1
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
THANKS.

2
00:02:30,480 --> 00:02:33,320
Here Planet Assistant, day and night at
your service, I listen.

3
00:02:33,760 --> 00:02:35,520
Yes, I will pass you on to the relevant department.

4
00:02:38,760 --> 00:02:40,320
Yes, yes, okay.

5
00:02:42,000 --> 00:02:48,880
Who is that, that, there? Hello ? Here the
Bonesson, 74

6
00:02:48,880 --> 00:02:51,940
652. I had a stupid accident.

7
00:02:52,500 --> 00:02:55,740
The left front wheel of my car is
broken. Very good, yes.

8
00:02:56,650 --> 00:02:58,290
I'll tell you this, sir, I'll
tell you that.

9
00:02:59,430 --> 00:03:02,270
No, he's still an idiot who believes
that the Sahara is desert.

10
00:03:03,250 --> 00:03:05,730
These idiots, instead of dying in their
bed, they go on vacation abroad.

11
00:03:05,810 --> 00:03:08,730
What do you want to do? Yes, I
you hear, sir, yes.

12
00:03:09,190 --> 00:03:13,310
There you go, sir, so listen to me, the
The nearest garage is in Oued Smir.

13
00:03:13,470 --> 00:03:14,810
The name of the mechanic now.

14
00:03:15,210 --> 00:03:17,150
Hamed, Hamed, like the first name.

15
00:03:17,410 --> 00:03:18,590
Yes, Baharoudi.

16
00:03:19,210 --> 00:03:20,230
Baharoudi, let me explain.

17
00:03:20,730 --> 00:03:23,310
Berthe, André, Robert, Octave, Ursule,
Denis, Irene.

18
00:03:24,350 --> 00:03:25,289
Happy holidays.

19
00:03:25,290 --> 00:03:26,290
To you too.

20
00:03:26,330 --> 00:03:27,470
Okay, goodbye, sir.

21
00:03:28,870 --> 00:03:30,110
And it continues.

22
00:03:30,390 --> 00:03:31,670
Well, well, it's going to be August 15th.

23
00:03:32,230 --> 00:03:34,250
Yes, Planète Assistance, I am listening to you.

24
00:03:34,490 --> 00:03:36,630
Here, subscriber 642123.

25
00:03:37,070 --> 00:03:38,750
Yes ? I had an accident.

26
00:03:39,770 --> 00:03:46,450
Accident ! Ah! No, not me! My
camel was injured. On the paw

27
00:03:46,450 --> 00:03:47,269
front right.

28
00:03:47,270 --> 00:03:51,590
Don't quit! Hey, tell me! There is no
there would be no way to bring the

29
00:03:51,590 --> 00:03:53,890
phone computer, there. This
will save fatigue.

30
00:03:54,839 --> 00:03:57,020
Michel, I have a subscriber in a cabin at
Istanbul.

31
00:03:57,400 --> 00:03:59,840
Yes, but what do you want? It's
pretty countries, but all the roads

32
00:03:59,840 --> 00:04:00,439
lead to prison.

33
00:04:00,440 --> 00:04:03,360
How did you take it out, yours, the
last week? Listen, you have to

34
00:04:03,360 --> 00:04:05,460
send a guy with 10,000 dollars
liquid.

35
00:04:05,860 --> 00:04:09,640
The name of the cop who needs to be sprayed
Istanbul, it's on the desk of the

36
00:04:09,640 --> 00:04:11,280
director in a small blue notebook.
THANKS.

37
00:04:11,820 --> 00:04:13,340
I hear you, sir, yes.

38
00:04:13,740 --> 00:04:18,839
So here it is, for your camel, the
The nearest veterinarian is in Oued

39
00:04:18,839 --> 00:04:23,580
Smir. Oued Smir? So the vet
his name is Ahmed, as it is pronounced,

40
00:04:23,640 --> 00:04:30,550
Baroudi. I call you Baroudi. So
Baraka, Ahmed, Rachid, Omar... Stop, I

41
00:04:30,550 --> 00:04:33,710
I don't have a pen to write with! With the
finger in the sand. There you are

42
00:04:33,710 --> 00:04:37,570
get over it. Oh damn then! In the sand!

43
00:04:56,220 --> 00:04:57,580
Planète Assistance, I’m listening.

44
00:04:58,080 --> 00:05:00,660
Here Subscriber 90 60 88.

45
00:05:01,120 --> 00:05:05,020
Yes, this is Superman, what can I do
do for you? Uh, there you go, I have a

46
00:05:05,020 --> 00:05:06,020
heart problem.

47
00:05:06,180 --> 00:05:09,800
Oh, I'll send you a repairman.
Would 6 p.m. at your house be okay? But no, it

48
00:05:09,800 --> 00:05:12,100
It's for an emergency, I have a big
lack of tenderness.

49
00:05:12,480 --> 00:05:15,540
Michel, who did you send to
Istanbul last time? Jean-Pierre,

50
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
Jean-Pierre.

51
00:05:22,360 --> 00:05:26,120
What the hell is he doing at the switchboard? Yes,
I was in communication with a

52
00:05:26,120 --> 00:05:26,879
subscribed, there.

53
00:05:26,880 --> 00:05:28,300
But I didn't touch it on the phone.

54
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
I don't know, I'm here.

55
00:05:30,000 --> 00:05:33,260
Oh, but what are you doing here? I
am your fiancée, I am submissive, you m

56
00:05:33,260 --> 00:05:34,259
'call, I'm coming.

57
00:05:34,260 --> 00:05:36,220
Oh, well, so that.

58
00:05:36,580 --> 00:05:39,280
What are you doing as a hostess?
the air? So, are you leaving again? It's

59
00:05:39,280 --> 00:05:41,220
my last trip, I gave my
resigned last month.

60
00:05:41,640 --> 00:05:44,520
Ah good ? And why don't you have it for me
said? I wanted to surprise you

61
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
today.

62
00:05:45,640 --> 00:05:48,680
Ah good ? So you won't steal anymore
never? Never again.

63
00:05:49,440 --> 00:05:50,860
Oh, my hen.

64
00:05:52,190 --> 00:05:53,650
You take it easy, we work.

65
00:05:54,030 --> 00:05:59,870
Oh, it's okay, oh my! Hello ? Yes, ma'am
? Your mouths in there, we don't hear

66
00:05:59,870 --> 00:06:02,730
nothing, it comes from far away. Hello ? Yes,
Madam, yes.

67
00:06:03,110 --> 00:06:05,250
Here, Gisèle, this is for you, two
broken legs quite slow.

68
00:06:05,970 --> 00:06:08,930
Do you realize if it's dangerous?
what did you do for a living? Run the

69
00:06:08,930 --> 00:06:11,430
world? Look here, 5000 calls per
day, we have.

70
00:06:11,890 --> 00:06:14,230
From all over the world, sick people,
injured, dead.

71
00:06:14,630 --> 00:06:16,810
The world is a vast broth of
purifying culture.

72
00:06:17,410 --> 00:06:20,390
So, from Kenya, you bring back gangrene
?

73
00:06:20,730 --> 00:06:21,730
In Türkiye, there are prisons.

74
00:06:22,170 --> 00:06:24,890
In Africa, you have amoebas. In America
from the South, malaria.

75
00:06:25,350 --> 00:06:27,670
You see, really, there is only home
that we are safe.

76
00:06:28,030 --> 00:06:31,630
See? But that's not why
I stopped. It's because of what you

77
00:06:31,630 --> 00:06:32,670
told me about Christopher Columbus.

78
00:06:32,950 --> 00:06:35,070
But what did I say about
Christopher Columbus? You told me that

79
00:06:35,070 --> 00:06:37,530
Christopher Columbus had missed his life
private because he was touched

80
00:06:37,530 --> 00:06:39,550
-howler. Ah, but it's true. It is
historical, that.

81
00:06:39,930 --> 00:06:42,950
Ah, that’s historic. And me, I
want to have a successful marriage. Yes, my

82
00:06:42,950 --> 00:06:45,210
pulse. So that's why I'm stopping
to travel.

83
00:06:45,810 --> 00:06:48,770
And then, I stay in the bath because
I will work with Sophia in her

84
00:06:48,770 --> 00:06:49,770
agency.

85
00:06:50,090 --> 00:06:51,990
And then like that, we will be happy all
life.

86
00:06:52,230 --> 00:06:53,330
All life is the minimum.

87
00:06:55,450 --> 00:06:56,670
Okay, tell us tonight.

88
00:06:56,910 --> 00:06:59,990
In Dakar. And you ? In Annière, at mom's.

89
00:07:01,110 --> 00:07:04,730
The Morissets that we learned about ago
a few minutes if necessary

90
00:07:04,730 --> 00:07:08,210
liberation. So I remind you
a few words about the circumstances of this

91
00:07:08,210 --> 00:07:11,890
odyssey of the Morissets. You know, we're going to
marry on the 25th, finally.

92
00:07:12,410 --> 00:07:15,890
Why this rush? We don't have
no longer chari, it's been seven years since we

93
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
engaged.

94
00:07:17,650 --> 00:07:21,670
With the job she does, you
will come back to sleep here every other evening.

95
00:07:22,010 --> 00:07:24,710
But no, she's going to stop. She goes
working at the agency with Sophia.

96
00:07:25,650 --> 00:07:28,750
But then you're going to leave me? But
Mom, I'm 32, I can't.

97
00:07:29,010 --> 00:07:31,110
And then we're going to live not far away, a little
pavilion next door.

98
00:07:31,630 --> 00:07:33,190
Hello my hen.

99
00:07:33,610 --> 00:07:35,190
You don't expect me for dinner, I don't
don't come back.

100
00:07:35,550 --> 00:07:36,890
Kiss Isabelle hard for me.

101
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
I'm going to embarrass myself.

102
00:07:39,410 --> 00:07:41,330
Don't go to bed too late when
same.

103
00:07:41,650 --> 00:07:42,650
No my hen, no.

104
00:07:43,550 --> 00:07:44,550
Hi.

105
00:07:47,060 --> 00:07:53,520
Come on ! Hop! Hop! Hop! So,
Fatmini, are you selling yourself on vacation?

106
00:07:53,520 --> 00:07:58,220
Ooh there! Well say so! You will
be good when it falls, eh! Oh,

107
00:07:58,260 --> 00:08:01,240
It’s not going to fall! Well you talk, it's okay
not fall! Look, it doesn't hold!

108
00:08:01,240 --> 00:08:05,400
How does it not hold? But that... Well
look! Hey ! 28% of accidents

109
00:08:05,400 --> 00:08:08,360
going on vacation are due to
luggage that was poorly secured on the

110
00:08:08,360 --> 00:08:11,540
galleries. Ah good ? So let me
do, I'll fix it. Hello, Michel

111
00:08:11,540 --> 00:08:15,300
! Still engaged? And you are
still Arab? Yes!

112
00:08:15,710 --> 00:08:16,830
More and more you develop.

113
00:08:18,250 --> 00:08:21,770
The bag, you will take it on the
knees. In the accident, you are stuck.

114
00:08:22,370 --> 00:08:23,370
We'll put it on later.

115
00:08:23,810 --> 00:08:25,810
No, not at the foot of Arabic. It's
thief, Arabic.

116
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
In theft and rape.

117
00:08:27,430 --> 00:08:28,770
And hide your little girls.

118
00:08:29,770 --> 00:08:32,630
How cute is this little one?
boy.

119
00:08:32,950 --> 00:08:34,770
Instead of getting excited, you better
come and help me.

120
00:08:35,870 --> 00:08:36,970
Shoot it, I'll pass it all.

121
00:08:38,070 --> 00:08:42,429
How do you manage to be so stupid?
Are you doing it on purpose? We give ourselves

122
00:08:42,429 --> 00:08:43,069
evil.

123
00:08:43,070 --> 00:08:44,190
We go to great lengths.

124
00:08:44,720 --> 00:08:45,780
We work, we work.

125
00:08:46,800 --> 00:08:49,200
They don't know how to recognize the beer
Coca-Cola.

126
00:08:49,860 --> 00:08:50,940
It's not the same.

127
00:08:51,300 --> 00:08:52,800
It's in a bottle, they don't know.

128
00:08:53,820 --> 00:08:56,220
Their religion is very sober, but there is
days off.

129
00:08:56,960 --> 00:08:58,540
There, you can relax, it will hold.

130
00:08:59,320 --> 00:09:01,520
It's good there. I hope you have
good support.

131
00:09:02,760 --> 00:09:04,180
The birds, we're going to put them on.

132
00:09:05,140 --> 00:09:06,920
You can take birds, when
same.

133
00:09:07,220 --> 00:09:10,020
What can we do with it? Yes,
that's it.

134
00:09:13,550 --> 00:09:15,410
At least I'm sure they
Nothing will happen, those.

135
00:09:17,430 --> 00:09:22,370
Hey, mom, do you realize?
They leave for Tunisia without assistance

136
00:09:22,370 --> 00:09:24,570
special. You're still not going to
let it go like that.

137
00:09:24,850 --> 00:09:26,830
But mom, I can't get them to sign
by force.

138
00:09:27,710 --> 00:09:29,790
We can't make people happy
despite themselves.

139
00:09:30,570 --> 00:09:33,710
Unconscious, huh? Already, leave
going abroad is a mistake. But without

140
00:09:33,710 --> 00:09:35,950
special assistance is suicide.

141
00:09:36,470 --> 00:09:39,750
Think about it. Abroad, a little robot,
it's gangrene. We cut you off

142
00:09:39,750 --> 00:09:41,030
arm. Oh, still not.

143
00:09:41,310 --> 00:09:42,690
Well, of course, both!

144
00:09:43,220 --> 00:09:46,460
So what do you think we
done at Planète Assistance? You believe

145
00:09:46,460 --> 00:09:48,780
that we are here to add water to
fish while you are in

146
00:09:48,780 --> 00:09:52,420
vacation? Eh ? But no ! We are
present on the ground! At the moment when

147
00:09:52,420 --> 00:09:54,980
the stupid surgeon was going to cut you
the arm while it is the other one than you

148
00:09:54,980 --> 00:09:58,960
you're sick, we're coming, hop, we'll tell you
save! And then there are countries,

149
00:09:59,020 --> 00:10:01,900
sir, there are countries, the police
locks you up for a yes, for a no,

150
00:10:01,920 --> 00:10:06,800
you can't go out! And me
I'm coming, I have the key, hop, Planet

151
00:10:06,800 --> 00:10:09,420
Assistance, hello, thank you, crack crack,
There we go, we're leaving.

152
00:10:09,960 --> 00:10:12,000
What do we do then? But you
do what you want!

153
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
It's not a problem.

154
00:10:13,590 --> 00:10:18,570
But if ever, after that, you never know.
You have... Something happens to you,

155
00:10:18,570 --> 00:10:19,570
especially with a child.

156
00:10:21,110 --> 00:10:25,610
So obviously, you won't have to come to me
say... Ah, you don't know, it's a bit

157
00:10:25,610 --> 00:10:30,070
the orniched. Yeah, because... Sign
there.

158
00:10:30,770 --> 00:10:31,770
Here, there? There, here.

159
00:10:32,530 --> 00:10:34,250
That way, I'm more reassured about you
see go.

160
00:10:34,750 --> 00:10:36,990
So it's okay, at least don't pay
no car or health.

161
00:10:37,250 --> 00:10:37,749
I'm coming.

162
00:10:37,750 --> 00:10:39,370
I'll call you and you'll arrive.
I'll be there right away.

163
00:10:39,690 --> 00:10:40,539
It's great.

164
00:10:40,540 --> 00:10:41,540
It's great.

165
00:10:41,820 --> 00:10:44,060
It's not because you are insured
that we have to act crazy.

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Come on, goodbye.

167
00:10:48,660 --> 00:10:50,720
Come, here is your bulwark. THANKS.

168
00:10:55,340 --> 00:10:56,340
Vacherie, he is strong.

169
00:10:56,440 --> 00:10:58,300
I don't know how you manage to get
10 per day.

170
00:10:58,520 --> 00:10:59,600
It doesn't stop me from sleeping.

171
00:11:00,460 --> 00:11:02,880
I don't see what could happen to you
prevent the Arabs from sleeping.

172
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
Your women.

173
00:11:05,700 --> 00:11:08,860
By the way, when are you getting married? The
25.

174
00:11:09,480 --> 00:11:11,540
So are you going to invite your Arab? If you
wash yourself.

175
00:11:11,840 --> 00:11:13,040
But until then, I will learn.

176
00:11:16,420 --> 00:11:17,420
I'm leaving, here.

177
00:11:18,160 --> 00:11:19,340
It might take three a day.

178
00:11:20,100 --> 00:11:22,100
What is this for you, my hen? Your
small liver.

179
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
See you tonight.

180
00:11:24,780 --> 00:11:26,120
It's 5 to 9.

181
00:11:26,320 --> 00:11:29,540
If you are on the device, you
will be late for the office. Yes, but I

182
00:11:29,540 --> 00:11:30,660
I'm not on the device.

183
00:11:30,940 --> 00:11:32,380
You're lucky, sir.

184
00:11:32,620 --> 00:11:34,020
Yes, I took a small path.

185
00:11:40,330 --> 00:11:43,310
No, but it's okay, it's broken. It's
not that’s going to make him move forward, eh.

186
00:11:43,750 --> 00:11:45,510
Hey man, I'm broke.

187
00:11:45,770 --> 00:11:48,390
Can you push me? Okay, yeah,
yeah, go ahead, no problem.

188
00:11:49,530 --> 00:11:49,850
Go

189
00:11:49,850 --> 00:11:58,410
-y,

190
00:11:58,410 --> 00:12:01,090
go ahead, there! Go ahead! Come on !

191
00:12:11,330 --> 00:12:16,150
Tell your father it's hooked! Nico
! Oh stupid!

192
00:12:58,800 --> 00:12:59,800
You must first take the ticket.

193
00:12:59,840 --> 00:13:00,940
And move on afterwards.

194
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
Ah, it's not complicated.

195
00:13:03,460 --> 00:13:04,460
Oh no.

196
00:13:04,620 --> 00:13:06,200
Of course he doesn't care about me
now him.

197
00:13:06,760 --> 00:13:08,260
This is what we provide service.

198
00:13:09,480 --> 00:13:10,960
That's it, he doesn't care. So,

199
00:13:11,780 --> 00:13:14,820
your gearbox, it leaves this
evening for Addis Ababa.

200
00:13:15,180 --> 00:13:18,500
You will have it tomorrow evening by truck at
Arguezga, as late as possible tomorrow

201
00:13:18,500 --> 00:13:22,320
evening. Well yes, we couldn't do more
quickly. There are 6000 terminals. That's it,

202
00:13:22,400 --> 00:13:23,400
have a good vacation.

203
00:13:23,440 --> 00:13:25,860
They're shit, people. They leave in
vacation on the other side of the world with

204
00:13:25,860 --> 00:13:27,700
a rotten car. We should
fixes them in an hour.

205
00:13:28,060 --> 00:13:31,400
Did you see the new one all empty? No ? That
worth the trip?

206
00:13:31,400 --> 00:13:38,380
Your symptoms! Describe your

207
00:13:38,380 --> 00:13:40,840
symptoms! Oh say, there's nothing to
throw away, eh? Ah this one, I'm going

208
00:13:40,840 --> 00:13:42,420
try to bring it home to me this evening
me.

209
00:13:42,640 --> 00:13:44,880
Well you see, I won't be engaged,
I will try it right away.

210
00:13:45,120 --> 00:13:48,800
Have you ever cheated on Isabelle? Well no,
It's out of fashion, isn't it? Never too late

211
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
to start.

212
00:13:51,100 --> 00:13:52,820
What ? This is why? No, it's...

213
00:13:53,160 --> 00:13:55,420
I was just saying hello because you
you are new, then we are old,

214
00:13:55,440 --> 00:13:56,399
but he pushed me this corner.

215
00:13:56,400 --> 00:13:58,840
No but that's nice, but there you
see, I'm busy. You have a

216
00:13:58,840 --> 00:14:02,060
problem? Ah well yes, there is a subscriber
who calls me his symptoms, and then

217
00:14:02,060 --> 00:14:05,440
it's so vague that to know
what to do, I... Oh yes? I can can

218
00:14:05,440 --> 00:14:07,960
-give you a hand? You
are you a doctor? Oh no.

219
00:14:08,540 --> 00:14:11,040
But on the other hand, I know the
combine, because it has been a long time since

220
00:14:11,040 --> 00:14:14,020
I work here, they all have the same
diseases, you see? What is he in?

221
00:14:14,020 --> 00:14:15,940
country of your customer? Colombia.

222
00:14:16,540 --> 00:14:17,880
Pacific or Caribbean side?

223
00:14:19,030 --> 00:14:22,230
You have to ask him, it's important,
It's not the same disease. Yes, where you

224
00:14:22,230 --> 00:14:24,430
are? He's in Tumaco.

225
00:14:25,130 --> 00:14:26,130
Peaceful.

226
00:14:26,190 --> 00:14:28,990
So it's itchy all over, he
has tingling sensations in the abdomen

227
00:14:28,990 --> 00:14:30,890
and small sharp points behind the
eyes. Yes, that's it.

228
00:14:31,090 --> 00:14:32,650
It's bad, it's dysentery.

229
00:14:33,130 --> 00:14:37,050
Ah good ? Yes, it's easy to catch
there, more than the fines here,

230
00:14:37,130 --> 00:14:38,130
you see, that’s to say.

231
00:14:39,150 --> 00:14:42,790
So what do I do? I
repatriated? No, think, it will

232
00:14:42,790 --> 00:14:45,210
empty six times a day. As much as he
do that there, there's enough shit

233
00:14:45,210 --> 00:14:46,029
here like this.

234
00:14:46,030 --> 00:14:47,030
Yes, you are right.

235
00:14:47,210 --> 00:14:49,710
No but, I say that to laugh, you have to
bring him back urgently.

236
00:14:50,450 --> 00:14:51,630
Yes, we will come and pick you up.

237
00:14:52,110 --> 00:14:59,070
Hello ? Sir ? Yes, I

238
00:14:59,070 --> 00:15:01,730
would like to see my cousin, Michel
Bernardin. Yes, that way at the bottom.

239
00:15:02,370 --> 00:15:03,370
Yes, over there.

240
00:15:12,910 --> 00:15:16,150
Ah no, not you, ah no! Ah well that’s it
pleasure to be welcomed like that by you

241
00:15:16,150 --> 00:15:18,790
family. No, but it's not
question, I work here, you see,

242
00:15:18,890 --> 00:15:20,030
call me at home instead.

243
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
Oh no, I can't, eh.

244
00:15:21,390 --> 00:15:22,590
Come on, I'm going on vacation now.

245
00:15:23,010 --> 00:15:25,770
Okay, so, you're nice, you're going to go
get insurance elsewhere, eh. Because

246
00:15:25,770 --> 00:15:27,610
last year you cost them a
maximum here.

247
00:15:27,890 --> 00:15:30,670
Oh yes, but it's the past, it's
forgot, eh. No, no, they don't

248
00:15:30,670 --> 00:15:33,210
forgot your epileptic number
the other end of Canada is fine.

249
00:15:33,890 --> 00:15:35,310
No, but listen, I didn't have any money.

250
00:15:35,710 --> 00:15:37,930
I had to find one
solution to return to France.

251
00:15:38,150 --> 00:15:41,010
Okay, but you see, they're not
easy to explain to them. We are one

252
00:15:41,010 --> 00:15:43,670
emergency assistance company. It's
not a jackpot for tickets

253
00:15:43,670 --> 00:15:46,170
back, you see. Okay, no, but
I did that when I was young.

254
00:15:46,410 --> 00:15:47,410
It's last year.

255
00:15:47,530 --> 00:15:50,530
I'm sorry, miss, but it's
in collective agreements.

256
00:15:51,710 --> 00:15:54,510
Because of the various strikes
last quarter, you must

257
00:15:54,510 --> 00:15:57,250
company six trips at the rate of
two per week. So you won't stop

258
00:15:57,250 --> 00:15:58,410
your job only in three weeks.

259
00:15:58,770 --> 00:16:00,390
But it's impossible, I'm getting married on
25.

260
00:16:01,420 --> 00:16:03,220
Three weeks takes you to the 21st.

261
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
It's perfect.

262
00:16:07,860 --> 00:16:08,639
Here, here.

263
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
Yes, thank you.

264
00:16:10,660 --> 00:16:14,240
And me, if it doesn't bother you, you can
advance me the money for the insurance?

265
00:16:14,240 --> 00:16:17,080
Because I just, just have enough
go to Hong Kong and back.

266
00:16:17,700 --> 00:16:19,740
Don't you think you're being a bit of a joke?
Thanks, no.

267
00:16:19,940 --> 00:16:22,500
And the pencil? Oh well, I don't have one. Oh
Yes.

268
00:16:23,240 --> 00:16:26,420
Say, at least you promise me that this
So, you're not being repatriated? You

269
00:16:26,420 --> 00:16:28,060
know me, listen. Well yes, exactly.

270
00:16:38,760 --> 00:16:43,500
What's wrong? Manon, you can't know
when I told him yesterday that Dakar, it

271
00:16:43,500 --> 00:16:45,100
was my last trip, it was
happy.

272
00:16:46,400 --> 00:16:50,480
So when I go to tell him that I
still six left... Why tell him?

273
00:16:50,480 --> 00:16:51,780
Because we tell each other everything.

274
00:16:52,860 --> 00:16:56,900
Listen, I think a little
secrecy from time to time is better

275
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
what a great drama.

276
00:17:02,600 --> 00:17:04,819
So, where is it today? In
Colombia.

277
00:17:05,290 --> 00:17:07,730
Again ? I would have preferred
the Far East.

278
00:17:07,950 --> 00:17:10,210
Yes, but the customer is king. He catches
shit wherever he wants.

279
00:17:10,609 --> 00:17:13,490
Michel, we flew to look for Orly right away
time. Okay.

280
00:17:15,210 --> 00:17:18,170
THANKS. Here, subscriber 90, 60, 88.

281
00:17:18,650 --> 00:17:19,650
Yes, it's Superman.

282
00:17:19,770 --> 00:17:22,410
What can I do for you?
A little romantic dinner this evening,

283
00:17:22,450 --> 00:17:23,229
as expected.

284
00:17:23,230 --> 00:17:24,250
No problem, yes, yes.

285
00:17:25,069 --> 00:17:27,829
So, you're glad you're no longer
flight attendant? Oh, you can't

286
00:17:27,829 --> 00:17:29,910
know how happy I am that
It's all over.

287
00:17:31,690 --> 00:17:33,130
Okay, well, I'll wait for you at Sophia's.

288
00:17:33,580 --> 00:17:36,380
Okay, yes. Well I have a welcome to
make out in bed, then I'll pick you up.

289
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
Okay.

290
00:17:48,720 --> 00:17:51,420
Mister Rex? Mister Rex?

291
00:18:10,129 --> 00:18:11,870
Mr. Rex? Yes, Mr. Rex.

292
00:18:12,090 --> 00:18:13,090
Oh well, I say so.

293
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Okay, thank you.

294
00:18:15,970 --> 00:18:22,930
Are you coming? Come on, Rex! Come on !

295
00:18:22,930 --> 00:18:29,610
Hop there! Come on, go ahead, try to go there
! Damn, this dog is crippled!

296
00:18:29,610 --> 00:18:35,450
Oh the bastard! How are you ?

297
00:18:35,450 --> 00:18:39,170
How are you ?

298
00:18:45,390 --> 00:18:47,030
Hey, that's not good. No, stop,
stop.

299
00:18:51,210 --> 00:18:52,450
He eats his muzzle.

300
00:18:53,450 --> 00:18:54,450
Hey, say so.

301
00:18:55,750 --> 00:18:56,529
Shit then.

302
00:18:56,530 --> 00:18:57,630
It's poop. Leave alone.

303
00:18:57,850 --> 00:18:58,850
Do you want?

304
00:19:15,230 --> 00:19:17,610
He doesn't die? No, no, he is
nice.

305
00:19:25,150 --> 00:19:29,290
Well, you're not moving, are you?
Excuse me, I only have two seconds,

306
00:19:29,290 --> 00:19:30,290
eh ? Really.

307
00:19:39,350 --> 00:19:41,450
So, things are progressing, yes? Two seconds.

308
00:19:47,500 --> 00:19:49,080
I'll be there right away. One second,
I'm coming.

309
00:19:52,740 --> 00:19:59,300
I'm coming, I'm coming, it's coming.

310
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
The shit.

311
00:20:10,580 --> 00:20:13,500
What's going on? It's the dog
who locked himself away, that idiot.

312
00:20:14,720 --> 00:20:15,599
Open up, dad.

313
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
Open up, dad.

314
00:20:37,420 --> 00:20:41,580
It's not me, it's the dog, he has
closed the doors and sat down

315
00:20:41,580 --> 00:20:43,560
on the horn. It's not me, he just has to
break the window, dammit.

316
00:20:44,100 --> 00:20:45,280
He's going to bite the dog.

317
00:20:46,360 --> 00:20:49,220
Your dog will bite you. No, you
hear? His horse bites. It's not okay,

318
00:20:49,260 --> 00:20:52,040
No ? He's not my dog. Me, I
I don't know that dog. There are the

319
00:20:52,040 --> 00:20:54,200
papers in the corner. You just have to
speak, you. I don't know it's a

320
00:20:54,200 --> 00:20:55,440
football, me. That's not true.

321
00:20:55,700 --> 00:20:56,840
But you're talking about dogs.

322
00:20:57,300 --> 00:20:59,160
No, I'm not talking about dogs. It is
Shame.

323
00:20:59,660 --> 00:21:00,660
That's not true.

324
00:21:00,940 --> 00:21:05,920
Hey, Michel, your condom! Hey, he

325
00:21:05,920 --> 00:21:10,320
get out! Okay, come here!

326
00:21:23,550 --> 00:21:26,550
Let... No, the dog will come out!
Leave my train! Leave it! THE

327
00:21:26,550 --> 00:21:30,650
dog is going to come out! The dog! You go
lose this dog, my son! Do what

328
00:21:30,650 --> 00:21:36,330
? Take care of those groans, there! He !
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !

329
00:21:36,330 --> 00:21:38,390
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !

330
00:21:38,390 --> 00:21:40,930
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !

331
00:21:40,930 --> 00:21:46,630
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !

332
00:21:46,630 --> 00:21:46,630
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !

333
00:21:46,630 --> 00:21:49,810
He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !

334
00:21:50,190 --> 00:21:51,850
It's good, you can go.

335
00:21:52,250 --> 00:21:53,950
Yes, but I'm not thirsty now, that's okay.

336
00:21:56,590 --> 00:21:57,650
But I love myself.

337
00:21:58,190 --> 00:22:00,850
You can't know how I feel
safety with you.

338
00:22:01,450 --> 00:22:03,250
It's funny, it's more on the contrary.

339
00:22:05,150 --> 00:22:07,990
It doesn't matter, listen, you risk more
nothing now.

340
00:22:08,190 --> 00:22:12,130
We're going to get married, you're no longer a hostess
the air, we are in France, you risk more

341
00:22:12,130 --> 00:22:13,570
nothing. My Superman.

342
00:22:28,170 --> 00:22:30,290
I come for the Michel-Bernard story.

343
00:22:30,970 --> 00:22:31,970
Look.

344
00:22:32,630 --> 00:22:33,630
We type the report.

345
00:22:34,410 --> 00:22:35,410
Follow me.

346
00:22:35,790 --> 00:22:36,790
He's my dad.

347
00:22:49,550 --> 00:22:52,870
It doesn't look practical, does it? You see
not that we both get fired

348
00:22:52,870 --> 00:22:56,150
and we find ourselves unemployed the same
day? Well, I'm not unemployed.

349
00:22:56,590 --> 00:22:59,290
But why? You are still a hostess
the air? No.

350
00:23:00,490 --> 00:23:03,190
No, but tomorrow I start
working with Sophia in her agency

351
00:23:03,190 --> 00:23:03,929
of travel.

352
00:23:03,930 --> 00:23:05,370
Ah, that's right, I forgot that.

353
00:23:05,610 --> 00:23:06,610
I forgot, yes.

354
00:23:07,190 --> 00:23:11,330
Michel will not reach this morning, but he
will call this afternoon around 3 o'clock.

355
00:23:11,750 --> 00:23:14,730
So, you call me right away
number, then you... Okay.

356
00:23:15,170 --> 00:23:17,470
I return from London at 5 p.m.

357
00:23:17,730 --> 00:23:19,030
Don't worry, old girl, I've got your back.

358
00:23:19,790 --> 00:23:20,790
Ciao.

359
00:23:20,950 --> 00:23:21,950
GOOD.

360
00:23:26,570 --> 00:23:30,070
We will visit the pavilion at 7
hours this evening with my fiancée.

361
00:23:30,430 --> 00:23:31,430
That's it.

362
00:23:31,590 --> 00:23:32,630
Goodbye, ma'am. THANKS.

363
00:23:33,610 --> 00:23:37,570
So, was Colombia good? You
know, the guy had dysentery.

364
00:23:38,050 --> 00:23:40,030
Before taking the plane, I put
a plug in the ass.

365
00:23:40,490 --> 00:23:44,710
And then, in mid-flight, the cork which
fart. I'm not telling you. Thank you, I'm coming

366
00:23:44,710 --> 00:23:45,710
to have breakfast.

367
00:23:46,190 --> 00:23:50,510
Hello, Sofia? You can pass me Isabelle
? That, really, is stupid.

368
00:23:50,830 --> 00:23:53,350
It's really stupid because I just
just to send Isabelle to make a

369
00:23:53,350 --> 00:23:55,370
race. She has it all morning.

370
00:24:05,759 --> 00:24:09,080
I make hundreds of thousands of
kilometers without a single accident.

371
00:24:09,640 --> 00:24:13,360
This idiot had to assure us
his company so that in the week

372
00:24:13,360 --> 00:24:15,080
what follows, we take a full taxi
whip.

373
00:24:15,760 --> 00:24:16,760
It's his fault.

374
00:24:17,540 --> 00:24:21,200
He just has to come and get it himself.
Julien to bring him back to Paris, to his

375
00:24:21,200 --> 00:24:21,779
grandmother.

376
00:24:21,780 --> 00:24:23,780
Yes, but that's not possible.

377
00:24:24,200 --> 00:24:26,580
Oh yes ? And why, Mr. Bernardin
?

378
00:24:26,810 --> 00:24:30,090
Firstly because I never took
flying, I hate it, I'm not going

379
00:24:30,090 --> 00:24:31,090
start now.

380
00:24:31,750 --> 00:24:34,430
Secondly because countries
foreigners it's full of germs, you

381
00:24:34,430 --> 00:24:35,430
know it as well as I do.

382
00:24:35,550 --> 00:24:40,090
And then thirdly because my
job is to be employed at headquarters

383
00:24:40,090 --> 00:24:45,310
social and not a conveyor, you see?
So my job is to lead

384
00:24:45,310 --> 00:24:46,550
this company.

385
00:24:46,770 --> 00:24:49,850
However, when one of my
employees has some problems with the

386
00:24:49,850 --> 00:24:51,750
police, I'm moving.

387
00:24:54,170 --> 00:24:55,390
So about...

388
00:24:55,850 --> 00:24:59,850
How is your lovely fiancée?
She's a flight attendant, I think, no

389
00:24:59,850 --> 00:25:01,590
? Oh no, it's over, she stopped.

390
00:25:04,410 --> 00:25:05,410
So. THANKS.

391
00:25:05,610 --> 00:25:08,870
Do you want to drink something? Yes,
please, I'll have a juice

392
00:25:08,870 --> 00:25:11,930
'orange. So you get married
soon, if I'm not mistaken? The 25th.

393
00:25:12,270 --> 00:25:14,850
Besides, if you want to come, that
will make us happy.

394
00:25:15,070 --> 00:25:17,730
Yes, then you think it will
pleasure to your fiancée to marry a

395
00:25:17,730 --> 00:25:20,390
unemployed? Oh no. Your opinion, we take off
in an hour.

396
00:25:21,230 --> 00:25:24,670
It would have been with pleasure, but I
meet to visit a pavilion at

397
00:25:24,670 --> 00:25:26,930
7 p.m. Yes, but there you will be back
at 5 p.m.

398
00:25:27,370 --> 00:25:30,050
Ah good ? Tunisia.

399
00:25:31,150 --> 00:25:33,830
Mom, you know where my passport is
? No, I don't know where he is.

400
00:25:34,070 --> 00:25:35,070
Ah, I have it, I have it.

401
00:25:35,670 --> 00:25:36,670
So say,

402
00:25:36,990 --> 00:25:38,150
You're going to look smart, me, tonight.

403
00:25:38,930 --> 00:25:41,650
What ? I asked him to stop
work. If she knows that I passed the

404
00:25:41,650 --> 00:25:42,670
day in Tunisia, she will scream.

405
00:25:42,970 --> 00:25:46,530
Well, your place, I wouldn't say anything.
Do you think so? Listen, if I had hidden

406
00:25:46,530 --> 00:25:49,430
certain little things to your father, he
would not have left us.

407
00:25:49,790 --> 00:25:50,790
My crowd, maybe you're right.

408
00:25:51,050 --> 00:25:52,050
Hi.

409
00:26:23,590 --> 00:26:24,790
We pass over the sea.

410
00:26:25,550 --> 00:26:26,550
It's dangerous.

411
00:26:29,750 --> 00:26:35,330
Are you sure I have one too?
? Does everyone have one? You don't

412
00:26:35,330 --> 00:26:37,730
don't look? Afterwards, if it falls, you
will not know how to do it.

413
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
Sometimes, not sure.

414
00:26:46,130 --> 00:26:48,860
Only, what necessity, sir?
No, but I try, I try.

415
00:26:57,080 --> 00:26:58,520
I'm afraid on planes too.

416
00:26:58,800 --> 00:26:59,800
Ah good ? Not so much as me.

417
00:27:00,080 --> 00:27:02,600
Like that, I take two and I sleep
during the entire trip.

418
00:27:02,900 --> 00:27:04,100
Ah, well, give me six, then.

419
00:27:04,840 --> 00:27:05,840
THANKS.

420
00:27:06,480 --> 00:27:08,800
Now you will sleep until
Abidjan.

421
00:27:10,180 --> 00:27:11,700
But I'm going down to Tunis.

422
00:27:12,140 --> 00:27:14,220
So, you may have taken one
little much.

423
00:27:14,740 --> 00:27:16,700
Ah good ? It's annoying, that.

424
00:27:45,550 --> 00:27:51,750
Sir ! Sir ! We are at
Tunisia! Ah good

425
00:27:51,750 --> 00:27:58,130
? Quickly ! Quickly ! Pardon !

426
00:27:58,130 --> 00:28:01,230
Let me pass! Pardon !
Excuse me ! Planet Assistance,

427
00:28:01,350 --> 00:28:04,950
let me pass! I have a patient who
waiting for me! Planet Assistance, let

428
00:28:04,950 --> 00:28:10,710
-pass me! Let me pass! You
are you hurt?

429
00:28:15,660 --> 00:28:17,440
It's good ! It's good !

430
00:28:17,440 --> 00:28:31,560
Bernardin

431
00:28:31,560 --> 00:28:34,880
! It's me, Bernardin! It's me !
Michel Bernardin!

432
00:29:23,420 --> 00:29:24,900
Well, on the way back, I'll be the one to drive.

433
00:29:25,720 --> 00:29:26,720
I'm sure it's okay now.

434
00:29:44,300 --> 00:29:45,300
I have to emerge.

435
00:29:45,660 --> 00:29:46,660
I have to emerge.

436
00:29:47,640 --> 00:29:51,400
I have to... I emerge.

437
00:29:53,040 --> 00:29:59,120
Ah there you go, that, that, that’s good, that
that's good, that's good.

438
00:30:04,380 --> 00:30:08,420
You are crazy!

439
00:30:25,100 --> 00:30:26,100
I'm kidding.

440
00:30:26,400 --> 00:30:27,560
You look angry.

441
00:30:27,900 --> 00:30:34,460
Eh ? Come on, I'll drive.

442
00:30:36,860 --> 00:30:39,860
Children make fun of their parents.

443
00:30:40,980 --> 00:30:42,360
They're not happy, it seems.

444
00:31:15,630 --> 00:31:16,990
Wait, I'm going to call, here,
don't move.

445
00:31:17,590 --> 00:31:18,730
Oh well, the other one got lost.

446
00:31:19,250 --> 00:31:20,390
Ah, he's not there anymore.

447
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Hello, the phone.

448
00:31:25,270 --> 00:31:29,810
Hello ? Hello, is it Sophia? Yes, you can
Pass me Isabelle, please? Uh,

449
00:31:29,870 --> 00:31:32,030
yes, but it is online. I have it for you
happens right away, eh. All right.

450
00:31:41,590 --> 00:31:42,590
Uh-huh.

451
00:31:42,710 --> 00:31:43,710
Hold on.

452
00:31:44,590 --> 00:31:47,290
Anyone here named Isabelle? Oh, it's
me.

453
00:31:51,010 --> 00:31:53,410
Sophia? Isabelle? I have Michel at
telephone.

454
00:31:53,870 --> 00:31:55,170
Do they suspect anything? No, no.

455
00:31:55,770 --> 00:31:56,649
Pass it to me.

456
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
I'll hook you up, eh.

457
00:32:04,110 --> 00:32:06,730
Hello, my hen? Yes, it's me. I
I'm calling you from the office.

458
00:32:07,230 --> 00:32:08,510
Yes, there is a lot of work, say
so.

459
00:32:09,290 --> 00:32:13,010
So, I... I'll pick you up
around 6:30 p.m. and we will go visit a

460
00:32:13,010 --> 00:32:14,550
small pavilion which is right next door.

461
00:32:15,130 --> 00:32:16,130
Great, I'll be there.

462
00:32:16,590 --> 00:32:19,290
Well, I'm already there, so obviously,
I will be there again.

463
00:32:19,730 --> 00:32:21,690
But why do you say that? You look
weird.

464
00:32:22,150 --> 00:32:23,150
But not at all.

465
00:32:23,390 --> 00:32:25,270
For what ? No, for nothing, no, no.

466
00:32:25,490 --> 00:32:26,610
Okay, well, I'll leave you to it, then.

467
00:32:26,870 --> 00:32:28,170
Well, you're the one who looks weird.

468
00:32:28,910 --> 00:32:31,510
Are you in a hurry to hang up? No, no,
It's not weird.

469
00:32:31,770 --> 00:32:38,210
Hey, who is it? What is it?
Well, there's... There's nothing, it's Marcel who

470
00:32:38,210 --> 00:32:39,210
acts stupid.

471
00:32:41,220 --> 00:32:45,660
What's going on? Okay, stop
now, it's not funny, he thinks he's

472
00:32:45,660 --> 00:32:47,600
funny. Say, there is a good
atmosphere from what I see.

473
00:32:48,420 --> 00:32:50,200
Fortunately, you don't want to with work
what we do.

474
00:32:52,080 --> 00:32:53,740
Okay, that's okay, Marcel, don't get angry
now.

475
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
Marcel,

476
00:32:56,780 --> 00:32:58,960
the best things come to an end. You
should go back to your office.

477
00:33:00,740 --> 00:33:02,140
Well, I'll pass it on to you, well, it's for
you.

478
00:33:02,640 --> 00:33:04,720
So, Marcel, are you having fun?

479
00:33:08,010 --> 00:33:11,470
Your man has a problem. But no,
it's a friend of my fiancé who does the

480
00:33:11,470 --> 00:33:13,290
'imbecile. Come on, goodbye my hen.

481
00:33:18,470 --> 00:33:18,870
J

482
00:33:18,870 --> 00:33:25,950
'have

483
00:33:25,950 --> 00:33:27,010
thirst. Yes.

484
00:33:27,450 --> 00:33:28,450
I'm thirsty.

485
00:33:28,570 --> 00:33:30,350
Yes, we'll stop at the first bistro.

486
00:33:58,270 --> 00:34:01,850
Why do you say they are stupid?
Arabs? I didn't say that.

487
00:34:03,610 --> 00:34:06,610
You said they were so stupid
that they didn't know the difference between

488
00:34:06,610 --> 00:34:07,610
a half-mast and a coke.

489
00:34:08,530 --> 00:34:12,610
I didn't say that. I said it for
laugh. I didn't say it, anyway.

490
00:34:12,960 --> 00:34:16,159
Why do you also say that it's
rapists? No, I didn't say that, I

491
00:34:16,159 --> 00:34:17,460
said thieves. And again.

492
00:34:17,840 --> 00:34:18,840
Yes, the other day.

493
00:34:20,480 --> 00:34:23,639
No, I didn't say anything, I assure you, I was saying
just for fun. Yes, you said it. Okay,

494
00:34:23,639 --> 00:34:26,080
so drink your naughty, even you, we will
pulling out now is unhealthy with

495
00:34:26,080 --> 00:34:27,080
your bullshit.

496
00:34:30,639 --> 00:34:33,040
You see, they are really nice in
more. Yes, they are nice.

497
00:34:34,260 --> 00:34:35,620
Come on, drink, hurry up, hurry up.

498
00:34:35,900 --> 00:34:36,920
We're not going in the car.

499
00:34:37,219 --> 00:34:38,219
Hold.

500
00:34:38,600 --> 00:34:39,820
So. THANKS.

501
00:34:42,550 --> 00:34:44,130
Okay, come on, it's not the time to
stay there, you.

502
00:34:44,590 --> 00:34:45,590
With your bullshit there.

503
00:34:47,110 --> 00:34:48,110
We're good now.

504
00:34:51,810 --> 00:34:58,350
So, are you happy, Andouille? We are
forced to run away, a little more we

505
00:34:58,350 --> 00:34:59,350
slaughter.

506
00:35:00,310 --> 00:35:03,930
But you said it! Well yes, I said it,
but you took it out of context.

507
00:35:04,150 --> 00:35:07,290
You said it! Yes, I said it, but I
I said it differently. So you have it

508
00:35:07,290 --> 00:35:09,650
said, then you repeat it, and they, they
think I said it.

509
00:35:10,030 --> 00:35:13,770
So ! I said it. But I said,
but you annoy me, I said it, I have it

510
00:35:13,770 --> 00:35:14,770
not said like that.

511
00:35:15,710 --> 00:35:18,230
And then you stop bothering me, I'll
put a manalle on you, I'm going to make you

512
00:35:18,230 --> 00:35:19,230
fall the other eye, me.

513
00:35:19,430 --> 00:35:24,150
You have permission to leave the
territory for the child? It's a

514
00:35:24,150 --> 00:35:26,230
medical repatriation for Planète
Support.

515
00:35:26,610 --> 00:35:28,130
I ask your permission,
sir.

516
00:35:28,370 --> 00:35:30,770
Yes, I understand, here it is. You
know this man? I have all the

517
00:35:30,770 --> 00:35:36,380
papers. There ? Well, what? There ? You want
a slap? How not? You

518
00:35:36,380 --> 00:35:40,740
aren't you going to start pissing us off?
Excuse me.

519
00:35:41,020 --> 00:35:42,680
The passport? Yes, it's okay.

520
00:35:43,180 --> 00:35:44,180
Go ahead, then, drive.

521
00:35:49,020 --> 00:35:53,440
Okay, yes, that's it.

522
00:35:53,660 --> 00:35:54,660
Okay, thank you.

523
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
I just had the parents.

524
00:35:56,780 --> 00:35:57,780
Everything is consistent.

525
00:35:58,060 --> 00:35:59,380
Here, you can leave now.

526
00:35:59,800 --> 00:36:02,600
Check if anything is missing. There
there are so many thieves in the police force.

527
00:36:03,290 --> 00:36:06,290
We didn't rape you, did we? It will be for
another time, eh? What is

528
00:36:06,290 --> 00:36:07,490
you want? We are so stupid.

529
00:36:08,210 --> 00:36:11,230
Everyone does what they can, eh? Come on,
eat yourself in a bowl.

530
00:36:15,590 --> 00:36:20,890
Arrived from Tunis, Tunis flight
Air 4342.

531
00:36:22,950 --> 00:36:27,570
Arrived from London, flight
Europe Airline 638.

532
00:36:45,440 --> 00:36:46,920
What a lousy weather it is here, I say.

533
00:36:48,340 --> 00:36:51,740
How are you ? What do you have? Well, it's
at the office, I have nothing.

534
00:36:52,880 --> 00:36:56,080
How are you ? Looks like I took a hit
of sunshine, but that's not it with the

535
00:36:56,080 --> 00:36:57,080
weather.

536
00:36:57,200 --> 00:36:58,240
How are you ? Yes, that's good.

537
00:36:58,680 --> 00:37:00,700
Or maybe there is a microclimate on your
office.

538
00:37:01,020 --> 00:37:02,360
Ah, that's almost it, you're burning.

539
00:37:03,140 --> 00:37:05,820
No, because today there is a
kind of atmosphere to mess around in the office.

540
00:37:06,020 --> 00:37:10,380
And they just did stupid things. And
there is something, he put a lamp in

541
00:37:10,380 --> 00:37:13,260
tan in my lamp. See? So,
You would think I had a sunburn,

542
00:37:13,260 --> 00:37:15,320
but in fact, I tanned, if you want,
because it is the language.

543
00:37:15,700 --> 00:37:17,520
Because you work with the
tongue in the figure.

544
00:37:17,880 --> 00:37:19,240
Oh yes, I often do that.

545
00:37:19,840 --> 00:37:23,640
Yes, yes, because you see, I sit down
like this, for example, I telephone, I

546
00:37:23,640 --> 00:37:26,980
'have my tongue, hop, you see, I put myself
like that, it relaxes me, if you want, in

547
00:37:26,980 --> 00:37:28,480
the back, and then at the same time, I
bronze.

548
00:37:28,740 --> 00:37:31,200
It's true that when you called me here
earlier, there seemed to be

549
00:37:31,200 --> 00:37:32,200
quite an atmosphere.

550
00:37:32,520 --> 00:37:35,880
Well, it was Marcel who was being stupid,
the noise you heard behind, the

551
00:37:35,880 --> 00:37:39,260
blathering camel, blblbl, it’s
Marcel who made the noise, the lion,

552
00:37:39,400 --> 00:37:40,640
ah, it roars.

553
00:37:41,050 --> 00:37:46,030
And the camel? So down there is a
kitchen and a dining room.

554
00:37:46,450 --> 00:37:50,730
And a living room where I made my bedroom,
now that I can't go up anymore

555
00:37:50,730 --> 00:37:51,730
the floors.

556
00:37:51,830 --> 00:37:56,030
And upstairs, there are two pretty bedrooms.
I can't go up anymore, I'm waiting for you.

557
00:37:56,510 --> 00:37:59,170
This is the house of love.

558
00:38:00,050 --> 00:38:04,510
With my late husband we lived
here 42 years of happiness.

559
00:38:06,130 --> 00:38:08,090
It's good, huh?

560
00:38:08,810 --> 00:38:09,990
Yes, it's cute, but it stinks.

561
00:38:10,230 --> 00:38:12,110
It's nothing, you just have to open it.
Look at the bed.

562
00:38:12,650 --> 00:38:17,150
It's not okay, right? Are you crazy? She said
that it was the house of love.

563
00:38:17,390 --> 00:38:21,090
It was your flashlight that gave you this
in the head? No, not at all, it's

564
00:38:21,090 --> 00:38:22,090
not in the head.

565
00:38:22,990 --> 00:38:23,990
No, not here.

566
00:38:24,090 --> 00:38:25,950
But where? That's the bed, there. This is the
better, dammit.

567
00:38:26,330 --> 00:38:28,230
How do you like it ? Oh yes, that's good.

568
00:38:28,470 --> 00:38:31,650
And miss, your future wife
too? Oh yes.

569
00:38:31,990 --> 00:38:33,870
I'm very happy that you
please.

570
00:38:34,690 --> 00:38:35,730
For the conditions.

571
00:38:37,710 --> 00:38:40,870
480,000 francs. Oh, but we can
discuss.

572
00:38:41,490 --> 00:38:42,490
Oh, well yes.

573
00:38:43,750 --> 00:38:45,210
450,000.

574
00:38:45,650 --> 00:38:50,390
The problem for a young couple is
always money.

575
00:38:50,710 --> 00:38:51,710
Oh, yes.

576
00:38:52,510 --> 00:38:54,070
440,000 francs.

577
00:38:56,210 --> 00:38:58,070
430,000 francs. No.

578
00:38:59,650 --> 00:39:01,450
420,000. Oh, shit.

579
00:39:01,830 --> 00:39:03,410
400,000 francs. No.

580
00:39:04,530 --> 00:39:06,150
395,000 francs.

581
00:39:09,560 --> 00:39:12,020
At 395,000 francs, you will not find
better.

582
00:39:12,240 --> 00:39:13,480
Oh well no, at that price, we'll take it.

583
00:39:14,640 --> 00:39:21,600
But you don't visit the second
room? Oh no, no, it'll go there.

584
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
We can already see clearly.

585
00:39:24,260 --> 00:39:25,260
We have an idea.

586
00:39:26,140 --> 00:39:29,220
So tell me, the old woman, she tells us
made 39.5 million instead of 45

587
00:39:29,220 --> 00:39:32,500
millions and without further discussion. So
do you buy it? It is possible, in

588
00:39:32,500 --> 00:39:34,580
borrowing from his parents with a small
credit, we can do it.

589
00:39:35,140 --> 00:39:37,460
Hello ? Oh no, not you, no.

590
00:39:38,040 --> 00:39:40,720
Don't worry, cousin, it doesn't matter,
huh? Yes, well if there's nothing serious,

591
00:39:40,800 --> 00:39:44,180
so why are you calling me? Uh, there is
a nice German girl who took me in

592
00:39:44,180 --> 00:39:46,780
stop, but we're stranded. So
tell me, what's wrong with your car

593
00:39:46,780 --> 00:39:47,980
? It's the fan belt.

594
00:39:48,280 --> 00:39:51,020
She's crazy, isn't she? Oh well, well that,
it's nothing. I will show you one

595
00:39:51,020 --> 00:39:52,880
combination that will allow you to go
until the next garage.

596
00:39:53,800 --> 00:39:57,000
Um, you don't have a tie, obviously.
Doesn't your girl have boots?

597
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Wait.

598
00:39:58,560 --> 00:40:01,900
No, no. Well, with a belt. With
a belt is fine. Do you have a belt?

599
00:40:01,900 --> 00:40:03,580
Well, that's okay. You put it on, you tighten it well.
So.

600
00:40:05,280 --> 00:40:06,280
Come on, get in.

601
00:40:19,530 --> 00:40:26,390
We are the ones who will repatriate the
Morissets! So say,

602
00:40:26,550 --> 00:40:29,790
you give me three ambulances, one per
Morisset, you're going to watch TV, we're going

603
00:40:29,790 --> 00:40:30,589
see that.

604
00:40:30,590 --> 00:40:33,530
Hey, what a publicity stunt! They
land in a corner of Le Bourget, he

605
00:40:33,530 --> 00:40:34,650
Only we know.

606
00:40:35,010 --> 00:40:36,650
International Rescue can stay
lying down.

607
00:40:37,010 --> 00:40:42,630
They lost their fingers in their ass!
We're going to direct them to the other end of the

608
00:40:42,630 --> 00:40:44,110
track, because there are too many people on
the shot.

609
00:40:44,450 --> 00:40:45,450
So you follow me.

610
00:40:48,360 --> 00:40:51,400
Ah, I mean, I was sure of it. All
journalists are already on the scene.

611
00:40:51,640 --> 00:40:53,860
But the most annoying thing would be that the
types of international relief

612
00:40:53,860 --> 00:40:54,759
also point.

613
00:40:54,760 --> 00:40:56,580
Yeah, that would surprise me, they always
a late plane.

614
00:41:02,760 --> 00:41:05,740
About 500 meters away, there is someone
awaits you. I stay here just in case,

615
00:41:05,780 --> 00:41:06,779
okay? No.

616
00:41:06,780 --> 00:41:07,780
All right.

617
00:41:36,880 --> 00:41:39,920
Well, I'm not going to invite them into you
shareholders to whom I will ask in

618
00:41:39,920 --> 00:41:45,380
a few weeks to renew their
trust, but to friends, to good friends,

619
00:41:45,440 --> 00:41:46,560
to taste with them.

620
00:41:47,240 --> 00:41:50,660
A few minutes of good, very good
television.

621
00:41:51,320 --> 00:41:51,840
We

622
00:41:51,840 --> 00:42:04,380
are

623
00:42:04,380 --> 00:42:05,940
in the moment, there.

624
00:42:08,140 --> 00:42:09,460
Well done, great ad.

625
00:42:13,840 --> 00:42:17,900
And here is the new Mata Hari,
finally according to the authorities of Bengal,

626
00:42:17,960 --> 00:42:21,360
taken care of immediately by a
international rescue team. J

627
00:42:21,360 --> 00:42:22,360
I would like to know, yes.

628
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
Motherfucker, nothing.

629
00:42:24,580 --> 00:42:29,300
Oh no, that's not nice. Very strong,
nice cube move indeed.

630
00:42:30,880 --> 00:42:35,600
After seeing these images, I
was going on vacation, I would take a

631
00:42:35,600 --> 00:42:37,000
contract with International Rescue.

632
00:42:37,260 --> 00:42:38,260
I don't understand.

633
00:42:38,520 --> 00:42:41,580
No, no, I don't understand. Oh no, that
it's not nice.

634
00:42:41,980 --> 00:42:45,840
And we, eh! And you think I'm going
believe this story? But sir

635
00:42:45,840 --> 00:42:47,760
the director is the truth, nothing but
the truth.

636
00:42:49,260 --> 00:42:52,420
Yes ? Mr. Director, there is no
no more bed conveyor for train

637
00:42:52,420 --> 00:42:53,420
tomorrow night's special.

638
00:42:53,660 --> 00:42:55,200
What do I do? Nothing.

639
00:42:55,620 --> 00:42:56,620
I have one.

640
00:42:58,980 --> 00:43:02,260
I'm going to Oslo, I'll only come back tomorrow
Morning. You got my back, huh? Like d

641
00:43:02,260 --> 00:43:03,260
'habit. Ciao.

642
00:43:05,660 --> 00:43:08,680
So listen, for me, there is my
mother, and if Isabelle calls or passes

643
00:43:08,680 --> 00:43:11,120
here, I take care of it, no problem,
don't worry. Okay, hi.

644
00:43:15,779 --> 00:43:18,980
Be careful, please. He leaves for
Paris in a few minutes by train

645
00:43:18,980 --> 00:43:20,340
special Planète Assistance.

646
00:43:20,980 --> 00:43:22,360
Return to rugged vacation.

647
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Well, say so.

648
00:43:26,240 --> 00:43:31,340
Well. Oh ! It's going to be okay, there, it's good
? Hey, don't ride too hard on me

649
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
pumps, anyway.

650
00:43:33,020 --> 00:43:34,220
So. Yes.

651
00:43:34,620 --> 00:43:36,460
Oh dear, you liked me.

652
00:43:38,140 --> 00:43:39,118
Oh, say so.

653
00:43:39,120 --> 00:43:42,440
Vacations are expensive, huh? How are you
? Will you bring me some for my redhead?

654
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
No, no.

655
00:43:47,640 --> 00:43:51,380
Okay, handle your cripples, we have
three minutes to take the train.

656
00:43:52,100 --> 00:43:53,240
Come on, we have to hurry.

657
00:43:54,840 --> 00:43:55,880
Wait, I'll help you.

658
00:43:56,240 --> 00:43:59,480
You said it, that the train was
not for me.

659
00:44:00,140 --> 00:44:02,380
We had to go by plane.

660
00:44:03,320 --> 00:44:06,060
No, we hurt her, she won't survive.

661
00:44:06,260 --> 00:44:08,100
Well, we're not going to be bothered by one
door.

662
00:44:08,800 --> 00:44:10,960
Come on, give her a tour, we'll
goes through his head.

663
00:44:11,700 --> 00:44:12,780
Go ahead, be careful there.

664
00:44:14,779 --> 00:44:16,620
So. Don't worry, you'll miss it
train, there.

665
00:44:17,240 --> 00:44:18,280
Well yes, well yes, come on.

666
00:44:19,580 --> 00:44:20,700
Push in the ass, come on.

667
00:44:21,900 --> 00:44:25,580
I had to be taken back by plane. A
big girl like you, come on.

668
00:44:27,100 --> 00:44:28,160
Push in the ass, dammit.

669
00:44:33,060 --> 00:44:34,640
But push, she won't jump.

670
00:44:58,359 --> 00:44:59,359
Madam, sir.

671
00:44:59,900 --> 00:45:01,800
We come to buy a bed. But fine
sure.

672
00:45:02,020 --> 00:45:02,698
A big one.

673
00:45:02,700 --> 00:45:03,700
There you go, we're going to get married.

674
00:45:03,920 --> 00:45:07,740
It's on the first floor, by the stairs. You
could have called me at the office, we would have

675
00:45:07,740 --> 00:45:08,740
could see each other.

676
00:45:09,340 --> 00:45:10,340
That's not bad.

677
00:45:10,840 --> 00:45:11,840
Yes.

678
00:45:12,220 --> 00:45:13,220
Me,

679
00:45:13,280 --> 00:45:14,580
I've been waiting for your call all day
day.

680
00:45:16,180 --> 00:45:18,800
You could have called me too. Me,
I haven't left the agency. You can

681
00:45:18,800 --> 00:45:19,800
ask Sophia.

682
00:45:19,980 --> 00:45:21,420
I don't need proof, I believe you.

683
00:45:22,560 --> 00:45:25,120
Fortunately we trust each other
the other. Otherwise, what's the point of

684
00:45:25,120 --> 00:45:26,120
marry?

685
00:45:28,080 --> 00:45:29,380
Excuse me, I'll let you look.

686
00:45:29,700 --> 00:45:30,700
Yes, please.

687
00:45:31,500 --> 00:45:38,280
He's not bad, that one. Yes, huh?
Oh, listen, stop! But that

688
00:45:38,280 --> 00:45:39,280
fart!

689
00:45:56,200 --> 00:45:58,460
What do you think of this one?
Not here.

690
00:45:58,960 --> 00:46:00,560
Tell him how much it costs, we'll
try it, yes.

691
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
Yes.

692
00:46:02,720 --> 00:46:03,720
Yes, yes, yes.

693
00:46:04,040 --> 00:46:05,040
Yes.

694
00:46:06,160 --> 00:46:07,160
Of course.

695
00:46:07,420 --> 00:46:09,900
Yes, yes, it was delivered a little in
delay. I apologize, Mr.

696
00:46:09,900 --> 00:46:10,900
director. Yes.

697
00:46:11,720 --> 00:46:14,340
Yes of course. But I will do everything
necessary, yes.

698
00:46:15,360 --> 00:46:16,880
Excuse me, Mr. Director, I
I think I'm being asked.

699
00:46:17,100 --> 00:46:18,120
Goodbye, Mr. Director.

700
00:46:24,020 --> 00:46:27,850
No. It's very good, we'll take it.
We buy it, that's it. It's a

701
00:46:27,850 --> 00:46:28,850
excellent model.

702
00:46:29,190 --> 00:46:35,390
Have you tried it too? Oh ! Oh no,
Madam, I'm sorry, but we are not

703
00:46:35,390 --> 00:46:36,029
not the good Lord.

704
00:46:36,030 --> 00:46:38,150
We are not going to do this to you
multiplication of small garages.

705
00:46:38,610 --> 00:46:41,050
Well, I'm sorry, if you wanted
find one every kilometer, it doesn't

706
00:46:41,050 --> 00:46:42,050
you shouldn't go on vacation to India.

707
00:46:42,410 --> 00:46:43,410
That's it, goodbye, thank you.

708
00:46:44,130 --> 00:46:45,670
Ah, they are swollen, people, I tell you
say, me.

709
00:46:46,439 --> 00:46:49,060
Devin, where are you going tomorrow morning, little one
lucky guy? I'm going nowhere, since

710
00:46:49,060 --> 00:46:51,660
tomorrow, late afternoon, I have a
very important appointment to get

711
00:46:51,660 --> 00:46:54,640
a credit to buy the pavilion. You
you will be well back. I won't move

712
00:46:54,640 --> 00:46:57,060
no longer here, especially since Isabelle is going
eventually realize.

713
00:46:57,260 --> 00:46:59,000
Do you speak English? Yes, a little bit.

714
00:47:14,540 --> 00:47:17,940
New York has become a city
terrifying. So much so that I don't go out

715
00:47:17,940 --> 00:47:18,940
over Kennedy Airport.

716
00:47:18,960 --> 00:47:21,880
I make my appointments there, I discuss there
my things and I'm getting back on the plane.

717
00:47:21,960 --> 00:47:24,300
But violence is everywhere in New
York.

718
00:47:24,700 --> 00:47:26,380
A murder every 20 seconds.

719
00:47:26,940 --> 00:47:28,040
112 attacks.

720
00:47:28,440 --> 00:47:30,120
14 armed attacks per minute.

721
00:47:31,080 --> 00:47:33,120
Black people, all drug addicts.

722
00:47:33,600 --> 00:47:35,420
And drugs are very expensive.

723
00:47:35,660 --> 00:47:37,400
So to buy it, you have to take
money where it is.

724
00:47:37,620 --> 00:47:39,460
But I only stay a few hours.

725
00:47:39,960 --> 00:47:42,080
It only takes a few seconds to
to be murdered.

726
00:47:42,830 --> 00:47:45,350
The only chance of survival here is
running.

727
00:47:45,670 --> 00:47:48,250
If someone is chasing you, you have to
be able to run faster than him.

728
00:47:48,730 --> 00:47:50,310
That's why they do everything
jogging.

729
00:47:50,970 --> 00:47:55,550
For me, New York is a big black
with a big knife running at you

730
00:47:55,550 --> 00:47:56,550
after. That's all.

731
00:48:17,770 --> 00:48:19,670
Where do you want to go?

732
00:49:01,290 --> 00:49:05,550
No, I'm coming to look for a musician
French jazz.

733
00:49:05,770 --> 00:49:09,030
I'm going to fetch a musician.

734
00:49:09,630 --> 00:49:13,470
That I come back with me, with me to
Paris, France.

735
00:49:13,670 --> 00:49:17,250
Because he was... to attack.

736
00:49:18,210 --> 00:49:21,250
First time you all come to New York?

737
00:49:21,670 --> 00:49:22,670
Yes, yes.

738
00:49:24,090 --> 00:49:25,570
Maybe it's the last time.

739
00:49:25,910 --> 00:49:26,970
Ah, oh good.

740
00:49:58,220 --> 00:49:59,220
There was a war.

741
00:49:59,600 --> 00:50:00,600
Yes, a war.

742
00:50:00,860 --> 00:50:03,100
The Western Orchestra bombed the place.

743
00:50:03,400 --> 00:50:05,520
Are you sure? Of course I am sure.

744
00:50:05,880 --> 00:50:06,880
It's a joke.

745
00:50:14,800 --> 00:50:17,520
Faster, please. I have a plan
to attack.

746
00:50:29,900 --> 00:50:35,980
Is it there? Damn! What is happening
pass? Oh

747
00:50:35,980 --> 00:50:41,780
damn! C

748
00:50:41,780 --> 00:50:47,900
is serious? Is it serious? What is this
what do you think? Of course it is

749
00:50:47,900 --> 00:50:52,840
seriously! And me? What can I
do? And you ? You can walk. From

750
00:50:52,840 --> 00:50:53,439
this way.

751
00:50:53,440 --> 00:50:54,520
We're a mile away.

752
00:51:37,520 --> 00:51:43,760
Subtitling Société Radio-Canada
Subtitling Société Radio

753
00:51:43,760 --> 00:51:45,060
-Canada

754
00:52:53,610 --> 00:52:57,910
There's a movie here! Excuse me, I
am stupid.

755
00:52:58,530 --> 00:53:04,650
Where is Westchester Hospital, please
please? Excuse me.

756
00:54:18,359 --> 00:54:25,140
Subtitling Société Radio-Canada

757
00:54:33,610 --> 00:54:36,530
I'm not white, I'm not
white. So what are you?

758
00:54:36,530 --> 00:54:39,550
I'm not colorful, I'm not
colorful, I'm not colorful.

759
00:54:40,430 --> 00:54:44,310
Come on, give us some money, man! I
I'm French. Yes, it's true, you

760
00:54:44,310 --> 00:54:48,570
are white, you are French, you
have some money for drugs,

761
00:54:48,690 --> 00:54:49,690
you have drugs.

762
00:54:49,950 --> 00:54:50,950
Yes yes.

763
00:54:51,970 --> 00:54:55,090
What is this ? It's money
French, it's good, it's good. No,

764
00:54:55,150 --> 00:54:56,450
here, we use French money
for cigarettes.

765
00:54:56,850 --> 00:54:59,050
I think it's in French.

766
00:54:59,450 --> 00:55:02,610
Am I going to kill him?

767
00:55:26,779 --> 00:55:28,700
Stop, stop.

768
00:55:40,200 --> 00:55:46,820
Hey man, where is the money? I wanna
know Frank Mahmouda.

769
00:55:48,200 --> 00:55:53,120
Do you know Frank Mahmouda? She's my
friend.

770
00:55:53,400 --> 00:55:54,399
She's your friend?

771
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
Why did you tell me that, man?

772
00:55:56,900 --> 00:55:58,500
I'm sorry.

773
00:55:59,180 --> 00:56:00,180
Stupid boy.

774
00:56:00,380 --> 00:56:01,380
That's a good guy.

775
00:56:17,009 --> 00:56:23,650
I have to go to the hospital.

776
00:56:54,120 --> 00:56:56,700
That's not all to do, eh! Oh !
Come on ! Try yourself.

777
00:56:58,840 --> 00:57:00,660
It'll be OK ? So.

778
00:57:01,640 --> 00:57:03,640
So. If you need, you
call me, eh?

779
00:57:10,080 --> 00:57:13,920
Oh, well, say so! Oh, but what
what happened to you? Attack.

780
00:57:14,460 --> 00:57:16,260
In the airport toilets.

781
00:57:16,740 --> 00:57:19,620
By a nigger with a big knife? A
white.

782
00:57:20,540 --> 00:57:21,540
Swiss.

783
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
There, like that.

784
00:57:30,740 --> 00:57:35,960
Come on, hop! Yves, you drop me off first
to the credit company, I am already

785
00:57:35,960 --> 00:57:36,960
almost late.

786
00:57:38,080 --> 00:57:40,420
Credit is a serious thing.

787
00:57:41,200 --> 00:57:44,380
That we only grant it to people
seriously. Oh but my future husband is a

788
00:57:44,380 --> 00:57:48,180
serious man,
honest, hardworking, and employed since

789
00:57:48,180 --> 00:57:49,220
ten years in the same company.

790
00:57:49,780 --> 00:57:51,440
Ah that's it, I'm going to be late here,
that's for sure.

791
00:57:52,080 --> 00:57:53,140
Ah that's it, I'm there.

792
00:57:53,580 --> 00:57:55,260
Stuff as much as possible, stuff, stuff.

793
00:57:58,250 --> 00:58:03,590
Is he an executive? Pardon ? Is he an executive?
I can't tell you that.

794
00:58:03,870 --> 00:58:07,290
You marry someone without knowing if they
is it a frame or not? He will need

795
00:58:07,290 --> 00:58:08,290
ask when he will be there.

796
00:58:08,530 --> 00:58:09,530
If he ever arrives.

797
00:58:13,870 --> 00:58:14,890
THANKS. Hi.

798
00:58:18,670 --> 00:58:21,290
Say 209, please, it's in
low. Ah, shit.

799
00:58:37,070 --> 00:58:38,070
My future husband.

800
00:58:38,750 --> 00:58:39,750
Delighted.

801
00:58:41,590 --> 00:58:43,190
It doesn't matter, come on.

802
00:58:44,190 --> 00:58:45,189
Excuse us.

803
00:58:45,190 --> 00:58:46,190
Come on, let's go.

804
00:58:47,830 --> 00:58:49,570
I tell you, it's not me, it's this idiot
by Marcel.

805
00:58:49,870 --> 00:58:51,710
We had a medical visit today, you
see.

806
00:58:51,930 --> 00:58:55,450
I arrive at occupational medicine,
pass the visit, I undress, and

807
00:58:55,450 --> 00:58:57,150
when I came out, there were no more
clothes, there was that.

808
00:58:57,390 --> 00:58:58,570
I wasn't going to come naked anyway.

809
00:58:59,030 --> 00:59:00,490
It wouldn't have changed much.

810
00:59:00,770 --> 00:59:02,590
My hen doesn't do this stupid thing, it's not
serious.

811
00:59:02,890 --> 00:59:04,930
Credit companies, there are others,
it's not important.

812
00:59:05,930 --> 00:59:06,930
The important thing is that we love each other.

813
00:59:07,750 --> 00:59:08,750
Come on, come on.

814
00:59:12,530 --> 00:59:16,150
Let's be a nice bastard, then. You
want to leave with the beautiful white apple

815
00:59:16,150 --> 00:59:18,870
? Somewhere in Africa, my brother.

816
00:59:43,280 --> 00:59:46,460
I'm coming to pick up a patient whose name
is listed here. You see, here it is

817
00:59:46,460 --> 00:59:47,138
written there.

818
00:59:47,140 --> 00:59:47,799
Right here.

819
00:59:47,800 --> 00:59:48,800
Ah good.

820
00:59:49,520 --> 00:59:50,520
THANKS.

821
01:00:06,700 --> 01:00:09,660
And why am I not able to
to treat? I am a doctor.

822
01:00:09,880 --> 01:00:11,640
Like me? Oh well, that would surprise me.

823
01:00:12,010 --> 01:00:13,010
Because you are white.

824
01:00:13,270 --> 01:00:14,830
No, because I am not
doctor at all.

825
01:00:15,250 --> 01:00:17,310
Well, I did my internship at
Montpellier.

826
01:00:17,670 --> 01:00:18,670
And me, in Paris.

827
01:00:18,850 --> 01:00:22,870
So what does that prove? What
Are you a better doctor than me? Oh

828
01:00:22,870 --> 01:00:25,650
no, no, no, not at all, no, it's
not what I said, I... Tell me,

829
01:00:25,690 --> 01:00:29,370
instead of spending a fortune on
repatriate your sick people, you should

830
01:00:29,370 --> 01:00:31,550
rather send us medicine or
material.

831
01:00:31,790 --> 01:00:34,570
Well, I can see him, this sick person, yes or
no? I'm going to call the ministry,

832
01:00:34,590 --> 01:00:35,590
wait nearby.

833
01:00:36,710 --> 01:00:38,110
Yes, give me the ministry.

834
01:00:39,310 --> 01:00:41,550
He won't let go, I feel it, he would
better to return to Paris.

835
01:00:42,010 --> 01:00:43,910
No way. A mission must always
succeed.

836
01:00:44,510 --> 01:00:45,750
I'll see what I can do.

837
01:00:51,630 --> 01:00:57,230
It's hot, huh? I can sit
?

838
01:01:34,030 --> 01:01:36,530
Did you come to collect it? Well, yes.

839
01:01:37,750 --> 01:01:39,470
I knew he wouldn't stay
long time here.

840
01:01:39,710 --> 01:01:41,350
It's better for him, yes. He goes
much better.

841
01:01:41,590 --> 01:01:44,410
So much the better. I'm going to take him out
as quickly as possible. This is essential.

842
01:01:44,590 --> 01:01:47,870
Okay, do you know where he is? Yes. You
can you help me? Yes. Come on, let's go

843
01:01:47,870 --> 01:01:49,890
then. They are a little slow to respond.

844
01:01:50,390 --> 01:01:51,390
It doesn't matter.

845
01:01:52,330 --> 01:01:55,150
Understand that it's not against you
that I personally have. Oh, but I

846
01:01:55,150 --> 01:01:59,310
understand. But against the vision that
Europeans have black Africa in

847
01:01:59,310 --> 01:02:01,930
general and our medicine in
particular.

848
01:02:02,250 --> 01:02:03,250
But I understand, yes.

849
01:02:04,020 --> 01:02:07,560
Then, for a few days, the
presence of all these soldiers makes me

850
01:02:07,560 --> 01:02:09,340
nervous. Oh yes.

851
01:02:10,800 --> 01:02:16,640
You see, we fear that
rebels don't try anything to

852
01:02:16,640 --> 01:02:21,600
recover their leader, who was injured
during a collision and who is cared for

853
01:02:21,600 --> 01:02:22,660
and prisoner in our house.

854
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
No. Yes.

855
01:02:24,560 --> 01:02:27,960
Okay, then, you're going to put your ambulance
over there, behind, under the little window

856
01:02:27,960 --> 01:02:29,140
with bars, okay? Yes yes.

857
01:02:30,160 --> 01:02:31,160
Good.

858
01:02:42,020 --> 01:02:43,280
We came to help you escape.

859
01:02:52,260 --> 01:02:55,780
That's it, come on! So you scream
like when I treat you. Go ahead,

860
01:02:55,800 --> 01:02:56,800
very strong!

861
01:03:12,490 --> 01:03:14,930
It's funny, I didn't see you as
that. But yes, but you have to deal with it.

862
01:03:15,070 --> 01:03:15,769
Come on, go ahead.

863
01:03:15,770 --> 01:03:19,930
But then you must have known my
friend, the great head of the service of

864
01:03:19,930 --> 01:03:20,930
rheumatology.

865
01:03:21,890 --> 01:03:23,330
Professor Jean-Claude Hubert.

866
01:03:23,570 --> 01:03:27,890
So. Yes, yes. A man
wonderful. Ah, he was charming. Eh

867
01:03:27,890 --> 01:03:28,890
? Yes, charming.

868
01:03:29,090 --> 01:03:31,570
Come on, hop! We're leaving, we missed
the plane.

869
01:03:32,090 --> 01:03:35,810
THANKS. We still have 4 hours to go.
But not at all. THANKS. Please

870
01:03:35,810 --> 01:03:39,110
please apologize for... I
understand, but it made me happy,

871
01:03:39,110 --> 01:03:40,110
done. So. Come on, let's go.

872
01:03:40,700 --> 01:03:42,960
Give me the papers, I will
sign, you will bring your lady.

873
01:03:43,200 --> 01:03:44,940
Uh, no, imagine he wants more
leave.

874
01:03:45,360 --> 01:03:47,720
There it is, it sits very well here, then
in Paris, he is afraid of being poorly looked after.

875
01:03:48,140 --> 01:03:52,720
There you go, let’s go! No, but tell me.
Can anyone see me? Hey,

876
01:04:04,480 --> 01:04:07,560
You’ve seen how it’s done, right? The
papers for papers' sake, who cares,

877
01:04:07,620 --> 01:04:09,520
huh. As long as we have the customer, we
doesn't care, eh. Come on, hop!

878
01:04:13,230 --> 01:04:14,230
Keep the track to the right.

879
01:04:14,550 --> 01:04:16,270
Yes, it's over there.

880
01:05:18,670 --> 01:05:21,530
I don't think so, old man! But what
what can I do for you? Well you have to

881
01:05:21,530 --> 01:05:24,670
that I collect my patient from the hospital
and that I be in Paris before 8 a.m.

882
01:05:24,670 --> 01:05:27,610
then! Well let's go dear friend! Well
yes you have to go but...

883
01:06:28,650 --> 01:06:31,890
The plane is in an hour and a half.
You'll get it or we'll all be dead.

884
01:06:32,010 --> 01:06:33,070
I would rather have it.

885
01:06:34,390 --> 01:06:38,210
What is this? Of
mosquitoes. They only bite

886
01:06:38,210 --> 01:06:45,110
whites. Ah, shit! Ah, bitch! If
by chance, he died during

887
01:06:45,110 --> 01:06:49,150
of the interrogation, following his
Injuries wouldn't be a problem.

888
01:06:49,310 --> 01:06:50,310
But naturally.

889
01:07:31,620 --> 01:07:37,600
Hide, it's going to get hot. But no,
why? No, but I've never seen that!

890
01:07:37,600 --> 01:07:40,100
If this time you don't catch him, you
you'll be fissier!

891
01:07:40,100 --> 01:07:47,780
What

892
01:07:47,780 --> 01:07:53,960
Are we doing here?

893
01:08:23,430 --> 01:08:24,430
It looks finished now.

894
01:08:24,890 --> 01:08:26,729
Look at. We'll calm down.

895
01:08:27,250 --> 01:08:31,170
I think you're making a little
mosquito allergy there.

896
01:08:31,430 --> 01:08:35,210
Oh yes ? No, no, don't touch. We are going
find something to cure them.

897
01:08:35,430 --> 01:08:36,430
But follow me.

898
01:08:37,970 --> 01:08:38,970
Here,

899
01:08:39,430 --> 01:08:41,390
subscriber 90-60-88.

900
01:08:41,870 --> 01:08:44,890
Is it Isabelle? I call you everything
continued.

901
01:08:45,330 --> 01:08:49,050
Michael? Hello, Superman here.

902
01:08:49,950 --> 01:08:52,170
Yes, my little heart, I wanted you
say... There's a crazy amount of work here.

903
01:08:52,590 --> 01:08:55,410
I don't really have time to adorn you,
but I love you.

904
01:08:55,630 --> 01:08:58,410
And I'm coming to your house this evening at 8 o'clock.

905
01:09:01,410 --> 01:09:03,870
Ah, here is Maurice de Nonneux, your real
customer.

906
01:09:04,609 --> 01:09:07,090
Tell me, it really wasn't worth it
to make a revolution? I had

907
01:09:07,090 --> 01:09:08,090
agreed to sign.

908
01:09:10,750 --> 01:09:13,729
Then you will be in a quarter of an hour
like before.

909
01:09:13,930 --> 01:09:18,149
I warn you, just one sting from one
alone of our mosquitoes, I will not have

910
01:09:18,149 --> 01:09:21,170
to laugh. Ah good ? Well, I'll go to them
leave me alone now, I have them

911
01:09:21,170 --> 01:09:22,170
bothered enough as it is.

912
01:09:22,490 --> 01:09:26,830
Well, you think I won't
come back there. Michael! Michael! Michael!

913
01:09:26,830 --> 01:09:32,830
Michael! Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael! Michael!

914
01:09:32,830 --> 01:09:34,330
Michael! Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael! Michael!

915
01:09:34,330 --> 01:09:34,330
Michael! Michael! Michael

916
01:09:34,330 --> 01:09:41,279
! Okay,

917
01:09:41,279 --> 01:09:43,819
well we're not bored but we're going to miss
the plane now. Don't worry

918
01:09:43,819 --> 01:09:46,859
no, since earlier, it's me
also who sets the plane schedules.

919
01:09:46,960 --> 01:09:48,880
So it will only take off when you
will be in it.

920
01:09:49,100 --> 01:09:52,520
Yes, well if you can arrange it for me
so that I can be in Paris before 8am because

921
01:09:52,520 --> 01:09:53,540
that without it I'm going to get yelled at.

922
01:09:54,960 --> 01:09:58,800
An extraordinary pileup which occurred
produced in the suburbs of Brussels

923
01:09:58,800 --> 01:10:02,880
on the highway out of town.
This happened last night. 36 cars

924
01:10:02,880 --> 01:10:05,540
and 6 trucks crashed into each other
in the others.

925
01:10:07,120 --> 01:10:11,440
Why don't you tell me what you
do in the office? Because right now,

926
01:10:11,500 --> 01:10:14,160
not much happens at
office. It's extraordinary, isn't it?

927
01:10:14,160 --> 01:10:17,380
When I called you this afternoon, you
looked overwhelmed.

928
01:10:18,100 --> 01:10:21,580
This afternoon, were you calling me? At
office? Yes.

929
01:10:22,160 --> 01:10:25,480
Did you have me in the office this afternoon?
Yes.

930
01:10:26,080 --> 01:10:27,220
We even talked.

931
01:10:27,800 --> 01:10:28,800
Yes, we talked.

932
01:10:30,400 --> 01:10:34,320
What do you have? I have nothing, but
I'm tired and I was watching.

933
01:10:34,830 --> 01:10:36,670
by the rebel leader, Issen.

934
01:10:37,410 --> 01:10:41,870
Little information for a coup d'état
whose progress... It's nice, this

935
01:10:41,870 --> 01:10:42,369
guy there.

936
01:10:42,370 --> 01:10:45,870
...weird, since Issen, the rebel,
was held prisoner... Known? No,

937
01:10:46,010 --> 01:10:49,850
but anyway... No, I don't know, but
he's nice. ...for the moment, we

938
01:10:49,850 --> 01:10:51,230
don't know how he escaped.

939
01:10:52,890 --> 01:10:58,450
Hello, mom? Yes ? Yes, it's me. That
go ? Yes yes.

940
01:10:59,710 --> 01:11:00,710
Impeccable, yes.

941
01:11:01,190 --> 01:11:03,850
No, nothing, I'm just calling for you
say that I'm coming home in the evening.

942
01:11:06,790 --> 01:11:08,630
So. Yes yes. Oh well, I'll tell him.

943
01:11:09,430 --> 01:11:10,430
Shit.

944
01:11:10,750 --> 01:11:12,290
I was bitten by a mosquito, I
believe.

945
01:11:13,370 --> 01:11:14,370
It's nothing.

946
01:11:14,430 --> 01:11:15,430
Good.

947
01:11:15,630 --> 01:11:17,330
I'll tell him. Bye.

948
01:11:17,590 --> 01:11:18,349
Hi, mom.

949
01:11:18,350 --> 01:11:20,110
Last night, Sophia went to the restaurant.

950
01:11:20,430 --> 01:11:23,750
She met a guy. She had it
already met six months ago.

951
01:11:24,490 --> 01:11:28,970
He hit on her six months ago. And
broke down last night, he started again. The

952
01:11:28,970 --> 01:11:32,050
Same bullshit, I mean. But exactly
same, guy.

953
01:11:32,430 --> 01:11:33,430
It's crazy.

954
01:11:37,130 --> 01:11:43,250
Honey, what's the matter?
What is it, my hen? What is

955
01:11:43,250 --> 01:11:50,150
-what is there? Oh, shit! Hi

956
01:11:50,150 --> 01:11:51,150
!

957
01:12:13,930 --> 01:12:19,330
What's this one now
? Hey ! Hey ! What's going on?

958
01:12:19,330 --> 01:12:20,330
He fell.

959
01:12:22,530 --> 01:12:27,730
Germaine! Germaine! But... But
what is

960
01:12:27,730 --> 01:12:34,030
-what is there then? What is there
a?

961
01:12:34,030 --> 01:12:35,030
Nothing.

962
01:12:36,950 --> 01:12:42,390
And in a quarter of an hour, they made me
one prick, it deflated.

963
01:12:42,810 --> 01:12:46,050
So, just one mosquito and presto,
elephant man. Oh well, it depends on

964
01:12:46,050 --> 01:12:49,070
mosquito, it is a rare variety,
African, you see. But Isabelle

965
01:12:49,070 --> 01:12:49,929
still doubts nothing.

966
01:12:49,930 --> 01:12:51,970
Ah no, then anyway, there, this
casting remains here.

967
01:12:52,310 --> 01:12:54,290
I would rather be unemployed in France than
died abroad.

968
01:13:07,230 --> 01:13:10,790
Tell me, do you subscribe to
Planet Assistance?

969
01:13:11,340 --> 01:13:13,660
No, but we can always go drinking
a drink at my hotel.

970
01:13:14,120 --> 01:13:16,760
No, not tonight. I'm going back to bed.
I fall asleep.

971
01:13:18,560 --> 01:13:22,580
But you're kidding me. Throughout Hong
Kong, haven't you found a single Frenchman?

972
01:13:22,580 --> 01:13:26,780
Subscribed to Planète Assistance? who is it
what is this story? You are going

973
01:13:26,780 --> 01:13:29,000
go back right away and find some
one.

974
01:13:37,460 --> 01:13:39,220
A cold Coca-Cola, please
pleases.

975
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
Yes yes.

976
01:13:42,900 --> 01:13:43,900
THANKS.

977
01:13:44,160 --> 01:13:45,720
Are you French? Yes.

978
01:13:46,060 --> 01:13:48,160
Oh, child, I'm crazy.

979
01:13:49,260 --> 01:13:50,260
Normal.

980
01:13:50,620 --> 01:13:51,620
Yes.

981
01:13:53,200 --> 01:13:54,660
Another curious one, Colin.

982
01:13:54,960 --> 01:13:55,960
Yes, Scott.

983
01:13:59,460 --> 01:14:01,740
Operation Banzai leaves in an hour.

984
01:14:02,060 --> 01:14:03,060
Okay.

985
01:14:06,140 --> 01:14:08,720
Say, you can go home if he
there's something, we'll call you.

986
01:14:09,050 --> 01:14:11,790
No, no, I'm going to stay here one more time
hour or two, sometimes there is a

987
01:14:11,790 --> 01:14:12,990
convoying for the far east.

988
01:14:13,650 --> 01:14:16,810
It's funny, how we can dream
to go to such countries?

989
01:14:16,810 --> 01:14:23,810
Look, the prettiest view you
can see

990
01:14:23,810 --> 01:14:24,810
from Hong Kong.

991
01:14:24,870 --> 01:14:26,810
You will never forget this view.

992
01:14:27,170 --> 01:14:30,470
Yeah, but as a view, I prefer
this one, you.

993
01:15:05,800 --> 01:15:06,800
I allow you assistance.

994
01:15:08,020 --> 01:15:09,780
This is Doctor Chan from Hong Kong.

995
01:15:10,400 --> 01:15:14,320
I regret to tell you that one of your
subscribers is in a very damaged condition.

996
01:15:14,520 --> 01:15:17,000
Well, well, we can say that you have
nose, you.

997
01:15:17,400 --> 01:15:20,820
You are leaving with the beautiful Carole by
first plane to Hong Kong. Oh, what

998
01:15:20,820 --> 01:15:23,800
bowl ! Especially for you, because the guy
that you are going to look for, he has a good

999
01:15:23,800 --> 01:15:24,800
twenty fractures, him.

1000
01:15:25,400 --> 01:15:28,040
Finally, you take what you need, you
tinkering on the plane, you sort it out. T

1001
01:15:28,040 --> 01:15:29,040
'worried.

1002
01:15:29,340 --> 01:15:32,900
Isabelle, who leaves us to
marry, I wish a lot of happiness.

1003
01:15:40,360 --> 01:15:43,840
Marie-Con, in two days. Well, just
our tour of Hong Kong, then.

1004
01:15:44,780 --> 01:15:49,640
Great ! Oxygen, three bottles.
What is this? Mattresses,

1005
01:15:49,640 --> 01:15:50,640
shell.

1006
01:15:54,180 --> 01:15:57,460
Oh, well, I say! I was in a hurry to go
see your Chinese, you.

1007
01:15:59,480 --> 01:16:01,680
For my last trip, you could have
put myself first.

1008
01:16:02,180 --> 01:16:03,180
Sorry, miss.

1009
01:16:14,830 --> 01:16:21,570
What is it? Is it serious? He
can't leave, right? Oh, the idiot

1010
01:16:21,570 --> 01:16:22,850
! There you go, look at that.

1011
01:16:24,050 --> 01:16:26,910
This is all temporary. Arrived in Hong
Kong, we will have to have photos taken.

1012
01:16:27,530 --> 01:16:30,050
Well, I'm going to Hong Kong. And
remember, a mission must always

1013
01:16:30,050 --> 01:16:33,210
succeed. Okay, but I can call,
anyway, at the office or to my mother,

1014
01:16:33,250 --> 01:16:35,650
because Isabelle is going to call me, I
I'll have a bag. But the plane leaves

1015
01:16:35,650 --> 01:16:36,650
in 15 minutes.

1016
01:16:36,770 --> 01:16:37,770
I can ? Go for it.

1017
01:16:49,230 --> 01:16:50,710
Look, don't be so nervous.

1018
01:16:50,930 --> 01:16:52,770
But yes, it's very bad for the
digestion.

1019
01:16:53,570 --> 01:16:57,310
How do you want her to know that
are you here? She trusts me

1020
01:16:57,310 --> 01:16:58,390
and I hate lying.

1021
01:16:59,490 --> 01:17:06,330
I can't tell how I'm in a hurry
let it all be over

1022
01:17:06,330 --> 01:17:10,090
that. That we get married and I'm more
forced to lie to him. Listen, in 15

1023
01:17:10,090 --> 01:17:12,890
hours we are in Hong Kong and in a little
more than 60 hours we are back at

1024
01:17:12,890 --> 01:17:13,890
Paris.

1025
01:17:17,930 --> 01:17:20,610
We would have waited 20 years, but what a beautiful
honeymoon we're going to do.

1026
01:17:20,830 --> 01:17:23,450
Do you have the hotel coupons?
Don't worry, I have everything.

1027
01:17:24,410 --> 01:17:28,850
Hotel, excursion, international rescue.
Ah, so there, I apologize, but you

1028
01:17:28,850 --> 01:17:29,950
should have taken Planète Assistance.

1029
01:17:30,470 --> 01:17:32,190
International relief is a bit
bogus, eh.

1030
01:17:32,410 --> 01:17:34,470
Nonetheless, they are the ones who repatriated
the Morissets.

1031
01:17:35,010 --> 01:17:37,090
Haven't you seen TV? No.

1032
01:17:55,120 --> 01:17:56,980
Your smuggler has just arrived,
Sharif.

1033
01:17:59,380 --> 01:18:01,520
Did you play it? Why not.

1034
01:18:23,720 --> 01:18:26,960
It's great, isn't it? For the
Chinese is good, but for us, that

1035
01:18:26,960 --> 01:18:27,960
fears a little.

1036
01:18:28,320 --> 01:18:30,760
Already, in the 13th, there are the Chinese,
but here, there is only that. So there,

1037
01:18:30,800 --> 01:18:32,780
thank you. Listen, stop, let's go again
tomorrow.

1038
01:18:33,480 --> 01:18:40,460
I'm getting married in Agnère in two days,
do you see where we are? What

1039
01:18:40,460 --> 01:18:44,400
is there? No, it's not
possible.

1040
01:18:46,760 --> 01:18:49,400
What do you have? No, nothing.

1041
01:18:54,750 --> 01:18:55,750
Look at the hospital.

1042
01:18:56,650 --> 01:18:57,650
It's there.

1043
01:19:03,970 --> 01:19:04,970
Good morning.

1044
01:19:05,550 --> 01:19:06,550
Hello, my dear.

1045
01:19:07,170 --> 01:19:08,830
How are you ? It's fine, impeccable.

1046
01:19:09,150 --> 01:19:10,410
Welcome. Come on, it's okay.

1047
01:19:39,630 --> 01:19:41,110
But hey, it's more of a skeleton,
it's a buzz.

1048
01:19:45,590 --> 01:19:46,590
Remote planet.

1049
01:19:46,950 --> 01:19:50,450
So don't worry, you have more
only this afternoon to stay here. Tomorrow,

1050
01:19:50,470 --> 01:19:51,470
we will repatriate you to France.

1051
01:19:51,870 --> 01:19:52,870
Come on, courage.

1052
01:20:19,450 --> 01:20:22,970
I'm warning you, this is the last time.
And you owe me the insurance.

1053
01:20:23,290 --> 01:20:25,370
I have my time to improve faster.

1054
01:20:37,760 --> 01:20:39,600
You will get the other half of the amount
later.

1055
01:20:40,720 --> 01:20:44,760
What is this ? When leaving Hong
Kong, you will have people who will

1056
01:20:44,760 --> 01:20:45,760
protect.

1057
01:20:46,260 --> 01:20:47,700
Ah good ? Yes.

1058
01:20:48,040 --> 01:20:50,340
Because you believe they are likely to
do it to me like with the

1059
01:20:50,340 --> 01:20:53,720
Morissets? Yes, yes, yes. Oh well, if they
do that, then my boss kills me.

1060
01:20:54,400 --> 01:20:55,400
Me too.

1061
01:21:20,260 --> 01:21:23,380
You will follow this Mr. Michel
everywhere. If you see something

1062
01:21:23,380 --> 01:21:25,060
suspicious, you are calling me
immediately.

1063
01:21:25,400 --> 01:21:26,520
Understood ? Come on, execution.

1064
01:21:30,660 --> 01:21:32,320
How good was this restaurant?
Chinese.

1065
01:21:32,600 --> 01:21:34,540
Yes, and then those are samples.
does not make you gain weight.

1066
01:21:35,040 --> 01:21:38,220
So, are the newlyweds okay?
We lost our suitcases. We have them

1067
01:21:38,220 --> 01:21:38,978
stolen, yes.

1068
01:21:38,980 --> 01:21:41,880
Well, see, with Planète Assistance,
we would have already found them for you. Oh

1069
01:21:41,880 --> 01:21:44,100
yes, right away. You see, I was able
admit nothing.

1070
01:21:45,080 --> 01:21:46,440
Come on, I'm going to stain a dress.

1071
01:21:47,640 --> 01:21:50,340
Oh no, we're not going to bed
now like old people, we're going to go

1072
01:21:50,340 --> 01:21:51,340
have a little drink.

1073
01:21:51,360 --> 01:21:54,360
But it's midnight, I'm exhausted.
But no, in Paris it's 5 a.m.

1074
01:21:54,360 --> 01:21:55,580
-noon with the time difference.

1075
01:21:56,140 --> 01:21:57,800
Okay, 5 minutes then, 5 minutes.

1076
01:22:25,980 --> 01:22:28,120
What is needed?

1077
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
Think about it.

1078
01:22:52,940 --> 01:22:54,840
When I say three words, he changes.

1079
01:22:55,060 --> 01:22:57,220
One, two, three, change!

1080
01:23:01,560 --> 01:23:02,560
He is there.

1081
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
He is there.

1082
01:23:04,760 --> 01:23:05,760
He is there.

1083
01:23:05,940 --> 01:23:10,620
One, two, three, change!

1084
01:23:11,180 --> 01:23:12,180
He is there.

1085
01:23:12,520 --> 01:23:15,420
One, two, three, change! He is there.

1086
01:23:22,730 --> 01:23:24,990
1, 2, 3, 4, 5. You don't see it anymore.

1087
01:23:26,350 --> 01:23:27,350
THANKS.

1088
01:23:58,250 --> 01:23:59,250
It's over.

1089
01:24:29,680 --> 01:24:34,840
There are a billion of them! Nothing
never pleases! I'm going to take pictures

1090
01:24:34,840 --> 01:24:36,160
for my face, I wouldn't have come for
nothing.

1091
01:24:36,400 --> 01:24:42,240
Killer joy! This is the last time that
I'm going with you, understand?

1092
01:24:42,240 --> 01:24:46,540
The French don't travel well, it's like
the camembert.

1093
01:24:48,720 --> 01:24:50,640
You will have to wait 3 minutes.

1094
01:24:51,060 --> 01:24:52,780
It's not my fault, you take it in
the device.

1095
01:25:03,240 --> 01:25:05,100
It's not good, is it? Yes, yes, no.

1096
01:25:05,320 --> 01:25:10,040
What is there? No, there is nothing. But
what is it? There is nothing, there

1097
01:25:10,040 --> 01:25:10,619
there is nothing.

1098
01:25:10,620 --> 01:25:16,320
Wait, Michael! Michel, but come back
! Oh well Michel! Come back, what!

1099
01:25:33,450 --> 01:25:35,210
Hello, Sofia? Yes, it's me, yes.

1100
01:25:35,610 --> 01:25:38,750
You can pass me Isabelle, if you
please? Uh, I'm looking for it for you.

1101
01:25:39,210 --> 01:25:40,210
Yes, that's it, yes, search.

1102
01:25:46,550 --> 01:25:49,270
Hello ? Isabelle? Okay, I'll pass you
Michel, huh.

1103
01:25:54,050 --> 01:25:56,810
Hello ? Isabelle? Well, yes.

1104
01:25:57,230 --> 01:26:01,230
Ah, well, are you there? Well, listen, okay
Sure, who do you want it to be? No, I

1105
01:26:01,230 --> 01:26:02,230
is calling...

1106
01:26:02,680 --> 01:26:06,220
To tell you that I love you and then
I'm glad we're getting married.

1107
01:26:06,680 --> 01:26:07,680
In two days, then.

1108
01:26:07,800 --> 01:26:10,340
That's why I'm calling you. Me
also, I love you, you know.

1109
01:26:10,560 --> 01:26:14,080
What is the weather like in Paris? Well, you have
than looking out the window. Oh well

1110
01:26:14,080 --> 01:26:17,080
yes, I'm stupid, of course. Yes yes.
But you seem distant.

1111
01:26:17,460 --> 01:26:19,340
Yes, and me too, I can't hear you
well, eh.

1112
01:26:19,960 --> 01:26:21,400
We just have to speak louder.

1113
01:26:21,700 --> 01:26:22,820
Oh yes, maybe.

1114
01:26:23,020 --> 01:26:24,020
Still, we're not far away, eh?

1115
01:26:24,380 --> 01:26:27,100
Is it better like this? In fact, it makes
Nothing. No, forget it.

1116
01:26:27,480 --> 01:26:31,960
Okay, well, listen, there you go. So, I am
glad to have spoken to you, that is.

1117
01:26:32,250 --> 01:26:35,550
Me too, huh. Well, goodbye.
Come on, goodbye, I kiss you. Yes, my

1118
01:26:35,550 --> 01:26:36,550
hen.

1119
01:26:40,890 --> 01:26:41,890
Weird, that.

1120
01:26:41,950 --> 01:26:45,570
You won't stop me from taking it out
country merchandise because you

1121
01:26:45,570 --> 01:26:47,310
don't know how I'm going to spread myself.

1122
01:27:10,180 --> 01:27:12,040
Oh Michel, we have plenty of time to
go shopping.

1123
01:27:12,440 --> 01:27:13,580
Don't hang around. No, no, quickly.

1124
01:27:35,480 --> 01:27:37,300
Suppose I kidnap your smuggler.

1125
01:27:37,960 --> 01:27:41,520
You must suspect that I don't let
not a man of this importance in

1126
01:27:41,520 --> 01:27:45,820
protection. I only wish you
May he be better protected than your fool.

1127
01:27:50,940 --> 01:27:55,220
By the way, did you sleep well? No
new appearances? I spoke to him.

1128
01:27:56,160 --> 01:27:58,740
On the phone, I had bet on the phone,
I spoke to him.

1129
01:28:15,850 --> 01:28:17,430
It's extraordinary, Aberdeen.

1130
01:28:17,730 --> 01:28:19,630
This is exactly how I have
imagined.

1131
01:28:19,890 --> 01:28:22,090
It's alive, it's teeming... It stinks.

1132
01:28:23,010 --> 01:28:25,770
It looks like the Saint-Lazare war
peak hours, with the addition of

1133
01:28:25,770 --> 01:28:27,490
tetanus, typhus and shit.

1134
01:28:28,350 --> 01:28:29,350
It's great.

1135
01:28:32,830 --> 01:28:39,610
It’s Isabelle!

1136
01:28:39,610 --> 01:28:44,070
Hey ! Isabelle! Michael! It's Isabelle
! It's...

1137
01:28:44,330 --> 01:28:49,890
It's starting again! Hey! Isabelle! Hey!
Look! Isabelle! Hey! Isabelle! Eh

1138
01:28:49,890 --> 01:28:56,390
! Isabelle! Hey! Isabelle! Hey!
Isabelle! Hey!

1139
01:28:56,390 --> 01:29:03,150
Isabelle!

1140
01:29:03,150 --> 01:29:07,130
Hey! Isabelle!

1141
01:29:18,540 --> 01:29:19,539
It's not my job.

1142
01:29:19,540 --> 01:29:20,438
I am here.

1143
01:29:20,440 --> 01:29:23,900
You're a ghost. You can no longer marry
with a ghost. Isabelle, come back, I

1144
01:29:23,900 --> 01:29:25,160
I explained. No, it's in Paris.

1145
01:29:25,500 --> 01:29:26,700
He wants to go to Paris.

1146
01:29:26,960 --> 01:29:27,960
Take me down.

1147
01:29:28,580 --> 01:29:29,920
Take me down. Right away.

1148
01:29:30,220 --> 01:29:31,220
Come back, I tell you.

1149
01:29:51,920 --> 01:29:58,760
But come here, dammit! No, leave me!
He's a bastard

1150
01:29:58,760 --> 01:30:05,420
! Leave me, come! Oh, listen! No,
be careful!

1151
01:30:05,420 --> 01:30:11,700
Come here! Listen to me! Come

1152
01:30:11,700 --> 01:30:17,920
! What is it?

1153
01:30:17,920 --> 01:30:19,560
Let go of us!

1154
01:30:26,320 --> 01:30:27,320
And I was sick.

1155
01:30:31,780 --> 01:30:32,780
Not yet.

1156
01:31:22,960 --> 01:31:23,960
Oh, thank you.

1157
01:31:26,360 --> 01:31:28,060
My dear, we have your smuggler.

1158
01:31:35,300 --> 01:31:39,540
Where did you hide it? Where did you put the
merchandise? Are you going to talk? I know

1159
01:31:39,540 --> 01:31:40,478
nothing, me.

1160
01:31:40,480 --> 01:31:43,100
Deadly! Hey, you, I thought that
you were more of a sea hostess.

1161
01:31:43,320 --> 01:31:44,320
You're going to talk, big guy.

1162
01:31:44,440 --> 01:31:46,820
That's for the lamp
tan.

1163
01:31:47,100 --> 01:31:49,760
SO ? And that's for the moment
blathering camel.

1164
01:31:50,040 --> 01:31:53,500
What is she... It's a code between
you two. Answer. You got what I got

1165
01:31:53,500 --> 01:31:54,398
put yourself to yourself.

1166
01:31:54,400 --> 01:31:55,400
Detach yourself. Speak first.

1167
01:31:55,940 --> 01:31:56,940
Come on, talk.

1168
01:32:01,960 --> 01:32:04,000
Attention. Don't push us to the limit.

1169
01:32:04,220 --> 01:32:05,540
I will never believe you again.

1170
01:32:05,760 --> 01:32:06,940
You lie all the time.

1171
01:32:07,260 --> 01:32:08,260
Shut it up.

1172
01:32:09,760 --> 01:32:11,220
Here, you learn to say stupid things.

1173
01:32:11,640 --> 01:32:12,619
It's true.

1174
01:32:12,620 --> 01:32:13,620
You are going to speak.

1175
01:32:13,680 --> 01:32:15,740
When I think that I wanted to get married
with you.

1176
01:32:16,080 --> 01:32:18,480
We're going to talk as soon as he lets us go.
That's not the problem.

1177
01:32:45,260 --> 01:32:49,700
And who is this guy? You

1178
01:32:49,700 --> 01:33:10,620
m

1179
01:33:10,620 --> 01:33:11,620
always love.

1180
01:33:12,380 --> 01:33:14,400
It's you now.

1181
01:33:16,460 --> 01:33:19,700
It was in the counter-attack, but I
I'm not beaten yet.

1182
01:33:20,020 --> 01:33:23,460
Well, then where do you
were? We're going to miss the plane, old man.

1183
01:33:23,680 --> 01:33:26,880
Hey, tell me, we are international
help in the boots. So you

1184
01:33:26,880 --> 01:33:29,040
go to the hotel to get the suitcases.
I take care of the injured man. We

1185
01:33:29,040 --> 01:33:30,040
meet at the airport.

1186
01:33:30,220 --> 01:33:31,700
Come on. Hi!

1187
01:33:33,700 --> 01:33:38,000
This time I believe apathy is
lost to you.

1188
01:33:39,580 --> 01:33:41,660
I haven't beaten my last one yet
card.

1189
01:34:01,320 --> 01:34:03,680
Do you feel it there? We're going to take you my
guy.

1190
01:34:34,090 --> 01:34:36,110
What is this thing?
It's for big game fishing.

1191
01:34:36,430 --> 01:34:38,170
Okay, it works. They took one.

1192
01:34:44,110 --> 01:34:45,068
Excuse me.

1193
01:34:45,070 --> 01:34:48,230
You can stop immediately. It's
a police check.

1194
01:34:48,690 --> 01:34:50,250
I said, stop.

1195
01:34:52,690 --> 01:34:54,930
What are you doing there? I do
what I can.

1196
01:34:56,910 --> 01:34:59,650
Where are you ? I am Planet
Wizard.

1197
01:35:13,420 --> 01:35:15,980
Okay, I admit I couldn't
recover the drug, but it will be

1198
01:35:15,980 --> 01:35:17,940
lost to everyone, my dear friend.

1199
01:35:26,740 --> 01:35:29,160
My international relief, we are full
the boots, me.

1200
01:35:31,680 --> 01:35:32,680
To our loves.

1201
01:35:33,000 --> 01:35:34,000
May it last forever.

1202
01:36:12,740 --> 01:36:13,380
What is

1203
01:36:13,380 --> 01:36:26,180
-this

1204
01:36:26,180 --> 01:36:32,120
that he has this plane?

1205
01:36:45,740 --> 01:36:52,540
Father Lab must be destroyed! These
manure, he

1206
01:36:52,540 --> 01:36:59,400
we have to bomb them! He throws the
suitcases

1207
01:36:59,400 --> 01:37:05,280
! Maybe we're too busy, huh?

1208
01:37:05,280 --> 01:37:10,220
Note, there is none, me. I
I don't care, but still.

1209
01:37:10,780 --> 01:37:11,780
Battle !

1210
01:37:27,620 --> 01:37:28,820
They don't go far.

1211
01:37:56,790 --> 01:38:03,750
Mission accomplished! We return to base
! What is

1212
01:38:03,750 --> 01:38:09,250
-what does he do? Is he crazy? He won't
Don't worry about that, right? For what ?

1213
01:38:09,250 --> 01:38:12,590
Because it's forbidden! He's stupid,
there!

1214
01:38:12,590 --> 01:38:23,230
I

1215
01:38:23,230 --> 01:38:30,130
come down. No, no, no! Yes, yes! No !

1216
01:38:30,130 --> 01:38:36,910
If ! No !

1217
01:38:36,910 --> 01:38:38,510
Yes, yes!

1218
01:39:24,080 --> 01:39:25,540
First of all, we're lucky to be alive.

1219
01:39:26,380 --> 01:39:28,420
I would say that we should be
get married.

1220
01:39:30,480 --> 01:39:33,180
Hey, say, you, you are
chaplain. Maybe you can do

1221
01:39:33,180 --> 01:39:34,079
something for us.

1222
01:39:34,080 --> 01:39:35,080
My God, yes.

1223
01:39:35,140 --> 01:39:36,140
Well, there you go.

1224
01:39:37,980 --> 01:39:40,040
What is your name? Michael
Bernardin.

1225
01:39:40,320 --> 01:39:44,200
Mr. Bernardin, do you agree to
take as your wife, mademoiselle,

1226
01:39:44,200 --> 01:39:45,200
how? Isabelle Paris.

1227
01:39:45,560 --> 01:39:48,360
Ah, Miss Isabelle Paris, here
present. Yes.

1228
01:39:48,780 --> 01:39:51,980
Miss Isabelle Paris, do you agree to
take as husband Mr.

1229
01:39:52,200 --> 01:39:54,800
Michel Bernardin, here present? Yes.

1230
01:39:55,080 --> 01:39:58,060
I declare you united by the bonds
sacred of marriage.

1231
01:40:04,160 --> 01:40:10,500
Oh, Michael

1232
01:40:10,500 --> 01:40:14,660
! So, happy? Does it swim?

