1
00:01:58,360 --> 00:02:01,120
மாணவர்களே, இதை சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

2
00:02:01,200 --> 00:02:04,960
நீங்கள் பயங்கரமான வானிலை சந்திக்கும் போது
இன்று இருப்பது போல்,

3
00:02:05,040 --> 00:02:09,280
நீங்கள் இருட்டாக உணர்கிறீர்களா,

4
00:02:09,360 --> 00:02:12,520
அல்லது நீங்கள் ஒரு குடை கொண்டு வந்ததில் மகிழ்ச்சியா?

5
00:02:12,600 --> 00:02:14,240
தெருவைக் கடக்கப் போகும் போது

6
00:02:14,320 --> 00:02:16,800
மற்றும் ஒளி திடீரென்று சிவப்பு நிறமாக மாறும்,

7
00:02:16,880 --> 00:02:18,480
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக உணர்கிறீர்களா -

8
00:02:18,560 --> 00:02:20,000
மன்னிக்கவும்.

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,920
மனநல விரிவுரை

10
00:02:30,360 --> 00:02:32,160
நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக உணர்கிறீர்களா?

11
00:02:32,240 --> 00:02:35,800
- அல்லது நீங்கள் சிறிது ஓய்வெடுப்பதில் மகிழ்ச்சியா?
- எனது தொகுப்பு.

12
00:02:35,880 --> 00:02:39,400
யாராவது மகிழ்ச்சியை உணர்கிறார்களா

13
00:02:39,480 --> 00:02:42,960
உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் கண்ணோட்டத்தைப் பொறுத்தது.

14
00:02:43,880 --> 00:02:45,320
இது ஒரு சுருக்கக் கோட்பாடு அல்ல.

15
00:02:45,400 --> 00:02:48,760
உளவியலில்,
மிகவும் யதார்த்தமான பார்வை உள்ளது.

16
00:02:48,840 --> 00:02:51,120
ஒரு நிகழ்வு தானே
இயல்பாகவே நல்லது அல்லது கெட்டது அல்ல.

17
00:02:51,200 --> 00:02:52,600
இது குவோ சியாவோவின்.

18
00:02:52,680 --> 00:02:53,600
சில மாணவர்கள்

19
00:02:54,200 --> 00:02:55,960
இந்த விரிவுரையை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.

20
00:02:56,040 --> 00:02:57,920
ஏறக்குறைய அது முடிந்ததும் அவை தோன்றும்.

21
00:02:59,040 --> 00:03:00,080
இது புரியும்.

22
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
இந்த விரிவுரைக்கு எந்த வரவுகளும் இல்லை.

23
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
அடுத்த முறை,

24
00:03:04,360 --> 00:03:08,360
நான் கல்லூரிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
ஒரு மனநலக் கடன்.

25
00:03:09,680 --> 00:03:10,800
இல்லை

26
00:03:10,880 --> 00:03:12,400
இல்லை!

27
00:03:12,480 --> 00:03:13,840
சரி.

28
00:03:14,440 --> 00:03:16,280
குடியேறுங்கள். மீண்டும் பாதைக்கு வருவோம்.

29
00:03:16,360 --> 00:03:17,760
டெலிவரி மற்றும் வேலைகள்
வளாகத்தில் மட்டும்

30
00:03:17,840 --> 00:03:19,560
குவோ சியாவோ. இங்கே.

31
00:03:19,640 --> 00:03:21,640
சிவப்பு பாக்கெட்டுகள் பெறப்பட்டன

32
00:03:21,720 --> 00:03:22,760
ஜெங் யூ.

33
00:03:24,000 --> 00:03:24,920
ஜெங் யூ!

34
00:03:25,680 --> 00:03:27,680
நீங்கள் மிக வேகமாக நடக்கிறீர்கள். குற்ற உணர்வா?

35
00:03:30,400 --> 00:03:31,840
அது என்ன?

36
00:03:34,080 --> 00:03:35,040
இதை நீங்கள் கைவிட்டீர்களா?

37
00:03:35,120 --> 00:03:36,560
அதில் விரிசல் உள்ளது.

38
00:03:40,280 --> 00:03:42,960
நான் பயணம் செய்து விழுந்தேன்,
ஆனால் பொட்டலம் என் பையில் இருந்தது.

39
00:03:43,560 --> 00:03:45,360
அது தரையைத் தொடவில்லை.

40
00:03:46,120 --> 00:03:48,360
மற்றும் பெட்டியில் குஷனிங் உள்ளது.

41
00:03:48,440 --> 00:03:50,880
இந்த கீறல் தெரியவில்லை
வீழ்ச்சியிலிருந்து இருக்க வேண்டும்.

42
00:03:50,960 --> 00:03:53,280
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

43
00:03:53,360 --> 00:03:55,960
நான் சொல்வது என்னவென்றால்
ஒருவேளை அது விற்பனையாளரின் தவறு.

44
00:03:56,040 --> 00:03:57,960
வாசனை திரவியத்தின் விலை 1,000 யுவான்.

45
00:03:58,040 --> 00:03:59,680
இது குறைபாடுள்ளது என்று கூறுகிறீர்களா?

46
00:03:59,760 --> 00:04:01,480
நான் உடனே விற்பனையாளரை அழைத்தேன்.

47
00:04:01,560 --> 00:04:03,680
பேக்கேஜ் செய்யப்பட்ட வீடியோவை எனக்கு அனுப்பினார்கள்.

48
00:04:03,760 --> 00:04:05,640
கூரியர் எனக்கு சிசிடிவி ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அனுப்பினார்.

49
00:04:05,720 --> 00:04:06,840
பார்.

50
00:04:11,120 --> 00:04:12,920
இழப்பீட்டுக்கான உங்கள் விலையைக் குறிப்பிடவும்.

51
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
என்ன? நீங்கள் முழு விலையையும் செலுத்த வேண்டும்.

52
00:04:16,079 --> 00:04:18,360
இந்த வாசனை திரவியத்தை இன்னும் பயன்படுத்தலாம்.

53
00:04:18,440 --> 00:04:20,680
நண்பருக்கு பரிசாக வாங்கினேன்.

54
00:04:20,760 --> 00:04:23,040
நான் அவர்களுக்கு ஒரு குறைபாடுள்ள தயாரிப்பு கொடுக்க முடியாது.

55
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
இங்கே நாம் என்ன செய்வோம்.
நான் உங்களுக்கு வாசனை திரவியத்தை தருகிறேன்.

56
00:04:26,160 --> 00:04:27,400
முழு 1,000 யுவான் செலுத்துங்கள்.

57
00:04:29,400 --> 00:04:31,200
என்னிடம் இப்போது 1,000 யுவான் இல்லை.

58
00:04:31,280 --> 00:04:33,120
நான் கொடுத்தவுடன் தருகிறேன்.

59
00:04:34,920 --> 00:04:36,600
பின்னர் எனக்கு ஒரு IOU கொடுங்கள்.

60
00:04:37,280 --> 00:04:38,120
பெட்டியை எடு.

61
00:04:48,600 --> 00:04:49,840
பரவாயில்லை.

62
00:04:49,920 --> 00:04:52,080
அவ்வளவுதான். நீங்கள் எப்படியும் புறக்கணிக்க முடியாது.

63
00:05:05,480 --> 00:05:07,240
DR ZHAO

64
00:05:11,720 --> 00:05:12,600
வணக்கம்?

65
00:05:14,320 --> 00:05:16,120
உங்கள் அம்மாவுக்கு சில நாட்களாக காய்ச்சல் இருந்தது.

66
00:05:16,200 --> 00:05:18,560
சிகிச்சைக்குப் பின்,
அவளுடைய வெப்பநிலை குறைந்துவிட்டது.

67
00:05:18,640 --> 00:05:22,040
ஆனால் சிக்கல்கள் இருக்கலாம்
நீண்ட கோமாவில் இருந்து.

68
00:05:22,120 --> 00:05:24,360
மேலும் மருந்து தேவைப்படும்.

69
00:05:24,440 --> 00:05:26,040
முதலில் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.

70
00:05:26,120 --> 00:05:28,160
நர்சிங் கட்டணம் உண்டு
ஏற்கனவே தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளது

71
00:05:28,240 --> 00:05:29,720
மருத்துவமனை கொள்கைக்கு இணங்க.

72
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
பணம் செலுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டால்...

73
00:06:17,320 --> 00:06:18,600
மருத்துவமனை கட்டணங்கள் பற்றிய அறிவிப்பு

74
00:06:20,200 --> 00:06:22,680
மகள் என்று கேட்டேன்
2 படுக்கையில் இருக்கும் பெண்ணை அணுக முடியவில்லை.

75
00:06:22,760 --> 00:06:24,920
அவள் ஒரு பெரிய பில் கடன்பட்டிருக்கிறாள். அது உண்மையா?

76
00:06:25,760 --> 00:06:28,840
செல்வி. சூ, அதை எங்கே கேட்டாய்?

77
00:06:31,600 --> 00:06:33,480
2 படுக்கையில் இருக்கும் பெண் மிகவும் துரதிர்ஷ்டசாலி.

78
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
அவரது மகனும் மகளும் நலமாக இருந்தனர்.

79
00:06:35,240 --> 00:06:37,400
அவளுடன் பழகுவதற்காக அடிக்கடி வருகை தருவது.

80
00:06:37,480 --> 00:06:39,720
ஆனால் அவர்களின் மாமா இங்கே ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்திய பிறகு,

81
00:06:39,800 --> 00:06:41,520
மகன் திரும்பவில்லை.

82
00:06:42,120 --> 00:06:43,400
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

83
00:06:43,480 --> 00:06:45,360
சிறுவனை மாமா தத்தெடுத்தார்.

84
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
நோய்வாய்ப்பட்ட தன் தாயை ஏன் கவனிக்க வேண்டும்?

85
00:06:47,760 --> 00:06:50,440
நல் அருள்,
அவளுடைய மகள் கூட அவளை விட்டுவிட்டாள்.

86
00:06:50,520 --> 00:06:53,000
செல்வி. சூ, எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

87
00:06:53,080 --> 00:06:55,160
Xiaozheng அப்படிப்பட்ட நபரா?

88
00:06:55,720 --> 00:06:58,240
எல்லோரும் சிரமங்களை சந்திக்கிறார்கள்
ஒரு கட்டத்தில்.

89
00:06:58,320 --> 00:07:02,080
அவள் முதுகுக்குப் பின்னால் இப்படிச் சொல்வது சரியல்ல.

90
00:07:02,160 --> 00:07:04,200
அவள் கடைசியாக வந்து எவ்வளவு நாட்களாகிறது?

91
00:07:04,280 --> 00:07:06,040
நான் தவறு செய்வது போல் இல்லை.

92
00:07:06,960 --> 00:07:08,280
சியாவோ,

93
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
Xiaozheng எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறார்?

94
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
எனக்கு தெரியாது, செல்வி யாங்.

95
00:07:21,680 --> 00:07:24,360
Xiaoliu என்னிடம் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
மசோதா இங்கே விடப்பட்டது.

96
00:07:24,440 --> 00:07:26,000
நான் அதை இங்கே பார்க்கவில்லை.

97
00:07:26,880 --> 00:07:28,160
இப்போதைக்கு இங்கே காத்திருங்கள்.

98
00:07:32,120 --> 00:07:33,760
Xiaowu, வந்து பாருங்கள்.

99
00:07:33,840 --> 00:07:35,640
என் அம்மாவுக்கு கொஞ்சம் காய்ச்சல் தெரிகிறது.

100
00:07:35,720 --> 00:07:38,160
- அவளா?
-அது திருமதி Xue வின் கணவர் போன்றது.

101
00:07:38,240 --> 00:07:40,360
கடந்த முறையும் அவருக்கு இதே சொறி இருந்தது.

102
00:07:40,440 --> 00:07:41,360
பாருங்கள்.

103
00:07:41,440 --> 00:07:42,280
ஒன்று இல்லை.

104
00:07:42,360 --> 00:07:43,640
அவளுக்கு சொறி இருக்கிறது.

105
00:07:43,720 --> 00:07:44,560
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

106
00:07:44,640 --> 00:07:45,480
அந்த சிவப்பு சொறி.

107
00:07:45,560 --> 00:07:47,360
அது வெப்பத்தால் இருக்க முடியுமா?

108
00:07:47,440 --> 00:07:48,320
அறைக்கு வெளியே காற்று.

109
00:07:48,400 --> 00:07:50,360
வெயிலில் இருந்தா?

110
00:07:54,920 --> 00:07:55,960
மன்னிக்கவும்.

111
00:08:04,960 --> 00:08:06,920
நான் கேள்விப்பட்ட ஒரு பழமொழி உண்டு.

112
00:08:07,000 --> 00:08:08,720
ஒரு நபரின் காலணிகளை வைத்து மதிப்பிடலாம்.

113
00:08:09,680 --> 00:08:12,480
வெவ்வேறு காலணிகள்
மக்களை வெவ்வேறு பாதைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

114
00:08:13,600 --> 00:08:15,880
மழை நாளில் காலணிகள் மட்டுமே
ஒரு விதிவிலக்கு.

115
00:08:16,520 --> 00:08:19,800
அனைவரையும் அழைத்து வருகிறார்கள்
சமமான குழப்ப நிலைக்கு.

116
00:08:20,520 --> 00:08:23,760
அது என்னைப் போல் உணர வைக்கிறது
நான் அவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவன் அல்ல.

117
00:08:54,720 --> 00:08:56,560
மன்னிக்கவும்.

118
00:08:58,680 --> 00:08:59,560
நன்றி.

119
00:09:27,240 --> 00:09:30,120
மயோர்கார்டிடிஸ் சிகிச்சை
மிக நீண்ட செயல்முறை.

120
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
உங்கள் ஒட்டுமொத்த மீட்பு நன்றாக உள்ளது.

121
00:09:33,240 --> 00:09:35,440
ஆனால் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்,
உங்களுக்கு வழக்கமான சோதனைகள் தேவை.

122
00:09:35,520 --> 00:09:37,080
நான் எப்போதும் சொல்வது போல்,

123
00:09:37,160 --> 00:09:39,840
மிதமான உடற்பயிற்சி,
ஆரோக்கியமாக சாப்பிடுங்கள், நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

124
00:09:39,920 --> 00:09:42,040
நீங்கள் எப்போதாவது சோர்வாக உணர்ந்தால், ஓய்வெடுங்கள்.

125
00:09:43,080 --> 00:09:44,320
உங்கள் இதயத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

126
00:09:44,960 --> 00:09:45,880
நன்றி, டாக்டர்.

127
00:09:47,880 --> 00:09:49,000
உங்கள் ஐடியை மறந்துவிடாதீர்கள்.

128
00:10:05,280 --> 00:10:06,400
என் பணப்பை.

129
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
இது போல் தெரிகிறது.

130
00:10:31,080 --> 00:10:34,240
அதில் சில பணமும் சில வங்கி அட்டைகளும் உள்ளன.

131
00:10:34,320 --> 00:10:35,160
நான் பார்க்கவில்லை.

132
00:10:35,240 --> 00:10:38,360
இவை அனைத்தும் தொலைந்து போன பொருட்கள்.
அது இங்கே இருக்கிறதா என்று பார்க்கலாம்.

133
00:10:39,720 --> 00:10:42,400
தொலைந்து போனது

134
00:10:45,680 --> 00:10:49,000
நான் ஏன் தொலைந்து போனது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அறிவிப்பை வெளியிடக்கூடாது
எங்கள் குழு அரட்டையில்?

135
00:10:49,080 --> 00:10:50,240
பலர் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்,

136
00:10:50,320 --> 00:10:52,440
மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் போல,
மற்றும் நோயாளிகளின் உறவினர்கள்.

137
00:10:52,520 --> 00:10:54,320
யாரிடமாவது தகவல் இருக்கலாம்.

138
00:10:54,400 --> 00:10:55,240
சரி.

139
00:10:55,320 --> 00:10:56,680
உங்கள் கடைசி பெயர் என்ன?

140
00:10:56,760 --> 00:10:58,280
சென், சி-எச்-இ-என்.

141
00:10:59,400 --> 00:11:00,680
நான் ஏதாவது சேர்க்கலாமா?

142
00:11:00,760 --> 00:11:02,360
யாராவது கண்டுபிடித்து திருப்பிக் கொடுத்தால்,

143
00:11:02,440 --> 00:11:04,520
நான் 1,000-யுவான் வெகுமதியை வழங்குவேன்
நன்றி என.

144
00:11:04,600 --> 00:11:05,880
ஆயிரம் யுவான்?

145
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
பணப்பை அவ்வளவு மதிப்புள்ளதா?

146
00:11:08,280 --> 00:11:10,760
இதோ பாருங்கள். இது பரவாயில்லையா?

147
00:11:10,840 --> 00:11:13,640
-எனக்கும் உங்கள் தொலைபேசி எண் தேவைப்படும்.
-சரி.

148
00:11:13,720 --> 00:11:18,120
இழந்த பொருள் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தால்,
நீங்கள் காவல்துறைக்கு செல்லுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

149
00:11:18,200 --> 00:11:21,200
அப்போது உங்களுக்கு உரிமை கிடைக்கும்
பாதுகாப்பு காட்சிகளை பார்க்க,

150
00:11:21,280 --> 00:11:22,720
உங்கள் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.

151
00:11:23,320 --> 00:11:24,960
சரி, நான் பார்க்கிறேன்.

152
00:11:25,040 --> 00:11:26,040
நன்றி.

153
00:11:43,920 --> 00:11:45,000
இது உங்கள் பணப்பையா?

154
00:11:47,280 --> 00:11:48,320
ஆம்.

155
00:11:59,080 --> 00:12:00,280
எங்கே கண்டுபிடித்தாய்?

156
00:12:01,080 --> 00:12:02,200
லிஃப்டில்.

157
00:12:13,640 --> 00:12:14,840
நன்றி.

158
00:12:23,560 --> 00:12:24,840
பணப்பையை திருப்பி கொடுத்துவிட்டேன்.

159
00:12:24,920 --> 00:12:27,800
தயவுசெய்து 1,000 யுவான் செலுத்தவும்.

160
00:12:33,040 --> 00:12:35,000
கணக்கு எண் மற்றும் பெயர் என்ன?

161
00:12:35,080 --> 00:12:36,200
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

162
00:12:36,280 --> 00:12:37,440
எனக்கு காசு வேண்டும்.

163
00:12:41,520 --> 00:12:42,560
நிச்சயமாக.

164
00:12:56,160 --> 00:12:57,880
வணக்கம். எனது பணப்பையைக் கண்டேன்.

165
00:12:57,960 --> 00:13:00,040
இடுகையைப் புதுப்பிக்கவும்.

166
00:13:01,520 --> 00:13:04,000
அந்த பெண்ணை உனக்கு தெரியுமா?

167
00:13:04,760 --> 00:13:08,160
இல்லை அவள் பதிவைப் பார்த்தாள்
மற்றும் பணப்பையை திருப்பி கொடுத்தார்.

168
00:13:08,920 --> 00:13:10,600
கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது.

169
00:13:11,840 --> 00:13:13,520
நான் சித்தப்பிரமையாக இருக்கலாம்,

170
00:13:13,600 --> 00:13:17,560
ஆனால் அந்த பெண் அமர்ந்திருந்தாள்
மதியம் முழுவதும் அந்த அமரும் பகுதியில்.

171
00:13:18,080 --> 00:13:19,200
தொடக்கத்தில்,

172
00:13:19,280 --> 00:13:20,480
நான் கவனிக்கவில்லை.

173
00:13:20,560 --> 00:13:23,440
அவள் யாருக்காகவோ காத்திருக்கிறாள் என்று நினைத்தேன்
அல்லது ஆய்வக முடிவுகளுக்கு.

174
00:13:23,520 --> 00:13:25,840
சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, நான் மேலே பார்த்தேன்,

175
00:13:25,920 --> 00:13:28,280
அவள் இன்னும் அசையாமல் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தாள்.

176
00:13:28,360 --> 00:13:29,560
இந்த மேசையை மட்டும் பார்க்கிறேன்.

177
00:13:30,080 --> 00:13:31,520
இப்போது யோசித்துப் பார்க்கையில்,

178
00:13:31,600 --> 00:13:33,400
அவள் பணப்பையை கண்டுபிடித்தால்,

179
00:13:33,480 --> 00:13:35,080
அவள் அதை இங்கே கொண்டு வந்திருக்கலாம்.

180
00:13:35,160 --> 00:13:37,640
"Lost and Found" என்ற வார்த்தைகள்
பார்க்க தெளிவாக.

181
00:13:38,280 --> 00:13:39,640
ஏன் மதியம் முழுவதும் காத்திருக்க வேண்டும்?

182
00:13:39,720 --> 00:13:42,760
எனவே அது சாத்தியமா
அவள் உனக்காக காத்திருந்தாளா?

183
00:13:42,840 --> 00:13:45,320
குழு அரட்டையில் இடுகை இல்லாவிட்டாலும்,

184
00:13:45,400 --> 00:13:47,520
அவள் உன்னை மிரட்டி பணம் பறிக்க நினைத்திருக்கலாம்.

185
00:13:47,600 --> 00:13:50,840
உனக்கு போலீஸ் வேண்டுமா
இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்கவா?

186
00:13:53,360 --> 00:13:54,280
மறந்துவிடு.

187
00:13:54,920 --> 00:13:57,040
இதற்காக நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

188
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
நன்றி.

189
00:14:16,240 --> 00:14:17,120
திறக்கப்பட்டது.

190
00:14:37,680 --> 00:14:38,960
திருமதி சோ,

191
00:14:39,040 --> 00:14:40,280
நீங்கள் வேர்வொல்ஃப் விளையாடுகிறீர்களா?

192
00:14:40,360 --> 00:14:41,800
இரவு விழுகிறது. கண்களை மூடு.

193
00:14:41,880 --> 00:14:42,920
இல்லை

194
00:14:43,000 --> 00:14:45,440
சக்தி துண்டிக்கப்பட்டது.
உங்கள் அப்பா கேரேஜில் அதை சரிசெய்கிறார்.

195
00:14:46,680 --> 00:14:49,000
பின்தொடர்தல் எப்படி இருந்தது?
எல்லாம் சரியா?

196
00:14:49,080 --> 00:14:50,040
பிரச்சனைகள் இல்லை.

197
00:14:50,120 --> 00:14:54,240
எனது ஆவணங்களை நிரப்ப நான் நாளை செல்கிறேன்.
நான் விரைவில் மீண்டும் வகுப்புகளை எடுக்க முடியும்.

198
00:14:55,000 --> 00:14:55,840
அருமை.

199
00:14:59,600 --> 00:15:00,480
அது எப்படி?

200
00:15:01,520 --> 00:15:02,360
மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

201
00:15:03,200 --> 00:15:04,320
இரவு உணவிற்கு கழுவவும்.

202
00:15:07,600 --> 00:15:08,640
சாப்பிடலாம்.

203
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
சில காய்கறிகளை சாப்பிடுங்கள்.

204
00:15:11,960 --> 00:15:13,440
நன்றி, திருமதி சோ.

205
00:15:17,000 --> 00:15:20,760
அப்பா, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் படித்துவிட்டீர்கள்
எனது ஆய்வக முடிவுகள்.

206
00:15:20,840 --> 00:15:21,960
சரி, சரி.

207
00:15:23,760 --> 00:15:25,840
இந்த செமஸ்டரில் நீங்கள் யானனின் வகுப்புகளில் இருக்கிறீர்களா?

208
00:15:27,400 --> 00:15:31,280
நான் நோயெதிர்ப்பு வகுப்பை மீண்டும் எடுக்கிறேன்
கடந்த ஆண்டு எனது மருத்துவ விடுப்பு காரணமாக.

209
00:15:32,440 --> 00:15:36,360
உங்கள் அம்மாவின் பால்ய நண்பர் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
உன்னை கண்காணிக்க முடியும்.

210
00:15:36,440 --> 00:15:37,600
என்னைக் கவனிக்கவா?

211
00:15:38,200 --> 00:15:39,640
பின்னர் அவருக்கு பணம் செலுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

212
00:15:41,240 --> 00:15:43,360
சரி, இதைப் பற்றி பேசினால், அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

213
00:15:44,880 --> 00:15:47,360
எனக்காக இதை அவனிடம் கொடு.

214
00:15:47,440 --> 00:15:50,280
அதில் சில நல்ல வார்த்தைகளையும் எழுதுங்கள்.

215
00:15:52,000 --> 00:15:52,920
நான் விளையாடினேன்.

216
00:15:54,200 --> 00:15:55,240
இல்லை

217
00:15:55,920 --> 00:15:58,200
அவன் அப்படியே நகர்ந்தான். இது ஒரு வீட்டைக் கவரும் பரிசு.

218
00:16:04,280 --> 00:16:05,560
மகிழ்ச்சியான ஹவுஸ்வார்மிங்

219
00:16:05,640 --> 00:16:07,520
இதை உங்களுக்குக் கொடுக்குமாறு திருமதி சோ என்னிடம் கேட்டார்.

220
00:16:15,320 --> 00:16:16,520
இதை எழுதினீர்களா?

221
00:16:16,600 --> 00:16:17,440
வெளிப்படையாக.

222
00:16:18,040 --> 00:16:19,240
மை அப்படியே காய்ந்தது.

223
00:16:20,280 --> 00:16:22,480
அழகான ஜாவோ பாணி கையெழுத்து.

224
00:16:22,560 --> 00:16:23,760
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

225
00:16:23,840 --> 00:16:25,080
எனினும்,

226
00:16:25,880 --> 00:16:27,320
அவளும் நானும் பழைய நண்பர்கள்.

227
00:16:27,400 --> 00:16:29,040
அவள் பணம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

228
00:16:29,600 --> 00:16:31,920
மேலும், அவள் வருவதில்லை
இல்லறத்திற்கு.

229
00:16:32,000 --> 00:16:33,440
பரிசு தேவையில்லை.

230
00:16:34,160 --> 00:16:35,000
அதை ஏற்றுக்கொள்.

231
00:16:36,600 --> 00:16:38,080
நீங்கள் 1,000 யுவான் பெற்றுள்ளீர்கள்

232
00:16:38,880 --> 00:16:41,640
இந்த பரிசு முன்னும் பின்னுமாக
என்னை மட்டும் தொந்தரவு செய்கிறது.

233
00:16:42,240 --> 00:16:43,440
சரி.

234
00:16:43,520 --> 00:16:44,720
இது பரீட்சை நேரம். போ.

235
00:16:45,920 --> 00:16:49,080
சரியான நேரத்தில் சாதிக்க நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
எனது வகுப்பு தேர்வுக்கு.

236
00:16:49,160 --> 00:16:51,560
இது வழக்கமான தரத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது.

237
00:16:52,800 --> 00:16:54,480
இந்த தேர்வில் நான் நன்றாக இருந்தால்,

238
00:16:54,560 --> 00:16:56,760
பழைய ஆய்வகத்தின் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள்.

239
00:16:56,840 --> 00:16:58,920
நான் வளாகத்திற்கு வெளியே வசிக்கிறேன்.
எனக்கு படிக்க இடம் வேண்டும்.

240
00:16:59,640 --> 00:17:00,840
எனக்கு அது தெரியும்.

241
00:17:00,920 --> 00:17:02,440
ஒரு வீட்டைக் கவரும் பரிசு?

242
00:17:02,520 --> 00:17:04,720
ஒரு உள்நோக்கம் இருந்தது.

243
00:17:12,119 --> 00:17:13,560
இன்றைய தேர்வை தொடங்கும் முன்,

244
00:17:13,640 --> 00:17:15,680
புதிதாக ஒருவரை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

245
00:17:16,319 --> 00:17:17,160
சென் யான்ஜோ.

246
00:17:17,240 --> 00:17:19,119
அவர் உங்களை விட ஒரு வயது மூத்தவர்.

247
00:17:19,200 --> 00:17:22,040
மருத்துவ காரணங்களுக்காக ஒரு வருடம் விடுமுறை எடுத்தார்.

248
00:17:22,119 --> 00:17:24,319
இன்று முதல் வகுப்பில் சேருகிறார்.

249
00:17:24,400 --> 00:17:27,640
உங்களுக்கு நிச்சயம் இருக்கும்
பல வகுப்புகள் ஒன்றாக,

250
00:17:27,720 --> 00:17:30,200
எனவே நன்றாக பழகவும்.

251
00:17:32,800 --> 00:17:34,000
நீங்கள் அங்கே உட்காரலாம்.

252
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
ஜெங் யூ.

253
00:17:36,600 --> 00:17:37,480
இங்கே.

254
00:17:52,360 --> 00:17:53,520
ஜெங் யூ.

255
00:17:54,120 --> 00:17:56,200
உங்களிடம் ஆய்வக கூட்டாளர் இல்லை
இந்த செமஸ்டர் சரியா?

256
00:17:56,280 --> 00:17:58,200
நீங்களும் சென் யான்ஜோவும் பங்குதாரர்களாக இருப்பீர்கள்.

257
00:18:02,360 --> 00:18:03,640
சரி, எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறியுங்கள்.

258
00:18:03,720 --> 00:18:04,920
தேர்வுக்கு தயாராகுங்கள்.

259
00:18:23,680 --> 00:18:24,760
ஏய்.

260
00:18:26,400 --> 00:18:28,760
திரு. லி கொடுக்க ஒரு காரணத்தைக் கண்டறியவும்.

261
00:18:28,840 --> 00:18:30,960
ஏதேனும் காரணம். என் துணையாக மட்டும் இருக்காதே.

262
00:18:33,800 --> 00:18:36,280
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் ஒரு வருடம் வெளியே இருக்கவில்லையா?

263
00:18:36,880 --> 00:18:39,400
உங்களுக்கு உதவ எனக்கு நேரமில்லை.

264
00:18:41,960 --> 00:18:44,040
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் முன்பே ஒப்புக்கொண்டீர்கள்?

265
00:18:44,840 --> 00:18:47,200
நீங்கள் நல்ல மனிதராக இருக்க வேண்டும்,
மற்றும் நான் கெட்டவன்.

266
00:18:48,160 --> 00:18:51,800
நான் உன்னை நிராகரிக்க விரும்பவில்லை
மற்றும் எல்லோர் முன்னிலையிலும் உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது.

267
00:18:55,320 --> 00:18:56,280
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டுமா?

268
00:18:56,880 --> 00:18:58,040
தேவை இல்லை.

269
00:18:58,120 --> 00:19:00,480
நான் தான் பிரச்சனை என்று மிஸ்டர் லியிடம் நீங்கள் சொல்லலாம்.

270
00:19:01,080 --> 00:19:02,360
நான் செய்ய இன்னும் சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன.

271
00:19:19,480 --> 00:19:21,040
அதை மீண்டும் நெருக்கமாக வெட்டுதல்.

272
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
இன்றைய குழந்தைகள் கொடுக்க மறுக்கிறார்களா?

273
00:19:24,640 --> 00:19:27,080
ஒரு கூடுதல் நிமிடம் கூட
வேலை செய்ய அவர்களின் வாழ்க்கை?

274
00:19:30,920 --> 00:19:32,440
இங்கே முதலாளி யார்?

275
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
சீக்கிரம் அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுங்கள்.

276
00:19:40,600 --> 00:19:42,400
நீங்கள் எப்போது எனக்கு பணம் தருவீர்கள்
வாசனை திரவியத்திற்காகவா?

277
00:19:42,480 --> 00:19:43,400
நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

278
00:19:45,080 --> 00:19:47,080
எனக்கு உயிர்மை விருது கிடைத்ததும்.

279
00:19:47,840 --> 00:19:49,360
உயிர்ச்சக்தி விருது?

280
00:19:50,040 --> 00:19:53,040
முதல் மாணவர் மட்டுமே
ஒவ்வொரு முக்கிய அதை பெற முடியும்.

281
00:19:53,800 --> 00:19:56,200
நீங்கள் அதை பெற முடியும் என்று 100% உறுதியாக இருக்க முடியுமா?

282
00:19:56,280 --> 00:19:57,880
கடந்த இரண்டு வருடங்களாக எனக்கு கிடைத்தது.

283
00:19:57,960 --> 00:20:00,400
இந்த வருடம் பிரச்சனை வரக்கூடாது.

284
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
பணம் செலுத்த வேண்டுமா அல்லது ஸ்கேன் செய்ய வேண்டுமா?

285
00:20:08,600 --> 00:20:09,440
நன்றாக.

286
00:20:09,520 --> 00:20:10,760
சில மாதங்கள் தான்.

287
00:20:11,360 --> 00:20:12,680
அது கிடைக்காவிட்டாலும்,

288
00:20:13,280 --> 00:20:15,520
பொது உதவித்தொகை
போதுமானதை விட அதிகமாக.

289
00:20:16,320 --> 00:20:17,160
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

290
00:20:17,760 --> 00:20:20,040
எனக்கு உங்கள் உதவி வேண்டும்
எனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளில்

291
00:20:20,120 --> 00:20:20,960
வட்டியாக.

292
00:20:22,840 --> 00:20:23,680
நன்றாக.

293
00:21:07,640 --> 00:21:08,520
பணமாக செலுத்துதல்.

294
00:21:11,560 --> 00:21:12,840
மொத்தம் 66 யுவான்.

295
00:21:24,040 --> 00:21:25,320
இருப்பது மிகவும்

296
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
ஒரு உயிர்ச்சக்தி விருது பெற்றவர்.

297
00:21:42,440 --> 00:21:44,000
உங்கள் நேரம் தெரியவில்லை

298
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
நீங்கள் சொல்வது போல் மதிப்புமிக்கது.

299
00:22:49,120 --> 00:22:50,520
ஒரு வெறும் காலாவதியான அரிசி உருண்டை.

300
00:22:51,040 --> 00:22:52,560
இரண்டு வெறும் காலாவதியான பெட்டி உணவுகள்.

301
00:22:53,960 --> 00:22:56,200
லு சிக்வான்

302
00:23:13,520 --> 00:23:15,800
"இப்போது காலாவதியானது"?
நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன் காலாவதியானது!

303
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
முன்னதாக அவற்றை தூக்கி எறியுங்கள்.

304
00:23:17,600 --> 00:23:19,880
இரவு வரை காத்திருக்க வேண்டாம்
அவற்றை மெதுவாக சரிபார்க்க வேண்டும்.

305
00:24:00,480 --> 00:24:01,320
நன்றி.

306
00:24:02,080 --> 00:24:03,440
ஜெங் யூ, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

307
00:24:03,520 --> 00:24:05,880
இவர்கள் புதிய அறை தோழர்கள்
பற்றி சொன்னேன்.

308
00:24:05,960 --> 00:24:08,760
ஐந்தாவது மாடியில் இருந்து நகர்ந்தனர்
மற்றும் வகுப்பு 2 இல் உள்ளனர்.

309
00:24:09,680 --> 00:24:11,160
இது லியு லின்லின்.

310
00:24:11,240 --> 00:24:12,080
வணக்கம்.

311
00:24:12,160 --> 00:24:13,840
நாங்கள் பல வகுப்புகளில் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

312
00:24:15,400 --> 00:24:16,240
இது சூ--

313
00:24:16,320 --> 00:24:17,520
நான் சூ ஃபாங்லி.

314
00:24:17,600 --> 00:24:19,920
உங்கள் WeChat சுயவிவரப் படம் காலியாக உள்ளதா?

315
00:24:20,000 --> 00:24:21,640
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

316
00:24:22,240 --> 00:24:23,800
அவள் வேலைகளில் எனக்கு உதவினாள்.

317
00:24:24,640 --> 00:24:27,720
நீங்கள் எப்போதும் சாமான்களை சேகரித்தீர்கள்
ஒவ்வொரு செமஸ்டருக்கும் அனுப்பியிருந்தேன்.

318
00:24:28,400 --> 00:24:30,360
லிஃப்ட் இல்லாமலும் செய்தீர்கள்.

319
00:24:30,440 --> 00:24:32,240
இது ஒரு கட்டண சேவை,
எனக்கு நன்றி சொல்ல ஒரு உதவி இல்லை.

320
00:24:32,880 --> 00:24:33,800
ஏன் இல்லை?

321
00:24:33,880 --> 00:24:37,080
நீ இல்லாமல்,
நான் எப்படி சமாளித்திருப்பேன் என்று தெரியவில்லை.

322
00:24:37,680 --> 00:24:39,640
உங்களால் கொண்டு வர முடியவில்லையா?

323
00:24:39,720 --> 00:24:41,280
ஏன் அனுப்ப வேண்டும்?

324
00:24:41,360 --> 00:24:43,360
சாமான்களுடன் பயணம் செய்வது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.

325
00:24:43,960 --> 00:24:45,200
இலகுவாக பயணிப்பது சிறந்தது.

326
00:24:45,800 --> 00:24:47,480
ஒரு பெரிய கைப்பை கூட மிக அதிகம்.

327
00:24:51,720 --> 00:24:53,120
எங்கள் பொருள் உங்கள் வழியில் உள்ளதா?

328
00:24:54,120 --> 00:24:56,680
உங்கள் இரண்டு அறை தோழர்களைக் கேட்டோம்
வளாகத்திற்கு வெளியே மாற்றப்பட்டது,

329
00:24:56,760 --> 00:24:58,400
எனவே கீழே செல்ல விண்ணப்பித்தோம்.

330
00:24:58,480 --> 00:24:59,880
நீங்கள் இங்கே இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

331
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
தெரிந்த முகத்தைப் பார்ப்பது நல்லது.

332
00:25:03,720 --> 00:25:04,840
மன்னிக்கவும்.

333
00:25:04,920 --> 00:25:07,800
உங்கள் மேசை காலியாக இருந்தது,
அதனால் கொஞ்சம் கடன் வாங்கினேன்.

334
00:25:07,880 --> 00:25:08,720
நன்றி.

335
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
நன்றி.

336
00:25:11,760 --> 00:25:13,560
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, போ.

337
00:25:19,280 --> 00:25:20,320
லேசான இரவு உணவு உண்டா?

338
00:25:21,120 --> 00:25:22,800
இல்லை, நான் சாப்பிடவே இல்லை.

339
00:25:23,400 --> 00:25:24,840
டயட்டிங் என்று நினைத்தேன்.

340
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
இந்த வேலையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
இவ்வளவு ஆற்றலை பயன்படுத்த வேண்டும்.

341
00:25:28,760 --> 00:25:29,600
இந்த…

342
00:25:30,920 --> 00:25:32,080
இந்த நேரத்தில்,

343
00:25:32,160 --> 00:25:33,400
கதவுகள் மூடப்படும்.

344
00:25:35,440 --> 00:25:38,000
பரவாயில்லை. ஒரு வேளை உணவைத் தவறவிடுவது என்னைக் கொல்லாது.

345
00:25:51,480 --> 00:25:52,640
ஜெங் யூ,

346
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
உன்னுடைய மற்ற உணவை எனக்கு விற்க முடியுமா?

347
00:25:54,880 --> 00:25:57,240
நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க முடியும்
நாளை நீங்கள் விரும்பும் எதற்கும்.

348
00:26:07,280 --> 00:26:08,160
மன்னிக்கவும்.

349
00:26:08,720 --> 00:26:10,560
இது நாளைக்கான எனது காலை உணவு.

350
00:26:14,720 --> 00:26:17,080
பரவாயில்லை. அது எனக்கு உதவும் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் எடை இழக்க.

351
00:26:29,360 --> 00:26:31,120
இன்றைய நடைமுறை ஆய்வகத்திற்கு ஒரு குறிக்கோள் உள்ளது.

352
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
அதாவது இலக்கு பட்டைகள் தெரியும்படி செய்ய வேண்டும்.

353
00:26:33,560 --> 00:26:34,520
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

354
00:26:34,600 --> 00:26:37,080
பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளை கடைபிடித்தல்
மற்றும் கவனமாக செயல்படுத்துதல்

355
00:26:37,160 --> 00:26:40,040
ஒரே முன்நிபந்தனைகள்
புலப்படும் பட்டைகளை அடைவதற்கு.

356
00:26:46,640 --> 00:26:49,240
போட்டியையும் குறிப்பிடுகிறேன்.

357
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
இந்த செமஸ்டர்,

358
00:26:50,240 --> 00:26:53,520
நாங்கள் எக்ஸலன்ஸ் கோப்பையை நடத்துவோம்
கல்லூரி மாணவர் வாழ்க்கை அறிவியல் போட்டி.

359
00:26:53,600 --> 00:26:55,760
நான் ஏன் உன்னை உருவாக்குகிறேன்
அணிகளில் சோதனைகள் செய்யவா?

360
00:26:55,840 --> 00:26:57,400
அதனால்தான் நீங்கள் பழகக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

361
00:26:58,160 --> 00:26:59,040
இப்போது,

362
00:26:59,120 --> 00:27:01,760
இரண்டு மாதங்கள் உள்ளன
பதிவு காலக்கெடு வரை.

363
00:27:01,840 --> 00:27:02,680
எனவே

364
00:27:03,760 --> 00:27:04,800
முன்கூட்டியே அணி

365
00:27:05,480 --> 00:27:06,880
மற்றும் முன்கூட்டியே தயார்.

366
00:27:10,400 --> 00:27:11,520
அணி.

367
00:27:21,920 --> 00:27:24,760
உங்கள் இருவரையும் பார்ட்னர் அப் செய்யச் சொன்னேன் அல்லவா?

368
00:27:24,840 --> 00:27:25,680
என்ன நடக்கிறது?

369
00:27:30,400 --> 00:27:31,760
தனியாக செல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

370
00:27:31,840 --> 00:27:34,160
குழுப்பணி என்ற கருத்து ஒரு புரளி.

371
00:27:34,240 --> 00:27:37,280
வெவ்வேறு நிலைகளில் இரண்டு பேர் கொண்ட குழு

372
00:27:37,360 --> 00:27:39,160
அதே மதிப்பெண் பெறுகிறது.

373
00:27:39,680 --> 00:27:41,640
குறைந்த மதிப்பெண் பெற்றவர் மட்டுமே

374
00:27:42,160 --> 00:27:43,800
அது நியாயமானதாக இருக்கும்.

375
00:27:45,120 --> 00:27:46,920
நீங்கள் இருவரும் இதுவரை இணைந்ததில்லை.

376
00:27:47,000 --> 00:27:49,240
நான் முன்பு மற்றவர்களுடன் கூட்டு வைத்துள்ளேன்.

377
00:27:49,880 --> 00:27:51,440
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும்,

378
00:27:52,040 --> 00:27:53,080
என் பங்குதாரர்

379
00:27:53,760 --> 00:27:54,800
எனக்கு சுமையாக இருந்தது.

380
00:27:58,640 --> 00:28:00,040
உண்மையில், சென் யான்ஜோ--

381
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

382
00:28:01,200 --> 00:28:02,120
ஐயா

383
00:28:02,720 --> 00:28:05,120
ஒரு வருடம் படிப்பிலிருந்து ஓய்வு எடுத்தேன்.

384
00:28:05,200 --> 00:28:07,200
நான் மற்றவர்களை தடுத்து நிறுத்த விரும்பவில்லை.

385
00:28:10,200 --> 00:28:11,600
நாங்கள் உடன்படுவதால்,

386
00:28:11,680 --> 00:28:12,640
இந்த பேச்சு முடிந்தது.

387
00:28:13,320 --> 00:28:16,200
ஐயா, நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் போக வேண்டும்.

388
00:28:23,800 --> 00:28:24,840
மற்றவர்களை தடுத்து நிறுத்தவா?

389
00:28:25,760 --> 00:28:29,360
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்கும் முன், நீங்கள் இருந்தீர்கள்
ஏற்கனவே மூன்றாம் ஆண்டு படிப்புகளை படித்து வருகிறேன்.

390
00:28:29,440 --> 00:28:31,440
நீங்கள் வெளியில் இருந்தபோதும் உங்கள் படிப்பைத் தொடர்ந்தீர்கள்.

391
00:28:32,360 --> 00:28:33,760
நீங்கள் ஜெங் யூவிடம் சொல்லவில்லை.

392
00:28:34,400 --> 00:28:35,920
நான் அவளிடம் என்ன சொல்வேன்?

393
00:28:36,000 --> 00:28:39,240
நான் இல்லாமல் இருக்கலாம் என்று
கீழ் மட்டத்தில் உள்ளவரா?

394
00:28:40,920 --> 00:28:44,080
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பது மட்டுமல்ல,
ஆனால் உங்கள் வார்த்தைகள் கடுமையாகிவிட்டன.

395
00:28:44,160 --> 00:28:46,160
எனவே இது கடுமையானது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

396
00:28:46,240 --> 00:28:47,160
நான் அவளை நகலெடுத்தேன்.

397
00:28:50,200 --> 00:28:52,800
எக்ஸலன்ஸ் கோப்பை பற்றி கொஞ்சம் யோசியுங்கள்.

398
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
Zheng Yu ஒரு நல்ல தேர்வு.

399
00:28:56,000 --> 00:28:58,160
அவர் இரண்டு வருட உயிர்ச்சக்தி விருது பெற்றவர்.

400
00:28:58,240 --> 00:29:00,880
அவளை உனக்கு நன்றாகத் தெரியாது என்பது தான்.

401
00:29:02,040 --> 00:29:03,440
எனக்கு அவளை தெரியும்.

402
00:29:03,520 --> 00:29:04,720
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

403
00:29:06,840 --> 00:29:10,040
சமீபத்தில் கற்றுக்கொண்டேன்
சிலர் தங்கள் உதவித்தொகையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்

404
00:29:10,120 --> 00:29:11,360
கிரெடிட் கார்டு போல

405
00:29:12,000 --> 00:29:13,200
இப்போது வாங்க, பின்னர் செலுத்த.

406
00:29:26,560 --> 00:29:27,440
வணக்கம்.

407
00:29:27,520 --> 00:29:31,360
- உங்களிடம் இந்த பிராண்ட் மாட்டிறைச்சி இருக்கிறதா?
- நான் பார்க்கிறேன்.

408
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
அதை விற்றுத் தீர வேண்டும்.

409
00:29:33,880 --> 00:29:36,040
நான் பின்பக்கம் பார்க்கிறேன்.
சில இருக்கலாம்.

410
00:29:36,640 --> 00:29:37,480
சரி.

411
00:29:38,920 --> 00:29:41,440
செல்வி. சோ, நான் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் இருக்கிறேன்.

412
00:29:41,520 --> 00:29:43,200
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

413
00:29:43,280 --> 00:29:46,040
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
இன்றிரவு ஆய்வகத்திற்கு செல்கிறேன்.

414
00:29:46,120 --> 00:29:47,360
அப்பா தாமதமாக வேலை செய்கிறார்.

415
00:29:47,440 --> 00:29:51,400
உங்களுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுவது மிகவும் முக்கியமானது
பரிசோதனைகள் செய்வதை விட.

416
00:30:12,440 --> 00:30:13,600
வணக்கம், மிஸ்.

417
00:30:14,440 --> 00:30:16,200
நாங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சியை முடித்துவிட்டோம்.

418
00:30:16,280 --> 00:30:18,800
இது செலவில் ஒத்ததாகும்
மற்றும் தரம். பரவாயில்லையா?

419
00:30:18,880 --> 00:30:20,200
சரி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

420
00:30:30,320 --> 00:30:31,160
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

421
00:30:32,080 --> 00:30:33,240
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

422
00:30:37,600 --> 00:30:39,360
உருப்படி வெற்றி பெற்றது.

423
00:30:39,920 --> 00:30:41,640
அது 1,321 யுவான்.

424
00:30:42,440 --> 00:30:44,200
இதோ உங்கள் ரசீது. எடுத்துக்கொள்.

425
00:30:49,600 --> 00:30:51,480
அவள் பணத்தில் குறையாகத் தெரியவில்லை.

426
00:31:09,960 --> 00:31:12,800
நான் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட விரிப்பை அழுக்காக்காதே,

427
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
அல்லது நீங்கள் அமெரிக்க டாலர்களில் செலுத்த வேண்டும்.

428
00:31:15,480 --> 00:31:16,560
காலணிகள்.

429
00:31:32,920 --> 00:31:35,120
அதை ஏன் அங்கே வைக்கிறீர்கள்?
அதை கவுண்டரில் வைக்கவும்.

430
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
நான் பல ஆண்டுகளாக உன்னை அழைக்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை.

431
00:31:40,160 --> 00:31:43,680
என் மகனின் பயிற்சி பாடம்
15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தொடங்க வேண்டும்.

432
00:31:43,760 --> 00:31:46,400
உங்களின் மோசமான நேர மேலாண்மை காரணமாக,

433
00:31:46,480 --> 00:31:49,080
என் மகனின் படுக்கை நேரம் இருக்க வேண்டும்
15 நிமிடங்கள் பின்னுக்கு தள்ளப்பட்டது.

434
00:31:50,800 --> 00:31:52,160
மொத்தம் 1,321 யுவான்.

435
00:31:52,240 --> 00:31:54,480
1,300 யுவான், 21 யுவான் ஷார்ட் அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

436
00:31:58,720 --> 00:32:01,120
இந்த பிராண்ட் மாட்டிறைச்சியை வாங்க சொன்னது யார்?

437
00:32:01,200 --> 00:32:04,520
நீங்கள் ஒரு கல்லூரி மாணவர்,
நீங்கள் இதை கூட சரியாக செய்ய முடியாது.

438
00:32:04,600 --> 00:32:07,080
நீங்கள் அதை பரிமாறிக்கொள்ளலாம்
ரசீதுடன் கடையில்.

439
00:32:08,360 --> 00:32:09,320
என்ன ஒரு தொந்தரவு.

440
00:32:10,120 --> 00:32:12,400
சிரமம் என்று நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

441
00:32:12,480 --> 00:32:14,040
நீங்கள் வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்றால்,

442
00:32:14,120 --> 00:32:15,960
தயவுசெய்து பணிக்கட்டணத்தை முன்கூட்டியே செலுத்தவும்.

443
00:32:16,040 --> 00:32:19,760
இப்போது 20 நிமிடங்கள் ஆகிறது
அசல் பயிற்சி தொடக்க நேரத்தை கடந்தது.

444
00:32:19,840 --> 00:32:23,280
நான் இப்போது பாடத்தைத் தொடங்குகிறேன்
அதனால் உங்கள் மகன் இரவு முழுவதும் தூங்குவதில்லை.

445
00:32:24,600 --> 00:32:25,440
நீங்கள்…

446
00:32:31,800 --> 00:32:34,280
செல்வி. ஜெங், நீங்கள் என் அம்மாவை வெறுக்கிறீர்களா?

447
00:32:35,560 --> 00:32:36,520
நான் அவளை காதலிக்கவில்லை.

448
00:32:37,240 --> 00:32:40,480
அப்புறம் ஏன் உனக்கு வேண்டாம்
வேறு எங்காவது ஆசிரியரா?

449
00:32:41,240 --> 00:32:42,920
உங்கள் வீடு வளாகத்திற்கு அருகில் உள்ளது.

450
00:32:45,000 --> 00:32:48,560
அவள் உன்னை நீக்கிவிடுவாளோ என்று நீ பயப்படவில்லையா
நீ அவளை அப்படி நடத்தினால்?

451
00:32:49,720 --> 00:32:50,560
நான் என்ன செய்தேன்?

452
00:32:52,080 --> 00:32:54,440
அவளிடம் திரும்ப பேசினான். அவளை எதிர்த்தார்.

453
00:32:54,520 --> 00:32:56,280
அவள் எனக்கு கொடுக்கும் தொகைக்கு,

454
00:32:56,360 --> 00:32:57,600
அவள் ஒருவேளை கண்டுபிடிக்க முடியாது

455
00:32:57,680 --> 00:33:00,120
மற்றொரு கல்லூரி மாணவர் ஆசிரியர்
சிறந்த மதிப்பை வழங்குகிறது.

456
00:33:00,200 --> 00:33:03,000
அவள் விரும்பும் கிரேடுகளும் தரவரிசையும் என்னிடம் உள்ளது.

457
00:33:03,080 --> 00:33:05,400
தேர்வு மதிப்பெண்: 95,
பெயர்: ZHENG YU, ரேங்க்: SECOND

458
00:33:07,280 --> 00:33:09,120
யானன் எனக்கு இன்னொரு புள்ளியைக் கொடுக்க முடியவில்லையா?

459
00:33:09,200 --> 00:33:10,480
அதை இரட்டை எண்ணாக ஆக்குங்கள்.

460
00:33:11,000 --> 00:33:13,040
நீங்கள் மளிகை சாமான்களுக்காக பேரம் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

461
00:33:13,120 --> 00:33:16,040
சொல்லுங்கள், நான் இரவும் பகலும் நெரிசலானேன்,

462
00:33:16,120 --> 00:33:17,560
இது எனக்கு கிடைத்தது.

463
00:33:17,640 --> 00:33:21,160
இந்த சென் யான்ஜோ கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் விடுமுறை எடுத்தார்.

464
00:33:21,240 --> 00:33:22,920
அவரது மதிப்பெண்கள் பாதிக்கப்படவில்லை.

465
00:33:23,000 --> 00:33:26,480
என்று ஒரு மேல் வகுப்பு மாணவனிடம் கேட்டேன்
அவர்களின் மாணவர் ஆண்டில் ஒரு பழமொழி உண்டு.

466
00:33:26,560 --> 00:33:29,040
முதல் இடம் இல்லை
சென் யான்ஜோவால் பெற முடியாது.

467
00:33:29,120 --> 00:33:30,840
அவர் பங்கேற்காவிட்டால்.

468
00:33:30,920 --> 00:33:32,200
- ஆமாம், சரி.
- உண்மைதான்.

469
00:33:32,880 --> 00:33:34,760
அவர் செங் சியுலின் ஆய்வகத்தில் நுழைந்தார்
அவரது புதிய ஆண்டில்.

470
00:33:34,840 --> 00:33:38,880
பின்னர் அவர் விலக நேரிட்டதாக தெரிகிறது
மருத்துவ காரணங்களால்.

471
00:33:39,480 --> 00:33:40,640
அவர் ஒரு தீவிர மாணவர்.

472
00:33:41,560 --> 00:33:43,320
அவருக்கு எப்போதும் உயிர்ச்சக்தி விருது கிடைத்தது.

473
00:33:44,200 --> 00:33:45,960
பெயர்: ZHENG YU, ரேங்க்: SECOND

474
00:33:52,840 --> 00:33:55,280
கடந்த வாரம்,
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் 2,000 யுவான் செலுத்தினீர்கள்.

475
00:33:55,360 --> 00:33:57,040
ஆனால் இது நீண்ட காலம் நீடிக்காது.

476
00:33:57,120 --> 00:33:59,200
வேறொரு தீர்வைக் கொண்டு வர முடியுமா?

477
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
கீஸ்.

478
00:34:07,560 --> 00:34:09,320
எங்கே போகிறாய்? வகுப்பு ஆரம்பமாகிறது.

479
00:34:11,000 --> 00:34:12,120
மோசமான மனநிலையில்?

480
00:34:18,920 --> 00:34:20,960
"எங்கே போகிறாய்? வகுப்பு ஆரம்பமாகிறது."

481
00:34:22,840 --> 00:34:24,159
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

482
00:34:24,239 --> 00:34:25,560
நீங்கள் இன்னும் ஜெங் யூவை விரும்புகிறீர்களா?

483
00:34:26,239 --> 00:34:27,880
அவர் ஒரு நம்பிக்கையற்ற காதல்.

484
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
நோயெதிர்ப்புத் தேர்வுக்கு முன்,

485
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
திரும்ப திரும்ப அந்த மாணவனை பார்த்தேன்
சிவப்பு பொட்டலம் கொடுங்கள்

486
00:34:47,040 --> 00:34:48,400
லி யானனுக்கு.

487
00:35:08,240 --> 00:35:09,520
வகுப்புக்குப் பிறகு,

488
00:35:10,840 --> 00:35:11,840
பேசலாம்.

489
00:35:24,640 --> 00:35:26,880
நீங்கள் உட்கார விரும்பவில்லை
நான் இருக்கும் அதே மேஜையில்

490
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
எனவே விஷயத்திற்கு வரவும்.

491
00:35:31,160 --> 00:35:32,840
நோயெதிர்ப்புத் தேர்வுக்கு முன்,

492
00:35:32,920 --> 00:35:34,800
மிஸ்டர் லிக்கு ஒரு சிவப்பு பொட்டலம் கொடுத்தீர்கள்.

493
00:35:42,400 --> 00:35:43,240
யார் சொன்னது?

494
00:35:43,320 --> 00:35:44,760
பரவாயில்லை.

495
00:35:47,720 --> 00:35:48,960
என்று கேட்கும் பெரும்பாலானோர்

496
00:35:49,640 --> 00:35:53,120
என் முதுகுக்குப் பின்னால் கிசுகிசுப்பார்
அல்லது நேரடியாக என்னிடம் தெரிவிக்கவும்.

497
00:35:53,920 --> 00:35:56,320
உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் சந்தித்ததில்லை.

498
00:35:56,840 --> 00:35:58,000
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

499
00:35:58,080 --> 00:36:01,240
திரு. லி போல் தெரியவில்லை
லஞ்சம் வாங்கும் வகை.

500
00:36:01,840 --> 00:36:04,000
எனக்கு வேண்டாம்
தன்னிச்சையாக கிசுகிசுக்க அல்லது புகாரளிக்க

501
00:36:04,080 --> 00:36:06,360
பொறுப்புள்ள ஆசிரியருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

502
00:36:06,960 --> 00:36:08,960
ஆனால் எதுவும் முழுமையானது அல்ல.

503
00:36:10,000 --> 00:36:11,440
அதனால் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்.

504
00:36:12,160 --> 00:36:13,480
நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்,

505
00:36:13,560 --> 00:36:15,000
குறைந்தபட்சம் இந்த விஷயத்தில்

506
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
எல்லாம் நியாயமானது என்று.

507
00:36:20,240 --> 00:36:22,000
அநியாயமாக இருந்தால் என்ன

508
00:36:22,080 --> 00:36:23,520
நான் அதை அவருக்குக் கொடுத்தேனா?

509
00:36:25,240 --> 00:36:26,400
என்ன செய்வீர்கள்?

510
00:36:30,000 --> 00:36:32,120
சரி, நீங்கள் அறியாமல் இருக்க நான் விரும்பவில்லை,

511
00:36:32,200 --> 00:36:34,680
ஒரு கவனிப்பு இல்லாமல் வளாகத்தை சுற்றி நடப்பது.

512
00:36:35,320 --> 00:36:38,720
குறைந்தபட்சம் நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்
நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்கு தெரியும்.

513
00:36:41,000 --> 00:36:43,120
"நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்."

514
00:36:44,520 --> 00:36:46,080
அதுவே என் வாக்கியமாக இருக்க வேண்டும்.

515
00:36:47,400 --> 00:36:49,960
லி யானன் என் பணத்தை பெறவே இல்லை.

516
00:36:50,040 --> 00:36:51,200
மறந்துவிட்டீர்களா?

517
00:36:52,320 --> 00:36:53,760
என்னிடம் பணம் பெற்றவன்

518
00:36:53,840 --> 00:36:54,960
நீயாக இருந்தாய்.

519
00:36:55,800 --> 00:36:57,480
உங்களிடம் கேட்கும் வாய்ப்பு எனக்கு கிடைக்கவில்லை.

520
00:36:58,080 --> 00:36:59,640
என் பணப்பையை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்?

521
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
இருந்திருக்கவில்லை என்றால்
தொலைந்து போன அறிவிப்பு

522
00:37:01,800 --> 00:37:04,040
என் பணப்பையை நீ கண்டதும்

523
00:37:04,120 --> 00:37:07,200
நீங்கள் என்ன விலை கேட்டிருப்பீர்கள்?

524
00:37:20,680 --> 00:37:21,800
வேலை விகிதங்கள்
அனுப்பவா?

525
00:37:24,760 --> 00:37:27,280
வெளிநாட்டு மொழிகள் கல்லூரி
QIAN YIWEN, 500 YUAN

526
00:37:27,360 --> 00:37:28,440
ஏற்கவா?

527
00:37:28,520 --> 00:37:29,840
ஏற்றுகிறது

528
00:37:30,360 --> 00:37:31,200
QIAN YIWEN

529
00:37:31,280 --> 00:37:33,440
நீங்கள் கால்பந்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்களா?
உங்கள் PE வகுப்பிற்கு?

530
00:37:34,040 --> 00:37:36,280
கால்பந்து பயிற்றுவிப்பாளருக்கு உங்களைத் தெரியுமா?

531
00:37:36,880 --> 00:37:38,520
இல்லை, அவர் இல்லை.

532
00:37:41,400 --> 00:37:42,760
வரவேற்கிறோம்.

533
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
அருமை!

534
00:37:48,640 --> 00:37:49,800
ஷி யின்ஜி.

535
00:37:49,880 --> 00:37:50,720
இங்கே.

536
00:37:51,440 --> 00:37:53,280
- ஷென் லீ.
-இங்கே.

537
00:37:53,360 --> 00:37:54,440
கியான் யிவென்.

538
00:37:55,920 --> 00:37:57,120
கியான் யிவென்!

539
00:37:59,360 --> 00:38:00,520
ஜாங் கியு.

540
00:38:02,360 --> 00:38:03,480
சரி.

541
00:38:03,560 --> 00:38:04,880
அடுத்து, இந்த வகுப்பிற்கு--

542
00:38:04,960 --> 00:38:05,800
ஐயா.

543
00:38:06,480 --> 00:38:09,280
என் பெயர் அழைக்கப்படவில்லை.
கடந்த வாரம் வகுப்புக்கு விண்ணப்பித்தேன்.

544
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
உங்கள் பெயர் என்ன?

545
00:38:11,360 --> 00:38:12,360
சென் யான்ஜோ.

546
00:38:12,960 --> 00:38:13,960
நான் அதைப் பெறவில்லை.

547
00:38:14,560 --> 00:38:16,280
நீங்கள் பின்பற்றலாம்.

548
00:38:16,360 --> 00:38:18,440
வகுப்பிற்குப் பிறகு இதை வரிசைப்படுத்துங்கள்.

549
00:38:20,240 --> 00:38:21,600
-அடுத்து, வாருங்கள்--
-ஐயா!

550
00:38:25,720 --> 00:38:27,080
நான் கியான் யிவென்.

551
00:38:29,000 --> 00:38:30,160
சீக்கிரம் விழ.

552
00:38:33,720 --> 00:38:34,760
நீங்கள் இருந்ததாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது

553
00:38:35,360 --> 00:38:36,960
கடந்த முறையும் கிட்டத்தட்ட தாமதமாகிவிட்டது.

554
00:38:38,480 --> 00:38:39,320
ஆம்.

555
00:38:40,040 --> 00:38:41,200
மீண்டும் செய்யாதே.

556
00:38:41,280 --> 00:38:42,640
மீண்டும் செய்தால்,

557
00:38:42,720 --> 00:38:44,000
நீங்கள் தாமதமாக குறிக்கப்படுவீர்கள்.

558
00:38:45,600 --> 00:38:47,480
நீங்கள் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்காதீர்கள்.

559
00:38:48,080 --> 00:38:49,880
உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நான் கண்காணித்து வருகிறேன்.

560
00:38:52,600 --> 00:38:53,720
QIAN YIWEN

561
00:38:53,800 --> 00:38:54,960
விழும்.

562
00:38:55,720 --> 00:38:57,760
சரி, வயலுக்குப் போ.

563
00:38:58,360 --> 00:39:01,800
இந்த வகுப்பிற்கு, ஒரு கூட்டாளருடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்
கடைசியாக நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது

564
00:39:01,880 --> 00:39:04,200
பந்தை உதைத்தல்
உங்கள் பாதத்தின் உட்புறத்துடன்.

565
00:39:04,280 --> 00:39:05,640
20 நிமிடங்கள் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

566
00:39:05,720 --> 00:39:07,760
அதன் பிறகு, புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வோம்.

567
00:39:07,840 --> 00:39:09,240
சரி, வருக.

568
00:39:16,000 --> 00:39:17,960
உங்கள் கால்பந்து பங்குதாரர் யார்?

569
00:39:18,040 --> 00:39:19,480
நான் இப்போது தனியாக இருக்கிறேன்.

570
00:39:19,560 --> 00:39:22,320
இது தொடர்ந்தால், பயிற்றுவிப்பாளர்
இறுதியில் கவனிக்கும்.

571
00:39:22,400 --> 00:39:24,240
நாங்கள் சிக்கலில் இருப்போம்.

572
00:39:24,840 --> 00:39:25,920
புரிந்ததா? அது போல.

573
00:39:26,000 --> 00:39:27,320
பாதத்தின் மேற்பகுதி.

574
00:39:28,760 --> 00:39:31,960
சொல்ல மறந்துட்டேன்.
என் பார்ட்னரும் இன்று வகுப்பை கட் செய்தார்.

575
00:39:32,560 --> 00:39:34,880
நீங்கள் ஏன் அங்கு யாரையாவது தேர்வு செய்யக்கூடாது?

576
00:39:35,480 --> 00:39:36,960
கூடுதல் கட்டணம்.

577
00:39:38,920 --> 00:39:40,120
மீண்டும்.

578
00:39:41,160 --> 00:39:42,280
இந்த முறை பெறுங்கள்.

579
00:39:47,880 --> 00:39:48,960
ஏய்!

580
00:39:55,360 --> 00:39:56,840
ஏய், நலமா?

581
00:39:56,920 --> 00:39:57,760
இது ஒரு விபத்து.

582
00:40:03,320 --> 00:40:06,240
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்
நீங்கள் ஒன்றாக பயிற்சி செய்ய விரும்பினால்.

583
00:40:07,440 --> 00:40:08,480
இல்லை

584
00:40:16,320 --> 00:40:17,400
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? சரியா?

585
00:40:19,680 --> 00:40:22,200
ஏய், நான் உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்

586
00:40:22,280 --> 00:40:23,400
நீங்கள் சரியில்லை என்றால்.

587
00:40:30,600 --> 00:40:32,240
- இது தீவிரமானது அல்ல.
- நல்லது.

588
00:40:32,320 --> 00:40:33,880
பயிற்சியின் போது கவனமாக இருங்கள்.

589
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
சரி.

590
00:40:48,880 --> 00:40:50,600
ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?

591
00:40:50,680 --> 00:40:53,080
இந்த வகுப்பு முடிவடையவில்லை.
நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும்.

592
00:40:54,920 --> 00:40:55,760
என்னை திருப்பி அடி.

593
00:40:55,840 --> 00:40:57,360
நான் தப்ப மாட்டேன்.

594
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
பிறகு, பயிற்சி செய்வோம்.

595
00:40:59,320 --> 00:41:02,280
இந்த ஆசிரியர் மிகவும் கண்டிப்பானவர்
மாற்றுகளைப் பற்றி.

596
00:41:02,360 --> 00:41:04,520
பிடிபட்டால் பெரும் சிக்கலில் சிக்கிவிடுவேன்.

597
00:41:06,360 --> 00:41:08,720
உங்கள் உயிர்ச்சக்தி விருது நழுவிவிடும் என்று பயப்படுகிறீர்களா?

598
00:41:09,520 --> 00:41:11,240
இல்லை, அது அவ்வளவு தீவிரமானது அல்ல.

599
00:41:12,640 --> 00:41:13,600
இப்போது, ​​பிறகு என்ன?

600
00:41:42,960 --> 00:41:44,400
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

601
00:41:44,480 --> 00:41:45,680
பந்தைப் பெறுங்கள்.

602
00:42:02,200 --> 00:42:05,240
நீங்கள் இருவரும் பெற்றவர்கள்
கடந்த ஆண்டுகளில் உயிர்ச்சக்தி விருது.

603
00:42:05,320 --> 00:42:07,600
முதலில், நன்றி
இந்த நேர்காணலை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக.

604
00:42:07,680 --> 00:42:10,080
அடுத்து, நான் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்கிறேன்.

605
00:42:10,160 --> 00:42:12,840
முதலில், இந்த விருது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?

606
00:42:12,920 --> 00:42:14,000
- பணம்.
- பணம்.

607
00:42:16,040 --> 00:42:17,320
உங்களுக்கும் பணம் தேவையா?

608
00:42:17,920 --> 00:42:19,120
இல்லை

609
00:42:19,200 --> 00:42:21,120
பிறகு ஏன் பணம் சொன்னாய்?

610
00:42:21,760 --> 00:42:23,320
ஏனென்றால் அது பணம்.

611
00:42:27,840 --> 00:42:30,520
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்
நீங்கள் எப்போது விருது பெற்றீர்கள்?

612
00:42:30,600 --> 00:42:31,480
- நிவாரணம்.
- நிவாரணம்.

613
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
உனக்கு கவலை இல்லை என்றால்?

614
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
- ஒன்றுமில்லை.
- ஒன்றுமில்லை.

615
00:42:47,120 --> 00:42:48,080
மன்னிக்கவும்,

616
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
சம்பந்தமில்லாத கேள்வியை கேட்கிறேன்.

617
00:42:50,440 --> 00:42:51,400
உங்களுக்கு அறிமுகமானவரா?

618
00:42:52,080 --> 00:42:53,160
-இல்லை.
-இல்லை.

619
00:43:03,040 --> 00:43:04,560
அவரை எனக்கு தெரியாது என்றேன்.

620
00:43:04,640 --> 00:43:06,560
மேலும் அவர் என்னை தெரியாது என்றார்.

621
00:43:06,640 --> 00:43:07,480
உண்மைதான்.

622
00:43:08,480 --> 00:43:11,560
நாங்கள் சில முறை மட்டுமே சந்தித்தோம்
மருத்துவமனையில் மற்றும் வகுப்பில்.

623
00:43:12,400 --> 00:43:14,440
ஆனால் அன்று அங்கே அமர்ந்து,

624
00:43:14,960 --> 00:43:17,120
எங்களிடம் இருப்பது போல் தோன்றியது
எங்கள் பதில்களை ஒத்திகை பார்த்தார்.


