1
00:02:36,640 --> 00:02:38,680
எண் 331 உங்களிடம் என்ன சொன்னது?

2
00:02:38,760 --> 00:02:39,960
ஏன் இங்கு வந்தாய்?

3
00:02:40,520 --> 00:02:41,400
நான் மாற்றப்பட்டேன்.

4
00:02:41,480 --> 00:02:43,160
எண் 331 நடுவழியில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

5
00:02:43,240 --> 00:02:44,400
அது உனக்கு தெரியுமா?

6
00:02:47,040 --> 00:02:49,240
எண். 331 பறிமுதல் செய்வதற்கு முன் 4.5 சுற்றுகள் ஓடியது.

7
00:02:49,320 --> 00:02:50,560
மூன்றாவது மடியில்,

8
00:02:50,640 --> 00:02:52,200
எண் 323 மற்றும் எண் 308 அவளை மடித்தது.

9
00:02:52,280 --> 00:02:54,480
323 லி ஜெங், 308 ஜெங் யு, 331 டோங் ரூயி

10
00:02:55,160 --> 00:02:56,200
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

11
00:02:56,280 --> 00:02:58,120
எண் 331 அவள் முடித்தாள்.

12
00:02:58,200 --> 00:03:00,040
அவள் நடுவரிடம் பொய் சொல்லத் துணிவாளா?

13
00:03:00,120 --> 00:03:01,160
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

14
00:03:01,240 --> 00:03:03,200
எண் 308 இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

15
00:03:03,280 --> 00:03:05,880
விளக்கம் கேட்கலாம்
அல்லது கண்காணிப்பை சரிபார்க்கவும்.

16
00:03:08,200 --> 00:03:09,720
ஜெங் யூ, தரவரிசை

17
00:03:13,120 --> 00:03:14,400
அது உண்மையா?

18
00:03:18,200 --> 00:03:19,360
இயங்கும் முடிவுகள்

19
00:03:19,440 --> 00:03:20,400
நிகழ்வு: 1500 எம்

20
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
ஜெங் யூ

21
00:03:21,560 --> 00:03:24,960
ஜூனியர் பெண்களுக்கான 1500 மீ
இன்றும் நடைபெறுமா?

22
00:03:25,040 --> 00:03:25,880
ஆம்.

23
00:03:25,960 --> 00:03:28,360
உடனே ஆண்களுக்கான 3000 மீ.

24
00:03:28,440 --> 00:03:29,960
பின்னர் இப்போது பெண்களுக்கான 3000 மீ.

25
00:03:44,480 --> 00:03:45,440
என்ன பிரச்சனை?

26
00:03:46,520 --> 00:03:47,400
நான் தான் ஓடினேன்.

27
00:03:48,760 --> 00:03:50,920
எனக்கு குமட்டல் மற்றும் வாந்தி எடுக்க வேண்டும்.

28
00:03:51,840 --> 00:03:53,920
அது தீவிரமாக இல்லை என்றால்,
திரும்பிச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

29
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
இது தீவிரமானது.

30
00:03:59,440 --> 00:04:01,120
நீங்கள் எத்தனை மீட்டர் ஓடினீர்கள்?

31
00:04:01,200 --> 00:04:02,120
3000 மீ.

32
00:04:02,200 --> 00:04:03,640
மற்றும் 1500 மீ.

33
00:04:03,720 --> 00:04:06,640
இந்த ஆண்டு மாணவர்கள் செய்யுங்கள்
அவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்க வேண்டுமா?

34
00:04:06,720 --> 00:04:09,640
ஓடியதில் அவருக்கு காயங்கள் கூட உள்ளன.

35
00:04:11,320 --> 00:04:15,240
உங்களிடம் ஒமேபிரசோல் இருக்கிறதா
அல்லது மொசாப்ரைடு காப்ஸ்யூல்களா?

36
00:04:15,320 --> 00:04:16,160
ஒன்று செய்யும்.

37
00:04:16,920 --> 00:04:18,320
நீங்கள் மருத்துவக் கல்லூரியில் இருக்கிறீர்களா?

38
00:04:18,399 --> 00:04:19,640
வாழ்க்கை அறிவியல்.

39
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
முதலில் பதிவு செய்யுங்கள்.

40
00:04:24,280 --> 00:04:26,800
வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்
பயன்பாடு மற்றும் அளவுக்காக.

41
00:04:26,880 --> 00:04:28,040
சரி.

42
00:04:32,160 --> 00:04:34,240
அது அனேகமாக ஹீட் ஸ்ட்ரோக்.

43
00:04:34,320 --> 00:04:35,760
அவரை நிழலுக்கு நகர்த்தவும்.

44
00:04:35,840 --> 00:04:37,160
சரி, நான் அங்கேயே வருகிறேன்.

45
00:04:39,240 --> 00:04:41,560
- நீங்கள் அதன் பிறகு செல்லலாம்.
- நன்றி, மிஸ்.

46
00:04:50,480 --> 00:04:54,120
ஜெங் யூ

47
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
ஜெங் யூ?

48
00:05:35,320 --> 00:05:36,160
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

49
00:05:38,440 --> 00:05:39,280
பெரிய.

50
00:05:39,880 --> 00:05:41,000
அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

51
00:05:44,800 --> 00:05:46,160
உடனே கிளம்பினேன்.

52
00:05:46,240 --> 00:05:48,120
எனது முடிவை நான் பார்க்கவில்லை.

53
00:05:49,640 --> 00:05:50,480
நான் இரண்டாவதா?

54
00:05:51,880 --> 00:05:52,920
ஆம்.

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,360
இறுதி ஓட்டத்தில்,

56
00:05:54,440 --> 00:05:56,760
எண். 323 கிட்டத்தட்ட உங்களை மடித்தது.

57
00:06:05,000 --> 00:06:06,520
யார்

58
00:06:06,600 --> 00:06:08,040
உங்கள் மருந்து பெட்டி?

59
00:06:10,760 --> 00:06:12,640
உங்கள் உடல்நிலையை கருத்தில் கொண்டு,

60
00:06:12,720 --> 00:06:14,920
உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை
நீண்ட தூரம் ஓடுவது.

61
00:06:15,600 --> 00:06:17,920
என்ன? நீங்கள் அதை உங்களுக்காக சேமிக்கிறீர்களா?

62
00:06:18,920 --> 00:06:20,320
நான்…

63
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
தன்னார்வலராக,

64
00:06:23,200 --> 00:06:25,040
தேவைப்படும் விளையாட்டு வீரர்களுக்காக நான் அதைப் பெற்றேன்.

65
00:06:25,720 --> 00:06:27,560
நீங்கள் நலமாக இருப்பதால், நான் கிளம்புகிறேன்.

66
00:07:04,320 --> 00:07:05,320
எப்படி

67
00:07:06,080 --> 00:07:07,560
நீங்கள் விடுதிக்குத் திரும்புவீர்களா?

68
00:07:08,800 --> 00:07:09,840
அது என் வழியில் இருக்கிறது.

69
00:07:11,160 --> 00:07:12,520
நான் உன்னை அதனுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

70
00:07:13,160 --> 00:07:14,760
இது தன்னார்வ கடமைகளாக கருதுங்கள்.

71
00:07:17,400 --> 00:07:18,640
என் கால்கள் ஊனமாகவில்லை.

72
00:07:19,640 --> 00:07:22,000
அதை ஒரு போக்குவரத்து சாதனமாக கருதுங்கள்.

73
00:07:22,720 --> 00:07:23,560
இல்லை

74
00:07:27,800 --> 00:07:28,640
நன்றாக.

75
00:07:29,520 --> 00:07:30,640
பிறகு இங்கே ஓய்வெடுங்கள்.

76
00:07:31,240 --> 00:07:33,000
எப்படியிருந்தாலும் உங்கள் நேரம் மிகவும் மதிப்புக்குரியது அல்ல.

77
00:07:33,520 --> 00:07:34,600
அதை வீணாக்குவது நல்லது.

78
00:07:45,800 --> 00:07:47,880
இது உங்கள் நேரம் மிகவும் மதிப்புக்குரியது அல்ல.

79
00:08:23,080 --> 00:08:25,360
பைத்தியம் போல் படிப்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

80
00:08:25,440 --> 00:08:28,520
ஆனால் அனைத்து வெளியே செல்கிறது
ஜூனியர் ஆண்டில் விளையாட்டுப் போட்டிக்காகவா?

81
00:08:29,120 --> 00:08:30,440
ஏன் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

82
00:08:31,040 --> 00:08:31,960
அது

83
00:08:32,039 --> 00:08:33,799
பொருத்தமாக இருங்கள்.

84
00:08:36,880 --> 00:08:38,720
நீங்கள் வேடிக்கையானவர் என்று நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

85
00:08:39,720 --> 00:08:41,440
உங்கள் வகுப்புத் தோழனாக இதைச் சொல்கிறேன்.

86
00:08:42,280 --> 00:08:44,039
படிப்பதற்காக உங்கள் சக்தியைச் சேமிக்கவும்.

87
00:08:44,120 --> 00:08:46,960
இல்லையெனில், நான் முடித்தால்
உயிர்ச்சக்தி விருதை வென்றது,

88
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
நான் அநியாயமாக வென்றதாக உணர்வேன்.

89
00:08:54,280 --> 00:08:55,120
வணக்கம்?

90
00:08:55,200 --> 00:08:56,440
331-ஐ தொடர்பு கொண்டேன்.

91
00:08:56,520 --> 00:08:59,200
அவள் ஆவேசமாக பொய் சொன்னதை ஒப்புக்கொண்டாள்.

92
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
பறிமுதல் செய்வதால் மதிப்பெண் இல்லை. அவ்வளவுதான்.

93
00:09:02,280 --> 00:09:04,720
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? எனக்கு நீ வேண்டும்
மற்றும் ஜாங் குய் கையெழுத்திட.

94
00:09:05,840 --> 00:09:07,360
கிடைத்தது. நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

95
00:09:09,960 --> 00:09:10,840
நான் சரியா இருக்கேன்.

96
00:09:12,880 --> 00:09:15,240
இந்த சக்கர நாற்காலியை எப்படி பயன்படுத்துவது தெரியுமா?

97
00:09:21,240 --> 00:09:22,520
நான் அவர்களை நன்கு அறிந்திருக்கிறேன்.

98
00:09:23,840 --> 00:09:26,360
பழைய காலில் காயமா?

99
00:09:27,400 --> 00:09:28,480
பிறகு ஏன் போட்டியிட்டீர்கள்?

100
00:09:29,080 --> 00:09:30,680
எனக்கே ஒன்று தேவையில்லை.

101
00:09:30,760 --> 00:09:32,160
மற்றவர்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

102
00:09:33,720 --> 00:09:34,920
WHO?

103
00:09:39,760 --> 00:09:41,000
வேறு யார்?

104
00:09:41,080 --> 00:09:43,600
காயமடைந்த மக்கள்

105
00:09:43,680 --> 00:09:44,680
மற்றும் படுக்கையில்.

106
00:09:46,520 --> 00:09:47,400
காத்திருங்கள்.

107
00:09:48,160 --> 00:09:49,400
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

108
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

109
00:09:53,040 --> 00:09:55,960
உனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னாய்
உங்கள் தன்னார்வ கடமைகளை நிறைவேற்ற.

110
00:09:56,040 --> 00:09:58,040
உங்கள் வேலையில் என்னால் தலையிட முடியவில்லை.

111
00:10:16,960 --> 00:10:18,520
ஜெங் யூ, உங்கள் பாதங்கள்!

112
00:10:19,400 --> 00:10:21,480
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நாங்கள் உங்களுக்கு மேலே உதவுவோம்.

113
00:10:22,240 --> 00:10:23,080
இல்லை, நன்றி.

114
00:10:28,200 --> 00:10:29,280
நாங்கள் போகப் போகிறோம்.

115
00:10:29,360 --> 00:10:30,280
கவனமாக இருங்கள்.

116
00:10:37,680 --> 00:10:38,560
லியுவான் கட்டிடம் 9

117
00:10:38,640 --> 00:10:39,480
ஃபங்லி.

118
00:10:40,040 --> 00:10:41,480
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்பினாய்?

119
00:10:42,240 --> 00:10:44,240
நாங்கள் அறை தோழர்களாகப் பிணைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

120
00:10:44,320 --> 00:10:46,920
உங்களை கயிற்றில் போட்டேன்
அவளுக்கு காலணிகளை கொடுக்கிறது.

121
00:10:47,000 --> 00:10:48,760
நீங்கள் அனைவரும் என்னுடன் அவமானப்படுத்தப்பட்டீர்கள்.

122
00:10:48,840 --> 00:10:50,600
இதில் அவமானம் என்ன?

123
00:10:50,680 --> 00:10:53,520
ஒருவேளை ஜெங் யூ என்று நினைத்திருக்கலாம்
காலணிகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.

124
00:10:53,600 --> 00:10:55,480
அவை விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

125
00:10:55,560 --> 00:10:57,440
அவள் அதை எனக்கு விளக்கியிருக்கலாம்.

126
00:10:58,640 --> 00:11:01,160
எப்படியும் அவள் என்னை புறக்கணித்தால்
நான் அவளை புறக்கணிப்பேன்.

127
00:11:01,240 --> 00:11:03,040
உணவு எடுத்து வருவோம்.

128
00:11:35,160 --> 00:11:38,320
இன்றைய பரிசுத் தொகை
ஸ்போர்ட்ஸ் மீட் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

129
00:11:45,600 --> 00:11:47,880
அதை அசைப்பதை நிறுத்துங்கள். மேடம், அது போதும்.

130
00:11:47,960 --> 00:11:48,800
வணக்கம்.

131
00:11:48,880 --> 00:11:49,840
விளையாட்டு வீரர் உணவு வவுச்சர்

132
00:11:50,480 --> 00:11:52,080
இரண்டு இறைச்சிகள் மற்றும் ஒரு காய்கறியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

133
00:11:52,680 --> 00:11:54,000
-இது.
-இது.

134
00:11:54,080 --> 00:11:55,160
மேலும் இது.

135
00:12:09,200 --> 00:12:11,120
நான் உன்னை உணவு விடுதியில் பார்த்ததில்லை.

136
00:12:13,920 --> 00:12:14,760
ஒருமுறை தவிர.

137
00:12:16,560 --> 00:12:18,920
இன்று மீண்டும் தன்னார்வத் தொண்டுக்கு வருகிறீர்களா?

138
00:12:20,480 --> 00:12:23,480
ஆய்வகத்திற்கு செல்ல இன்று வளாகத்திற்கு வந்தேன்.

139
00:12:28,160 --> 00:12:29,360
மற்றும் வழியில்…

140
00:12:33,720 --> 00:12:34,560
உங்கள் பதக்கங்கள்.

141
00:12:35,200 --> 00:12:37,560
மீண்டும் கையெழுத்துப் போடச் சென்றபோது அவற்றைப் பிடித்தேன்.

142
00:12:50,120 --> 00:12:51,880
நீங்கள் Zheng Yu, வாழ்க்கை அறிவியலில் இருக்கிறீர்களா?

143
00:12:51,960 --> 00:12:53,280
நான் தவறில்லை, இல்லையா?

144
00:12:53,880 --> 00:12:55,320
வணக்கம், நான் டாங் சென்பின்.

145
00:12:55,400 --> 00:12:57,440
நான் ஆங்கிலப் பாடம் படித்து வருகிறேன்.

146
00:12:58,040 --> 00:13:00,040
நேற்று 3000 மீ ஓட்டத்தில் உன்னைப் பார்த்தேன்.

147
00:13:04,720 --> 00:13:05,680
இவை என்ன?

148
00:13:05,760 --> 00:13:07,240
நீங்களும் 1500 மீ ஓடினீர்களா?

149
00:13:07,320 --> 00:13:08,160
நீங்கள் அற்புதம்!

150
00:13:09,800 --> 00:13:10,760
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

151
00:13:10,840 --> 00:13:12,360
நான் ஓடுவதற்கு பதிவு செய்யப் போகிறேன்,

152
00:13:12,440 --> 00:13:15,840
ஆனால் நான் எனது ஆய்வறிக்கையில் பிஸியாக இருந்தேன்
மற்றும் கோடைகால இன்டர்ன்ஷிப்பைக் கண்டறிதல்,

153
00:13:15,920 --> 00:13:17,560
மற்றும் பயிற்சி செய்ய நேரமில்லை.

154
00:13:18,160 --> 00:13:20,000
ஆனா, நேற்று உன்னை பார்த்த போது

155
00:13:20,080 --> 00:13:21,600
பதிவு செய்யாததற்கு வருந்தினேன்.

156
00:13:21,680 --> 00:13:23,120
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எனது கடைசி சந்திப்பு.

157
00:13:23,200 --> 00:13:24,840
-இது--
- உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

158
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
இல்லை

159
00:13:31,720 --> 00:13:32,560
சரி…

160
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
நான் இவ்வளவு சொன்னேன்.

161
00:13:34,600 --> 00:13:36,560
நான் உன்னை அடிக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாதா?

162
00:13:43,120 --> 00:13:44,040
சரி…

163
00:13:46,360 --> 00:13:48,040
நான் உங்களை WeChat இல் சேர்க்கலாமா?

164
00:14:09,680 --> 00:14:10,520
நான் போகப் போகிறேன்.

165
00:14:12,520 --> 00:14:15,480
எனது தகவலை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
WeChat இல் பின்னர் உங்களுடன் பேசலாம். விடைபெறுகிறேன்.

166
00:14:20,800 --> 00:14:21,640
எதைப் பற்றி பேச வேண்டும்?

167
00:14:22,240 --> 00:14:23,760
மாரத்தான் ஓட்டுவது எப்படி?

168
00:14:32,760 --> 00:14:33,600
டாங் சென்பின்

169
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
ஜெங் யூ, இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

170
00:14:36,280 --> 00:14:39,400
வளாகத்திற்கு அருகில் ஒரு தயாரிப்பாளர் சந்தை உள்ளது.
ஒன்றாக செல்ல வேண்டுமா?

171
00:14:39,480 --> 00:14:43,160
அந்த தாளில் திருத்தங்கள் எப்படி நடக்கிறது
நீங்கள் திருமதி செங்குடன் பணிபுரிந்தீர்களா?

172
00:14:43,240 --> 00:14:45,400
நான் அதை மூலக்கூறு ஆலைக்கு சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன்,

173
00:14:45,480 --> 00:14:47,240
ஆனால் எனது ஆங்கிலம் குறைவாக உள்ளது.

174
00:14:47,320 --> 00:14:49,240
மொழிபெயர்ப்புக்கு எனக்கு உதவி தேவைப்படும்.

175
00:14:51,040 --> 00:14:52,880
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரைக் கண்டுபிடி.

176
00:14:52,960 --> 00:14:55,160
இணையத்தில் சில சீரற்ற நபரை நீங்கள் கண்டால்,

177
00:14:55,240 --> 00:14:56,680
அவர்கள் காகிதத்தை கசியவிடலாம்.

178
00:14:57,400 --> 00:14:58,720
எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர்

179
00:14:58,800 --> 00:15:01,320
ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசக்கூடியவர்
மற்றும் உயிரியல் பற்றி அறிந்தவர்

180
00:15:02,480 --> 00:15:03,520
கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.

181
00:15:09,120 --> 00:15:11,080
நான் ஒருவரைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும்.

182
00:15:11,920 --> 00:15:12,760
WHO?

183
00:15:13,360 --> 00:15:15,640
டாங் சென்பின்
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எடிட்டிங் விகிதங்கள்

184
00:15:18,840 --> 00:15:20,240
இது என் பக்க கிக்.

185
00:15:20,320 --> 00:15:22,200
நீங்கள் மூத்தவர் இல்லையா?

186
00:15:22,800 --> 00:15:24,800
உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் வகுப்பு தோழர்களுக்கோ உதவி தேவைப்பட்டால்,

187
00:15:24,880 --> 00:15:26,240
என்னை தொடர்பு கொள்ள தயங்க.

188
00:15:26,320 --> 00:15:28,520
திருத்தங்கள் இருக்கும்
உங்கள் திருப்திக்கு.

189
00:15:35,400 --> 00:15:36,480
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

190
00:15:38,880 --> 00:15:39,720
ஜெங் யூ?

191
00:15:40,520 --> 00:15:41,680
மறந்துவிடு.

192
00:15:42,360 --> 00:15:44,320
மறுபரிசீலனை செய்ய உங்களிடம் ஒரு காகிதம் உள்ளது

193
00:15:44,400 --> 00:15:45,720
மற்றும் எக்ஸலன்ஸ் கோப்பை,

194
00:15:45,800 --> 00:15:48,400
அனைத்து பாடப் பணிகளையும் குறிப்பிட தேவையில்லை.

195
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
இது தெளிவாக வெற்றி-வெற்றி ஒத்துழைப்பு.

196
00:15:50,560 --> 00:15:52,680
நீங்கள் ஏன் தனியாக செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறீர்கள்?

197
00:15:52,760 --> 00:15:54,360
நீங்கள் கடந்த முறை செய்ததைப் போலவே முடிவடையும்.

198
00:15:56,040 --> 00:15:58,040
வார இறுதி மற்றும் விளையாட்டு சந்திப்புகளை எண்ணி,

199
00:15:58,120 --> 00:15:59,680
உனக்கு ஐந்து நாட்கள் விடுமுறை இருந்தது.

200
00:16:00,680 --> 00:16:03,160
எல்லோருக்கும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
"விடுமுறைக்குப் பிந்தைய நோய்க்குறி."

201
00:16:03,240 --> 00:16:04,760
உங்களை கியரில் உதைக்க உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை.

202
00:16:04,840 --> 00:16:06,320
பார்த்ததற்கு நன்றி
விரிவுரையாளர்: XU KE

203
00:16:06,400 --> 00:16:07,960
இந்த செமஸ்டர் குழு திட்டம்

204
00:16:08,040 --> 00:16:09,800
பதிவிடப்பட்டுள்ளது.

205
00:16:13,680 --> 00:16:15,800
இந்த வகுப்பிற்கு, வருகை தவிர,

206
00:16:15,880 --> 00:16:19,000
உங்கள் தரம் இந்த வேலையைப் பொறுத்தது.

207
00:16:20,280 --> 00:16:22,000
எங்களுக்கு இன்னும் 15 நிமிடங்கள் உள்ளன.

208
00:16:22,080 --> 00:16:24,560
உங்கள் குழுவைக் கண்டறியவும்
மற்றும் வேலையை எவ்வாறு பிரிப்பது என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.

209
00:16:24,640 --> 00:16:25,760
அதை அடையுங்கள்.

210
00:16:33,680 --> 00:16:34,880
ஜெங் யூ,

211
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
உங்கள் குழு எங்கே?

212
00:16:36,560 --> 00:16:37,400
ஹூக்கி விளையாடுகிறீர்களா?

213
00:16:38,800 --> 00:16:41,360
நீங்கள் வேலையைப் பார்த்தீர்களா?
நாம் எப்போது சந்திக்க வேண்டும்?

214
00:16:45,120 --> 00:16:48,640
நாம் விரிவாக்க தலைப்புகளை ஆராய வேண்டும்
அடுத்த வகுப்புக்கு முன்.

215
00:16:56,480 --> 00:16:58,680
சன் டோங்சாவ்: இன்னும் அதிக ஆதாயங்கள் தேவை

216
00:17:10,359 --> 00:17:11,800
அவர்கள் தனியாக வேலை செய்கிறார்கள் என்று ஒருவர் கூறினார்.

217
00:17:11,880 --> 00:17:14,319
ஆனால் இறுதியில், அவர்கள் இன்னும் அணிசேர வேண்டியிருந்தது.

218
00:17:15,040 --> 00:17:17,520
மற்றும் நீங்கள்? இல்லை சூ கே
உங்களை ஒரு குழுவிற்கு ஒதுக்கவா?

219
00:17:18,200 --> 00:17:19,560
விடுப்பில் இருந்து வந்தேன்.

220
00:17:19,640 --> 00:17:21,319
நான் மற்றவர்களை தடுத்து நிறுத்த விரும்பவில்லை.

221
00:17:22,800 --> 00:17:26,280
இன்றைய வகுப்பில் மீதமுள்ள நேரத்தை பயன்படுத்தவும்
குழு விவாதங்களுக்கு.

222
00:17:31,160 --> 00:17:33,880
ஜெங் யூ, இது
நான் சேகரித்த தகவல்.

223
00:17:40,200 --> 00:17:43,800
இலக்கியம் தவிர, வீடியோக்களையும் கண்டேன்.
எனவே கோப்புகள் பெரியவை.

224
00:17:54,720 --> 00:17:56,840
நான் கோப்புகளை அங்கே வைத்தேன் என்று சத்தியம் செய்திருக்கலாம்.

225
00:18:02,920 --> 00:18:04,680
Sun Dongchao, உங்கள் கோப்புகள் எங்கே?

226
00:18:05,560 --> 00:18:07,120
நான் அதை செய்யவில்லை.

227
00:18:07,200 --> 00:18:08,440
நமக்கு ஏன் இவ்வளவு தேவை?

228
00:18:08,520 --> 00:18:10,040
வாங் சியுனின் கோப்புகள் போதும்.

229
00:18:10,120 --> 00:18:12,800
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
ஜெங் யூவும் நானும் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது.

230
00:18:13,400 --> 00:18:14,680
முதலில் ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.

231
00:18:14,760 --> 00:18:16,480
இதோ என் நூலகப் புத்தகங்கள்.

232
00:18:16,560 --> 00:18:18,080
சரி, எனக்குத் தெரியும்.

233
00:18:18,160 --> 00:18:20,320
நான் பிறகு செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. நான் போக வேண்டும்.

234
00:18:20,400 --> 00:18:21,440
நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.

235
00:18:25,800 --> 00:18:27,040
இது மிகவும் வெளிப்படையானது.

236
00:18:27,120 --> 00:18:28,720
நான் என் பையை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.

237
00:18:28,800 --> 00:18:30,520
வகுப்பிற்குப் பிறகு அதை என் விடுதிக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

238
00:18:30,600 --> 00:18:32,080
அதை நுழைவாயிலில் விட்டு விடுங்கள்.

239
00:18:32,160 --> 00:18:33,160
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

240
00:18:33,240 --> 00:18:35,080
வலி வேண்டாம். எனக்கு உதவுங்கள்.

241
00:18:35,160 --> 00:18:36,560
- ஐம்பது யுவான்.
- நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்களா?

242
00:18:41,160 --> 00:18:43,240
நான் முன்பு மற்றவர்களுடன் கூட்டு வைத்துள்ளேன்.

243
00:18:43,320 --> 00:18:44,840
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும்,

244
00:18:44,920 --> 00:18:46,240
என் பங்குதாரர்

245
00:18:46,320 --> 00:18:47,560
எனக்கு சுமையாக இருந்தது.

246
00:19:05,720 --> 00:19:07,160
நீங்கள் இன்னும் ஒத்துழைக்க முடியுமா?

247
00:19:07,240 --> 00:19:08,880
இது ஒரு குழு பணி.

248
00:19:08,960 --> 00:19:11,320
இதை வைத்துப் பார்த்தால்,
நீங்கள் ஜெங் யூவை சீண்டுவீர்கள்.

249
00:19:11,400 --> 00:19:13,400
அவள் கோபமாக இருந்தால், யாரும் வேலை செய்ய மாட்டார்கள்.

250
00:19:14,080 --> 00:19:15,360
என் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு இலையை எடு.

251
00:19:15,440 --> 00:19:17,120
சில தகவல்களை ஒன்றாகச் சேர்க்கவும்

252
00:19:17,200 --> 00:19:19,000
மற்றும் உட்கார்ந்து அதிக மதிப்பெண் பெறுங்கள்.

253
00:19:19,080 --> 00:19:20,840
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

254
00:19:20,920 --> 00:19:22,760
Xu Ke குறிப்பிட்ட மூன்று குழுக்கள்.

255
00:19:22,840 --> 00:19:24,760
Zheng Yu அதை சமாளிக்க வேண்டும்.

256
00:19:24,840 --> 00:19:25,840
மேலும், நீங்களும் நானும்...

257
00:19:27,720 --> 00:19:28,800
அங்கே பேசலாம்.

258
00:19:35,080 --> 00:19:35,920
நீங்கள் அதை எடுப்பீர்களா?

259
00:19:38,760 --> 00:19:39,720
நான் பழகிவிட்டேன்.

260
00:19:49,920 --> 00:19:51,440
ஜீன் டிரான்ஸ்மிஷன்

261
00:19:51,520 --> 00:19:53,920
ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி உயிரியல்
பயிற்சி தேர்வுகள்

262
00:19:59,080 --> 00:20:01,480
விளக்கக்காட்சி வழங்கப்பட உள்ளது
அடுத்த வார வகுப்புக்கு முன்.

263
00:20:01,560 --> 00:20:04,280
நீங்கள் சுருக்கத்தை சமர்ப்பிக்கலாம்
நீங்கள் வகுப்பில் வழங்குவதற்கு முன்.

264
00:20:05,840 --> 00:20:08,640
வாங் சியுன்: சரி

265
00:20:22,920 --> 00:20:24,720
தெரியாத எண்

266
00:20:28,200 --> 00:20:30,080
வணக்கம்? அது யார்?

267
00:20:30,160 --> 00:20:32,000
நான் உங்கள் தங்கும் விடுதிக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.

268
00:20:32,080 --> 00:20:33,560
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

269
00:20:48,520 --> 00:20:50,800
-அது என்ன?
-சீ யூடி உன்னைத் தேடுகிறார்.

270
00:20:50,880 --> 00:20:52,520
வெளியில் காத்திருப்பேன் என்றார்.

271
00:20:52,600 --> 00:20:54,480
ஒருவேளை நீங்கள் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

272
00:20:54,560 --> 00:20:55,640
மன்னிக்கவும், நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

273
00:21:05,480 --> 00:21:08,400
கீழே ஒரு பையன் இருக்கிறான்
உன்னை அடைய முடியாது என்று சொன்னவன்.

274
00:21:08,480 --> 00:21:10,040
- அவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.
- அதை விடுங்கள்.

275
00:21:11,400 --> 00:21:12,240
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்…

276
00:21:13,000 --> 00:21:14,040
என்ன தவறு?

277
00:21:14,920 --> 00:21:15,920
அது ஒன்றுமில்லை.

278
00:21:23,400 --> 00:21:25,880
நான் இப்போது கீழே Xie Yudi க்குள் ஓடினேன்.

279
00:21:25,960 --> 00:21:28,800
உனக்காக காத்திருப்பேன் என்றார்.

280
00:21:28,880 --> 00:21:31,480
அவனைக் காணவில்லை என்றால்,
அவர் மக்களை அனுப்பிக்கொண்டே இருக்கலாம்.

281
00:21:31,560 --> 00:21:33,840
அப்போது கட்டிடம் முழுவதும் தெரியும்.

282
00:21:42,480 --> 00:21:43,680
அது என்ன?

283
00:21:45,880 --> 00:21:48,760
சன் டோங்சாவ் சுற்றி வருகிறார்
நீ ஒரு புஷ்ஓவர் என்று சொல்கிறேன்.

284
00:21:48,840 --> 00:21:49,880
அது உனக்கு தெரியுமா?

285
00:21:50,520 --> 00:21:52,240
அவ்வளவுதான் என்றால் நான் போகப் போகிறேன்.

286
00:21:52,840 --> 00:21:56,320
அவர் உங்கள் குழுவில் எந்த வேலையும் செய்ய முடியாது
இன்னும் அதிக மதிப்பெண் கிடைக்கும்.

287
00:21:56,400 --> 00:21:57,560
குழுக்களை மாற்றவும்.

288
00:21:59,960 --> 00:22:00,800
அது உங்கள் கவலை இல்லை.

289
00:22:02,840 --> 00:22:03,680
நான் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்.

290
00:22:03,760 --> 00:22:05,200
வாங் சாவோவும் ஒரு சோம்பேறி.

291
00:22:05,280 --> 00:22:06,720
நான் அவனை வெளியேற்றுவேன். எங்களுடன் சேருங்கள்.

292
00:22:06,800 --> 00:22:07,760
தேவை இல்லை.

293
00:22:27,920 --> 00:22:29,400
இப்பதான் பார்த்தேன்.

294
00:22:29,480 --> 00:22:30,440
மறந்துவிடு.

295
00:22:30,520 --> 00:22:33,040
நான் ஏற்கனவே மூழ்கிவிட்டேன்
பட்டப்படிப்பு தேவைகளுடன்.

296
00:22:33,120 --> 00:22:35,240
மொழிபெயர்ப்பு நிகழ்ச்சிகளை எனக்கு அனுப்ப வேண்டாம்.

297
00:22:35,320 --> 00:22:38,240
முன்னதாகப் பட்டம் பெறுவது எனக்கு ஒரு செல்வத்தை மிச்சப்படுத்தும்.

298
00:22:38,320 --> 00:22:40,640
மூன்றே வருடத்தில் முடித்துவிடலாம் என்று நினைத்தேன்.

299
00:22:40,720 --> 00:22:43,480
கிட்டத்தட்ட நான்கு வருடங்களில்,
பட்டப்படிப்பு கூட கண்ணில் படவில்லை!

300
00:22:43,560 --> 00:22:44,840
QIN SIZHI

301
00:22:44,920 --> 00:22:47,120
நான் ஜெர்மனியில் படிக்கும் பைத்தியமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

302
00:22:48,240 --> 00:22:49,400
நீங்கள் மீண்டும் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வந்தீர்களா?

303
00:22:49,480 --> 00:22:51,080
நீங்கள் இப்போது சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்களா?

304
00:22:58,000 --> 00:23:01,520
ஜெங் யூ

305
00:23:01,600 --> 00:23:03,400
மரபியல் சிக்கல்கள் சிக்கலானதாகத் தெரிகிறது,

306
00:23:03,480 --> 00:23:04,800
ஆனால் அதில் ஒரு தந்திரம் இருக்கிறது.

307
00:23:04,880 --> 00:23:07,280
ஒரு மரபணு வரைபடத்தை வரைவதன் மூலம் தொடங்கவும்,

308
00:23:07,360 --> 00:23:09,800
மற்றும் பெற்றோரை அடையாளம் காணவும்
மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள்.

309
00:23:14,560 --> 00:23:15,480
தொடருங்கள்.

310
00:23:16,640 --> 00:23:20,440
இப்போது, இந்த பண்பு என்பதை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கவும்
மேலாதிக்கம் அல்லது பின்னடைவு.

311
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
அது உன் காதலனா?

312
00:23:26,120 --> 00:23:27,320
பிரச்சனையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

313
00:23:27,920 --> 00:23:29,680
பதில் அனுப்பினால் போதும்.

314
00:23:29,760 --> 00:23:31,040
நான் உனக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

315
00:23:31,640 --> 00:23:33,280
அவர்கள் உங்களை அடைய முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது

316
00:23:33,360 --> 00:23:34,640
மற்றும் உங்களை தொடர்ந்து அழைக்கிறீர்களா?

317
00:23:35,480 --> 00:23:37,160
அது நமக்கு இடையூறு செய்யாதா?

318
00:23:42,680 --> 00:23:44,200
சென் யாஞ்சோ

319
00:23:44,280 --> 00:23:45,400
நீங்கள் வளாகத்தில் இருக்கிறீர்களா?

320
00:23:46,040 --> 00:23:47,160
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

321
00:23:49,200 --> 00:23:50,240
நான் இல்லை.

322
00:23:50,320 --> 00:23:52,560
நான் பிறகு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் இருப்பேன்.

323
00:23:55,520 --> 00:23:56,400
என்ன நேரம்?

324
00:23:57,960 --> 00:23:59,040
மாலை சுமார் 5:30 மணி.

325
00:24:01,560 --> 00:24:02,800
உங்கள் மொபைலில் விளையாடுகிறீர்களா?

326
00:24:02,880 --> 00:24:04,640
இப்படியா நேரத்தை வீணடிக்கிறாய்?

327
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
இல்லை, அம்மா, அது நான் தான்...

328
00:24:05,800 --> 00:24:07,160
அமைதியாக இரு.

329
00:24:08,080 --> 00:24:10,760
ஜெங் யூ, நான் உங்களை மணிநேரத்திற்கு வேலைக்கு அமர்த்துகிறேன்.

330
00:24:10,840 --> 00:24:13,280
நீங்கள் வீணடிக்கும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் பணம் செலவாகும்.

331
00:24:28,200 --> 00:24:30,520
நான் பாடத்தை நீட்டிக்க முடியும்
இன்று 10 நிமிடங்களுக்கு.

332
00:24:30,600 --> 00:24:31,880
அது ஏற்கத்தக்கதா?

333
00:24:36,840 --> 00:24:38,280
இந்த முறை சரிய விடுகிறேன்.

334
00:24:38,360 --> 00:24:39,920
மீண்டும் செய்யாதே.

335
00:24:43,640 --> 00:24:44,760
உங்கள் வேலையைச் சரிபார்க்கிறேன்.

336
00:25:01,520 --> 00:25:04,280
எந்த நேரம்?

337
00:25:19,960 --> 00:25:22,680
சுமார் 5:30 பி.எம்.

338
00:25:30,160 --> 00:25:32,960
சென் யாஞ்சோ

339
00:26:01,440 --> 00:26:03,280
நீ இன்று சீக்கிரம்.

340
00:26:22,920 --> 00:26:24,680
அந்த பையனை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?

341
00:26:25,400 --> 00:26:27,920
அவர் மூன்று மணி நேரம் இங்கே அமர்ந்திருந்தார்
மற்றும் ஒரு பொருளை வாங்கவில்லை.

342
00:26:28,000 --> 00:26:29,840
இது இலவச படிப்பு அறையா?

343
00:26:33,200 --> 00:26:34,480
பார்த்துக்கொள்.

344
00:26:34,560 --> 00:26:35,640
நான் கிளம்புகிறேன்.

345
00:26:48,800 --> 00:26:50,200
அது 120 யுவான்.

346
00:27:01,520 --> 00:27:02,480
உங்களுக்காக.

347
00:27:07,000 --> 00:27:08,680
உனக்கு என்ன வேண்டும்? சொல்லுங்க.

348
00:27:10,600 --> 00:27:11,640
எனக்கு வேண்டும்

349
00:27:12,200 --> 00:27:13,040
உங்கள் உதவி.

350
00:27:14,400 --> 00:27:17,480
என்னிடம் தேவையான காகிதம் உள்ளது
ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.

351
00:27:19,000 --> 00:27:20,760
நான் செலுத்துகிறேன். உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும்.

352
00:27:22,600 --> 00:27:23,640
சரி.

353
00:27:24,400 --> 00:27:25,280
எனினும்,

354
00:27:25,880 --> 00:27:27,280
எனக்கும் வேண்டும்

355
00:27:27,920 --> 00:27:29,040
உங்களிடமிருந்து ஒரு உதவி.

356
00:27:31,400 --> 00:27:32,720
உள்ளே வா.

357
00:27:42,000 --> 00:27:44,400
ஐயா, நான் சென் யான்சூ
வாழ்க்கை அறிவியல் வகுப்பு 1 இல்.

358
00:27:44,480 --> 00:27:45,320
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

359
00:27:45,920 --> 00:27:48,240
நான் ஒரு வருடம் மருத்துவ விடுப்பில் இருந்தேன்.

360
00:27:48,320 --> 00:27:50,280
இப்போது நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்,

361
00:27:50,360 --> 00:27:52,120
நான் சற்று பின்தங்கியிருப்பதாக உணர்கிறேன்.

362
00:27:52,200 --> 00:27:53,800
நான் மிகவும் மெதுவாகப் பிடிக்கிறேன்.

363
00:27:53,880 --> 00:27:57,560
நான் ஒரு வகுப்பு தோழனுடன் இணைந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
நுண்ணுயிரியல் திட்டத்திற்காக.

364
00:27:57,640 --> 00:27:59,440
அது சாத்தியம்,

365
00:27:59,520 --> 00:28:01,920
ஆனால் குழுக்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டன
அந்த வகுப்பில்.

366
00:28:02,600 --> 00:28:05,520
நான் நேரடியாக கொண்டு வந்தால்
உங்களுக்காக ஒரு வகுப்பு தோழன்,

367
00:28:05,600 --> 00:28:07,240
மற்றவர்கள் உங்களை கண்டு பிடிக்கலாம்...

368
00:28:09,200 --> 00:28:10,440
நான் ஒரு கடினமான இடத்தில் இருப்பேன்.

369
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
நான் பார்க்கிறேன்.

370
00:28:14,920 --> 00:28:16,880
அல்லது பார்க்கலாம்

371
00:28:16,960 --> 00:28:18,920
யாராவது உங்களுடன் இணைந்தால்.

372
00:28:19,000 --> 00:28:21,480
அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நான் எதிர்க்க மாட்டேன்.

373
00:28:23,400 --> 00:28:24,360
நன்றி ஐயா.

374
00:28:24,440 --> 00:28:25,640
நான் சுற்றி கேட்பேன்.

375
00:28:25,720 --> 00:28:26,880
நான் உங்களுக்கு பிறகு செய்தி அனுப்புகிறேன்.

376
00:28:26,960 --> 00:28:27,880
சரி.

377
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
நுண்ணுயிரியல் குழு

378
00:28:36,000 --> 00:28:37,040
அரட்டை விவரங்கள்

379
00:28:37,120 --> 00:28:38,440
குழுவை விட்டு வெளியேறு

380
00:28:38,520 --> 00:28:41,320
நீங்கள் ஏன் விளக்கவில்லை
ஆசிரியரின் நிலைமை?

381
00:28:42,640 --> 00:28:45,040
சூ கே டட்டில்டேல்களை வெறுக்கிறார்.

382
00:28:45,120 --> 00:28:46,640
கூட்டாளிகள் ஒத்துப் போகாதபோது,

383
00:28:46,720 --> 00:28:49,720
அவர் நம்புவார்
டட்டில்டேல் தான் பிரச்சனை என்று.

384
00:28:52,040 --> 00:28:55,080
நீங்கள் தோன்றுவதை நான் உணர்ந்தேன்
ஒவ்வொரு ஆசிரியரையும் நன்கு அறிவது.

385
00:28:55,160 --> 00:28:57,640
லி யானன் எங்களுடன் ஜோடி சேர்ந்தபோது,
நீங்கள் மறுத்திருக்கலாம்.

386
00:28:57,720 --> 00:28:59,120
கால்பந்து வகுப்பில்,

387
00:28:59,200 --> 00:29:01,280
ஆசிரியர் மாற்றீடுகளை வெறுக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

388
00:29:01,360 --> 00:29:03,840
இப்போது, உங்களுக்குத் தெரியும்
நுண்ணுயிரியல் ஆசிரியரின் மனநிலை.

389
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
இது என்ன தெரியுமா?

390
00:29:09,840 --> 00:29:11,520
பாம்பின் தலையை வெட்டுவது?

391
00:29:13,560 --> 00:29:15,160
உயிரியல் தழுவல்.

392
00:29:19,360 --> 00:29:20,520
இதன் பொருள் என்ன?

393
00:29:20,600 --> 00:29:21,480
வாங் சியுன்

394
00:29:22,400 --> 00:29:23,360
விடைபெறுகிறேன்.

395
00:29:30,040 --> 00:29:30,880
ஐயா.

396
00:29:33,320 --> 00:29:34,840
என்ன பிரச்சனை?

397
00:29:34,920 --> 00:29:36,560
Zheng Yu திடீரென்று விலகினார்!

398
00:29:36,640 --> 00:29:38,200
எங்கள் பணி பாதி முடிந்தது.

399
00:29:38,280 --> 00:29:40,640
அவள் போனவுடன்,
மீண்டும் தொடங்க எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

400
00:29:40,720 --> 00:29:41,560
சரியாக.

401
00:29:41,640 --> 00:29:44,560
நாங்கள் ஒன்றாக கடினமாக உழைத்தோம்.
அவளால் எப்படி வெளியேற முடியும்?

402
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
இதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

403
00:29:46,280 --> 00:29:48,000
நான் அவளை திரும்பப் பெறுவதற்கு ஒப்புதல் அளித்தேன்.

404
00:29:48,080 --> 00:29:50,000
ஐயா, இது நியாயமில்லை.

405
00:29:50,080 --> 00:29:51,120
இல்லை சார்.

406
00:29:51,200 --> 00:29:53,680
அவள் எப்போதும் தொடர்ந்தாள்
மற்றும் எங்கள் கருத்துக்களை புறக்கணித்தார்.

407
00:29:53,760 --> 00:29:56,200
இப்போது நம் வேலையைக் கூட தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றிருக்கிறாள்.

408
00:29:57,120 --> 00:29:58,840
நான் ஜெங் யூவிடம் பேசினேன்.

409
00:29:58,920 --> 00:30:02,360
அவள் மாட்டேன் என்றாள்
அவளுடன் உங்கள் குழுவின் வேலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

410
00:30:03,080 --> 00:30:05,720
அவள் மற்ற வகுப்பு தோழர்களுடன் தொடங்குவாள்.

411
00:30:05,800 --> 00:30:08,400
சன் டோங்சாவ் மற்றும் வாங் சியுன், இல்லையா?

412
00:30:10,720 --> 00:30:12,400
உங்கள் இருவரையும் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

413
00:30:12,480 --> 00:30:13,920
இங்கே, சன் டோங்சாவ்.

414
00:30:14,800 --> 00:30:17,480
"இல்லாதது, இல்லாதது, சீக்கிரம் கிளம்பியது,
இல்லை, இல்லை."

415
00:30:17,560 --> 00:30:20,520
எதிர்காலத்தில்,
நீங்கள் இன்னும் ஒரு முறை வரவில்லை என்றால்,

416
00:30:20,600 --> 00:30:23,280
இந்த வகுப்பிற்கான கிரெடிட்டை நீங்கள் பெறமாட்டீர்கள்.

417
00:30:23,360 --> 00:30:24,720
-சார், அது--
- போதும்.

418
00:30:25,400 --> 00:30:27,800
நீங்கள் வழக்கமாக தூங்குகிறீர்கள்
வகுப்பில் அல்லது இல்லாதது.

419
00:30:27,880 --> 00:30:29,440
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

420
00:30:29,520 --> 00:30:32,040
இதுவரை, ஜெங் யூ இருந்தது
ஒரே ஒரு வேலை

421
00:30:32,120 --> 00:30:33,720
குழு ஒதுக்கீட்டில், இல்லையா?

422
00:30:33,800 --> 00:30:35,320
நான் தலையிட விரும்பவில்லை.

423
00:30:35,400 --> 00:30:38,440
நீங்கள் அனைவரும் பெரியவர்கள்,
ஆரம்ப பள்ளி குழந்தைகள் அல்ல.

424
00:30:38,520 --> 00:30:41,480
நான் உங்களை நம்பினேன் நண்பர்களே
அதை உங்களுக்குள் தீர்த்துக் கொள்ள முடியும்.

425
00:30:42,080 --> 00:30:43,360
ஆனால் இப்போது,

426
00:30:43,440 --> 00:30:46,120
நீங்கள் அவளைப் பற்றி புகார் செய்கிறீர்கள்
மற்றும் அவளை பற்றி தவறாக பேசுதல்.

427
00:30:46,800 --> 00:30:47,640
இதைச் செய்வோம்.

428
00:30:48,880 --> 00:30:49,960
நீங்கள் இருவரும் ஒரு குழு.

429
00:30:50,560 --> 00:30:54,400
உங்கள் ஸ்லைடுகளையும் சுருக்கத்தையும் சமர்ப்பிக்கவும்
மதிப்பாய்வுக்காக எனக்கு தனித்தனியாக.

430
00:31:06,560 --> 00:31:08,040
என்ன செய்கிறாய்?

431
00:31:08,120 --> 00:31:09,160
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

432
00:31:15,760 --> 00:31:17,000
அழகாக இருக்கிறது.

433
00:31:19,960 --> 00:31:20,800
ஜெங் யூ

434
00:31:20,880 --> 00:31:21,960
நீங்கள் எப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்?

435
00:31:22,040 --> 00:31:24,120
பிரிந்து விடுவோம்
நுண்ணுயிரியல் பணி.

436
00:31:24,800 --> 00:31:25,920
நாளை காலை.

437
00:31:26,000 --> 00:31:27,080
நூலகத்திற்குச் செல்வோம்.

438
00:31:27,840 --> 00:31:28,800
சரி.

439
00:31:50,800 --> 00:31:53,200
உங்கள் இருக்கை தேர்வுகள் நிச்சயமாக வழக்கத்திற்கு மாறானவை.

440
00:31:53,800 --> 00:31:55,000
நாம் எப்படி தொடர்பு கொள்வோம்?

441
00:31:56,080 --> 00:31:57,640
உங்களுக்கு அடுத்த இருக்கைகள்

442
00:31:57,720 --> 00:31:59,680
மற்றவர்களால் ஒதுக்கப்பட்டது.

443
00:32:00,760 --> 00:32:03,520
தேவைப்பட்டால், WeChat இல் தொடர்புகொள்வோம்.

444
00:32:14,160 --> 00:32:15,360
கிளம்பலாம்.

445
00:32:15,440 --> 00:32:17,480
இன்னொரு இடம் இருக்கிறது.

446
00:32:34,720 --> 00:32:37,000
இந்த ஆய்வகத்தை இனி யாரும் பயன்படுத்துவதில்லை.

447
00:32:37,640 --> 00:32:39,080
சாவி எப்படி கிடைத்தது?

448
00:32:39,840 --> 00:32:41,320
மிஸ்டர் லி கொடுத்தாரா?

449
00:32:42,720 --> 00:32:44,800
என்ன? நான் அவருக்கு மீண்டும் லஞ்சம் கொடுத்ததாக சந்தேகமா?

450
00:32:50,040 --> 00:32:51,760
திரு. லியும் என் அம்மாவும் பழைய நண்பர்கள்,

451
00:32:51,840 --> 00:32:54,160
அதனால் அவர் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

452
00:32:54,240 --> 00:32:56,320
ஆனால் அவர் எப்போதும் உண்டு
தொழில் ரீதியாக பாரபட்சமற்றவர்.

453
00:32:56,400 --> 00:32:59,120
அவரிடம் சாவியைக் கேட்டால்,
அவர் உங்களுக்கும் கொடுப்பார்.

454
00:33:00,200 --> 00:33:01,840
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

455
00:33:10,080 --> 00:33:11,200
உள்ளே வா.

456
00:33:31,400 --> 00:33:33,760
இந்த தாலே கிரெஸ்ஸை நீங்கள் வளர்த்தீர்களா?

457
00:33:34,560 --> 00:33:35,920
இதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.

458
00:33:38,800 --> 00:33:40,000
நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.

459
00:33:53,840 --> 00:33:55,200
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறீர்கள்?

460
00:33:55,280 --> 00:33:57,920
விளக்கக்காட்சி முடிந்தது.
சுருக்கம் தான் மிச்சம்.

461
00:33:58,000 --> 00:33:59,680
நான் சுருக்கத்தை செய்ய முடியும்.

462
00:33:59,760 --> 00:34:00,600
தேவை இல்லை.

463
00:34:00,680 --> 00:34:02,960
எனது காகிதத்தை மொழிபெயர்த்து திருத்தவும்.

464
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
உங்கள் பெயரைச் சேர்க்கிறேன்

465
00:34:04,240 --> 00:34:06,360
நுண்ணுயிரியல் பணிக்கு.

466
00:34:07,040 --> 00:34:08,760
அவை இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

467
00:34:09,360 --> 00:34:10,960
சரியான நேரத்தில் அறிக்கையை முடிக்கிறேன்.

468
00:34:11,040 --> 00:34:12,719
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள மாட்டேன்.

469
00:34:18,040 --> 00:34:20,120
பின்னர் எனக்கு தகவல் அனுப்பவும்.

470
00:34:20,199 --> 00:34:23,679
என்னை பார்க்க இந்த லிங்கை கிளிக் செய்யவும்
உண்மையான நேரத்தில் அறிக்கையை எழுதுதல்.

471
00:34:23,760 --> 00:34:25,880
எதுவும் பொருந்தவில்லை என்றால், சுட்டிக்காட்டவும்.

472
00:34:27,360 --> 00:34:28,360
ஏன் தொந்தரவு?

473
00:34:29,000 --> 00:34:32,040
அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.
எல்லாம் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

474
00:34:32,120 --> 00:34:32,960
அனுப்பு

475
00:34:36,679 --> 00:34:37,920
இவை எனது விகிதங்கள்.

476
00:34:38,000 --> 00:34:40,840
குழுக்களை மாற்ற நீங்கள் எனக்கு உதவியதால்,

477
00:34:41,360 --> 00:34:42,760
நான் உங்களுக்கு ஒரு தள்ளுபடி கொடுக்க முடியும்.

478
00:34:44,800 --> 00:34:46,920
எனக்காகத்தான் இந்தப் பட்டியலை உருவாக்கினீர்களா?

479
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
இது என் பக்க கிக்.

480
00:34:49,800 --> 00:34:51,840
எத்தனை பேருக்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள்?

481
00:34:51,920 --> 00:34:54,000
கல்லூரியில் உள்ள அனைவரும் பெற்றுக் கொண்டார்களா?

482
00:34:54,080 --> 00:34:57,400
எங்கள் கல்லூரிக்கு அனுப்பி வைத்தேன்
மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகள் கல்லூரி.

483
00:34:57,480 --> 00:35:00,120
குறிப்பாக ஆங்கிலப் படிப்பை படிக்கும் மாணவர்கள்.
என்னுடைய ஆங்கிலம் நன்றாக இருக்கிறது.

484
00:35:02,800 --> 00:35:03,880
ஆங்கில மேஜர்களா?

485
00:35:05,280 --> 00:35:08,280
அதுக்கு நீ நட்பா இருந்தாயா
சிற்றுண்டிச்சாலையில் ஆங்கில முக்கிய மாணவர்

486
00:35:08,360 --> 00:35:10,120
உங்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்காகவா?

487
00:35:12,000 --> 00:35:13,120
வேறு ஏன்?

488
00:35:27,240 --> 00:35:29,080
ஜெங் யூ

489
00:35:39,080 --> 00:35:40,800
கிடைத்தது

490
00:35:55,000 --> 00:35:56,440
WPS கிளவுட் ஆவணம்

491
00:35:59,600 --> 00:36:01,320
மனித எண்டோஜெனஸ் ரெட்ரோவைரஸ்கள்…

492
00:36:06,200 --> 00:36:08,440
டைனமிக் எக்ஸ்பிரஷன்
மனித எண்டோஜெனஸ்…

493
00:36:12,080 --> 00:36:17,560
முடிவுகளின் சுருக்கம்

494
00:36:33,600 --> 00:36:36,760
டைனமிக் ஆக்டிவேஷன் பேட்டர்ன் அடிப்படையில்,
வைரஸ் மரபணு செயல்பாடு…

495
00:36:41,880 --> 00:36:42,920
சென் யாஞ்சோ

496
00:36:43,000 --> 00:36:47,000
மோசமாக இல்லை.

497
00:36:56,960 --> 00:36:58,360
கிடைத்தது.

498
00:37:22,040 --> 00:37:24,480
…முக்கியமானது
புரிதல்…

499
00:37:27,720 --> 00:37:29,120
…தனிநபர்
மரபணு வேறுபாடு…

500
00:37:34,560 --> 00:37:36,280
இரவு உணவு சாப்பிடவில்லையா?

501
00:37:44,240 --> 00:37:45,880
இது நான்கு நிலைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

502
00:37:45,960 --> 00:37:47,880
முதல் கட்டம் எடுப்பது.

503
00:37:48,440 --> 00:37:51,160
ஆன்டிஜென் வழங்கும் செல்கள்,
பொதுவாக APCகள் என அழைக்கப்படும்,

504
00:37:51,240 --> 00:37:53,600
வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும்
பாகோசைடோசிஸ் மற்றும் பினோசைடோசிஸ் போன்றவை

505
00:37:53,680 --> 00:37:55,680
எக்ஸ்ட்ராசெல்லுலர் ஆன்டிஜென்களை மூழ்கடிக்க.

506
00:38:03,360 --> 00:38:05,080
பார்

507
00:38:08,320 --> 00:38:09,880
இரண்டாவது கட்டம் செயலாக்கம்.

508
00:38:10,840 --> 00:38:14,120
உடலில் ஆன்டிஜென்களுக்குப் பிறகு
லைசோசோம்களுடன் இணைகிறது.

509
00:38:14,200 --> 00:38:17,400
அவை குறுகிய பெப்டைடுகளாக உடைக்கப்படுகின்றன
13 முதல் 20 அமினோ அமிலங்கள்.

510
00:38:24,680 --> 00:38:27,600
அடுத்த குழு, ஜெங் யூ மற்றும் சென் யான்ஜோ.

511
00:38:30,160 --> 00:38:33,000
பார்த்ததற்கு நன்றி

512
00:38:39,240 --> 00:38:42,040
யோசித்திருக்கிறீர்களா
மனித மரபணுக்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன?

513
00:38:43,120 --> 00:38:44,360
உங்கள் அப்பா அல்லது அம்மா?

514
00:38:44,440 --> 00:38:46,480
அல்லது பழங்கால வைரஸிலிருந்து வந்திருக்கலாம்.

515
00:38:46,560 --> 00:38:47,720
2016 இல்,

516
00:38:47,800 --> 00:38:50,560
மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள்
மருத்துவப் பள்ளி

517
00:38:50,640 --> 00:38:52,880
2500 மனித மரபணுக்களை ஆய்வு செய்தது.

518
00:38:52,960 --> 00:38:56,600
முப்பத்தாறு வைரஸ் மரபணுக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன
மனித மரபணுவில் பதுங்கி உள்ளது.

519
00:38:56,680 --> 00:39:00,560
அவற்றில், 19 வகைகள் இருந்தன
புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் புதிதாக அடையாளம் காணப்பட்டது

520
00:39:00,640 --> 00:39:02,720
வைரஸ்களிலிருந்து DNA துண்டுகள்.

521
00:39:18,920 --> 00:39:21,280
முதல் செமஸ்டர் வருகை தாள்

522
00:39:24,480 --> 00:39:26,600
35% வேலை செய்யும் வல்லுநர்கள்
தொலைபேசிகளை ஒருபோதும் அணைக்காதீர்கள்…

523
00:39:31,160 --> 00:39:32,880
கோப்பைக்கு இன்னும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா?
-இல்லை.

524
00:39:34,240 --> 00:39:35,440
எட்டு யுவான்.

525
00:39:35,520 --> 00:39:36,920
மற்ற அனைவரும் பதிவு செய்துவிட்டனர்.

526
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
இதன் விலை 800 யுவான்.

527
00:39:38,080 --> 00:39:39,840
படத்தொகுப்பு உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்தும்

528
00:39:39,920 --> 00:39:41,680
நீங்கள் இறுதிப் போட்டியில் தரவரிசைப் பெற்றால்.

529
00:39:41,760 --> 00:39:43,480
பரிசுத் தொகையும் உண்டு.

530
00:39:43,560 --> 00:39:44,400
மற்றும் நான் இல்லை என்றால்?

531
00:39:45,520 --> 00:39:46,840
அவ்வளவு நம்பிக்கை இல்லையா?

532
00:39:48,000 --> 00:39:49,200
என்னுடன் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

533
00:39:52,600 --> 00:39:55,480
பதிவுக் கட்டணத்தைச் செலுத்துகிறேன்.
அது எப்படியும் திருப்பித் தரப்படும்.

534
00:39:56,120 --> 00:39:58,320
நான் நேரத்தை விடுவிக்க விரும்புகிறேன்
எனது சொந்த ஆராய்ச்சிக்காக.

535
00:40:00,000 --> 00:40:00,920
கவலைப்படாதே.

536
00:40:01,000 --> 00:40:03,320
என்னுடன் வேலை செய்வதால் நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள்.

537
00:40:03,400 --> 00:40:04,920
நான் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த மாட்டேன்.

538
00:40:05,000 --> 00:40:07,240
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,

539
00:40:07,320 --> 00:40:11,080
நீங்கள் இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டீர்கள்
ரோலர் பிளேடுகளை வைத்து மெதுவாக நகர்த்த வேண்டும்.

540
00:40:14,560 --> 00:40:15,440
அதைத் தவிர்த்து.

541
00:40:16,400 --> 00:40:19,240
தவிர, உள்ளன
அந்த வகுப்பில் குழு திட்டங்கள் இல்லை.

542
00:40:19,320 --> 00:40:21,360
நான் தோல்வியடைந்தாலும், அது உங்களை பாதிக்காது.

543
00:40:21,960 --> 00:40:24,360
மற்றவர்கள் தயாராகி வருகின்றனர்
கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்களுக்கு.

544
00:40:24,440 --> 00:40:26,560
நாம் இப்போது தொடங்குவதற்கு மிகவும் தாமதமாகவில்லையா?

545
00:40:27,600 --> 00:40:29,280
நான் ஏற்கனவே ஒரு தலைப்பை தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன்.

546
00:40:30,000 --> 00:40:31,760
உங்களைப் பற்றிய எனது புரிதலின் அடிப்படையில்,

547
00:40:31,840 --> 00:40:32,680
நாங்கள் இருவரும்

548
00:40:32,760 --> 00:40:35,240
ஒருவரையொருவர் அனுசரித்துச் செல்ல முடியும்.

549
00:40:35,960 --> 00:40:37,640
பதிவு விரைவில் முடிவடையும்.

550
00:40:38,400 --> 00:40:39,720
அதற்குப் போக தைரியமா?

551
00:40:40,440 --> 00:40:41,840
என்னைப் பற்றிய புரிதல்?

552
00:40:42,400 --> 00:40:43,240
உனக்கு என்ன தெரியும்?

553
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியும்,

554
00:40:52,600 --> 00:40:54,720
ஆனால் ஆய்வகப் பொருள் செலவுகளை நீங்கள் ஈடுகட்ட வேண்டும்

555
00:40:54,800 --> 00:40:56,280
போட்டியின் போது.

556
00:40:57,200 --> 00:41:00,000
மேலும், உங்களிடமிருந்து இரண்டு புத்தகங்களை கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்.

557
00:41:00,600 --> 00:41:02,400
இது உங்கள் நல்ல நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாகக் கருதுங்கள்.

558
00:41:02,480 --> 00:41:04,480
நூலகத்தில் அந்தப் புத்தகங்கள் இல்லையா?

559
00:41:04,560 --> 00:41:05,640
எப்படியிருந்தாலும், உங்களிடம் அவை உள்ளன.

560
00:41:06,320 --> 00:41:07,200
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

561
00:41:07,280 --> 00:41:09,080
நீங்கள் அவற்றை நூலகத்திற்கு கொண்டு வந்தீர்கள்.

562
00:41:11,000 --> 00:41:12,280
என் புத்தகங்களை எட்டிப்பார்த்தீர்களா?

563
00:41:31,120 --> 00:41:32,920
ரோலர்பிளேடிங் அடிப்படைகள்.

564
00:41:33,720 --> 00:41:35,880
பகுதி ஒன்று. தொடக்க நிலை.

565
00:41:36,400 --> 00:41:38,600
உங்கள் கால்களை தோள்பட்டை அகலத்தில் வைக்கவும்

566
00:41:38,680 --> 00:41:41,840
கால்விரல்கள் சற்று வெளிப்புறமாக இருக்கும்.

567
00:41:43,000 --> 00:41:44,600
உங்கள் முழங்கால்களை முன்னோக்கி வளைக்கவும்

568
00:41:44,680 --> 00:41:46,000
ஆனால் அவற்றைப் பூட்ட வேண்டாம்.

569
00:41:46,080 --> 00:41:47,840
உங்கள் இடுப்பை சிறிது குறைக்கவும்.

570
00:41:49,960 --> 00:41:51,440
நீங்கள் விரும்பிய புத்தகங்கள் இதோ.

571
00:42:12,600 --> 00:42:14,120
பின்னர் பதிவு செய்ய இதைப் பயன்படுத்தவும்.

572
00:42:14,200 --> 00:42:16,520
இது முந்தைய சோதனைகளின் தரவுகளைக் கொண்டுள்ளது.

573
00:42:20,080 --> 00:42:22,640
முக்கிய பரிசோதனை முறைகள்
சோதனை தரவு அட்டவணை

574
00:42:22,720 --> 00:42:24,800
ரோலர் பிளேடிங்கின் அடிப்படை தொழில்நுட்பங்கள்

575
00:42:28,960 --> 00:42:30,000
அது என்ன?

576
00:42:31,600 --> 00:42:32,760
ஒன்றுமில்லை.

577
00:42:41,400 --> 00:42:43,960
நீங்கள் சுமந்ததிலிருந்து
இந்த புத்தகங்கள் அனைத்தும் வளாகத்திற்கு,

578
00:42:44,040 --> 00:42:46,600
நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு தருகிறேன்
ரோலர்பிளேடிங் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற.

579
00:42:48,720 --> 00:42:49,720
சொல்லுங்கள்.

580
00:42:51,160 --> 00:42:54,840
ஆசிரியர் செய்யாத ஒரு நடவடிக்கையைத் தயாரிக்கவும்
கடைசியாக அதைக் கேட்டு சேமிக்கவும்.

581
00:42:54,920 --> 00:42:56,760
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

582
00:42:56,840 --> 00:43:00,680
ஒரு மேல்தட்டு மாணவர் சொன்னார்
ஆசிரியர் கூடுதல் புள்ளிகளை வழங்குவார்.

583
00:43:03,320 --> 00:43:04,400
கிடைத்தது.

584
00:43:06,240 --> 00:43:07,280
விடைபெறுகிறேன்.

585
00:43:10,760 --> 00:43:12,440
- நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு வாங்கித் தருகிறேன்.
-இல்லை, நன்றி.

586
00:43:12,520 --> 00:43:14,360
இந்த வார இறுதியில் ஆய்வகத்தில் சந்திப்போம்.

587
00:43:18,960 --> 00:43:20,840
நீங்கள் என்னைத் தீர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

588
00:43:29,040 --> 00:43:30,240
எனவே வாய்ப்பு உள்ளது.

589
00:43:32,880 --> 00:43:34,240
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

590
00:43:34,320 --> 00:43:35,160
நீங்களும் ஜெங் யூவும்.

591
00:43:36,040 --> 00:43:39,120
நீங்கள் இருவரும் பதிவு செய்வதை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பைக்காக ஒன்றாக.

592
00:43:40,120 --> 00:43:42,680
நான் முதலில் திட்டமிடவில்லை
இணைந்து போட்டியிட வேண்டும்.

593
00:43:43,680 --> 00:43:45,280
உங்கள் மனதை மாற்றியது எது?

594
00:43:45,960 --> 00:43:48,960
நாங்கள் நுண்ணுயிரியலில் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்,
அது மோசமாக இல்லை.

595
00:43:49,040 --> 00:43:52,280
நான் சொன்னேன். நீங்கள் இருவரும் இன்னும் முயற்சிக்கவில்லை.

596
00:43:53,120 --> 00:43:54,240
ஆனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

597
00:43:54,320 --> 00:43:56,360
உங்களில் யார் முதலில் அணுகினார்கள்?

598
00:43:59,520 --> 00:44:01,240
யார் முதலில் அணுகினார்கள்?

599
00:44:03,960 --> 00:44:04,840
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

600
00:44:05,640 --> 00:44:06,560
நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்

601
00:44:07,120 --> 00:44:08,880
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் ஒத்தவர்கள்.

602
00:44:09,520 --> 00:44:12,360
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்
உங்களைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களுக்கு.

603
00:44:12,440 --> 00:44:14,760
ஆனால் நீங்கள் படிப்பில் எதையும் பின்வாங்கவில்லை.

604
00:44:14,840 --> 00:44:16,200
அந்த உற்சாகம் அப்படி

605
00:44:16,800 --> 00:44:18,280
உங்கள் கையில் ஒரு நெருப்பு பந்து.

606
00:44:19,400 --> 00:44:21,360
அந்த முழுமையான பக்தி மற்றவர்களுக்கு கொடுக்கிறது--

607
00:44:21,440 --> 00:44:22,800
சூடான!

608
00:44:26,680 --> 00:44:29,800
நீங்கள் இருவரும் நல்ல முடிவுகளைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

609
00:44:31,400 --> 00:44:32,520
நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்.

610
00:44:40,720 --> 00:44:42,080
நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

611
00:44:42,960 --> 00:44:45,280
Zheng Yu நல்ல தரங்களையும் திறன்களையும் கொண்டுள்ளது.

612
00:44:45,360 --> 00:44:49,440
ஏன் அவள் இதுவரை ஆய்வகத்தில் சேரவில்லை
அல்லது ஆராய்ச்சி செய்தாரா?

613
00:44:50,040 --> 00:44:53,240
அவள் எப்போதும் பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
முக்கியமில்லாத விஷயங்களுடன்.

614
00:44:53,840 --> 00:44:55,120
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

615
00:44:56,360 --> 00:44:57,200
அவளிடம் கேள்.

616
00:44:58,840 --> 00:45:01,440
அப்படித்தான் உறவுகள் உருவாகின்றன.

617
00:45:02,040 --> 00:45:04,480
அப்படித்தான் நண்பர்கள் உருவாகிறார்கள்.

618
00:45:05,160 --> 00:45:06,120
நண்பர்களா?

619
00:45:09,040 --> 00:45:10,800
நாங்கள் சாதாரண வகுப்பு தோழர்கள்.

620
00:45:17,240 --> 00:45:18,440
நன்றி.

621
00:45:18,520 --> 00:45:19,440
போகலாம்.

622
00:45:32,400 --> 00:45:34,280
தி கிங் யி பல்கலைக்கழகம்
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்

623
00:45:37,400 --> 00:45:40,120
இந்த நபர் ஏன் மிகவும் பரிச்சயமானவராக இருக்கிறார்?

624
00:45:43,280 --> 00:45:45,480
மாணவர் அடையாள அட்டை
பெயர்: ZHOU GUANQI

625
00:45:45,560 --> 00:45:46,760
"ஜோ குவான்கி"?

626
00:46:10,080 --> 00:46:13,120
மாணவர் அடையாள அட்டை

627
00:46:18,640 --> 00:46:19,600
சென் யாஞ்சோ, சோ குவான்கி

628
00:46:19,680 --> 00:46:21,160
பொருந்தக்கூடிய தேடல் முடிவுகள் இல்லை

629
00:46:28,640 --> 00:46:29,560
ZHOU GUANQI, சிறந்த அறிஞர்

630
00:46:29,640 --> 00:46:31,160
பொருந்தக்கூடிய தேடல் முடிவுகள் இல்லை

631
00:46:35,800 --> 00:46:37,560
ZHOU குவான்கி

632
00:46:37,640 --> 00:46:38,640
கிங்கியின் சிறந்த அறிஞர்

633
00:46:40,720 --> 00:46:42,640
ZHOU GUANQI நேர்காணல்:
"இந்த களைகளை நான் விரும்புகிறேன்"

634
00:46:43,640 --> 00:46:46,560
சரி, சூடு போடுவோம்
சில விரைவான கேள்விகளுடன்.

635
00:46:46,640 --> 00:46:47,480
வயது?

636
00:46:47,560 --> 00:46:48,400
பதினாறு.

637
00:46:48,480 --> 00:46:49,640
பிடித்த நிறம்?

638
00:46:50,800 --> 00:46:51,880
முடிவெடுப்பது கடினம்.

639
00:46:52,480 --> 00:46:53,840
பிடித்த இடம்?

640
00:46:54,640 --> 00:46:56,320
பல பூக்கள் கொண்ட புல்வெளிகள்.

641
00:46:56,400 --> 00:46:59,160
- பிடித்த உணவு?
- தக்காளியுடன் துருவிய முட்டை.

642
00:46:59,240 --> 00:47:00,600
பிடித்த நபர்?

643
00:47:01,200 --> 00:47:02,800
என் குடும்பம்.

644
00:47:02,880 --> 00:47:05,280
நீங்கள் அதிகம் செய்ய விரும்பும் ஒரு விஷயம் என்ன?

645
00:47:06,680 --> 00:47:09,000
- அடுத்த பகுதிக்கு செல்லலாம்.
-சரி.

646
00:47:09,080 --> 00:47:11,360
முக்கிய நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு செல்லலாம்.

647
00:47:11,440 --> 00:47:13,720
முதலில், இதை அறிய நான் ஆவலுடன் இருக்கிறேன்.

648
00:47:13,800 --> 00:47:16,720
நீங்கள் வெளியிடப்பட்டதைச் சாதித்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் பதின்ம வயதினரின் சர்வதேச இதழ்கள்.

649
00:47:16,800 --> 00:47:18,040
பேரார்வம் காரணமா?

650
00:47:18,120 --> 00:47:19,280
பேரார்வம்?

651
00:47:20,560 --> 00:47:22,960
நான் அந்த மட்டத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

652
00:47:24,880 --> 00:47:27,080
அது பாசம் என்று நினைக்கிறேன்.

653
00:47:27,160 --> 00:47:29,240
நான் வேண்டுமென்றோ அல்லது ஆர்வமாகவோ முயற்சி செய்யவில்லை

654
00:47:29,320 --> 00:47:31,840
ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவை அல்லது முடிவை அடைய.

655
00:47:31,920 --> 00:47:34,280
உங்களை அறியாமலேயே பல விஷயங்கள் நடக்கின்றன

656
00:47:34,360 --> 00:47:36,120
எதையாவது விரும்பும் செயல்பாட்டில்.

657
00:47:36,200 --> 00:47:38,160
உதாரணமாக, நான் எழுத்துக்கலை கற்றேன்.

658
00:47:38,240 --> 00:47:40,440
நான் ஏன் ஜாவோ பாணியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் என்று பலர் என்னிடம் கேட்டார்கள்.

659
00:47:40,520 --> 00:47:42,680
உண்மையில் நான் செய்யவில்லை
அதை பற்றி நிறைய யோசி.

660
00:47:42,760 --> 00:47:44,480
அது எனக்கு அழகாகத் தோன்றியது,

661
00:47:44,560 --> 00:47:45,960
அதனால் சிறிது நேரம் பயிற்சி செய்தேன்.

662
00:47:46,040 --> 00:47:47,200
அது எனக்கு பொருத்தமாக நடந்தது.

663
00:47:48,000 --> 00:47:49,120
அப்படிச் சொன்னால்,

664
00:47:49,200 --> 00:47:50,760
பலர் பொறாமைப்படுவார்கள்.

665
00:47:50,840 --> 00:47:52,120
நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்.

666
00:47:52,200 --> 00:47:53,600
அவ்வளவு மிகைப்படுத்தல்.

667
00:47:53,680 --> 00:47:55,520
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை மிகவும் நேசிக்க வேண்டும்.

668
00:47:55,600 --> 00:47:56,840
நிச்சயமாக.

669
00:47:56,920 --> 00:47:58,040
குறிப்பாக திருமதி Zhou.

670
00:47:58,120 --> 00:47:58,960
திருமதி சோ?

671
00:48:00,160 --> 00:48:02,560
நான் என் அம்மாவை திருமதி சோ என்று அழைப்பது வழக்கம்.

672
00:48:02,640 --> 00:48:05,440
அவள் மிகவும் சிறப்பானவள்
சுற்றுச்சூழல் பொறியாளர்.

673
00:48:06,160 --> 00:48:07,360
நான் பெற்றுள்ளேன்

674
00:48:07,440 --> 00:48:10,080
அவளிடமிருந்து நிறைய ஆதரவு மற்றும் அன்பு.

675
00:48:10,160 --> 00:48:12,960
திருமதி ஜூ மிகவும்...

676
00:48:18,120 --> 00:48:20,120
வணக்கம். நீங்கள் யான்ஜோவாக இருக்க வேண்டும்.

677
00:48:20,200 --> 00:48:22,320
குவான்கிக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டோம்.

678
00:48:22,400 --> 00:48:23,880
எங்களுடன் அரட்டை அடிக்க முடியுமா?

679
00:48:23,960 --> 00:48:24,840
இல்லை

680
00:48:25,960 --> 00:48:27,120
மன்னிக்கவும்.

681
00:48:28,400 --> 00:48:30,280
என் சகோதரர் அமைதியாக இருக்கிறார்.

682
00:48:30,360 --> 00:48:31,560
கேமராவை என் மீது சுட்டிக் காட்டினால் போதும்.

683
00:48:33,760 --> 00:48:35,720
வணக்கம். நீங்கள் யான்ஜோவாக இருக்க வேண்டும்.

684
00:48:35,800 --> 00:48:38,080
குவான்கிக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டோம்.

685
00:48:38,160 --> 00:48:39,720
எங்களுடன் அரட்டை அடிக்க முடியுமா?

686
00:48:40,360 --> 00:48:41,400
இல்லை

687
00:48:42,160 --> 00:48:43,000
மன்னிக்கவும்.

688
00:48:45,880 --> 00:48:46,720
இல்லை

689
00:48:46,800 --> 00:48:48,720
உடன் நேர்காணல்
16 வயது மேதை ZHOU GUANQI

690
00:48:50,760 --> 00:48:52,320
சென் யான்ஜோ

691
00:48:53,160 --> 00:48:54,720
Zhou Guanqiயின் சகோதரரா?


