1
00:01:09,236 --> 00:01:12,780
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ക്രിസ്തു!

2
00:01:15,993 --> 00:01:18,661
ഷീറ്റ്.

3
00:01:24,918 --> 00:01:27,378
ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

4
00:01:27,546 --> 00:01:30,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ചിന്തിക്കുക, ചിന്തിക്കുക, ചിന്തിക്കുക.

5
00:01:33,844 --> 00:01:35,511
ഓ, എന്റെ ഗോഷ്.

6
00:02:04,958 --> 00:02:07,210
ശരി. വരിക,
വരൂ വരൂ.

7
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
വരിക.

8
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
എന്റെ പേര്
വാൾട്ടർ ഹാർട്ടെൽ വൈറ്റ്.

9
00:02:16,470 --> 00:02:19,222
ഞാൻ താമസിക്കുന്നത് 308 നീഗ്ര അരോയോ ലേൺ,

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,974
ആൽബുക്കർക്ക്, ന്യൂ മെക്സിക്കോ, 87104.

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
എല്ലാ നിയമ-സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും,

12
00:02:23,644 --> 00:02:26,020
ഇത് ഒരു പ്രവേശനമല്ല
കുറ്റബോധം.

13
00:02:26,188 --> 00:02:29,649
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

14
00:02:35,781 --> 00:02:37,907
സ്കൈലർ.

15
00:02:38,075 --> 00:02:40,243
നീ എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സ്നേഹമാണ്.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,370
നിങ്ങൾ അത് അറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

17
00:02:43,747 --> 00:02:45,915
വാൾട്ടർ ജൂനിയർ

18
00:02:46,083 --> 00:02:48,334
നീ എന്റെ വലിയ മനുഷ്യനാണ്.

19
00:02:48,502 --> 00:02:53,089
അവിടെയുണ്ട് ... പോകുന്നുണ്ട്
ചില കാര്യങ്ങൾ ...

20
00:02:53,257 --> 00:02:55,925
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ വരുന്നു

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,802
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ.

22
00:02:57,970 --> 00:03:03,307
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കാം

23
00:03:03,475 --> 00:03:06,269
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രമേ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

24
00:03:12,276 --> 00:03:14,485
വിട.

25
00:05:13,897 --> 00:05:15,898
പാനലിന് മുമ്പുള്ള പണം
ഇ വര്ഷത്തിന്റ ആരംഭത്തില്.

26
00:05:16,066 --> 00:05:17,566
ജന്മദിനാശംസകൾ.

27
00:05:17,734 --> 00:05:19,902
ഓ.

28
00:05:20,070 --> 00:05:21,320
അത് നോക്ക്.

29
00:05:22,072 --> 00:05:24,657
അത് വെജി ബീക്കൺ ആണ്.

30
00:05:24,825 --> 00:05:26,575
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
പൂജ്യം കൊളസ്ട്രോൾ

31
00:05:26,743 --> 00:05:28,661
നിങ്ങൾക്കും അതുപോലുമില്ല
വ്യത്യാസം ആസ്വദിക്കൂ.

32
00:05:28,829 --> 00:05:30,079
Mm.

33
00:05:30,247 --> 00:05:31,747
എത്ര സമയമാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
നീ വീട്ടിൽ തന്നെയായിരിക്കും

34
00:05:31,915 --> 00:05:32,957
അതെ സമയം.

35
00:05:33,125 --> 00:05:35,584
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല
രാത്രിയിൽ നിന്നെ തൂക്കിയിടും.

36
00:05:35,752 --> 00:05:39,422
നിങ്ങൾ 5 വരെയും,
നിങ്ങൾ 5 വരെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

37
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
നന്നായിരിക്കുന്നു.

38
00:05:41,133 --> 00:05:43,259
ഹേയ്.

39
00:05:43,427 --> 00:05:45,511
ഹായ്, ജന്മദിനാശംസകൾ.
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി.

40
00:05:45,679 --> 00:05:47,596
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി.

41
00:05:47,764 --> 00:05:50,349
വീണ്ടും ചൂടു വെള്ളം ഇല്ലായിരുന്നു.

42
00:05:50,517 --> 00:05:52,393
എനിക്ക് ഒരു എളുപ്പ പരിഹാരം ഉണ്ട്
അതിനു വേണ്ടി.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,894
നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു,

44
00:05:54,062 --> 00:05:57,148
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം ആകും
ഷവറിൽ ഒരാൾ. Hm.

45
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
എനിക്കൊരു സൂത്രം തോന്നുന്നു.

46
00:06:00,986 --> 00:06:04,447
വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ഒരു പുതിയ ചൂട് വാട്ടർ ഹീറ്റർ?

47
00:06:04,614 --> 00:06:09,201
ആ ആശയം എങ്ങനെയാണ്?
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സമയം.

48
00:06:11,455 --> 00:06:13,164
നിങ്ങൾ എച്ചിനേഷ്യ എടുത്തോ?

49
00:06:13,331 --> 00:06:14,373
അതെ.

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,459
അത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

51
00:06:16,626 --> 00:06:19,128
ഇത് എന്ത് കുന്തമാ?

52
00:06:19,296 --> 00:06:20,504
ഹേയ്.
ഇത് വെജിഗുള്ള തുകയല്ല.

53
00:06:20,672 --> 00:06:23,632
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കൊളസ്ട്രോൾ കാണുന്നു,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

54
00:06:23,800 --> 00:06:27,470
ഞാനല്ല. എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ബേക്കൺ ആവശ്യമുണ്ട്.
ഈ വ്യാജ ക്രാപ് അല്ല.

55
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
വളരെ മോശം. ഇത് കഴിക്കുക.

56
00:06:29,473 --> 00:06:32,975
ക്ഷമിക്കണം.
ഇത് ബാൻഡ് എയ്ഡ്സ് പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്.

57
00:06:33,143 --> 00:06:35,019
ഇത് കഴിക്കുക.

58
00:06:39,608 --> 00:06:42,359
അപ്പോൾ പഴയത് എങ്ങനെയാണ്?

59
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
സ്മാർട്ട്-കഴുതാകാൻ?

60
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
ഹേയ്. നല്ലത്.

61
00:06:48,450 --> 00:06:50,242
നിങ്ങളുടെ വിഗ്ഗ് ബേക്കൺ കഴിക്കുക.

62
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു?
അതെ, ഞാൻ സുഖമാണ്.

63
00:07:11,098 --> 00:07:13,432
ശരി, വീട്ടിൽ തന്നെ കാണാം.
ശരി, കാണാം.

64
00:07:17,646 --> 00:07:19,438
രസതന്ത്രം.

65
00:07:19,606 --> 00:07:22,399
ഇത് എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

66
00:07:23,610 --> 00:07:25,152
ആർക്കും?

67
00:07:26,530 --> 00:07:28,906
ബെൻ.
രാസവസ്തുക്കൾ.

68
00:07:29,074 --> 00:07:30,866
രാസവസ്തുക്കൾ.

69
00:07:31,034 --> 00:07:33,452
ഇല്ല.

70
00:07:33,620 --> 00:07:36,080
രസതന്ത്രം ആണ് ...

71
00:07:36,248 --> 00:07:41,460
നന്നായി, സാങ്കേതികമായി, രസതന്ത്രം
വസ്തുക്കളുടെ പഠനമാണ്.

72
00:07:41,628 --> 00:07:44,755
പക്ഷെ അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാറ്റം പഠനമായി.

73
00:07:44,923 --> 00:07:47,550
ഇപ്പോൾ, വെറുതെ ...
ഇതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുക.

74
00:07:47,717 --> 00:07:49,301
ഇലക്ട്രോണുകൾ.

75
00:07:49,469 --> 00:07:51,554
അവർ

76
00:07:51,721 --> 00:07:53,222
അവരുടെ ഊർജ്ജ നിലകൾ മാറ്റുക.

77
00:07:53,390 --> 00:07:55,266
തന്മാത്രകൾ.

78
00:07:55,433 --> 00:07:58,686
തന്മാത്രകൾ അവരുടെ ബോണ്ടുകൾ മാറ്റുന്നു.

79
00:07:58,854 --> 00:08:03,607
മൂലകങ്ങൾ. അവർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
സംയുക്തങ്ങളാക്കി മാറ്റുക.

80
00:08:03,775 --> 00:08:06,443
നന്നായി, അത് ...
അത് എല്ലാ ജീവന്റെയും, വലത്?

81
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വെറും ...
ഇത് സ്ഥിരമാണ്, അത് സൈക്കിൾ ആണ്.

82
00:08:09,406 --> 00:08:14,243
അതു പരിഹാരം, പിരിച്ചുവിടൽ,
വെറും ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞു.

83
00:08:14,411 --> 00:08:16,829
അത് വളർച്ച, പിന്നെ കുറയുന്നു,

84
00:08:16,997 --> 00:08:19,373
പിന്നീട് പരിവർത്തനം.

85
00:08:21,751 --> 00:08:25,254
അത് അതിശയകരമാണ്.

86
00:08:30,594 --> 00:08:31,760
ചാഡ്.

87
00:08:33,638 --> 00:08:36,098
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ മേശയോടൊപ്പം?

88
00:08:38,268 --> 00:08:40,477
ശരി, അയ്യൻ ബോണ്ടുകൾ.

89
00:08:50,614 --> 00:08:52,656
നിങ്ങള് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞോ?

90
00:08:54,784 --> 00:08:58,495
അയോണിക് ബോണ്ടുകൾ. അധ്യായം ആറു.

91
00:09:09,883 --> 00:09:12,343
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ആണ് 10,
10 എണ്ണം 20 ആണ്.

92
00:09:12,510 --> 00:09:13,719
നിങ്ങളുടെ രസീത് അവിടെയുണ്ട്.

93
00:09:13,887 --> 00:09:16,305
ഈ ക്ലെയിം ഡിസ്ക് കൈമാറുക
നിങ്ങളുടെ കാർ കഴുകൽ പ്രൊഫഷണലിലേക്ക്.

94
00:09:16,473 --> 00:09:19,266
നന്ദി. വീണ്ടും വരിക.

95
00:09:29,986 --> 00:09:33,656
അവൻ വരുന്നില്ല.
അവൻ പുറത്തുകാണിക്കുന്നു പറയുന്നു.

96
00:09:33,823 --> 00:09:35,407
ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ഓടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

97
00:09:35,575 --> 00:09:38,327
ബോഗാൻ, അല്ല.
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

98
00:09:38,495 --> 00:09:41,080
എനിക്ക് വാൽറ്റർ, ഹ്രസ്വ കൈയ്യുണ്ട്.
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

99
00:09:43,792 --> 00:09:46,001
വാൾട്ടർ?

100
00:09:46,920 --> 00:09:48,879
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

101
00:10:08,608 --> 00:10:12,027
ഹായ്, മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്.

102
00:10:12,195 --> 00:10:13,904
ആ ടയർ ഷൈൻ ചെയ്യുക

103
00:10:14,072 --> 00:10:16,031
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

104
00:10:16,199 --> 00:10:18,784
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
ചാഡ് കാറ് ക്ലീനിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

105
00:10:18,952 --> 00:10:20,828
മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്.

106
00:10:20,996 --> 00:10:22,288
രസതന്ത്രം.

107
00:10:42,058 --> 00:10:44,560
ആശ്ചര്യം!

108
00:10:44,728 --> 00:10:46,145
ജന്മദിനാശംസകൾ, ഡാഡി.

109
00:10:46,313 --> 00:10:48,564
ജന്മദിനാശംസകൾ.
-ജന്മദിനാശംസകൾ.

110
00:10:49,649 --> 00:10:53,485
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,321
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഗൌരവമുള്ളവനാണ്, സ്കൈലർ.

112
00:10:55,488 --> 00:10:57,614
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പരന്നതാണ്
ഒരു അലക്കുബോഡായി.

113
00:10:57,782 --> 00:11:00,326
ഓ.
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

114
00:11:00,493 --> 00:11:02,369
അവൾ കാണിക്കുന്നില്ല,
അവൾ?

115
00:11:02,537 --> 00:11:04,413
അവൾ അല്പം കാണിക്കുന്നു.

116
00:11:05,498 --> 00:11:08,250
കാർമെൻ, ഇത് എന്റെ സഹോദരിയാണ്,
മേരി

117
00:11:08,418 --> 00:11:10,502
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
ഹായ്.

118
00:11:11,713 --> 00:11:14,631
ഗ്ലോക്ക് 22,
എന്റെ ദൈനംദിന ചുമപ്പ്, ശരിയാണോ?

119
00:11:14,799 --> 00:11:17,634
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്താണ്, പ്ലസ് പി പ്ലസ് ലോഡ്സ്,

120
00:11:17,802 --> 00:11:19,428
നിങ്ങൾക്ക് 9 മിൽ മറക്കാം,
അങ്ങനെയാകട്ടെ?

121
00:11:19,596 --> 00:11:22,431
അതാ, അവയിൽ ഒരെണ്ണം ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു വിൻഡ്ഷീൽഡ് ഒരു സമയം പറക്കുക.

122
00:11:22,599 --> 00:11:23,932
അതെ, നിങ്ങൾ വെടിയുതിർത്തു.
ഹേയ്.

123
00:11:25,352 --> 00:11:26,602
നിങ്ങൾ ഒരു തോക്ക് കൊണ്ടുവരികയാണെങ്കിൽ,
ശിശു,

124
00:11:26,770 --> 00:11:28,145
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര തോക്കു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

125
00:11:28,313 --> 00:11:29,355
നാൽപത് കാലിബർ.

126
00:11:29,522 --> 00:11:30,939
ക്ഷമിക്കണം ...

127
00:11:31,107 --> 00:11:32,691
ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

128
00:11:32,859 --> 00:11:35,652
അതെ. ഡാഡ്,
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

129
00:11:35,820 --> 00:11:36,862
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

130
00:11:37,030 --> 00:11:39,448
വാ, അതു എടുത്തു.
- അതെ. അത് പരിശോധിക്കുക, വോൾട്ട്.

131
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
ഓഹ്.

132
00:11:41,368 --> 00:11:43,077
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വെറും കനത്തതാണ്.

133
00:11:43,244 --> 00:11:44,453
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ മനുഷ്യരെ കൂലിക്കുടുക്കുന്നത്.

134
00:11:46,581 --> 00:11:48,040
ഹായ് അത് നിങ്ങളെ കടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

135
00:11:48,208 --> 00:11:50,918
കീത്ത് റിച്ചാർഡ്സ് ഒരു പോലെ
ചൂട് പാൽ ഗ്ലാസ്, അവൻ അല്ലേ?

136
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
ഹായ്, വോൾട്ട്. എല്ലാവർക്കും, ശ്രദ്ധിക്കൂ
എഴുന്നേറ്റു ചെവികൊണ്ടു കേൾപ്പിൻ;

137
00:11:55,965 --> 00:11:57,007
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റു നൽകാൻ പോകുന്നു,

138
00:11:57,175 --> 00:11:59,760
എന്റെ ഒരു ചെറിയ താല്പര്യം
അളിയൻ. ഇവിടെ വരു.

139
00:11:59,928 --> 00:12:04,139
വാൾട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസ്തിഷ്കം കിട്ടി
വിസ്കോൺസിൻറെ വലിപ്പം

140
00:12:04,307 --> 00:12:06,058
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് പിടിച്ചു നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല
നിന്നോട്

141
00:12:07,644 --> 00:12:09,436
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്, മനുഷ്യൻ.

142
00:12:09,604 --> 00:12:12,147
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

143
00:12:12,315 --> 00:12:13,857
എല്ലാവരും, വാൾട്ട്.

144
00:12:19,948 --> 00:12:22,157
കഷ്ടം. ചാനൽ മൂന്ന് ഓണാക്കുക.

145
00:12:23,785 --> 00:12:25,828
ഏത് ഘട്ടത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ പിടികൂടിയത്
മൂന്നു വ്യക്തികൾ

146
00:12:25,995 --> 00:12:27,955
അവരെ തടവിൽ ആക്കി.

147
00:12:28,123 --> 00:12:30,666
ഞാൻ പറയാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
മികച്ച പ്രൊഫഷണലിസം

148
00:12:30,834 --> 00:12:34,169
എന്റെ സഹ ഏജന്റുമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ
ആൽബുക്ക്ക്യൂ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫീസ്

149
00:12:34,337 --> 00:12:37,005
ഗണ്യമായ കാരണമായി
മെത്താംഫിറ്റമിൻ അളവ്

150
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
തെരുവുകളിൽ നിന്ന് എടുത്തുമാറ്റി.

151
00:12:38,842 --> 00:12:40,634
എന്തെങ്കിലും ഷൂട്ട് ചെയ്തോ?
- അല്ല, മാം.

152
00:12:40,802 --> 00:12:42,469
ഞങ്ങളുടെ ഏജന്റുമാർ സംശയിക്കുന്നവരാണ്
അതിശയം.

153
00:12:42,637 --> 00:12:45,556
കഷ്ടം. ടിവി 10 പൗണ്ട് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

154
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
പത്തു പൗണ്ട്?

155
00:12:47,225 --> 00:12:49,852
ഹായ്, നിങ്ങൾ ഇരുന്ന് ഇരിക്കുക.

156
00:12:50,019 --> 00:12:52,521
ഹാൻക്.
എന്ത്?

157
00:12:52,689 --> 00:12:54,982
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല.

158
00:12:55,150 --> 00:12:56,650
വളരെ മനോഹരമാണ്.

159
00:12:56,818 --> 00:13:00,362
വ്യക്തമായി തുടരുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനം.
നന്നായി - സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു ...

160
00:13:00,530 --> 00:13:02,948
ഹാങ്ക്, എത്ര പണം ഉണ്ട്?
- ഏതാണ്ട് 700 ഗ്രാന്റ്.

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,533
അത് വളരെ നല്ലത്.

162
00:13:04,701 --> 00:13:06,785
ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ ഒരു നല്ല ദിവസം
ആൽബുക്കർകയിലെ ജനങ്ങൾക്ക്

163
00:13:06,953 --> 00:13:08,203
വൗ.

164
00:13:08,371 --> 00:13:11,081
ഈ വലിയ ഒരു ചായം ഇട്ടാൽ
പ്രാദേശിക മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തിൽ.

165
00:13:11,249 --> 00:13:14,334
അത് അസാധാരണമാണ്, അല്ലേ?
അത്തരം പണം

166
00:13:14,502 --> 00:13:16,420
Mm. ശരി, അതൊന്നുമല്ല
ഞങ്ങൾക്കിത് എടുത്തു.

167
00:13:16,588 --> 00:13:18,881
ഇത് എളുപ്പമാണ്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കും വരെ.

168
00:13:19,048 --> 00:13:20,382
ഹി ഹി.

169
00:13:20,550 --> 00:13:22,885
വാൽ, വെറും വാക്കും പറയുക
ഞാൻ നിന്നെ സവാരിയിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

170
00:13:23,052 --> 00:13:25,220
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാം
ഒരു മെത്ത് ലാബ് കുറിച്ചോ?

171
00:13:25,388 --> 00:13:27,890
ഒരു ചെറിയ ആവേശം നേടുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ.

172
00:13:28,057 --> 00:13:30,809
അതെ, ഒരിക്കൽ.

173
00:13:39,486 --> 00:13:41,320
ഇത് ഏത്?

174
00:13:41,488 --> 00:13:44,573
ഉമ്മ, ആ വ്യാജ-ലാലേക് വേസ്
ഞാൻ സൂപ്പർ Swap ൽ പിടിച്ചു.

175
00:13:44,741 --> 00:13:46,325
ഓ.

176
00:13:50,497 --> 00:13:51,788
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

177
00:13:51,956 --> 00:13:55,250
നന്നായി, എന്റെ റിസർവ് കണ്ടു
രണ്ട് മിനിട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

178
00:13:55,418 --> 00:13:57,377
ഓ.

179
00:14:03,134 --> 00:14:04,968
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

180
00:14:05,136 --> 00:14:07,429
നീ എന്റെ ജന്മദിനം ആൺകുട്ടി പറയുന്നു.

181
00:14:10,016 --> 00:14:12,226
ഹേയ്, ഹേയ്, അതെന്താണ്
ശനിയാഴ്ചക്ക്?

182
00:14:12,393 --> 00:14:16,355
Mm. കാര് കഴുകല്.
എനിക്ക് ബോഗ്ദാൻ ആവശ്യമാണെന്ന് പറയുന്നു.

183
00:14:16,523 --> 00:14:18,023
എത്ര മണി വരെ?
മഷീൻ, 1-ഇഷ്?

184
00:14:18,191 --> 00:14:20,859
ഒരുപക്ഷെ 2 കൂടുതൽ, അതു പോലെ.

185
00:14:21,027 --> 00:14:23,946
അതിനു ശേഷം എന്ത്?

186
00:14:24,113 --> 00:14:27,282
ഉം, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

187
00:14:27,450 --> 00:14:30,285
അഹങ്കാരം, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ലോസ് അലാമോസ് വരെ ഡ്രൈവിംഗ്

188
00:14:30,453 --> 00:14:31,870
അവർക്ക് ഇത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് ...

189
00:14:32,038 --> 00:14:33,455
സന്ദർശക കേന്ദ്രം
ഒരു പ്രദർശനം ഉണ്ട്

190
00:14:33,623 --> 00:14:35,958
അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം ...

191
00:14:36,125 --> 00:14:39,294
നിങ്ങൾ പെയിന്റുക്കിയിട്ടില്ലേ?
ഇല്ല, ഞാൻ ചായമിടും.

192
00:14:39,462 --> 00:14:41,964
ഇത് കേവലം ...

193
00:14:42,131 --> 00:14:43,590
ഈ എക്സിബിഷൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം

194
00:14:43,758 --> 00:14:47,719
മാർസ് റോവറിൽ
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ആകുന്നു ...

195
00:14:47,887 --> 00:14:51,139
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിശദമായി ശരിക്കും
വെറും വിസ്മയാവഹമാണ്.

196
00:14:51,307 --> 00:14:53,976
എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യം തന്നെ
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ.

197
00:14:54,143 --> 00:14:56,103
ആ പഴയ കിടപ്പുമുറി
പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു ...

198
00:14:56,271 --> 00:14:57,521
എനിക്കറിയാം.

199
00:14:57,689 --> 00:15:00,816
നീ പറഞ്ഞതു ചെയ്തതല്ലാതെ ഞാൻ അതു ചെയ്തുതരാം
ഞാൻ സ്റ്റംപ്ലർ നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

200
00:15:00,984 --> 00:15:03,318
ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കും.
ശരി.

201
00:15:06,322 --> 00:15:09,324
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അല്ല അത്...

202
00:15:09,492 --> 00:15:11,118
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?

203
00:15:11,286 --> 00:15:12,703
അല്ല അത്...

204
00:15:12,870 --> 00:15:15,497
ഇല്ല, ഒന്നുമല്ല. അവൻ വെറും ...

205
00:15:15,665 --> 00:15:18,834
നിനക്കറിയാം. നന്നായി, നിങ്ങൾ ഇപ്പൊ വരാം
കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുക്കൾ

206
00:15:19,002 --> 00:15:22,254
നന്നായി, വിഷമിക്കേണ്ട
ശിശു. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

207
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
ഇന്നു രാത്രി ഞങ്ങൾ നിന്നാണ് ചെയ്യുന്നത്.

208
00:15:26,884 --> 00:15:29,928
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക,

209
00:15:30,096 --> 00:15:32,723
വിശ്രമിക്കൂ, അത് അനുവദിക്കൂ ...

210
00:15:35,518 --> 00:15:38,353
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
ഓ, ശരി.

211
00:15:38,521 --> 00:15:40,230
ശരി.

212
00:15:41,733 --> 00:15:43,692
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകും.

213
00:15:43,860 --> 00:15:48,030
അത്രയേയുള്ളൂ.

214
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകും.

215
00:15:51,034 --> 00:15:58,874
ഇത് തുടരുക.

216
00:15:59,042 --> 00:16:03,795
സൂക്ഷിക്കുക ... അതെ! അമ്പതു ആറ്. ഓ.

217
00:16:53,930 --> 00:16:57,391
ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
ഞാൻ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.

218
00:16:57,558 --> 00:16:59,935
ഇത് ചില ബാഗുകൾ മാത്രമാണ്.

219
00:17:00,103 --> 00:17:02,521
ആദ്യം, എന്റെ ഭാര്യ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്റെ മകനേ, ഇപ്പോൾ എനിക്കു വേണ്ടിയത്രേ.

220
00:17:02,689 --> 00:17:06,942
അത് വെറും...
ഇത് ഒരു നെഞ്ച് തണുപ്പാണ്.

221
00:17:07,110 --> 00:17:08,568
കുറച്ച് താഴ്ന്നതാവാം
രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയും.

222
00:17:08,736 --> 00:17:10,821
ഞാൻ വലിയവനായിരുന്നില്ല
രാവിലെ പ്രഭാത ഭക്ഷണം.

223
00:17:10,988 --> 00:17:12,489
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

224
00:17:12,657 --> 00:17:15,617
ഹേയ്, കേൾക്കാനേ നിങ്ങൾക്കാകുമോ?
ഒരു പ്രീതി? നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം,

225
00:17:15,785 --> 00:17:17,869
ഒരു മൂലയിൽ എന്നെ ഇറക്കിവിടുക
എവിടെയോ?

226
00:17:18,037 --> 00:17:21,164
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

227
00:17:21,791 --> 00:17:24,292
എനിക്ക് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണിത്
ഏറ്റവും വലിയ ഇൻഷുറൻസ്.

228
00:17:24,460 --> 00:17:26,336
ഏതാനും ശ്വാസം എടുക്കുക
എനിക്കായി.

229
00:17:32,760 --> 00:17:35,137
ആരെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

230
00:17:35,304 --> 00:17:37,556
ഹ. ഇല്ല ദൈവം, ഇല്ല.

231
00:17:37,724 --> 00:17:39,975
എനിക്കായി മുന്നോട്ടുപോകുക,
നിനക്ക് കഴിയുമോ?

232
00:17:42,687 --> 00:17:44,604
മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്, നീ ഒരു പുകയാണോ?

233
00:17:44,772 --> 00:17:47,357
ഇല്ല ഒരിക്കലുമില്ല.

234
00:17:49,068 --> 00:17:50,485
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

235
00:18:30,151 --> 00:18:32,694
മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്?

236
00:18:32,862 --> 00:18:34,696
മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്?

237
00:18:35,865 --> 00:18:37,199
അതെ?

238
00:18:38,326 --> 00:18:40,494
നിനക്ക് മനസ്സിലായി
ഞാൻ നിന്നോടു പറഞ്ഞതൊക്കെ?

239
00:18:40,661 --> 00:18:42,704
അതെ.

240
00:18:42,872 --> 00:18:45,624
ശ്വാസകോശ അർബുദം. ഇല്ലാത്തത്.

241
00:18:47,418 --> 00:18:49,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്ക് ഉറപ്പുവരുത്തണം

242
00:18:50,087 --> 00:18:52,881
നിങ്ങൾ പൂർണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

243
00:18:53,049 --> 00:18:55,550
മികച്ച സന്ദർഭം, ചേമോ,

244
00:18:55,718 --> 00:18:58,970
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ജീവിക്കും
ദമ്പതിമാർ വർഷങ്ങൾ.

245
00:19:00,515 --> 00:19:02,432
അത് വെറും

246
00:19:02,600 --> 00:19:05,310
നിങ്ങളുടെ കടുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി ...

247
00:19:06,854 --> 00:19:09,773
അവിടെ തന്നെ.
നിങ്ങൾക്ക് കടുക് അവിടെ ലഭിച്ചു.

248
00:19:09,941 --> 00:19:11,483
അവിടെ തന്നെ.

249
00:19:20,576 --> 00:19:22,577
അതിനാൽ എന്റെ രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു
ഞാൻ അത് കൊടുത്തു

250
00:19:22,745 --> 00:19:25,789
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നമുക്ക് വൈകി കടപ്പെട്ടില്ല ...

251
00:19:25,957 --> 00:19:27,582
അതെ ശരിയാണ്. ഉമ്മ ...

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,127
ശരി, ഞാൻ ബാങ്കുമായി നോക്കിക്കൊള്ളാം
ഒരുപക്ഷേ പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്

253
00:19:31,295 --> 00:19:33,588
അവർ അത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ.

254
00:19:33,756 --> 00:19:36,800
അതെ, എന്നെ നോക്കട്ടെ.
ശരി.

255
00:19:36,968 --> 00:19:38,176
നന്ദി.

256
00:19:41,097 --> 00:19:44,516
ഹേയ്.

257
00:19:44,684 --> 00:19:46,935
ഉമ്മ,

258
00:19:47,103 --> 00:19:49,729
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർകാർഡ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നോ?
കഴിഞ്ഞ മാസം?

259
00:19:49,897 --> 00:19:53,608
ക്ഷമിക്കണം,
സ്റ്റാപ്പിൾസിൽ പതിനഞ്ച് എട്ട്-എട്ട്?

260
00:19:57,363 --> 00:20:01,575
ഉമ്മ, ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
പ്രിന്റർ പേപ്പർ.

261
00:20:01,742 --> 00:20:05,745
വാൾട്ട്, മാസ്റ്റർകാർഡ്സ്
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒന്ന്.

262
00:20:05,913 --> 00:20:08,206
ശരി.

263
00:20:08,374 --> 00:20:11,376
അപ്പൊ, ഇന്നത്തെ ദിവസം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

264
00:20:12,587 --> 00:20:14,379
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.

265
00:20:15,506 --> 00:20:17,632
എനിക്കറിയില്ല. അത്,

266
00:20:20,136 --> 00:20:21,636
കൊള്ളാം.

267
00:20:48,748 --> 00:20:51,207
ഹേ, വാൾട്ടർ.

268
00:20:51,375 --> 00:20:52,834
വാൾട്ടർ.

269
00:20:53,002 --> 00:20:55,086
വാൾട്ടർ. നാളെ രാത്രി
എനിക്ക് ചുരുക്കമാണ്.

270
00:20:55,254 --> 00:20:56,796
എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് വേണം
തുടച്ചുമാറ്റാൻ.

271
00:20:56,964 --> 00:20:58,089
വരിക.
എന്ത്?

272
00:20:58,257 --> 00:21:00,258
എനിക്ക് പുറംവേണമെന്നുണ്ട്
ചില തുടച്ചുമാറ്റങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

273
00:21:00,426 --> 00:21:02,719
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ജോലിചെയ്യുന്നുണ്ടോ,
ആകാശത്തിൽ വിതെച്ചവൻ ആർ?

274
00:21:02,887 --> 00:21:04,763
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

275
00:21:06,599 --> 00:21:08,183
വരൂ, വരൂ.

276
00:21:08,351 --> 00:21:09,851
ബോഗ്ഡാൻ, നിനക്കൊപ്പം.

277
00:21:10,019 --> 00:21:11,102
എന്ത്?

278
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് സുഖമില്ല."
നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾ

279
00:21:18,527 --> 00:21:20,445
ഇത് തുടച്ചുമാറ്റുക!

280
00:22:20,256 --> 00:22:21,589
യോ.

281
00:22:21,757 --> 00:22:25,051
ക്ഷമിക്കണം, ഹാൻ
ഹാൻഡ്, അത് വോൾട്ട് ആണ്. ഹേയ്.

282
00:22:25,219 --> 00:22:27,762
ഓ, ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തില്ല,
ഞാൻ ചെയ്തത്?

283
00:22:27,930 --> 00:22:30,265
ഓ, നല്ലത്, നല്ലത്.

284
00:22:30,433 --> 00:22:34,060
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഒന്നും തെറ്റൊന്നും ഇല്ല. ഞാൻ ...

285
00:22:34,228 --> 00:22:36,896
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഊഹിച്ചു
ആ ഓഫർ

286
00:22:37,064 --> 00:22:40,233
ആ യാത്രയിൽ കൂടെ.

287
00:22:40,401 --> 00:22:42,902
ഇത് കഴിഞ്ഞ വീട്
വലതുവശത്ത്. അത് കണ്ടോ?

288
00:22:43,070 --> 00:22:44,988
രണ്ടോ മൂന്നോ കഥാപാത്രങ്ങളല്ല,
അതിനടുത്തുള്ള ഒന്ന്.

289
00:22:45,156 --> 00:22:47,657
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെ വിളിക്കുന്നു? ഉമ്മ,

290
00:22:47,825 --> 00:22:48,867
പച്ച

291
00:22:49,035 --> 00:22:51,202
മുനി.

292
00:22:51,370 --> 00:22:52,662
"സാജു?"

293
00:22:52,830 --> 00:22:55,123
നിങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ടോ?
മൺപാത്ര ബാർ? യേശു.

294
00:22:55,291 --> 00:22:57,500
മുനി.
അതാണ് അതിന് പദം.

295
00:22:57,668 --> 00:23:00,628
എന്റെ തെറ്റ് നീ മാത്രമാകുന്നു
ഊമക്കുഴൽ "പച്ച" ആണെന്ന് അറിയാമോ?

296
00:23:00,796 --> 00:23:04,340
"ചീസ് ഡിക്ക്." എനിക്കറിയാം
അത്. അതെങ്ങനെയുണ്ട്?

297
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
എന്തായാലും, ഇത്,
സന്യാസി ഒന്ന്. അത് കണ്ടോ?

298
00:23:07,136 --> 00:23:09,512
അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
ഇത് ഒരു പരീക്ഷണശാലയാണ്?

299
00:23:09,680 --> 00:23:10,722
ഞങ്ങളുടെ സ്പിച്ച് മാത്രം.

300
00:23:10,890 --> 00:23:13,975
ആരാണ് ഒരു ഡ്യുഡ് പറയാൻ
"കാപ്ൻ കുക്ക്" പോകുന്നു

301
00:23:14,143 --> 00:23:15,810
അവിടെ അവന്റെ നാമം അവശേഷിക്കുന്നു.

302
00:23:15,978 --> 00:23:20,023
അവൻ എപ്പോഴും ഒരു ഡാഷ് ചേർക്കുന്നു
മുളകുപൊടി ഹി ഹി.

303
00:23:20,191 --> 00:23:22,442
ഓ, നിശബ്ദരായ മെക്സിക്കോക്കാർ.

304
00:23:22,610 --> 00:23:25,528
ക്ഷമിക്കണം. "ക്യാപ്'നുള്ള കുക്ക്?"
വെളുത്തകുട്ടികളുടെ പേര്.

305
00:23:25,696 --> 00:23:26,821
ഡോപ്പിയും നരകവും.

306
00:23:26,989 --> 00:23:28,990
അതെ? ഞാൻ പറയാം.

307
00:23:29,158 --> 00:23:31,326
എനിക്ക് 20 രൂപ വീതം ലഭിച്ചു
അവൻ ഒരു മുലകുടി ആണെന്ന് പറയുന്നു.

308
00:23:31,494 --> 00:23:34,329
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

309
00:23:35,998 --> 00:23:38,583
അങ്ങനെയാകട്ടെ. വരിക,
വരൂ വരൂ.

310
00:23:42,505 --> 00:23:44,714
അങ്ങനെയാകട്ടെ. സ്കൂൾ ബസ് വ്യക്തമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് പച്ച വെളിച്ചം ലഭിച്ചു.

311
00:23:44,882 --> 00:23:46,466
അത് പകർത്തുക.

312
00:23:53,808 --> 00:23:55,725
ഇത് കാണു. അവരെ ഇളക്കിവിടുന്നു.

313
00:24:00,022 --> 00:24:01,523
പോവുക, പോ;

314
00:24:12,201 --> 00:24:13,910
മെത്ത് ലാബുകൾ ദുഷിച്ചതാണ്
ഒരു നല്ല ദിവസം.

315
00:24:14,078 --> 00:24:16,371
നിങ്ങൾ ആ തെറ്റ് കുഴപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കടുക് ഗ്യാസ് ലഭിച്ചു.

316
00:24:16,539 --> 00:24:19,207
ഫോസ്ഫീൻ വാതകം

317
00:24:19,375 --> 00:24:21,584
ഞാൻ കരുതുന്നു.
ശരി, കൃത്യമായി.

318
00:24:21,752 --> 00:24:24,379
ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
അതുകൊണ്ടാണ് റെസിപ്റ്ററുകൾ.

319
00:25:12,595 --> 00:25:15,013
വീട് വ്യക്തമാണ്.
- ഒരു കസ്റ്റഡിയിൽ സംശയിക്കുന്നു.

320
00:25:15,181 --> 00:25:17,599
അത് പകർത്തുക.
സംശയിക്കുന്നയാൾ,

321
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ കൊള്ളാമായിരുന്നു
ലാറ്റിന പ്രേരണ?

322
00:25:20,102 --> 00:25:22,937
ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് പറയുന്നു
"എമിലിയോ കോയമ."

323
00:25:23,105 --> 00:25:24,772
ഏഷ്യൻ. പേക്ക്, സക്കർ.

324
00:25:24,940 --> 00:25:27,609
ഹായ്, ഹേയ്. ആദ്യനാമം, എമിലിയോ.

325
00:25:27,776 --> 00:25:29,444
ഇത് പകുതിപ്പണിക്കാരനായ ഒരാളാണ്.

326
00:25:29,612 --> 00:25:31,571
എന്ത്,
ഞാൻ ഒരു പതിനായിരം രൂപ അനുവദിക്കും.

327
00:25:31,739 --> 00:25:33,781
ക്ഷമിക്കണം. ഹേയ്, അവൻ.

328
00:25:33,949 --> 00:25:35,116
സന്തോഷം, ഗോമേ.

329
00:25:35,284 --> 00:25:37,535
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജെ. ലോ ലഭിച്ചു.
ഹാൻക്.

330
00:25:38,454 --> 00:25:40,622
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അകത്തേക്ക് കയറുകയാണോ?

331
00:25:40,789 --> 00:25:42,749
യഥാർത്ഥ ലാബ് കാണുകയാണോ?

332
00:25:43,792 --> 00:25:45,793
ക്ഷമിക്കണം,

333
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
അതെ.

334
00:25:47,296 --> 00:25:49,881
അതെ, ഞാൻ പറയാം,
നമ്മൾ തല മറക്കാൻ പോകുകയാണ്

335
00:25:50,049 --> 00:25:52,050
ആദ്യം പരിശോധിക്കുക.

336
00:25:52,218 --> 00:25:54,928
ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ തുടരുക.
നമുക്ക് ഫ്രാങ്ക് പോകാം.

337
00:26:14,865 --> 00:26:16,324
ദൈവമേ.

338
00:26:24,250 --> 00:26:25,917
ദൈവമേ.

339
00:26:33,342 --> 00:26:34,759
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

340
00:26:36,387 --> 00:26:37,679
പിങ്ക്മാൻ

341
00:27:34,445 --> 00:27:38,031
ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം, അത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

342
00:27:44,747 --> 00:27:45,913
നീ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നു?

343
00:27:46,081 --> 00:27:48,916
നീ ഇപ്പോഴും ആണ്
ഞങ്ങളുടെ ഫയലിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ.

344
00:27:52,004 --> 00:27:55,256
നിങ്ങളുടെ ... നിങ്ങളുടെ അമ്മായി
ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കിയോ?

345
00:27:55,424 --> 00:27:56,674
ഞാൻ ഇത് സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

346
00:28:00,095 --> 00:28:01,804
നോക്കൂ, ആരും നിന്നെ തിരയുന്നില്ല.

347
00:28:01,972 --> 00:28:04,098
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?

348
00:28:04,266 --> 00:28:06,184
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസ ആയിരുന്നു.

349
00:28:06,352 --> 00:28:09,937
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല
നിങ്ങൾ ധാരാളം തുക നൽകണം ...

350
00:28:10,105 --> 00:28:12,231
എന്നാൽ മെത്താംഫിറ്റമിൻ?

351
00:28:12,399 --> 00:28:13,649
ഞാൻ ...

352
00:28:13,817 --> 00:28:15,902
ഞാൻ അത് ചിത്രീകരിച്ചില്ല.

353
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
അതിൽ ധാരാളം പണം ഉണ്ട്,
ഹു?

354
00:28:19,031 --> 00:28:20,823
നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സംസാരിക്കുന്നു.

355
00:28:20,991 --> 00:28:22,825
ഇല്ല?
ഒരു സൂചനയല്ല.

356
00:28:24,787 --> 00:28:26,954
കപ്പ് കുക്ക്?

357
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
ഇത് നിങ്ങൾ അല്ലേ?

358
00:28:34,880 --> 00:28:37,298
ഞാന് പറഞ്ഞപോലെ,
ആരും നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

359
00:28:37,466 --> 00:28:39,550
നോക്ക്, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു,

360
00:28:39,718 --> 00:28:41,135
മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്.

361
00:28:41,303 --> 00:28:43,513
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പ്ലാനിംഗ് ആണെങ്കിൽ
എനിക്ക് കുറച്ച് തരാൻ

362
00:28:43,680 --> 00:28:47,141
വലത്തെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബുൾ-വിൽഡർ
യേശുവിന്റെ കൂടെ

363
00:28:47,309 --> 00:28:50,186
ശരിക്കുമല്ല.
ഹൈസ്കൂൾ വളരെ കാലം മുമ്പായിരുന്നു.

364
00:28:50,354 --> 00:28:54,857
നിങ്ങൾ സ്വാഗതം പിന്നിലേയില്ല, കോട്ടർ,
അതുകൊണ്ട് പോകാം. പ്രസംഗങ്ങളില്ല.

365
00:28:55,025 --> 00:28:56,984
ഹ്രസ്വ സംഭാഷണം.

366
00:28:57,152 --> 00:29:00,405
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവന്റെ പേര് എന്താണ്.

367
00:29:01,532 --> 00:29:04,325
എമിലിയോ?

368
00:29:04,493 --> 00:29:06,661
എമിലിയോ ജയിലിൽ പോകുന്നു.

369
00:29:07,955 --> 00:29:11,791
DEA എല്ലാം എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ പണം, നിങ്ങളുടെ ലാബ്.

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,669
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

371
00:29:14,837 --> 00:29:17,046
സ്ക്വയർ ഒന്ന്.

372
00:29:17,214 --> 00:29:19,340
എന്നാൽ ബിസിനസ്സിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം

373
00:29:20,259 --> 00:29:22,677
എനിക്ക് രസതന്ത്രം അറിയാം.

374
00:29:25,639 --> 00:29:28,015
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്

375
00:29:28,183 --> 00:29:30,393
നീയും ഞാനും
പങ്കാളിയാകാം.

376
00:29:41,697 --> 00:29:45,533
നിങ്ങളും, ...
നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റൽ പാത്രങ്ങൾ വേണോ?

377
00:29:46,660 --> 00:29:48,119
നിങ്ങൾ.

378
00:29:48,287 --> 00:29:51,789
നിങ്ങളും ഞാനും കൂടെയുണ്ട് ...
ഞാനും.

379
00:29:51,957 --> 00:29:53,541
അത് ശരിയാണ്.

380
00:29:55,043 --> 00:29:56,085
വൗ.

381
00:29:56,253 --> 00:29:58,045
ഒന്നുകിൽ,

382
00:29:58,213 --> 00:30:00,715
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ അകത്തുവെയ്ക്കുന്നു.

383
00:30:10,392 --> 00:30:12,351
ഇത് എന്ത് കുന്തമാ?

384
00:30:12,519 --> 00:30:13,561
എനിക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ ഡാമിനാണ്.

385
00:30:13,729 --> 00:30:15,897
ഞാൻ അത് വിവരിച്ചു
മൊസൈക്ക് നാടൻ ആർട്ട്.

386
00:30:16,064 --> 00:30:17,273
ആരെങ്കിലും അത് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

387
00:30:17,441 --> 00:30:18,733
ഹേയ്, മിനിയാപോളിസിലെ ചില ആൾ.

388
00:30:18,901 --> 00:30:21,319
പതിനാലു ഡോളറും ഷിപ്പിംഗും.
അതെ.

389
00:30:21,487 --> 00:30:24,572
ഈ നിരക്ക്, 50 അല്ലെങ്കിൽ
60 വർഷം നിങ്ങൾ സമ്പന്നമാകും.

390
00:30:25,574 --> 00:30:27,116
നോവൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

391
00:30:27,284 --> 00:30:29,744
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നോവൽ അല്ല,
ഞാൻ ...

392
00:30:29,912 --> 00:30:31,454
നിങ്ങൾ ഒരു നോവൽ എഴുതാത്തത്?

393
00:30:31,622 --> 00:30:33,748
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
ചെറു കഥകൾ.

394
00:30:33,916 --> 00:30:36,459
ഒടുവിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് മതിയായ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,

395
00:30:36,627 --> 00:30:38,377
ഞാൻ പരീക്ഷിക്കാം

396
00:30:39,421 --> 00:30:41,130
മറ്റൊരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക.

397
00:30:41,298 --> 00:30:43,841
ഇവ യഥാർഥത്തിൽ വിൽക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

398
00:30:44,009 --> 00:30:47,929
ഞാൻ ഒരു നോവൽ വിചാരിച്ചു
വിൽക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും.

399
00:30:48,096 --> 00:30:51,140
ശരി, ചിലപ്പോൾ.

400
00:30:51,308 --> 00:30:54,101
എനിക്ക് വല്ലതും വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എനിക്കത് നിങ്ങൾക്കായി വിമർശിക്കാനാവും.

401
00:30:54,269 --> 00:30:56,354
ഓ.

402
00:30:56,522 --> 00:30:57,980
ഇല്ല.

403
00:30:59,566 --> 00:31:03,861
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അങ്ങനെയല്ല
ആ ഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ ...

404
00:31:04,029 --> 00:31:05,071
ഇല്ല.

405
00:31:05,239 --> 00:31:08,658
ഓഫർ തുറക്കുക.

406
00:31:08,825 --> 00:31:10,326
അതുകൊണ്ട്, വാൾട്ട് താമസിയാതെ എന്താണുള്ളത്?

407
00:31:10,494 --> 00:31:12,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അവൻ സുഖമാണ്.

408
00:31:12,538 --> 00:31:14,455
അവൻ തോന്നുന്നു,

409
00:31:14,623 --> 00:31:16,541
എനിക്കറിയില്ല.
പതിവിലും ശാന്തമായി.

410
00:31:16,708 --> 00:31:19,293
ശരി, 50 മാറുക എന്നത് വലിയൊരു പ്രശ്നമാണ്.

411
00:31:19,461 --> 00:31:23,172
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ നരകമെന്നപോലെ ഉറപ്പാണ്
40 വയസ്സിന് വേണ്ടി അല്ല.

412
00:31:24,591 --> 00:31:26,968
നിങ്ങൾ ഒരു ആകാംഷയായി തുടരും
ഫുട്ബോൾ കേസ്.

413
00:31:31,306 --> 00:31:32,473
അങ്ങനെ ഒരു മിഡ് ലൈഫ് പ്രതിസന്ധിയാണ്.

414
00:31:32,641 --> 00:31:34,976
ഇല്ല. അവൻ ശാന്തനാണ്.

415
00:31:35,852 --> 00:31:36,894
ലൈംഗികത എങ്ങനെ?

416
00:31:37,062 --> 00:31:39,105
മേരി, യേശു.

417
00:31:39,273 --> 00:31:40,982
ആ ഉത്തരങ്ങൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

418
00:32:23,609 --> 00:32:25,026
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുമോ?

419
00:32:33,368 --> 00:32:35,745
ഇത് നോക്കു. ഇത് നോക്കു.

420
00:32:35,912 --> 00:32:40,583
Kjeldahl സ്റ്റൈൽ റിക്കവറി ഫ്ലാസ്ക്,
800 മില്ലിലറ്റർ. വളരെ അപൂര്വ്വം.

421
00:32:40,751 --> 00:32:43,544
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പതിവു കിട്ടി
സാങ്കേതികം, ഗ്രിഫിൻ ബീക്കറുകൾ,

422
00:32:43,712 --> 00:32:47,673
നിങ്ങളുടെ Erlenmeyer flask അവിടെ.
എന്നാൽ,

423
00:32:47,841 --> 00:32:53,054
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ്,
5000 മില്ലിലേറ്റർ. ഹു

424
00:32:55,390 --> 00:32:58,392
അതിൽ ഒരെണ്ണം ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു വലിയ.

425
00:32:59,728 --> 00:33:01,854
ഇതിൽ ഒന്ന്?

426
00:33:02,022 --> 00:33:03,564
ഇല്ല, ഇത് ഒരു
വോളിയം രസതന്ത്രം.

427
00:33:03,732 --> 00:33:05,232
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യില്ല
ഇവയിൽ ഒന്ന്.

428
00:33:05,400 --> 00:33:06,817
ക്ഷമിക്കണം. ഞാന് ചെയ്യാം.

429
00:33:06,985 --> 00:33:08,444
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല.

430
00:33:08,612 --> 00:33:12,490
ഒരു വോളിയം രസമാണ്
പൊതുവായ സമ്മിശ്രണം, titration.

431
00:33:12,658 --> 00:33:15,493
നിങ്ങൾ ചൂട് പ്രയോഗിക്കുകയില്ല
ഒരു വോളിയം രസതന്ത്രം.

432
00:33:15,661 --> 00:33:17,578
അതാണ് തിളയ്ക്കുന്നത്
ആണ്.

433
00:33:17,746 --> 00:33:20,081
നീ ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ
എന്റെ രസതന്ത്ര ക്ലാസ്സിൽ നിന്നും?

434
00:33:20,248 --> 00:33:23,334
ഇല്ല. നീ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചു, ഓർമ്മയുണ്ടോ?

435
00:33:23,502 --> 00:33:25,795
അതിശയിക്കാനില്ല.
പ്രിക്ക്.

436
00:33:25,962 --> 00:33:29,465
ഞാൻ എന്തോ പറയാം
വേറെ. ഇത് രസതന്ത്രം അല്ല.

437
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
ശരി, ഇത് കലയാണ്.
ഓ, ഹ.

438
00:33:31,802 --> 00:33:33,427
പാചകം കല,

439
00:33:33,595 --> 00:33:36,722
ഞാൻ പാചകം കുശാൽ ആണ്,
അതിനാൽ എന്നെ കുറിച്ച് പറയരുത്.

440
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
നിങ്ങൾ പാചകം പറയുന്നത് ഷീറ്റ്.
ഷീറ്റ്.

441
00:33:39,518 --> 00:33:41,602
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണം കണ്ടു. ഭയങ്കര.

442
00:33:41,770 --> 00:33:44,438
നീയും ഞാനും സമ്മതിക്കില്ല
ചപ്പുചവറുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

443
00:33:44,606 --> 00:33:47,358
നാം ഒരു രാസപ്രജനനം നടത്തും
ശുദ്ധവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഉൽപ്പന്നം

444
00:33:47,526 --> 00:33:49,777
അത് പരസ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
വ്യഭിചാരമോ ഇല്ല.

445
00:33:49,945 --> 00:33:51,487
കുഞ്ഞിന്റെ ഫോർമുല ഇല്ല.
മുളകുപൊടി ഇല്ല.

446
00:33:51,655 --> 00:33:53,781
ഇല്ല ഇല്ല. ചില്ലി പി എന്റെ ഒപ്പ്.

447
00:33:53,949 --> 00:33:55,282
ഒട്ടും തന്നെയില്ല.

448
00:33:56,368 --> 00:33:59,370
ശരി,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കാണാം.

449
00:33:59,538 --> 00:34:00,621
ഇത് എന്ത് കുന്തമാ?

450
00:34:00,789 --> 00:34:02,456
ലാബ് സുരക്ഷാ ഉപകരണം.

451
00:34:02,624 --> 00:34:05,751
നമുക്കും പോകാം
അടിയന്തര കണ്ണ് വാഷ് സ്റ്റേഷൻ.

452
00:34:05,919 --> 00:34:08,546
ഈ രാസവസ്തുക്കളും
അവരുടെ പുക പൊഴിയുന്നു.

453
00:34:08,714 --> 00:34:10,381
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു.

454
00:34:10,549 --> 00:34:13,843
നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് വേഷമായി കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു fagot. ഞാനല്ല.

455
00:34:18,974 --> 00:34:21,642
കേൾക്കുക, ഈ സ്റ്റഫ്

456
00:34:21,810 --> 00:34:24,061
ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതലില്ല.

457
00:34:24,229 --> 00:34:25,938
എന്ത്? ഞാൻ ഇവിടെ പാചകം ചെയ്തുവെന്ന് വിചാരിച്ചു.

458
00:34:26,106 --> 00:34:27,481
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല
ഇവിടെ വേവിക്കുക.

459
00:34:27,649 --> 00:34:30,651
ശരി, ഇത് എന്റെ വീട് ആണ്.
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല.

460
00:34:30,819 --> 00:34:32,403
പിന്നെ എവിടെയാണ്
നമ്മൾ ജോലിക്ക് പോകാമോ?

461
00:34:32,571 --> 00:34:35,322
നീ പറയൂ.
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കരാര്, മനുഷ്യന്.

462
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നു,
അതു നിന്റെ വീട്ടിൽ നിലക്കുന്നില്ലയോ?

463
00:34:37,659 --> 00:34:41,996
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
നന്നായി.

464
00:34:43,498 --> 00:34:45,499
ശരി,

465
00:34:45,667 --> 00:34:49,003
അതിൽ ഒരെണ്ണം ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്തു
സ്വയം സംഭരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ?

466
00:34:49,171 --> 00:34:52,006
ആ ചെറിയ ഓറഞ്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഗാരേജ്? അവിടെ നിന്ന് ജോലി കഴിഞ്ഞു?

467
00:34:52,174 --> 00:34:56,093
ഇല്ല, അവർ അതിലേക്ക് ഉണ്ട്. അവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന നായ്ക്കൾ.

468
00:34:57,679 --> 00:35:00,723
ആർവി, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.

469
00:35:01,600 --> 00:35:03,350
ഒരു വിന്നബാഗോയെപ്പോലെ?

470
00:35:05,520 --> 00:35:07,104
അതെ.

471
00:35:08,690 --> 00:35:11,192
ഞാൻ ഒരു ഡീഡ് അറിയാം
അവന്റെ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

472
00:35:11,359 --> 00:35:13,444
അവൻ അത് ക്യാന്പിംഗ് പോകുന്നു.

473
00:35:13,612 --> 00:35:16,030
പക്ഷെ ഒരു മൊബൈൽ മൊബൈൽ ലാബ്?
അത് ബോംബ് ആയിരിക്കും.

474
00:35:16,198 --> 00:35:20,034
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം
ബൂണികളുടെ വഴി പുറത്ത്.

475
00:35:20,202 --> 00:35:21,744
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

476
00:35:48,939 --> 00:35:51,357
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് പോലും ഇല്ല
ഏഴ് ഗ്രാൻഡ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

477
00:35:51,525 --> 00:35:52,733
എന്റെ മുത്തശ്ശി 85 വേണം.

478
00:35:52,901 --> 00:35:55,903
ഇത് എല്ലാ പണവും ആണ്
എനിക്ക് ലോകത്തിൽ ഉണ്ട്.

479
00:35:56,071 --> 00:35:58,489
നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്നു വ്യാപാരിയാണ്. ചർച്ചചെയ്യൂ.

480
00:36:00,075 --> 00:36:02,576
നീ എങ്ങനെയാണ് അല്ലെ?
നിങ്ങളെ ക്ലാസിൽ നിന്നും ഓർക്കുക.

481
00:36:02,744 --> 00:36:04,203
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അങ്ങനെയല്ല.

482
00:36:04,371 --> 00:36:05,538
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

483
00:36:05,705 --> 00:36:06,747
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക. തടഞ്ഞു വയ്ക്കുക.

484
00:36:08,458 --> 00:36:11,836
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
ഗുരുതരമായി.

485
00:36:12,003 --> 00:36:13,671
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?

486
00:36:13,839 --> 00:36:16,298
പണം, പ്രധാനമായും.

487
00:36:17,509 --> 00:36:18,551
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകും.

488
00:36:18,718 --> 00:36:21,512
അല്ലയോ മനുഷ്യനായവൻ വന്ന്.

489
00:36:21,680 --> 00:36:24,056
ചിലർ നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ,
ഭീമൻ അവന്റെ കഴുത പിടിക്കുന്നു

490
00:36:24,224 --> 00:36:27,685
പെട്ടെന്നു തന്നെ, 60,
അവൻ വെറും മോശം തകർക്കും?

491
00:36:27,853 --> 00:36:30,271
ഞാൻ 50 ആണ്.
ഇത് വിചിത്രമാണ്, എല്ലാം.

492
00:36:30,438 --> 00:36:32,606
ശരി, അത് കണക്കാക്കുന്നില്ല.
കേൾക്കുക,

493
00:36:32,774 --> 00:36:35,442
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും,

494
00:36:35,610 --> 00:36:39,446
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ എങ്കിൽ ... നിങ്ങൾ പോയി എങ്കിൽ
ഭ്രാന്തൻ, അല്ലെങ്കിൽ വിഷാദരോഗം.

495
00:36:39,614 --> 00:36:41,532
ഞാൻ ... ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

496
00:36:41,700 --> 00:36:44,702
ടി ... അതൊരു വിഷയമാണ്
എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

497
00:36:44,870 --> 00:36:47,162
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നു.

498
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

499
00:36:58,967 --> 00:37:00,050
എന്ത്?

500
00:37:03,930 --> 00:37:05,180
ആർവി വാങ്ങുക.

501
00:37:07,058 --> 00:37:09,101
നാളെ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

502
00:37:14,566 --> 00:37:16,817
അവിടെ എങ്ങിനെയാണ് അത് വരുന്നത്?

503
00:37:16,985 --> 00:37:18,986
നല്ലത്.

504
00:37:25,160 --> 00:37:27,620
എനിക്കും നിനക്കും താല്പര്യമുണ്ടോ?

505
00:37:29,456 --> 00:37:31,582
ഡാഡ്.

506
00:37:47,349 --> 00:37:50,225
അങ്ങനെയവർ
അര അവർ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരോ?

507
00:37:50,393 --> 00:37:52,686
അവരെ നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവർ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളവരാണെങ്കിൽ.

508
00:37:52,854 --> 00:37:56,106
അവർ ...
അവർ വളരെ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

509
00:37:56,274 --> 00:37:58,984
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ആണോ? ഒരു വ്യത്യസ്തതരം?

510
00:37:59,152 --> 00:38:00,903
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ,
സ്കിന്നി ജീൻസ്,

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
കാരണം അവ ശൈലിയിലാണ്.
സ്കൂട്ടറുകൾ അവരെ ധരിക്കുന്നു.

512
00:38:03,782 --> 00:38:06,283
ഞാൻ ഒരു സ്കൂട്ടർ പോലെയാണോ?

513
00:38:06,451 --> 00:38:07,493
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

514
00:38:07,661 --> 00:38:10,704
അമ്മേ, അവരെ വിളിക്കൂ, എന്റെ വലിയ കുട്ടി പാന്റ്സ്.

515
00:38:12,332 --> 00:38:15,125
മാമി, നിങ്ങൾക്ക് സിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
എന്റെ വലിയ കുട്ടി പാന്റ്സ്

516
00:38:21,800 --> 00:38:24,259
ചെയ്യരുത്.
-എന്ത്?

517
00:38:24,844 --> 00:38:26,053
ചെയ്യരുത്.

518
00:38:26,221 --> 00:38:27,513
വാൽട്ട്.

519
00:38:30,308 --> 00:38:32,101
എവിടെയാണ്?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

520
00:38:33,561 --> 00:38:35,729
ഇല്ല, നിനക്കറിയാം
അവരെ നോക്കരുത്.

521
00:38:35,897 --> 00:38:38,899
അവ തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്.

522
00:38:39,067 --> 00:38:40,234
അതെ.

523
00:38:42,237 --> 00:38:45,406
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, ഉം ... ഞാൻ കരുതുന്നു
ജീൻസ് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

524
00:38:45,573 --> 00:38:48,409
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ശരി?

525
00:38:48,576 --> 00:38:51,203
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യരുത്
ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.

526
00:38:51,371 --> 00:38:52,705
നല്ലത്.

527
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
ഹായ്, മമ്മിയുടെ,
ഒരു കഷണം ഞാൻ ചവച്ചരച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

528
00:38:55,125 --> 00:38:57,710
എന്റെ പുതിയ വലിയ കുട്ടി പാന്റ്സിൽ.

529
00:39:05,010 --> 00:39:06,176
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

530
00:39:06,344 --> 00:39:09,179
എന്താണ് കുഴപ്പം, തലവൻ?
അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ട് നടക്കുന്നുണ്ടോ?

531
00:39:09,347 --> 00:39:11,265
എന്നെ വിടൂ! എന്നെ വിടൂ!

532
00:39:14,519 --> 00:39:16,103
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

533
00:39:16,271 --> 00:39:18,772
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾ നല്ലത് ഉണ്ടാക്കാം.

534
00:39:18,940 --> 00:39:21,275
നിങ്ങൾ എന്തിനാണു കാത്തുനിൽക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരി? നിങ്ങൾ നന്നായി പോയി.

535
00:39:21,443 --> 00:39:24,486
നീ നന്നായി പോയി. അത് എടുക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് എടുക്കുക. ഇത് എടുക്കൂ!

536
00:39:25,572 --> 00:39:28,198
വരിക. വരിക.

537
00:39:28,366 --> 00:39:30,909
വാ, നമുക്ക് നോക്കാം
ഇവിടെ നിന്ന്. നമുക്ക് പോകാം.

538
00:39:32,454 --> 00:39:34,038
സൈക്കോ

539
00:40:09,657 --> 00:40:12,201
അതെ, പശുക്കൾ മാത്രമാണ്.

540
00:40:12,368 --> 00:40:15,704
വലിയ പശുവിന്റെ വീട്ടിൽ വഴി
രണ്ടുമണിക്കൂർ പോലെ,

541
00:40:15,872 --> 00:40:18,499
എന്നാൽ ഞാൻ ആരോടും കാണുന്നില്ല.

542
00:40:18,666 --> 00:40:20,167
"പാവപ്പെട്ട വീട്"?

543
00:40:20,335 --> 00:40:23,170
അതെ. അവർ എവിടെ ജീവിക്കുന്നു.

544
00:40:23,338 --> 00:40:24,713
പശുക്കൾ.

545
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
എന്തായാലും, മനുഷ്യൻ.
ഷീറ്റ്, അതെ. നമുക്ക് ഇവിടെ പാചകം ചെയ്യാം.

546
00:40:31,930 --> 00:40:34,181
പശുവിന്റെ വീട്.

547
00:40:34,349 --> 00:40:35,724
ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

548
00:40:45,985 --> 00:40:49,196
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

549
00:40:49,364 --> 00:40:52,449
ഇതാണ് എന്റെ നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ.

550
00:40:52,617 --> 00:40:54,827
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാനാവില്ല
ഒരു മെത്ത് ലാബ് പോലെ മണം.

551
00:40:54,994 --> 00:40:57,871
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഞാന് ചെയ്യാം.

552
00:40:58,039 --> 00:40:59,748
ആ?

553
00:40:59,916 --> 00:41:03,710
വൗ. അവ, നിങ്ങൾക്കായ് ... നീയാണ്
അത് നിലനിർത്തണോ, ശരിയല്ലേ?

554
00:41:11,886 --> 00:41:14,513
വരിക. പകൽസമയത്തെ കത്തുന്ന

555
00:41:14,681 --> 00:41:16,640
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

556
00:41:24,649 --> 00:41:27,401
ഇത്, ഇത് ... ഇതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഭാവം.

557
00:41:27,569 --> 00:41:30,904
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മാത്രമാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ ഹോമോ.

558
00:41:31,072 --> 00:41:33,740
നിങ്ങൾ എന്നെ അടച്ച് എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

559
00:41:33,908 --> 00:41:36,243
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

560
00:41:36,411 --> 00:41:38,996
അതു പ്രവർത്തിക്കുക. ശിശു, ജോലി ചെയ്യുക.

561
00:41:39,164 --> 00:41:40,998
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

562
00:42:47,440 --> 00:42:50,484
ഇത് ഗ്ലാസ് ഗ്രേഡ് ആണ്.

563
00:42:50,652 --> 00:42:51,985
നിനക്ക് കിട്ടി...

564
00:42:52,153 --> 00:42:56,031
യേശു, നിനക്ക് ഇവിടെ പരലുകൾ ഉണ്ട്
രണ്ടു ഇഞ്ച്, മൂന്ന് ഇഞ്ച് നീളവും.

565
00:42:56,199 --> 00:42:57,908
ഇത് ശുദ്ധമായ ഗ്ലാസ് ആണ്.

566
00:42:59,494 --> 00:43:02,162
നിങ്ങൾ ഒരു ഗോദാം കലാകാരനാണ്.

567
00:43:02,330 --> 00:43:05,123
ഇത് ... മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്.

568
00:43:05,291 --> 00:43:07,668
ശരി,
വെറും അടിസ്ഥാന രസതന്ത്രം,

569
00:43:07,835 --> 00:43:10,671
ജെസ്സി, നന്ദി.
ഇത് സ്വീകാര്യമാണ് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

570
00:43:10,838 --> 00:43:13,674
സ്വീകാര്യമാണോ?
നീ ഗോഡ്ഡം എനർജി ഷെഫ് ആണ്.

571
00:43:13,841 --> 00:43:16,593
ഇവിടെ നിന്നും എല്ലാ ജംപ് തലങ്ങളും
റ്റിംബക്റ്റൂവിന് ഒരു രുചി വേണം.

572
00:43:17,845 --> 00:43:19,888
മാൻ, ഞാൻ ... ഇത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കണം.

573
00:43:20,056 --> 00:43:23,350
ഇല്ല ഇല്ല.

574
00:43:23,518 --> 00:43:26,019
ഇല്ല. നാം അത് വിൽക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

575
00:43:27,105 --> 00:43:29,523
ഓകെ, എപ്പോഴാണ്?

576
00:43:29,691 --> 00:43:32,192
കേൾക്കുക, നിങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വഴി വളരെയധികം മൈയമി വൈസ്.

577
00:43:32,360 --> 00:43:33,694
അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.

578
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
ഇനിയിപ്പോള് എന്താ?

579
00:43:42,287 --> 00:43:43,704
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മുന്നോട്ടുപോകുന്നത്?

580
00:43:47,667 --> 00:43:50,836
നാം നാളെ കൂടുതൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു.

581
00:43:51,004 --> 00:43:53,088
അതേസമയം,

582
00:43:53,256 --> 00:43:55,674
സംസാരിക്കാനുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ അറിയുന്നു.

583
00:43:57,844 --> 00:43:59,845
അവനെ പിടിക്കു. വരിക.

584
00:44:04,851 --> 00:44:08,145
ഹായ്, യോ. ക്രാസ്,
എന്റെ മനസ്സ് എന്തു ചെയ്യും?

585
00:44:10,231 --> 00:44:14,526
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ നായ ലഭിച്ചു.
ശരി, മനുഷ്യൻ.

586
00:44:14,694 --> 00:44:16,653
അവന്റെ പേര് എന്താണ്?

587
00:44:17,697 --> 00:44:19,573
അതെ, എനിക്കൊരു നായയും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരിക്കല്,

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,742
രണ്ടുതവണ വലുതായിരിക്കാം.

589
00:44:21,909 --> 00:44:23,577
സൂപ്പർ-ബ്രെബ്രഡ്.

590
00:44:23,745 --> 00:44:25,037
ഇപ്പോൾ എന്നെ വ്യക്തിപരമായി,

591
00:44:25,204 --> 00:44:27,372
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കും
തവിട്ടുനിറം നേരെ നേരെ.

592
00:44:27,540 --> 00:44:29,583
നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്ക്
നിന്റെ പണം എനിക്കു കാണിച്ചുതരേണമേ.

593
00:44:29,751 --> 00:44:31,251
ഞാൻ വാങ്ങുന്നില്ല, അല്ല.

594
00:44:31,419 --> 00:44:34,087
ഞാൻ വിൽക്കുന്നു.

595
00:44:42,930 --> 00:44:46,600
അത് മികച്ചതല്ലേ?
നീ എപ്പോഴും കണ്ണുതുറന്നു.

596
00:44:46,768 --> 00:44:49,936
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

597
00:44:50,104 --> 00:44:53,273
ഹായ്, പൂച്ച. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

598
00:44:53,441 --> 00:44:55,567
യേശുക്രിസ്തു.

599
00:44:55,735 --> 00:44:59,071
അതെ. ബോയ്യാ! നോക്കൂ, ഞാൻ എന്ത് പറയുന്നു?

600
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
എല്ലാം ശരിയാണ്.
എല്ലാം ശരിയാണ്?

601
00:45:01,866 --> 00:45:03,617
എല്ലാം ശരിയാണ്?
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

602
00:45:03,785 --> 00:45:05,243
അതുകൊണ്ടെന്ത്?
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ബിസിനസ്സിലാണ്?

603
00:45:05,411 --> 00:45:07,079
നരകം, ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

604
00:45:07,246 --> 00:45:10,791
ഒരു പ്രതികാരം.
Vato loco gotta ജീവനുള്ള ഉണ്ടാക്കേണം.

605
00:45:10,958 --> 00:45:13,794
നിങ്ങളുടെ കസിനുമായി നിങ്ങൾക്കറിയാം
പോയി എല്ലാം

606
00:45:13,961 --> 00:45:17,297
ജനങ്ങളേ,
അതിനെ കുറിച്ച്...

607
00:45:18,716 --> 00:45:21,802
എമിലിയോയെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

608
00:45:21,969 --> 00:45:24,137
ആ ദുശ്ശീല എന്റെ സഹോദരനെ പോലെയാണ്.

609
00:45:24,305 --> 00:45:25,931
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ? നീ അവന്റെ കൂടെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

610
00:45:26,099 --> 00:45:27,265
അതെ, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

611
00:45:27,433 --> 00:45:28,642
കിടക്ക എടുക്കുന്നതു കണ്ടു "

612
00:45:28,810 --> 00:45:31,478
നിങ്ങൾ അത് അകറ്റി നിർത്തി
അയൽവാസി വനിത.

613
00:45:31,646 --> 00:45:33,814
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം,
എനിക്ക് രണ്ട് തവണ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.

614
00:45:33,981 --> 00:45:35,857
മനുഷ്യൻ എനിക്കറിയില്ല.

615
00:45:36,025 --> 00:45:37,067
എമിലിയോ ...

616
00:45:39,904 --> 00:45:42,406
അവൻ വിചാരിക്കുന്നു ചിലപ്പോൾ
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻറെ അടുത്തേക്ക് ഓടിവന്നു.

617
00:45:42,573 --> 00:45:46,660
അയ്യോ, ഹേയ്, ഹേയ്.
അത് ബുൾഷീറ്റ് ആണ്.

618
00:45:46,828 --> 00:45:48,954
അത് ബുൾഷീറ്റ് ആണ്, Krazy-8.

619
00:45:49,122 --> 00:45:51,748
ഞാൻ അവന്റെ പാൻ കശ് ചെയ്യട്ടെ
അത് ചിന്തിച്ചുപോലും.

620
00:45:51,916 --> 00:45:54,000
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എമിലിയോയുമായി സംസാരിക്കുന്നു,

621
00:45:54,168 --> 00:45:56,753
നീ എന്നോട് അവനോട് പറയുമോ?

622
00:46:00,508 --> 00:46:03,885
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം പറയുന്നത്?
ഇന്ന് രാവിലെ ജാമ്യത്തിന് ജാമ്യം ലഭിച്ചു.

623
00:46:04,053 --> 00:46:05,846
മുന്നോട്ട് പോകുക, പെൻഡെജോ.

624
00:46:06,013 --> 00:46:08,014
എന്റെ കഴുത ഒഴിവാക്കുക.
ഹേ, ശ്രദ്ധിക്കൂ ...

625
00:46:11,853 --> 00:46:13,979
ഇതെവിടെ കിട്ടി?

626
00:46:14,147 --> 00:46:15,522
എ?

627
00:46:15,690 --> 00:46:19,025
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാര്യം എനിക്കറിയാം കാരണം
പാൻ കഴുത അത് പാചകം ചെയ്തിട്ടില്ല.

628
00:46:47,597 --> 00:46:51,892
നാശം, മനുഷ്യൻ. എന്താണ്
നിങ്ങൾ ഒരു തരം നഗ്നതാവാമോ?

629
00:46:53,478 --> 00:46:57,147
അതെ, അത് ചില ശിലകളാണ്
നിങ്ങൾ അവിടെ പാചകം ചെയ്തു, ese.

630
00:46:57,315 --> 00:46:58,982
നീ എങ്ങിനെയാണ് വരുന്നത്?
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

631
00:47:00,651 --> 00:47:03,737
ഞാൻ അത് വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്

632
00:47:03,905 --> 00:47:05,280
എങ്കിൽ ... വില ശരിയാണെങ്കിൽ.

633
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
ഇവിടെ തന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

634
00:47:25,927 --> 00:47:30,055
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. അവൻ ആയിരുന്നു
അവിടെ ഞാൻ പിടഞ്ഞു.

635
00:47:30,223 --> 00:47:32,265
അവൻ DEA യുടെ കൂടെയാണ്.
ഇല്ല.

636
00:47:32,433 --> 00:47:35,602
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമോ?

637
00:47:35,770 --> 00:47:37,312
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, മിസ്റ്റർ വൈറ്റ്! പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക!

638
00:47:39,315 --> 00:47:40,524
ആശ.

639
00:47:47,573 --> 00:47:49,199
ഞാനിപ്പോൾ ഇരുവരെയും തൊട്ടുണർത്തുന്നു.

640
00:47:56,541 --> 00:47:58,667
നിങ്ങൾ ആ ബാച്ച് പാകംചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

641
00:48:00,378 --> 00:48:01,419
അതെ.

642
00:48:01,587 --> 00:48:03,463
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരൻ.

643
00:48:05,049 --> 00:48:06,633
ഇത് അപമാനമാണ്.
കാത്തിരിക്കുക.

644
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

645
00:48:10,137 --> 00:48:14,808
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഞാൻ എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് പഠിപ്പിക്കുമോ?

646
00:48:14,976 --> 00:48:17,143
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
നീ എന്നെപ്പോലെ പാചകം ചെയ്യാമോ?

647
00:48:20,439 --> 00:48:22,440
നീ ഞങ്ങളെ ഇരുവരെയും,

648
00:48:23,651 --> 00:48:27,404
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കും?

649
00:48:56,767 --> 00:48:59,019
സിഗരറ്റ് പുറത്തെടുക്കുക.

650
00:49:01,522 --> 00:49:03,064
ദയവായി...

651
00:49:46,400 --> 00:49:50,111
വീടുകളിലേക്ക് നീക്കുക. എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി?

652
00:49:52,573 --> 00:49:53,990
ശരി.

653
00:52:13,506 --> 00:52:14,631
ഷീറ്റ്.

654
00:52:18,969 --> 00:52:20,470
ഷീറ്റ്!

655
00:54:05,409 --> 00:54:06,951
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

656
00:54:09,622 --> 00:54:12,332
ഹായ്, നീ അവർക്ക് എന്തുചെയ്യുന്നു?

657
00:54:14,126 --> 00:54:15,877
ലെ റെഡ് ഫോസ്ഫറസ്
ഈർപ്പത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം

658
00:54:16,045 --> 00:54:17,962
ചൂട് ത്വരിതപ്പെടുത്തി

659
00:54:18,130 --> 00:54:20,423
ആദായം ഫോസ്ഫറസ് ഹൈഡ്രൈഡ്.

660
00:54:21,467 --> 00:54:23,718
ഫോസ്ഫീൻ വാതകം

661
00:54:23,886 --> 00:54:27,764
ഒരു നല്ല പിണയനും പൂച്ചയും.

662
00:54:50,621 --> 00:54:52,288
നമ്മൾ ...

663
00:54:54,291 --> 00:54:57,710
ഞങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കി.

664
00:55:44,842 --> 00:55:46,634
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

665
00:55:54,935 --> 00:55:56,602
വോൾട്ട് ...

666
00:55:59,189 --> 00:56:01,774
എനിക്കറിയില്ല
നിനക്ക് വളരെ അടുത്തായി

667
00:56:01,942 --> 00:56:04,694
പക്ഷേ...
ഒന്നുമില്ല, തേൻ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

668
00:56:04,862 --> 00:56:09,490
എന്തായാലും,
ഞാനിത് പറയാം.

669
00:56:09,658 --> 00:56:12,869
എനിക്കിതിഷ്ടമല്ല
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

670
00:56:14,246 --> 00:56:17,248
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
എന്നെ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

671
00:57:03,504 --> 00:57:05,004
വോൾട്ട് ...

672
00:57:07,466 --> 00:57:10,885
ഓ, വാൾട്ട്, നീ?