1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:54,320 --> 00:00:57,520
แต่มันก็เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิง

3
00:00:58,720 --> 00:01:01,720
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

4
00:01:01,720 --> 00:01:07,520
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ฉันไม่อยากจะเชื่อเหมือนกัน

5
00:01:07,520 --> 00:01:10,520
ฉันไม่อยากจะเชื่อเหมือนกัน

6
00:01:12,000 --> 00:01:13,520
สวัสดี?

7
00:01:15,460 --> 00:01:17,520
อ้าว คุณฮิราอิเหรอ?

8
00:01:20,249 --> 00:01:21,849
ใช่.

9
00:01:23,449 --> 00:01:25,849
ใช่ กรุณารอสักครู่

10
00:01:27,449 --> 00:01:31,449
ฮิโรยูกิ เพื่อนบ้านข้างบ้านนั่นเอง

11
00:01:33,209 --> 00:01:34,449
ใช่แล้ว ฉันเอง

12
00:01:36,849 --> 00:01:37,849
อะไร

13
00:01:39,989 --> 00:01:41,249
คุณมีภรรยาและลูกไหม?

14
00:01:44,449 --> 00:01:45,449
ใช่.

15
00:01:48,210 --> 00:01:48,930
ฉันเข้าใจ.

16
00:01:50,530 --> 00:01:50,970
ใช่ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวคุณฮิราอิ

17
00:01:52,570 --> 00:01:53,330
คุณพูดอะไร?

18
00:01:55,970 --> 00:01:59,530
ภรรยาและพ่อแม่ของนายฮิราอิประสบอุบัติเหตุ

19
00:02:02,750 --> 00:02:03,810
พวกเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

20
00:02:05,270 --> 00:02:06,130
คุณพูดอะไร?

21
00:02:22,439 --> 00:02:27,039
ฮิราอิซังดูมีความสุขมากในตอนนั้น

22
00:02:30,039 --> 00:02:31,239
ใช่ เขาทำ

23
00:02:33,839 --> 00:02:38,839
คุณไม่มีทางรู้ว่าชีวิตจะเปราะบางแค่ไหน

24
00:02:43,239 --> 00:02:44,579
เด็กน้อย... เขาตั้งตารอที่จะได้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษามาก

25
00:02:45,399 --> 00:02:48,599
เขาตั้งตาคอยที่จะได้เริ่มเรียนชั้นประถมศึกษามาก

26
00:02:52,199 --> 00:02:57,199
ฉันพนันได้เลยว่าคุณก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน

27
00:03:00,599 --> 00:03:02,399
ถ้าเป็นฉัน...

28
00:03:03,799 --> 00:03:05,599
ฉันก็คงจมอยู่กับความเศร้า

29
00:03:08,279 --> 00:03:10,139
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

30
00:04:09,800 --> 00:04:10,740
ฮิโรอิซัง.

31
00:04:15,000 --> 00:04:15,920
ฮิโรยูกิ?

32
00:04:18,400 --> 00:04:20,000
คือทานากะซังจากข้างบ้าน

33
00:04:26,439 --> 00:04:30,719
ดูแลอายากะเป็นอย่างดีใช่ไหม?

34
00:04:34,319 --> 00:04:39,319
เป็นการยากที่จะปล่อยข้าวของของอายากะและอาซามิ

35
00:04:41,319 --> 00:04:43,319
ฉันเสียใจ.

36
00:04:44,359 --> 00:04:45,719
ตอนที่ฮิโรยูกิอยู่ที่บ้าน ฉันหยุดคิดถึงพวกเขาไม่ได้เลย

37
00:04:46,719 --> 00:04:50,719
เมื่อฉันอยู่ที่บ้าน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึงพวกเขาสองคน

38
00:04:51,599 --> 00:04:53,799
ฉันจำพวกเขาได้ดี

39
00:05:02,720 --> 00:05:07,120
ถ้าคุณไม่รังเกียจ มาดื่มชาที่บ้านฉันไหม?

40
00:05:09,280 --> 00:05:13,120
ฉันเพิ่งซื้อเค้กแสนอร่อยที่หน้าสถานี

41
00:05:15,720 --> 00:05:16,320
โปรด.

42
00:05:16,920 --> 00:05:20,120
ขอบคุณ

43
00:05:27,990 --> 00:05:30,650
เขาบอกว่าเขาจะไม่กลับบ้านสายวันนี้

44
00:05:36,400 --> 00:05:40,320
ฉันขอโทษจริงๆ

45
00:05:43,280 --> 00:05:44,720
กรุณากินก่อนที่มันจะเย็น

46
00:05:46,540 --> 00:05:47,320
ใช้ได้.

47
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
มันอร่อย.

48
00:06:23,720 --> 00:06:25,120
คิไร?

49
00:06:35,920 --> 00:06:40,920
ฉันรู้ว่ากังวลแค่ไหนก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

50
00:06:41,920 --> 00:06:42,920
แต่...

51
00:06:47,500 --> 00:06:50,320
ฉันขอโทษ.

52
00:06:51,000 --> 00:06:52,800
ฉันควรจะพูดอะไร?

53
00:06:59,000 --> 00:07:07,200
ใช่ฉันเห็นด้วย ฉันยังคิดว่าฉันต้องฟื้นตัวโดยเร็วที่สุด

54
00:07:14,200 --> 00:07:20,000
แม้ว่าฉันจะไปทำงานฉันก็ไม่มีสมาธิเลยและสร้างปัญหาให้กับทุกคน

55
00:07:20,000 --> 00:07:22,540
ฉันมักสร้างปัญหาให้คนรอบข้างเสมอ

56
00:07:23,920 --> 00:07:27,400
ฉันก็เลยหยุดพักไปนานและตอนนี้ก็พักผ่อนแล้ว

57
00:07:31,000 --> 00:07:31,920
ฉันเห็น.

58
00:07:39,360 --> 00:07:45,119
แต่ฉันไม่สามารถลืมเกี่ยวกับครอบครัวของฉันได้ ฉันรู้ว่าฉันต้องก้าวต่อไป แต่มันก็ยากเหลือเกิน

59
00:07:53,319 --> 00:07:59,319
มิไรซัง. คุณช่วยให้ฉันลืมเวลาที่ผ่านไป

60
00:08:08,640 --> 00:08:09,840
ฉันเสียใจ.

61
00:08:26,320 --> 00:08:27,060
คุณผู้หญิง.

62
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
ใช่?

63
00:08:29,760 --> 00:08:32,220
คุณเป็นคนใจดี

64
00:08:32,900 --> 00:08:35,040
สามีของคุณน่าอิจฉา

65
00:08:36,560 --> 00:08:37,640
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

66
00:08:40,840 --> 00:08:41,640
คุณกำลังทำอะไร?

67
00:08:43,000 --> 00:08:44,240
กรุณาหยุด!

68
00:08:44,440 --> 00:08:47,040
ฉันจะลืมครอบครัวของฉันได้อย่างไร?

69
00:08:47,040 --> 00:08:48,360
ปล่อยฉันไป!

70
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้!

71
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
เพียงครั้งเดียวครับคุณผู้หญิง

72
00:08:52,260 --> 00:08:53,560
ไม่ หยุด!

73
00:08:53,560 --> 00:08:54,960
ปล่อยฉันไป!

74
00:08:56,360 --> 00:08:57,360
คุณผู้หญิง!

75
00:08:57,360 --> 00:08:58,760
หยุด!

76
00:09:01,760 --> 00:09:03,760
คุณกำลังทำอะไร?

77
00:09:03,760 --> 00:09:05,160
ได้โปรดเถอะครับคุณผู้หญิง

78
00:09:06,760 --> 00:09:08,300
กรุณาปล่อยฉันไป!

79
00:09:08,300 --> 00:09:09,960
ฉันไม่ใช่สามีของคุณ

80
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันมี

81
00:09:11,960 --> 00:09:13,400
กรุณาหยุด!

82
00:09:14,560 --> 00:09:16,160
คุณกำลังทำอะไร?

83
00:09:16,880 --> 00:09:17,560
คุณผู้หญิง.

84
00:09:18,360 --> 00:09:21,300
นี่ผิด!

85
00:09:22,680 --> 00:09:24,080
ปล่อยฉันไป!

86
00:09:25,080 --> 00:09:26,480
ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

87
00:09:26,480 --> 00:09:26,880
โปรด!

88
00:09:26,880 --> 00:09:28,080
หยุดมัน!

89
00:09:33,220 --> 00:09:36,080
ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

90
00:09:38,680 --> 00:09:40,280
ปล่อยฉันไป.

91
00:09:41,160 --> 00:09:44,080
ฉันจริงจัง.

92
00:09:46,079 --> 00:09:46,219
โปรด.

93
00:09:46,219 --> 00:09:47,279
เลขที่!

94
00:09:47,879 --> 00:09:49,079
เลขที่!

95
00:09:50,319 --> 00:09:51,419
หยุดมัน!

96
00:09:51,419 --> 00:09:54,119
โปรดคิดถึงครอบครัวของฉันด้วย

97
00:09:55,479 --> 00:09:56,479
ไม่

98
00:09:56,619 --> 00:09:57,919
ได้โปรด!

99
00:09:59,019 --> 00:10:00,619
ปล่อยฉันไป!

100
00:10:01,119 --> 00:15:01,119
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์


