப்பட்டது

393
00:32:52,080 --> 00:32:53,280
சென் யாஞ்சோவில்

394
00:33:54,840 --> 00:33:57,960
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
நாங்கள் தனித்தனியாக வேலை செய்ய ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா?

395
00:34:01,840 --> 00:34:05,080
நீ சொல்லவில்லையா
திரு. லி அனைத்து மாணவர்களையும் நியாயமாக நடத்துகிறாரா?

396
00:34:05,160 --> 00:34:08,280
நான் கேட்டாலும்
சாவியை கடன் வாங்க, என்னால் அதைப் பெற முடியும்.

397
00:34:08,360 --> 00:34:10,000
அதனால் நான் ஏன் இங்கு இருக்க முடியாது?

398
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
எனது மடிக்கணினி வேலை செய்யவில்லை.
என்னால் ஸ்லைடுகளில் வேலை செய்ய முடியவில்லை.

399
00:34:17,040 --> 00:34:18,719
கணினியை உபயோகிக்க வந்தேன்.

400
00:34:27,480 --> 00:34:28,639
நீங்கள் தூங்கவில்லையா?

401
00:34:30,760 --> 00:34:33,239
முடிக்க முடியாவிட்டால்
காகிதத்தை திருத்த, நான் உதவ முடியும்.

402
00:34:33,840 --> 00:34:35,120
நீங்கள் கவலைப்பட்டால்,

403
00:34:35,199 --> 00:34:36,960
சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் அதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.

404
00:34:41,679 --> 00:34:43,239
இந்தத் தரவைச் சேர்க்கலாம்

405
00:34:43,320 --> 00:34:45,480
துணை சோதனைகளில் இருந்து.

406
00:34:48,159 --> 00:34:50,639
நான் இங்கே கணினியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
சில நாட்களுக்கு.

407
00:34:50,719 --> 00:34:53,000
சாவியை வழக்கமான இடத்தில் விட்டுவிடுவீர்களா?

408
00:34:53,600 --> 00:34:54,520
அவசியம் இல்லை.

409
00:34:58,440 --> 00:35:01,640
WU FA: டெட் விளையாடுகிறதா?

410
00:35:25,160 --> 00:35:27,760
பொருளடக்கம்: 1: பின்னணி,
2: முறைகள், 3: முடிவுகள், 4: சுருக்கம்

411
00:35:59,920 --> 00:36:02,280
-வணக்கம்.
- நான் உன்னை அழைக்கவிருந்தேன்.

412
00:36:02,360 --> 00:36:04,840
எனக்கு ஒரு வகுப்புத் தோழன் வேலை செய்கிறான்
ஒரு பயோடெக் நிறுவனத்தில்.

413
00:36:05,440 --> 00:36:08,120
அவர்களுக்கு ஒரு ஃப்ரீலான்ஸர் தேவை
ஆவண மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு.

414
00:36:08,200 --> 00:36:10,560
-நான் உங்களை குழு அரட்டையில் சேர்க்கிறேன்.
-சரி.

415
00:36:10,640 --> 00:36:13,000
சொல்லப்போனால், ஏன் என்னை அழைத்தீர்கள்?

416
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
உங்களுக்கு தெரிந்த ஏஜென்சிகளிடம் கேட்கலாம்

417
00:36:16,520 --> 00:36:18,280
ஏதேனும் பயிற்சி நிலைகள் திறந்திருந்தால்?

418
00:36:18,360 --> 00:36:20,040
வளாகத்திற்கு அருகில் சிறந்தது.

419
00:36:20,120 --> 00:36:22,560
உங்கள் பயிற்சி நிகழ்ச்சி நன்றாக நடக்கவில்லையா?

420
00:36:23,400 --> 00:36:24,800
ஏஜென்ட் சொல்வதைக் கேட்டேன்

421
00:36:24,880 --> 00:36:27,720
குழந்தையின் இறுதி தேர்வு முடிவுகள்
கணிசமாக மேம்பட்டது.

422
00:36:27,800 --> 00:36:30,760
இன்னொரு கிக் நடக்காது
உங்கள் தட்டில் அதிகமாக இருக்கிறீர்களா?

423
00:36:31,640 --> 00:36:34,240
நான் ஒரு பெரிய கடனை அடைக்க வேண்டும்.

424
00:36:47,960 --> 00:36:49,160
இருபத்தி இரண்டு யுவான்.

425
00:36:50,120 --> 00:36:52,440
வாசனை திரவியங்கள் பற்றி...

426
00:36:53,320 --> 00:36:54,160
பரவாயில்லை.

427
00:36:54,240 --> 00:36:57,040
உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால்,
அடுத்த செமஸ்டருக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்தலாம்.

428
00:37:00,600 --> 00:37:02,120
விரைவில் சந்திர புத்தாண்டு வருகிறது.

429
00:37:02,200 --> 00:37:05,200
எனது சிவப்பு பொட்டலங்களைப் பெறும்போது,
நான் இன்னும் வாசனை திரவியம் வாங்க முடியும்.

430
00:37:09,840 --> 00:37:10,960
சரி.

431
00:37:13,000 --> 00:37:15,360
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். நான் நன்றாக இல்லை.

432
00:37:16,200 --> 00:37:19,960
யாரோ ஒருவர் வைட்டலிட்டி விருதை வென்றார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
கண்ணியமற்ற முறைகளைப் பயன்படுத்துதல்.

433
00:37:20,040 --> 00:37:21,520
நீங்கள் இன்னும் பணம் பெற முடியாது.

434
00:37:26,080 --> 00:37:27,280
விடைபெறுகிறேன்.

435
00:37:44,280 --> 00:37:47,000
போ.

436
00:37:48,160 --> 00:37:49,600
சென் யான்ஜோ,

437
00:37:49,680 --> 00:37:51,720
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

438
00:37:52,400 --> 00:37:53,960
அது என்ன?

439
00:37:55,880 --> 00:37:57,360
நான் புதிதாக ஒருவரைக் கேட்கிறேன்.

440
00:37:57,960 --> 00:38:01,680
செங் சியுலின் ஆய்வகம் இல்லையா
புதியவர்களை அரிதாகவே நியமிக்கிறார்களா?

441
00:38:01,760 --> 00:38:04,720
நீங்கள் புதிய மாணவராக இருந்தபோது,
நீ எப்படி உள்ளே வந்தாய்?

442
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
உங்கள் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

443
00:38:06,680 --> 00:38:09,520
மன்றத்தில்,
அதில் Zhou Guanqi உங்கள் சகோதரர் என்று கூறியது.

444
00:38:10,520 --> 00:38:13,720
உங்களுக்கு ஒரு புத்திசாலியான சகோதரர் இருந்தார்.
அவரை ஏன் குறிப்பிடவில்லை?

445
00:38:14,720 --> 00:38:16,920
செங் சியுலின் மற்றும் லி யானன் இருவரும் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தனர்.

446
00:38:17,000 --> 00:38:18,640
அவர்கள் உங்களை நன்றாக நடத்துவதில் ஆச்சரியமில்லை.

447
00:38:19,840 --> 00:38:21,600
பல்கலைக்கழகமும் கூட
உங்களுக்கான இடுகையை நீக்கிவிட்டேன்.

448
00:38:22,840 --> 00:38:24,160
நான் உன்னை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

449
00:38:27,400 --> 00:38:29,600
உங்கள் மூளை வறுத்திருந்தால்,
அங்கே குளிர்விக்கவும்.

450
00:38:38,600 --> 00:38:40,320
நான் போக விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன்.

451
00:38:41,720 --> 00:38:43,280
நான் கழிவறைக்கு செல்கிறேன்.

452
00:38:43,360 --> 00:38:44,800
ஜாங் சின்ரான், சென் யாஞ்சோ...

453
00:38:52,720 --> 00:38:56,520
ஜெங் யூ, நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம்
பிறகு சாப்பிட. எங்களுடன் இணைவீர்களா?

454
00:38:57,680 --> 00:38:59,200
நான் தாமதமாக வந்தேன். நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

455
00:39:01,320 --> 00:39:02,320
ஜெங் யூ

456
00:39:02,400 --> 00:39:03,800
சென் யாஞ்சோ

457
00:39:04,400 --> 00:39:07,040
சென் யான்ஜோ ஏமாற்றவில்லை என்று நம்புகிறீர்களா?

458
00:39:11,960 --> 00:39:13,800
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

459
00:39:13,880 --> 00:39:15,840
நாங்கள் இருவரும் ஒரு அணியில் போட்டியிடுகிறோம்.

460
00:39:16,440 --> 00:39:18,920
குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிப்பது
சிறந்ததாக இருக்கும்.

461
00:39:26,040 --> 00:39:27,720
சமீபத்திய அழைப்புகள்

462
00:39:27,800 --> 00:39:28,760
ஜெங் யூ

463
00:39:53,920 --> 00:39:55,680
இவற்றை ஒன்றாக இணைப்போம்.

464
00:39:58,280 --> 00:40:01,880
ஜெங் யூ, நீங்கள் எப்படி இருக்கவில்லை
இன்று காலை ஆய்வகத்தில்?

465
00:40:01,960 --> 00:40:02,800
எனக்கு ஒரு கிக் இருந்தது.

466
00:40:14,320 --> 00:40:15,800
சென் யாஞ்சோவில்

467
00:40:24,920 --> 00:40:27,720
சென் யான்ஜோ இன்று ஆய்வகத்திற்குச் சென்றாரா?

468
00:40:27,800 --> 00:40:30,200
ஆம். அவர் எனக்கு முன்னால் அமர்ந்தார்.

469
00:40:37,840 --> 00:40:40,400
பழைய ஆய்வகத்தின் சாவியை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

470
00:40:40,480 --> 00:40:41,920
எனது மடிக்கணினி இன்னும் சரி செய்யப்படவில்லை.

471
00:40:45,840 --> 00:40:47,720
சென் யாஞ்சோ

472
00:41:03,640 --> 00:41:05,640
அவளை புறக்கணிப்பதாக சத்தியம் செய்யவில்லையா?

473
00:41:06,320 --> 00:41:08,120
அவள் முதலில் பனியை உடைத்தாள்.

474
00:41:08,800 --> 00:41:09,920
அவள் எப்போது செய்தாள்?

475
00:41:10,520 --> 00:41:13,240
அது அந்த மன்ற இடுகை.
அவள் கிசுகிசு கேட்டாள்.

476
00:41:16,480 --> 00:41:17,760
தொடரலாம்.

477
00:41:37,880 --> 00:41:39,560
-அது என்ன?
சென் யான்ஜோ இங்கே இருக்கிறாரா?

478
00:41:40,920 --> 00:41:43,320
இல்லை அவ்வளவுதான் என்றால், நான் கதவை மூடுகிறேன்.

479
00:41:43,400 --> 00:41:45,880
வாசனை வெளியேறினால்,
மீண்டும் திட்டுவோம்.

480
00:42:02,920 --> 00:42:04,840
சென் யாஞ்சோ

481
00:42:32,600 --> 00:42:34,000
பழையது

482
00:43:24,720 --> 00:43:26,960
பழைய ஆய்வகத்தின் சாவியை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

483
00:43:27,040 --> 00:43:28,680
எனது மடிக்கணினி இன்னும் சரி செய்யப்படவில்லை.

484
00:43:57,720 --> 00:43:58,840
WU FA

485
00:44:07,440 --> 00:44:09,920
இப்போதுதான்

486
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
வணக்கம்?

487
00:44:21,760 --> 00:44:24,080
நீங்கள் இறுதியாக எடுத்தீர்கள்.

488
00:44:24,160 --> 00:44:26,840
இந்த செமஸ்டரின் 30,000 யுவான் எங்கே?

489
00:44:26,920 --> 00:44:31,120
உங்களுக்கு கிடைக்கவில்லையா
இந்த முறை அந்த அசிங்கமான விருது தொகையா?

490
00:44:31,920 --> 00:44:34,320
சிறப்பு சூழ்நிலைகள் இருந்தன
இந்த முறை.

491
00:44:34,400 --> 00:44:36,600
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

492
00:44:36,680 --> 00:44:39,440
நீங்கள் 30,000 யுவான் செலுத்துகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு செமஸ்டர் முடிவிலும்,

493
00:44:39,520 --> 00:44:42,280
உங்கள் வாழ்க்கையில் நாங்கள் தோன்ற மாட்டோம்.

494
00:44:42,360 --> 00:44:46,040
அதில் ஒரு துளி கூட காணவில்லை என்றால்,
ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்காக எங்களைக் குறை கூறாதீர்கள்.

495
00:44:46,120 --> 00:44:49,360
மருத்துவமனையைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம்
உங்கள் அம்மா எங்கே.

496
00:44:49,440 --> 00:44:51,000
இது ஒரு நேரம் மட்டுமே

497
00:44:51,080 --> 00:44:54,600
அவளுடைய வார்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்
நீங்கள் எங்கு படிக்கிறீர்கள்.

498
00:44:56,040 --> 00:44:57,680
கவலைப்படாதே.

499
00:44:57,760 --> 00:45:00,840
உங்களுக்கு முழு 30,000 யுவான் கிடைக்கும்.

500
00:45:00,920 --> 00:45:02,360
எனவே இப்போது பணம் எங்கே?

501
00:45:03,400 --> 00:45:04,560
ஏதாவது சொல்.

502
00:45:05,400 --> 00:45:06,360
பேசு!

503
00:45:07,160 --> 00:45:08,400
இந்த முறை,

504
00:45:09,280 --> 00:45:11,720
யாரோ ஒருவர் ஏமாற்றி முதலிடத்தைப் பிடித்தார்.

505
00:45:13,320 --> 00:45:14,680
அதனால் தாமதமாகி விட்டது.

506
00:45:14,760 --> 00:45:16,120
பல்கலைக்கழகம் அதைக் கையாள்கிறது.

507
00:45:16,720 --> 00:45:19,200
அது முடிந்ததும்,
அவர்கள் எனக்கு பணத்தை அனுப்புவார்கள்.

508
00:45:20,040 --> 00:45:22,240
நீங்கள் பொய் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

509
00:45:22,320 --> 00:45:25,600
இல்லையெனில், விளைவுகள் உங்களுக்குத் தெரியும்.

510
00:45:40,080 --> 00:45:41,320
இந்த முறை,

511
00:45:42,200 --> 00:45:45,320
யாரோ ஒருவர் ஏமாற்றி முதலிடத்தைப் பிடித்தார்.

512
00:45:46,240 --> 00:45:47,680
அதனால் தாமதமாகி விட்டது.

513
00:45:51,240 --> 00:45:53,800
நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை மேம்படுத்தும் விளைவு
துகள்களின்…

514
00:45:53,880 --> 00:45:55,040
ஜெங் யூ

515
00:45:55,120 --> 00:45:57,080
நீங்கள் பாதுகாப்புக்கு செல்கிறீர்களா?

516
00:46:00,840 --> 00:46:01,960
இல்லை

517
00:46:04,480 --> 00:46:06,960
நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வு பற்றி என்ன
இரண்டு நாட்களில்?

518
00:46:07,040 --> 00:46:09,120
கடந்த கால வெற்றியாளர்கள் தங்கள் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்.

519
00:46:11,000 --> 00:46:12,240
இல்லை

520
00:46:18,160 --> 00:46:19,240
சரி.

521
00:46:40,960 --> 00:46:42,440
சும்மா கிளம்பிட்டீங்களா?

522
00:46:43,360 --> 00:46:45,360
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

523
00:46:45,440 --> 00:46:48,240
இப்போதுதான் பயிற்சி முடித்தேன்
ஒரு சில போட்டி அணிகள்.

524
00:46:49,040 --> 00:46:52,280
மூலம், ஜெங் யூ என்னை அனுப்பினார்
உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஸ்லைடுகள்.

525
00:46:52,360 --> 00:46:55,200
என்ன திருத்த வேண்டும் என்று நான் ஏற்கனவே அவளிடம் சொல்லிவிட்டேன்.

526
00:46:55,280 --> 00:46:56,640
அவள் அவற்றை உங்களுக்கு அனுப்பியிருக்கிறாளா?

527
00:46:58,680 --> 00:47:00,680
நீங்கள் இருவரும் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் வருத்தமாக இருக்கிறீர்களா?

528
00:47:03,200 --> 00:47:06,160
இருவருக்கு பொதுவான குறிக்கோள் இருக்கும்போது
மற்றும் ஒன்றாக வேலை,

529
00:47:06,240 --> 00:47:07,880
மாயை
பரஸ்பர தொடர்பு உருவாகிறது.

530
00:47:08,480 --> 00:47:10,320
வட்டி மோதல் ஏற்படும் போது,

531
00:47:10,400 --> 00:47:12,080
அந்த மாயை விரைவாக உடைந்து விடுகிறது.

532
00:47:12,680 --> 00:47:16,200
இதை நீங்களே தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
அது போட்டியை பாதிக்க வேண்டாம், சரியா?

533
00:47:16,880 --> 00:47:19,640
நீ போகிறாயா
இரண்டு நாட்களில் நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வுக்கு?

534
00:47:20,520 --> 00:47:22,520
என் அம்மா குப்பைகளை தரம் பிரிக்கும் வேலையை செய்வார்.

535
00:47:22,600 --> 00:47:25,160
- நான் உதவுகிறேன்.
- கழிவுகளை தரம் பிரிக்க நாள் முழுவதும் ஆகாது.

536
00:47:25,240 --> 00:47:26,320
அதன் பிறகு வாருங்கள்.

537
00:47:27,800 --> 00:47:29,040
கழிவுகளை வரிசைப்படுத்துதல்.

538
00:47:30,960 --> 00:47:32,720
கழிவுகளை வரிசைப்படுத்துதல், சரி...

539
00:47:48,320 --> 00:47:49,760
லெஃபு யாயுவான்

540
00:48:30,040 --> 00:48:32,560
வணக்கம் தான் சொல்கிறேன். மிகைப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

541
00:48:33,160 --> 00:48:36,280
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் "ஹாய்" சொல்வது கண்ணியமானதா?

542
00:48:36,800 --> 00:48:39,080
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் பொறுமையிழந்தேன்.

543
00:48:40,760 --> 00:48:41,760
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

544
00:48:43,120 --> 00:48:45,520
நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வில் கேட்டேன்

545
00:48:45,600 --> 00:48:48,040
நீங்கள் மற்றும் சென் யான்ஜோவின் திட்டம்
செய்வது நன்றாக நடக்கிறது.

546
00:48:48,640 --> 00:48:50,280
ஆசிரியர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் அதை விரும்புகிறார்கள்.

547
00:48:50,360 --> 00:48:51,680
தெரிகிறது

548
00:48:52,360 --> 00:48:53,360
நீங்கள் இருவரும் இணைந்து கொள்ளுங்கள்.

549
00:48:54,840 --> 00:48:56,920
எங்கள் விஷயங்களில் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.

550
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
நான் கவலைப்படுவது அதுவல்ல.

551
00:49:00,520 --> 00:49:01,760
இது உங்கள் எதிர்காலம்.

552
00:49:01,840 --> 00:49:03,640
நீங்கள் ஜெபிப்பது நல்லது

553
00:49:03,720 --> 00:49:05,920
நீங்கள் எக்ஸலன்ஸ் கோப்பையை வெல்ல முடியாது என்று.

554
00:49:06,000 --> 00:49:08,880
சென் யான்சூ வெறும் வதந்தி
ஏமாற்றியிருக்க வேண்டும்.

555
00:49:09,480 --> 00:49:11,800
எல்லோரும் நிற்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

556
00:49:11,880 --> 00:49:12,800
அது 20,000 யுவான்.

557
00:49:12,880 --> 00:49:15,520
அது நிறைய பணம்.
பலர் பொறாமைப்படுவார்கள்.

558
00:49:15,600 --> 00:49:19,000
அவரது கூட்டாளியாக, கவனமாக இருங்கள்
குறுக்கு நாற்காலிகளில் சிக்கிக் கொள்கிறது.

559
00:49:20,240 --> 00:49:21,360
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

560
00:49:22,440 --> 00:49:23,280
ஜெங் யூ.

561
00:49:26,800 --> 00:49:31,160
என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நோய்த்தடுப்பு பரிசோதனையின் போது.


