1
00:01:45,120 --> 00:01:47,880
அடுத்த முறை இங்கே வா
நகல் எடுக்க.

2
00:01:48,480 --> 00:01:51,720
வாழ்க்கை உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல.
நகல் கடையில் பணத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

3
00:01:52,920 --> 00:01:53,760
நன்றி, செல்வி.

4
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
எனினும்,

5
00:01:55,120 --> 00:01:58,080
நீங்கள் இன்னும் குழு நடவடிக்கைகளில் சேர வேண்டும்

6
00:01:58,160 --> 00:01:59,800
வகுப்பு கூட்டங்கள் மற்றும் விரிவுரைகள் போன்றவை.

7
00:01:59,880 --> 00:02:03,480
உங்களால் முடிந்ததை மட்டும் தவிர்க்கவும்
நீங்கள் உதவ முடிந்தால் தாமதிக்க வேண்டாம்.

8
00:02:07,000 --> 00:02:08,039
சென் யான்ஜோ,

9
00:02:08,720 --> 00:02:09,960
உனக்கு என்ன ஆனது?

10
00:02:15,480 --> 00:02:16,320
நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்.

11
00:02:17,560 --> 00:02:19,640
தேர்வான PE வகுப்பு பற்றி கேட்க வந்தேன்.

12
00:02:19,720 --> 00:02:22,480
கால்பந்து ஆசிரியர் கூறினார்
என் கோரிக்கையை அவர் பெறவில்லை

13
00:02:22,560 --> 00:02:23,520
ஆனால் நான் சமர்ப்பித்தேன்.

14
00:02:25,880 --> 00:02:29,000
அதை விவாதித்த பிறகு
கல்வி விவகார அலுவலகத்துடன்,

15
00:02:29,080 --> 00:02:30,960
கால்பந்து உங்களுக்கு சரியானது அல்ல என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

16
00:02:31,560 --> 00:02:33,760
கடந்த காலத்தில் உங்களுக்கு இதயப் பிரச்சினைகள் இருந்தன.

17
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
தீவிர உடற்பயிற்சி என்றால் என்ன
உங்களுக்கு மறுபிறப்பு ஏற்படக் காரணமா?

18
00:02:36,240 --> 00:02:38,680
எனது உடல் பரிசோதனை முடிவுகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளேன்.

19
00:02:38,760 --> 00:02:40,120
நான் ஏற்கனவே குணமடைந்துவிட்டேன்.

20
00:02:40,920 --> 00:02:43,800
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் பல PE படிப்புகள் உள்ளன.

21
00:02:43,880 --> 00:02:46,600
டாய் சி, யோகா மற்றும் ஏரோபிக்ஸ்

22
00:02:46,680 --> 00:02:48,000
அனைத்தும் மிகவும் மிதமானவை.

23
00:02:48,080 --> 00:02:49,840
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை என்னால் அங்கீகரிக்க முடியும்.

24
00:02:51,760 --> 00:02:52,840
சரி, ஜெங் யூ.

25
00:02:52,920 --> 00:02:55,040
நீங்கள் டாய் சி வகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள், இல்லையா?

26
00:02:55,120 --> 00:02:56,080
இது எளிதானது அல்லவா?

27
00:02:58,600 --> 00:02:59,440
ரோலர்பிளேடிங்.

28
00:03:02,520 --> 00:03:03,880
நான் தவறாக நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

29
00:03:03,960 --> 00:03:06,040
ரோலர் பிளேடிங்கும் மோசமானதல்ல.

30
00:03:06,120 --> 00:03:07,560
வகுப்பு எப்படி இருக்கிறது?

31
00:03:09,560 --> 00:03:11,720
மிகவும் நல்லது. ஆசிரியர் அன்பானவர்.

32
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
நல்ல கிளாஸ் அதிர்வும்.

33
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ஒரு புதியவர் அதை எளிதாக எடுக்க முடியும்.

34
00:03:15,080 --> 00:03:16,760
ரோலர் பிளேடிங் எப்படி?

35
00:03:17,440 --> 00:03:20,000
மிஸ், நான் வெளிப்படையாகச் சொல்வேன்.

36
00:03:20,880 --> 00:03:22,960
நான் கால்பந்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஏனென்றால் நான் அதில் நன்றாக இருக்கிறேன்.

37
00:03:23,960 --> 00:03:25,720
நான் இல்லாத அல்லது தாமதமாக இல்லாத வரை,

38
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
மற்றும் ஒரு மாற்று பெற வேண்டாம்,

39
00:03:27,600 --> 00:03:29,440
நான் உறுதியான சரியான மதிப்பெண் பெறுவேன்.

40
00:03:29,520 --> 00:03:31,800
அதுமட்டுமின்றி, என் விருப்பம் ஒத்துப்போகிறது
விதிகளுடன்.

41
00:03:31,880 --> 00:03:34,080
எந்த காரணத்தையும் என்னால் யோசிக்க முடியவில்லை
என்னால் எடுக்க முடியாது.

42
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

43
00:03:38,880 --> 00:03:42,040
நாம் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும் என்று
சில நேரங்களில் ஆசிரியர்களாக.

44
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
மேலும், உங்கள் குடும்ப சூழ்நிலைகள்
மாறாக தனித்துவமானது.

45
00:03:51,400 --> 00:03:52,440
இது எப்படி?

46
00:03:53,480 --> 00:03:54,320
சமரசம் செய்து கொள்வோம்.

47
00:03:56,200 --> 00:03:57,360
இதை நிரப்பவும்.

48
00:03:57,880 --> 00:03:59,560
அதில் கையெழுத்திட உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

49
00:03:59,640 --> 00:04:03,520
மருத்துவர் அதை உறுதிப்படுத்தினால்
நீங்கள் உடல் சுமையை சமாளிக்க முடியும்,

50
00:04:03,600 --> 00:04:06,120
உங்கள் விண்ணப்பத்தை நான் தனிப்பட்ட முறையில் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

51
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
ஆனால் நான்…

52
00:04:14,520 --> 00:04:15,680
நன்றி, செல்வி.

53
00:04:21,519 --> 00:04:22,440
ஜெங் யூ,

54
00:04:23,120 --> 00:04:26,080
அது நடக்கும் போது, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

55
00:04:26,160 --> 00:04:29,560
உங்கள் கல்வி செயல்திறன்
கடந்த இரண்டு வருடங்கள் நன்றாக இருந்தது.

56
00:04:29,640 --> 00:04:31,440
உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா

57
00:04:31,520 --> 00:04:34,760
உங்கள் கற்றலை அதிகரிக்க
வகுப்பறைக்கு வெளியே?

58
00:04:35,600 --> 00:04:37,360
எங்கள் கல்லூரியில் ஒரு பேராசிரியர் இருக்கிறார்

59
00:04:37,440 --> 00:04:41,240
இளங்கலை பட்டதாரிக்கான இடத்தைப் பெற்றவர்
அவரது ஆய்வகத்தில் இந்த செமஸ்டர்.

60
00:04:41,320 --> 00:04:44,640
ஆய்வகம் உண்மையான திட்டங்களில் வேலை செய்கிறது
தொழில் கூட்டாண்மை மூலம்.

61
00:04:45,440 --> 00:04:47,640
கேட்டவுடனே நான் உன்னை நினைச்சேன்.

62
00:04:47,720 --> 00:04:51,200
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடிந்தால்,
அது ஒரு சிறந்த கற்றல் அனுபவமாக இருக்கும்.

63
00:04:51,800 --> 00:04:55,080
நான் உள்ளே நுழைந்தால், நான் வேலை செய்யலாமா
திட்டங்களை உடனடியாக செலுத்துகிறீர்களா?

64
00:04:55,160 --> 00:04:57,200
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

65
00:04:57,280 --> 00:05:01,400
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் டாக்டர் பட்டம் பெற வேண்டும்
முதலாவதாக, அல்லது ஒரு போஸ்ட்டாக் ஆக பாதுகாப்பான நிதி.

66
00:05:02,000 --> 00:05:05,200
நிறைய நேரம் இருக்கிறது.
எதிர்காலத்தை எதிர்நோக்குங்கள்.

67
00:05:05,960 --> 00:05:06,800
செல்வி,

68
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
எல்லாம் உள்ளவர்கள் மட்டுமே

69
00:05:09,480 --> 00:05:11,640
அது போல முன்னோக்கி பார்க்க முடியும்.

70
00:05:12,600 --> 00:05:13,840
என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு,

71
00:05:14,640 --> 00:05:15,880
எனக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது

72
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
நான் பார்க்கக்கூடியது அவ்வளவுதான்.

73
00:05:20,840 --> 00:05:23,040
"எதிர்காலத்தை எதிர்நோக்கு" என்பதன் அர்த்தம் என்ன

74
00:05:23,120 --> 00:05:25,160
உங்கள் ஒட்டுமொத்த திட்டம்.

75
00:05:25,240 --> 00:05:27,200
யார் உடனடியாக வெற்றி பெற முடியும்?

76
00:05:27,840 --> 00:05:31,240
உங்கள் GPA உடன், நீங்கள் ஆய்வகத்திற்குள் நுழைந்தால்,

77
00:05:31,320 --> 00:05:33,560
நீங்கள் பெறுவது உறுதி
உயிர்மை விருது.

78
00:05:35,720 --> 00:05:37,600
- தி வைட்டலிட்டி விருது?
-ஆம்.

79
00:05:37,680 --> 00:05:39,920
ஆய்வக ஆராய்ச்சி உங்களுக்கு கூடுதல் புள்ளிகளைப் பெறும்

80
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
உயிர்ச்சக்தி விருதுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது.

81
00:05:41,960 --> 00:05:43,760
இந்த செமஸ்டரில் இது ஒரு புதிய கட்டுப்பாடு.

82
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
இது அதிக GPA ஐ விட அதிகமாக கணக்கிடுகிறது.

83
00:05:48,440 --> 00:05:49,520
எந்த பேராசிரியர் ஆய்வகம்?

84
00:05:50,560 --> 00:05:52,480
பேராசிரியர் செங் சியுலின்.

85
00:05:52,560 --> 00:05:54,520
நான் உங்களுக்கு ஆவணத்தைப் பெற்றுத் தருகிறேன்.

86
00:05:58,080 --> 00:06:00,000
ஆய்வக ஆராய்ச்சி உங்களுக்கு கூடுதல் புள்ளிகளைப் பெறும்

87
00:06:00,080 --> 00:06:02,040
உயிர்ச்சக்தி விருதுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது.

88
00:06:02,120 --> 00:06:03,800
இந்த செமஸ்டரில் இது ஒரு புதிய கட்டுப்பாடு.

89
00:06:03,880 --> 00:06:05,440
இது அதிக GPA ஐ விட அதிகமாக கணக்கிடுகிறது.

90
00:06:14,600 --> 00:06:17,240
லின்ஜி, நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

91
00:06:17,320 --> 00:06:19,480
செங் சியுலின் ஆய்வகம் பற்றி.

92
00:06:19,560 --> 00:06:20,840
நல்ல நேரம் எப்போது?

93
00:06:20,920 --> 00:06:22,200
வாங் லிஞ்சி

94
00:06:26,000 --> 00:06:28,320
நாளை எப்படி? என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.

95
00:06:28,400 --> 00:06:29,880
பேராசிரியர் செங் சியுலின்

96
00:06:30,720 --> 00:06:33,240
சரி, அவ்வளவுதான்.

97
00:06:33,320 --> 00:06:36,160
உங்களிடம் கேள்விகள் இருந்தால்,
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னிடம் கேட்கலாம்.

98
00:06:36,240 --> 00:06:37,480
நன்றி, லின்ஜி.

99
00:06:41,320 --> 00:06:43,320
செல்வி செங் இங்கே தான் இருந்தார்.

100
00:06:43,400 --> 00:06:44,840
நான் உங்களுக்கு அறிமுகம் செய்ய இருந்தேன்.

101
00:06:44,920 --> 00:06:47,320
ஒருவேளை அவள் வெளியேற வேண்டியிருக்கலாம்.

102
00:06:47,920 --> 00:06:49,400
பரவாயில்லை. நன்றி, லின்ஜி.

103
00:06:49,480 --> 00:06:50,640
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

104
00:06:51,360 --> 00:06:54,120
புல்லட்டின் பலகை

105
00:06:56,680 --> 00:06:57,920
பேராசிரியர் செங்.

106
00:07:00,560 --> 00:07:01,640
நீங்கள் குணமடைந்துவிட்டீர்களா?

107
00:07:02,840 --> 00:07:04,240
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.

108
00:07:05,040 --> 00:07:06,960
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

109
00:07:07,040 --> 00:07:08,680
நான் ஆசிரியராக இருந்த எல்லா வருடங்களிலும்,

110
00:07:08,760 --> 00:07:11,040
நீங்கள் என்னுடைய முதல் மாணவர்
ஆய்வகத்தில் இடிந்து விழுவதற்கு.

111
00:07:13,840 --> 00:07:16,560
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
உங்களிடம் நேரில் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

112
00:07:17,600 --> 00:07:18,680
சென் யான்ஜோ,

113
00:07:19,280 --> 00:07:21,160
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியவர் நான் அல்ல.

114
00:07:21,960 --> 00:07:23,240
அது நீயே.

115
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
மற்றும் உங்கள் பெற்றோர்.

116
00:07:25,520 --> 00:07:28,040
அன்று உண்மையாக ஏதாவது நடந்திருந்தால்...

117
00:07:28,120 --> 00:07:31,640
நீங்கள் உத்தேசித்துள்ளீர்களா
அவர்களை மீண்டும் அந்த நிலைக்கு கொண்டு வர வேண்டுமா?

118
00:07:33,560 --> 00:07:35,680
நான் திரும்பி வர இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளதா?

119
00:07:39,520 --> 00:07:41,560
விண்ணப்பத்தை மின்னஞ்சல் செய்கிறேன்.

120
00:07:42,120 --> 00:07:44,720
ஒவ்வொரு விண்ணப்பத்தையும் நீங்கள் நியாயமாகப் பார்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

121
00:07:45,320 --> 00:07:47,440
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் போக வேண்டும்.

122
00:08:12,440 --> 00:08:15,520
செங் சியுலின் உடன்படவில்லை போல் தெரிகிறது
உங்களை திரும்ப அனுமதிக்க.

123
00:08:17,000 --> 00:08:19,080
இளங்கலை ஆட்சேர்ப்பு அறிவிப்பு

124
00:08:20,200 --> 00:08:21,680
இல்லை, அவள் செய்யவில்லை.

125
00:08:22,400 --> 00:08:25,880
அதனால் நான் போட்டியிட வேண்டும்
ஒரே இளங்கலை இடத்திற்கு.

126
00:08:29,720 --> 00:08:31,680
நான் நினைத்ததை விட நீங்கள் மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறீர்கள்.

127
00:08:31,760 --> 00:08:33,840
நீங்கள் எந்த முயற்சியையும் விட்டுவிடாதீர்கள்
உயிர்மை விருதுக்காக.

128
00:08:34,760 --> 00:08:36,520
நீங்கள் சிறப்பாக இல்லை.

129
00:08:36,600 --> 00:08:40,039
உங்கள் ஜிபிஏவை அதிகரிக்க,
நீங்கள் உங்கள் PE வகுப்பை கூட மாற்ற மாட்டீர்கள்,

130
00:08:40,120 --> 00:08:41,360
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை புறக்கணித்து.

131
00:08:44,240 --> 00:08:47,080
நாங்கள் போதுமான அளவு நெருக்கமாக இல்லை
ஒருவருக்கொருவர் ஆரோக்கியத்தில் அக்கறை கொள்ள வேண்டும்.

132
00:08:49,320 --> 00:08:52,360
என்னை மகிழ்விக்க முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக,
ஏன் சரியாக போட்டியிடவில்லை?

133
00:08:53,440 --> 00:08:54,280
நன்றாக.

134
00:09:02,000 --> 00:09:03,840
இன்று தாமதமாக வர தைரியம் வேண்டாம்.

135
00:09:03,920 --> 00:09:05,000
லு சிக்வான் (கடை மேலாளர்)

136
00:09:12,040 --> 00:09:15,280
உட்புற பூனைகள் ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
தவறான பூனைகளை ஒருபோதும் வெல்ல முடியாது?

137
00:09:18,560 --> 00:09:21,320
ஏனெனில் உட்புறப் பூனைகள் விளையாட்டாக சண்டையிடுகின்றன.

138
00:09:22,760 --> 00:09:24,520
தவறான பூனைகள் சண்டையிடுகின்றன

139
00:09:25,200 --> 00:09:26,600
பிழைப்புக்காக.

140
00:09:33,960 --> 00:09:36,840
இளங்கலை விண்ணப்பம்
செங் சியுலின் ஆய்வகத்திற்கு

141
00:09:41,720 --> 00:09:44,080
ஜெங் யூ, சமீபத்திய செய்திகள் இதோ.

142
00:09:44,160 --> 00:09:47,000
உங்கள் வகுப்பில் புதிய மாணவர் இருக்கிறாரா?
சென் யான்சூ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளதா?

143
00:09:47,080 --> 00:09:50,360
அவரும் விண்ணப்பித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
செல்வி செங்கின் ஆய்வகத்தில் உள்ள இடத்திற்கு.

144
00:09:50,440 --> 00:09:52,200
அவர் ஒரு வலுவான போட்டியாளர்.

145
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
வாங் லிஞ்சி

146
00:09:54,240 --> 00:09:55,320
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்.

147
00:09:55,400 --> 00:09:57,560
அவர் திருமதி செங்குடன் ஆராய்ச்சி செய்து வந்தார்.

148
00:09:57,640 --> 00:10:00,920
மருத்துவ காரணங்களால் தான் அவர் விலகினார்.

149
00:10:04,120 --> 00:10:05,440
எனக்கு தெரியும்.

150
00:10:05,520 --> 00:10:06,920
மீட்பு சான்றிதழ்

151
00:10:07,000 --> 00:10:08,760
என்னால் இதில் கையெழுத்திட முடியாது.

152
00:10:08,840 --> 00:10:12,840
உறுதிப்படுத்தவோ மேற்பார்வையிடவோ எனக்கு வழி இல்லை
இந்த வகுப்பின் தீவிரம்.

153
00:10:12,920 --> 00:10:15,520
நான் இதில் கையெழுத்திட்டு ஏதாவது நடந்தால் என்ன செய்வது?

154
00:10:15,600 --> 00:10:16,960
என்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

155
00:10:17,760 --> 00:10:20,040
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நான் இல்லை.

156
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
இது எப்படி?

157
00:10:21,720 --> 00:10:24,800
நான் உங்களுக்கு மருத்துவ விலக்கு குறிப்பு தருகிறேன்
உங்கள் ஆசிரியருக்கு கொடுக்க.

158
00:10:25,440 --> 00:10:27,600
விதிவிலக்கு எனக்கு பாஸ் மட்டுமே தருகிறது.

159
00:10:28,160 --> 00:10:29,040
எனக்கு கடன் வேண்டும்.

160
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
உங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் PE படிப்புகள்
அவ்வளவு முக்கியமில்லை.

161
00:10:32,600 --> 00:10:34,360
நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமானவர்.

162
00:10:34,440 --> 00:10:37,280
பல மாணவர்கள் என்னிடம் விலக்கு கேட்கிறார்கள்

163
00:10:37,360 --> 00:10:38,880
அதனால் அவர்கள் தளர்ந்து போகலாம்.

164
00:10:38,960 --> 00:10:41,600
நீங்கள், மாறாக, சிக்கலை விரும்புகிறீர்கள்.

165
00:10:42,280 --> 00:10:45,600
அவ்வளவுதான் காரணம்
என்னால் இதில் கையெழுத்திட முடியாது என்று.

166
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
வணக்கம்?

167
00:10:53,280 --> 00:10:54,200
வணக்கம்.

168
00:10:54,280 --> 00:10:56,880
இது ஷாங்கன் சாலை காவல் நிலையம்.

169
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
நீங்கள் மிஸ்டர் சென் யான்ஜோவா?

170
00:11:02,960 --> 00:11:04,640
பார். அதைப் பார்க்கிறீர்களா?

171
00:11:04,720 --> 00:11:07,520
அப்போதுதான் உங்கள் பணப்பை திருடப்பட்டது.

172
00:11:08,280 --> 00:11:10,760
இந்த திருடன் இல்லையென்றால்
அங்கே இன்னொரு குற்றத்தைச் செய்தான்

173
00:11:10,840 --> 00:11:12,240
இதை நாங்கள் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டோம்.

174
00:11:17,280 --> 00:11:18,400
இந்தப் பெண்ணை உனக்குத் தெரியுமா?

175
00:11:21,560 --> 00:11:23,280
அவளைப் பற்றி என்ன?

176
00:11:23,360 --> 00:11:24,760
திருடன் சொன்னான்

177
00:11:24,840 --> 00:11:26,240
அந்தப் பெண் அவனைப் பின்தொடர்ந்தாள்

178
00:11:26,320 --> 00:11:28,840
அவசர படிக்கட்டுக்கு
மற்றும் பணப்பையை திரும்ப பெற்றார்.

179
00:11:32,080 --> 00:11:34,720
அங்கு சிசிடிவி இல்லை.

180
00:11:34,800 --> 00:11:37,200
எங்களுக்குத் தெரியாது
அவர் உண்மையைச் சொன்னால்,

181
00:11:37,280 --> 00:11:41,200
எனவே உங்களை முக்கியமாக சரிபார்க்க வருமாறு கேட்டுக் கொண்டோம்
அந்த பெண் பணப்பையை உங்களிடம் திருப்பி கொடுத்தால்.

182
00:11:48,920 --> 00:11:50,440
ZY, முகவரி புத்தகத்தில் சேர்

183
00:11:53,480 --> 00:11:55,080
நண்பர் கோரிக்கையை அனுப்பவும்

184
00:11:58,080 --> 00:12:00,520
நான் CYZ
"லைஃப் சயின்ஸ் கிளாஸ் 1" குழுவில்

185
00:12:01,160 --> 00:12:02,120
வளாகத்திலா?

186
00:12:02,200 --> 00:12:05,360
ஜெங் யூ

187
00:12:05,440 --> 00:12:08,240
வேகமான அண்டை (தி கிங் யி பல்கலைக்கழகம்
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கிளை)

188
00:12:29,080 --> 00:12:30,400
ஆறு மணி நேரம் கடந்துவிட்டது.

189
00:12:30,480 --> 00:12:32,400
நாம் இப்போது செல் கலாச்சார ஊடகத்தை மாற்றுகிறோம்.

190
00:12:32,480 --> 00:12:33,440
நமது செல்களை வெளியே எடு...

191
00:12:38,200 --> 00:12:40,600
இந்த விண்ட் சைமை நிறுவினீர்களா?

192
00:12:42,560 --> 00:12:43,600
அது புத்திசாலி.

193
00:12:44,240 --> 00:12:45,360
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

194
00:12:47,560 --> 00:12:48,880
ஏன் சொல்லவில்லை

195
00:12:48,960 --> 00:12:52,000
திருடனிடம் இருந்து பணப்பையை திரும்ப பெற்றாயா?

196
00:12:53,120 --> 00:12:54,600
அன்று நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை.

197
00:12:55,200 --> 00:12:56,880
நீங்கள் அந்த இடுகையை செய்யாவிட்டாலும்,

198
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
இன்னும் உன்னிடம் பணம் கேட்டிருப்பேன்.

199
00:12:59,640 --> 00:13:03,360
நான் ஒரு வகையான, தன்னலமற்றவனாக இருந்தால்,
மற்றும் வெகுமதியை எதிர்பார்க்காத நல்ல மனிதர்,

200
00:13:03,440 --> 00:13:05,880
அவர் லிஃப்ட்டில் நகர்ந்தபோது,

201
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
நான் அவரை வெளியே அழைத்திருப்பேன்.

202
00:13:09,320 --> 00:13:10,440
ஆனால் நான் இல்லை.

203
00:13:11,440 --> 00:13:15,320
அதனால் என்ன விஷயம்
நான் சொன்னேனா இல்லையா?

204
00:13:16,800 --> 00:13:18,080
குறைந்தபட்சம் நான் நினைப்பேன் -

205
00:13:18,160 --> 00:13:20,720
குறைந்த பட்சம் நான் வெறுக்கத்தக்கதாக தெரியவில்லையா?

206
00:13:22,160 --> 00:13:23,760
மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை.

207
00:13:23,840 --> 00:13:25,760
நான் விரும்பியது ஏற்கனவே கிடைத்துவிட்டது.

208
00:13:32,520 --> 00:13:33,680
மேலும்,

209
00:13:33,760 --> 00:13:35,320
நாங்கள் அவ்வளவு நெருக்கமாக இல்லை

210
00:13:35,400 --> 00:13:37,120
உட்கார்ந்து அரட்டை அடிக்க என.

211
00:13:37,200 --> 00:13:40,640
உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில்,
என்னை மகிழ்விக்க முயற்சிப்பதற்கு பதிலாக...

212
00:13:42,920 --> 00:13:44,360
ஏன் சரியாக போட்டியிடவில்லை?

213
00:13:58,520 --> 00:14:00,080
வணக்கம், பேராசிரியர் செங் சியுலின்.

214
00:14:01,200 --> 00:14:03,320
நான் சென் யான்சூ, லைஃப் சயின்ஸ் ஜூனியர்.

215
00:14:04,560 --> 00:14:07,800
வாய்ப்பு கிடைக்கும் என நம்புகிறேன்
உங்கள் ஆய்வகத்தில் சேர.

216
00:14:17,240 --> 00:14:20,400
வாசனை திரவியம் விற்பனை (சிறு குறைபாடு)
RQ இரண்டாம் பொருட்கள்

217
00:14:36,080 --> 00:14:38,320
மூலக்கூறு பொறிமுறை
CXN48 மரபணு எதன் மூலம்…

218
00:14:45,440 --> 00:14:46,280
ஜெங் யூ,

219
00:14:46,880 --> 00:14:49,560
வெளிச்சத்தை கொஞ்சம் குறைக்க முடியுமா?

220
00:14:49,640 --> 00:14:51,800
பிரகாசம் என்னை தூங்க வைக்கிறது.

221
00:15:13,880 --> 00:15:15,120
மின்னஞ்சல் அனுப்பியீர்களா?

222
00:15:15,800 --> 00:15:17,040
ஆம்.

223
00:15:17,120 --> 00:15:18,320
செல்வி செங் என்ன சொன்னார்?

224
00:15:21,360 --> 00:15:23,800
உண்மையில், பின் செய்ய வேண்டாம்
உங்கள் எல்லா நம்பிக்கையும் அதில்.

225
00:15:23,880 --> 00:15:26,920
நீங்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை முயற்சி செய்யலாம்.

226
00:15:27,760 --> 00:15:29,800
நீங்கள் வேறு ஆராய்ச்சி தலைப்பை முயற்சி செய்யலாம்.

227
00:15:37,600 --> 00:15:39,480
PE வகுப்பின் உங்கள் தேர்வு பற்றி என்ன?

228
00:15:40,400 --> 00:15:41,800
பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மருத்துவமனை

229
00:15:42,360 --> 00:15:43,600
என்னை கால்பந்து எடுக்க விடமாட்டேன்.

230
00:15:44,480 --> 00:15:45,400
அப்போது நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

231
00:15:46,480 --> 00:15:49,880
இது எங்கள் வகுப்பில் புதிய சேர்க்கை.
சென் யான்ஜோ.

232
00:15:50,680 --> 00:15:52,720
சொல்லப்போனால், நீங்கள் எந்த கல்லூரியில் படிக்கிறீர்கள்?

233
00:15:53,320 --> 00:15:54,440
வாழ்க்கை அறிவியல்.

234
00:15:55,560 --> 00:15:57,080
அதுவும் ஜெங் யூ போலவே.

235
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
இருப்பினும், வெவ்வேறு மேஜர்கள்.

236
00:16:00,040 --> 00:16:01,640
- அதே வகுப்பு.
-சரி.

237
00:16:01,720 --> 00:16:02,800
அந்த வழக்கில்,

238
00:16:02,880 --> 00:16:05,040
ஜெங் யூ, நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்ளலாம்.

239
00:16:05,120 --> 00:16:07,800
எல்லோரும், கேளுங்கள்.

240
00:16:08,400 --> 00:16:10,800
பயிற்சியின் போது, ​​ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்.

241
00:16:10,880 --> 00:16:12,720
பின்னர் நீங்கள் வேகமாக முன்னேறுவீர்கள். புரிந்ததா?

242
00:16:12,800 --> 00:16:14,440
- புரிந்தது.
- புரிந்தது.

243
00:16:15,600 --> 00:16:16,440
காத்திருங்கள்.

244
00:16:17,120 --> 00:16:18,760
உங்கள் ரோலர் பிளேடுகள் எங்கே?

245
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
உபகரண அறையில் இருந்து ஒரு ஜோடி கடன் வாங்கவும்!

246
00:16:24,360 --> 00:16:25,760
நீங்கள் தோன்றும் போது,

247
00:16:25,840 --> 00:16:28,920
ஒன்று உங்கள் சொந்த ஜோடியை கொண்டு வாருங்கள்
அல்லது ஒரு ஜோடியை முன்கூட்டியே கடன் வாங்கவும்.

248
00:16:29,000 --> 00:16:31,560
மீண்டும் தயாராக இருக்க வேண்டாம். புரிந்ததா?

249
00:16:33,520 --> 00:16:35,920
ஆசிரியர் அன்பானவர். நல்ல கிளாஸ் அதிர்வும்.

250
00:16:42,080 --> 00:16:44,720
மருத்துவ விலக்கு பெற பரிந்துரைக்கிறேன்.

251
00:16:45,280 --> 00:16:46,520
நீங்கள் இன்னும் பாஸ் பெறலாம்.

252
00:16:47,560 --> 00:16:49,840
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் ரோலர் பிளேட் செய்ய முடிந்தால் என்ன செய்வது?

253
00:16:50,440 --> 00:16:52,040
செங் சியுலின் உங்களுக்கு பதிலளித்தாரா?

254
00:16:52,920 --> 00:16:55,240
உங்களுக்கு ஆய்வக அனுபவம் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

255
00:16:55,320 --> 00:16:57,680
இடத்தைப் பெறுவது கடினமாக இருக்கும்.

256
00:17:03,320 --> 00:17:05,880
ஒரு புதியவர் அதை எளிதாக எடுக்க முடியும்.

257
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
இந்த வகுப்பை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

258
00:17:11,520 --> 00:17:12,720
நான் அதை எடுக்கவில்லை.

259
00:17:12,800 --> 00:17:13,960
மாற்றுவதற்கு ஒருவர் பணம் கொடுத்தார்.

260
00:17:17,079 --> 00:17:18,520
உங்கள் திறன் மட்டத்தில்,

261
00:17:18,599 --> 00:17:19,720
நீங்கள் எனக்கு எப்படி கற்பிக்க முடியும்?

262
00:18:04,960 --> 00:18:06,320
இதை முதலில் சொல்கிறேன்.

263
00:18:06,920 --> 00:18:08,000
வகுப்பை கட் செய்தால்,

264
00:18:08,680 --> 00:18:09,920
நான் உங்களுக்காக மறைக்க மாட்டேன்.

265
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
எனக்கு கழிவறை மட்டும் தேவை.

266
00:18:30,880 --> 00:18:32,080
நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

267
00:18:36,320 --> 00:18:39,160
வளாகக் கற்றல் வாரம்: சந்திப்பு
உங்களைப் பற்றிய ஒரு சிறந்த பதிப்பு.

268
00:18:51,400 --> 00:18:52,920
நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை வெல்ல முடியும்.

269
00:18:54,840 --> 00:18:56,720
-என்ன?
- நான் உபகரணங்கள் அறையில் இருந்தேன்.

270
00:18:56,800 --> 00:18:58,640
சென் யான்ஜோ ரோலர் பிளேடுகளை கடன் வாங்கினார்.

271
00:18:58,720 --> 00:19:00,080
அவனால் அதைச் செய்யவே முடியாது.

272
00:19:00,160 --> 00:19:01,840
நிச்சயம் ஜெயிக்க முடியும்.

273
00:19:03,320 --> 00:19:04,480
வெற்றி பெறுவதில் எனக்கு அக்கறை இல்லை.

274
00:19:13,920 --> 00:19:16,680
நான் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று எனக்குள் சொல்லிக்கொள்வதில்லை.

275
00:19:16,760 --> 00:19:18,760
நான் தோற்றுவிடக் கூடாது என்பதே என் எண்ணம்.

276
00:19:20,600 --> 00:19:22,920
வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற ஆசை எதிர்பார்ப்புகளிலிருந்து உருவாகிறது.

277
00:19:23,000 --> 00:19:24,360
இழக்கக்கூடாது என்ற ஆசை

278
00:19:24,440 --> 00:19:26,000
வெளியேற வழி இல்லை என்பதால்.

279
00:19:28,400 --> 00:19:29,760
இந்த மனநிலையுடன்,

280
00:19:30,400 --> 00:19:32,480
நான் வளாகம் முழுவதும் விரைந்து செல்கிறேன்
அதிகாலையில்.

281
00:19:52,520 --> 00:19:54,440
நான் மட்டும் அவசரப்படவில்லை.

282
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
பயமாக இருக்கிறது.

283
00:20:23,640 --> 00:20:26,120
-என்ன?
- நான் நூலகத்தில் காமிக்ஸ் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

284
00:20:26,200 --> 00:20:28,120
ஜெங் யூ மற்றும் சென் யான்ஜோ

285
00:20:28,200 --> 00:20:30,720
மதியம் முழுவதும் அங்கு படித்தார்
மற்றும் எழுந்திருக்கவே இல்லை.

286
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
அவர்கள் போட்டியிடுகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
செல்வி செங்கின் ஆய்வகத்திற்குள் செல்ல.

287
00:20:36,040 --> 00:20:37,960
ஜெங் யூ எங்கள் ரூம்மேட்,

288
00:20:38,040 --> 00:20:41,120
ஆனால் செங் சியுலின் தேர்வு செய்வார் என்று நினைக்கிறேன்
சென் யான்ஜோ.

289
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
அவர் முதலில் அங்கு இருந்தார்.

290
00:20:43,040 --> 00:20:44,560
அவசியம் இல்லை.

291
00:20:45,920 --> 00:20:48,920
ஒருவேளை ஜெங் யூ அவளை மேலும் கவர்ந்திருக்கலாம்.

292
00:21:00,680 --> 00:21:03,560
ஜெங் யூ, உங்கள் விண்ணப்பம்
படிவம் பெறப்பட்டது.

293
00:21:04,280 --> 00:21:05,560
எழுத்துத் தேர்வு, நேர்காணல் நேரம்,

294
00:21:05,640 --> 00:21:07,120
இடம் மற்றும் குறிப்புகள்

295
00:21:07,200 --> 00:21:08,720
உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

296
00:21:08,800 --> 00:21:10,360
உங்கள் இன்பாக்ஸை சரிபார்க்கவும்.

297
00:21:14,160 --> 00:21:15,560
சென் யான்ஜோ,

298
00:21:15,640 --> 00:21:17,480
உங்கள் விண்ணப்பப் படிவம் பெறப்பட்டது.

299
00:21:17,560 --> 00:21:20,880
எழுத்துத் தேர்வு, நேர்காணல் நேரம்,
இடம் மற்றும் குறிப்புகள்

300
00:21:20,960 --> 00:21:22,160
உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.

301
00:21:22,240 --> 00:21:23,880
உங்கள் இன்பாக்ஸை சரிபார்க்கவும்.

302
00:21:23,960 --> 00:21:25,600
செங் சியுலின் ஆய்வகம்.

303
00:21:47,040 --> 00:21:49,600
இன்றைய எழுத்துத் தேர்வு இல்லை
மிகவும் கடினமாக தெரிகிறது.

304
00:22:31,400 --> 00:22:33,040
அடுத்து, ஜெங் யூ.

305
00:22:41,520 --> 00:22:43,080
ஜெங் யூ, வாழ்க்கை அறிவியல் கல்லூரி

306
00:22:43,160 --> 00:22:44,320
ஜெங் யூ.

307
00:22:46,120 --> 00:22:49,080
நீங்கள் சமர்ப்பித்த ரெஸ்யூம்
ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

308
00:22:49,160 --> 00:22:53,000
நீங்கள் நிறைய ஆராய்ச்சி செய்துள்ளீர்கள் என்று தெரிகிறது
உங்கள் விண்ணப்பத்தை எழுதும் போது.

309
00:22:53,600 --> 00:22:54,440
எனினும்,

310
00:22:54,520 --> 00:22:56,400
நான் பார்க்கவில்லை
ஒரு இளங்கலை பட்டதாரியை நியமிக்க

311
00:22:56,480 --> 00:22:58,800
எளிமையான தரவு அமைப்பைச் செய்ய,

312
00:22:59,480 --> 00:23:01,960
அவர்களின் உயர் வகுப்பினருக்கு உதவுங்கள்,

313
00:23:02,040 --> 00:23:03,400
மற்றும் இலவச உழைப்பாக இருங்கள்.

314
00:23:03,480 --> 00:23:07,320
அவர்கள் உண்மையிலேயே இருக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது

315
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
மற்றும் அவர்களுக்கு ஏற்ற பாத்திரத்தைக் கண்டறியவும்
திட்டத்தில்.

316
00:23:12,080 --> 00:23:12,920
நிச்சயமாக.

317
00:23:13,720 --> 00:23:16,920
அது முதல்வருக்கு மட்டும் இருந்தால்,
நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன்.

318
00:23:18,360 --> 00:23:22,000
நீங்கள் சேர்க்கைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதை நான் காண்கிறேன்
ஒரு உயிரியல் போட்டிக்குப் பிறகு.

319
00:23:23,080 --> 00:23:25,360
இது உங்களுக்கு சிறந்த திறனைக் காட்டுகிறது.

320
00:23:25,440 --> 00:23:27,040
மேலும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில்,

321
00:23:27,120 --> 00:23:29,880
உங்கள் மேஜரில் உங்கள் மதிப்பெண்கள்
சிறப்பாக இருந்துள்ளன.

322
00:23:30,880 --> 00:23:33,160
நேர்மையாக, நான் உங்களால் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன்.

323
00:23:34,280 --> 00:23:37,840
எனினும், நீங்கள் விண்ணப்பிக்கவில்லை
முன்பு எந்த ஆய்வகத்திற்கும்.

324
00:23:38,560 --> 00:23:40,360
இதற்குப் பின்னால் என்ன கருத்தில் இருக்கிறது?

325
00:23:41,920 --> 00:23:43,640
நான்…

326
00:23:49,800 --> 00:23:50,880
நான் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை.

327
00:23:51,640 --> 00:23:54,440
தனிப்பட்ட காரணங்களால்,
நான் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

328
00:23:55,080 --> 00:23:56,840
எனவே கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக,

329
00:23:57,800 --> 00:23:59,320
நான் வேலையில் மும்முரமாக இருக்கிறேன்.

330
00:24:00,840 --> 00:24:02,640
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

331
00:24:18,240 --> 00:24:19,840
அடுத்து, சென் யான்சோ.

332
00:24:22,360 --> 00:24:23,400
முதலில்,

333
00:24:23,480 --> 00:24:26,240
நான் நாட்டம் கொள்ளவில்லை
உங்கள் விண்ணப்பத்தை அங்கீகரிக்க.

334
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
ஆனால் நீங்கள் சொன்னது சரிதான்.

335
00:24:28,120 --> 00:24:30,120
நான் நியாயமாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்.

336
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
உங்கள் தரங்களும் அனுபவமும்

337
00:24:32,280 --> 00:24:34,920
இந்த நிலைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்ல போதுமானது.

338
00:24:35,960 --> 00:24:39,280
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
மீண்டும் தொடங்க.

339
00:24:58,880 --> 00:25:01,840
உனக்கு தெரியுமா
உண்மையில் தொடங்குதல் என்றால் என்ன?

340
00:26:10,160 --> 00:26:11,040
ஏதாவது வாங்குகிறீர்களா?

341
00:26:18,720 --> 00:26:19,560
எனக்கு அழைப்பு விடுங்கள்.

342
00:26:23,000 --> 00:26:24,400
அது 4,260 யுவான்.

343
00:26:35,520 --> 00:26:37,720
மீதியை WeChat Pay மூலம் செலுத்துகிறேன்.

344
00:26:42,240 --> 00:26:43,160
முடிந்ததா?

345
00:26:43,240 --> 00:26:44,080
நன்றி.

346
00:26:44,160 --> 00:26:45,000
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

347
00:26:48,240 --> 00:26:50,960
இது யாருடைய அழகான மகள்?

348
00:26:52,240 --> 00:26:54,760
செல்வி யாங், உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்
இந்த நேரத்தில்.

349
00:26:54,840 --> 00:26:56,240
ஏன் இப்படி கண்ணியமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

350
00:26:57,200 --> 00:26:58,960
நீங்கள் மீண்டும் உடல் எடையை குறைத்ததாக தெரிகிறது.

351
00:26:59,040 --> 00:27:01,600
நீங்கள் சரியாக சாப்பிட்டு ஓய்வெடுக்கிறீர்களா?

352
00:27:02,760 --> 00:27:03,920
நீங்கள் தெளிவாக இல்லை.

353
00:27:04,000 --> 00:27:08,320
சொல்லுங்கள், நீங்கள் இறுதியாக பணம் செலுத்தினீர்கள்
மருத்துவமனை கட்டணம்.

354
00:27:08,400 --> 00:27:10,720
அப்புறம் நீ இங்கே வா,
நீங்கள் உங்கள் மடிக்கணினியில் இருக்கிறீர்கள்.

355
00:27:12,240 --> 00:27:13,360
Xiaozheng,

356
00:27:13,440 --> 00:27:16,120
சில நேரங்களில், நீங்கள் உங்கள் மூச்சு பிடிக்க வேண்டும்.

357
00:27:17,400 --> 00:27:19,080
அனைத்து பகுதி நேர நிகழ்ச்சிகள்

358
00:27:19,160 --> 00:27:22,120
முதலில் பணம் செலுத்த போதுமானதாக இருந்தது
மருத்துவமனை செலவுகளுக்காக.

359
00:27:22,200 --> 00:27:28,000
ஆனால் இப்போது, ​​எனக்குத் தெரியாது
ஒரு விலையுயர்ந்த அவசரநிலை வரும்போது.

360
00:27:28,640 --> 00:27:31,760
மற்றும் அதற்கு மேல், இறுதியில்
ஒவ்வொரு செமஸ்டருக்கும், நான் செய்ய வேண்டும்…

361
00:27:33,000 --> 00:27:34,400
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

362
00:27:36,840 --> 00:27:38,120
ஒன்றுமில்லை.

363
00:27:38,200 --> 00:27:41,680
கிடைக்குமா என்று தான் யோசிக்கிறேன்
இந்த செமஸ்டர் வைட்டலிட்டி விருது.

364
00:27:43,200 --> 00:27:46,120
அதற்கு முன்பே சொன்னீர்கள்
உங்கள் கல்லூரி மட்டுமே வழங்குகிறது.

365
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
சரியா?

366
00:27:48,560 --> 00:27:50,240
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்,

367
00:27:50,320 --> 00:27:52,320
உங்கள் கல்லூரியில் மட்டும் எப்படி இருக்கிறது?

368
00:27:52,920 --> 00:27:58,000
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன் நகரின் தலைசிறந்த அறிஞர்
ஒரு சிறந்த நிறுவனத்திற்கு சென்றிருக்கலாம்.

369
00:27:58,080 --> 00:28:01,000
ஆனால் அவர் குயிங் யி பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லத் தேர்வு செய்தார்
வாழ்க்கை அறிவியல் கல்லூரி

370
00:28:01,080 --> 00:28:02,200
thale cress படிக்க வேண்டும்.

371
00:28:02,280 --> 00:28:04,000
தாலே என்ன?

372
00:28:05,880 --> 00:28:08,440
சாலையோரம் வளரும் களை அது.

373
00:28:09,040 --> 00:28:10,760
ஒரு களை எப்படி ஆராய்ச்சி செய்வது மதிப்பு?

374
00:28:11,520 --> 00:28:14,320
எப்போதும் மேதைகள்
அவர்களின் அழைப்பை ஆரம்பத்திலேயே தெரியும்.

375
00:28:14,920 --> 00:28:18,280
சில நிறுவனங்கள் அவருக்கு ஸ்பான்சர் செய்ய விரும்பின
மற்றும் ஒரு நிதியை அமைக்கவும்

376
00:28:18,360 --> 00:28:20,400
அவரைப் போன்றவர்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

377
00:28:21,120 --> 00:28:23,200
அதுதான் இப்போது உயிர்ச்சக்தி விருது.

378
00:28:23,280 --> 00:28:24,360
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

379
00:28:24,440 --> 00:28:26,520
நீங்கள் முன்பு சொன்னீர்கள்

380
00:28:26,600 --> 00:28:28,760
இந்த விருதுதான் காரணம் என்று

381
00:28:29,520 --> 00:28:30,760
நீங்கள் மேஜர்களை மாற்றவில்லை.

382
00:28:32,160 --> 00:28:33,000
அது நிறைய செலுத்துகிறது.

383
00:28:33,600 --> 00:28:36,440
பிறகு இந்த மேல் அறிஞர்

384
00:28:36,520 --> 00:28:38,760
உங்கள் கல்விப் பயணத்தில் வழிகாட்டியாக உள்ளது.

385
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

386
00:28:41,840 --> 00:28:43,160
அவர் மிகவும் நம்பமுடியாதவர்.

387
00:28:43,240 --> 00:28:45,200
இன்னிக்கு அவர் பிஎச்டி பட்டம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

388
00:28:45,280 --> 00:28:46,120
ஒரு ஆசிரியரா?

389
00:28:46,200 --> 00:28:48,760
ஒருவேளை அவர் தனது சொந்த முதலாளியாக கூட மாறியிருக்கலாம்.

390
00:28:49,600 --> 00:28:50,440
எனக்கு தெரியாது.

391
00:28:51,080 --> 00:28:53,320
எனக்கென்று நேரம் கூட இல்லை.

392
00:28:53,400 --> 00:28:55,440
மற்றவர்களைப் பற்றி ஆச்சரியப்படுவது மிகவும் குறைவு.

393
00:28:56,800 --> 00:28:58,200
அப்படிச் சொல்லாதே.

394
00:28:58,280 --> 00:29:00,680
நீங்கள் எந்த வேலை செய்தாலும் சரி
எதிர்காலத்தில்,

395
00:29:01,720 --> 00:29:04,440
மேலும் தெரிந்து கொள்வதால் கெட்ட எதுவும் வராது.

396
00:29:05,680 --> 00:29:06,800
இருக்கலாம்

397
00:29:06,880 --> 00:29:08,600
இது உங்களுக்கு கூடுதல் விருப்பங்களை வழங்க முடியும்.

398
00:29:31,560 --> 00:29:33,800
கிங்கியின் சிறந்த அறிஞரான ZHOU GUANQI யார்?

399
00:29:33,880 --> 00:29:36,720
ZHOU குவான்கி
தேசிய உயிரியல் போட்டியில் வெற்றி

400
00:29:41,000 --> 00:29:46,880
கிங்கியின் சிறந்த அறிஞர் யார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா?
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, Zhou Guanqi, இப்போது செய்கிறாரா?

401
00:29:47,960 --> 00:29:50,560
இடுகை

402
00:29:53,880 --> 00:29:57,520
கிங்கியின் சிறந்த கல்வியாளர் யார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா?
ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு, ZHOU GUANQI, இப்போது செய்கிறாரா?

403
00:30:18,960 --> 00:30:19,880
நாங்கள் மூடுகிறோம்.

404
00:30:20,960 --> 00:30:22,880
அந்த நூடுல்ஸ் சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

405
00:30:28,840 --> 00:30:29,680
இல்லை

406
00:30:33,040 --> 00:30:33,920
நான் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

407
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
என்ன ஒரு விசித்திரம்.

408
00:30:49,040 --> 00:30:51,720
Xiaozheng, நீங்கள் திரும்பி வரவில்லையா?
இன்றிரவு உங்கள் விடுதிக்கு?

409
00:30:52,600 --> 00:30:53,720
நான் இன்று இங்கே தூங்குவேன்.

410
00:30:54,600 --> 00:30:55,960
குனிந்து தூங்காதீர்கள்.

411
00:30:56,040 --> 00:30:57,720
இது உங்கள் முதுகெலும்புக்கு மோசமானது.

412
00:30:57,800 --> 00:30:58,640
இதை பயன்படுத்தவும்.

413
00:30:59,280 --> 00:31:00,880
இப்போது குளிர் அதிகமாகிறது.

414
00:31:01,560 --> 00:31:04,840
ஒரு போர்வை உள்ளது
என் அம்மாவின் படுக்கைக்கு அடுத்த பையில்.

415
00:31:04,920 --> 00:31:06,560
அதைப் பொருட்படுத்தாதே. சுத்தமாக இருக்கிறது.

416
00:31:06,640 --> 00:31:08,400
சில நாட்களுக்கு முன்புதான் கழுவினேன்.

417
00:31:09,080 --> 00:31:10,240
நன்றி.

418
00:31:10,920 --> 00:31:12,160
நான் கிளம்புகிறேன்.

419
00:31:12,840 --> 00:31:15,720
பராமரிப்பாளர் இங்கு இல்லாத போது,
தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக்கொள்.

420
00:31:15,800 --> 00:31:17,040
நன்றி.

421
00:31:42,800 --> 00:31:44,280
வணக்கம், ஜெங் யூ.

422
00:31:44,360 --> 00:31:46,520
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு நன்றி

423
00:31:46,600 --> 00:31:49,920
மற்றும் நீங்கள் எடுத்த முயற்சி
எழுத்துத் தேர்வு மற்றும் நேர்காணல்,

424
00:31:50,000 --> 00:31:53,760
ஆனால் பொருத்தமான வேட்பாளரை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்
இளங்கலை பதவிக்கு.

425
00:31:53,840 --> 00:31:57,240
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்
ஆய்வகத்திற்குச் சென்று கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

426
00:32:57,640 --> 00:32:59,320
மற்றவை சேவல் காகத்திற்கு எழுகின்றன.

427
00:32:59,400 --> 00:33:02,000
நீங்கள் ஒருவேளை எழுந்திருங்கள்
சேவல் விட முந்தையது.

428
00:33:02,920 --> 00:33:04,360
ஆரம்பகால பறவை புழுவைப் பெறுகிறது.

429
00:33:06,560 --> 00:33:07,400
கிடைத்தது.

430
00:33:07,480 --> 00:33:10,520
உங்களுக்கு புழு வந்துவிட்டது, இப்போது
நீ காட்டுகிறாய். வாழ்த்துகள்.

431
00:33:15,080 --> 00:33:17,720
ஆய்வகத்திலிருந்து உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வரவில்லையா?

432
00:33:17,800 --> 00:33:18,640
நான் செய்தேன்.

433
00:33:18,720 --> 00:33:20,520
பிறகு ஏன் என்னை வாழ்த்துகிறீர்கள்?

434
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
நான் உள்ளே வரவில்லை.

435
00:33:25,560 --> 00:33:26,520
என்ன ஒரு தற்செயல்.

436
00:33:27,120 --> 00:33:27,960
நானும் செய்யவில்லை.

437
00:33:39,960 --> 00:33:42,160
மனித உணர்வுகள்
வானிலை போல நிலையற்றது.

438
00:33:43,200 --> 00:33:45,920
வெற்றிகரமானவர்களை மட்டுமே நினைத்தேன்
தங்கள் மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

439
00:33:48,800 --> 00:33:50,560
இரண்டு தோல்விகளை மாற்றுகிறது

440
00:33:50,640 --> 00:33:52,720
ஒரு வார்த்தை சொல்ல தேவையில்லை

441
00:33:52,800 --> 00:33:55,160
ஒரு விவரிக்க முடியாத நெருக்கத்தை உணர.

442
00:34:03,080 --> 00:34:06,640
திருமதி. செங் ஜாங் ரூயியைத் தேர்வு செய்கிறார்
என்பது புரியும்.

443
00:34:06,720 --> 00:34:07,960
உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

444
00:34:08,040 --> 00:34:10,520
ஜாங் ரூய் சேர்க்கைக்கு உத்தரவாதம் அளித்துள்ளார்
எங்கள் பட்டதாரி திட்டத்தில்

445
00:34:10,600 --> 00:34:12,880
மேலும் ஆய்வகத்தில் வேலை செய்து கொண்டே இருப்பார்
பட்டதாரி மாணவராக.

446
00:34:12,960 --> 00:34:14,679
இது பணியமர்த்தல் தரநிலைகளை சந்திக்கிறது.

447
00:34:14,760 --> 00:34:15,600
எனவே

448
00:34:16,159 --> 00:34:17,520
அதை உங்களிடம் வர விடாதீர்கள்.

449
00:34:20,080 --> 00:34:21,199
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

450
00:34:23,000 --> 00:34:24,159
எனக்கு புரிகிறது.

451
00:34:24,239 --> 00:34:27,080
யார் உள்ளே வந்தாலும் பரவாயில்லை.
அது என்னை பாதிக்காது.

452
00:34:27,159 --> 00:34:28,679
தவிர,

453
00:34:28,760 --> 00:34:30,520
நான் மட்டும் தோல்வி அடைந்தவன் அல்ல.

454
00:34:30,600 --> 00:34:33,440
நான் அதை எடுக்க மிகவும் பலவீனமாக இருந்தால்,
நான் பயனற்றவனாகத் தெரியவில்லையா?

455
00:34:39,639 --> 00:34:40,480
என்ன?

456
00:34:40,560 --> 00:34:42,800
நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
சிறிது நேரம்.

457
00:34:44,239 --> 00:34:45,600
அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

458
00:34:46,480 --> 00:34:49,679
நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியில் இருந்தீர்கள்
நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து. அது என்ன?

459
00:34:49,760 --> 00:34:52,239
எனது ஆலோசகர் பேச விரும்புகிறார்
விளையாட்டு சந்திப்பு பற்றி.

460
00:34:53,719 --> 00:34:55,320
PE வகுப்புகளில் இருந்து நீங்கள் தடை செய்யப்பட்டீர்கள்.

461
00:34:55,400 --> 00:34:57,480
ஸ்போர்ட்ஸ் மீட் மூலம் நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?

462
00:34:58,320 --> 00:35:00,840
என்னிடம் போதுமான அளவு இல்லை
சமூக சேவை வரவுகள்.

463
00:35:00,920 --> 00:35:03,200
நான் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்
விளையாட்டு சந்திப்பில்.

464
00:35:03,280 --> 00:35:04,440
அப்புறம் போங்க.

465
00:35:05,640 --> 00:35:07,720
நான் குளிர்கால விடுமுறை வரை காத்திருக்கப் போகிறேன்

466
00:35:07,800 --> 00:35:10,160
மற்றும் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யுங்கள்
என் அம்மாவுடன் சமூகத்தில்.

467
00:35:10,240 --> 00:35:12,560
அவர் சுற்றுச்சூழல் அறிவியல் பேச்சுக்களை வழங்குகிறார்.

468
00:35:12,640 --> 00:35:15,240
தன்னார்வ சேவைக்கான சான்று பெறுதல்
எளிதாக இருக்கும்.

469
00:35:16,680 --> 00:35:19,760
சீக்கிரம் செய்துவிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பல்கலைக்கழகத்தில் சிறப்பாக இருக்கும்.

470
00:35:20,800 --> 00:35:22,760
உங்கள் ஆலோசகர் கடினமாக இருக்கிறார்.

471
00:35:22,840 --> 00:35:26,080
இளையவர்கள் மற்றும் மூத்தவர்கள்
சந்திப்பில் எப்போதும் பங்கேற்பதில்லை.

472
00:35:26,160 --> 00:35:28,800
நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம். மூத்தவர்களுக்கு உண்டு
கதவுக்கு வெளியே ஒரு அடி.

473
00:35:28,880 --> 00:35:31,320
ஆனால் பல இளைய வகுப்புகள்
பூஜ்ஜிய பங்கேற்பு வேண்டும்.

474
00:35:31,400 --> 00:35:34,120
எண்கள் பயங்கரமானவை
அவர்கள் புகாரளிக்கப்படும் போது.

475
00:35:34,200 --> 00:35:37,120
கல்லூரி என்று கேட்டேன்
பங்கேற்பை அதிகரிக்க விரும்புகிறது

476
00:35:37,200 --> 00:35:38,880
மேலும் பணப் பரிசுகளையும் கூட அமைக்கலாம்.

477
00:35:39,480 --> 00:35:41,640
தங்கப் பதக்கத்திற்கான பரிசு
500 யுவான் மட்டுமே.

478
00:35:41,720 --> 00:35:43,280
அது உதவாது என்று நினைக்கிறேன்.

479
00:35:43,360 --> 00:35:45,320
26வது ஸ்போர்ட்ஸ் மீட் பதிவு

480
00:35:47,240 --> 00:35:50,040
இது வெறும் ஸ்போர்ட்ஸ் மீட்.
அனைத்து வகைகளும் நிரம்பியுள்ளன.

481
00:35:50,800 --> 00:35:52,600
பிரபலமில்லாத ஒன்றுக்கு பதிவு செய்யவும்.

482
00:35:52,680 --> 00:35:55,880
குறைவான போட்டியாளர்கள் என்று பொருள்
பதக்கம் வெல்ல அதிக வாய்ப்பு.

483
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
நீ சொல்லாதே.

484
00:35:57,520 --> 00:36:00,640
பதிவு செய்யச் சொன்னார்கள்
ஒரு நீண்ட தூர பந்தயத்திற்கு.

485
00:36:00,720 --> 00:36:02,760
வகுப்பு 1 கையொப்பமிட்டுள்ளது, ஆனால் எங்கள் வகுப்பில் இல்லை.

486
00:36:02,840 --> 00:36:04,680
1ம் வகுப்பில் யாருக்கு இவ்வளவு தைரியம்?

487
00:36:04,760 --> 00:36:06,600
யோசனை இல்லை. நான் பார்க்கிறேன்.

488
00:36:06,680 --> 00:36:08,280
800 M, 1500 M, 3000 M, 100 M

489
00:36:10,360 --> 00:36:11,600
ஜெங் யூ

490
00:36:11,680 --> 00:36:12,880
ஜெங் யூ.

491
00:36:13,600 --> 00:36:15,000
ஜெங் யூ?

492
00:36:15,080 --> 00:36:17,200
அவள் பங்கேற்க மாட்டாள் என்று நினைத்தேன்.

493
00:36:17,280 --> 00:36:19,960
இது... இந்த தனிப்பட்ட கடைக்காரரால் முடியாது
நம்ப வேண்டும்.

494
00:36:20,880 --> 00:36:23,040
இந்த அளவு 37 ஒரு அளவு 36 போல் உணர்கிறது.

495
00:36:34,720 --> 00:36:36,280
முக்கிய கண்டுபிடிப்பு!

496
00:36:36,360 --> 00:36:38,240
பங்கேற்பாளர் தகவல் இங்கே காட்டப்பட்டுள்ளது.

497
00:36:39,400 --> 00:36:40,440
அவளுடைய பிறந்த நாள் விரைவில்.

498
00:36:41,120 --> 00:36:41,960
அது எப்போது?

499
00:36:43,760 --> 00:36:45,840
என் அருமை, ஜுவாங் நிங்.
எனவே நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள்.

500
00:36:47,720 --> 00:36:48,800
எனவே அது எப்போது?

501
00:36:49,880 --> 00:36:51,520
-வெள்ளிக்கிழமை.
-வெள்ளிக்கிழமை?

502
00:36:52,240 --> 00:36:53,960
அன்றுதான் ஸ்போர்ட்ஸ் மீட்.

503
00:36:59,880 --> 00:37:03,000
1500 M: ZHENG YU, 3000 M: ZHENG YU

504
00:37:05,240 --> 00:37:07,240
அன்புள்ள ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களே,

505
00:37:07,320 --> 00:37:08,840
இந்த மிருதுவான இலையுதிர் பருவத்திற்கு,

506
00:37:08,920 --> 00:37:13,360
குயிங் யி பல்கலைக்கழகத்தின் 26ஆம் தேதியை வரவேற்கிறோம்
தடம் மற்றும் கள விளையாட்டு சந்திப்பு.

507
00:37:13,960 --> 00:37:16,760
ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளர்களையும் வரவேற்போம்
சிறந்த செயல்திறன்

508
00:37:16,840 --> 00:37:19,760
மிகுந்த உற்சாகத்துடனும், மிகுந்த உற்சாகத்துடனும்.

509
00:37:20,600 --> 00:37:21,520
நன்றி.

510
00:37:44,280 --> 00:37:45,760
ஐயா. கொஞ்சம் தண்ணீர்.

511
00:37:45,840 --> 00:37:46,680
நன்றி.

512
00:37:56,960 --> 00:37:58,680
காத்திருங்கள்!

513
00:37:59,720 --> 00:38:00,920
காத்திருங்கள்!

514
00:38:02,560 --> 00:38:04,840
1 ஆம் வகுப்பிலிருந்து சென் யான்ஜோ, இல்லையா?

515
00:38:04,920 --> 00:38:06,360
தண்ணீர் பாட்டில் கிடைக்குமா?

516
00:38:07,560 --> 00:38:09,000
இவை நடுவர்களுக்கானது.

517
00:38:09,080 --> 00:38:10,520
அங்கே ஒரு விற்பனை இயந்திரம் உள்ளது.

518
00:38:15,600 --> 00:38:16,520
குடிக்கவும்.

519
00:38:17,320 --> 00:38:20,040
லின்லின், நீங்கள் இன்னும் சிறந்தவர்.

520
00:38:23,320 --> 00:38:26,240
ஜெங் யூ என்று நினைக்கிறீர்களா?
இன்னும் தங்குமிடம் திரும்பவில்லையா?

521
00:38:43,960 --> 00:38:45,520
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஜெங் யூ!

522
00:38:49,720 --> 00:38:52,800
உங்கள் மேசையை முன்பு எடுத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

523
00:38:52,880 --> 00:38:56,560
இனிமே ஒன்றாக வகுப்புக்கு போகலாம்.
நான் உனக்கு ஒரு இருக்கையைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

524
00:38:56,640 --> 00:38:58,680
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஜெங் யூ!

525
00:39:22,240 --> 00:39:24,600
நான் ஏன் இங்கு நேரத்தை வீணடிக்கிறேன்?

526
00:39:26,360 --> 00:39:28,360
வழி இல்லை! நீங்களும் முன்வருகிறீர்கள்!

527
00:39:28,960 --> 00:39:30,200
நீங்கள்…?

528
00:39:30,280 --> 00:39:33,160
வகுப்பு 1 இன் வகுப்பு மானிட்டர், ஜாங் குய்.
நாங்கள் ஒரே வகுப்பில் இருக்கிறோம்.

529
00:39:36,840 --> 00:39:38,120
யான்... யான்சூ,

530
00:39:38,200 --> 00:39:39,680
நான் உன்னிடம் ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும்.

531
00:39:40,680 --> 00:39:42,520
பார், எனக்கு இப்போதுதான் செய்தி கிடைத்தது.

532
00:39:42,600 --> 00:39:45,960
இன்று மதியம் குண்டு எறிதல் போட்டி
திடீரென நாளை மாற்றப்பட்டது.

533
00:39:46,040 --> 00:39:46,920
தவறான நபர்.

534
00:39:47,000 --> 00:39:48,800
நான் பதிவு செய்யவில்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.

535
00:39:48,880 --> 00:39:51,080
இல்லை, அது இல்லை. நான் கையெழுத்திட்டேன்.

536
00:39:51,160 --> 00:39:54,680
ஆனால் நிகழ்வின் நேரம்
நாளை எனது தன்னார்வலர் ஸ்லாட்டுடன் மோதுகிறது.

537
00:39:54,760 --> 00:39:58,400
எனவே நாளை நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா என்று நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

538
00:39:58,480 --> 00:39:59,880
எனக்காக தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முடியுமா?

539
00:39:59,960 --> 00:40:01,560
இது ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் ஆகாது.

540
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
முடிஞ்சதும் வந்துடறேன்.

541
00:40:03,360 --> 00:40:06,000
நான் சுதந்திரமாக இல்லை. நான் திட்டமிடவில்லை
நாளை வளாகத்திற்கு வர வேண்டும்.

542
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

543
00:40:09,360 --> 00:40:12,560
நான் வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

544
00:40:12,640 --> 00:40:15,120
எங்கள் வகுப்பின் பங்கேற்பாளர்கள்
திட்டமிடல் முரண்பாடுகள் உள்ளன.

545
00:40:15,200 --> 00:40:17,440
உதாரணமாக,
லியு சென் என்னுடன் ஷாட் புட்டிங் செய்கிறார்.

546
00:40:17,520 --> 00:40:19,000
Xing Mingtao வளையங்களைச் சுடும்.

547
00:40:19,080 --> 00:40:21,560
ஜெங் யூ 3000 மீ ஓட்டப்பந்தயத்தில் உள்ளார். நான் உண்மையில்…

548
00:40:22,160 --> 00:40:23,160
ஜெங் யூ

549
00:40:23,240 --> 00:40:24,640
3000 மீ ஓடுகிறதா?

550
00:40:27,440 --> 00:40:30,120
நீங்கள் என்னை என்ன நிகழ்வை விரும்பினீர்கள்
தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய?

551
00:40:30,200 --> 00:40:31,560
3000 மீ.

552
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
ஜாங் குய், நீங்கள் என்னிடம் என்ன கேட்டீர்கள்?

553
00:40:35,080 --> 00:40:36,200
என்ன?

554
00:40:38,960 --> 00:40:42,240
எனக்காக தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய நாளை நீங்கள் சுதந்திரமா?

555
00:40:42,840 --> 00:40:44,000
நிச்சயமாக.

556
00:40:50,320 --> 00:40:52,480
நீங்கள் தடையாளனைப் பார்க்கவில்லை.

557
00:40:52,560 --> 00:40:54,040
ஒவ்வொரு தடையும் விழுந்தது.

558
00:40:54,120 --> 00:40:55,520
கவனமாக இருங்கள்.

559
00:40:55,600 --> 00:40:56,680
அதை நாசம் செய்தால் என்ன?

560
00:40:56,760 --> 00:40:58,480
அதை ஜெங் யூவுக்கு எப்படி கொடுப்பீர்கள்?

561
00:40:58,560 --> 00:41:00,640
நான் அதைக் கெடுத்தால், நான் அவளுக்கு பத்து வாங்குவேன்.

562
00:41:03,120 --> 00:41:04,480
- அதை மறை.
- அதை மறை.

563
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
வாருங்கள்.

564
00:41:05,640 --> 00:41:06,920
- போகலாம்.
- போகலாம்.

565
00:41:10,600 --> 00:41:11,440
போகலாம்.

566
00:41:13,240 --> 00:41:14,360
அமைதியாக.

567
00:41:31,480 --> 00:41:32,520
இன்னும் கேக் சாப்பிடுகிறீர்களா?

568
00:41:32,600 --> 00:41:33,720
ஆம்.

569
00:41:33,800 --> 00:41:35,680
நான் அதை வாங்கினேன். நாம் ஏன் சாப்பிடக்கூடாது?

570
00:41:43,080 --> 00:41:44,360
பரவாயில்லை. உட்காருங்கள்.

571
00:41:44,960 --> 00:41:47,560
கேக் சாப்பிடலாம் என்று யார் சொல்கிறார்கள்
பிறந்தநாளுக்கு மட்டுமா?

572
00:41:47,640 --> 00:41:49,600
பிறந்த நாள் இல்லாவிட்டாலும் சாப்பிடலாம்.

573
00:41:54,200 --> 00:41:55,120
அதை பகிர்ந்து கொள்வோம்.

574
00:42:28,840 --> 00:42:30,960
நீங்கள் 3000 மீ ஓடுகிறீர்களா?
அந்த காலணிகளில்?

575
00:42:35,680 --> 00:42:36,640
ஏன் இல்லை?

576
00:42:38,920 --> 00:42:40,920
நீங்கள் தொடக்க வரிசையில் பின்னால் இருப்பீர்கள்.

577
00:42:42,520 --> 00:42:43,760
எச்சரிக்கைக்கு நன்றி.

578
00:42:43,840 --> 00:42:47,720
அது நடக்கும், நான் ஒருபோதும் நிற்கவில்லை
எப்படியும் அதே தொடக்க வரியில்.

579
00:42:56,320 --> 00:42:58,040
அடுத்து, எங்களிடம் உள்ளது

580
00:42:58,120 --> 00:43:00,800
பெண்களுக்கான 3000 மீ ஓட்டப்பந்தயம்,
இளைய ஆண்டு குழு.

581
00:43:00,880 --> 00:43:04,000
ஜூனியர்களுக்கு ஒரு குழு மட்டுமே உள்ளது.
மொத்தம் எட்டு பேர்.

582
00:43:04,080 --> 00:43:07,880
போட்டி தொடங்கிய பிறகு,
தொண்டர்கள் உங்கள் மடிகளை எண்ண உதவுவார்கள்.

583
00:43:07,960 --> 00:43:09,520
இறுதிக் கோடு அங்கே முடிந்துவிட்டது.

584
00:43:10,080 --> 00:43:11,000
பின்னர்,

585
00:43:11,080 --> 00:43:12,760
அங்கே உனக்காக காத்திருப்பேன்.

586
00:43:16,120 --> 00:43:17,440
ஜூனியர் பெண்களுக்கான 3000 M LAP COUNT

587
00:43:19,320 --> 00:43:20,840
எண் 331 கோட்டைக் கடந்தது.

588
00:43:21,400 --> 00:43:23,280
சரி, எல்லை மீறாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

589
00:43:27,480 --> 00:43:28,720
உங்கள் மதிப்பெண்களில்.

590
00:43:35,320 --> 00:43:36,480
- போ!
- போ!

591
00:43:36,560 --> 00:43:38,000
நாம் இப்போது பார்க்க முடியும்

592
00:43:38,080 --> 00:43:41,000
ஜூனியர் பெண்களுக்கான 3000 மீ ஓட்டப்பந்தயம்
அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியுள்ளது.

593
00:43:41,080 --> 00:43:42,520
தற்போது முன்னணியில் உள்ளது

594
00:43:42,600 --> 00:43:43,960
எண். 331, டோங் ரூயி,

595
00:43:44,040 --> 00:43:47,040
மேலாண்மை கல்லூரியில் இருந்து.

596
00:43:47,120 --> 00:43:47,960
- போ!
- போ!

597
00:43:48,880 --> 00:43:50,000
- போ!
- போ!

598
00:43:50,080 --> 00:43:51,760
கூட்டத்தில் முதல் முறையாக தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறீர்களா?

599
00:43:52,280 --> 00:43:53,480
ரிலாக்ஸ்.

600
00:43:53,560 --> 00:43:55,560
முடிவு ஒரு பார்வையில் தெரியும்.

601
00:43:56,320 --> 00:43:57,440
ஏன்?

602
00:43:57,520 --> 00:44:00,560
எண் 323, லி ஜெங், டிராக் அணியில் இருந்தார்
ஒரு புதியவராக.

603
00:44:00,640 --> 00:44:02,880
அவளுடைய இயக்கமும் வடிவமும் சார்பு நிலை.

604
00:44:02,960 --> 00:44:04,240
அவள் தானே நடக்கிறாள்.

605
00:44:04,320 --> 00:44:05,400
அவள் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவாள்.

606
00:44:07,880 --> 00:44:09,680
விளையாட்டு வீரர்கள் தனித்தனியாக வரிசைப்படுத்தப்படவில்லையா?

607
00:44:09,760 --> 00:44:11,440
கடந்த ஆண்டு அவர் அணியை விட்டு வெளியேறினார்.

608
00:44:11,520 --> 00:44:13,840
அவள் நல்லவள், ஆனால் இல்லை
ஒரு விளையாட்டு முக்கிய கருதப்படுகிறது.

609
00:44:17,520 --> 00:44:19,280
- போ!
- போ!

610
00:44:19,360 --> 00:44:21,840
- போ!
- போ!

611
00:44:21,920 --> 00:44:23,600
- போ!
- போ!

612
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
இரண்டாவது சுற்றில்,

613
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
எட்டு போட்டியாளர்கள் பிரிந்துவிட்டனர்
மூன்று குழுக்களாக.

614
00:44:27,880 --> 00:44:29,120
நாம் பார்க்க முடியும்

615
00:44:29,200 --> 00:44:32,720
முதல் குழு எண். 331 மற்றும் எண். 372 ஆகும்.

616
00:44:33,440 --> 00:44:37,360
இரண்டாவது குழுவில் எண் 323 மற்றும் எண் 308 உள்ளது.

617
00:44:37,440 --> 00:44:40,560
பின்தங்கியுள்ளது
மூன்றாவது குழுவில் எண். 357,

618
00:44:40,640 --> 00:44:41,920
எண். 339,

619
00:44:42,000 --> 00:44:43,120
எண். 351,

620
00:44:43,200 --> 00:44:45,280
மற்றும் எண். 395.

621
00:44:45,360 --> 00:44:47,480
ஜெங் யூ

622
00:45:06,720 --> 00:45:07,720
LI ZHENG

623
00:45:07,800 --> 00:45:08,640
ஜெங் யூ

624
00:45:10,560 --> 00:45:11,760
LI ZHENG

625
00:45:14,320 --> 00:45:18,120
ஜூனியர் பெண்களுக்கான 3000 மீ
இறுதி கட்டத்திற்குள் நுழைந்துள்ளது.

626
00:45:18,200 --> 00:45:20,560
எண். 323 மற்றும் எண். 308

627
00:45:20,640 --> 00:45:22,680
அவர்களின் ஆறாவது சுற்றுக்கு முதலில் நுழைந்தவர்கள்.

628
00:45:23,280 --> 00:45:26,120
சுவாரஸ்யமாக,
போட்டி தொடங்கியதில் இருந்து,

629
00:45:26,200 --> 00:45:27,800
இரண்டு போட்டியாளர்கள்

630
00:45:27,880 --> 00:45:29,760
தங்கள் பதவிகளை தக்கவைத்துள்ளனர்.

631
00:45:29,840 --> 00:45:33,400
சரியான வேகப்பந்து வீச்சாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பது
மிகவும் முக்கியமானது.

632
00:45:33,480 --> 00:45:37,520
எண் 308 எண் 323 இன் ஹீல்ஸில் ஒட்டிக்கொண்டது.

633
00:45:37,600 --> 00:45:40,560
இது மிகவும் புத்திசாலித்தனமான முடிவு என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

634
00:45:44,040 --> 00:45:46,880
- போ!
- போ!

635
00:45:46,960 --> 00:45:49,440
எண் 323 இறுதியாக ஸ்பிரிண்ட் செய்யத் தொடங்குகிறது.

636
00:45:49,520 --> 00:45:50,800
அவள் வேகத்தை அதிகரிக்க ஆரம்பித்தாள்,

637
00:45:50,880 --> 00:45:52,880
அவள் தூரத்தை எளிதாக அதிகரிக்கிறாள்

638
00:45:52,960 --> 00:45:54,200
எண் 308 இலிருந்து.

639
00:46:16,360 --> 00:46:18,720
ஜூனியர் பெண்களுக்கான 3000 M LAP COUNT

640
00:46:18,800 --> 00:46:20,960
LI ZHENG

641
00:46:21,040 --> 00:46:25,680
- போ!
- போ!

642
00:46:25,760 --> 00:46:27,440
எண் 308 இன் பிரதானம் என்ன?

643
00:46:27,520 --> 00:46:31,160
அவள் ஓடுவதற்கு கடினமானவள்
அந்த காலணிகளில். அவள் கால்கள் விழுந்துவிடும்.

644
00:46:32,720 --> 00:46:35,160
நீங்கள் பூச்சு வரியில் இருக்க வேண்டும்
323 கடக்கும்போது.

645
00:46:35,240 --> 00:46:36,960
ஏற்கனவே? நான் போக வேண்டும்.

646
00:46:40,480 --> 00:46:42,240
ஜெங் யூ

647
00:46:42,320 --> 00:46:43,160
- போ!
- போ!

648
00:46:43,240 --> 00:46:45,200
- போ!
- போ!

649
00:46:45,280 --> 00:46:46,120
என்னால் போக முடியாது.

650
00:46:46,200 --> 00:46:47,280
மறந்துவிடு.

651
00:46:47,360 --> 00:46:48,880
போகலாம்.

652
00:46:48,960 --> 00:46:51,280
லு ஜியாமி

653
00:46:59,000 --> 00:47:01,320
LI ZHENG

654
00:47:02,680 --> 00:47:04,120
இது கடைசி 100 மீ.

655
00:47:04,200 --> 00:47:07,160
எண் 323 ஃபினிஷ் லைன் முழுவதும் ஸ்பிரிண்ட்ஸ்!

656
00:47:07,240 --> 00:47:09,680
வாழ்த்துகள், எண் 323!

657
00:47:16,840 --> 00:47:18,040
டோங் ரூயி

658
00:47:21,640 --> 00:47:22,480
- போ!
- போ!

659
00:47:22,560 --> 00:47:24,320
- போ!
- போ!

660
00:47:24,400 --> 00:47:27,680
- போ!
- போ!

661
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
இறுதி அரை சுற்று.

662
00:47:28,840 --> 00:47:30,960
- போ!
- போ!

663
00:47:31,040 --> 00:47:35,280
- போ!
- போ!

664
00:47:35,360 --> 00:47:38,600
- போ!
- போ!

665
00:47:38,680 --> 00:47:42,560
- போ!
- போ!

666
00:47:42,640 --> 00:47:44,480
- போ!
- போ!

667
00:47:47,800 --> 00:47:49,880
- அவள் நலமா?
- சரி. ஏதாவது பிரச்சனையா?

668
00:47:55,800 --> 00:47:57,480
நான் இங்கே இருக்கிறேன், சென் யான்ஜோ!

669
00:47:57,560 --> 00:47:58,400
மிக்க நன்றி!

670
00:47:59,000 --> 00:48:01,080
இன்னும் மூன்று ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் எஞ்சியுள்ளனர். அவர்களின் மடிகளைக் குறிக்கவும்.

671
00:48:54,320 --> 00:48:55,720
ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?

672
00:48:55,800 --> 00:48:58,960
நீங்கள் தேர்வில் தோல்வியடைந்தது வருத்தம்,
எனவே நீங்கள் மழையில் நிற்கிறீர்களா?

673
00:48:59,920 --> 00:49:01,800
இல்லை, நான் பார்க்கிறேன்.

674
00:49:03,120 --> 00:49:04,040
எதைப் பார்க்கிறாய்?

675
00:49:04,960 --> 00:49:06,760
என்னைப் போன்ற ஒருவரைத் தேடுகிறேன்,

676
00:49:06,840 --> 00:49:08,000
எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை.

677
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

678
00:49:15,880 --> 00:49:16,840
ஆம்.

679
00:49:21,440 --> 00:49:22,480
எவ்வளவு விசித்திரமானது.

680
00:49:23,280 --> 00:49:24,840
நாங்கள் இருவரும் தோற்றோம்.

681
00:49:25,400 --> 00:49:28,560
ஆனால் நான் வெற்றி பெற்றதை விட தனிமை குறைவாக உணர்கிறேன்.

682
00:49:29,880 --> 00:49:31,040
அது காதல் இல்லை.

683
00:49:31,120 --> 00:49:32,680
நட்பும் அல்ல.

684
00:49:33,320 --> 00:49:34,840
அது கூட புரியவில்லை.

685
00:49:36,080 --> 00:49:37,760
இது ஒரு வகையான உறுதிப்படுத்தல் மட்டுமே.

686
00:49:38,480 --> 00:49:40,440
வேறொருவர் என்பதை உறுதிப்படுத்தல்

687
00:49:40,520 --> 00:49:42,000
உன்னை போல் தான்

688
00:49:42,880 --> 00:49:43,920
மழையில் சிக்கியது.


