1
00:00:39,342 --> 00:00:44,342
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ by explosiveskull

2
00:01:18,703 --> 00:01:22,285
പത്ത് നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ്,
അനുസരണയുടെ പ്രായത്തിനുമുമ്പ്,

3
00:01:22,287 --> 00:01:26,062
സ്വതന്ത്ര നായ്ക്കൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ roaming,
അവരുടെ പ്രദേശം അടയാളപ്പെടുത്തി.

4
00:01:26,064 --> 00:01:28,205
വിപുലീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിന്റെ ആധിപത്യം,

5
00:01:28,207 --> 00:01:31,341
<i> പൂച്ചയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
കൊബായാഷി രാജവംശം യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം നടത്തി </ i>

6
00:01:31,343 --> 00:01:32,717
<i> <a href="> </ i>

7
00:01:32,719 --> 00:01:34,989
<i> അപ്രതീക്ഷിതമായി
നാല് കാലിൻ മൃഗങ്ങൾ. </ i>

8
00:01:34,991 --> 00:01:38,158
<i> ഉത്സവകാലത്ത്
മൊത്തം കലിൻ ഉന്മൂലനം, </ i>

9
00:01:38,160 --> 00:01:40,559
<i> ഒരു കുട്ടിക്കാലം
ദുരവസ്ഥയിൽ സഹതപിക്കുന്നു </ i>

10
00:01:40,561 --> 00:01:42,349
നിരോധിത നായ്ക്കൾ നായ്ക്കൾ </ i>

11
00:01:42,351 --> 00:01:43,981
<i> അവന്റെ വഞ്ചനയെ ഞാൻ വഞ്ചിച്ചു, </ i>

12
00:01:43,983 --> 00:01:46,638
<i> തലയുടെ ശിരസ്സറുത്ത് ശിരസ്സറുക്കുക
കോബായാഷി വംശത്തിൽ </ i>

13
00:01:46,640 --> 00:01:47,886
വാളിനെ പേടിപ്പിൻ;

14
00:01:47,888 --> 00:01:50,191
താഴെ
യുദ്ധക്കൊയ്ത ഹൈകു.

15
00:01:51,439 --> 00:01:53,326
ഞാൻ എന്റെ പിറകിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു

16
00:01:53,328 --> 00:01:54,892
മനുഷ്യത്വത്തിൽ!

17
00:01:54,894 --> 00:01:56,685
വിൻഡോ പാളിയിൽ ഫ്രോസ്റ്റ്.

18
00:01:56,687 --> 00:01:57,998
പിന്നീട് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടും

19
00:01:58,000 --> 00:02:01,389
ബോയ് സാമുറ എന്ന പോലെ
ലെജൻഡ്, RIP.

20
00:02:01,391 --> 00:02:03,438
അവസാനം
രക്തരൂഷിത യുദ്ധങ്ങൾ,

21
00:02:03,440 --> 00:02:07,086
പരാജയപ്പെട്ടു
ബലമില്ലാത്ത വീടുകൾ വളർന്നു:

22
00:02:07,088 --> 00:02:11,149
<i> ധൈര്യവും, വൈദഗ്ധ്യവും, പരിഹാസവും. </ i>

23
00:02:11,151 --> 00:02:13,808
പക്ഷേ, അവർ അതിജീവിച്ചു
വർദ്ധിപ്പിക്കും. </ i>

24
00:02:14,863 --> 00:02:18,063
<i> ദി കോബായിഷിസ്, </ i>

25
00:02:18,065 --> 00:02:20,208
<i> ഒരിക്കലും ക്ഷമ ചോദിച്ചില്ല
അവരുടെ കീഴടക്കപ്പെട്ട ശത്രുക്കൾ. </ i>

26
00:03:37,488 --> 00:03:39,501
<i> ജപ്പാനീസ് ദ്വീപ്, </ i>

27
00:03:39,503 --> 00:03:41,328
<i> ഭാവിയിൽ 20 വർഷം വരെ </ i>

28
00:04:08,335 --> 00:04:09,677
<i> കാനോനി സൺററേഷൻ </ i>

29
00:04:09,679 --> 00:04:11,821
<i> എത്തിച്ചേർന്നു
പകർച്ചവ്യാധി അനുപാതം. </ i>

30
00:04:11,823 --> 00:04:13,165
<i> സ്നോട്ട്-ഫീഡറിന്റെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടൽ </ i>

31
00:04:13,167 --> 00:04:14,861
<i> rips വഴി
മെഗസാക്കി നഗരം. </ i>

32
00:04:14,863 --> 00:04:17,965
<i> രോഗബാധയുള്ള തന്മാത്രാ,
വേമുകൾ, കരുകൾ, പേൻ എന്നിവ </ i>

33
00:04:17,967 --> 00:04:19,564
<i> പൗരത്വം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു </ i>

34
00:04:19,566 --> 00:04:22,414
<i> ഡോഗ്-ഫ്ലൂ ക്രോസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ജീവിവർഗ്ഗ പരിധി </ i>

35
00:04:22,416 --> 00:04:24,141
<i> എന്റർ അമർത്തുക
മനുഷ്യരോഗം-പൂൾ. </ i>

36
00:04:26,799 --> 00:04:28,332
<i> പ്രത്യേക അർദ്ധരാത്രി-സെഷനിൽ </ i>

37
00:04:28,334 --> 00:04:29,679
<i> മുനിസിപ്പൽ ഡോം, </ i>

38
00:04:29,681 --> 00:04:31,309
മേയർ കോബായാഷി
യൂനി പ്രിഫെക്ചർ ഓഫ് </ i>

39
00:04:31,311 --> 00:04:32,814
<i> എമർജൻസി ഓർഡറുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു </ i>

40
00:04:32,816 --> 00:04:34,796
<i> ആവശ്യപ്പെടുക
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള കപ്പൽസംരക്ഷണം: </ i>

41
00:04:34,798 --> 00:04:36,845
<i> പുറത്താക്കലും നിയന്ത്രണവും
എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും, </ i>

42
00:04:36,847 --> 00:04:38,734
<i> രണ്ടും വികലാംഗങ്ങളും. </ i>

43
00:04:38,736 --> 00:04:40,110
<i> ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവനുസരിച്ച്, </ i>

44
00:04:40,112 --> 00:04:42,192
<i> ട്രാഷ് ഐലൻഡ്
പ്രവാസ കാലാവധി ആയി മാറുന്നു. </ i>

45
00:04:49,071 --> 00:04:51,376
<i> നായ്ക്കളുടെ ദ്വീപ്. </ i>

46
00:05:00,176 --> 00:05:02,030
ബഹുമാനം-ഓ.

47
00:05:15,599 --> 00:05:17,711
<i> ഇത് നായ്ക്കൾക്കു നല്ലതല്ല. </ i>

48
00:05:18,928 --> 00:05:21,005
<i> ഇഷ്ടമുള്ള പാത
മേയർ കോബായാഷി </ i>

49
00:05:21,007 --> 00:05:23,246
<i> ക്രൂരവും അശാസ്ത്രീയവുമാണ് </ i>

50
00:05:23,248 --> 00:05:24,493
<i> ആയിരം വർഷത്തേക്ക്, </ i>

51
00:05:24,495 --> 00:05:25,997
<i> ഈ നനഞ്ഞ മൃഗങ്ങൾ
സ്നേഹിക്കുന്നു, </ i>

52
00:05:25,999 --> 00:05:27,438
<i> ഞങ്ങളെ വിളിക്കുകയും പരിരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. </ i>

53
00:05:27,440 --> 00:05:29,325
<i> ഇപ്പോൾ, അവരുടെ സമയം
ഏറ്റവും വലിയ ആവശ്യം, </ i>

54
00:05:29,327 --> 00:05:30,829
<i> അവരെ വീണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കണോ? </ i>

55
00:05:30,831 --> 00:05:33,005
<i> ഒരു വേലിയേറ്റം-തിരമാല
ആന്റി-ഡോക്ക് ഹിസ്റ്റീരിയയുടെ </ i>

56
00:05:33,007 --> 00:05:35,214
<i> മുടന്തന്
നമ്മുടെ ധാർമിക വിധി. </ i>

57
00:05:35,216 --> 00:05:37,454
<i> ആറുമാസം തരൂ,
ഞാൻ ഒരു സെറം കൊടുക്കും. </ i>

58
00:05:37,456 --> 00:05:39,181
<i> ഞാൻ ഈ അടുത്താണ്, കുഴപ്പമില്ല. </ i>

59
00:05:39,183 --> 00:05:42,830
<i> ഡോഗ്-ഫ്ലൂ ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
സന്ധിവാതം തോൽക്കും. </ I>

60
00:05:42,832 --> 00:05:44,140
<i> കാനോൺ സാൻറേഷൻ
തിരികെ വരും </ i>

61
00:05:44,142 --> 00:05:45,389
<i> സുസ്ഥിര നിലയിലേക്ക് </ i>

62
00:05:45,391 --> 00:05:47,120
<i> ബഹുജന-പരിവർത്തനമില്ലാത്തവ! </ i>

63
00:05:54,224 --> 00:05:57,584
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
മനുഷ്യന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്

64
00:06:09,071 --> 00:06:10,542
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!

65
00:06:10,544 --> 00:06:12,014
ആളുകൾ വിളിക്കുന്നു
അടിയന്തര ഉടമ്പടികൾക്കായി

66
00:06:12,016 --> 00:06:13,933
അംഗീകാരവും
മേയറുടെ നിർദ്ദേശം.

67
00:06:18,576 --> 00:06:20,750
<i> ഒരു പോലെ
പൊതു ഐക്യദാർഢ്യത്തിൻറെ ലക്ഷണം, </ i>

68
00:06:20,752 --> 00:06:22,253
മേയർ കോബായാഷി
വിളിക്കുന്നു </ i>

69
00:06:22,255 --> 00:06:23,982
<i> അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് ഹാച്ചറ്റ് മാൻ,
മേജർ ഡോം, </ i>

70
00:06:23,984 --> 00:06:26,029
<i> സജ്ജമാക്കാൻ
വ്യക്തിപരമായ അംഗരക്ഷകനായ-നായ </ i>

71
00:06:26,031 --> 00:06:27,149
<i> മേയർ കുടുംബത്തിലെ, </ i>

72
00:06:27,151 --> 00:06:28,526
<i> കോബായാശി, </ i> സ്പോട്ടുകൾ

73
00:06:28,528 --> 00:06:29,614
<i> കൈവശം വയ്ക്കുക
കമ്മിറ്റിയിൽ </ i>

74
00:06:29,616 --> 00:06:32,080
<i> കാനോൻ Desaturation. </ i>

75
00:06:33,039 --> 00:06:34,478
<i> സ്പോട്ടുകൾ ആദ്യ നായയാകും </ i>

76
00:06:34,480 --> 00:06:36,400
<i> ഔദ്യോഗികമായി നാടുകടത്തുന്നു
നഗരം മുതൽ. </ i>

77
00:08:17,839 --> 00:08:19,952
<i> ആറു മാസത്തിനു ശേഷം. </ i>

78
00:08:38,192 --> 00:08:40,493
<i> നയാദൈക് പായ്ക്കുകൾ
ഒരിക്കൽ-വളർത്തുന്നത് </ i>

79
00:08:40,495 --> 00:08:41,997
<i> വീടിനീല, രോഗി, പട്ടിണി, </ i>

80
00:08:41,999 --> 00:08:44,173
<i> ചപ്പുചവറുകൾ കയറ്റുക
മലിന ജലം, </ i>

81
00:08:44,175 --> 00:08:45,934
<i> സ്ക്രാപ്പുകൾക്കു വേണ്ടി സ്കൌട്ട് ചെയ്യുന്നു. </ i>

82
00:08:45,936 --> 00:08:47,789
<i> നൂറ് ശതമാനം
പരിശോധിക്കുക </ i>

83
00:08:47,791 --> 00:08:49,517
<i> ഡോഗ്-ഫ്ലൂ ജേം. </ i>

84
00:08:49,519 --> 00:08:53,580
<i> ലക്ഷണങ്ങൾ:
ഭാരക്കുറവ്, തലകറക്കം, </ i>

85
00:08:53,582 --> 00:08:56,237
<i> നാർകോപ്സി, ഉറക്കമില്ലായ്മ, </ i>

86
00:08:56,239 --> 00:08:58,479
<i> ഒപ്പം തീവ്ര / ആക്രമണോത്സുകവും
പെരുമാറ്റം. </ i>

87
00:09:01,518 --> 00:09:04,973
<i> ത്രികോണം പ്രദർശന ചിഹ്നങ്ങൾ
പ്രാരംഭ-തുടക്കത്തിലെ സ്നോട്ട്-പനി: </ i>

88
00:09:04,975 --> 00:09:07,597
<i> ഉയർന്ന താപനില,
കുറഞ്ഞ രക്തസമ്മർദ്ദം, </ i>

89
00:09:07,599 --> 00:09:08,940
<i> നിശിതമായ മനോഭാവം </ i>

90
00:09:08,942 --> 00:09:11,725
<i> ഒപ്പം സ്പാസ്മോഡിക്
മൂക്കിലെ കാലാവധി. </ i>

91
00:09:11,727 --> 00:09:15,728
<i> നാടുകടത്തപ്പെട്ട നായ-ജനസംഖ്യ
ദുർബലമാവുക, ദുഃഖകരം, കോപം. </ i>

92
00:09:18,928 --> 00:09:20,399
<i> ഡെപ്പെസ്റ്റർ. </ i>

93
00:09:57,326 --> 00:09:58,764
ഹായ്, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

94
00:09:58,766 --> 00:10:00,493
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ആക്രമിക്കും മുമ്പ്
ഞങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ കീറി

95
00:10:00,495 --> 00:10:02,125
ഒരു മാനിക്യാഗിന്റെ പാക്ക്,

96
00:10:02,127 --> 00:10:04,525
ആദ്യം വെറും ചാക്കുകൾ തുറക്കാം
അതിൽ യഥാർഥത്തിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് കാണുക.

97
00:10:04,527 --> 00:10:07,404
ഇത് പോലും ഇല്ല
കഷ്ടതയെ നാം വിലമതിക്കുക.

98
00:10:07,406 --> 00:10:09,549
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

99
00:10:09,551 --> 00:10:10,989
ഒരുപക്ഷേ.

100
00:10:10,991 --> 00:10:12,496
ശരി.

101
00:10:15,215 --> 00:10:17,613
ഒരു പുല്ല് ആപ്പിൾ കോർ;
രണ്ടു പുഴുവും തിന്നുന്ന വാഴപ്പഴം;

102
00:10:17,615 --> 00:10:18,958
ഒരു കഷണം അരി കൊണ്ടുള്ള കേക്ക്;
ഒരു ഉണക്കമുന്തിരി അച്ചാർ;

103
00:10:18,960 --> 00:10:20,749
മണിനാദം.
തകർന്ന മുട്ടയുടെ ഷെല്ലുകൾ;

104
00:10:20,751 --> 00:10:21,804
ഒരു പഴയ, ഭംഗിയുള്ള,
ചീഞ്ഞ ഗസ്സാർഡ്

105
00:10:21,806 --> 00:10:23,149
അതിനപ്പുറമുള്ള മാഗോഗുകൾ കൊണ്ട് ...

106
00:10:23,151 --> 00:10:24,976
ശരി, ഇത് വിലമതിക്കുന്നു.

107
00:10:32,432 --> 00:10:35,312
ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക
മടങ്ങിവരികയില്ല.

108
00:10:39,311 --> 00:10:42,736
ഷീഷ്, ഇഗോർ. ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്റെ ചെവി ചായിച്ചതുമില്ല.

109
00:10:43,471 --> 00:10:45,168
ഹമ്മം ... ഹും.

110
00:11:14,543 --> 00:11:17,229
എനിക്ക് വയറ്റിൽ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കു തോന്നുന്നില്ല
ഈ ചപ്പുചവറിൽ കൂടുതൽ.

111
00:11:17,231 --> 00:11:19,373
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.
എന്റെ വായിൽ നിന്നുവരുന്ന വാക്കുകൾ.

112
00:11:19,375 --> 00:11:21,324
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി
ഒരു കുഞ്ഞാടിൻറെ വെളുത്ത ബീൻ ബാഗിൽ

113
00:11:21,326 --> 00:11:22,605
അടുത്തതായി
ഒരു ഇലക്ട്രിക് സ്പേസ്-ഹീറ്റർ.

114
00:11:22,607 --> 00:11:25,100
അതാണ് എന്റെ പ്രദേശം.
ഞാൻ ഒരു ഇൻഡോർ നായ ആണ്.

115
00:11:25,102 --> 00:11:27,533
ഞാൻ തുടർച്ചയായി 22 തവണ അഭിനയിച്ചു
ഡോഗി-സോപ്പ് പരസ്യങ്ങളിൽ.

116
00:11:27,535 --> 00:11:29,964
എന്നെ നോക്കൂ.
എനിക്ക് ഒരു ഓഡിഷനിലൂടെ ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

117
00:11:29,966 --> 00:11:31,501
ഞാൻ ലീഡ് മാസ്കറ്റ് ആയിരുന്നു

118
00:11:31,503 --> 00:11:33,740
ഒരു അവിഹിത ഹൈസ്കൂൾ
ബേസ്ബോൾ ടീം.

119
00:11:33,742 --> 00:11:35,949
എന്റെ ആത്മാവിനെ മുഴുവനായും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ നിരാശയാണ്.

120
00:11:35,951 --> 00:11:37,805
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്താണ്:

121
00:11:37,807 --> 00:11:39,757
ഒരു സമീകൃത ഭക്ഷണ ക്രമം,
പതിവ് വൃത്തിയാക്കൽ,

122
00:11:39,759 --> 00:11:42,316
ഒരു സാധാരണ ശാരീരികവും
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

123
00:11:42,318 --> 00:11:44,559
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

124
00:11:45,391 --> 00:11:48,559
ഇപ്പോൾ, എന്താണ്?
ഇപ്പോൾ.

125
00:11:49,807 --> 00:11:52,365
ഭാവി ഇല്ല
ട്രാഷ് ഐലൻഡിൽ.

126
00:11:52,367 --> 00:11:54,350
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടിരുന്നു,
ശരിയാണോ? ബസ്റ്റർ സംബന്ധിച്ചുള്ളത്.

127
00:11:54,352 --> 00:11:55,628
ഉറപ്പില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാമോ?

128
00:11:55,630 --> 00:11:56,717
ആരാണ് ബസ്റ്റർ?

129
00:11:56,719 --> 00:11:58,029
ശ്ശോ എന്റെ സഹോദരനാണ്
മറ്റൊരു ലിറ്റർ നിന്ന്.

130
00:11:58,031 --> 00:12:00,428
അവനു എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

131
00:12:00,430 --> 00:12:03,054
സ്വയം തൂങ്ങി
സ്വന്തം കഴുത്തിൽ.

132
00:12:03,056 --> 00:12:04,783
- ഹും.
- ഓ, ആ കുട്ടി.

133
00:12:06,222 --> 00:12:08,205
എന്റെ യജമാനനെ വേണം.

134
00:12:08,207 --> 00:12:11,632
ആശ ...

135
00:12:12,718 --> 00:12:15,151
നിങ്ങൾ എന്നെ രോഗിയാക്കി.

136
00:12:17,231 --> 00:12:21,517
ഞാൻ പൂച്ചകളെ കണ്ടു
നിങ്ങൾ നായ്ക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ പന്തുകൾ കൊണ്ട്.

137
00:12:21,519 --> 00:12:23,504
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ നിർത്തുക!

138
00:12:25,359 --> 00:12:27,533
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും കൊല്ലുകയും അത് കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.

139
00:12:27,535 --> 00:12:29,453
നിനക്ക് സുഖമില്ല? നീണ്ട നാപ് എടുക്കുക.

140
00:12:29,455 --> 00:12:31,277
നിങ്ങൾ തണുത്തതാണോ?
നിലത്തു ഒരു ദ്വാരം dig,

141
00:12:31,279 --> 00:12:32,652
അതിൽ ക്രാൾ,
നിന്നെ അടക്കം ചെയ്വിൻ;

142
00:12:32,654 --> 00:12:34,989
പക്ഷേ ആരും ഒന്നും ചെയ്യില്ല
ഇവിടെ അടുത്ത്,

143
00:12:34,991 --> 00:12:36,877
അത് ഒരിക്കലും മറക്കാതിരിക്കുക.

144
00:12:36,879 --> 00:12:38,285
നിങ്ങൾ റെക്സ് ആണ്!

145
00:12:38,287 --> 00:12:39,310
നീ രാജാവ് ആണ്

146
00:12:39,312 --> 00:12:40,430
നീ ഡൂക്ക് ആണ്!

147
00:12:40,432 --> 00:12:41,517
നിങ്ങൾ ബോസ് ആണ്!

148
00:12:41,519 --> 00:12:43,118
ഞാൻ ചീഫ് ആണ്.

149
00:12:43,120 --> 00:12:46,637
നമ്മൾ ഒരു പരിഭ്രാന്തിയാണ്,
മാറ്റിവയ്ക്കാത്ത ആൽഫാ നായ്ക്കൾ.

150
00:12:46,639 --> 00:12:51,820
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
വീട്-തകർന്ന ... വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ.

151
00:12:51,822 --> 00:12:55,631
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? നീ ഒരു...

152
00:12:57,648 --> 00:13:01,840
മുന്നോട്ടുപോയി, പറയൂ.
ഞാൻ ഒരു വഴിപിഴച്ചവനാണ്, അതെ.

153
00:13:29,806 --> 00:13:32,012
അവൾ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
അവളുടെ രോമങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നുണ്ടോ?

154
00:13:32,014 --> 00:13:34,700
ഷാംപൂ ഇല്ല
ട്രാഷ് ഐലൻഡിൽ.

155
00:13:34,702 --> 00:13:37,485
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഫേലിക്സിനെയും ഫേലിക്സിനെയും പറ്റി.

156
00:13:37,487 --> 00:13:38,701
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഫെലിക്സ്? ഇല്ല.

157
00:13:38,703 --> 00:13:40,877
അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
അവർ ഇണചേർന്നതാണ്.

158
00:13:40,879 --> 00:13:42,637
ഓഹ്.

159
00:13:42,639 --> 00:13:44,302
വീണ്ടും ഫെലിക്സ് ആരാണ്?

160
00:13:44,304 --> 00:13:46,700
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാം:
അവർ ഒരിക്കലും ചൂടിൽ അല്ല.

161
00:13:46,702 --> 00:13:50,062
ഹായ് ഇപ്പോൾ, ആ കുപ്പി ജമ്പറുടെ
വക്രത പറക്കുന്ന.

162
00:13:50,064 --> 00:13:51,309
- ഓ, നീ ശരിയാണ്.
- എളുപ്പവുമാണ്.

163
00:13:51,311 --> 00:13:53,199
വലിക്കുക.
അവൻ ഒരു ചിറകു കളഞ്ഞവനാണ്.

164
00:14:07,823 --> 00:14:09,680
വൗ.

165
00:14:34,511 --> 00:14:36,816
<i> ഭാഗം ഒന്ന്:
ദി ലിറ്റിൽ പൈലറ്റ് ". </ I>

166
00:14:38,799 --> 00:14:40,236
ചെറുപ്പക്കാരൻ.
മാംസം അധികമല്ല.

167
00:14:40,238 --> 00:14:41,357
അവൻ മരിച്ചുപോയോ?

168
00:14:41,359 --> 00:14:42,764
അവൻ മരിച്ചു.
എനിക്കൊന്നു ചോദിക്കാനുണ്ട്.

169
00:14:42,766 --> 00:14:44,718
നാം അവനെ തിന്നു തിന്നുന്നു,
അതോ രക്ഷാ?

170
00:14:44,720 --> 00:14:45,932
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അറിയില്ല.

171
00:14:45,934 --> 00:14:47,532
ആരും കഴിക്കുന്നില്ല
ചെറിയ പൈലറ്റ്.

172
00:14:47,534 --> 00:14:49,292
അയാളുടെ മൃതദേഹം പോലും.
നായ്ക്കൾ യജമാനന്മാരെ തിന്നരുത്.

173
00:14:49,294 --> 00:14:51,628
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേതാവല്ല.
നമ്മൾ എല്ലാം. നമുക്ക് വോട്ടുചെയ്യാം.

174
00:14:51,630 --> 00:14:54,285
എല്ലാവരും ഭക്ഷണത്തിന് അനുകൂലമായി
ചെറിയ പൈലറ്റ്, "ഓ" എന്നു പറയുക.

175
00:14:54,287 --> 00:14:55,981
- അതെ.
- ഇല്ല.

176
00:15:06,607 --> 00:15:07,821
ഒന്നാമത് കാര്യങ്ങൾ: ആദ്യം:

177
00:15:07,823 --> 00:15:09,164
നമുക്ക് ഹെൽമറ്റ് തുറക്കാം

178
00:15:09,166 --> 00:15:10,285
അതിനാൽ അവൻ ശ്വസിക്കാൻ കഴിയും
അവൻ ജീവനോടെയുണ്ടെങ്കിൽ കുറച്ച് എയർ,

179
00:15:10,287 --> 00:15:11,469
എന്നിട്ട് അത് വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക

180
00:15:11,471 --> 00:15:12,973
ഹങ്ക് ഓഫ്
തകർന്ന ചരക്ക്-ക്ലച്ച്

181
00:15:12,975 --> 00:15:14,637
അവന്റെ തലയിൽ വെടിപ്പുള്ളോരു മുടി വെക്കട്ടെ എന്നു അവൻ കല്പിച്ചു;
അത് അവനെ കൊല്ലുന്നില്ലെങ്കിൽ.

182
00:15:14,639 --> 00:15:16,301
- ആ ശബ്ദം ശരിയാണോ?
- അതെ, അ്ത്ശരിയാണ്.

183
00:15:16,303 --> 00:15:17,584
മിമ്മി-ഹാം.

184
00:15:42,318 --> 00:15:45,231
സ്പോട്ടുകൾ- u! സ്പോട്ടുകൾ- u! സ്പോട്ടുകൾ- u!

185
00:15:46,639 --> 00:15:48,044
ഞങ്ങൾക്ക് ആശയം കിട്ടി.

186
00:15:48,046 --> 00:15:49,965
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നായയ്ക്ക്, സ്പോട്ടുകൾ.

187
00:15:49,967 --> 00:15:52,334
- ആരെങ്കിലും അവനെ അറിയാമോ?
- ഹും. ഇല്ല.

188
00:15:52,336 --> 00:15:53,392
ക്ഷമിക്കണം.

189
00:15:59,248 --> 00:16:00,623
വൗ.

190
00:16:32,111 --> 00:16:33,389
ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികരണമായി

191
00:16:33,391 --> 00:16:34,700
ഉദ്ദേശിച്ചാണ്
അപ്രത്യക്ഷം

192
00:16:34,702 --> 00:16:35,981
അവന്റെ വാർഡ് അറ്റാരി,

193
00:16:35,983 --> 00:16:38,157
മേയർ കോബായാഷി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അഭിപ്രായം ഇല്ല

194
00:16:38,159 --> 00:16:39,821
<i> & ബഹുമാനിക്കുവാൻ റിപ്പോർട്ടർമാരെ ആവശ്യപ്പെടുക </ i>

195
00:16:39,823 --> 00:16:41,485
<i> സ്വകാര്യത
മേയർ-കുടുംബം. </ i>

196
00:16:41,487 --> 00:16:44,269
12 വയസ്സായ അത്താരി അവസാനമായി കണ്ടത്
ഇന്നലെ രാവിലെ പുലർച്ചെ </ i>

197
00:16:44,271 --> 00:16:46,540
<i> ഒരു ചെറിയ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നു
റൺവേയിൽ </ i>

198
00:16:46,542 --> 00:16:48,588
<i> മെഗാസാാക്കി എക്സിക്യുട്ടീവ് എയർപോർട്ടിൽ </ i>

199
00:16:51,118 --> 00:16:53,099
<i> 24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് </ i>

200
00:17:14,062 --> 00:17:15,599
ഞാൻ കടിച്ചു.

201
00:17:16,846 --> 00:17:18,955
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ആ നായയെ അവഗണിക്കുക.

202
00:17:18,957 --> 00:17:20,013
അയാൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

203
00:17:20,015 --> 00:17:22,127
ദയവായി ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക.

204
00:17:28,239 --> 00:17:29,835
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിച്ചു.

205
00:17:29,837 --> 00:17:31,147
എനിക്ക് മനസിലായി
അവൻ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

206
00:17:31,149 --> 00:17:32,908
അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നല്ലൊരു സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു
മാനസികനില, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

207
00:17:32,910 --> 00:17:34,189
തീർച്ചയായും,
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

208
00:17:34,191 --> 00:17:36,813
ഇത് കുറച്ച് കൂടുതൽ
ഇവിടെ ഇടത് വശത്ത്.

209
00:17:36,815 --> 00:17:38,381
എന്തായാലും ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ,
അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നി

210
00:17:38,383 --> 00:17:39,787
വളരെ സുഖകരമായ മൃഗം.

211
00:17:39,789 --> 00:17:42,828
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല
കണക്കാക്കുക

212
00:17:42,830 --> 00:17:44,399
എങ്ങനെ തന്റെ നായ-കൂട്ടിൽ തുറക്കണം.

213
00:17:50,831 --> 00:17:53,069
<i> മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് </ i>

214
00:17:53,071 --> 00:17:54,573
<i> ഏക രക്ഷാധികാരി
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ </ i>

215
00:17:54,575 --> 00:17:55,885
<i> വളരെ വലുതാണ്
ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ ദുരന്തം, </ i>

216
00:17:55,887 --> 00:17:57,548
<i> അതാരി എന്ന ചെറുപ്പക്കാരന്, </ i>

217
00:17:57,550 --> 00:17:59,021
ആഴത്തിലുള്ള കോമയിൽ നിന്ന് ഉണരുന്ന <i>
ഇന്ന് രാവിലെ </ i>

218
00:17:59,023 --> 00:18:01,260
<i> പഠിക്കാൻ
മാതാപിതാക്കളുടെ ദുരന്തകഥകളുടെ എണ്ണം </ i>

219
00:18:01,262 --> 00:18:02,668
<i> കൂടാതെ ഉദ്ദേശം </ i>

220
00:18:02,670 --> 00:18:04,364
<i> അവന്റെ വിദൂര അമ്മാവൻ,
മേയർ കോബായാഷി, </ i>

221
00:18:04,366 --> 00:18:05,708
<i> വ്യക്തിപരമായി അവനെ ദത്തെടുക്കാൻ </ i>

222
00:18:05,710 --> 00:18:08,109
<i> വാർഡ് ആയി
മേയറൽ വീടിന്. </ i>

223
00:18:08,111 --> 00:18:09,677
<i> അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിലീസ് സമയത്ത്
മെഗാസാാക്കി ജനറൽ, </ i> മുതൽ

224
00:18:09,679 --> 00:18:12,044
<i> ആരാരി നഷ്ടം സഹിച്ചു
അവന്റെ വലത് വൃക്കയിൽ </ i>

225
00:18:12,046 --> 00:18:14,189
<i> നിരവധി ബ്രോൺ അസ്ഥികൾ
ക്രാഷിൽ </ i>

226
00:18:14,191 --> 00:18:15,597
<i> ജീവിക്കും
വേർതിരിച്ച ക്വാർട്ടേഴ്സുകളിൽ </ i>

227
00:18:15,599 --> 00:18:17,294
<i> നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കുള്ളിൽ
ബ്രിക്ക് മാൻഷൻ, </ i>

228
00:18:17,296 --> 00:18:20,940
അവൻ എവിടെയാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
സ്വകാര്യ ട്യൂട്ടർമാർക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക്. </ i>

229
00:18:20,942 --> 00:18:22,667
<i> അറ്റാരിയും നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു സുരക്ഷാ വിശദമായി </ i>

230
00:18:22,669 --> 00:18:24,076
<i> തന്റെ സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിനായി </ i>

231
00:18:24,078 --> 00:18:25,964
<i> വളരെ ഉയർന്ന രൂപത്തിൽ
പരിശീലിപ്പിച്ച അംഗരക്ഷകൻ-നായ </ i>

232
00:18:25,966 --> 00:18:28,877
<i> സ്പോട്ടുകൾ കൊബായാഷി എന്ന് </ i>

233
00:18:43,119 --> 00:18:45,645
ഉമ്മ, നീ എന്റെ പുതിയ യജമാനനാണ്.

234
00:18:45,647 --> 00:18:48,014
എന്റെ പേര് സ്പോട്ടുകൾ ആണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനംയിലാണ്.

235
00:18:48,016 --> 00:18:50,220
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമവും സുരക്ഷയും

236
00:18:50,222 --> 00:18:51,693
തുടർന്നു പോകുന്ന അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

237
00:18:51,695 --> 00:18:54,671
മറ്റൊരു വാക്കിൽ: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയാണ്.

238
00:19:12,976 --> 00:19:16,751
ബോഡിഗാർഡ്-നായ! വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെതല്ല!

239
00:19:43,599 --> 00:19:46,221
എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കാം,
മാസ്റ്റർ അറ്റാരി.

240
00:19:52,429 --> 00:19:52,685
എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കാം.

241
00:19:52,687 --> 00:19:55,023
എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കാം.
എനിക്ക് നിന്നെ കേൾക്കാം.

242
00:20:07,855 --> 00:20:09,328
ഓ, ഇല്ല.

243
00:20:10,478 --> 00:20:12,399
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോൽ ആവശ്യമാണ്.

244
00:22:58,767 --> 00:23:01,775
നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെയാണ്?
എന്ത്? എനിക്ക് ഇത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

245
00:23:03,183 --> 00:23:05,357
ഞാൻ അത് മോഷ്ടിച്ചു
മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥികൂടത്തിൽ നിന്ന്.

246
00:23:05,359 --> 00:23:07,567
ഓ, ഇല്ല.

247
00:23:10,318 --> 00:23:13,454
ഹേയ്! തെറ്റായ നായ മരിച്ചു!

248
00:23:15,149 --> 00:23:16,880
തെറ്റായ നായ മരിച്ചു!

249
00:23:32,783 --> 00:23:35,535
തെറ്റ്...
തെറ്റായ നായ മരിച്ചു.

250
00:23:38,893 --> 00:23:39,854
അവൻ സ്പോട്ടുകൾ അല്ല.

251
00:23:44,175 --> 00:23:46,288
അതാരാണ്?

252
00:23:56,046 --> 00:23:58,412
എനിക്ക് അവനെ മണക്കാൻ കഴിയില്ല.

253
00:26:00,590 --> 00:26:01,804
ഇത് കുട്ടികളുടെ ദുരുപയോഗം ആണ്.

254
00:26:01,806 --> 00:26:03,021
ചീഫ്, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുക
റോബോട്ട്-ഡോഗ്.

255
00:26:03,023 --> 00:26:04,396
കാത്തിരിക്കുക. എന്ത്?

256
00:26:04,398 --> 00:26:05,644
രാജാവ്, ഡ്യൂക്ക്, ബോസ്? നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നു
മൂന്ന് നായകൻമാർ.

257
00:26:05,646 --> 00:26:06,987
അതിൽ.
ചെറിയ പൈലറ്റിനെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും.

258
00:26:06,989 --> 00:26:08,269
എന്റെ കല്പനയിൽ. തയ്യാറാണ്?

259
00:26:08,271 --> 00:26:09,323
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക!

260
00:26:09,325 --> 00:26:10,636
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
ഈ റോബോട്ട്!

261
00:26:10,638 --> 00:26:12,621
ഞാൻ ചെറിയ പൈലറ്റിനെതിരാണ്,
ഓർമ്മയുണ്ടോ?

262
00:26:12,623 --> 00:26:13,868
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
യജമാനന്മാരാൽ.

263
00:26:13,870 --> 00:26:15,117
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ക്രാപ്പിൽ മികച്ചയാളാണ്.

264
00:26:15,119 --> 00:26:16,587
നമുക്കെല്ലാം അറിയാം.
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

265
00:26:16,589 --> 00:26:17,644
നമുക്ക് ഒരു വോട്ട് എടുക്കാം.

266
00:26:17,646 --> 00:26:18,859
എല്ലാവരും ചീഫ് ആയി അനുകൂലിക്കുന്നു

267
00:26:18,861 --> 00:26:19,884
റോബോട്ട്-ഡോഗ് യുദ്ധം,
"അയ്യോ" എന്ന് പറയുക.

268
00:26:19,886 --> 00:26:21,132
- അതെ.
- ഇല്ല.

269
00:26:21,134 --> 00:26:22,094
സിക്ക് 'എം.

270
00:27:49,199 --> 00:27:50,604
<i> എന്റെ വാർഡ്, അറ്റാരി, </ i>

271
00:27:50,606 --> 00:27:52,044
<i> തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി
അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരായി </ i>

272
00:27:52,046 --> 00:27:55,627
<i> ഒരു അനുസരണക്കേടിൽ,
പകർച്ചവ്യാധി, മൃഗങ്ങൾ. </ i>

273
00:27:55,629 --> 00:27:57,900
<i> അവൻ ഉടൻ തന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തി,
സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി, </ i>

274
00:27:57,902 --> 00:28:00,939
<i> കാലാവധി നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽക്കേ. </ i>

275
00:28:00,941 --> 00:28:02,188
<i> അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഞ്ച് പല്ലവി ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ </ i>

276
00:28:02,190 --> 00:28:03,500
<i> കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു
ഉപയോഗത്തിലൂടെ </ i>

277
00:28:03,502 --> 00:28:06,893
<i> വിപുലമായ ടൂത്ത്-ഉം-ടൈൽ
തിരിച്ചറിയൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ: </ i>

278
00:28:06,895 --> 00:28:08,651
<i> അവർ, തീർച്ചയായും,
തടഞ്ഞു </ i>

279
00:28:08,653 --> 00:28:10,222
<i> ഒപ്പം അക്രമത്തോടെയും നശിക്കും. </ i>

280
00:28:26,605 --> 00:28:28,813
ചീത്തയായിരിക്കണം
ഒരു ചെക്ക്-അപ്പ് കൂടി നേടുക.

281
00:28:28,815 --> 00:28:30,735
അവൻ മറ്റെല്ലാവത്തേക്കാൾ മോശമായി തോന്നുന്നു.

282
00:28:44,973 --> 00:28:47,307
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ആശംസിക്കുന്നു
അവന്റെ ഭാഷ സംസാരിച്ചു.

283
00:28:52,525 --> 00:28:53,612
ഇരിക്കുക- o!

284
00:28:53,614 --> 00:28:55,695
അത് മനസ്സിലായി.
ഇരിക്കുക.

285
00:28:57,807 --> 00:28:59,660
ഇരിക്കുക- o!

286
00:28:59,662 --> 00:29:01,487
ചീഫ്! ഇരിക്കുക!

287
00:29:02,670 --> 00:29:04,751
ഞാൻ ഇരിക്കുന്നില്ല.

288
00:29:05,583 --> 00:29:07,854
നിങ്ങൾ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു! ഇരിക്കുക!

289
00:29:09,262 --> 00:29:10,735
ഇല്ല.

290
00:29:38,286 --> 00:29:41,455
ഞാൻ കുടിക്കില്ല,
ഞാൻ നിന്നാണെങ്കിൽ.

291
00:29:42,606 --> 00:29:45,420
ഇത് വിഷബാധകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

292
00:29:45,422 --> 00:29:47,180
നിങ്ങള്ക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

293
00:29:47,182 --> 00:29:49,036
എന്റെ സഹോദരിയുടെ അമ്മാവൻ കാരണം
അതു കുടിച്ചു,

294
00:29:49,038 --> 00:29:50,478
അങ്ങനെ അവൾ നാക്കി;

295
00:29:51,758 --> 00:29:53,708
ഓ.

296
00:29:53,710 --> 00:29:55,982
നീ ഫെലീക്സിൻറെ ഇണയാണ്.

297
00:29:57,261 --> 00:29:58,667
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

298
00:29:58,669 --> 00:30:00,812
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇണചേർന്നെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

299
00:30:00,814 --> 00:30:02,638
ഫെലിക്സ്,
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

300
00:30:04,238 --> 00:30:05,964
അത് നീ നോക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

301
00:30:05,966 --> 00:30:08,045
ഇല്ല, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

302
00:30:08,047 --> 00:30:09,293
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ
സംഭവിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

303
00:30:09,295 --> 00:30:11,691
ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു

304
00:30:11,693 --> 00:30:14,062
ഞാൻ ആ ശ്രുതി കേട്ടപ്പോൾ മുതൽ.

305
00:30:16,878 --> 00:30:18,540
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു
നല്ല രാത്രി പറയാൻ.

306
00:30:18,542 --> 00:30:20,011
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല.

307
00:30:20,013 --> 00:30:22,285
കാത്തിരിക്കുക. പുനരാരംഭിക്കുക.
ഫേലിക്സിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് കരുതുന്നത്?

308
00:30:22,287 --> 00:30:25,806
ഞാൻ ചീഫ് ആണ്.
അതാണ് എന്റെ പേര്.

309
00:30:26,734 --> 00:30:29,196
ഞാന് കാണുന്നു.

310
00:30:29,198 --> 00:30:32,334
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

311
00:30:34,222 --> 00:30:35,532
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ച്

312
00:30:35,534 --> 00:30:37,997
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

313
00:30:37,999 --> 00:30:39,213
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കണം
എന്റെ വായ് അടെച്ചിരിക്കുന്നു;

314
00:30:39,215 --> 00:30:40,075
എല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

315
00:30:40,077 --> 00:30:43,055
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ജാതിക്കഗ് ആണ്.

316
00:30:44,429 --> 00:30:46,669
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നെ അറിയുമോ?

317
00:30:47,470 --> 00:30:49,710
എല്ലാത്തിനുമുപരി? അതെ.

318
00:30:51,150 --> 00:30:53,134
നിങ്ങൾ ഒരു ഷോ-നായ, ജാതിക്ക്?

319
00:30:54,126 --> 00:30:55,372
എന്നെ ഒരു പ്രദർശന നായയായി വളർത്തി.

320
00:30:55,374 --> 00:30:57,068
ഞാൻ തയ്യാറായി
ഇതിനായി.

321
00:30:57,070 --> 00:30:58,252
അത് എന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് അല്ലായിരുന്നു.

322
00:30:58,254 --> 00:31:00,044
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
എന്റെ ഐഡന്റിറ്റി.

323
00:31:00,046 --> 00:31:02,796
എന്തായാലും, ചുറ്റും നോക്കുക.

324
00:31:02,798 --> 00:31:05,007
എന്തു വ്യത്യാസം
ഇപ്പോൾ അത് നടക്കുന്നുണ്ടോ?

325
00:31:05,647 --> 00:31:07,852
അതൊരു ഉവ്വ് തന്നെ.

326
00:31:07,854 --> 00:31:11,503
അതാണ് അ:
അതെ, ഞാൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം.

327
00:31:13,326 --> 00:31:14,543
ഞാൻ നിന്നെ ചേരുമോ?

328
00:31:20,814 --> 00:31:22,698
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

329
00:31:22,700 --> 00:31:25,579
ഹമ്മം. എന്താണ് പുതിയത്?
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നായ കാണണം.

330
00:31:25,581 --> 00:31:26,892
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

331
00:31:26,894 --> 00:31:28,203
അവൻ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്റ്റെയിൻലെസ്സ്-സ്റ്റീൽ

332
00:31:28,205 --> 00:31:29,932
എനിക്ക് എന്റെ പല്ലുകൾ കിട്ടിയില്ല
അവനിൽ.

333
00:31:29,934 --> 00:31:31,917
ചെറിയ പൈലറ്റ് ആരാണ്?

334
00:31:31,919 --> 00:31:33,870
അവൻ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
അവനു ശേഷമുള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്?

335
00:31:35,054 --> 00:31:37,358
ആർക്കും അറിയില്ല.

336
00:31:42,319 --> 00:31:44,940
നീ ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്, അല്ലേ?

337
00:31:44,942 --> 00:31:47,084
അതെ, ഞാൻ ഒരു വഴിയാണ്.

338
00:31:47,086 --> 00:31:50,319
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ലേ?
അവസാന വിശകലനത്തിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

339
00:31:51,757 --> 00:31:54,540
നിങ്ങൾ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
മത്സരം

340
00:31:54,542 --> 00:31:56,043
ഞാൻ ഷോ-നായ്.

341
00:31:56,045 --> 00:31:59,020
കുറച്ച് തന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.
കുറച്ച്.

342
00:31:59,022 --> 00:32:00,844
എനിക്ക് ഒന്ന് കാണാൻ കഴിയുമോ?

343
00:32:00,846 --> 00:32:03,149
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

344
00:32:03,151 --> 00:32:05,995
തൃപ്തികരമായത്.

345
00:32:05,997 --> 00:32:07,629
വഴിയിൽ സത്യമല്ല.

346
00:32:07,631 --> 00:32:09,582
എന്നെക്കുറിച്ചും ഫേലിക്സിനെക്കുറിച്ചും.
പ്രമാണത്തിലേക്ക്.

347
00:32:10,927 --> 00:32:13,359
ഞാൻ നായ്ക്കളെ കൊണ്ടുവരികയില്ല
ഈ ലോകത്തിലേക്ക്.

348
00:32:14,350 --> 00:32:16,781
ഞാൻ യജമാനന്മാരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല.

349
00:32:16,783 --> 00:32:18,027
എന്റെ തത്ത്വങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.

350
00:32:18,029 --> 00:32:20,747
എന്നാൽ ഇതൊരു സ്ഥലമല്ല
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു നായയെപ്പോലെ.

351
00:32:20,749 --> 00:32:24,366
നിങ്ങൾ എവിടെയോ ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പറുകൾ ലഭിച്ചു.

352
00:32:25,358 --> 00:32:26,764
ഓ, ഞാൻ വളർന്നു,
സുന്ദരി

353
00:32:26,766 --> 00:32:28,879
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
എന്നെ പറ്റി.

354
00:32:29,710 --> 00:32:31,183
ശുഭ രാത്രി.

355
00:32:34,126 --> 00:32:35,566
ഞാന് നിന്നെ വീണ്ടും കാണും.

356
00:32:39,086 --> 00:32:41,262
- ഇവിടെ ഒന്ന്.
- എന്താ?

357
00:32:45,966 --> 00:32:47,724
ഞാൻ സ്പിന്നിംഗാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
ഒരു ഒൻപതു പൌണ്ട് ബൌളിംഗ്-ബോൾ

358
00:32:47,726 --> 00:32:48,875
ഈ സമയത്ത് എന്റെ തലയ്ക്ക് മേൽ,

359
00:32:48,877 --> 00:32:50,958
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യണം
ആ ഭാഗം ഭാവനയിൽ കാണുക.

360
00:32:52,590 --> 00:32:53,836
ഓ.

361
00:32:53,838 --> 00:32:56,460
എനിക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാം.

362
00:32:56,462 --> 00:32:59,501
അവനെ സഹായിക്കുമോ?
ചെറിയ പൈലറ്റ്?

363
00:33:00,494 --> 00:33:01,930
എന്തുകൊണ്ട് ഞാന്?

364
00:33:01,932 --> 00:33:04,460
അവൻ കാരണം
12 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി.

365
00:33:04,462 --> 00:33:06,575
നായ്ക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

366
00:33:09,773 --> 00:33:11,178
<i> സ്പോട്ട്സ്, അവൻ ആർ ആണെങ്കിലും, </ i>

367
00:33:11,180 --> 00:33:12,683
<i> ജീവനോടെയിരിക്കാം,
അവൻ മരിച്ചതായിരിക്കാം, </ i>

368
00:33:12,685 --> 00:33:14,284
<i> പക്ഷേ ഒരു കാര്യം തീർച്ചയാണ്: </ i>

369
00:33:14,286 --> 00:33:15,693
അവൻ ഇവിടെ എവിടേയും തൊഴില്ല.

370
00:33:15,695 --> 00:33:17,613
അവൻ നായക സമൂഹത്തിലല്ല.

371
00:33:17,615 --> 00:33:19,852
വേറൊരു സാധ്യതയുണ്ട്
500 ജാപ്പനീസ് ഹെക്ടർ

372
00:33:19,854 --> 00:33:21,130
അപ്രതീക്ഷിത മാലിന്യഭൂമി

373
00:33:21,132 --> 00:33:23,052
കുറഞ്ഞത് ട്രാഷ് ഐലൻഡിൽ.

374
00:33:23,054 --> 00:33:24,523
എവിടെ തുടങ്ങണം?

375
00:33:24,525 --> 00:33:26,859
കൂടാതെ,
മാനസികാരോഗ്യ ചോദ്യം:

376
00:33:26,861 --> 00:33:28,267
ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം

377
00:33:28,269 --> 00:33:29,484
പ്രൊപ്പല്ലർ-ക്ലച്ച് സ്റ്റക്ക്
അവന്റെ തലയിൽ ഇരിക്കയായിരുന്നു

378
00:33:29,486 --> 00:33:30,924
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറല്ല,

379
00:33:30,926 --> 00:33:34,092
പക്ഷെ ചെറിയ പൈലറ്റിന്റെ കാര്യം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു സ്ക്രൂ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

380
00:33:34,094 --> 00:33:35,659
ഇവയാണ് പരിപാടി.

381
00:33:35,661 --> 00:33:37,676
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ചെറിയ പൈലറ്റിനെക്കുറിച്ച്.

382
00:33:37,678 --> 00:33:39,178
ഏത് കിംവദന്തി?
ഇത് എന്താണ്?

383
00:33:39,180 --> 00:33:41,677
കൊബാറഷി ആണ്
അവന്റെ വിദൂര അമ്മാവൻ.

384
00:33:41,679 --> 00:33:43,085
അവൻ മേയർ വാർഡാണ്.

385
00:33:43,087 --> 00:33:45,228
- എന്ത്?
- ഓ.

386
00:33:45,230 --> 00:33:47,179
അത് പോലെ,
നമുക്ക് പ്രോത്സാഹനം നോക്കാം.

387
00:33:47,181 --> 00:33:48,396
ആ കുട്ടി ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പറന്നു,

388
00:33:48,398 --> 00:33:49,834
തകർന്നു വീഴും
ഈ ദ്വീപിൽ

389
00:33:49,836 --> 00:33:51,915
ഒരു കാരണം;
ഒരു കാരണം മാത്രം:

390
00:33:51,917 --> 00:33:53,644
അവന്റെ നായ കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

391
00:33:53,646 --> 00:33:55,276
എന്റെ അറിവിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്,
മറ്റൊരു യജമാനനും,

392
00:33:55,278 --> 00:33:56,972
ഒറ്റ മാനുഷിക മാസ്റ്റര് അല്ല,

393
00:33:56,974 --> 00:33:58,860
ഒന്നും ശ്രമം നടത്തിയിട്ടില്ല
അത് ചെയ്യാൻ.

394
00:33:58,862 --> 00:34:01,611
അവർ മറന്നുപോയി
നമ്മെ കുറിച്ച്.

395
00:34:01,613 --> 00:34:04,779
ഞാൻ നാളെ ആരംഭിക്കാൻ തുടങ്ങണം,
ആദ്യ വെളിച്ചം.

396
00:34:04,781 --> 00:34:06,475
<i> നമ്മൾ മുറിച്ചുപോകും
മദ്ധ്യ വിരലുകൾ. </ i>

397
00:34:06,477 --> 00:34:08,427
<i> ഞങ്ങൾ ടഗ്ബോട്ട് കണ്ടെത്തും
Dune ൽ. </ i>

398
00:34:08,429 --> 00:34:09,964
<i> നമ്മൾ വ്യാഴത്തെ കാണാൻ പോകും
ഒറാക്കിൾ. </ i>

399
00:34:09,966 --> 00:34:11,406
<i> എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയാം. </ i>

400
00:34:12,942 --> 00:34:14,764
നമുക്ക് വോട്ടുചെയ്യാം.
എല്ലാവർക്കും "അയി" എന്ന് പറയും.

401
00:34:14,766 --> 00:34:16,204
- അതെ.
- ഇല്ല.

402
00:34:16,206 --> 00:34:17,132
ആരാണ് ആരാണ്?

403
00:34:17,134 --> 00:34:19,467
- അവനാണ്.
- ഞാൻ.

404
00:34:19,469 --> 00:34:24,491
ആ കുട്ടിയ്ക്ക് നമ്മളെല്ലാം കിട്ടും
ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. എരുമ.

405
00:34:24,493 --> 00:34:26,607
നമുക്ക് നായയില്ല,

406
00:34:27,470 --> 00:34:29,582
പക്ഷേ നമ്മൾ ശ്രമിക്കും.

407
00:34:31,150 --> 00:34:34,254
പോകാനുള്ള ഒരു മോശം മാർഗം അല്ല.
നിങ്ങൾ എന്തായാലും വോട്ടുചെയ്തു.

408
00:34:39,598 --> 00:34:40,844
<i> സയൻസ് പാർടി സ്ഥാനാർത്ഥി </ i>

409
00:34:40,846 --> 00:34:42,284
<i> പ്രൊഫസർ വാത്തനാബ് </ i>

410
00:34:42,286 --> 00:34:43,596
<i> സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് വീട്ടുതടങ്കലിൽ </ i>

411
00:34:43,598 --> 00:34:44,939
<i> തോവോ മൌണ്ടൻ റയോകനിൽ </ i>

412
00:34:44,941 --> 00:34:47,467
<i> മൂർച്ചയുള്ള വിമർശനം നൽകിയ ശേഷം
കഴിഞ്ഞ രാത്രി </ i>

413
00:34:47,469 --> 00:34:48,780
<i> ഓഫ്
കോബായാഷി ഭരണാധികാരിയുടെ </ i>

414
00:34:48,782 --> 00:34:51,051
<i> കാനോൺ സാച്ചുറേഷൻ-പ്രതിസന്ധി
നയം: </ i>

415
00:35:04,014 --> 00:35:07,150
വിദേശ-എക്സ്ചേഞ്ച്
വിദ്യാർത്ഥി വാക്കർ.

416
00:35:11,085 --> 00:35:13,132
നന്ദി, എഡിറ്റർ ഹിരോഷി.

417
00:35:13,134 --> 00:35:14,796
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം എന്നെ അറിയാം.
ഞാൻ എന്റെ മനസ് പറയുന്നു,

418
00:35:14,798 --> 00:35:16,427
ചിലപ്പോൾ
അത് ചില തൂവലുകൾ വലിക്കുന്നു.

419
00:35:16,429 --> 00:35:18,251
എന്റെ മൂടുപടം ക്ഷമിക്കുക.

420
00:35:18,253 --> 00:35:20,588
മേയർ കോബായാശി,
ഞാൻ അവനെ ദ്വേഷിക്കുന്നു.

421
00:35:20,590 --> 00:35:22,410
ഇപ്പോൾ,
അവൻ ഒരു വിഭജിതസഭ നേരിട്ടു

422
00:35:22,412 --> 00:35:24,588
ചൂടൻ മത്സരത്തിനു ശേഷം
റീ-ഇലക്ഷൻ വർഷം.

423
00:35:24,590 --> 00:35:27,468
നായ്ക്കൾ മരിക്കുന്നു
ഒരു ദുഷിച്ച ദ്വീപിൽ.

424
00:35:27,470 --> 00:35:29,965
ഗല്ലബിൾ മാസ്റ്ററുകൾ
ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

425
00:35:29,967 --> 00:35:32,525
സയൻസ് പാർടി സ്ഥാനാർത്ഥി
അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരായി നടക്കുന്നതാണ്

426
00:35:32,527 --> 00:35:35,691
യാതൊരു സഹായവുമില്ലാതെ
നിയമ വിദഗ്ധൻ

427
00:35:35,693 --> 00:35:38,379
ആരോ ഒരാൾ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

428
00:35:41,805 --> 00:35:44,493
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തം?

429
00:35:46,157 --> 00:35:48,302
എനിക്ക് ഒരു ഹഞ്ച് ഉണ്ട്.

430
00:35:49,580 --> 00:35:51,562
ഞാൻ ഹഞ്ച് അച്ചടിക്കുന്നില്ല.

431
00:35:53,932 --> 00:35:55,086
ഹു

432
00:35:55,790 --> 00:35:57,803
ഞാൻ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നതാണ്.

433
00:35:57,805 --> 00:35:59,916
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മുനിസിപ്പൽ ഡോം പ്രചരണം

434
00:35:59,918 --> 00:36:02,923
മനപ്പൂർവ്വം വളച്ചുകെട്ടി
യുക്തിവിരുദ്ധ, വിരുദ്ധ നായ ഭയം

435
00:36:02,925 --> 00:36:05,644
ഒരു വൈദ്യനെ അടിച്ചമർത്തി
തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഡോഗ്-ഫ്ലൂ ചികിത്സ

436
00:36:05,646 --> 00:36:07,626
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്
ഒരു രഹസ്യ കാമ്പെയിൻ

437
00:36:07,628 --> 00:36:11,499
രാജ്യത്തിനെതിരെ തിരിയുക
അതിന്റെ നിഷ്കളങ്കരായ വീട്ടിൽ

438
00:36:11,501 --> 00:36:13,549
അവിടെ. ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു.

439
00:36:16,238 --> 00:36:18,094
ഇത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

440
00:36:26,094 --> 00:36:27,723
എനിക്കറിയില്ല.

441
00:36:27,725 --> 00:36:29,838
നിന്നോട് സത്യം പറയാൻ:
എനിക്കറിയില്ല.

442
00:36:36,046 --> 00:36:39,467
<i> ♪ ഞാൻ എന്റെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪ </ i>

443
00:36:39,469 --> 00:36:44,299
ഞാൻ പറുദീസയിലായിരുന്നു
മറ്റൊന്ന് ♪ </ i>

444
00:36:44,301 --> 00:36:47,052
<i> ഭാഗം രണ്ട്:
"സ്പോട്ടുകൾക്കായുള്ള തിരയൽ." </ I>

445
00:36:47,054 --> 00:36:50,571
<i> ♪ എന്നെ നയിക്കുവാൻ ആരുമില്ല ♪ </ i>

446
00:36:50,573 --> 00:36:54,799
<i> ♪ ഒരു തീപ്പൊരി ചക്രത്തിനാൽ കീറി
എന്റെ ഉള്ളിൽ ♪ </ i>

447
00:36:57,773 --> 00:37:00,523
<i> ♪ അപ്രത്യക്ഷമായ ഡയമണ്ട് ♪ </ i>

448
00:37:00,525 --> 00:37:05,359
<i> ♪ അത് സ്വർണ്ണവും അതിശയകരവുമാണ്
പ്രകാശം ഇല്ലാതെ ♪ </ i>

449
00:37:07,756 --> 00:37:11,083
<i> ♪ നിങ്ങളുടെ വായനയുടെ
ഒരു നക്ഷത്രരാശി ♪ </ i>

450
00:37:11,085 --> 00:37:14,378
<i> ♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലാണ് ♪ </ i>

451
00:37:14,380 --> 00:37:19,725
<i> ♪ ഞാൻ ഒരു ശൂന്യം എടുക്കും
ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ, പോയി നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുക ♪ </ i>

452
00:37:22,189 --> 00:37:24,075
<i> മദ്ധ്യ വിരലുകൾ
ട്രാഷ് ഐലൻഡ് </ i>

453
00:37:24,077 --> 00:37:25,675
<i> കാറ്റും നെയ്യും-നദി, </ i>

454
00:37:25,677 --> 00:37:28,108
<i> ഇൻറർ-സ്റ്റൈറ്റുചെയ്തു
സഗ്ഗ്ജാഗിംഗ് പൈപ്പ് ലൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് </ i>

455
00:37:28,110 --> 00:37:30,059
<i> തുരുമ്പൻ നഞ്ചുകൾ. </ i>

456
00:37:30,061 --> 00:37:31,754
<i> നാശത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
ഒരു പരാജയപ്പെട്ട യൂട്ടിലിറ്റി-കോംപ്ലക്സ് </ i>

457
00:37:31,756 --> 00:37:33,739
<i> സുനാമി വഴി കഴുകി പുറത്തുവരുന്നു </ i>

458
00:37:33,741 --> 00:37:35,403
<i> ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവന്റെ കഷണം
പവർ പ്ലാന്റ് </ i>

459
00:37:35,405 --> 00:37:36,907
<i> ഭൂകമ്പം വഴി പൊളിച്ചു. </ i>

460
00:37:36,909 --> 00:37:39,178
<i> മരുഭൂമിയിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
വ്യവസായ എസ്റ്റേറ്റ് </ i>

461
00:37:39,180 --> 00:37:41,387
<i> അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനം വഴി നശിച്ചു. </ i>

462
00:37:41,389 --> 00:37:44,716
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

463
00:37:44,718 --> 00:37:48,399
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

464
00:37:49,997 --> 00:37:52,235
<i> പഴയ ട്രാഷ് ഐലൻഡ്
അത്ലറ്റിക് ക്ലബ്, </ i>

465
00:37:52,237 --> 00:37:54,443
<i> അംഗം-കുറവ്
ഏറെക്കാലം മറന്നു. </ i>

466
00:37:54,445 --> 00:37:57,803
ശരി, എനിക്കൊരു ചോദ്യം ലഭിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?

467
00:37:57,805 --> 00:37:59,628
ഇരട്ട-ഭാഗം
കഴിയും മുതൽ ഡോഗി-മുളകിൽ

468
00:37:59,630 --> 00:38:01,356
ഒരു പാത്രത്തിൽ കലർത്തി
തകർന്ന പട്ടിയുടെ-സ്നാപ്പുകൾ

469
00:38:01,358 --> 00:38:02,762
ഒരു വിറ്റാമിൻ കൂടെ
അതു തകർന്നുപോയി;

470
00:38:02,764 --> 00:38:04,779
കിങ്സിന്റെ വക്താവ്-നായ
അതിനു വേണ്ടി.

471
00:38:04,781 --> 00:38:06,188
അവൻ ഡോഗ്-ചോപ്പ് നായയാണ്.

472
00:38:06,190 --> 00:38:07,307
Mmm. ഉപയോഗിച്ചത്.

473
00:38:07,309 --> 00:38:08,747
ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ഭക്ഷണം?

474
00:38:08,749 --> 00:38:10,187
എപ്പോഴും അല്ല. എന്റെ യജമാനൻ
സ്കൂൾ അധ്യാപകനായിരുന്നു.

475
00:38:10,189 --> 00:38:12,043
ഞങ്ങൾ ധനികരായിരുന്നില്ല,
നിനക്കറിയാം. നിങ്ങൾ?

476
00:38:12,045 --> 00:38:14,187
സെന്റർ കട്ട് കോബി
കണ്ണീർ, കണ്ണുകൾ,

477
00:38:14,189 --> 00:38:15,658
അസ്ഥി,
ഉപ്പും കുരുമുളക്

478
00:38:15,660 --> 00:38:16,908
വൗ.

479
00:38:16,910 --> 00:38:18,668
എന്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു
അത്താഴം. എല്ലാ വർഷവും.

480
00:38:18,670 --> 00:38:21,036
എന്റെ ചൂടുള്ള സോസേജ്,
yakitori- രീതി.

481
00:38:21,038 --> 00:38:24,043
ലഘുഭക്ഷണ വിൽപനക്കാരൻ എപ്പോഴും
ഗെയിം ദിവസങ്ങളിൽ എന്നെ ഒന്ന് സംരക്ഷിച്ചു.

482
00:38:24,045 --> 00:38:26,187
- ഹും. ഡ്യൂക്ക്?
- ആഹാ, ഗ്രീൻ ടീ ഐസ് ക്രീം.

483
00:38:26,189 --> 00:38:27,532
എന്റെ യജമാനൻ ഒരു പല്ലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

484
00:38:27,534 --> 00:38:29,099
ഞാൻ അത് പാരമ്പര്യമായി സ്വീകരിച്ചിരുന്നു
അവളിൽ നിന്ന്.

485
00:38:30,381 --> 00:38:32,300
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
Doggy-chop- യെ കുറിച്ച്.

486
00:38:32,302 --> 00:38:33,963
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
എന്ത് കിംവദന്തി?

487
00:38:33,965 --> 00:38:36,716
അവർ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
ഓ, ഇല്ല.

488
00:38:36,718 --> 00:38:39,308
ഡോഗി ... മുഷിഞ്ഞ മണി

489
00:38:39,310 --> 00:38:42,571
നിന്നെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങിനെ?
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം എന്തായിരുന്നു?

490
00:38:42,573 --> 00:38:44,876
എന്നെ? ഓ, എനിക്ക് കാര്യമില്ല.

491
00:38:44,878 --> 00:38:47,340
ഗാർബേജ്, ട്രാഷ്,
ചവറ് സ്ക്രാപ്പുകൾ.

492
00:38:47,342 --> 00:38:49,899
- ഞാൻ ഇടതുവശത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ഹും.

493
00:38:49,901 --> 00:38:50,924
അതെ അതെ.

494
00:38:50,926 --> 00:38:53,354
തീർച്ചയായും,
ഞാൻ എല്ലായ്പോഴും ഒരു വഴിയാത്രയല്ല.

495
00:38:53,356 --> 00:38:55,019
കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

496
00:38:55,021 --> 00:38:57,196
ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു എന്നു പറഞ്ഞു
ഒരു വഴി.

497
00:38:57,198 --> 00:38:59,310
- ശരിക്കും? എന്ന് മുതൽ?
- അത് ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

498
00:39:07,086 --> 00:39:09,835
ഞാൻ വേട്ടയാടുന്നു
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ നായ

499
00:39:09,837 --> 00:39:11,147
എനിക്ക് കെണിയിൽ അത്ര എളുപ്പമല്ല.

500
00:39:11,149 --> 00:39:13,547
എനിക്ക് മൂന്നു കൈപ്പറ്റങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ
എന്റെ രേഖയിൽ

501
00:39:13,549 --> 00:39:15,468
ഞാൻ ശരിക്കും അയച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത്
പൌണ്ട്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

502
00:39:15,470 --> 00:39:18,378
ആദ്യത്തെ രണ്ടു തവണ,
ഞാൻ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു,

503
00:39:18,380 --> 00:39:20,812
എന്നാൽ മൂന്നാമത്തെ തവണ ...

504
00:39:20,814 --> 00:39:22,284
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു

505
00:39:22,286 --> 00:39:24,555
കുഴിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക
തകർന്ന തുരങ്കം.

506
00:39:24,557 --> 00:39:25,771
ഒരു വലിയ കുടുംബമായിരുന്നു അത്.

507
00:39:25,773 --> 00:39:27,948
അഞ്ച് കുട്ടികൾ.
രണ്ട് മറ്റ് നായ്ക്കൾ, ഇതിനകം.

508
00:39:27,950 --> 00:39:29,739
അവർ എന്നെ കുടുക്കി
ഒരു സ്റ്റേഷൻ വാഗൺ പിന്നിൽ

509
00:39:29,741 --> 00:39:32,043
എന്നെ പുറത്തെറിയുന്നു;
വിറകിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക്.

510
00:39:32,045 --> 00:39:35,660
പുല്ല്, മരങ്ങൾ, നീന്തൽക്കുളം.
ടിവിയിൽ കാർട്ടൂണുകൾ.

511
00:39:35,662 --> 00:39:38,603
എന്തായാലും, ഒരു പ്രഭാതം
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുശേഷം,

512
00:39:38,605 --> 00:39:40,428
ഇളയകുട്ടിയും,
അവന്റെ പേര് തോശിറോ,

513
00:39:40,430 --> 00:39:44,076
എന്നെ ഉണർത്തിയത് 6:15,
തിളക്കമുള്ള കണ്ണുകൾ, വൈഡ് ഉണരുക,

514
00:39:44,078 --> 00:39:48,300
അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

515
00:39:48,302 --> 00:39:52,140
അതിനൊന്നും അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
അവൻ സൌഹൃദത്തിലായിരുന്നു.

516
00:39:52,142 --> 00:39:59,020
പ്രത്യക്ഷമായും, ഞാൻ അയാളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു,
ഞാൻ ഏതാണ്ട് കയ്യൊഴിഞ്ഞു.

517
00:39:59,022 --> 00:40:01,388
രക്തം മുഴുവനും
അടുക്കള നില.

518
00:40:01,390 --> 00:40:03,116
അവർ അവനെ തല്ലി
അടിയന്തിര മുറിയിലേക്ക്

519
00:40:03,118 --> 00:40:04,363
എനിക്ക് പാഡ്-ലോക്ക് ചെയ്തു

520
00:40:04,365 --> 00:40:06,059
ടൂൾഡ് ഷെഡിൽ
ലൈറ്റുകൾ പുറത്തേക്കൊഴുകുന്നു.

521
00:40:06,061 --> 00:40:08,330
അത് ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തന്നു.

522
00:40:08,332 --> 00:40:11,820
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

523
00:40:11,822 --> 00:40:14,923
ഇന്നുവരെ എനിക്ക് യാതൊരു സംശയവുമില്ല.

524
00:40:14,925 --> 00:40:17,326
ഞാൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി ഊഹിക്കുന്നു.

525
00:40:19,278 --> 00:40:21,455
ഞാൻ കടിച്ചു.

526
00:40:22,253 --> 00:40:24,267
ആ രാത്രി, ഒരു വൃദ്ധ,

527
00:40:24,269 --> 00:40:25,803
അവൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം
മുത്തശ്ശി

528
00:40:25,805 --> 00:40:28,492
ഒരു പാത്രത്തിൽനിന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതായിരുന്നു
ഭവനത്തിൽ ഹിബാച്ചി-ചില്ലി

529
00:40:28,494 --> 00:40:29,579
അവൾ അത് പാകം ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

530
00:40:29,581 --> 00:40:31,180
എനിക്കായി,
വ്യക്തിപരമായി-എന്നാൽ ആർക്കറിയാം?

531
00:40:31,182 --> 00:40:33,036
ഒരുപക്ഷേ അത് നീതിമാനായിരുന്നു
കൂടുതൽ ഇടത് ഓവറുകളാണ്. പക്ഷേ...

532
00:40:33,038 --> 00:40:35,213
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിക്ക് ലഭിച്ചു.

533
00:40:37,964 --> 00:40:40,972
എന്തായാലും അത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്
ഭക്ഷണം ഞാൻ കഴിച്ചു.

534
00:40:40,974 --> 00:40:43,566
പഴയ സ്ത്രീ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു വലിയ പാത്രമാണ് മുളക്.

535
00:40:44,557 --> 00:40:46,250
അതിനുശേഷം എന്തു സംഭവിച്ചു?

536
00:40:46,252 --> 00:40:47,628
ഞാൻ രാവിലെതോറും ഉണർത്തുകയായിരുന്നു.

537
00:40:47,630 --> 00:40:49,195
പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു
ഒരു ഡംപ്-ട്രക്ക്,

538
00:40:49,197 --> 00:40:51,307
മഗസാക്കിയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുകയും ചെയ്തു.

539
00:40:51,309 --> 00:40:54,218
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു തെരുവ് നായ ആയിരുന്നു,
നമുക്ക് ഇത് നേരിടാം.

540
00:41:05,292 --> 00:41:07,214
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ പതറി.

541
00:41:22,829 --> 00:41:25,706
<i> നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു നായ്ക്കൾ. </ i>

542
00:41:25,708 --> 00:41:27,115
<i> ചെയർമാൻ ഫ്യൂജിമോട്ടോ സാൻ, </ i>

543
00:41:27,117 --> 00:41:28,684
<i> പ്രസിഡന്റ്
കോബായാഷി ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ. </ I>

544
00:41:28,686 --> 00:41:30,027
<i> നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി പരിചയപ്പെടുത്തി </ i>

545
00:41:30,029 --> 00:41:31,499
<i> മെഗാ-ഒപ്ഷൻസ്
രോഗബാധയുള്ള തവളകൾ </ i>

546
00:41:31,501 --> 00:41:32,844
<i> സാംക്രമിക ടിക്-ലാർവ </ i>

547
00:41:32,846 --> 00:41:34,475
<i> ഒരു മെട്രോപോളിറ്റനിൽ
സിറ്റി സെന്റർ, </ i>

548
00:41:34,477 --> 00:41:37,547
<i> അഭൂതപൂർവ്വമായ സൃഷ്ടിക്കുക
മൃഗവൈകല്യമുള്ള out-break. </ i>

549
00:41:37,549 --> 00:41:38,603
<i> നന്ദി. </ i>

550
00:41:38,605 --> 00:41:40,172
<i> ജനറൽ Yamatachi-san, </ i>

551
00:41:40,174 --> 00:41:42,092
<i> മെഗാസാാക്കി കമാൻഡർ
മുനിസിപ്പൽ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്. </ I>

552
00:41:42,094 --> 00:41:45,867
<i> നിങ്ങൾ നാടുകടത്തൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
750,000 വൃത്തികെട്ട മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും </ i>

553
00:41:45,869 --> 00:41:49,068
<i> ഏതാണ്ട് ഒരു അനായാസം
ഓഫ്-ഷോർ നിരോധന കേന്ദ്രം. </ i>

554
00:41:49,070 --> 00:41:50,188
<i> നല്ല ജോലി. </ i>

555
00:41:50,190 --> 00:41:51,755
<i> സൂപ്പർവൈസർ കിറ്റാനോ-സാൻ, </ i>

556
00:41:51,757 --> 00:41:53,388
<i> ഡയറക്ടർ
കോബായാഷി റോബോട്ടിക്സ്. </ i>

557
00:41:53,390 --> 00:41:55,338
<i> നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വികസിപ്പിച്ചത്
കൃത്രിമ ലൈഫ് ഫോം വാഗ്ദാനം </ i>

558
00:41:55,340 --> 00:41:57,164
<i> ചരിത്രത്തിൽ
കോർപ്പറേറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യ - </ i>

559
00:41:57,166 --> 00:41:59,436
<i> ശക്തമായ ഒരു പുതിയ ആയുധവും,
ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ </ i>

560
00:41:59,438 --> 00:42:00,652
<i> നന്നായി ചെയ്തു. </ i>

561
00:42:00,654 --> 00:42:01,964
<i> യക്കുസ നകുമുറ-സാൻ, </ i>

562
00:42:01,966 --> 00:42:03,531
<i> ഹെഡ്
ക്ലെൻഡ് ഫിസ്റ്റ് ഗാം. </ i>

563
00:42:03,533 --> 00:42:05,355
<i> നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയത്
എല്ലാ പ്രോ-ഡോക് പ്രതിരോധവും </ i>

564
00:42:05,357 --> 00:42:06,827
<i> കൈക്കൂലി ഉപയോഗിച്ച്, </ i>

565
00:42:06,829 --> 00:42:09,323
<i> എപിക്ഷൻ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ,
അക്രമരഹിതമായ ശക്തി. </ i>

566
00:42:09,325 --> 00:42:12,588
<i> എന്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. </ i>

567
00:42:12,590 --> 00:42:15,820
<i> ബ്രെയിനുകൾ കഴുകീട്ടുണ്ട്.
വീലുകളും വയ്ച്ചു. </ I>

568
00:42:15,822 --> 00:42:17,195
<i> ഭയം പേറുന്നു. </ i>

569
00:42:17,197 --> 00:42:18,636
<i> ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നു
അവസാനഘട്ടത്തിൽ </ i>

570
00:42:18,638 --> 00:42:20,139
<i> ഞങ്ങളുടെ ഗൂഢാലോചന-സിദ്ധാന്തം: </ i>

571
00:42:20,141 --> 00:42:21,260
<i> ശാശ്വത അന്ത്യം </ i>

572
00:42:21,262 --> 00:42:23,565
<i> കാനോനിന്
സാച്ചുറേഷൻ-പ്രതിസന്ധി. </ I>

573
00:42:32,749 --> 00:42:35,787
<i> ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു പ്രായോഗിക ഡി.എൻ.എ സാമ്പിൾ വീണ്ടെടുത്തു </ i>

574
00:42:35,789 --> 00:42:39,114
<i> ഈ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും
തകർന്ന ഏവിയേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ. </ i>

575
00:42:39,116 --> 00:42:40,395
<i> ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ </ i>

576
00:42:40,397 --> 00:42:42,190
<i> നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ. </ i>

577
00:43:03,916 --> 00:43:05,772
ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു
എല്ലായിടത്തും നായകരുടേയും

578
00:43:05,774 --> 00:43:07,979
ഹാർക്കും
ഈ പ്രക്ഷേപണത്തിലേക്ക്:

579
00:43:09,773 --> 00:43:11,211
മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം!

580
00:43:11,213 --> 00:43:12,907
അൺസർട്ടും ജൂനിയർ ടർബോ പ്രോപ്

581
00:43:12,909 --> 00:43:14,922
കഠിനമായ വേദനയിലാണ്
സപോരോ നദിയിൽ.

582
00:43:14,924 --> 00:43:16,522
എഞ്ചിൻ പരാജയം, ഒപ്പം-

583
00:43:16,524 --> 00:43:18,027
ഇടതുപക്ഷ വിടവ്.

584
00:43:18,029 --> 00:43:20,971
അടിയന്തര ലാൻഡിംഗ് ശ്രമിക്കും
ട്രാഷ് ഐലൻഡ് തീരത്ത്.

585
00:43:20,973 --> 00:43:22,730
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കൂ
താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ:

586
00:43:22,732 --> 00:43:24,587
<i> എന്റെ സുരക്ഷ വിശദമായി /
bodyguard-dog, </ i>

587
00:43:24,589 --> 00:43:26,474
<i> കോബായാശി,
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചാൽ, </ i>

588
00:43:26,476 --> 00:43:29,515
<i> ഞാൻ വിടുകയാണ്
എന്റെ ലോകത്തിലെ വസ്തുവകകൾ. </ i>

589
00:43:29,517 --> 00:43:31,914
<i> സ്പോട്ടുകൾ എന്നെക്കാണെങ്കിൽ
അടുത്ത ജീവിതം, </ i>

590
00:43:31,916 --> 00:43:33,547
<i> ഞാൻ എല്ലാം ചോദിക്കുന്നു, </ i>

591
00:43:33,549 --> 00:43:35,979
എന്റെ സ്വന്തം അസ്ഥികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ
സ്പോണ്ടുകളുടെ ശവസംസ്കാരം, </ i>

592
00:43:35,981 --> 00:43:38,730
<i> ചുട്ടുകളയുക
ഒരു ശവസംസ്കാര ചൂളയിൽ, </ i>

593
00:43:38,732 --> 00:43:41,130
ഞങ്ങളുടെ ചാരം ചിതറിക്കിടക്കുന്നതാണ്
നാലു കാറ്റും. </ i>

594
00:43:41,132 --> 00:43:44,362
<i> ഇത് വളരെയധികം അളക്കുകയില്ല
ഈ ദുരിതഭൂമിയിൽ മലിനീകരണം. </ i>

595
00:43:44,364 --> 00:43:47,980
<i> ഞാൻ അതിജീവിച്ചാൽ,
ഈ സന്ദേശം അവഗണിക്കുക. </ i>

596
00:43:47,982 --> 00:43:50,860
<i> എന്റെ പട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പോയി. </ i>

597
00:43:50,862 --> 00:43:54,221
യുവ മാസ്റ്റേഴ്സ്
മെഗാസാക്കി

598
00:44:04,365 --> 00:44:05,932
ടർപ്പൻ ബ്രാൻഡി.

599
00:44:05,934 --> 00:44:09,580
അത് തല തണുക്കുന്നു
അവർ അണലിമുട്ട പൊരുന്നുകയും ചെയ്യുന്നു.

600
00:44:11,725 --> 00:44:13,740
ഇന്ന് രാത്രി മഞ്ഞുപെയ്യാം.

601
00:44:13,742 --> 00:44:16,747
ശരിക്കും നന്ദി
വളരെയധികം. വൗ.

602
00:44:16,749 --> 00:44:19,147
ആരേ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ അവർക്ക്.

603
00:44:19,149 --> 00:44:22,955
- അവൾ ഭാവിയെ കാണുന്നു.
- ഇല്ല.

604
00:44:22,957 --> 00:44:24,748
ടി.വി.

605
00:44:29,356 --> 00:44:32,525
നിങ്ങൾ സ്പോട്ടുകൾ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു നായ അന്വേഷിക്കുന്നു.

606
00:44:36,557 --> 00:44:39,181
- നായ-പൂജ്യം.
- നായ-പൂജ്യം.

607
00:44:41,260 --> 00:44:43,819
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കൂടുതൽ
ഈ ദ്വീപിലെ മൃഗങ്ങൾ

608
00:44:43,821 --> 00:44:45,420
മനുഷ്യരുടെ വീടുകളിൽ നിന്നും വരുന്നു

609
00:44:45,422 --> 00:44:47,148
വീട്ടിലുണ്ട്
ബാക്ക് ഗ്രൗണ്ട്സ്.

610
00:44:47,150 --> 00:44:50,826
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ചെറിയ ജനസംഖ്യ
വൃത്തികെട്ട, ആദിമ നായ്ക്കൾ

611
00:44:50,828 --> 00:44:52,075
അഴുക്കുചാലുകൾ

612
00:44:52,077 --> 00:44:53,290
മെത്രാപ്പോലീത്താ
ഡംപിംഗ്-ഗ്രൗണ്ട്സ്

613
00:44:53,292 --> 00:44:54,732
ഒരു ദശാബ്ദത്തോളം.

614
00:44:54,734 --> 00:44:57,451
ഈ മതിൽ ഗ്രാഫിറ്റി
കഥ വിവരിക്കുന്നു.

615
00:44:57,453 --> 00:44:59,947
അവർ തടവിലാണ് ജനിച്ചത്
അതിരുകൾ അറ്റത്ത്

616
00:44:59,949 --> 00:45:01,610
ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ
ദ്വീപിൽ.

617
00:45:01,612 --> 00:45:04,715
അവർ സഹിച്ചു
മഹാകഷ്ടവും ക്രൂരതയും

618
00:45:04,717 --> 00:45:06,986
കൈകളിൽ
അവരുടെ മുൻപിൽ

619
00:45:06,988 --> 00:45:10,059
ഒടുവിൽ, അപ്പോഴേക്കും
ഒരു ദൈവജ്ഞാനം, അവർ രക്ഷപെട്ടു-

620
00:45:10,061 --> 00:45:12,747
ഒരു പരുഷമായി
അതിശയകരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം.

621
00:45:12,749 --> 00:45:15,467
ചിലർ മരിച്ചു എന്ന് ചിലർ പറയുന്നു
തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ </ i>

622
00:45:15,469 --> 00:45:16,972
<i> പട്ടിണിഞ്ഞും മറന്നുപോയിരിക്കുന്നു. </ i>

623
00:45:16,974 --> 00:45:18,699
<i> ചിലർ swam പറയുന്നു
മുഖ്യ ഭൂഖണ്ഡത്തിലേക്ക്, </ i>

624
00:45:18,701 --> 00:45:22,410
<i> പക്ഷേ ഇത് അസംഭവ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
വളരെ ദൂരെയാണ് നായ-പാഡിൽ. </ I>

625
00:45:22,412 --> 00:45:24,236
<i> ചിലർ പറയുന്നു
അവർ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്, </ i>

626
00:45:24,238 --> 00:45:28,076
<i> ദൂരദർശിനിയിലെ കത്തിക്കൽ,
മിഡിൽ വിംഗറിന് അപ്പുറത്തേക്ക്. </ i>

627
00:45:28,078 --> 00:45:30,988
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മൃഗം നമുക്ക് അറിയാം.

628
00:45:30,990 --> 00:45:33,451
<i> അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഒറക്കിൻറെ ദർശനങ്ങളിൽ. </ i>

629
00:45:35,500 --> 00:45:37,933
ഒരു പ്രവചനം തന്നെത്തന്നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

630
00:45:39,468 --> 00:45:42,284
അവൻ ജീവനോടെയുണ്ടെങ്കിൽ,
നന്നായി ജീവിക്കുക,

631
00:45:42,286 --> 00:45:44,842
ഈ നിമിഷം പോലും,
ഒരു തടവുകാരനായി

632
00:45:44,844 --> 00:45:48,590
കമ്പനിയിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഈ കാട്ടുമൃഗം, ക്രൂരനായ നായ്ക്കൾ.

633
00:45:49,580 --> 00:45:51,118
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

634
00:45:53,326 --> 00:45:55,054
എന്ത്?

635
00:45:56,717 --> 00:46:00,330
നിങ്ങളുടെ യാത്ര തുടരുക.
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുക.

636
00:46:00,332 --> 00:46:02,764
ഭാഗ്യം, നല്ല ഭാഗ്യം
നിൻറേതാകുന്നു.

637
00:46:05,932 --> 00:46:09,259
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഈ ആദിമജാതനായ നായ്ക്കളെക്കുറിച്ച്.

638
00:46:09,261 --> 00:46:11,691
- വീണ്ടും എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
- എന്താണ് ശ്രുതി?

639
00:46:11,693 --> 00:46:13,514
ക്ഷമിക്കണം, അവർ ഹാനികരമായവരാണ്.

640
00:46:13,516 --> 00:46:16,907
അവർ പറയുന്നതെല്ലാം നീ എന്നെ അറിയിക്കുന്നു
നമ്മൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

641
00:46:16,909 --> 00:46:19,022
നന്നായി, അവർ ഹാനികരമായവരാണ്.

642
00:48:51,373 --> 00:48:53,099
നാം അടുത്തുവരികയാണ്
പഴയ ട്രാഷ് ഐസ് അവസാനം.

643
00:48:53,101 --> 00:48:56,170
പടിഞ്ഞാറ്: സപ്പോരോ നദി
മെഗസാക്കി സിറ്റി.

644
00:48:56,172 --> 00:48:57,804
കിഴക്ക്: തുറന്ന കടൽ.

645
00:48:57,806 --> 00:48:59,306
വടക്ക്: ഒരു നീണ്ട, തമാശ

646
00:48:59,308 --> 00:49:01,004
കാരണം-വഴി
ഒരു നിശബ്ദ മ്പാണ്

647
00:49:01,006 --> 00:49:02,764
നയിക്കുന്നത്
ഒരു റേഡിയോ-സജീവമായ ഭൂമി പൂരിപ്പിക്കൽ

648
00:49:02,766 --> 00:49:04,331
വിഷലിപ്തമായ മലിനീകരണം
കെമിക്കൽ-ചർമം

649
00:49:04,333 --> 00:49:05,834
- അത് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
- മഹത്തായ.

650
00:49:05,836 --> 00:49:07,210
മനസ്സിലായി.
കുതിക്കാൻ തയാറാകൂ.

651
00:49:07,212 --> 00:49:08,811
അതാരി, ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
എന്റെ പല്ലുകൾ തകരുന്നു;

652
00:49:08,813 --> 00:49:09,995
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ
പദ്ധതി.

653
00:49:09,997 --> 00:49:11,562
അതിനുശേഷം,
കാൽനടയായി ഞങ്ങൾ മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

654
00:49:11,564 --> 00:49:12,875
അടുത്ത ഘട്ടം ...

655
00:49:12,877 --> 00:49:13,834
അവർ എവിടെയാണ് ...

656
00:49:13,836 --> 00:49:15,210
അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

657
00:49:15,212 --> 00:49:16,233
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവിടെ?

658
00:49:16,235 --> 00:49:17,516
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

659
00:49:17,518 --> 00:49:19,307
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
ഈ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്?

660
00:49:19,309 --> 00:49:21,258
നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞാൽ,
അത് ഞങ്ങൾ ആകുന്നു:

661
00:49:21,260 --> 00:49:24,107
വഴിവക്കിൽ

662
00:49:24,109 --> 00:49:26,731
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേതാവല്ല.
എന്ത്?

663
00:49:26,733 --> 00:49:28,842
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേതാവല്ല.
നമ്മളെല്ലാവരും!

664
00:49:28,844 --> 00:49:30,538
നമുക്ക് വോട്ടുചെയ്യാം!

665
00:49:32,269 --> 00:49:33,898
എന്റെ പ്ലാൻ അനുകൂലമായി,

666
00:49:33,900 --> 00:49:35,915
ഇത് റെൻഡെസ്വേസ് ആണ്
വഴിയിൽ ...

667
00:50:11,278 --> 00:50:13,198
നമുക്ക് പോകാം.

668
00:50:22,668 --> 00:50:24,650
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് റൈഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
പഗോഡ-സ്ലൈഡ്.

669
00:50:24,652 --> 00:50:27,469
നിങ്ങൾ സുരക്ഷ പരിധിക്ക് താഴെയാണ്,
എന്തായാലും. നമുക്ക് പോകാം.

670
00:50:31,180 --> 00:50:32,651
ഞങ്ങൾ അടിയന്തിര പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കി,

671
00:50:32,653 --> 00:50:34,731
ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽപ്പോലും
ഇനിയും ഇതു സമ്മതിക്കുന്നു:

672
00:50:34,733 --> 00:50:37,130
വഴിക്കുള്ള വഴിയിൽ
ദൂരദർശിനി കത്തിക്കൽ,

673
00:50:37,132 --> 00:50:38,282
നിങ്ങളുടെ നായയെ കണ്ടെത്താം.

674
00:50:38,284 --> 00:50:40,042
മറ്റാരെയെങ്കിലും
വെറും തകർന്നു,

675
00:50:40,044 --> 00:50:41,706
തിങ്ങിക്കൂടുവാനൊരുങ്ങി,

676
00:50:41,708 --> 00:50:43,821
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകാനിടയുണ്ട്.
നമുക്ക് പോകാം.

677
00:50:50,861 --> 00:50:52,332
ചെയ്യരുത്.

678
00:50:53,580 --> 00:50:55,053
ആവർത്തിച്ച്:

679
00:50:56,620 --> 00:50:58,508
ചെയ്യരുത്.

680
00:51:01,901 --> 00:51:04,042
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗമല്ല.
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

681
00:51:04,044 --> 00:51:06,634
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല.

682
00:51:06,636 --> 00:51:08,749
ഞാൻ കടിച്ചു.

683
00:51:11,310 --> 00:51:12,782
നല്ലതുവരട്ടെ.

684
00:51:53,965 --> 00:51:56,906
ജെർക്സ്. ഇവിടെ വരു.
ഓ, ഇത് ചെയ്യുക. അത്ചെയ്യൂ.

685
00:51:56,908 --> 00:51:59,210
ഞങ്ങളുടെ യജമാനന്മാർ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും ...

686
00:52:01,133 --> 00:52:02,573
ഹും ...

687
00:52:42,669 --> 00:52:44,362
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ
ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ,

688
00:52:44,364 --> 00:52:45,773
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നു.

689
00:53:02,765 --> 00:53:04,941
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്
ആ വടി നേടാൻ.

690
00:53:09,324 --> 00:53:10,732
ഫെച്ച്-ഞാൻ!

691
00:53:16,141 --> 00:53:17,578
ഫെച്ച്-ഞാൻ!

692
00:53:17,580 --> 00:53:21,229
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു:
എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല.

693
00:53:26,412 --> 00:53:29,130
ഫെച്ച്-ഞാൻ!

694
00:53:29,132 --> 00:53:32,331
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല
നീ എന്നെ നിർബ്ബന്ധിച്ചു;

695
00:53:32,333 --> 00:53:35,756
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു-
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

696
00:53:48,587 --> 00:53:50,509
നല്ല കുട്ടി.

697
00:54:27,339 --> 00:54:28,649
ആ നായ എവിടാ?

698
00:54:28,651 --> 00:54:31,081
അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്
ഒരു പിങ്ക് മൂക്ക് കൊണ്ട്.

699
00:54:31,083 --> 00:54:35,658
ഞാൻ ഒൻപതു നായക്കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വരുന്നു,
പക്ഷേ അവർ സഹോദരിമാരെ മുക്കിക്കൊന്നു.

700
00:54:35,660 --> 00:54:36,908
ഞങ്ങൾ അപൂർവ്വ ഇനങ്ങൾ അല്ല:

701
00:54:36,910 --> 00:54:38,572
ഹ്രസ്വ-ഹെയ്ഡ്-ഓഷ്യാനിക്-
പുള്ളികൾ / ചെവി /

702
00:54:38,574 --> 00:54:39,819
സ്പോർട്ട്-ഹൗണ്ട്-മിക്സ്.

703
00:54:39,821 --> 00:54:42,155
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

704
00:54:42,157 --> 00:54:44,237
എന്റെ വയറ്റിൽ രസകരമാണ്.

705
00:54:57,069 --> 00:54:58,990
ബിസ്ക്കറ്റ്- o.

706
00:55:00,396 --> 00:55:05,227
എനിക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് വേണ്ടി.

707
00:55:09,164 --> 00:55:11,530
ഞാൻ ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പിള്ളപ്പ്-സ്നാപ്പ്.

708
00:55:11,532 --> 00:55:13,867
എനിക്കറിയില്ല
അവർ ആസ്വദിച്ചതുപോലെ.

709
00:55:13,869 --> 00:55:15,214
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

710
00:55:17,068 --> 00:55:20,585
ക്രഞ്ചി. മണി.

711
00:55:20,587 --> 00:55:22,893
സംശയിക്കുന്നു, അത് വൃത്തിയാക്കുന്നു
നിന്റെ പല്ലുകൾ.

712
00:55:24,173 --> 00:55:26,285
ഇത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണമാണ്.

713
00:55:27,756 --> 00:55:29,229
നന്ദി.

714
00:55:33,005 --> 00:55:36,427
<i> ♪ എന്റെ ഇളം നീല നക്ഷത്രം ♪ </ i>

715
00:55:36,429 --> 00:55:41,709
<i> ♪ എന്റെ മഴവില്ല്, എത്ര നല്ലത്
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണെന്ന് അറിയാൻ ♪ </ i>

716
00:55:44,204 --> 00:55:47,338
<i> ♪ എന്നെ അടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റ് ♪ </ i> കൂടെ

717
00:55:47,340 --> 00:55:52,653
<i> ♪ എന്നെ ഇറക്കിവിടുക
എന്നെ ശവക്കുഴിയിലെത്തിച്ചുകൊണ്ടു ചിതറിച്ചുകളയുക ♪ </ i>

718
00:55:59,788 --> 00:56:03,211
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

719
00:56:03,213 --> 00:56:07,405
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

720
00:56:16,749 --> 00:56:18,861
രാത്രി ഇവിടെ തണുത്തു.

721
00:56:21,387 --> 00:56:22,859
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തും.

722
00:56:22,861 --> 00:56:27,850
അവൻ ജീവനോടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ നായ നമുക്ക് കാണാം.

723
00:56:27,852 --> 00:56:31,370
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

724
00:56:31,372 --> 00:56:34,730
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

725
00:56:34,732 --> 00:56:38,478
<i> ♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല ♪ </ i>

726
00:56:47,500 --> 00:56:48,714
മേയർ കോബായാഷി,

727
00:56:48,716 --> 00:56:50,602
തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നേതാവ്
മെഗാസാകി സിറ്റി.

728
00:56:50,604 --> 00:56:53,258
150 വർഷത്തേക്ക്,
നീയും നിന്റെ പിതൃഭവനവും

729
00:56:53,260 --> 00:56:55,339
അറിയപ്പെടുന്നത്
കോബാ വാശി രാജവംശം,

730
00:56:55,341 --> 00:56:57,161
ഒരു അഭിവാഞ്ചി
നായ,

731
00:56:57,163 --> 00:56:59,530
സ്റ്റെയിജുകൾ,
അവരുടെ ക്രിമിനൽ അടിത്തറ,

732
00:56:59,532 --> 00:57:01,545
വഞ്ചനയും വഞ്ചനയും നിറഞ്ഞവർ
പൗരന്മാർ

733
00:57:01,547 --> 00:57:03,626
യൂനി പ്രിഫെക്ചറിലെ.

734
00:57:03,628 --> 00:57:06,060
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്ത് ആക്കി!

735
00:57:07,244 --> 00:57:08,587
പ്രൊഫസർ വാട്ടനാബെ,

736
00:57:08,589 --> 00:57:10,827
സയൻസ് പാർടി സ്ഥാനാർത്ഥി,
മരിച്ചുപോയ.

737
00:57:10,829 --> 00:57:12,746
നിങ്ങളുടെ രക്തം വെജിറ്റബിള്
വിഷം-അളവ് കാണിച്ചു

738
00:57:12,748 --> 00:57:15,306
പത്ത് തവണ കൂടുതലാണ്
ആവശ്യമുള്ള പരമാവധി അളവ്

739
00:57:15,308 --> 00:57:17,290
ഒരു തിമിംഗലത്തിൻറെ ഹൃദയത്തെ തടയാൻ.

740
00:57:17,292 --> 00:57:20,938
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അതുചെയ്യുന്നു?

741
00:57:20,940 --> 00:57:24,939
അറ്റാരി കോബായാഷി, വാർഡ് സ്വീകരിച്ചു
മേയർമാർക്ക്.

742
00:57:24,941 --> 00:57:29,289
നിങ്ങൾ ഹീറോ ആയി ഹായ് ജാക്കുചെയ്തിരിക്കുന്നു
ഒരു ജൂനിയർ ടർബോ പ്രോപ് XJ750

743
00:57:29,291 --> 00:57:31,948
ദ്വീപിന് പറന്നു ...

744
00:57:48,908 --> 00:57:50,283
അറ്റാരി.

745
00:57:50,285 --> 00:57:51,978
നിങ്ങൾ വീരമായി,
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

746
00:57:51,980 --> 00:57:55,851
ചെറിയ വിമാനം മോഷ്ടിച്ചു,
നിങ്ങളുടെ നായയും ...

747
00:57:55,853 --> 00:57:58,797
എനിക്ക് ചിന്തയുടെ തീവണ്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

748
00:57:59,884 --> 00:58:01,995
ദൗത്യം!

749
00:58:01,997 --> 00:58:03,917
എനിക്ക് ഒരു പിണക്കം കിട്ടി.

750
00:58:06,028 --> 00:58:08,333
<i> ഭാഗം മൂന്ന്:
"ദ് റെൻഡെസ്-വൂസ്." </ I>

751
00:58:33,099 --> 00:58:36,938
റെക്സ്! രാജാവ്! ഡ്യൂക്ക്! ബോസ്!
നീ ഉണ്ടാക്കി!

752
00:58:36,940 --> 00:58:40,394
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
ഞാൻ ഒരു കുളി എടുത്തു.

753
00:58:40,396 --> 00:58:43,565
എന്ത്? സോപ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
കുറച്ചു മാത്രം.

754
00:58:44,235 --> 00:58:45,578
നിങ്ങൾ വളരെ മാറൽ ആണ്.

755
00:58:45,580 --> 00:58:47,690
- നമുക്ക് ലഭ്യമായിരുന്നു.
- ഒരു വടി കൊണ്ടാണോ?

756
00:58:47,692 --> 00:58:49,707
ഒരു ഹങ്ക് കൊണ്ട്
റബ്ബർ റേഡിയേറ്റർ-ട്യൂബിംഗ്

757
00:58:49,709 --> 00:58:51,753
നീ അതു തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരിക;
അവന്?

758
00:58:51,755 --> 00:58:53,322
അതെ.

759
00:58:53,324 --> 00:58:54,605
അവൻ നല്ലവനാണ്.

760
00:58:56,908 --> 00:58:58,282
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

761
00:58:58,284 --> 00:58:59,914
ഞാനൊരു വ്യക്തിയാണ്
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

762
00:58:59,916 --> 00:59:01,387
അവനോടു വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക,
ആദ്യം തന്നെ.

763
00:59:01,389 --> 00:59:03,243
നിർത്തുക. നിർത്തുക!
ഇത് കൂടിച്ചേരലാണ്.

764
00:59:03,245 --> 00:59:05,131
ട്രാഷ്-ട്രാം എവിടെയാണ്
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

765
00:59:05,133 --> 00:59:06,987
ഈ സവാരി ഞങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു ട്രാവൽ ഏജന്റ് വഴി?

766
00:59:06,989 --> 00:59:08,203
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു

767
00:59:08,205 --> 00:59:09,770
ഉയർന്ന വേഗതയിൽ
ട്രാഷ്-പ്രോസസ്സർ

768
00:59:09,772 --> 00:59:11,146
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ
വൃത്തിയാക്കണം.

769
00:59:11,148 --> 00:59:12,779
- കുതിക്കുക!
- എവിടെ?

770
00:59:12,781 --> 00:59:14,954
- ഇവിടെ!
- എപ്പോൾ?

771
00:59:14,956 --> 00:59:16,969
- ഇപ്പോൾ!
- എന്തുകൊണ്ട്?

772
00:59:16,971 --> 00:59:19,050
എന്ത്?
നമുക്ക് വോട്ടുചെയ്യാം.

773
00:59:19,052 --> 00:59:21,164
എല്ലാ ജമ്പ് പ്രീതിക്കും ...

774
00:59:28,364 --> 00:59:30,092
അതാരാ?

775
00:59:37,548 --> 00:59:39,500
എനിക്ക് അവനെ മണക്കാൻ കഴിയില്ല.

776
01:00:20,013 --> 01:00:21,514
<i> പ്രവേശിക്കുക. </ i>

777
01:00:21,516 --> 01:00:22,505
<i> മാസ്റ്റർ അറ്റാരി ...
നിനക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ? </ I>

778
01:00:22,507 --> 01:00:23,693
ഹു

779
01:00:45,004 --> 01:00:46,988
ആ നായയുടെ യഥാർത്ഥ

780
01:00:53,548 --> 01:00:55,018
ആ കാര്യം എന്താണ്?
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ?

781
01:00:55,020 --> 01:00:56,331
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

782
01:00:56,333 --> 01:00:57,674
നിങ്ങൾക്കാവില്ല. ഉമ്മ ...

783
01:00:57,676 --> 01:00:59,882
ബോഡിഗാർഡ്-നായ്ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
20/30-ഓഡിറ്റോറിയം

784
01:00:59,884 --> 01:01:01,194
വെറും സർട്ടിഫൈഡ്.

785
01:01:01,196 --> 01:01:02,793
ഇല്ല, ചെവി
എനിക്കെങ്ങനെയാണ് ലഭിക്കുന്നത്

786
01:01:02,795 --> 01:01:04,330
എന്റെ കല്പനകളും ഉപദേശങ്ങളും
ഇത്യാദി.

787
01:01:04,332 --> 01:01:07,049
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സ്വകാര്യമാണ്
ചില സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ

788
01:01:07,051 --> 01:01:08,586
എന്റെ സ്ഥാനം കാരണം
മേയർ കുടുംബത്തിൽ

789
01:01:08,588 --> 01:01:10,121
ബ്രിക്ക് മാറിയോണിൽ.

790
01:01:10,123 --> 01:01:11,530
അതെ, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

791
01:01:11,532 --> 01:01:13,354
ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കാറുണ്ട്
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ

792
01:01:13,356 --> 01:01:17,258
നന്നായി, റേഞ്ച് മാത്രം
75 അടി അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

793
01:01:17,260 --> 01:01:18,441
ബാറ്ററി,
എന്തായാലും.

794
01:01:18,443 --> 01:01:19,819
എനിക്കൊരു ചോദ്യം എനിക്കുണ്ട്.

795
01:01:19,821 --> 01:01:21,899
എത്ര പണം
മേയർ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

796
01:01:21,901 --> 01:01:23,211
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

797
01:01:23,213 --> 01:01:25,258
അത് വളരെ രഹസ്യാത്മകമാണ്.

798
01:01:25,260 --> 01:01:27,593
എന്തായാലും, ഞാൻ അല്ല
മേയറുടെ അക്കൗണ്ടന്റ്സ് പട്ടി.

799
01:01:27,595 --> 01:01:28,681
അത് ബട്റ്റ്സ്കോട്ട്,

800
01:01:28,683 --> 01:01:29,961
അവൾ തകർന്നുപോയി

801
01:01:29,963 --> 01:01:31,466
ഒരു ഗ്ലാസ് കോംപാക്റ്ററിൽ
മിനിഞ്ഞാന്ന്.

802
01:01:31,468 --> 01:01:34,570
അല്ല, എന്റെ കടമകൾ
അവ, പൂർണ്ണമായും ഫോക്കസ് ചെയ്തു

803
01:01:34,572 --> 01:01:36,906
സംരക്ഷണം
മേയറുടെ വാർഡിൽ, അതാറി.

804
01:01:36,908 --> 01:01:38,569
എനിക്ക് തോന്നില്ല
അവന്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കണം,

805
01:01:38,571 --> 01:01:40,235
എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

806
01:01:40,237 --> 01:01:42,219
എന്നാൽ അത് ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്.

807
01:01:42,221 --> 01:01:43,722
ഉമ്മ, ഒരേയൊരു കാരണം
ഞാൻ പറഞ്ഞു

808
01:01:43,724 --> 01:01:46,281
കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കാം
ഇവിടെ മരിക്കാനായി പോകുന്നു

809
01:01:46,283 --> 01:01:49,610
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കാണാൻ പറ്റില്ല.

810
01:01:53,515 --> 01:01:54,890
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

811
01:01:54,892 --> 01:01:56,714
നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാവം

812
01:01:56,716 --> 01:01:58,700
നോക്കുവിൻ
നരഭോജികൾക്കും നായ്ക്കൾക്കും.

813
01:01:59,595 --> 01:02:01,610
- ഉം?
- ഉം?

814
01:02:01,612 --> 01:02:03,754
- എന്ത്?
- എന്ത്?

815
01:02:03,756 --> 01:02:06,952
ഈ ...
കാൻബാബൽ-നായ്ക്കൾ.

816
01:02:06,954 --> 01:02:10,346
അവർ നായ്ക്കളും ഭക്ഷിക്കും.
വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുക.

817
01:02:10,348 --> 01:02:12,587
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അതിനെക്കുറിച്ചോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

818
01:02:12,589 --> 01:02:13,835
അവിടെ ഞാൻ കേട്ടേനെ

819
01:02:13,837 --> 01:02:15,466
ചില കാട്ടുമൃഗം, ആദിമ,
കാൻബാബൽ-നായ്ക്കൾ

820
01:02:15,468 --> 01:02:16,553
പ്രദേശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം,

821
01:02:16,555 --> 01:02:17,705
പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
കാരണം നിങ്ങളാണ്

822
01:02:17,707 --> 01:02:19,529
അധിക സുരക്ഷയിലാണ്
ലോക്ക് സെൽ.

823
01:02:19,531 --> 01:02:20,715
ആ വഴി നോക്കൂ.

824
01:02:20,717 --> 01:02:22,730
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ സുരക്ഷിതനാണ്
ഞാൻ അല്ല.

825
01:02:22,732 --> 01:02:24,844
ദാഹം ഒഴികെ
പട്ടിണി.

826
01:02:59,083 --> 01:03:01,098
ഇതിന് ഒരു അധിക സുരക്ഷയുണ്ട്
അതിൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക.

827
01:03:01,100 --> 01:03:02,829
നിങ്ങൾ അത് തുറക്കില്ല.

828
01:03:36,492 --> 01:03:38,541
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭക്ഷിക്കുമോ?

829
01:03:39,789 --> 01:03:41,385
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

830
01:03:41,387 --> 01:03:43,114
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭക്ഷിക്കുമോ?

831
01:03:43,116 --> 01:03:44,522
ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങൾ കാൻബാലി നായ്ക്കളായിരുന്നു.

832
01:03:44,524 --> 01:03:46,922
നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം: ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും
എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ

833
01:03:46,924 --> 01:03:49,389
എന്റെ കൈയ്യിലുണ്ടാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

834
01:03:54,956 --> 01:03:57,227
ഹമ്മം.

835
01:03:57,229 --> 01:04:00,365
ആ വൃത്തികെട്ട നുണയെ ആരാണു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞത്?

836
01:04:05,580 --> 01:04:08,746
ഞങ്ങൾ നരഭോജിയെപ്പറ്റിയുള്ള അന്വേഷണമായിരുന്നു
ഒരു അവസരത്തിൽ,

837
01:04:08,748 --> 01:04:09,930
നിരവധി മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

838
01:04:09,932 --> 01:04:11,593
ഒരു നിരാശാജനകം
അതിജീവനത്തിനുള്ള ജന്മവാസന.

839
01:04:11,595 --> 01:04:14,121
ഒരേയൊരു നായ ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു.

840
01:04:14,123 --> 01:04:15,723
അവന്റെ പേര് ഫാസ്ബോൾ ആയിരുന്നു,

841
01:04:15,725 --> 01:04:17,161
അവൻ നായകനായി
ഞങ്ങളുടെ പായ്ക്ക്,

842
01:04:17,163 --> 01:04:19,274
അവൻ ഇതിനകം കോമയിലായിരുന്നു
പട്ടിണി,

843
01:04:19,276 --> 01:04:24,909
- അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അയാളെ അകറ്റി നിർത്തി ...
- അദ്ദേഹത്തിന്റെ...

844
01:04:28,012 --> 01:04:30,797
അവന്റെ ദുരിതവും ...

845
01:04:32,557 --> 01:04:34,028
ഒപ്പം...

846
01:04:36,044 --> 01:04:38,156
അവനെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.

847
01:04:47,531 --> 01:04:49,353
ഞങ്ങൾ മരിച്ചവരെ ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു ആഴ്ചയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കുറവ്

848
01:04:49,355 --> 01:04:50,665
അത്തരം ആഹാരം ഇല്ലാതെ.

849
01:04:50,667 --> 01:04:53,612
ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നു.
നീ ഞങ്ങളെ ന്യായം വിധിക്കുന്നുണ്ടോ?

850
01:04:54,187 --> 01:04:55,690
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!

851
01:04:55,692 --> 01:04:56,874
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്

852
01:04:56,876 --> 01:04:58,573
ആദ്യം തന്നെ
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്.

853
01:05:04,908 --> 01:05:06,794
നമുക്ക് ഒരു മാസ്റ്റർ പാസ് കീ!

854
01:05:06,796 --> 01:05:08,908
അവന്റെ കൂട്ടിൽ തുറന്നു.

855
01:05:22,413 --> 01:05:24,588
ഫാസ്ബോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു.

856
01:05:33,388 --> 01:05:35,689
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തി.

857
01:05:35,691 --> 01:05:39,658
എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

858
01:05:39,660 --> 01:05:42,793
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
നീ എത്ര നാൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

859
01:05:42,795 --> 01:05:45,482
എനിക്ക് കാണാനാകും
നിങ്ങൾ തെറ്റിധരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

860
01:05:49,452 --> 01:05:51,372
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

861
01:05:52,972 --> 01:05:56,969
എന്റെ പേര് സ്പോട്ടുകൾ ആണ്.
കൊബാറഷി കാണിക്കുന്നു.

862
01:05:56,971 --> 01:05:59,660
എനിക്ക് എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാം?
നിനക്ക്?

863
01:06:01,804 --> 01:06:04,299
മാസ്റ്റർ അറ്റാരി-സാൻ,
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

864
01:06:04,301 --> 01:06:05,994
നീ എന്നെ കേൾക്കുമോ, അതാരി മാസ്റ്റർ?

865
01:06:05,996 --> 01:06:07,241
സ്പോട്ടുകൾ-യു?

866
01:06:07,243 --> 01:06:08,393
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല

867
01:06:08,395 --> 01:06:09,578
നിങ്ങൾ പാടില്ല
എനിക്കു വേണ്ടി വരുക!

868
01:06:09,580 --> 01:06:11,209
എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു

869
01:06:11,211 --> 01:06:12,460
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ!

870
01:06:22,763 --> 01:06:24,043
സ്പോട്ടുകൾ- u!

871
01:06:25,484 --> 01:06:26,957
<i> ഇവിടെ ഞാൻ വരുന്നു. </ i>

872
01:06:43,052 --> 01:06:44,013
സിക്കി -അമെ!

873
01:06:47,500 --> 01:06:48,973
<i> എന്നെ പിന്തുടരുക! </ i>

874
01:07:00,683 --> 01:07:02,185
എല്ലാവരും തട്ടുന്നതിനുള്ള അനുകൂലമാണ്
പായ്ക്കിന്റെ ചീഫ് അപ്പ്

875
01:07:02,187 --> 01:07:04,427
സംസാരിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും "പറയൂ" എന്നു പറയുക.

876
01:07:04,429 --> 01:07:06,185
അല്ലേ!

877
01:07:08,140 --> 01:07:11,466
എങ്ങനെയാണു നീ അത് ചെയ്തത്?
രഹസ്യ പല്ലുകൾ! സൈനിക പ്രശ്നം!

878
01:07:11,468 --> 01:07:13,448
സാങ്കേതികമായി, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
37 തവണ,

879
01:07:13,450 --> 01:07:16,009
എങ്കിലും എനിക്കു സാധിക്കുകയില്ല
എന്റെ മാംസം ചവിട്ടി!

880
01:07:16,011 --> 01:07:18,985
നിങ്ങൾക്ക് സ്പോട്ട്സ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
ഞങ്ങൾ നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

881
01:07:26,763 --> 01:07:28,233
മാസ്റ്റർ അറ്റാരി-സാൻ,

882
01:07:28,235 --> 01:07:30,282
ഞാൻ വിചാരിച്ചപ്പോൾ സത്യം ചെയ്തിരുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ

883
01:07:30,284 --> 01:07:32,873
ഔദ്യോഗിക അംഗരക്ഷകൻ-നായ
മേയർ കുടുംബത്തിന്!

884
01:07:32,875 --> 01:07:34,666
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബോധ്യപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആ നേർച്ച മറികടക്കാൻ

885
01:07:34,668 --> 01:07:36,170
ഏതു കാരണത്താലും!

886
01:07:36,172 --> 01:07:37,417
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കും

887
01:07:37,419 --> 01:07:38,953
എന്റെ ഏക കൂടെ
വ്യവസ്ഥയുള്ള യജമാനനെ

888
01:07:38,955 --> 01:07:41,449
പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങൾ
എന്നെ വളരെ തീവ്രമായി മാറ്റി

889
01:07:41,451 --> 01:07:43,626
എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളും
മെഗാസാശി സിറ്റിയിലെ!

890
01:07:43,628 --> 01:07:45,833
എനിക്ക് പുതിയ ബാധ്യതകൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല!

891
01:07:45,835 --> 01:07:48,042
ഞാൻ നേതാവായി
പുറത്തുള്ള ഒരു വംശാവലിരേഖക്കായി

892
01:07:48,044 --> 01:07:49,737
അവർ എന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു
അവരുടെ നിലനിൽപ്പിന്,

893
01:07:49,739 --> 01:07:52,937
ഞാൻ ഒരു പിതാവായി പോകും!

894
01:07:52,939 --> 01:07:55,115
ആഴമായ ദുഃഖത്തോടെയാണ്
താഴ്മ,

895
01:07:55,117 --> 01:07:58,154
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കണം
എന്റെ സ്ഥാനത്തിന്റെ ചുമതലകൾ,

896
01:07:58,156 --> 01:08:00,009
ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

897
01:08:00,011 --> 01:08:02,058
നീ ബിഞ്ചിന്റെ മകനാണ്.

898
01:08:02,060 --> 01:08:04,457
ഞങ്ങൾ മുങ്ങില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെത്തന്നെ കുത്തിക്കൊല്ലാൻ.

899
01:08:04,459 --> 01:08:06,409
എനിക്ക് കാര്യമില്ല
എത്ര പൊട്ടിപ്പൊറുക്കൽ പല്ലുകൾ

900
01:08:06,411 --> 01:08:07,849
നീ എന്നെ ഒളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

901
01:08:07,851 --> 01:08:09,706
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ടോ

902
01:08:09,708 --> 01:08:11,178
ആ ചെറിയ പൈലറ്റ്
ഇപ്പോൾ കടന്നു പോയി

903
01:08:11,180 --> 01:08:12,681
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?

904
01:08:12,683 --> 01:08:13,900
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

905
01:08:16,010 --> 01:08:19,306
- നീ ഒരു വഴിയിലാണ്.
- അതെ, എന്താ?

906
01:08:19,308 --> 01:08:20,681
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

907
01:08:20,683 --> 01:08:22,122
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

908
01:08:22,124 --> 01:08:24,874
നിങ്ങൾ സെൻട്രൽ മെഗാസാക്കിയിലാണു്.
ഉച്ചാരണത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ കഴിയും.

909
01:08:24,876 --> 01:08:27,914
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ-ഹെയർ-ഓഷ്യാനിക്-
കളർ-സ്പോട്ട്-ഹൗണ്ട്-മിക്സ്

910
01:08:27,916 --> 01:08:29,323
നിങ്ങൾ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്-ഷവറിൽ ജനിച്ചു

911
01:08:29,325 --> 01:08:32,106
ബാംബൂ-ഷൂട്ട് അവധി
ആറ് വർഷം മുമ്പ്.

912
01:08:32,108 --> 01:08:33,417
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

913
01:08:33,419 --> 01:08:36,521
ഞാൻ ... ഞാൻ ചെയ്യരുത് ... എനിക്കറിയില്ല.

914
01:08:36,523 --> 01:08:39,050
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൊണ്ട്.

915
01:08:39,052 --> 01:08:41,228
ഒരു കാലം, ചീഫ് ആയി.

916
01:08:42,731 --> 01:08:45,644
ആ ... ഞാൻ റണ്ട് ആയിരുന്നോ?

917
01:08:46,796 --> 01:08:48,716
ഒട്ടും തന്നെയില്ല.

918
01:08:57,995 --> 01:08:59,338
<i> സുരക്ഷ-ക്യാമറ ഫൂട്ടേജ് </ i>

919
01:08:59,340 --> 01:09:00,873
<i> പ്രാരംഭ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു </ i>

920
01:09:00,875 --> 01:09:03,208
മേയർ വോർഡറിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്
അറ്റാരി കോബായാശി </ i>

921
01:09:03,210 --> 01:09:05,417
അയാളുടെ അഞ്ച് നാട്ടുകാരും
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്

922
01:09:05,419 --> 01:09:06,730
ഒരു സ്ളീസി ചാനലിൽ

923
01:09:06,732 --> 01:09:08,778
ഉമ്മരപ്പടി
ഫവർ-അവ കട്ടികുകൾ.

924
01:09:08,780 --> 01:09:11,434
മേജർ-ഡോമോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന,
താമസിക്കുന്നത് ബ്രിക്ക് മാൻഷൻ:

925
01:09:13,900 --> 01:09:16,329
ജീവന്
നല്ലൊരു അനാഥനായി

926
01:09:16,331 --> 01:09:18,217
കുറച്ചു കാലമായി
അതിന്റെ പ്രാധാന്യം മുമ്പ്.

927
01:09:18,219 --> 01:09:20,554
ഇതൊരു വിദൂര അമ്മാവൻ ആണ്
ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം.

928
01:09:20,556 --> 01:09:24,041
മേയർ കോബായാശി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
നമസ്കാരം, നിങ്ങളുടെ അനുരഞ്ജന

929
01:09:24,043 --> 01:09:25,577
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ
ക്ഷുദ്രക്കാരത്തികളെയും സ്ത്രീകളെയും കൊല്ലേണം

930
01:09:25,579 --> 01:09:28,202
മുനിസിപ്പൽ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്
ഡോഗ് കാറ്റേഴ്സ് ഡിവിഷൻ:

931
01:09:28,204 --> 01:09:30,954
നിന്റെ ധീരതക്ക് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത

932
01:09:30,956 --> 01:09:34,060
തുടർച്ചയായ ശിക്ഷാവിധിക്കാരെ
എല്ലാ ചീത്ത നായരുടെയും.

933
01:09:40,587 --> 01:09:42,473
ആദ്യം,
അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനത്തിന് മുമ്പ്

934
01:09:42,475 --> 01:09:43,914
ഭൂകമ്പം
സുനാമി ഇടപെട്ടു

935
01:09:43,916 --> 01:09:45,096
ഇത് നശിപ്പിച്ചതാണ്
സൗകര്യം,

936
01:09:45,098 --> 01:09:46,410
250 ലേറെ മുകളിൽ

937
01:09:46,412 --> 01:09:48,137
തടവിലാക്കപ്പെട്ട മൃഗങ്ങൾ
ഇവിടെ പരിസരത്ത്

938
01:09:48,139 --> 01:09:50,377
പരീക്ഷിച്ചു
അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനു വിപരീതമായി.

939
01:09:50,379 --> 01:09:52,234
നിങ്ങൾ അടുത്തതായി നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യാം
ഈ നായ്ക്കളിൽ ചിലത് ശ്രദ്ധിക്കുക

940
01:09:52,236 --> 01:09:55,692
ഇപ്പോഴും പാടുകളും അടയാളങ്ങളും ഉണ്ടാകും
ഗവേഷണവും ദുരുപയോഗം തുടങ്ങി.

941
01:09:56,940 --> 01:09:59,401
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

942
01:09:59,403 --> 01:10:00,809
ഇതാണ് എന്റെ ഇണയെ, പെപ്പർമിന്റ്.

943
01:10:00,811 --> 01:10:02,410
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കുപ്പിവെള്ളവുമായി.

944
01:10:02,412 --> 01:10:04,106
അവൾ ഒരു ആഴ്ച മുമ്പാണ്.

945
01:10:07,275 --> 01:10:08,618
എന്തായാലും,

946
01:10:08,620 --> 01:10:10,057
ദുരന്തത്തിന്റെ അതിജീവകർ
കൃഷിക്ക് പഠിച്ചു ...

947
01:10:10,059 --> 01:10:11,881
അവൻ അവിടെ എങ്ങോട്ട്?
അവൻ അവിടെ എങ്ങോട്ട്?

948
01:10:11,883 --> 01:10:15,529
ബിസ്ക്കറ്റ്- o. ബിസ്ക്കറ്റ്- o.
ബിസ്ക്കറ്റ്- o.

949
01:10:15,531 --> 01:10:17,610
പട്ടിപ്പ്-സ്നാപ്സ്.

950
01:10:17,612 --> 01:10:20,298
അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഞാൻ കേട്ടു
ഇനി അവരെ നീക്കുക.

951
01:10:20,300 --> 01:10:21,642
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

952
01:10:21,644 --> 01:10:22,793
കോബായാഷി കുറിച്ച്
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ.

953
01:10:22,795 --> 01:10:24,426
ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടില്ല.
എന്ത് കിംവദന്തി?

954
01:10:24,428 --> 01:10:26,345
അവർ ഡോഗ്-ഫ്ലൂ കണ്ടെത്തിയതാണ്.

955
01:10:26,347 --> 01:10:28,874
- ഇല്ല.
- തീർച്ചയായും.

956
01:10:28,876 --> 01:10:30,121
അർത്ഥമില്ല.

957
01:10:30,123 --> 01:10:31,433
എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും
ഈ കിംവദന്തികൾ എല്ലാം?

958
01:10:31,435 --> 01:10:32,937
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്,
ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്?

959
01:10:32,939 --> 01:10:34,057
എനിക്കറിയില്ല. ആരെയെങ്കിലും.

960
01:10:34,059 --> 01:10:36,041
നായ്ക്കൾ സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

961
01:10:36,043 --> 01:10:37,865
ഞാൻ, ഹാ, സ്നേഹം വഞ്ചന.

962
01:10:37,867 --> 01:10:39,084
പാടുകൾ!

963
01:10:40,492 --> 01:10:43,337
കറുത്ത മൂങ്ങയായി ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ട്.

964
01:10:48,044 --> 01:10:49,961
അവൻ എല്ലാ വഴികളിൽ നിന്നും വരുന്നു
ദ്വീപിൽ.

965
01:10:49,963 --> 01:10:51,945
ഒരു കപ്പ് എടുക്കുക
മൂത്രപ്പുരയിലെ വെള്ളം, ചിക്കോ.

966
01:10:51,947 --> 01:10:53,834
മിമ്മി-ഹാം.

967
01:10:53,836 --> 01:10:55,306
മിമ്മി-ഹാം.

968
01:10:55,308 --> 01:10:56,777
അതെ. ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

969
01:10:56,779 --> 01:10:58,826
അദ്ദേഹത്തിന് വാർത്തകൾ ഉണ്ട്
മെട്രോപോളിറ്റൻ ഡംപിംഗ് ഗ്രൗണ്ട്സ്.

970
01:10:58,828 --> 01:11:02,409
മെട്രോപൊളിറ്റൻ ...
ശഹ് ദയവായി നിശബ്ദമാകൂ.

971
01:11:02,411 --> 01:11:06,091
ഞങ്ങൾ ശ്രവിക്കുന്നു, മൂങ്ങ
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

972
01:11:10,572 --> 01:11:12,553
നമ്മളെ വിഷിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

973
01:11:12,555 --> 01:11:13,993
വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് രാത്രി:

974
01:11:13,995 --> 01:11:16,393
മേയർ കോബായാഷി ഇപ്പോൾ
വീണ്ടും ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു,

975
01:11:16,395 --> 01:11:17,738
അവൻ ഓർഡർ നൽകുകയും ചെയ്യും,

976
01:11:17,740 --> 01:11:19,754
സംഹാരം-പ്രക്രിയ
തുടങ്ങും.

977
01:11:19,756 --> 01:11:22,058
<i> ഒറാക്കിൾ പ്ലാൻ കണ്ടു
അവളുടെ ദർശനങ്ങളിൽ. </ i>

978
01:11:24,427 --> 01:11:25,641
<i> വോട്ടർമാർ എന്നെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ </ i>

979
01:11:25,643 --> 01:11:27,017
<i> റീ-ഇലക്ഷൻ നൈറ്റ്, </ i>

980
01:11:27,019 --> 01:11:28,841
<i> ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
അവസാനത്തേതും ശാശ്വതവുമായ ഒരു അന്ത്യം </ i>

981
01:11:28,843 --> 01:11:32,009
<i> കാനോനിന്
സാച്ചുറേഷൻ-പ്രതിസന്ധി. </ I>

982
01:11:32,011 --> 01:11:35,784
<i> എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളും
ട്രാഷ് ഐലൻഡ് ക്യാമ്പ് മരിക്കും. </ I>

983
01:11:35,786 --> 01:11:37,130
<i> ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വൈകിപ്പോയിരിക്കുന്നു; </ i>

984
01:11:37,132 --> 01:11:38,666
<i> പക്ഷേ, കറുത്ത മൂങ്ങ
നിങ്ങളെ എത്തുന്നു </ i>

985
01:11:38,668 --> 01:11:40,204
<i> ഈ സന്ദേശത്തിൽ ടൈം: </ i>

986
01:11:41,707 --> 01:11:45,066
മെഗാസാസി സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുക.
ഞങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ കണ്ടെത്തുക.

987
01:11:45,068 --> 01:11:48,650
ജനങ്ങളോട് അപ്പീൽ ചെയ്യുക.
മേയർ നിർത്തുക.

988
01:11:48,652 --> 01:11:50,252
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കു.

989
01:11:55,691 --> 01:11:57,546
ഞങ്ങൾ കടക്കുന്നു
ഇന്നത്തെ നദി.

990
01:11:57,548 --> 01:11:59,596
തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ആരംഭിക്കുക
ഉടനെ.

991
01:12:07,979 --> 01:12:10,152
നിങ്ങൾ ഒരു ബിച്ച് കണ്ടുമുട്ടാം
ജട്മെഗ് എന്ന പേരു നൽകി.

992
01:12:10,154 --> 01:12:14,154
ചീഫ് പറയുന്നു:
ഞാൻ നിന്നെ മെഗസാക്കിയിൽ കാണും.

993
01:13:40,843 --> 01:13:41,929
ഹമ്മം.

994
01:13:41,931 --> 01:13:44,488
മനോഹരമായ രാത്രി.

995
01:13:44,490 --> 01:13:47,276
പെപ്പർമിന്റ്റെ പ്രയത്നത്തിലാണ്.
ഓ.

996
01:13:48,459 --> 01:13:50,825
എന്റെ അരികിലിരുന്ന് വരിക.

997
01:13:50,827 --> 01:13:54,344
ഇത് ഓകെയാണ്.

998
01:13:54,346 --> 01:13:57,257
മാസ്റ്റർ അറ്റാരി, താങ്കൾ തയ്യാറാണോ?
എന്റെ സഹോദരൻ ചീഫ് അംഗീകരിക്കാൻ

999
01:13:57,259 --> 01:13:59,688
പുതിയ അംഗരക്ഷകൻ-നായ ആയി
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ സേവനത്തിൽ,

1000
01:13:59,690 --> 01:14:01,932
മുൻ വാർഡ്
മേയറുടെ വീട്ടിൽ

1001
01:14:21,516 --> 01:14:23,625
ചീഫ്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
സ്വീകരിക്കാൻ

1002
01:14:23,627 --> 01:14:25,418
നിങ്ങളുടെ ഡയറക്റ്റ് മാസ്റ്ററായ അതാരി,

1003
01:14:25,420 --> 01:14:28,009
സേവിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
തന്റെ സുരക്ഷയും ക്ഷേമവും

1004
01:14:28,011 --> 01:14:30,732
ധൈര്യവും, വിശ്വസ്തതയും
സൗഹൃദം

1005
01:14:34,955 --> 01:14:37,067
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1006
01:14:37,547 --> 01:14:39,019
നല്ലത്.

1007
01:15:41,322 --> 01:15:43,436
ചോക്ലേറ്റ് പാൽ, തണുപ്പ്.

1008
01:15:47,818 --> 01:15:50,794
ട്രേസി വാക്കർ, മെഗസാക്കി
സീനിയർ ഹൈ, ദൈനംദിന-മാനിഫെസ്റ്റോ.

1009
01:15:50,796 --> 01:15:52,298
നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ വാത്തനാബെയാണോ?

1010
01:15:52,300 --> 01:15:54,956
മുൻ അസിസ്റ്റന്റ് സയന്റിസ്റ്റ്,
യോകോ ഓണോ-സൺ?

1011
01:16:09,674 --> 01:16:11,595
എനിക്കത് ഉണ്ടോ?

1012
01:16:14,602 --> 01:16:16,716
വളരെ വൈകി.

1013
01:16:21,130 --> 01:16:22,953
എനിക്കത് ഉണ്ടോ?

1014
01:16:22,955 --> 01:16:24,297
വളരെ വൈകി.

1015
01:16:25,515 --> 01:16:27,628
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1016
01:16:30,348 --> 01:16:32,297
എനിക്കത് ഉണ്ടോ?
എനിക്ക് കഥയുണ്ടോ?

1017
01:16:32,299 --> 01:16:33,929
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? റെക്കോർഡ്!

1018
01:16:33,931 --> 01:16:35,369
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,

1019
01:16:35,371 --> 01:16:37,929
നമുക്കറിയാം:
അത് ആത്മഹത്യയല്ല.

1020
01:16:37,931 --> 01:16:41,674
എനിക്ക് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്റെ ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തം!

1021
01:16:41,676 --> 01:16:46,184
ബെൻ മരിച്ചു.
ട്രാഷ് ഐലൻഡിൽ ഭാവിയില്ല.

1022
01:16:46,186 --> 01:16:48,107
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1023
01:16:50,571 --> 01:16:53,164
സ്വയം ഒന്നിച്ചു ചേരുക
ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക!

1024
01:16:57,258 --> 01:17:00,300
പ്രൊഫസർ വാത്തനാബെ
ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.

1025
01:17:11,403 --> 01:17:13,674
ഇത് ... ഇത് സെറം ആണോ?

1026
01:17:13,676 --> 01:17:16,329
ഡോഗ്-ഫ്ലൂ ക്ലിയർ?
സന്ധിവാതം

1027
01:17:16,331 --> 01:17:19,112
കയാനിയുടെ അവസാനം
സാച്ചുറേഷൻ-പ്രതിസന്ധി?

1028
01:17:19,114 --> 01:17:21,227
അവസാന ഡോസ്.

1029
01:17:24,458 --> 01:17:25,419
ട്രേസി:

1030
01:17:26,508 --> 01:17:27,788
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1031
01:17:29,771 --> 01:17:32,136
<i> ഭാഗം നാല്:
"അറ്റാരി'ന്റെ വിളക്ക്." </ I>

1032
01:17:32,138 --> 01:17:33,288
<i> ഹിതമല്ല! </ i>

1033
01:17:33,290 --> 01:17:34,440
നായ്ക്കൾക്ക്!

1034
01:17:34,442 --> 01:17:36,553
- നല്ലതല്ല!
- നായ്ക്കൾക്ക്!

1035
01:17:36,555 --> 01:17:39,308
- നല്ലതല്ല!
- നായ്ക്കൾക്ക്!

1036
01:17:47,147 --> 01:17:49,930
ഒരിക്കലും ഒരു സ്ഥലമുണ്ടാകില്ല
Megasaki സിറ്റിയിലെ ഡോഗ്-ഫ്ലുക്കായി.

1037
01:17:49,932 --> 01:17:51,176
ഒരിക്കലും മുറി ഉണ്ടാകില്ല

1038
01:17:51,178 --> 01:17:53,354
സ്നോത്ത് പനി
യൂനി പ്രിഫെക്ചർ ൽ.

1039
01:17:53,356 --> 01:17:55,880
<i> സമയം വയ്ക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
അക്രമാസക്തമായ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന, </ i>

1040
01:17:55,882 --> 01:17:58,089
<i> അസംസ്കൃത ചീത്ത-നായ്ക്കൾ
ട്രാഷ് ഐലൻഡ് </ i>

1041
01:17:58,091 --> 01:17:59,273
<i> മാനുഷികമായി ഉറങ്ങുക. </ i>

1042
01:17:59,275 --> 01:18:02,856
<i> അവരുടെ നന്മയ്ക്കായി;
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ: </ i>

1043
01:18:02,858 --> 01:18:06,124
<i> ജനറൽ യമാതാച്ചി?
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക. </ I>

1044
01:18:10,731 --> 01:18:12,204
ഇരിക്കുക- o!

1045
01:18:14,763 --> 01:18:16,106
ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്!

1046
01:18:16,108 --> 01:18:19,368
ഇൻകമിംഗ് വേണ്ടി മുന്നോട്ട്
വീണ്ടും തെരഞ്ഞെടുപ്പ് രാത്രി

1047
01:18:26,602 --> 01:18:28,233
<i> ആ ക്രൂരകൃത്യം!
അവൻ മോഷ്ടിക്കുന്നു </ i>

1048
01:18:28,235 --> 01:18:30,507
<i> വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വീണ്ടും!
നമുക്ക് പോകാം! </ I>

1049
01:18:42,348 --> 01:18:44,937
<i> ഈ മണ്ണിടിച്ചിൽ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ഒരു വലിയ വഞ്ചനയാണ്, </ i>

1050
01:18:44,939 --> 01:18:47,404
<i> ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണക്കു ചോദിക്കുന്നു! </ i>

1051
01:18:52,587 --> 01:18:54,409
ബഹുമാനം-ഓ.

1052
01:18:54,411 --> 01:18:55,624
മേയർ അനുവദിക്കുകയാണ്

1053
01:18:55,626 --> 01:18:57,738
അനധികൃതമായി
പ്രോ-ഡോഗ് വിദ്യാർത്ഥി-പ്രതിഷേധക്കാർ

1054
01:18:57,740 --> 01:19:00,137
വോയിസ് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം
അവരുടെ വിയോജന വിശ്വാസങ്ങൾ!

1055
01:19:00,139 --> 01:19:02,024
മേയർ കോബായാഷി
നായ്ക്കളുടെ രക്തം ഉണ്ട് </ i>

1056
01:19:02,026 --> 01:19:04,107
ഞാൻ അവന്റെ കൈകളിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു! </ I>

1057
01:19:04,906 --> 01:19:06,857
<i> അറ്റാരി ഹീറോ ആണ് </ i>

1058
01:19:06,859 --> 01:19:09,321
<i> പ്രൊഫസർ വാത്തനാബെ
കൊല്ലപ്പെട്ടു. </ i>

1059
01:19:09,323 --> 01:19:10,987
സെറം പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

1060
01:19:12,714 --> 01:19:15,595
<i> മേയർ ഒരു വിടവാങ്ങാണ്,
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു. </ i>

1061
01:19:20,587 --> 01:19:22,250
ഈ ചെറിയ ന്യൂനപക്ഷം
നായകരെ

1062
01:19:22,252 --> 01:19:24,392
വിദേശത്ത് നിന്ന് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
പ്രത്യേക താൽപര്യമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ

1063
01:19:24,394 --> 01:19:27,145
കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ
അരാജകത്വങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക.

1064
01:19:27,147 --> 01:19:29,096
ഞാൻ റദ്ദാക്കുകയും റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1065
01:19:29,098 --> 01:19:30,505
വിദേശ-എക്സ്ചേഞ്ച്
വിദ്യാർത്ഥി വാക്കർ

1066
01:19:30,507 --> 01:19:31,816
<i> മുതിർന്ന ഹൈസ്കൂൾ പഠനം - വിസ. </ i>

1067
01:19:31,818 --> 01:19:34,152
<i> അവൾ പുറത്താക്കപ്പെടും
ക്ലാസിൽ നിന്നും </ i>

1068
01:19:34,154 --> 01:19:35,912
<i> നീക്കംചെയ്തു
അവളുടെ കോഴ്സ് ക്രെഡിറ്റുകൾ, </ i>

1069
01:19:35,914 --> 01:19:37,482
<i> കൂടാതെ ഔപചാരികമായി നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു
അടുത്ത നേരിട്ടുള്ള വിമാനത്തിൽ </ i>

1070
01:19:37,484 --> 01:19:38,988
<i> ഒഹായോയിലെ സിൻസിനിറ്റിക്കു തിരികെ. </ i>
ഓ. ഹമ്മം.

1071
01:19:45,099 --> 01:19:47,081
മേയർ കോബായാഷി
മേജർ-ഡോമോ സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

1072
01:19:47,083 --> 01:19:49,067
അവനെ ചുവന്ന ബട്ടൺ കൊണ്ടുവരാൻ.

1073
01:20:03,819 --> 01:20:05,547
ജാതിക്ക!

1074
01:20:57,034 --> 01:21:00,200
പരിശുദ്ധമായ പുക!
എന്റെ ശ്വാസകോശങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്.

1075
01:21:00,202 --> 01:21:02,441
എന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ സമീകൃതമാണ്.

1076
01:21:02,443 --> 01:21:06,218
എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്
മാസത്തിൽ ആദ്യമായി.

1077
01:21:09,386 --> 01:21:12,968
വാ, അത് ഒരു വലിയ സെറം ആണ്!

1078
01:21:12,970 --> 01:21:14,826
മാസ്റ്റർ അറ്റാരി,
നമുക്ക് പറയാം,

1079
01:21:14,828 --> 01:21:17,673
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
തെറ്റായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്തത്,

1080
01:21:17,675 --> 01:21:19,369
ഒരു പ്രസ്താവന വായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ജനറൽ അസംബ്ലിയിലേക്ക്.

1081
01:21:19,371 --> 01:21:21,064
പിന്നെ അവൻ പുറന്തള്ളപ്പെടും
സംവാദം

1082
01:21:21,066 --> 01:21:23,339
പ്രതികരിക്കുക
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾക്കായില്ല.

1083
01:21:28,075 --> 01:21:29,448
പ്രിയ എഡിറ്റർ-ഹിരോഷി

1084
01:21:29,450 --> 01:21:31,752
മെഗസാക്കി സീനിയർ ഹൈ
പ്രതിദിന-മാനിഫെസ്റ്റോ:

1085
01:21:31,754 --> 01:21:33,129
ഒരു പരമ്പരയിൽ
ഫസ്റ്റ് റേറ്റ് ലേഖനങ്ങളുടെ

1086
01:21:33,131 --> 01:21:37,000
ആകർഷകമായ ഒരു കുട്ടി-റിപ്പോർട്ടർ മുഖേന
നിങ്ങളുടെ വടിയിൽ,

1087
01:21:37,002 --> 01:21:38,186
നിങ്ങൾ ഒരു വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കുന്നു

1088
01:21:38,188 --> 01:21:39,304
വലിയ അനീതിയിൽ
അത് സംഭവിച്ചു

1089
01:21:39,306 --> 01:21:41,384
കൊബായാഷിക്ക് കീഴിൽ
ഭരണകൂടം.

1090
01:21:41,386 --> 01:21:43,305
എന്റെ സമയം പരമാവധി ഞാൻ ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ട്
സമീപകാലങ്ങളിൽ

1091
01:21:43,307 --> 01:21:45,576
കമ്പനിയിൽ യാത്ര ചെയ്യുക
മൃഗങ്ങളുടെ വളരെ തരത്തിലുള്ള

1092
01:21:45,578 --> 01:21:47,880
ഞങ്ങളുടെ മേയർ പരാമർശിക്കുന്നു
"ചീത്ത-നായ്ക്കൾ" എന്നാണ്.

1093
01:21:47,882 --> 01:21:48,905
അവർ ഏറ്റവും നല്ലത്
ജീവജാലങ്ങള്

1094
01:21:48,907 --> 01:21:50,250
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയാം

1095
01:21:50,252 --> 01:21:51,848
എന്റെ ഡസൻ വർഷങ്ങളിൽ
ഈ ഭൂമിയിൽ.

1096
01:21:51,850 --> 01:21:54,249
നിങ്ങളുടെ വായനക്കാർക്ക്,
മെഗാസാാക്കിയിലെ നല്ല ആളുകളും,

1097
01:21:54,251 --> 01:21:56,073
ഞാൻ പറയുന്നു: ജീവന്റെ പരിവൃത്തി

1098
01:21:56,075 --> 01:21:57,929
എപ്പോഴും തടസ്സം
ഒരു തുലനാവസ്ഥയിൽ.

1099
01:21:57,931 --> 01:22:01,001
നമ്മളാരാണ്,
നമ്മൾ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1100
01:22:01,003 --> 01:22:03,145
നമ്മളാരാണ്?

1101
01:22:06,732 --> 01:22:09,033
ഞാൻ ഒരു ഹൈകു എഴുതുകയുണ്ടായി
എന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

1102
01:22:09,035 --> 01:22:11,177
കഷ്ടത നായ്ക്കൾ കുറിച്ച്
ട്രാഷ് ഐലൻഡിൽ.

1103
01:22:11,179 --> 01:22:13,385
അത് പ്രകൃതി, പ്രണയം,

1104
01:22:13,387 --> 01:22:16,170
സൗഹൃദം, നിത്യത,
ഒരു കറുത്ത മൂളിയും.

1105
01:22:16,172 --> 01:22:18,956
ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കുന്നു: അറ്റാരിയുടെ വിളക്ക്.

1106
01:22:59,115 --> 01:23:01,096
ഒരു ഹൈകു പറഞ്ഞു.

1107
01:23:01,098 --> 01:23:04,076
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് പറയാം.

1108
01:23:06,025 --> 01:23:07,176
ഞാൻ ഈ കവിതയെ സമർപ്പിക്കുന്നു

1109
01:23:07,178 --> 01:23:09,353
എന്റെ വിദൂര അമ്മാവന്,
മേയർ കോബായാഷി,

1110
01:23:09,355 --> 01:23:12,360
എന്നെ അകത്തു കയറ്റി
ഞാൻ ഒരു ഒറ്റുകാരനായിരുന്നു

1111
01:23:12,362 --> 01:23:14,025
മറ്റൊരിടത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ.

1112
01:23:14,027 --> 01:23:15,977
എഡിറ്റർ- ഹിരോഷി,
എന്റെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വിപുലീകരിക്കുക

1113
01:23:15,979 --> 01:23:17,480
ഒരു വർഷത്തേക്ക്.

1114
01:23:17,482 --> 01:23:19,784
ഞാൻ ഒരു ചെക്ക് അടക്കുന്നു
ആയിരം യവനുകളുടെ തുക.

1115
01:23:19,786 --> 01:23:21,992
സമ്മതിച്ചു, അത്താരി കൊബായാഷി,

1116
01:23:21,994 --> 01:23:24,236
മുൻ വാർഡ്
മേയർമാർക്ക്.

1117
01:23:26,379 --> 01:23:28,044
ഹമ്മം.

1118
01:23:42,187 --> 01:23:43,595
ആൺകുട്ടി ആയിരുന്നില്ല.

1119
01:23:46,891 --> 01:23:48,396
നായ-നോ-നോ-നായ

1120
01:23:50,763 --> 01:23:53,674
അവൻ പറയുന്നു: "എനിക്ക് ഇല്ല-ബഹുമാനം."

1121
01:24:01,067 --> 01:24:02,284
ഹും?

1122
01:24:11,754 --> 01:24:13,353
പരിശുദ്ധനായ മോശെ!

1123
01:24:13,355 --> 01:24:14,633
മേയർ
ഔദ്യോഗികമായി മാത്രം

1124
01:24:14,635 --> 01:24:16,744
unstamped
ട്രാഷ് ഐലൻഡ് ഉത്തരവ്!

1125
01:24:16,746 --> 01:24:18,825
തമാശയല്ല!

1126
01:24:25,450 --> 01:24:27,688
മേജർ ഡോം
മേയർ ആരോപിക്കുന്നു

1127
01:24:27,690 --> 01:24:29,224
ബ്രേക്കും
അവന്റെ പ്രചാരണ വാഗ്ദാനം!

1128
01:24:29,226 --> 01:24:30,855
അവൻ ഭ്രാന്തൻ ഭ്രാന്തനാണ്!

1129
01:24:37,707 --> 01:24:39,436
ഇത് ഒരു പോരാട്ടമായിരുന്നു!

1130
01:24:44,939 --> 01:24:47,144
പല്ല് കൊണ്ട് തുപ്പി!
എനിക്ക് ശുചിയായ ഒരു ഷോട്ട് കിട്ടുന്നില്ല.

1131
01:24:47,146 --> 01:24:50,603
ധാരാളം നിരപരാധികളായ പ്രതിഷേധക്കാർ.
ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.

1132
01:25:45,867 --> 01:25:47,784
എസ്കേപ്പ്!

1133
01:25:47,786 --> 01:25:48,936
എസ്കേപ്പ്! എസ്കേപ്പ്!

1134
01:25:48,938 --> 01:25:50,475
എസ്കേപ്പ്!

1135
01:26:21,835 --> 01:26:23,624
നന്നായി, തലച്ചോറ് ശസ്ത്രക്രിയ
പൂർണ്ണ വിജയമായിരുന്നു.

1136
01:26:23,626 --> 01:26:24,808
എന്നാൽ ഇടത് വൃക്ക തകർത്തു

1137
01:26:24,810 --> 01:26:26,569
സമ്മർദം കാരണം
ഓപ്പറേഷൻ.

1138
01:26:26,571 --> 01:26:27,943
പക്ഷേ, എന്താണ്
ശരിയായത്?

1139
01:26:27,945 --> 01:26:30,345
അവൻ ഒരു ട്രെയിൻ അപകടം വഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു
മൂന്നു വർഷം മുമ്പ്.

1140
01:26:33,323 --> 01:26:36,489
എന്റെ ഇടതുകൈ എടുക്കുക ...

1141
01:26:36,491 --> 01:26:40,075
അത് അതാരി കാൻ കൊടുക്കും.

1142
01:27:24,777 --> 01:27:26,600
<i> അനുസരിച്ച്
ഒരു ദീർഘകാല നിയമത്തിന് </ i>

1143
01:27:26,602 --> 01:27:27,880
<i> യൂനി പ്രിഫെക്ചർ അദ്വിതീയമായ, </ i>

1144
01:27:27,882 --> 01:27:29,257
<i> മരണ സമയത്ത്, </ i>

1145
01:27:29,259 --> 01:27:30,376
<i> അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ ഗൂഢാലോചന പ്രോസിക്യൂഷൻ </ i>

1146
01:27:30,378 --> 01:27:31,689
<i> തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ </ i>

1147
01:27:31,691 --> 01:27:33,064
<i> ഓൺ, എപ്പോൾ,
അല്ലെങ്കിൽ സമയോചിതമായി </ i>

1148
01:27:33,066 --> 01:27:34,409
<i> റീ-ഇലക്ഷൻ രാത്രിയിൽ
ചടങ്ങുകൾ, </ i>

1149
01:27:34,411 --> 01:27:35,817
<i> എല്ലാ അധികാരങ്ങളും അധികാരികളും </ i>

1150
01:27:35,819 --> 01:27:37,128
<i> അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ നിക്ഷിപ്തമാണ്
നിയുക്ത ഓഫീസ് </ i>

1151
01:27:37,130 --> 01:27:38,665
<i> ഉടൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക
അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ </ i>

1152
01:27:38,667 --> 01:27:40,360
<i> അടുത്ത ബന്ധുവും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ
നിയമിക്കപ്പെടുന്ന അവകാശി. </ i>

1153
01:27:40,362 --> 01:27:41,897
<i> മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, </ i>

1154
01:27:41,899 --> 01:27:45,481
അറ്റാരി കോബായാശി പുതിയതാണ്
മെഗാസാകി സിറ്റി മേയർ

1155
01:27:45,483 --> 01:27:47,368
<i> നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായി കേട്ടു:
അറ്റാരി കോബായാശി </ i>

1156
01:27:47,370 --> 01:27:49,832
<i> പുതിയ മേയർ ആണ്
മെഗാസാകി സിറ്റി ഓഫ്! </ i>

1157
01:27:49,834 --> 01:27:51,947
<i> നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
പുതിയ കിഡ്നി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. </ i>

1158
01:27:52,809 --> 01:27:55,562
ബോയ്, എന്തൊരു രാത്രി!

1159
01:27:59,402 --> 01:28:00,808
<i> അൺസി പ്രിഫെക്ചർ ലൈഫ് </ i>

1160
01:28:00,810 --> 01:28:03,081
<i> സുഖപ്രദമായ ഒരു സുഖത്തിലേക്ക്
ശാന്തത. </ i>

1161
01:28:03,083 --> 01:28:05,896
<i> ദി മെഗാസാാക്കി ഡ്രാഗണുകൾ
അവരുടെ വിജയഗാഥ അവസാനിപ്പിച്ചു </ i>

1162
01:28:05,898 --> 01:28:08,363
<i> അതിശയകരമായ നഷ്ടം
ഹോണ്ട ഗോബ്ലിനുകൾക്ക്. </ i>

1163
01:28:09,611 --> 01:28:11,049
<i> ഡോഗ്-ചോപ്പ് വീണ്ടും തുറന്നത് </ i>

1164
01:28:11,051 --> 01:28:13,032
<i> എല്ലാം 11
അതിന്റെ ആഭ്യന്തര ഫാക്ടറികളുടെ - </ i>

1165
01:28:13,034 --> 01:28:14,664
<i> പമ്പി-സ്നാപ്സ്
ഉൽപ്പാദനം പുനരാരംഭിച്ചു </ i>

1166
01:28:14,666 --> 01:28:16,363
<i> മെച്ചപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം </ i>

1167
01:28:20,650 --> 01:28:22,185
<i> ഗ്രാഫ്റ്റ്, രാഷ്ട്രീയ അഴിമതി </ i>

1168
01:28:22,187 --> 01:28:25,419
<i> സുസ്ഥിരമായി,
സ്വീകാര്യമായ തലങ്ങൾ. </ i>

1169
01:28:27,242 --> 01:28:28,712
<i> ദിഗ്-ഫ്ലൂ സെറം </ i>

1170
01:28:28,714 --> 01:28:31,083
എല്ലാ ശ്വാസോച്ഛ്സങ്ങളെയും ഞാൻ സുഖപ്പെടുത്തി
ഈ മേഖലയിൽ. </ i>

1171
01:28:35,691 --> 01:28:37,161
<i> ചിലർ പറയുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ട കുറച്ച് നായ്ക്കൾ </ i>

1172
01:28:37,163 --> 01:28:39,177
<i> റോമിംഗ് ആൻഡ് സ്കേയ്ഗെ തുടരുക </ i>

1173
01:28:39,179 --> 01:28:40,617
<i> ട്രാഷ് ഐലൻഡിൽ </ i>

1174
01:28:40,619 --> 01:28:44,779
<i> എന്നിരുന്നാലും, ഇവ
കിംവദന്തികൾ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു. </ i>

1175
01:28:51,403 --> 01:28:52,712
<i> മേയർ അത്താരി, </ i>

1176
01:28:52,714 --> 01:28:54,344
<i> ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അംഗീകരിക്കുന്നു
അത് ഒരു കുറ്റമായിരിക്കണം </ i>

1177
01:28:54,346 --> 01:28:55,849
<i> ദുരുപയോഗം, തോൽപ്പിക്കൽ, കൊലപാതകം </ i>

1178
01:28:55,851 --> 01:28:57,992
<i> അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും നായയിൽ അടക്കാം
മെഗാസാകി സിറ്റിയിൽ. </ i>

1179
01:28:57,994 --> 01:28:59,656
<i> അത് ചോദ്യം അല്ല. </ i>

1180
01:28:59,658 --> 01:29:01,001
<i> ചോദ്യം: </ i>

1181
01:29:01,003 --> 01:29:03,304
<i> എന്താണ് ഉചിതം?
ശിക്ഷയാണോ? </ i>

1182
01:29:03,306 --> 01:29:07,210
<i> കൃത്യമായി. ഉത്തരം ഇതാണ്:
മരണ ശിക്ഷ. </ I>

1183
01:29:08,747 --> 01:29:11,272
<i> അത് ഞങ്ങളെ അമിതമായി തോന്നുന്നു. </ i>

1184
01:29:11,274 --> 01:29:13,001
<i> ഒരുപക്ഷേ. എന്തായാലും,
ഞങ്ങൾ അതിനെ </ i> ഉണ്ടാക്കണം

1185
01:29:13,003 --> 01:29:14,761
<i> കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം
കമ്മ്യൂണിറ്റി-സേവനം </ i>

1186
01:29:14,763 --> 01:29:17,415
<i> നല്ലത്
250,000 യെന്നതിൽ താഴെയായിരിക്കണം. </ i>

1187
01:29:17,417 --> 01:29:18,730
<i> മീറ്റിംഗ് നിർത്തി. </ i>

1188
01:29:30,698 --> 01:29:33,482
ഞാൻ നിൽക്കുന്നു, മാസ്റ്റർ അറ്റാരി.

1189
01:29:36,458 --> 01:29:38,728
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു?
ഒരു പഴയ വഴി

1190
01:29:38,730 --> 01:29:41,353
ഹമ്മം. ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു
ഒരു ദിവസം ഒരു സമയത്ത്.

1191
01:29:41,355 --> 01:29:42,823
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഞാൻ ഏതാണ്ട് കൈമാറുകയാണ്

1192
01:29:42,825 --> 01:29:45,032
ഒരു വ്യവസായ ലോബിയിസ്റ്റാണ്
പടിഞ്ഞാറൻ സുസുക്കിയിൽ നിന്ന്.

1193
01:29:45,034 --> 01:29:46,984
അവർക്ക് അവ കൊടുക്കണം
രക്തപ്പകർച്ച.

1194
01:29:46,986 --> 01:29:49,544
അവൻ അത് വന്നിരുന്നിരിക്കാം.

1195
01:29:49,546 --> 01:29:52,392
ഒരുപക്ഷേ. ഏതെങ്കിലും പുതിയ തന്ത്രങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി?

1196
01:29:52,394 --> 01:29:54,440
അതെ, അതെ. ഒന്ന് മാത്രം.

1197
01:29:54,442 --> 01:29:56,203
എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റുമോ?

1198
01:29:58,730 --> 01:29:59,943
ഞാൻ ജാലവിദ്യയുള്ളതായി തോന്നുന്നു

1199
01:29:59,945 --> 01:30:01,160
പത്ത് ബൗളിംഗ് പിൻസ്
തീജ്വാലയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു

1200
01:30:01,162 --> 01:30:02,375
ഈ സമയത്ത് എന്റെ വാൽ മേൽ,

1201
01:30:02,377 --> 01:30:04,712
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ടി വരും
ആ ഭാഗം.

1202
01:30:05,995 --> 01:30:08,137
എനിക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാം.

1203
01:30:08,139 --> 01:30:13,096
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെതിരായി എതിർക്കുന്നു
ഈ ലോകത്തേക്ക് നായ്ക്കുട്ടാണോ?

1204
01:30:13,098 --> 01:30:15,433
ഞാൻ പറയാം
നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1205
01:30:15,435 --> 01:30:17,321
തൃപ്തികരമായത്.

1206
01:30:17,323 --> 01:30:19,945
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

1207
01:30:19,947 --> 01:30:21,831
പക്ഷെ അത് ശരിയല്ല.

1208
01:30:21,833 --> 01:30:24,329
ചിലപ്പോൾ എന്റെ മനോഭാവം നഷ്ടപ്പെടും
അല്പം നീരൊഴുക്കിക്കളഞ്ഞു,

1209
01:30:24,331 --> 01:30:26,887
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ല.

1210
01:30:26,889 --> 01:30:28,810
ഞാൻ ഒരു അക്രമാസക്ത നായയല്ല.

1211
01:30:30,155 --> 01:30:32,235
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കടിയേറ്റതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1212
01:30:33,579 --> 01:30:36,011
എനിക്ക് ആകർഷിക്കാനായില്ല
മൃഗങ്ങളെ മയപ്പെടുത്താൻ.

1213
01:30:39,434 --> 01:30:40,906
നന്ദി.

1214
01:32:26,094 --> 01:32:31,094
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ by explosiveskull