1
00:00:11,700 --> 00:00:13,310
- Anteriormente en "Dragula".

2
00:00:13,360 --> 00:00:16,100
Todos ustedes estarán coreografiando
el espectáculo de rock definitivo

3
00:00:16,140 --> 00:00:19,100
para nuestros monstruos anuales
del desafío Rock.

4
00:00:19,140 --> 00:00:20,970
esta vez
no sois sólo rockeros,

5
00:00:21,020 --> 00:00:23,190
sois abuelas brujas del infierno.

6
00:00:24,370 --> 00:00:27,280
Esto es probablemente
la energía más baja

7
00:00:27,330 --> 00:00:29,070
Actuación de Monstruos del Rock

8
00:00:29,150 --> 00:00:30,810
eso alguna vez
sucedió en el programa.

9
00:00:30,850 --> 00:00:32,980
Sólo una banda puede prevalecer,

10
00:00:33,030 --> 00:00:36,940
y esa banda es Hot Flashes.

11
00:00:36,990 --> 00:00:38,420
- hexidermia,

12
00:00:38,510 --> 00:00:41,040
toda tu banda está arriba
para el exterminio esta noche.

13
00:00:42,210 --> 00:00:43,690
- Quieres actuar
como Enby Teresa,

14
00:00:43,730 --> 00:00:44,780
pero no puedes retener a tus amigos

15
00:00:44,820 --> 00:00:46,220
responsable del amor de la gente,

16
00:00:46,260 --> 00:00:47,870
eso es lo que señalé
fuera, eres un hipócrita.

17
00:00:47,910 --> 00:00:49,310
- ¿Qué carajo se supone que debo hacer?

18
00:00:49,350 --> 00:00:51,180
- Para el exterminio de esta semana,

19
00:00:51,220 --> 00:00:53,960
actuarás en un trío
sincronización de labios de muerte súbita.

20
00:00:54,010 --> 00:00:56,790
Y esta actuación
es matar o morir.

21
00:00:56,830 --> 00:00:58,180
Samuel Bendix.

22
00:00:58,230 --> 00:01:00,660
has sido eliminado
de la competencia

23
00:01:00,710 --> 00:01:02,190
y podrá abandonar el escenario.

24
00:01:02,230 --> 00:01:04,670
Para su próxima tarea, estamos
llevándote al lugar,

25
00:01:04,710 --> 00:01:08,060
donde debes conceptualizar
y crear dos looks distintos

26
00:01:08,110 --> 00:01:11,200
para nuestro camping
Desafío de masacre.

27
00:01:11,240 --> 00:01:13,160
ya veremos
usted la próxima semana en el campamento,

28
00:01:13,200 --> 00:01:15,160
y asegúrese de
trae tu EpiPen.

29
00:01:24,690 --> 00:01:26,690
Marca.

30
00:01:26,730 --> 00:01:27,690
- ¿Se nota esto?

31
00:01:27,730 --> 00:01:29,000
Estas instantáneas aparecieron y-

32
00:01:29,040 --> 00:01:29,780
- Todo bien.
- Está bien, genial.

33
00:01:29,820 --> 00:01:30,780
Gracias.

34
00:01:34,440 --> 00:01:35,790
- Psst.

35
00:01:35,870 --> 00:01:36,960
Ey.

36
00:01:37,880 --> 00:01:38,960
Dije, oye.

37
00:01:40,010 --> 00:01:41,620
Sí, tú.

38
00:01:41,660 --> 00:01:42,660
Ven aquí.

39
00:01:43,710 --> 00:01:45,450
- Sí, eso es lo que
Yo diría que sí.

40
00:01:46,580 --> 00:01:48,280
- Bien, ahora inclínate.

41
00:01:49,540 --> 00:01:50,450
Shh.

42
00:01:52,760 --> 00:01:55,240
Entonces, la última vez que nos vimos,

43
00:01:55,330 --> 00:01:59,550
el elenco estaba disfrazado
como la satánica Chica Dorada-.

44
00:02:04,990 --> 00:02:06,690
♪ Arrastrar

45
00:02:06,770 --> 00:02:08,430
♪ Inmundicia

46
00:02:08,470 --> 00:02:10,130
♪ Terror

47
00:02:10,170 --> 00:02:13,780
♪ Glamour

48
00:02:13,820 --> 00:02:15,870
♪ Drácula

49
00:02:15,910 --> 00:02:17,130
♪ Ella es una asesina

50
00:02:17,180 --> 00:02:17,960
♪ reina

51
00:02:18,000 --> 00:02:20,400
♪ Drácula

52
00:02:20,440 --> 00:02:23,270
♪ Ella te hará gritar

53
00:02:23,310 --> 00:02:27,710
♪ Arrastrar arrastrar arrastrar arrastrar Dragula

54
00:02:27,790 --> 00:02:29,710
♪ Drácula

55
00:02:29,750 --> 00:02:30,970
♪ Ella es una asesina

56
00:02:31,020 --> 00:02:31,970
♪ reina

57
00:02:32,020 --> 00:02:34,320
♪ Drácula

58
00:03:06,140 --> 00:03:08,050
Hola.

59
00:03:15,190 --> 00:03:16,280
esto
La mierda se siente embrujada.

60
00:03:16,320 --> 00:03:17,930
Oh Dios mío.

61
00:03:17,980 --> 00:03:22,370
Dios mío, estoy tan emocionado
para hacer mi primera excursión.

62
00:03:24,020 --> 00:03:27,070
- Nos vamos al bosque,
No estoy emocionado, no, señora.

63
00:03:27,110 --> 00:03:29,900
¿Qué carajo?

64
00:03:29,940 --> 00:03:31,420
- Oh.

65
00:03:31,470 --> 00:03:33,950
Todo lo que sé es que yo
ver un montón de campos,

66
00:03:33,990 --> 00:03:35,950
graneros y tiendas de campaña.

67
00:03:35,990 --> 00:03:37,390
Esto debería ser divertido.

68
00:03:38,340 --> 00:03:40,130
- Quiero quedarme en la furgoneta.

69
00:03:40,170 --> 00:03:41,350
- no bebí lo suficiente
bebidas energéticas para esto.

70
00:03:41,390 --> 00:03:42,780
- Correr en cámara lenta.

71
00:03:42,830 --> 00:03:44,260
Corre en cámara lenta.

72
00:03:44,350 --> 00:03:46,530
Corre en cámara lenta.
- ¿Qué diablos?

73
00:03:46,570 --> 00:03:47,960
- Mamá.

74
00:03:48,010 --> 00:03:49,180
- ¿Y ahora qué diablos?

75
00:03:49,220 --> 00:03:51,140
¿Dónde diablos estamos?

76
00:03:51,180 --> 00:03:52,620
Bebé, cuidado con las serpientes.

77
00:03:52,710 --> 00:03:54,450
- Oh, mierda, sí.
- ¿Dónde carajo estamos?

78
00:03:54,490 --> 00:03:57,710
- Entonces nos dicen que
vamos al bosque.

79
00:03:57,750 --> 00:03:59,540
¿Para qué?

80
00:03:59,580 --> 00:04:01,410
- Para su próxima tarea, estamos
llevándote al lugar

81
00:04:01,500 --> 00:04:04,850
para nuestro camping
Desafío de masacre.

82
00:04:04,890 --> 00:04:09,460
- Estoy intrigado, ciertamente,
por la idea de tener que ir

83
00:04:09,510 --> 00:04:12,420
hasta la mitad del
bosques y ponerse a arrastrar,

84
00:04:12,460 --> 00:04:16,860
pero muy emocionado de ver qué
surge de esta experiencia.

85
00:04:16,900 --> 00:04:18,430
- Cuidado con las serpientes, puta.

86
00:04:19,210 --> 00:04:20,600
- Justo aquí.

87
00:04:20,650 --> 00:04:22,560
- Estamos en el medio
del maldito bosque.

88
00:04:22,610 --> 00:04:24,560
Hay agujeros que parecen
como si pudieran caber en una serpiente,

89
00:04:24,610 --> 00:04:26,700
o algo más que no quiero
para jugar.

90
00:04:26,740 --> 00:04:30,870
No habría un TikTok
famoso cuidador de serpientes en el set

91
00:04:30,920 --> 00:04:32,310
si aquí no hubiera serpientes.

92
00:04:32,350 --> 00:04:34,360
Sé que hay serpientes
Sé que se están escondiendo,

93
00:04:34,400 --> 00:04:36,790
están en alguna parte,
Puedo sentirlo.

94
00:04:36,880 --> 00:04:38,490
- Estoy muy emocionado de
ir al campamento de verano,

95
00:04:38,580 --> 00:04:40,360
eso no fue realmente
algo que hice cuando era niño.

96
00:04:40,410 --> 00:04:42,410
no estaba realmente interesado
en retozar sobre

97
00:04:42,450 --> 00:04:44,500
con otros niños y
hacer pulseras de la amistad.

98
00:04:44,540 --> 00:04:46,540
yo estaba más interesado
en cosas como el homicidio

99
00:04:46,590 --> 00:04:48,280
y vendiendo lindos vestidos.

100
00:04:48,980 --> 00:04:50,020
- ¿Bien?

101
00:04:50,070 --> 00:04:51,500
- Bueno, ya estamos aquí.

102
00:04:51,550 --> 00:04:52,850
- Gracias a todos por
uniéndose a mí en la naturaleza.

103
00:04:52,900 --> 00:04:54,110
Es tan lindo verte.

104
00:04:54,160 --> 00:04:55,510
espero que hayas traído
tu repelente de insectos.

105
00:04:55,590 --> 00:04:56,900
Quiero decir, mirando a mi alrededor
la puta mesa-

106
00:04:56,940 --> 00:04:58,210
- Del infierno a otro infierno.

107
00:04:58,250 --> 00:05:00,030
- Nos falta una persona.

108
00:05:00,080 --> 00:05:01,030
Sam.
- Sam.

109
00:05:01,080 --> 00:05:02,040
-Samuel.
- Sí.

110
00:05:02,080 --> 00:05:03,300
-Samuel Bendix.

111
00:05:04,650 --> 00:05:06,740
has sido eliminado
de la competencia

112
00:05:06,780 --> 00:05:08,220
y podrá abandonar el escenario.

113
00:05:10,000 --> 00:05:12,220
- Gracias por la oportunidad.

114
00:05:12,310 --> 00:05:14,440
- No hay sombra, algo así.
Me alegro de verla partir.

115
00:05:14,480 --> 00:05:16,700
- ¿Sí?
- Me alegro de que alguien se vaya.

116
00:05:16,790 --> 00:05:20,320
- estaba un poco triste
que Sam se fue, murió.

117
00:05:21,750 --> 00:05:24,060
pensé que lo harían
bien en Monstruos del Rock,

118
00:05:24,100 --> 00:05:26,100
pero dadas las críticas,

119
00:05:26,150 --> 00:05:27,450
y como lo dejan
su equipo abajo,

120
00:05:27,500 --> 00:05:29,930
creo que estaba justificado
que se fueron.

121
00:05:29,980 --> 00:05:31,460
- Pero no hay sombra, no hay sombra.

122
00:05:31,540 --> 00:05:33,370
La espalda sin pintar estaba
realmente lo que

123
00:05:33,460 --> 00:05:35,590
poner el clavo
el ataúd para mí.

124
00:05:36,850 --> 00:05:38,550
- Me sorprendió que
no acabó con este desafío.

125
00:05:38,640 --> 00:05:40,640
- Bueno, eso fue un
pegote y una mordaza para mi

126
00:05:40,680 --> 00:05:42,640
como testigo de primera mano de ello.

127
00:05:42,690 --> 00:05:44,690
- Era un gran animador,
y un gran intérprete,

128
00:05:44,770 --> 00:05:46,250
y una gran persona
tener en el programa,

129
00:05:46,300 --> 00:05:47,820
pero me siento aliviado,

130
00:05:47,860 --> 00:05:49,950
y como un peso
ha estado fuera de mi espalda,

131
00:05:50,000 --> 00:05:52,260
y algo así como lo tengo
apartarme un poco de mi camino.

132
00:05:52,350 --> 00:05:53,260
- Lo jodiste
sincronización de labios también.

133
00:05:53,300 --> 00:05:54,700
- Lo estabas matando.

134
00:05:54,740 --> 00:05:56,220
- Sam se parecía mucho,
sacando las acrobacias,

135
00:05:56,260 --> 00:05:57,740
pareciendo desesperado,

136
00:05:57,830 --> 00:05:58,920
voy a sacar
todo lo que tengo.

137
00:05:58,960 --> 00:06:00,400
- ¿Pareces desesperado?

138
00:06:00,490 --> 00:06:02,140
- Fue muy eso-
- ¿Pareces desesperado?

139
00:06:02,180 --> 00:06:03,450
- No, fue como, "Estoy
Voy a quitarme la capa.

140
00:06:03,490 --> 00:06:04,620
Voy a escupir la sangre."

141
00:06:04,660 --> 00:06:05,970
- Koochie mató eso.

142
00:06:06,010 --> 00:06:06,880
- Sí, lo hace.
- Sí.

143
00:06:06,930 --> 00:06:08,150
- Gracias, cariño.

144
00:06:08,190 --> 00:06:10,230
Sabes, me siento muy seguro.

145
00:06:10,320 --> 00:06:12,280
he estado haciendo esto
mierda durante 15 años,

146
00:06:12,320 --> 00:06:13,800
pero cuando estás en ese escenario,

147
00:06:13,850 --> 00:06:15,670
se siente como tu
la vida esta parpadeando

148
00:06:15,720 --> 00:06:16,890
frente a ti.
- Sí, seguro.

149
00:06:16,940 --> 00:06:18,500
- En cada momento,

150
00:06:18,550 --> 00:06:21,110
todo podría ser
desaparecido, como, puf.

151
00:06:21,160 --> 00:06:22,990
Sé que soy un artista deprimido,

152
00:06:23,030 --> 00:06:24,810
como si se que tengo personalidad,

153
00:06:24,860 --> 00:06:26,510
Sé que tengo los chistes.

154
00:06:26,560 --> 00:06:28,600
Sabes, soy una linda,
Soy una personita bonita.

155
00:06:28,690 --> 00:06:31,690
Así que tenía algo que
demostrarlo no sólo por mí mismo,

156
00:06:31,730 --> 00:06:34,740
sino también a todos los que
cree en mí en casa.

157
00:06:34,780 --> 00:06:38,480
Oh hombre, esa sincronización de labios,
fue tan increíble.

158
00:06:38,520 --> 00:06:40,960
Me encanta sincronizar los labios, soy
un gran intérprete.

159
00:06:41,000 --> 00:06:44,180
Una cosa sobre Koochie
es que les encanta actuar.

160
00:06:44,220 --> 00:06:45,840
Siempre hago sincronización de labios.

161
00:06:45,880 --> 00:06:51,280
- La sincronización de labios de la semana pasada fue
un poco deslucido en cierto modo.

162
00:06:52,580 --> 00:06:53,800
Sé que Sam nunca había
tenía experiencia de sincronización de labios,

163
00:06:53,890 --> 00:06:56,450
así que estaba esperando
sobre lo que tengo,

164
00:06:56,500 --> 00:06:59,460
pero los otros dos, yo
esperaba mucho más.

165
00:06:59,540 --> 00:07:01,200
- Hablemos de
Pero ese caldero.

166
00:07:01,240 --> 00:07:02,500
Hablemos del caldero.

167
00:07:02,550 --> 00:07:05,510
- Jesucristo.
- 'Sus Cristo.

168
00:07:05,550 --> 00:07:06,510
- Pero no puedes
abraza a tus amigos

169
00:07:06,550 --> 00:07:08,210
responsable de la gente ama-

170
00:07:08,250 --> 00:07:09,340
-Por mierda que no sé-
- Eso es lo que señalé.

171
00:07:09,380 --> 00:07:10,640
Eres un hipócrita.

172
00:07:10,730 --> 00:07:12,730
- No tienes teléfono
para contactarlos.

173
00:07:12,780 --> 00:07:14,730
No conozco todas las piezas
y la historia sigue cambiando.

174
00:07:14,780 --> 00:07:17,210
¿Qué carajo se supone que debo hacer?

175
00:07:17,260 --> 00:07:19,430
¿Qué carajo se supone que debo hacer?

176
00:07:19,480 --> 00:07:20,780
- El caldero dura
la semana fue explosiva

177
00:07:20,870 --> 00:07:23,050
cuando definitivamente
no necesitaba serlo.

178
00:07:23,090 --> 00:07:24,740
Se sintió incómodo

179
00:07:24,790 --> 00:07:27,050
y en última instancia creo que es
afectando al resto de nosotros.

180
00:07:27,090 --> 00:07:28,360
Nos sentimos un poco repugnantes por eso.

181
00:07:28,440 --> 00:07:31,660
- Todos ustedes, me voy.
para ser tan honesto.

182
00:07:31,750 --> 00:07:33,360
las flores estan llegando
fuera del cabello,

183
00:07:33,400 --> 00:07:34,540
las abejas lo están intentando
para atacarme.

184
00:07:34,580 --> 00:07:36,630
Yo, eso me cansó muchísimo,

185
00:07:36,710 --> 00:07:38,370
especialmente con
conversación que tiene

186
00:07:38,410 --> 00:07:40,060
nada que ver con el espectáculo.

187
00:07:40,110 --> 00:07:41,540
Los amo a ambos.

188
00:07:41,590 --> 00:07:42,720
Si todos quieren tener
esas conversaciones,

189
00:07:42,760 --> 00:07:44,370
puedes tenerlos en otro lugar.

190
00:07:44,460 --> 00:07:48,250
Eso fue tan jodido
Asfixiante, fue doloroso.

191
00:07:48,290 --> 00:07:50,070
No sé si te diste cuenta
todos en la sala

192
00:07:50,120 --> 00:07:52,550
comenzó a alejarse y
lejos, y lejos, y lejos.

193
00:07:52,600 --> 00:07:54,430
eso no es lo que
Vine aquí para hacer.

194
00:07:54,470 --> 00:07:56,860
- Una vez más se convirtió en
el show de Koochie y Annie,

195
00:07:56,910 --> 00:07:59,560
Lo que quiero decir es que Koochie es
una gran persona,

196
00:07:59,600 --> 00:08:01,210
y son súper, súper dulces,

197
00:08:01,260 --> 00:08:03,780
pero estoy tan jodidamente enfermo

198
00:08:03,830 --> 00:08:06,610
de escuchar sobre
el drama de regreso a casa.

199
00:08:06,660 --> 00:08:08,700
Y además no puedes
obtener una maldita palabra en

200
00:08:08,790 --> 00:08:11,750
sin que se convierta en
todo un debate político.

201
00:08:12,660 --> 00:08:14,010
- No es lo que yo
vino aquí a hacer.

202
00:08:14,100 --> 00:08:15,450
no quiero eso
parte de mi historia.

203
00:08:15,490 --> 00:08:16,880
No tengo nada que ver con eso.

204
00:08:16,970 --> 00:08:18,410
Hasta donde estoy
preocupado, ya está.

205
00:08:18,450 --> 00:08:19,580
No es de Koochie
responsabilidad

206
00:08:19,620 --> 00:08:20,930
ser un defensor de todos.

207
00:08:20,970 --> 00:08:23,060
es el koochie
mostrar, entrar en ello.

208
00:08:23,150 --> 00:08:24,760
- El caldero dura
La semana me mostró que

209
00:08:24,850 --> 00:08:26,410
no importa cuanto yo
Traté de nivelarme con la gente.

210
00:08:26,460 --> 00:08:28,550
y mostrarle mi humanidad a alguien,

211
00:08:28,630 --> 00:08:30,290
si están comprometidos
a no escuchar,

212
00:08:30,330 --> 00:08:31,980
entonces nunca te escucharán.

213
00:08:32,030 --> 00:08:36,250
- Creo que Koochie es algo así.
en su propio reino esta vez.

214
00:08:36,290 --> 00:08:38,380
Creo que especialmente después

215
00:08:38,430 --> 00:08:41,430
todo el mundo se volvió
en su último episodio.

216
00:08:41,520 --> 00:08:44,780
Siento que eran un
Un poco más tranquilo esta vez.

217
00:08:44,870 --> 00:08:47,910
- Bueno, Annie y Koochie.
nunca están del todo tranquilos,

218
00:08:48,000 --> 00:08:49,310
pero creo que son
evitándose unos a otros

219
00:08:49,350 --> 00:08:51,310
en este punto, que gracias a Dios.

220
00:08:52,180 --> 00:08:52,960
Empecemos a desempacar.

221
00:08:53,010 --> 00:08:53,960
- Empieza, cariño.

222
00:09:00,010 --> 00:09:01,580
- Oh no, Inkubus, no lo hice.
Di que podrías sentarte ahí.

223
00:09:01,620 --> 00:09:02,800
- Cuida tu tono.

224
00:09:06,630 --> 00:09:07,800
- ¿Cómo te sientes?

225
00:09:07,850 --> 00:09:09,850
- Siento muchas cosas.

226
00:09:09,890 --> 00:09:10,680
- ¿Tuviste que quedarte despierto todo el tiempo?
noche y trabajar en tu conjunto?

227
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
- Hice.

228
00:09:12,200 --> 00:09:13,070
- ¿Qué le hiciste?

229
00:09:13,110 --> 00:09:14,330
- Y toda la mañana.

230
00:09:14,370 --> 00:09:15,460
- Tuve que hacerme un traje nuevo.

231
00:09:15,510 --> 00:09:16,030
- ¿Hiciste un traje completamente nuevo?

232
00:09:16,070 --> 00:09:17,120
- Sí.

233
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Entonces ya veremos.

234
00:09:18,200 --> 00:09:19,160
Ya veremos.
- Sí.

235
00:09:19,210 --> 00:09:20,470
- Sí, me siento...

236
00:09:20,510 --> 00:09:22,470
Me siento muy a medio camino,

237
00:09:22,560 --> 00:09:26,390
pero lo suficientemente seguro como para
actuar en él, supongo.

238
00:09:26,430 --> 00:09:29,430
Pero sí.

239
00:09:30,740 --> 00:09:32,180
estoy sintiendo tantos
cosas ahora mismo, pero...

240
00:09:32,260 --> 00:09:33,870
- Quizás este sea el
conde, ¿quién diablos sabe?

241
00:09:33,920 --> 00:09:35,050
- Sí.

242
00:09:35,090 --> 00:09:36,610
- Estoy realmente dentro
mi cabeza esta semana.

243
00:09:36,700 --> 00:09:38,140
realmente me siento
despedido por todos

244
00:09:38,180 --> 00:09:39,530
y siento que he
estado explicandome

245
00:09:39,570 --> 00:09:40,970
hasta que me ponga azul en la cara.

246
00:09:41,050 --> 00:09:43,670
estoy como comprobando
sale esta semana.

247
00:09:43,710 --> 00:09:45,930
Siento que me desvanezco.

248
00:09:47,710 --> 00:09:50,500
- Oye, ¿qué está pasando?

249
00:09:50,540 --> 00:09:51,760
Oye, vamos...

250
00:09:53,200 --> 00:09:54,590
Vamos a hablar.

251
00:09:54,680 --> 00:09:56,330
- Creo que Annie es
tipo de callarse

252
00:09:56,370 --> 00:09:57,680
y guardándoselo para ella misma

253
00:09:57,720 --> 00:10:01,200
porque hice un comentario

254
00:10:01,250 --> 00:10:03,640
sobre cómo me importaba una mierda

255
00:10:03,690 --> 00:10:06,910
sobre todos estos extra
putas conversaciones.

256
00:10:06,950 --> 00:10:08,860
Y el momento que
no es el show de Annie,

257
00:10:08,910 --> 00:10:11,040
es como si todo hubiera terminado.

258
00:10:11,080 --> 00:10:12,910
Espero que eso no haya sido
me gusta demasiado,

259
00:10:12,960 --> 00:10:15,040
yo soy como, "Estoy jodiendo
sobre eso", pero también me gusta-

260
00:10:15,090 --> 00:10:16,350
- Había que hacerlo.

261
00:10:16,390 --> 00:10:18,220
- Extraño a la vieja Annie.

262
00:10:18,260 --> 00:10:19,400
Dame la vieja Annie.

263
00:10:19,440 --> 00:10:20,830
Quiero a la Annie que era divertida.

264
00:10:20,920 --> 00:10:22,660
no la Annie que es
gritándole a la gente

265
00:10:22,700 --> 00:10:24,660
y escondiéndose en el
El bosque es dramático.

266
00:10:24,710 --> 00:10:27,230
- Conozco esta experiencia
ha sido duro con ella

267
00:10:27,270 --> 00:10:28,930
y ella ha estado tan a la defensiva

268
00:10:28,970 --> 00:10:30,840
y me metí en muchas peleas
con diferentes personas.

269
00:10:30,890 --> 00:10:32,710
Entonces quería explicar
a su chica a chica

270
00:10:32,760 --> 00:10:34,890
que como eres
Bien, estás a salvo.

271
00:10:34,930 --> 00:10:37,200
como si no necesitaras
para atacar a todos.

272
00:10:37,240 --> 00:10:39,810
entiendo que vienes
aquí con la guardia alta

273
00:10:39,850 --> 00:10:43,680
y como en modo defensa,
como todos deberíamos ser.

274
00:10:43,770 --> 00:10:45,420
Aunque lo sé
cada vez que alguien,

275
00:10:45,470 --> 00:10:47,690
algo salta y
alguien dice algo estúpido,

276
00:10:47,730 --> 00:10:51,560
como si no fuera necesario
atacar de esa manera.

277
00:10:51,600 --> 00:10:53,560
- Sí, es así como,

278
00:10:53,650 --> 00:10:55,040
no me voy a sentar
aquí y romper

279
00:10:55,080 --> 00:10:57,260
después de un exterminio,
como va a hacer Koochie.

280
00:10:57,300 --> 00:11:00,390
no voy a llorar y
como perder la puta mierda.

281
00:11:01,830 --> 00:11:03,700
No lloro, me enfado.

282
00:11:03,750 --> 00:11:05,440
- Por supuesto que sí.

283
00:11:05,490 --> 00:11:09,230
- He tenido gente que me ha dicho mi
toda la vida para volver a marcarlo

284
00:11:09,270 --> 00:11:11,710
y lo he intentado como
cosa pasiva y amable-

285
00:11:11,800 --> 00:11:13,410
- no lo estoy diciendo
que vuelvas a marcarlo.

286
00:11:13,450 --> 00:11:16,800
- Me siento mejor gritándole
alguien que me falta el respeto.

287
00:11:16,850 --> 00:11:18,720
- ¿Sabes qué? Es lo que
Lo es, pero hagamos esto.

288
00:11:18,760 --> 00:11:20,280
¿Estás dejando eso?
¿Mierda con Koochie o no?

289
00:11:20,330 --> 00:11:21,680
- Satanna me está vigilando.

290
00:11:21,760 --> 00:11:23,290
y se siente un poco
más como satanna

291
00:11:23,330 --> 00:11:25,030
está tratando de asegurarse de que

292
00:11:25,110 --> 00:11:26,900
Koochie y yo no
iniciar una discusión,

293
00:11:26,940 --> 00:11:29,470
en lugar de hacerme
sentirse visto y escuchado.

294
00:11:29,510 --> 00:11:33,950
Y simplemente estoy siguiendo eso,

295
00:11:33,990 --> 00:11:35,820
Estoy teniendo la conversación

296
00:11:35,860 --> 00:11:38,520
Estoy agradecido por ella
para venir a ver cómo estoy,

297
00:11:38,560 --> 00:11:40,780
pero hay un
nivel de falta de sinceridad

298
00:11:40,830 --> 00:11:43,000
que siento de la gente.

299
00:11:43,050 --> 00:11:45,960
No, sólo voy a hacer
lo que ya estaba haciendo,

300
00:11:46,000 --> 00:11:47,140
porque-
- ¿Cuál fue?

301
00:11:47,180 --> 00:11:48,220
- Lo que quiero.

302
00:11:48,270 --> 00:11:49,400
- Delito grave de lucha.

303
00:11:50,490 --> 00:11:51,970
Vanda intimidante.

304
00:11:52,010 --> 00:11:53,840
- ¿Puedo engañarme con
usted por sólo un segundo?

305
00:11:53,880 --> 00:11:55,230
Sólo necesito-
- ¿Sólo por un segundo?

306
00:11:55,320 --> 00:11:56,450
- Sólo necesito que lo hagas
Sí chica, ¿vale?

307
00:11:56,490 --> 00:11:57,930
- Está bien, adelante.

308
00:11:58,020 --> 00:11:59,150
- No creo que lo sea
haciendo algo mal

309
00:11:59,190 --> 00:12:00,630
y creo que soy perfecto.

310
00:12:00,670 --> 00:12:03,330
creo que son todos
más quien tiene un problema,

311
00:12:03,370 --> 00:12:04,720
y me he ido.

312
00:12:06,290 --> 00:12:07,160
- Lo intenté.

313
00:12:10,330 --> 00:12:11,460
- Hola, cariño.

314
00:12:11,510 --> 00:12:13,290
¿Puedo hablar contigo?

315
00:12:13,380 --> 00:12:14,860
- Sí.

316
00:12:14,950 --> 00:12:17,040
- estoy un poco preocupado
ser una perra básica, entonces,

317
00:12:17,080 --> 00:12:19,170
me estoy tirando la mas linda
básico que yo sepa, Vanda,

318
00:12:19,210 --> 00:12:23,480
decidir y pedirle una
un pequeño consejo al respecto.

319
00:12:23,520 --> 00:12:24,910
- El teatro.

320
00:12:25,000 --> 00:12:26,350
¿Qué piensas?
están hablando?

321
00:12:26,390 --> 00:12:27,960
- Dios sabe, entre ellos dos.

322
00:12:28,050 --> 00:12:29,830
¿Quién está ahí para
¿Hablas mierda de ahora?

323
00:12:29,870 --> 00:12:31,660
- Es un poco turbio.

324
00:12:31,700 --> 00:12:33,360
No sé.

325
00:12:33,400 --> 00:12:34,970
- ¿Crees que son ellos?
¿Están teniendo una cosita?

326
00:12:35,010 --> 00:12:36,320
- Tal vez lo estén intentando.
sacar a alguien.

327
00:12:36,360 --> 00:12:37,840
No sé.

328
00:12:37,880 --> 00:12:39,450
Los vi sosteniendo
manos en el sofá.

329
00:12:39,490 --> 00:12:40,970
- ¿Oh?

330
00:12:41,060 --> 00:12:42,320
- Eso es todo lo que voy a hacer
decir sobre eso.

331
00:12:42,410 --> 00:12:43,500
- Interesante.

332
00:12:43,540 --> 00:12:45,670
- No, no, no.

333
00:12:45,720 --> 00:12:46,850
Esto no está sucediendo.

334
00:12:46,890 --> 00:12:48,370
Esto no está sucediendo.

335
00:12:48,410 --> 00:12:49,330
- ¿Qué haces, Kooch?

336
00:12:49,370 --> 00:12:50,680
¿Qué necesitas?

337
00:12:50,770 --> 00:12:51,850
- Enloqueciendo porque
la bolsa que tiene

338
00:12:51,900 --> 00:12:52,680
Faltan mis brochas de maquillaje.

339
00:12:52,770 --> 00:12:54,160
- Oh, mierda.

340
00:12:54,250 --> 00:12:56,250
- Está bien, todos ustedes, mi
la bolsa de maquillaje ya no está.

341
00:12:56,290 --> 00:12:58,340
O alguien lo robó o yo
Lo dejé en la mansión.

342
00:12:58,380 --> 00:12:59,860
Esto está jodido.

343
00:12:59,900 --> 00:13:01,210
¿Qué voy a hacer?

344
00:13:01,250 --> 00:13:02,390
¿Qué carajo?

345
00:13:02,430 --> 00:13:03,520
- ¿Revisar la camioneta otra vez?

346
00:13:03,560 --> 00:13:05,520
- Revisé ambas camionetas dos veces.

347
00:13:05,560 --> 00:13:06,870
No puedo encontrarlo por ningún lado.

348
00:13:06,910 --> 00:13:08,220
Lo he comprobado por aquí.

349
00:13:08,260 --> 00:13:09,220
Lo he comprobado por allí.

350
00:13:09,260 --> 00:13:10,220
No aparece.

351
00:13:10,260 --> 00:13:11,220
Alguien lo robó.

352
00:13:11,260 --> 00:13:12,400
Esto es sabotaje.

353
00:13:12,440 --> 00:13:13,400
Están intentando enviarme a casa.

354
00:13:13,440 --> 00:13:14,880
Lo sabía, lo sabía.

355
00:13:14,920 --> 00:13:17,050
- ¿Crees que
¿Alguien tomó su mierda?

356
00:13:17,100 --> 00:13:18,140
¿Es un sabotaje?

357
00:13:18,230 --> 00:13:19,710
- No conozco a nadie
eso querría

358
00:13:19,790 --> 00:13:21,140
El maquillaje de Koochie
pinceles, pero como...

359
00:13:22,140 --> 00:13:24,840
- ¿Dónde carajo están mis cosas?

360
00:13:24,930 --> 00:13:26,760
¿Quién más querría
para robarme el maquillaje?

361
00:13:26,800 --> 00:13:28,930
Ay, la perra que ya está
¿Intentas enviarme a casa?

362
00:13:28,980 --> 00:13:30,890
Esto tiene a Krusty
escrito por todas partes.

363
00:13:30,940 --> 00:13:32,590
¿Estas son mis cosas?

364
00:13:32,630 --> 00:13:33,680
Oh, son mis cosas.
- Oh Dios.

365
00:13:33,720 --> 00:13:34,720
- ¿Lo encontraste?

366
00:13:34,770 --> 00:13:36,160
¿Está ahí dentro?

367
00:13:36,200 --> 00:13:38,070
- Oh.

368
00:13:38,120 --> 00:13:38,730
- Oh, cariño.

369
00:13:38,770 --> 00:13:40,600
- bebe-
- ¡Niña!

370
00:13:40,640 --> 00:13:43,250
- Bebé, necesitas ordenar tu
habilidades organizativas.

371
00:13:43,300 --> 00:13:44,730
- Jesucristo.

372
00:13:44,820 --> 00:13:46,470
lo acabo de poner en esto
maldita bolsa de basura.

373
00:13:46,520 --> 00:13:49,080
- Oh Dios.
- Ay dios mío.

374
00:13:49,130 --> 00:13:50,690
Sí, esto es vergonzoso.

375
00:13:57,310 --> 00:14:00,010
- Scythe y yo hemos empezado.
para acercarme un poquito más,

376
00:14:00,050 --> 00:14:04,230
pero no lo suficientemente cerca como para tirar
a una cabaña en el bosque,

377
00:14:04,270 --> 00:14:06,280
así que soy cauteloso.

378
00:14:06,320 --> 00:14:09,540
- Este desafío es realmente amable.
Me pone nervioso.

379
00:14:09,580 --> 00:14:10,760
- ¿Oh?

380
00:14:10,800 --> 00:14:12,150
- Sólo porque pienso que,

381
00:14:12,190 --> 00:14:15,110
maquillaje de belleza tiene
nunca ha sido lo mio,

382
00:14:15,150 --> 00:14:17,630
y quiero tirarte
simplemente tal vez pregunte

383
00:14:17,680 --> 00:14:20,380
un poco, ya sabes, uno
o dos consejos sobre cómo gustar,

384
00:14:20,420 --> 00:14:21,900
ya sabes, haz esto.

385
00:14:21,990 --> 00:14:24,470
- Oh, mira esto,
el gran y malo Scythe,

386
00:14:24,510 --> 00:14:27,600
¿Quién piensa todo el mundo que es?
la competencia más dura

387
00:14:27,640 --> 00:14:29,210
me esta pidiendo ayuda.

388
00:14:29,250 --> 00:14:32,820
Es muy interesante
ver ese tipo de crack

389
00:14:32,870 --> 00:14:36,350
de la chapa y pidiendo
ayuda, lo cual creo que es bueno,

390
00:14:36,390 --> 00:14:40,920
porque quiero pedirles
ayuda sobre cómo hacer mi monstruo.

391
00:14:40,960 --> 00:14:43,180
estoy muy incomodo
haciendo un monstruo hoy.

392
00:14:43,230 --> 00:14:44,790
- Bueno.

393
00:14:44,880 --> 00:14:45,970
- Si puedes ayudar
Yo te ayudaré.

394
00:14:46,010 --> 00:14:46,790
- Sí, absolutamente.

395
00:14:46,880 --> 00:14:48,270
Estoy abajo.

396
00:14:48,360 --> 00:14:49,540
- diré
algo que siento

397
00:14:49,580 --> 00:14:50,930
como mucha gente extraña,

398
00:14:50,970 --> 00:14:52,670
ese lado rudo que
tienes que traes

399
00:14:52,710 --> 00:14:54,280
a la criatura arrastrada, que
traes al monstruo,

400
00:14:54,370 --> 00:14:56,500
en realidad tienes
para llevar al glamour.

401
00:14:56,540 --> 00:15:00,370
Hay una intersección entre
Glamour y arrastre de criaturas.

402
00:15:00,420 --> 00:15:03,110
De cualquier manera, eres
Jodidamente incómodo.

403
00:15:03,200 --> 00:15:05,380
estas siendo conducto
grabado y tirado,

404
00:15:05,420 --> 00:15:06,770
cosas pegadas a tu cuerpo.

405
00:15:06,810 --> 00:15:08,690
las cosas son dificiles
y las cosas son dolorosas,

406
00:15:08,730 --> 00:15:10,990
y se necesita un
monstruo para poder

407
00:15:11,040 --> 00:15:13,040
para manejar ambas cosas.

408
00:15:13,080 --> 00:15:15,470
- Creo que entiendo
arrastre de glamour solo

409
00:15:15,520 --> 00:15:17,870
porque tal vez como un
defensa del automecanismo

410
00:15:17,910 --> 00:15:20,310
cuando me subestiman de nuevo,

411
00:15:20,350 --> 00:15:23,180
y pensar que no puedo
estar en los mismos espacios

412
00:15:23,220 --> 00:15:25,140
porque no soy lo suficientemente glamorosa.

413
00:15:25,220 --> 00:15:27,530
Y tal vez pienso
a veces chicas glamorosas

414
00:15:27,570 --> 00:15:30,270
realmente no tengo la suciedad
y un elemento de terror,

415
00:15:30,360 --> 00:15:32,060
pero estoy mirando
para mi niña Vanda,

416
00:15:32,100 --> 00:15:33,840
y voy a estar seguro de que

417
00:15:33,930 --> 00:15:37,320
ese asesino es asqueroso
y horroroso.

418
00:15:37,370 --> 00:15:40,940
- También disfruto esto
tipo de interacción similar

419
00:15:41,020 --> 00:15:43,070
porque eso me gusta
Me cansé muchísimo,

420
00:15:43,110 --> 00:15:45,330
y estoy seguro que se enojó
Annie no me diga eso.

421
00:15:45,420 --> 00:15:50,070
Eso fue tan jodido
Asfixiante, fue doloroso.

422
00:15:50,120 --> 00:15:51,900
Porque ella es mi amiga

423
00:15:51,950 --> 00:15:53,730
y pude sentir su energía
sentado justo a mi lado.

424
00:15:53,770 --> 00:15:56,560
- ¿Pero sientes que ella es
arrastrándote hacia ella como-

425
00:15:56,600 --> 00:15:58,260
- Sí.
- ¿Negocio?

426
00:15:58,300 --> 00:16:00,080
- ¿Crees que hay
algún tipo de manipulación

427
00:16:00,130 --> 00:16:03,040
de aspecto similar al control
¿Que Annie te está molestando?

428
00:16:03,090 --> 00:16:05,220
- Oírte decirlo, como si.

429
00:16:05,260 --> 00:16:07,270
Y ese no es mi...
- ¿Sí?

430
00:16:07,310 --> 00:16:09,350
- Nunca he sido de alguien
Compañero, eso no es para mí.

431
00:16:09,400 --> 00:16:12,180
Así que no voy a dejar que
mi experiencia se pierda.

432
00:16:12,230 --> 00:16:13,580
- Sí.
- Eso no es

433
00:16:13,620 --> 00:16:14,970
lo que me interesa.
- Sí.

434
00:16:15,060 --> 00:16:16,230
- Es muy extraño
sensación de sentir

435
00:16:16,270 --> 00:16:18,280
como si estuviera siendo una marioneta

436
00:16:18,320 --> 00:16:20,760
por alguien que era mi amigo.

437
00:16:20,800 --> 00:16:23,760
Me siento como Annie
maldito día uno,

438
00:16:23,800 --> 00:16:25,890
Traté de sacar a Satanna y a mí

439
00:16:25,980 --> 00:16:27,810
en algún tipo de
pequeño grupo de chicas

440
00:16:27,850 --> 00:16:33,160
y utilizarnos para respaldarla
sus propias travesuras personales.

441
00:16:34,470 --> 00:16:36,380
estoy un poquito
duele ser visto

442
00:16:36,470 --> 00:16:38,560
como un peón en alguien
la historia de otra persona,

443
00:16:38,600 --> 00:16:40,430
y eso es simplemente
no es el puto caso,

444
00:16:40,470 --> 00:16:45,430
porque soy la estrella de mi
propia historia y la de todos los demás.

445
00:16:45,480 --> 00:16:46,780
- Oh, otro agujero.

446
00:16:46,830 --> 00:16:47,520
- Oh, agujero.
- Oh, otro agujero.

447
00:16:47,570 --> 00:16:48,570
- Serpiente.

448
00:16:48,610 --> 00:16:49,700
Serpiente.
- Annie.

449
00:16:49,740 --> 00:16:50,920
- Oh.

450
00:16:50,960 --> 00:16:53,750
- Oh, no, no lo hiciste, perra.

451
00:16:58,970 --> 00:17:00,930
- Entonces, mi perra básica es una niña.

452
00:17:00,970 --> 00:17:02,930
que fue enviado a un campo de reforma,

453
00:17:02,970 --> 00:17:05,320
se llama Campamento Reformaho,

454
00:17:05,370 --> 00:17:08,410
y mi asesino es un religioso
líder de culto en el bosque,

455
00:17:08,460 --> 00:17:12,980
quien esta al acecho por el mal
niñas y personas que pecan.

456
00:17:13,030 --> 00:17:14,940
yo también voy a ser
un asesino masculino,

457
00:17:14,990 --> 00:17:16,420
Siento que estoy en un
lugar en mi transición

458
00:17:16,470 --> 00:17:19,120
querer asumir
algo que es masculino

459
00:17:19,160 --> 00:17:20,950
y algo que va a

460
00:17:21,040 --> 00:17:23,120
empújame fuera de
esa zona de confort.

461
00:17:23,170 --> 00:17:25,740
Entonces estoy realmente, realmente
emocionado de mostrar eso.

462
00:17:26,740 --> 00:17:30,480
- Mi víctima es un consejero de campamento.

463
00:17:30,520 --> 00:17:32,440
Ella enseña tiro con arco,

464
00:17:32,520 --> 00:17:35,270
y ella es un poco-
- ¿Qué es eso?

465
00:17:35,350 --> 00:17:36,490
- Ah, ¿qué?

466
00:17:36,530 --> 00:17:37,310
- ¿Qué es el tiro con arco?

467
00:17:38,490 --> 00:17:39,790
- ¿Culo muerto?

468
00:17:39,840 --> 00:17:41,140
- Hice la pregunta.

469
00:17:41,190 --> 00:17:42,580
- ¿Hablas en serio?

470
00:17:42,620 --> 00:17:43,800
¿No sabes tiro con arco?
- Sí, ¿qué es el tiro con arco?

471
00:17:43,840 --> 00:17:44,620
- Arco y flecha, cariño.

472
00:17:44,710 --> 00:17:45,060
Arco y flecha.

473
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
- Pensé que ella era
tratando de hacerte sombra.

474
00:17:48,190 --> 00:17:49,320
- Ella enseña tiro con arco.

475
00:17:49,370 --> 00:17:51,280
Ella es un poco sureña

476
00:17:51,330 --> 00:17:53,200
un poco conservador.

477
00:17:53,240 --> 00:17:54,460
- ¿Cuál es tu acento?

478
00:17:54,500 --> 00:17:56,810
- De dos personas-

479
00:17:56,850 --> 00:17:58,070
- Entonces-

480
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
- Esto da miedo.
- ¿Quiénes nacen realmente?

481
00:17:59,200 --> 00:18:00,120
y criado allí.

482
00:18:00,160 --> 00:18:01,510
- Cariño, por favor.

483
00:18:02,690 --> 00:18:03,820
No.

484
00:18:03,900 --> 00:18:05,170
Vete a la mierda.

485
00:18:05,210 --> 00:18:06,650
- Bueno, aquí te damos,

486
00:18:06,730 --> 00:18:08,130
te daremos me gusta
un pequeño resumen.

487
00:18:08,210 --> 00:18:09,390
- Gracias.
- Toma, repite conmigo.

488
00:18:09,430 --> 00:18:10,170
- Sí.

489
00:18:10,210 --> 00:18:11,350
- Pan de maíz.

490
00:18:11,390 --> 00:18:12,830
- Pan de maíz.
- Pan de maíz.

491
00:18:12,870 --> 00:18:15,000
- Pan de maíz.
- Pan de maíz.

492
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
- Pan de maíz.

493
00:18:16,090 --> 00:18:17,830
- Filete frito del campo.

494
00:18:17,870 --> 00:18:19,310
- Filete frito del campo.

495
00:18:19,400 --> 00:18:21,660
- Está bien, eso fue
en realidad bastante bueno.

496
00:18:21,750 --> 00:18:24,230
- Seguiremos trabajando en ello.
- Gracias.

497
00:18:24,320 --> 00:18:27,670
- Mi básico es el Sabrina.
Carpinteros del mundo.

498
00:18:27,710 --> 00:18:28,840
Estoy envuelto en una toalla.

499
00:18:28,890 --> 00:18:30,710
Está encorsetada.

500
00:18:30,760 --> 00:18:34,020
El asesino de mi campamento está inspirado.
por mis experiencias personales

501
00:18:34,110 --> 00:18:37,020
con terapia de conversión
y campamentos de iglesias.

502
00:18:37,110 --> 00:18:39,680
Así que estoy imaginando
yo como eso

503
00:18:39,720 --> 00:18:43,200
reina de la escena de 15 años
listo para la venganza.

504
00:18:43,250 --> 00:18:45,160
Un campamento para dormir se encuentra con Pearl,

505
00:18:45,210 --> 00:18:47,080
realmente tratando de inclinarse
en mi ira femenina,

506
00:18:47,120 --> 00:18:50,820
porque sé un par de cosas
sobre una mujer enojada.

507
00:18:52,170 --> 00:18:53,870
- Estoy ayudando a Scythe.
con sus huesos de la frente,

508
00:18:53,910 --> 00:18:56,740
porque Dios mío, es como un
Neandertal en esa perra.

509
00:18:56,780 --> 00:19:00,050
Estamos como cortando
nuestro hueso de la frente ahora mismo

510
00:19:00,090 --> 00:19:02,310
para que estemos reventados
fuera y realmente hermoso.

511
00:19:02,350 --> 00:19:04,880
Ella va a ser realmente
recatada y hermosa,

512
00:19:04,920 --> 00:19:06,310
y preciosa y pequeña.

513
00:19:06,360 --> 00:19:08,270
Entonces estamos como golpeando
ese punto culminante del hueso de la ceja

514
00:19:08,320 --> 00:19:10,750
para que podamos ver todos nuestros
definición en nuestro rostro.

515
00:19:10,800 --> 00:19:12,230
Esta es mi nueva hija del concurso.

516
00:19:12,320 --> 00:19:16,020
Ella estará corriendo por
Señorita continental recién llegada.

517
00:19:16,110 --> 00:19:17,240
Ni siquiera tenemos
te metiste en el camino

518
00:19:17,280 --> 00:19:18,410
vas a serlo.

519
00:19:18,460 --> 00:19:20,070
- Pensé que era
ya metido.

520
00:19:20,150 --> 00:19:21,420
- No creo que Scythe
alguna vez se ha metido,

521
00:19:21,460 --> 00:19:23,070
no debería ser tan difícil.

522
00:19:23,110 --> 00:19:24,720
Y si es tan difícil,

523
00:19:24,810 --> 00:19:27,420
tenemos algo
más de qué hablar.

524
00:19:48,310 --> 00:19:50,140
- No sé si está claro.

525
00:19:50,180 --> 00:19:52,100
Drácula
está lleno de miedo.

526
00:19:52,140 --> 00:19:53,710
- Todos sabéis que nos gusta pelear.

527
00:19:53,750 --> 00:19:55,970
porque somos
criaturas de la noche.

528
00:19:56,020 --> 00:19:57,230
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

529
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
Drácula.

530
00:19:58,320 --> 00:20:00,110
- No puedo oírte.

531
00:20:00,190 --> 00:20:02,280
- En realidad comenzó
arrastrar al ejército,

532
00:20:02,330 --> 00:20:03,550
entonces es algo divertido,

533
00:20:04,370 --> 00:20:05,680
un momento de círculo completo.

534
00:20:05,720 --> 00:20:08,110
- No sé cómo
Aprendí las palabras

535
00:20:08,160 --> 00:20:09,590
Supongo que simplemente se nos ocurrió.

536
00:20:09,640 --> 00:20:11,990
es todo, es eso
tipo de intuición espeluznante

537
00:20:12,030 --> 00:20:13,600
que todos tenemos, no lo sé.

538
00:20:13,640 --> 00:20:16,120
- Me siento como si fuera de todos.
tratando de hacer a un lado el drama

539
00:20:16,210 --> 00:20:18,170
porque queremos
Diviértete para variar.

540
00:20:18,210 --> 00:20:20,000
Entonces estamos siendo
pequeños gansos tontos,

541
00:20:20,040 --> 00:20:21,480
y haciendo un pequeño canto,

542
00:20:21,520 --> 00:20:22,960
y marchando por el bosque.

543
00:20:23,000 --> 00:20:24,130
Es muy divertido.

544
00:20:24,170 --> 00:20:25,780
Es muy tonto ja-ja-je-je,

545
00:20:25,830 --> 00:20:27,480
y lo necesitábamos.

546
00:20:34,010 --> 00:20:35,100
¡Annie!

547
00:21:11,220 --> 00:21:13,180
- Bienvenido al Campamento Happy Trail,

548
00:21:13,220 --> 00:21:14,530
donde el único
cosa más segura

549
00:21:14,570 --> 00:21:17,530
que las picaduras de mosquitos es un asesinato.

550
00:21:17,580 --> 00:21:19,010
- De "Viernes 13",

551
00:21:19,060 --> 00:21:20,710
al "Campamento para dormir",

552
00:21:20,750 --> 00:21:23,190
a "La bruja de Blair
Proyecto" y "Trastorno".

553
00:21:23,230 --> 00:21:24,630
Los fanáticos del terror lo saben
que campamentos

554
00:21:24,670 --> 00:21:27,670
rara vez son un lugar para
s'mores y canciones.

555
00:21:27,720 --> 00:21:31,020
En cambio, son un semillero
para slashers, gritos

556
00:21:31,070 --> 00:21:32,900
y sorpresas siniestras.

557
00:21:32,940 --> 00:21:35,680
- Esta semana dejamos caer nuestro
pequeños campistas calamitosos

558
00:21:35,720 --> 00:21:39,770
en lo profundo del bosque y se atrevió
ellos para entregar dos miradas.

559
00:21:39,820 --> 00:21:44,430
Primero, un grito por excelencia
reina, hermosa pero básica.

560
00:21:44,520 --> 00:21:47,610
Y segundo, una sangre
asesino sediento de campamento,

561
00:21:47,650 --> 00:21:50,910
acechando en las sombras,
listo para atacar.

562
00:21:50,960 --> 00:21:53,790
- Los jueces invitados de esta noche subieron
Directamente sacado del fandom del terror.

563
00:21:53,830 --> 00:21:56,920
y en nuestra sangre
pequeño camping.

564
00:21:56,960 --> 00:22:00,400
Por favor, den la bienvenida a los anfitriones.
del Podcast de Carne Muerta.

565
00:22:00,440 --> 00:22:03,800
- James A. Janisse es el
consejero de camping de matanza,

566
00:22:03,840 --> 00:22:05,410
conocido por el recuento de muertes,

567
00:22:05,450 --> 00:22:07,450
donde se derrumba
Los momentos más sangrientos del terror.

568
00:22:07,500 --> 00:22:09,280
con una visión nítida.

569
00:22:09,320 --> 00:22:12,590
- Y Chelsea Rebecca es la
grito reina de la crítica inteligente,

570
00:22:12,630 --> 00:22:14,420
aportando un buen ojo para el cine

571
00:22:14,460 --> 00:22:17,640
y un amor por todas las cosas
espeluznante al círculo de la fogata.

572
00:22:17,680 --> 00:22:20,120
- Juntos profundizan
las entrañas sangrientas del horror cada semana,

573
00:22:20,160 --> 00:22:23,470
y esta noche están aquí para
ver cuál de nuestros campistas mata,

574
00:22:23,510 --> 00:22:26,690
y cuáles recién están recibiendo
encerrado en una bolsa para cadáveres.

575
00:22:27,950 --> 00:22:29,390
- Ey.
- Hola.

576
00:22:29,430 --> 00:22:31,390
- Bienvenido de nuevo a la
Cabina de evaluación de Dragula,

577
00:22:31,480 --> 00:22:33,610
y gracias por
uniéndose a nosotros nuevamente.

578
00:22:33,650 --> 00:22:35,130
- Gracias.

579
00:22:35,170 --> 00:22:38,440
Como una perra básica, yo
No puedo esperar para mirar y aprender.

580
00:22:40,140 --> 00:22:41,700
- Ya sea que estés corriendo,
o caer, o morir,

581
00:22:41,790 --> 00:22:43,440
Estoy seguro de que los trajes
van a matar.

582
00:22:44,970 --> 00:22:47,580
- Bueno, parece
nuestros campistas han llegado,

583
00:22:47,670 --> 00:22:49,280
y trajeron
todo lo que necesitan

584
00:22:49,360 --> 00:22:52,060
para sobrevivir el
noche, excepto talento,

585
00:22:52,100 --> 00:22:54,060
gusto y ganas de vivir.

586
00:22:54,110 --> 00:22:55,460
Entonces...

587
00:22:55,500 --> 00:22:56,980
- Es hora de
cierren sus tiendas de campaña,

588
00:22:57,020 --> 00:22:58,280
aferrate a tus entrañas,

589
00:22:58,330 --> 00:23:00,640
y atenuar tu
linternas, porque...

590
00:23:00,680 --> 00:23:03,070
- El espectáculo comienza ahora.

591
00:23:14,650 --> 00:23:19,650
♪ Oh

592
00:23:23,530 --> 00:23:28,750
♪ estoy aquí
esperándote, cariño ♪

593
00:23:30,360 --> 00:23:32,450
♪ El día que nos conocimos.

594
00:23:32,540 --> 00:23:34,800
♪ Y cada segundo
desde entonces ♪

595
00:23:34,840 --> 00:23:40,370
♪ Chica, sabes que tienes
mantuvo cautivo mi pobre corazón ♪

596
00:23:41,460 --> 00:23:42,550
♪ Había algo
en tus ojos ♪

597
00:23:42,590 --> 00:23:44,370
♪ Algo en esa sonrisa

598
00:23:44,460 --> 00:23:49,640
♪ Eso encendió una chispa y
prende fuego a mi alma ♪

599
00:23:51,030 --> 00:23:54,650
♪ Y desde ese día he
He estado anhelando la llamada ♪

600
00:23:54,690 --> 00:24:00,040
♪ La señal de que tengo
estado esperando ♪

601
00:24:01,040 --> 00:24:05,180
♪ Ooh nena, lo soy
anhelando tu amor ♪

602
00:24:05,260 --> 00:24:09,180
♪ lo quiero todo o
nada de nada ♪

603
00:24:09,230 --> 00:24:12,840
♪ Porque no pararé ahora

604
00:24:12,920 --> 00:24:17,760
♪ Ooh nena, lo haré
mantenme firme ♪

605
00:24:17,800 --> 00:24:19,190
♪ No, no

606
00:24:19,240 --> 00:24:22,190
♪ No pararé ahora

607
00:24:22,240 --> 00:24:27,640
♪ Seguiré luchando hasta
tu amor llega ♪

608
00:24:29,250 --> 00:24:31,420
♪ te estoy llamando

609
00:24:31,470 --> 00:24:33,730
♪ Me moría por tu toque

610
00:24:33,770 --> 00:24:38,600
♪ He estado esperando y
Todavía estoy aquí esperando ♪

611
00:24:38,650 --> 00:24:41,210
♪ Pero sé que lo harás
ven ♪

612
00:24:41,260 --> 00:24:43,350
♪ Puedo sentirlo en mi corazón.

613
00:24:43,390 --> 00:24:48,740
♪ Porque mi amor lo hará
abre los ojos ♪

614
00:24:49,960 --> 00:24:53,570
♪ Y en mis sueños tu estas
aquí en mis brazos ♪

615
00:24:53,620 --> 00:24:54,750
♪ Tus labios los siento

616
00:24:54,790 --> 00:24:59,060
♪ Tus ojos veo

617
00:24:59,100 --> 00:25:03,890
♪ Ooh nena, lo soy
anhelando tu toque ♪

618
00:25:03,980 --> 00:25:08,110
♪ lo quiero todo o
nada de nada ♪

619
00:25:08,150 --> 00:25:11,590
♪ Porque no pararé ahora

620
00:25:11,640 --> 00:25:12,640
♪ Oh bebe

621
00:25:12,680 --> 00:25:16,340
♪ Me mantendré firme

622
00:25:16,380 --> 00:25:17,600
♪ No, no

623
00:25:17,640 --> 00:25:20,910
♪ No pararé ahora

624
00:25:20,950 --> 00:25:26,390
♪ Seguiré luchando hasta
tu amor llega ♪

625
00:25:27,480 --> 00:25:29,870
♪ Oh sí

626
00:25:46,670 --> 00:25:50,630
♪ Chica, sabes que yo
No pararé ahora ♪

627
00:25:50,670 --> 00:25:51,810
♪ Oh bebe

628
00:25:51,850 --> 00:25:55,460
♪ Me mantendré firme

629
00:25:55,550 --> 00:25:56,990
♪ No, no

630
00:25:57,030 --> 00:26:00,120
♪ No pararé ahora

631
00:26:00,160 --> 00:26:04,950
♪ Seguiré luchando hasta
tu amor llega ♪

632
00:26:04,990 --> 00:26:10,430
♪ Chica, sabes que no pararé
luchando por tu amor ♪

633
00:26:11,350 --> 00:26:14,130
♪ Me mantendré firme

634
00:31:12,130 --> 00:31:14,170
- Entonces, ¿qué pensaste?
de las miradas esta noche?

635
00:31:14,220 --> 00:31:17,000
- Estoy un poco desgarrado porque
Realmente disfruté de los asesinos.

636
00:31:17,040 --> 00:31:21,310
La reina del grito parte de
con eso, estaba menos feliz,

637
00:31:21,350 --> 00:31:26,660
porque sentí que se fue
campamento completo, como, ya sabes...

638
00:31:27,880 --> 00:31:30,010
- Sin juego de palabras.
- Perdón por el juego de palabras.

639
00:31:30,060 --> 00:31:31,970
realmente quería ver
cómo se verían,

640
00:31:32,020 --> 00:31:33,450
Pintado muy suave.

641
00:31:33,540 --> 00:31:34,670
- No creo que
saber lo que queremos decir

642
00:31:34,710 --> 00:31:36,020
cuando decimos perra básica.

643
00:31:36,060 --> 00:31:37,630
- Lo dije con la misma claridad

644
00:31:37,670 --> 00:31:39,330
como pudiste.
- Lo sé, lo sé.

645
00:31:39,370 --> 00:31:43,940
Como queremos súper mundano,
simplemente bonita y promedio,

646
00:31:43,980 --> 00:31:45,590
como una especie de peatón.

647
00:31:45,640 --> 00:31:46,940
- Exactamente.

648
00:31:47,030 --> 00:31:48,810
- Creo que fue
en general es difícil de conseguir

649
00:31:48,900 --> 00:31:52,380
un competidor para anotar
súper alto en ambos looks.

650
00:31:52,430 --> 00:31:53,990
- Mmmmmm.

651
00:31:54,040 --> 00:31:55,340
- Así que creo que va
ser un poco complicado.

652
00:31:55,390 --> 00:31:56,820
Hablemos de Vanda.

653
00:31:56,870 --> 00:31:58,350
- Esta es una mirada apretada,

654
00:31:58,390 --> 00:32:02,310
pero está dando más gusto
MILF en el camping,

655
00:32:02,390 --> 00:32:04,090
que parece ser
un tema recurrente.

656
00:32:04,130 --> 00:32:05,530
- Sí.

657
00:32:05,570 --> 00:32:07,140
- Y creo que estábamos
buscando consejeros de campamento,

658
00:32:07,220 --> 00:32:09,230
o campistas, o
ese tipo de cosas.

659
00:32:09,270 --> 00:32:10,840
- Sí.

660
00:32:10,920 --> 00:32:12,140
Creo que la interpretación
era que ella era

661
00:32:12,230 --> 00:32:14,100
algo así como una ciudad
mamá dejando

662
00:32:14,190 --> 00:32:16,360
su hijo en el campamento, que
Creo que es válido.

663
00:32:16,410 --> 00:32:17,930
- ¿Qué hiciste?
¿Piensas en DVVSK?

664
00:32:17,970 --> 00:32:20,670
- Pensé que DVVSK
La cara en realidad era-

665
00:32:20,720 --> 00:32:21,850
- Yo también.

666
00:32:21,890 --> 00:32:23,020
Bastante efectivo.

667
00:32:23,070 --> 00:32:24,330
Yo también pensé.

668
00:32:24,420 --> 00:32:25,720
eso
En realidad fue aterrador.

669
00:32:25,760 --> 00:32:27,070
- Quiero preguntarte sobre DVVSK,

670
00:32:27,160 --> 00:32:30,330
porque DVVSK parece
están en el medio,

671
00:32:30,420 --> 00:32:32,680
algo así como simplemente
existente, ¿sabes?

672
00:32:32,730 --> 00:32:34,160
Entiendo.

673
00:32:34,210 --> 00:32:36,510
Y sabes, puedo
apreciar un minimalista.

674
00:32:36,560 --> 00:32:37,860
Sí.

675
00:32:37,950 --> 00:32:39,040
- Pero esto es un
competencia impulsada por la apariencia

676
00:32:39,080 --> 00:32:40,480
y necesitamos ver miradas.

677
00:32:41,430 --> 00:32:42,910
- Absolutamente.

678
00:32:43,000 --> 00:32:45,220
Quiero decir, pensé que
la mirada de la reina del grito

679
00:32:45,260 --> 00:32:46,520
Fue interesante.

680
00:32:46,610 --> 00:32:48,480
Era elegante, pero
¿Está en el tema?

681
00:32:48,530 --> 00:32:50,270
Un poco.

682
00:32:50,310 --> 00:32:53,230
y eso
La sombra de ojos metálica estaba apareciendo.

683
00:32:53,270 --> 00:32:54,880
Hablemos de Inkubus.

684
00:32:54,970 --> 00:32:56,360
lo hice
como el asesino,

685
00:32:56,400 --> 00:32:59,840
pero pensé que el grito
la reina estaba demasiado disfrazada,

686
00:32:59,930 --> 00:33:01,370
era como-
Laura Croft.

687
00:33:01,450 --> 00:33:02,890
- Sí.
- Sí.

688
00:33:02,980 --> 00:33:04,190
- Entonces yo estaba como,
no, no, no, no, no.

689
00:33:04,280 --> 00:33:05,850
- Aunque yo estaba
más fascinado con

690
00:33:05,940 --> 00:33:07,020
La mirada de Inkubus que
tal vez tenga miedo.

691
00:33:07,070 --> 00:33:08,240
- Está bien, te tengo.
- Sí, sí.

692
00:33:08,290 --> 00:33:10,290
Pensé que era una historia genial,

693
00:33:10,330 --> 00:33:12,070
porque tenías este básico
perra que era como una cazadora,

694
00:33:12,120 --> 00:33:16,030
y luego tuviste el atropello
asesino, y la caza...

695
00:33:16,120 --> 00:33:18,300
y el cazado
se convierte en el cazador.

696
00:33:18,340 --> 00:33:19,780
- Me gustó el-
- Mierda,

697
00:33:19,820 --> 00:33:21,860
eso fue jodido
difícil salir.

698
00:33:23,610 --> 00:33:24,690
Lo siento.

699
00:33:24,740 --> 00:33:26,090
- Dios.

700
00:33:26,130 --> 00:33:27,650
Tuviste que joder
lo que estabas diciendo,

701
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
y yo.
- Mierda.

702
00:33:28,740 --> 00:33:29,920
Bueno.

703
00:33:29,960 --> 00:33:31,790
Hablemos de Satanna,

704
00:33:31,830 --> 00:33:36,100
porque en realidad yo tipo de
Me gustó esta figura religiosa roja,

705
00:33:36,140 --> 00:33:37,920
aunque no lo hice
necesariamente equipararlo

706
00:33:37,970 --> 00:33:39,490
- al asesino del campamento.
- Bien.

707
00:33:39,530 --> 00:33:40,930
allí
había algo al respecto

708
00:33:40,970 --> 00:33:42,580
que me pareció muy interesante.

709
00:33:42,670 --> 00:33:43,630
- Sí, creo que
caracterización

710
00:33:43,670 --> 00:33:45,020
era tan diferente a

711
00:33:45,060 --> 00:33:47,630
de cualquier manera la he visto
presente en el pasado,

712
00:33:47,670 --> 00:33:49,150
y eso me impresionó.

713
00:33:49,240 --> 00:33:52,630
Pero diré que creo
se volvió demasiado disfrazado

714
00:33:52,680 --> 00:33:54,770
también con la reina del grito.

715
00:33:54,850 --> 00:33:56,160
Muy bien, vamos
hablar de Areal.

716
00:33:56,200 --> 00:33:58,550
- Me gustaron ambos.

717
00:33:58,600 --> 00:34:00,340
- ¿Oh sí?

718
00:34:00,380 --> 00:34:01,640
- Sí, creo que el porro
realmente me trajo

719
00:34:01,690 --> 00:34:03,510
a esa chica mala del campamento,

720
00:34:03,560 --> 00:34:04,950
Pensé que era lindo.

721
00:34:05,040 --> 00:34:07,260
Y todos los
accesorios para el asesino

722
00:34:07,340 --> 00:34:08,740
fueron realmente impresionantes.

723
00:34:08,780 --> 00:34:09,960
- Lo siento.

724
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
- Dios mío, ¿te estoy aburriendo?

725
00:34:11,040 --> 00:34:12,960
¿No es esto lo suficientemente entretenido?

726
00:34:13,050 --> 00:34:15,400
Esta perra se acabó
aquí jodidamente bostezando.

727
00:34:16,530 --> 00:34:17,400
- Terminemos.

728
00:34:19,660 --> 00:34:21,490
- Como dije, acampar.
es mucho trabajo.

729
00:34:21,530 --> 00:34:23,270
Tienes un sueño de mierda.

730
00:34:23,320 --> 00:34:24,360
Estoy cansado.

731
00:34:24,410 --> 00:34:25,970
- Lo sé, estábamos
ahí toda la noche,

732
00:34:26,060 --> 00:34:27,320
pero realmente lo estábamos.
- ¿Podemos hacer esto?

733
00:34:27,360 --> 00:34:28,540
¿Podemos hacer esto?

734
00:34:28,580 --> 00:34:29,980
- No sé si
la gente entiende

735
00:34:30,020 --> 00:34:31,150
cuando hacemos esto
cosas de ubicación,

736
00:34:31,190 --> 00:34:32,630
realmente vamos a estos lugares,

737
00:34:32,670 --> 00:34:34,420
y estamos allí toda la noche,

738
00:34:34,460 --> 00:34:37,590
y luego tenemos que volver
al día siguiente y ponerse drag.

739
00:34:43,950 --> 00:34:47,300
- Dicen: "Dios mío,
Lo siento mucho por ustedes.

740
00:34:47,380 --> 00:34:49,390
estas ahí afuera
Produciendo tu propio programa.

741
00:34:49,430 --> 00:34:51,650
Ah, y luego tienes que conseguir
disfrazado y ser la estrella,

742
00:34:51,690 --> 00:34:53,000
y el anfitrión.

743
00:34:53,040 --> 00:34:55,090
Qué terrible, ¿cómo lo haces?"

744
00:34:57,390 --> 00:34:58,870
- tengo un albaricoque
y una sandía.

745
00:34:58,920 --> 00:35:00,530
- Oh.

746
00:35:00,570 --> 00:35:02,010
Oh, dos buenos sabores de culo.
- Lo que quieras.

747
00:35:02,050 --> 00:35:03,400
- He tenido el
sandía antes.

748
00:35:03,490 --> 00:35:04,710
Te dejaré elegir.

749
00:35:04,790 --> 00:35:06,230
- No me importa, a ti
elige lo que quieras.

750
00:35:06,270 --> 00:35:08,060
- Quiero probar el albaricoque.
- Bueno.

751
00:35:24,290 --> 00:35:26,380
- Bienvenidos de nuevo, campistas.

752
00:35:26,420 --> 00:35:27,290
- Hola.

753
00:35:28,510 --> 00:35:30,170
- Veo que lo tenéis todo
consiguió hiedra venenosa,

754
00:35:30,250 --> 00:35:33,040
y desafortunadamente algunos
de ti te lo mereces.

755
00:35:34,650 --> 00:35:37,220
Como siempre, no somos
aquí para juzgar tu arrastre,

756
00:35:37,260 --> 00:35:39,700
drag es arte, y
El arte es subjetivo.

757
00:35:39,740 --> 00:35:42,570
Así que ten en cuenta nuestra
las críticas se refieren sólo

758
00:35:42,610 --> 00:35:45,530
a su capacidad para cumplir con
Aviso del desafío,

759
00:35:45,620 --> 00:35:48,580
tu artesanía
y creatividad.

760
00:35:48,620 --> 00:35:49,710
- Ahora,

761
00:35:49,750 --> 00:35:51,010
Área inquietante,

762
00:35:51,840 --> 00:35:53,020
delito grave,

763
00:35:54,410 --> 00:35:55,150
sataná,

764
00:35:56,630 --> 00:35:57,670
y Krustyna.

765
00:35:59,890 --> 00:36:01,500
Ustedes cuatro están a salvo

766
00:36:01,550 --> 00:36:03,240
y puede dirigirse a la
fogata y el caldero

767
00:36:03,290 --> 00:36:05,250
para algunos buenos viejos tiempos
historias de fantasmas,

768
00:36:05,290 --> 00:36:07,120
grog y argumentos.

769
00:36:07,770 --> 00:36:08,730
- Gracias.

770
00:36:08,770 --> 00:36:10,250
- Gracias.

771
00:36:10,290 --> 00:36:12,730
- Estoy fuera del fondo,
y estoy aquí para quedarme.

772
00:36:12,770 --> 00:36:15,080
Nunca quiero hacer un
desafío grupal nuevamente.

773
00:36:15,170 --> 00:36:18,480
Estoy mejor por
Yo mismo, claramente.

774
00:36:18,520 --> 00:36:21,090
- Vamos a ofrecer el
resto de ustedes nuestras críticas,

775
00:36:21,170 --> 00:36:23,180
y vamos a
Comience con DVVSK.

776
00:36:24,570 --> 00:36:26,400
- Esta es una mirada que
Me parece muy singular.

777
00:36:26,480 --> 00:36:28,660
No estoy seguro de que se lea
asesino de campamento,

778
00:36:28,700 --> 00:36:31,050
me siento asi
podría ser un personaje

779
00:36:31,140 --> 00:36:32,530
que se coloca en un
configuración diferente.

780
00:36:32,580 --> 00:36:34,490
Definitivamente tienes el
Parte básica de perra hacia abajo.

781
00:36:34,540 --> 00:36:37,580
Nuevamente, sin embargo, no
leer camping específico,

782
00:36:37,670 --> 00:36:39,980
se siente más como
una mirada de Coachella,

783
00:36:40,020 --> 00:36:42,110
pero realmente disfruté ambos looks.

784
00:36:42,150 --> 00:36:43,280
- Gracias.

785
00:36:43,330 --> 00:36:44,680
- Esto es realmente aterrador.

786
00:36:44,720 --> 00:36:46,370
Ahora, no puedo decir
lo que estaba mirando.

787
00:36:46,420 --> 00:36:48,980
La silueta es tan
extraño y me gusta

788
00:36:49,030 --> 00:36:51,550
pero realmente no podía decir
cuál fue la inspiración,

789
00:36:51,600 --> 00:36:54,470
o cual fue la historia
detrás de este personaje.

790
00:36:54,560 --> 00:36:55,120
- Comprendido.

791
00:36:55,210 --> 00:36:56,120
Gracias.

792
00:36:56,170 --> 00:36:57,820
- Provoca lástima,

793
00:36:57,860 --> 00:37:00,950
y para mí, eso es tal
gran ingrediente para un slasher.

794
00:37:01,000 --> 00:37:02,170
Pienso en Jason,

795
00:37:02,220 --> 00:37:03,560
Sabes, te sientes mal por él.

796
00:37:03,650 --> 00:37:05,310
aunque él sea el villano.
- Sí.

797
00:37:05,350 --> 00:37:07,260
- La perra básica, está dando,

798
00:37:07,350 --> 00:37:09,660
como, es horror básico
perra de convención,

799
00:37:09,700 --> 00:37:12,010
como si se esto
Chica, he hablado-

800
00:37:12,050 --> 00:37:13,270
- Todos la hemos visto.

801
00:37:13,360 --> 00:37:14,840
- sigo esto
chica en instagram,

802
00:37:14,880 --> 00:37:16,710
pero no es un camping,

803
00:37:16,750 --> 00:37:18,620
pero te ves impresionante.

804
00:37:18,670 --> 00:37:20,190
- Gracias.

805
00:37:20,230 --> 00:37:23,190
- Quiero desafiarte
para intentar ir más grande

806
00:37:23,240 --> 00:37:24,670
porque tus ideas son geniales,

807
00:37:24,760 --> 00:37:27,630
tienes una gran moda
sentido para usted también.

808
00:37:27,720 --> 00:37:29,720
solo quiero ver
se vuelve más grande.

809
00:37:29,760 --> 00:37:31,110
- Más grande.

810
00:37:31,160 --> 00:37:31,940
Servirá.

811
00:37:31,980 --> 00:37:33,510
Gracias.

812
00:37:33,550 --> 00:37:35,550
- DVVSK, pude ver tu
pezones todo el tiempo,

813
00:37:35,600 --> 00:37:37,860
eso fue genial para mí y
No tan bien para tu apariencia.

814
00:37:37,900 --> 00:37:40,250
- Pasando a Vanda.

815
00:37:40,300 --> 00:37:43,170
- Estas dos miradas
sentirme tan cohesivo,

816
00:37:43,210 --> 00:37:45,300
gritan Costa Este.

817
00:37:45,390 --> 00:37:47,040
cuando pienso en
"Viernes 13"

818
00:37:47,090 --> 00:37:50,000
Es una serie muy de Nueva Jersey.

819
00:37:50,050 --> 00:37:51,530
TROMA también,

820
00:37:51,570 --> 00:37:53,220
especialmente tu perra básica,

821
00:37:53,270 --> 00:37:56,050
se siente como si ella viniera
de una película TROMA.

822
00:37:56,090 --> 00:37:58,180
Vómito verde y todo.
- Gracias.

823
00:37:58,270 --> 00:38:00,490
- ¿Alguna vez has visto
¿"Abuelitas rabiosas"?

824
00:38:00,530 --> 00:38:03,410
- Me gustaría agradecer
Estremecimiento por el inicio de sesión,

825
00:38:03,450 --> 00:38:06,710
y mi amigo que paga
Es porque sí, lo tengo.

826
00:38:08,410 --> 00:38:09,540
Regístrese.
- Cuando mencionaste a Troma,

827
00:38:09,590 --> 00:38:11,680
Yo estaba como, "Sí, lo veo".

828
00:38:11,720 --> 00:38:13,760
Creo que esta mirada
fue realmente original.

829
00:38:13,810 --> 00:38:16,030
Tu movimiento fue
muy bueno también.

830
00:38:16,110 --> 00:38:18,600
con tu grito
reina, estuve contigo,

831
00:38:18,640 --> 00:38:22,160
pero casi estaba queriendo
ver a vanda pintada

832
00:38:22,210 --> 00:38:24,600
en neutrales y menos campamento.

833
00:38:24,650 --> 00:38:26,170
- Sí.

834
00:38:26,210 --> 00:38:28,080
- Se estaba casando
con niños para mi,

835
00:38:28,130 --> 00:38:29,870
pero pensé que trajiste mucho
de estilo a la actuación.

836
00:38:29,910 --> 00:38:31,570
Gracias.

837
00:38:31,650 --> 00:38:33,390
- Pero es el asesino el que
realmente destaca para mí.

838
00:38:33,440 --> 00:38:36,220
Me encanta este puritano.
asesina en el bosque por la noche.

839
00:38:36,270 --> 00:38:37,920
El crucifijo con la guadaña,

840
00:38:37,960 --> 00:38:39,310
es un arma realmente interesante

841
00:38:39,360 --> 00:38:41,230
y yo pensé que tu
lo ejerció muy bien.

842
00:38:41,270 --> 00:38:42,230
Creo que lo hiciste genial.

843
00:38:42,270 --> 00:38:43,710
- Muchas gracias.

844
00:38:43,750 --> 00:38:45,410
- La línea verde
con el vómito verde,

845
00:38:45,450 --> 00:38:48,230
y luego ver eso como
parte de tu última chica,

846
00:38:48,280 --> 00:38:49,450
simplemente todo uniéndolo,

847
00:38:49,500 --> 00:38:51,020
Yo vería esta película,

848
00:38:51,060 --> 00:38:53,410
esta camiseta de la costa este
película ambientada, definitivamente.

849
00:38:53,460 --> 00:38:55,420
- Gracias, guapo.

850
00:38:56,420 --> 00:38:57,590
- Estoy muy orgulloso de Vanda.

851
00:38:57,630 --> 00:38:58,900
La ayudé con su maquillaje.

852
00:38:58,940 --> 00:39:00,640
y su aplicación de látex,

853
00:39:00,680 --> 00:39:05,210
pero ella encarnó completamente
ese espíritu a la T, cariño.

854
00:39:05,950 --> 00:39:07,380
- Y a continuación, Scythe.

855
00:39:07,470 --> 00:39:09,560
- Scythe, me encanta el
Mirada de tu asesino.

856
00:39:09,650 --> 00:39:11,740
se siente como
alguien a quien vería

857
00:39:11,820 --> 00:39:13,870
en la portada de un
VHS en un videoclub

858
00:39:13,910 --> 00:39:16,480
con un montón de porquería
secuelas justo al lado.

859
00:39:16,520 --> 00:39:18,790
No estaba seguro de qué hacer
de la reina del grito al principio,

860
00:39:18,830 --> 00:39:21,660
pero luego simplemente
todos se juntaron,

861
00:39:21,700 --> 00:39:25,920
Este asesino ecológico viene a mostrar
ella de qué se trata la naturaleza.

862
00:39:25,970 --> 00:39:27,660
Y siempre amo a un asesino

863
00:39:27,710 --> 00:39:31,280
quien usa un arma que es
específicos de su vocación.

864
00:39:31,320 --> 00:39:32,760
- Gracias.

865
00:39:34,020 --> 00:39:35,460
- Para mí, se siente más como,

866
00:39:35,500 --> 00:39:36,980
"¿Tienes miedo a la oscuridad?"

867
00:39:37,020 --> 00:39:39,590
Pude ver esto totalmente
como monstruo de la semana.

868
00:39:39,680 --> 00:39:42,460
soy un gran admirador de
toda la textura,

869
00:39:42,510 --> 00:39:45,380
el tipo de visual
broma casi de la madera

870
00:39:45,470 --> 00:39:49,290
siendo un sombrero y
hombreras es tan sorprendente.

871
00:39:49,340 --> 00:39:50,340
- Gracias, mi amor.

872
00:39:50,380 --> 00:39:51,780
- Sí, me gusta el asesino.

873
00:39:51,860 --> 00:39:56,560
sin embargo, tu grito
La reina me tenía amordazado.

874
00:39:57,260 --> 00:39:58,830
Irreconocible.

875
00:39:58,910 --> 00:40:03,350
Verte conservador,
reprimido, riendo, rubia,

876
00:40:03,400 --> 00:40:05,490
fue muchísimo y me encantó.

877
00:40:05,530 --> 00:40:06,530
- Muchas gracias.

878
00:40:06,570 --> 00:40:08,790
- La transformación estaba más allá.

879
00:40:08,840 --> 00:40:10,620
Me sorprendí porque
Sé que nunca lo has hecho

880
00:40:10,710 --> 00:40:12,320
una mirada así antes.
- Nunca lo he hecho.

881
00:40:12,410 --> 00:40:14,150
- Entonces yo estaba como, yo
no te creo,

882
00:40:14,190 --> 00:40:16,540
Creo que tienes un alter
ego en West Hollywood,

883
00:40:16,580 --> 00:40:19,540
pero podemos investigar eso más tarde.

884
00:40:19,590 --> 00:40:21,500
sé que estás en
Mickey's todos los viernes.

885
00:40:21,540 --> 00:40:23,020
- Tengo que conseguir esas monedas, oye.

886
00:40:23,070 --> 00:40:23,810
- Recibiendo esos consejos.

887
00:40:23,850 --> 00:40:25,720
- Coristas.

888
00:40:25,770 --> 00:40:27,990
- Tal vez sea este recién descubierto.
amor por Scythe o algo así,

889
00:40:28,030 --> 00:40:32,470
pero siento casi un
sensación de alegría indirectamente

890
00:40:32,560 --> 00:40:34,560
a través de ellos escuchando
a su crítica,

891
00:40:34,600 --> 00:40:39,300
como si estuviera casi orgulloso de ellos.

892
00:40:40,220 --> 00:40:42,830
- A continuación, Koochie-Koochie Ku.

893
00:40:42,870 --> 00:40:46,660
- No puedo señalar bien el dedo
en como cuál es la historia

894
00:40:46,700 --> 00:40:48,220
o cuál es la conexión.

895
00:40:48,270 --> 00:40:49,530
¿Es algo así como
¿Algo de LARP?

896
00:40:49,570 --> 00:40:51,230
- Sí, es un LARPer asesino.

897
00:40:51,270 --> 00:40:53,530
¿Quién no puede decir como la realidad?
de la ficción ya,

898
00:40:53,580 --> 00:40:55,360
el colmo del pánico satánico.

899
00:40:55,450 --> 00:40:57,230
- Veo.
- Y todo ese tipo de cosas.

900
00:40:57,280 --> 00:40:59,890
como DandD, Crazed, "Laberintos y
Monstruos", derriban la casa.

901
00:40:59,970 --> 00:41:02,630
- Creo que sentí que tal vez yo
Tuve que trabajar demasiado

902
00:41:02,670 --> 00:41:05,940
yo mismo para poner
las dos piezas juntas.

903
00:41:05,980 --> 00:41:07,240
- Bueno.

904
00:41:07,290 --> 00:41:08,200
- Cuando se trata del asesino,

905
00:41:08,240 --> 00:41:09,900
Sólo estoy viendo vikingos.

906
00:41:09,940 --> 00:41:12,730
Me gusta que es unico.
Enfréntate al asesino del campamento,

907
00:41:12,810 --> 00:41:15,560
pero se necesita un poco
de pensamiento para llegar allí.

908
00:41:15,600 --> 00:41:19,210
tal vez me distrajo
de disfrutarlo plenamente.

909
00:41:19,250 --> 00:41:20,910
- Eso es justo.

910
00:41:20,950 --> 00:41:22,740
- Trajiste un alto nivel.
del campamento a tu reina del grito.

911
00:41:22,780 --> 00:41:24,390
Aunque tuve un problema con eso.

912
00:41:24,480 --> 00:41:26,610
porque ella miro
ya muy muerto

913
00:41:26,650 --> 00:41:29,920
y estábamos buscando eso
una especie de bonita superviviente.

914
00:41:29,960 --> 00:41:31,400
- Eso es justo.

915
00:41:31,480 --> 00:41:32,660
- Cuando te volviste
alrededor, yo estaba como,

916
00:41:32,750 --> 00:41:35,270
esos pantalones son
aproximadamente a una puntada de distancia

917
00:41:35,310 --> 00:41:36,880
para que no se te caiga del culo.

918
00:41:36,970 --> 00:41:38,620
- Estaba tratando de
inclínate hacia el campamento,

919
00:41:38,670 --> 00:41:40,930
como esta señora, ella
es un observador, ya sabes,

920
00:41:40,970 --> 00:41:42,580
una mujer de cierta edad.
- Bueno.

921
00:41:42,630 --> 00:41:44,450
- Pero estos niños son
haciéndola pasar por el infierno

922
00:41:44,500 --> 00:41:47,890
y siguen desapareciendo,
pero los vamos a encontrar.

923
00:41:47,940 --> 00:41:49,760
vamos a encontrar
ellos, tengo ganas.

924
00:41:49,850 --> 00:41:52,720
- Deberías haberlo perfeccionado
en los mensajes.

925
00:41:52,810 --> 00:41:54,120
- Bueno.
- ¿Porque fue una víctima?

926
00:41:54,160 --> 00:41:55,420
¿Está buscando supervivientes?

927
00:41:55,460 --> 00:41:56,940
¿Se le quedarán los pantalones arriba?

928
00:41:56,990 --> 00:41:57,990
¿Es un vikingo?

929
00:41:58,030 --> 00:41:58,950
Estaba un poco perdido.

930
00:41:58,990 --> 00:42:00,300
- Está bien, eso es justo.

931
00:42:00,340 --> 00:42:02,120
- Entonces Koochie, quiero decírtelo.

932
00:42:02,170 --> 00:42:05,130
que realmente siento eso
deberías dedicarte a actuar

933
00:42:05,170 --> 00:42:06,430
después de que hayas terminado en el programa,

934
00:42:06,480 --> 00:42:08,780
porque eres genial ante la cámara.

935
00:42:08,870 --> 00:42:11,740
Estuviste genial con tu
sincronización de labios la otra noche,

936
00:42:11,790 --> 00:42:17,050
toda esa actuación
Fue tan apasionado.

937
00:42:17,660 --> 00:42:18,790
- Gracias.

938
00:42:18,840 --> 00:42:20,450
- Este es uno de tus puntos fuertes,

939
00:42:20,530 --> 00:42:21,270
así que definitivamente uso
eso en el futuro.

940
00:42:21,320 --> 00:42:22,450
- Gracias.

941
00:42:22,490 --> 00:42:23,490
- Ahora veo lo que acaba de pasar,

942
00:42:23,540 --> 00:42:25,230
Drac te felicitó hasta las lágrimas.

943
00:42:25,930 --> 00:42:26,930
- ¿Lo hice?

944
00:42:26,970 --> 00:42:28,110
No puedo ver.

945
00:42:30,060 --> 00:42:31,980
- No sabía que los LARPers eran
capaz de cosas como el asesinato

946
00:42:32,020 --> 00:42:33,330
porque no lo hice
incluso pensar en LARPers

947
00:42:33,370 --> 00:42:34,980
eran capaces de tener relaciones sexuales prematrimoniales,

948
00:42:35,030 --> 00:42:37,940
así que pensé que ese era
Definitivamente fuera de lugar.

949
00:42:37,990 --> 00:42:39,380
- ¿UN LARPer?

950
00:42:39,420 --> 00:42:40,470
¿Qué estás viviendo?
¿Juego de rol de acción?

951
00:42:40,510 --> 00:42:42,250
¿Alguien que trabaja en Marshalls?

952
00:42:42,290 --> 00:42:43,990
¿Camiseta y vaqueros?

953
00:42:44,030 --> 00:42:45,650
Es decir, quiero decir, ni siquiera
sé qué carajo decir,

954
00:42:45,690 --> 00:42:48,170
como si eso fuera una locura.

955
00:42:48,210 --> 00:42:49,950
- Pasando a Inkubus.

956
00:42:50,040 --> 00:42:52,610
- Me encanta la cohesión
de tus dos miradas.

957
00:42:52,700 --> 00:42:54,610
Me encanta que fuera
un asesino de animales,

958
00:42:54,650 --> 00:42:57,310
eso fue único entre
todos los concursantes.

959
00:42:57,350 --> 00:42:58,480
Entonces, gran trabajo esta noche.

960
00:42:58,530 --> 00:42:59,660
Me encantó absolutamente.

961
00:42:59,700 --> 00:43:01,180
- Ah, sí, muchas gracias.

962
00:43:01,230 --> 00:43:03,660
- La trama de la película.
se desarrolla en mi cabeza.

963
00:43:03,710 --> 00:43:05,450
Es tan impresionante para mí

964
00:43:05,490 --> 00:43:09,970
que toda esta historia es
dicho en dos miradas.

965
00:43:10,020 --> 00:43:11,410
- Gracias.

966
00:43:11,450 --> 00:43:13,020
Y puedo simplemente decir,
"Somos carne muerta".

967
00:43:13,930 --> 00:43:16,330
Si, soy tal
gran admirador, chicos.

968
00:43:16,370 --> 00:43:17,810
Muchas gracias

969
00:43:17,850 --> 00:43:18,850
- por estar aquí.
- Ah, gracias.

970
00:43:18,900 --> 00:43:19,850
- Ay, gracias.

971
00:43:19,900 --> 00:43:21,510
- Tu reina del grito estaba caliente,

972
00:43:21,550 --> 00:43:23,990
ella estaba dando blanco
privilegio, superador,

973
00:43:24,030 --> 00:43:26,290
que yo era como-
- No preguntes por quién votó.

974
00:43:26,340 --> 00:43:27,640
Sí.

975
00:43:27,730 --> 00:43:29,380
Exacto, yo no
Creo que tuve que preguntar.

976
00:43:29,430 --> 00:43:32,300
Sólo pienso en todos lados
la narración fue genial,

977
00:43:32,340 --> 00:43:34,520
y tu asesino daba miedo.

978
00:43:34,560 --> 00:43:35,960
- Gracias.

979
00:43:36,040 --> 00:43:38,790
- voy a ser quisquilloso
tu reina del grito

980
00:43:38,830 --> 00:43:41,480
porque alguna vez has
disparó un arco en tu vida?

981
00:43:41,530 --> 00:43:43,180
- No, no quería serlo,

982
00:43:43,270 --> 00:43:45,050
yo no quería
obtener un consentimiento de Asia,

983
00:43:45,100 --> 00:43:46,360
No quería probarlo.

984
00:43:46,400 --> 00:43:47,840
Lo hiciste.

985
00:43:47,880 --> 00:43:49,530
Eres profesor de tiro con arco.

986
00:43:49,620 --> 00:43:52,150
quien no sabia
cómo hacer tiro con arco.

987
00:43:52,230 --> 00:43:53,320
Interesante.

988
00:43:54,280 --> 00:43:55,370
- La ignorancia es felicidad.

989
00:43:55,410 --> 00:43:56,670
- Sí, entonces,

990
00:43:56,760 --> 00:43:59,240
y tal vez pensé
tu reina del grito

991
00:43:59,280 --> 00:44:01,720
fue un poco tonto

992
00:44:01,760 --> 00:44:04,680
que simplemente como caliente
niña exploradora, ¿sabes?

993
00:44:04,770 --> 00:44:07,680
- Básico de Inkubus
perra está provocando

994
00:44:07,730 --> 00:44:09,080
como alguien del sur,

995
00:44:09,120 --> 00:44:11,380
quien sabe mucho de
A las chicas les gusta eso.

996
00:44:11,430 --> 00:44:13,210
Muy chocante de ver.

997
00:44:13,300 --> 00:44:14,600
Oh querido."

998
00:44:14,650 --> 00:44:17,000
- Y por último, pero no menos importante, Annie.

999
00:44:18,610 --> 00:44:20,740
- Creo que tu instinto de
estar saliendo de la ducha

1000
00:44:20,780 --> 00:44:23,790
está muy ligado con
el tropo del campamento,

1001
00:44:23,830 --> 00:44:25,570
pero casi se sintió como un lujo

1002
00:44:25,610 --> 00:44:27,050
en lugar de gustarle pasarlo mal.

1003
00:44:27,090 --> 00:44:30,230
Y con tu asesino
mira, estaba confundido,

1004
00:44:30,270 --> 00:44:33,750
porque vi una escena chica,
Vi a una chica fiestera, raver.

1005
00:44:33,800 --> 00:44:35,020
tuve que trabajar mucho

1006
00:44:35,100 --> 00:44:37,280
para tratar de gustar poner
la historia juntos.

1007
00:44:37,320 --> 00:44:41,460
- No he pensado en
mis días de escena en MySpace

1008
00:44:41,500 --> 00:44:45,680
en mucho tiempo, pero vaya,
esto me trajo de vuelta,

1009
00:44:45,770 --> 00:44:48,120
pero no estoy del todo
viendo el camping

1010
00:44:48,160 --> 00:44:50,160
tipo de conexión
entre los dos.

1011
00:44:50,200 --> 00:44:52,950
- Sí, fue un poco.
Más bien una historia personal para mí.

1012
00:44:52,990 --> 00:44:54,340
Fui a terapia de conversión,

1013
00:44:54,380 --> 00:44:57,120
entonces me estaba imaginando

1014
00:44:57,170 --> 00:44:58,690
como esa escena
niño recién listo

1015
00:44:58,780 --> 00:45:00,780
para cortarlos a todos
sácalo y tómalo.

1016
00:45:00,820 --> 00:45:02,430
Ella se sale con la suya

1017
00:45:02,520 --> 00:45:04,480
y se lleva todo
Esas perras básicas.

1018
00:45:04,520 --> 00:45:07,790
- Gracias a Dios no estaba en casa de Annie.
campamento, quiero decir, Jesucristo.

1019
00:45:07,830 --> 00:45:08,700
Oh.

1020
00:45:10,880 --> 00:45:13,580
- El único problema que tengo es
la desconexión entre ambos.

1021
00:45:13,620 --> 00:45:16,450
Si el asesino va
ser un campo de conversión,

1022
00:45:16,490 --> 00:45:18,360
campista buscando venganza,

1023
00:45:18,410 --> 00:45:20,450
tengo ganas de ver la caravana

1024
00:45:20,540 --> 00:45:22,850
ser más descarado
un golpeador de la Biblia,

1025
00:45:22,890 --> 00:45:24,930
solo para juntarlos.

1026
00:45:25,020 --> 00:45:26,240
- Gracias.

1027
00:45:26,330 --> 00:45:27,810
- me gusta la historia
ahora que lo escuché,

1028
00:45:27,850 --> 00:45:29,500
pero al principio pensé,

1029
00:45:29,550 --> 00:45:32,290
"Espera, esto se siente más
Grita reina que asesina para mí."

1030
00:45:32,380 --> 00:45:35,510
no creo que tu
alguna vez debería dejar el concepto

1031
00:45:35,550 --> 00:45:37,250
triunfa sobre el look definitivo,

1032
00:45:37,290 --> 00:45:41,650
porque al final esto
Es una etapa muy visual.

1033
00:45:41,730 --> 00:45:44,000
Asegúrate de que todos
no dejes que tus conceptos

1034
00:45:44,080 --> 00:45:46,520
Métete demasiado en tu cabeza y
se vuelven más complicados

1035
00:45:46,560 --> 00:45:47,650
de lo que necesitan ser.

1036
00:45:47,700 --> 00:45:48,650
- Gracias.

1037
00:45:48,700 --> 00:45:50,220
- Annie se ve preciosa.

1038
00:45:50,260 --> 00:45:57,450
y ella también miró
muy fuera de tema.

1039
00:45:58,710 --> 00:46:01,230
- Vanda, Scythe e Inkubus,

1040
00:46:01,280 --> 00:46:03,320
ustedes tres anotaron el
puntos más altos esta noche

1041
00:46:03,360 --> 00:46:06,800
y has ganado tu primera
Insignia de Dragula Ghoul Scouts.

1042
00:46:06,850 --> 00:46:07,930
- Sí, cariño.
- Mierda.

1043
00:46:09,410 --> 00:46:11,550
- Sin embargo, la transformación
entre perra básica

1044
00:46:11,590 --> 00:46:16,030
y asesino de campamentos que realmente
Lo que impresionó a los jueces fue...

1045
00:46:20,120 --> 00:46:21,340
Guadaña.

1046
00:46:22,380 --> 00:46:23,510
- Felicitaciones.

1047
00:46:23,600 --> 00:46:24,950
Felicitaciones.

1048
00:46:25,040 --> 00:46:27,340
- Nena, acabo de ganar
mi segundo reto,

1049
00:46:27,390 --> 00:46:28,560
Estoy en la cima.

1050
00:46:28,610 --> 00:46:29,870
Incluso en el puto desafío

1051
00:46:29,910 --> 00:46:31,390
que yo era como
temiendo más,

1052
00:46:31,440 --> 00:46:32,870
pude ganarlo,

1053
00:46:32,920 --> 00:46:35,700
y no se si
Vanda está enojada porque gané.

1054
00:46:39,010 --> 00:46:41,400
- Es un poco salvaje
pasar parte de mi tiempo

1055
00:46:41,450 --> 00:46:45,060
y mi energía ayudando
alguien se puso las almohadillas para las caderas

1056
00:46:45,100 --> 00:46:47,100
y cómo ajustar su maquillaje.

1057
00:46:47,150 --> 00:46:50,320
- Ella simplemente me ayudó con
algunos sonrojos aquí y allá.

1058
00:46:50,370 --> 00:46:53,020
- Pero también tengo
pensar en el hecho

1059
00:46:53,110 --> 00:46:54,420
que yo no estaría
en la cima ahora mismo

1060
00:46:54,460 --> 00:46:56,500
si Scythe no me ayudara también.

1061
00:46:56,590 --> 00:46:59,810
entonces mejores amigos
para siempre en el campamento de verano.

1062
00:47:02,600 --> 00:47:05,730
- DVVSK, Annie y Koochie.

1063
00:47:05,770 --> 00:47:08,080
Vosotros tres habéis marcado
el más bajo esta noche,

1064
00:47:08,120 --> 00:47:10,000
y estoy encantado de decirte

1065
00:47:12,130 --> 00:47:16,000
que ustedes tres lo harán
enfrentar el exterminio de esta semana.

1066
00:47:17,310 --> 00:47:18,960
- Estoy horrorizado,

1067
00:47:19,050 --> 00:47:20,880
y estoy perdido como un pedo
en un maldito torbellino

1068
00:47:20,920 --> 00:47:22,400
porque no creo eso

1069
00:47:22,490 --> 00:47:24,270
Fui lo suficientemente malo como para
estar en el fondo.

1070
00:47:24,310 --> 00:47:25,230
¿Estaba en la cima?

1071
00:47:25,270 --> 00:47:26,230
No.

1072
00:47:26,270 --> 00:47:27,190
¿Hice lo mejor?

1073
00:47:27,270 --> 00:47:29,150
No.

1074
00:47:29,190 --> 00:47:32,240
Honestamente, estoy luchando contra todos
mis impulsos naturales de correr a casa.

1075
00:47:32,280 --> 00:47:34,930
- Veo todas las oportunidades
como una oportunidad.

1076
00:47:36,410 --> 00:47:37,630
Sí,

1077
00:47:37,680 --> 00:47:38,940
y estoy listo para lo que sea

1078
00:47:38,980 --> 00:47:40,850
ellos van a
ser arrojado hacia mí.

1079
00:47:40,940 --> 00:47:42,940
- Volveremos
tu al bosque,

1080
00:47:42,990 --> 00:47:46,080
donde estaremos lanzando
un gigantesco ejército de abejas

1081
00:47:46,120 --> 00:47:49,820
que van a pulular
y cubrir vuestros cuerpos.

1082
00:47:52,170 --> 00:47:54,170
no tendrás ninguno
equipo de protección,

1083
00:47:54,210 --> 00:47:58,310
entonces no habrá nada
entre tú y la ira de la naturaleza.

1084
00:47:58,350 --> 00:48:00,050
Tu objetivo es simple,

1085
00:48:00,130 --> 00:48:02,960
mantener la calma en el
cara del verdadero terror

1086
00:48:03,010 --> 00:48:04,790
y evitar que te piquen,

1087
00:48:04,830 --> 00:48:06,270
a menos que te guste la sensación

1088
00:48:06,310 --> 00:48:08,970
de cientos de abejas
picándote de una vez.

1089
00:48:10,530 --> 00:48:12,970
- Disfruten su excursión, feos.

1090
00:48:23,030 --> 00:48:25,250
- Sólo siento el
paredes acercándose a mí,

1091
00:48:25,330 --> 00:48:28,860
así que estoy dando vueltas,
y desenmarañando,

1092
00:48:28,900 --> 00:48:31,470
y no quiero fallar.

1093
00:48:31,510 --> 00:48:34,780
El exterminio es en realidad
jodidamente horrible para mí.

1094
00:48:35,430 --> 00:48:36,690
- Sí.

1095
00:48:36,730 --> 00:48:38,350
- No quiero hacerlo en absoluto.

1096
00:48:38,390 --> 00:48:40,960
- Annie y yo, creo que
están empezando a llevarse bien

1097
00:48:41,000 --> 00:48:42,830
y entendernos,

1098
00:48:42,870 --> 00:48:46,010
así que estaré triste si ella
va antes de que tenga tiempo

1099
00:48:46,050 --> 00:48:47,830
para ver este seguimiento.

1100
00:48:47,880 --> 00:48:51,010
- De las tres personas aquí,
tienes mucha variedad.

1101
00:48:51,050 --> 00:48:52,660
Todo lo que tienes
hecho cada semana

1102
00:48:52,750 --> 00:48:54,710
es tan diferente
de la última semana.

1103
00:48:54,750 --> 00:48:57,150
- Estoy muy conmovido por el delito grave,

1104
00:48:57,230 --> 00:48:59,540
viendo más allá de la naturaleza
de la competencia

1105
00:48:59,580 --> 00:49:00,980
y verme tal como soy,

1106
00:49:01,020 --> 00:49:05,940
así que creo que puedes
Considérame un fanático de los Dodgers.

1107
00:49:07,240 --> 00:49:08,420
- Tienes esto.
- no quiero ser

1108
00:49:08,460 --> 00:49:10,030
en la parte inferior con DVVSK.

1109
00:49:10,070 --> 00:49:11,330
- Lo sé, pero...

1110
00:49:11,420 --> 00:49:13,860
Viniste aquí para hacer un trabajo.
- Mierda.

1111
00:49:13,900 --> 00:49:15,380
¿Dónde está DVVSK?

1112
00:49:15,430 --> 00:49:17,860
A los jueces les encanta DVVSK.

1113
00:49:17,910 --> 00:49:19,170
Me encanta DVVSK.

1114
00:49:19,260 --> 00:49:22,040
solo siento esto
espada sobre mi cabeza,

1115
00:49:22,080 --> 00:49:25,700
y estoy horrorizado de que
va a caer sobre mí.

1116
00:49:25,740 --> 00:49:26,700
Te amo mucho.

1117
00:49:26,740 --> 00:49:28,130
- Yo también te amo.

1118
00:49:28,220 --> 00:49:29,870
- Me siento como
Estoy ocupando espacio.

1119
00:49:29,960 --> 00:49:31,750
- Bebé...

1120
00:49:31,790 --> 00:49:34,230
- Mis críticas de estos últimos
semanas, es cada vez más grande.

1121
00:49:34,270 --> 00:49:35,790
No he estado entregando eso,

1122
00:49:35,840 --> 00:49:38,100
pero siento que
No me rendiré.

1123
00:49:38,140 --> 00:49:39,750
no me rendiré,
No estoy diciendo eso.

1124
00:49:39,800 --> 00:49:42,020
Son sólo tú y Koochie
son grandes, grandes competidores,

1125
00:49:42,060 --> 00:49:44,060
y yo debería estar allí, yo
debería estar a ese nivel.

1126
00:49:44,110 --> 00:49:45,720
- No te subestimes.

1127
00:49:45,760 --> 00:49:47,500
Puedes hacer cualquier cosa.

1128
00:49:48,590 --> 00:49:49,720
- Sí, sí.

1129
00:49:49,760 --> 00:49:50,850
- Cualquier cosa.

1130
00:49:56,210 --> 00:49:57,510
- Oh, vaya.

1131
00:49:57,550 --> 00:49:59,380
- estoy como sentado
aquí empezando a pensar

1132
00:49:59,430 --> 00:50:03,040
que tal vez debería haberlo hecho
deja que Scythe sufra,

1133
00:50:03,130 --> 00:50:05,610
que tal vez necesito
centrarme en mí mismo,

1134
00:50:05,650 --> 00:50:08,610
que es posible todavía
ser amigo de alguien

1135
00:50:08,650 --> 00:50:10,050
y ser amable con alguien,

1136
00:50:10,090 --> 00:50:11,960
pero tal vez no puedas dar
ellos demasiado jodidamente.

1137
00:50:12,000 --> 00:50:16,140
Hay esto como siempre el
novia, nunca lo de la novia,

1138
00:50:16,180 --> 00:50:18,750
eso esta empezando
para arrastrarme por el culo.

1139
00:50:18,840 --> 00:50:20,620
- Entonces ¿por qué lo hiciste?
¿Ayudar a Scythe, Vanda?

1140
00:50:20,660 --> 00:50:23,100
- Incluso cuando tienes un
cuchillo en la garganta de otra perra,

1141
00:50:23,150 --> 00:50:25,100
puedes arreglar su maquillaje
antes de cortarlo.

1142
00:50:25,150 --> 00:50:26,760
Pero es una puta competencia.

1143
00:50:26,840 --> 00:50:28,930
y quiero eso
mierda tan jodidamente mala.

1144
00:50:28,980 --> 00:50:31,110
- Entonces ¿por qué ayudaste a Scythe?

1145
00:50:31,150 --> 00:50:33,110
- Porque no lo soy
jodidamente asustado.

1146
00:50:33,160 --> 00:50:34,770
Porque no estoy jodidamente asustado.

1147
00:50:34,810 --> 00:50:36,460
- Ella la ayudó a ganar.

1148
00:50:36,510 --> 00:50:38,250
La guadaña es tal
fuerte competidor,

1149
00:50:38,330 --> 00:50:41,120
es como que tan lejos
vas a veces

1150
00:50:41,160 --> 00:50:43,380
ayudar a alguien
en una competencia?

1151
00:50:44,650 --> 00:50:45,780
- Es estrategia.

1152
00:50:45,820 --> 00:50:46,950
Vanda es intencional.

1153
00:50:47,000 --> 00:50:48,130
Ella no es una idiota.

1154
00:50:48,170 --> 00:50:49,610
Ella sabe lo que está haciendo,

1155
00:50:49,650 --> 00:50:51,260
y ella la está haciendo
amigos, lo cual es inteligente.

1156
00:50:51,350 --> 00:50:53,090
podría haber aprendido
algo de ella.

1157
00:50:53,180 --> 00:50:55,440
Oye, también es, es
realmente jodidamente inteligente

1158
00:50:55,530 --> 00:50:57,270
hacer amigos en
esta competencia,

1159
00:50:57,350 --> 00:50:59,310
porque soy realmente
buen ejemplo de

1160
00:50:59,360 --> 00:51:00,790
¿Por qué no deberías entrar aquí?

1161
00:51:00,880 --> 00:51:03,320
y solo haz un
jodida tonelada de enemigos.

1162
00:51:03,400 --> 00:51:04,400
- Ay, hermana.

1163
00:51:04,450 --> 00:51:05,230
Ay, Annie.

1164
00:51:06,490 --> 00:51:10,190
No quiero volver a casa.

1165
00:51:10,240 --> 00:51:12,630
- Entonces Annie no lo es.
pelear contra cualquiera,

1166
00:51:12,670 --> 00:51:16,550
y creo que eso es amable
de preocupación en este momento.

1167
00:51:16,590 --> 00:51:19,160
- Basado en gustos, actitudes,

1168
00:51:19,200 --> 00:51:21,460
Creo que Annie debería irse.

1169
00:51:21,510 --> 00:51:23,860
porque ella vino aquí
muy, muy alto,

1170
00:51:23,900 --> 00:51:27,470
y tipo de tipo creado
de un ambiente hostil.

1171
00:51:27,510 --> 00:51:31,130
Tal vez necesites algo
creciendo antes de continuar.

1172
00:51:31,210 --> 00:51:33,350
- Creo que ella tiene
crecido un poquito,

1173
00:51:33,390 --> 00:51:36,040
a pesar de que ella es
totalmente fuera del limite

1174
00:51:36,130 --> 00:51:39,220
y le gritaba a la gente, yo
Creo que Annie debería quedarse.

1175
00:51:39,270 --> 00:51:41,050
- Apreciar a las personas.
alabandome por el crecimiento,

1176
00:51:41,090 --> 00:51:42,530
y todo eso, y que tienes,

1177
00:51:42,620 --> 00:51:45,140
Así que odio volver a marcar
que por un breve segundo,

1178
00:51:45,230 --> 00:51:47,620
pero como con amor
y paz, Areal.

1179
00:51:47,660 --> 00:51:48,670
- Sí, por supuesto.

1180
00:51:48,710 --> 00:51:49,450
- Vete a la mierda por eso.

1181
00:51:50,580 --> 00:51:52,540
- Oh, lo intentó.

1182
00:51:52,580 --> 00:51:56,240
- Si soy demasiado, imploro.
salir y encontrar menos.

1183
00:51:56,280 --> 00:51:57,890
Esto es el maldito "Drágula".

1184
00:51:57,940 --> 00:52:00,720
No estamos aquí para sentarnos
y jodidamente canta kumbaya

1185
00:52:00,760 --> 00:52:01,900
y tomarnos de la mano,

1186
00:52:01,940 --> 00:52:03,030
y ser los mejores amigos de las personas.

1187
00:52:03,070 --> 00:52:04,680
He creado aquí mis enemigos,

1188
00:52:04,730 --> 00:52:06,730
pero también he creado
la gente que amo,

1189
00:52:06,770 --> 00:52:10,210
y como si simplemente estuviera escrito
como hostil y agresivo,

1190
00:52:10,250 --> 00:52:11,820
francamente, me cabrea.

1191
00:52:11,860 --> 00:52:13,080
Que te jodan por eso.

1192
00:52:13,130 --> 00:52:14,260
No se trataba de mi arrastre en absoluto,

1193
00:52:14,300 --> 00:52:15,650
todo se redujo a mi personalidad

1194
00:52:15,690 --> 00:52:17,480
y podría haber escrito
Estás libre la puta semana dos.

1195
00:52:17,520 --> 00:52:19,350
porque estabas callado
y sentado en un rincón.

1196
00:52:19,440 --> 00:52:22,180
entonces es asi
se siente como un puñetazo

1197
00:52:22,220 --> 00:52:23,870
en el coño, pero como sea.

1198
00:52:23,920 --> 00:52:25,050
- Tranquila niña.

1199
00:52:25,090 --> 00:52:26,790
Esto es exactamente lo que quise decir.

1200
00:52:26,830 --> 00:52:30,010
Dije lo que dije y estás
demostrando mi punto ahora mismo.

1201
00:52:31,970 --> 00:52:33,060
- Kooch, ¿cómo te sientes?

1202
00:52:33,100 --> 00:52:34,840
- Como había dicho antes,

1203
00:52:34,930 --> 00:52:36,580
Definitivamente tengo que hacerlo
empieza a tener cuidado

1204
00:52:36,630 --> 00:52:38,280
para Koochie más

1205
00:52:38,370 --> 00:52:40,370
porque soy el único
eso me respalda ahora mismo,

1206
00:52:40,460 --> 00:52:43,200
y se ve, es
anotado, está cronometrado,

1207
00:52:43,290 --> 00:52:45,240
y cuando camino
a través de esas puertas,

1208
00:52:45,290 --> 00:52:46,940
Es mejor que crean
va a ser

1209
00:52:46,980 --> 00:52:49,340
un nuevo Koochie una vez más.

1210
00:52:49,380 --> 00:52:54,080
- Es difícil igualar
siento que puedes discutir

1211
00:52:54,120 --> 00:52:56,260
o incluso conseguir una palabra
con Koochie,

1212
00:52:56,300 --> 00:52:58,260
no hay aire en la habitación.

1213
00:52:58,300 --> 00:52:59,870
- voy a conseguir
cubierto de abejas,

1214
00:52:59,910 --> 00:53:01,560
voy a tener abejas
en mi trampa, que así sea.

1215
00:53:01,610 --> 00:53:03,570
No hay nada que yo
no lo haría por esa mujer

1216
00:53:03,650 --> 00:53:05,790
porque ella ha terminado
todo para mi.

1217
00:53:05,830 --> 00:53:07,740
Debería ser equiparable.

1218
00:53:07,790 --> 00:53:09,620
Está bien, lo estoy consiguiendo
malentendido para follar.

1219
00:53:09,660 --> 00:53:11,490
toda la banda
estaba en el fondo,

1220
00:53:11,530 --> 00:53:13,490
porque nos decepcionaron
por nuestro líder del frente.

1221
00:53:13,530 --> 00:53:15,930
Tenía perras que rompían mis CD.

1222
00:53:16,010 --> 00:53:17,670
Tal vez eso sea también
geek para los geeks.

1223
00:53:17,710 --> 00:53:19,450
Pero también tomemos
en cuenta que

1224
00:53:19,500 --> 00:53:21,630
Tuvimos que aprender ese labio.
sincronizar canción en una tarde.

1225
00:53:21,670 --> 00:53:24,630
Por mi mamá estamos pagando.
de esa maldita casa.

1226
00:53:24,670 --> 00:53:27,290
me estaba echando el pelo hacia atrás
y luego a Willow Smith

1227
00:53:27,330 --> 00:53:28,980
mientras hacía "The Grudge".

1228
00:53:29,030 --> 00:53:31,640
He estado haciendo arrastre alternativo
desde antes de conocer el término.

1229
00:53:31,680 --> 00:53:34,290
Cada vez que algo sale mal,
Yo lo llamo daño de batalla.

1230
00:53:34,340 --> 00:53:36,300
Mi sincronización de labios fue una
de las mejores sincronizaciones labiales

1231
00:53:36,340 --> 00:53:37,990
han visto alguna vez en este programa.

1232
00:53:38,040 --> 00:53:41,130
Dijeron mi actuación y
el rendimiento lo es todo.

1233
00:53:41,170 --> 00:53:43,390
Me los comeré a todas, perras.

1234
00:53:47,310 --> 00:53:49,660
- Koochie, tus disfraces.
están un poco desvencijados.

1235
00:53:49,700 --> 00:53:54,010
A veces se están desmoronando
y DVVSK, tú lo haces, tú, yo...

1236
00:53:54,050 --> 00:53:55,660
Lo siento mucho, pareces-

1237
00:53:55,710 --> 00:53:57,360
- No lo sientes.
- Un poco mal preparado.

1238
00:53:57,400 --> 00:54:00,140
- Lo que quiero mostrar
es el aspecto del bricolaje.

1239
00:54:00,230 --> 00:54:01,760
- Bien.
- Entonces quiero mostrar eso.

1240
00:54:01,800 --> 00:54:04,370
- Si, y yo jodiendo.
segundo esa maldita mierda,

1241
00:54:04,410 --> 00:54:06,850
porque todos ustedes jodidos
Las perras tienen puto dinero.

1242
00:54:06,890 --> 00:54:08,370
Vienes de algo.

1243
00:54:08,460 --> 00:54:09,680
Recibiste dinero de alguien.
- Eso no es exacto.

1244
00:54:09,720 --> 00:54:11,240
- Tienes un
maldita tarjeta de crédito.

1245
00:54:11,330 --> 00:54:13,940
Estoy aquí preguntando
gente que me ayude.

1246
00:54:13,980 --> 00:54:15,460
- No vengo del dinero.

1247
00:54:15,510 --> 00:54:17,160
Siento que todos somos
dadas las mismas indicaciones,

1248
00:54:17,250 --> 00:54:18,340
y si tus cosas
se está desmoronando,

1249
00:54:18,380 --> 00:54:19,380
es tan simple como eso.

1250
00:54:19,430 --> 00:54:20,510
No significa que tu idea sea mala.

1251
00:54:20,560 --> 00:54:22,040
o que eres pobre o rico.

1252
00:54:22,080 --> 00:54:23,950
La mierda de los ricos
también se desmorona.

1253
00:54:23,990 --> 00:54:26,430
- Oye, no tengo dinero.

1254
00:54:26,480 --> 00:54:29,570
yo vengo de vivir en
follando con un nissan maxima,

1255
00:54:29,610 --> 00:54:32,000
entonces cada pedrería que
Me han suplicado,

1256
00:54:32,050 --> 00:54:33,870
prestado o robado.

1257
00:54:33,920 --> 00:54:36,440
- Todos ustedes, he estado sin hogar.
durante como dos años y medio.

1258
00:54:38,920 --> 00:54:40,490
Y estar en este programa ahora mismo

1259
00:54:40,530 --> 00:54:42,880
significa más que nada
en el mundo ahora mismo.

1260
00:54:42,930 --> 00:54:46,500
Tengo una casa ahora, sí, pero
Tengo un impulso diferente.

1261
00:54:46,540 --> 00:54:49,060
tendría que hacer
galletas de harina

1262
00:54:49,110 --> 00:54:51,590
y agua solo para alimentarme,

1263
00:54:51,630 --> 00:54:55,370
y eso es lo que yo
Comí durante unos meses.

1264
00:54:55,420 --> 00:54:57,330
se que soy
destinado a estar aquí,

1265
00:54:57,420 --> 00:54:59,680
y cada semana es
solo confirmación

1266
00:54:59,770 --> 00:55:02,990
después de la confirmación
que puedo hacerlo.

1267
00:55:03,030 --> 00:55:04,690
Puedo hacer cualquier cosa.

1268
00:55:04,730 --> 00:55:07,040
Y ahí es donde yo
encontrar inspiración en mi drag es,

1269
00:55:07,080 --> 00:55:10,300
sí, mis penurias, pero el
belleza que viene de eso,

1270
00:55:11,300 --> 00:55:12,910
Sí, siempre me inspirará.

1271
00:55:12,960 --> 00:55:16,530
Tanta mierda jodida
sucedió con mi idea original,

1272
00:55:16,570 --> 00:55:19,050
y solo tuve 10 horas
para armar esto,

1273
00:55:19,090 --> 00:55:20,360
todo esto junto

1274
00:55:20,400 --> 00:55:21,230
desde cero.
- Lo sé, lo sé.

1275
00:55:21,310 --> 00:55:22,230
- Te vimos.

1276
00:55:22,270 --> 00:55:23,230
Te vimos hacerlo.

1277
00:55:23,270 --> 00:55:25,580
- Este es mi sustento.

1278
00:55:25,670 --> 00:55:26,750
Esta es mi vida.

1279
00:55:26,800 --> 00:55:28,410
Arte escénico.

1280
00:55:28,450 --> 00:55:31,500
Drag es mi puta vida.

1281
00:55:32,280 --> 00:55:34,410
A quemarropa.

1282
00:55:34,460 --> 00:55:37,890
Todo lo que hago es crear para
ganar dinero para poder vivir.

1283
00:55:37,940 --> 00:55:40,200
- Ese es el caso de
todos en el fondo.

1284
00:55:40,290 --> 00:55:41,680
El arrastre de Koochie paga
sus malditas facturas.

1285
00:55:41,770 --> 00:55:43,640
Mi drag paga mis cuentas.
-Entiendo-

1286
00:55:43,680 --> 00:55:45,120
- "Sus" malditas facturas.
- No voy a ir por Koochie.

1287
00:55:45,160 --> 00:55:46,380
- Hagamos "su"
malditas facturas.

1288
00:55:46,470 --> 00:55:47,860
- Como si ese fuera el
cosa, no lo es,

1289
00:55:47,900 --> 00:55:49,560
no estoy sentado aqui
diciendo su experiencia

1290
00:55:49,650 --> 00:55:50,950
no existen y ellos
Todo importa.

1291
00:55:50,990 --> 00:55:52,130
- Te estoy dando perspectiva,

1292
00:55:52,170 --> 00:55:53,080
porque he estado muy callado.

1293
00:55:53,130 --> 00:55:54,780
- Los títulos deben estar ahí.

1294
00:55:54,820 --> 00:55:56,260
para los más cualificados
persona en la maldita habitación.

1295
00:55:56,300 --> 00:55:57,260
El titulo-
- No, pero mi hermano-

1296
00:55:57,310 --> 00:55:58,090
- Espera, no he terminado.

1297
00:55:58,180 --> 00:55:59,570
No he terminado.

1298
00:55:59,660 --> 00:56:01,270
El título debe ser
ahí para la persona

1299
00:56:01,350 --> 00:56:02,570
quien tiene el merito
para ganar ese título.

1300
00:56:02,660 --> 00:56:05,490
- Mérito o no,
Esta mirada era una mierda.

1301
00:56:05,530 --> 00:56:07,920
¿Y qué hay que juzgar?

1302
00:56:07,970 --> 00:56:09,670
No hay ninguna mirada.

1303
00:56:09,710 --> 00:56:11,230
- Tenemos que estar pensando
sobre esto como una competencia,

1304
00:56:11,280 --> 00:56:13,970
¿Y Annie es alguien que tú?
puedo confiar con maldiciones,

1305
00:56:14,020 --> 00:56:15,280
con castigos?
- Está bien-

1306
00:56:15,320 --> 00:56:16,980
- Porque ese es un elemento

1307
00:56:17,020 --> 00:56:18,110
en la competencia.
- Oye, ¿quién ha recibido ayuda?

1308
00:56:18,150 --> 00:56:19,330
de Annie?

1309
00:56:19,370 --> 00:56:20,460
quien ha recibido
¿Ayuda de Annie?

1310
00:56:20,500 --> 00:56:22,160
Hablemos de ello.

1311
00:56:22,200 --> 00:56:23,680
- Todavía se siente muy duro.
para meter una palabra de lado

1312
00:56:23,720 --> 00:56:25,640
entre todos
en este caldero.

1313
00:56:25,680 --> 00:56:27,510
Puedo ver a otras personas en
la habitación queriendo intervenir,

1314
00:56:27,550 --> 00:56:30,290
y al final es como
el show de Koochie y Annie,

1315
00:56:30,380 --> 00:56:33,340
y todos los demás son amables
de bailar alrededor de eso.

1316
00:56:33,390 --> 00:56:34,470
- Te lo dije directamente.

1317
00:56:34,520 --> 00:56:35,950
- Está bien, pero también esto es-

1318
00:56:36,040 --> 00:56:37,780
- Todo sobre
Yo ha sido transparente.

1319
00:56:37,820 --> 00:56:39,480
- No estoy intentando
desafiar lo que haces.

1320
00:56:39,520 --> 00:56:40,960
- no tengo nada que
esconderme de ti.

1321
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
te quiero
tener ese escenario-

1322
00:56:43,050 --> 00:56:44,870
- Y hasta el último de
Has recibido ayuda de mi parte.

1323
00:56:44,920 --> 00:56:46,880
Así que no me voy a sentar aquí
y constantemente ser cancelado

1324
00:56:46,920 --> 00:56:50,400
como una puta transexual agresiva,
todavía y todavía, y una vez más.

1325
00:56:50,450 --> 00:56:53,620
Y estoy jodidamente enfermo
de esa narrativa.

1326
00:56:53,710 --> 00:56:55,540
- ¡Qué broma sería!
ser para enviar a koochie

1327
00:56:55,580 --> 00:56:58,150
y Annie en casa al mismo tiempo.

1328
00:56:58,190 --> 00:56:59,850
Imagínate ese viaje en avión.

1329
00:56:59,890 --> 00:57:01,150
Creo que si Koochie y Annie

1330
00:57:01,200 --> 00:57:02,500
ambos se fueron ahi seria asi

1331
00:57:02,540 --> 00:57:03,500
mucho aire en la habitacion

1332
00:57:03,550 --> 00:57:05,290
y tal cambio de energía,

1333
00:57:05,370 --> 00:57:07,850
y más espacio para
todos los demás para hablar.

1334
00:57:07,900 --> 00:57:09,940
Entonces, adiós perras.

1335
00:57:10,030 --> 00:57:13,600
Muy bien, todos ustedes, yo-

1336
00:57:22,830 --> 00:57:24,130
- Oh.

1337
00:57:24,170 --> 00:57:25,130
- Que alguien tome eso Dios
Maldito silbido de ella.

1338
00:57:25,180 --> 00:57:26,570
- Vamos general.

1339
00:57:26,610 --> 00:57:28,220
- ¿Qué eras?
vas a decir, Vanda?

1340
00:57:28,270 --> 00:57:30,050
- Iba a decir si
se basa en el mérito,

1341
00:57:30,090 --> 00:57:31,620
si es lo que pones
abajo en el espectáculo de piso,

1342
00:57:31,660 --> 00:57:33,710
es al final del
día fuera de nuestras manos

1343
00:57:33,790 --> 00:57:36,880
y esta en los cuatro
manos de los Boulet.

1344
00:58:02,130 --> 00:58:06,040
- Puedo escuchar las abejas en
el caso en el que se encuentran.

1345
00:58:06,090 --> 00:58:07,740
30.000 abejas,

1346
00:58:07,780 --> 00:58:10,570
10.000 abejas por cada concursante.

1347
00:58:10,610 --> 00:58:12,700
Este es un exterminio demencial.

1348
00:58:12,790 --> 00:58:15,750
no desearia esto
sobre mi peor enemigo.

1349
00:58:17,790 --> 00:58:19,230
- Nos sientan
en esta silla.

1350
00:58:19,270 --> 00:58:20,750
Nos pusieron plástico.

1351
00:58:20,840 --> 00:58:23,020
Necesitamos poner algodon
en nuestros oídos y nariz,

1352
00:58:23,060 --> 00:58:26,280
para que no se arrastren
y quedar atrapado allí.

1353
00:58:26,320 --> 00:58:28,540
Este es uno de los más locos.
exterminios todavía,

1354
00:58:28,630 --> 00:58:31,850
y ser parte
de ello es intenso.

1355
00:58:31,940 --> 00:58:34,290
- El pensamiento de ser
cubierto de abejas

1356
00:58:34,330 --> 00:58:35,940
es sólo un poco estresante.

1357
00:58:35,990 --> 00:58:39,250
No estoy seguro de cómo voy
para reaccionar ante esta situación,

1358
00:58:39,290 --> 00:58:40,380
pero no tengo miedo.

1359
00:58:52,520 --> 00:58:55,090
- Eso es mucho
Malditas abejas, amigo.

1360
00:58:57,180 --> 00:58:58,830
- La mierda se está volviendo real.

1361
00:58:58,880 --> 00:59:00,790
pusieron a la reina
abeja alrededor de mi cuello

1362
00:59:00,840 --> 00:59:02,880
y estas abejas están subiendo.

1363
00:59:02,970 --> 00:59:04,360
Es mucho.

1364
00:59:04,410 --> 00:59:06,150
dijeron moviéndose
molestará a las abejas,

1365
00:59:06,190 --> 00:59:07,800
hablar molestará a las abejas,

1366
00:59:07,840 --> 00:59:09,850
el llanto molestará a las abejas.

1367
00:59:09,890 --> 00:59:13,630
No hay nada que pueda hacer eso
No enojará a estas abejas.

1368
00:59:34,570 --> 00:59:35,480
- Podría haber sido picado.

1369
00:59:35,570 --> 00:59:36,870
- Me picaron.

1370
00:59:36,920 --> 00:59:38,310
Ay, joder.

1371
00:59:38,350 --> 00:59:39,350
- Ah, estoy picado.

1372
00:59:40,570 --> 00:59:41,920
Las picaduras duelen, estoy
No voy a mentir.

1373
00:59:41,960 --> 00:59:45,490
Realmente duelen, pero si
eso es lo que se necesita para

1374
00:59:45,580 --> 00:59:47,670
llegar al siguiente
semana, picame,

1375
00:59:47,710 --> 00:59:49,360
picar todo mi cuerpo.

1376
00:59:49,410 --> 00:59:50,800
- Ay, todavía me pican.

1377
00:59:50,840 --> 00:59:52,980
- Me picaron de nuevo
justo aquí en mi labio.

1378
00:59:53,060 --> 00:59:55,630
Las abejas siguen viniendo
alrededor de mi cuello,

1379
00:59:55,670 --> 00:59:58,500
sigue arrastrándote sobre mi
Cara, sigue picándome.

1380
00:59:58,590 --> 01:00:00,030
Estoy en pánico.

1381
01:00:11,430 --> 01:00:13,520
- Estoy temblando, estoy temblando.

1382
01:00:13,560 --> 01:00:17,040
Estoy entre sollozos atormentados.

1383
01:00:17,090 --> 01:00:18,780
No estoy bien.

1384
01:00:50,860 --> 01:00:54,560
- Creo que DVVSK y
Koochie debería irse a casa.

1385
01:00:54,600 --> 01:00:56,560
se han quedado más tiempo
su bienvenida,

1386
01:00:56,600 --> 01:00:58,560
y estoy justo ahora
empezando.

1387
01:00:58,610 --> 01:01:00,260
- Merezco quedarme.

1388
01:01:00,300 --> 01:01:02,920
Mi drag merece conseguir
presentado en esta plataforma.

1389
01:01:02,960 --> 01:01:06,440
lo que tengo no puede ser
comprado en ninguna tienda.

1390
01:01:06,480 --> 01:01:10,360
No puedes comprar Koochie excepto
De Koochie, eso es todo.

1391
01:01:10,400 --> 01:01:11,880
- Tengo mucho que demostrar,

1392
01:01:11,920 --> 01:01:14,190
y mucho que mostrar
para mí y mi arte.

1393
01:01:14,230 --> 01:01:15,670
No he terminado aquí.

1394
01:01:25,020 --> 01:01:26,330
- ¿Estás bien?
- ¿Estás respirando bien?

1395
01:01:26,370 --> 01:01:27,590
- Sí.

1396
01:01:27,640 --> 01:01:29,720
tengo una picadura
en mi teta como,

1397
01:01:29,770 --> 01:01:30,940
eso es realmente malo.

1398
01:01:30,990 --> 01:01:32,600
- Me picaron como cinco veces.

1399
01:01:32,640 --> 01:01:35,250
- No llores, no llores.
- Está bien, está bien.

1400
01:01:46,480 --> 01:01:49,700
- Bueno, ese exterminio.
ciertamente causó un pequeño revuelo.

1401
01:01:51,660 --> 01:01:54,620
Desafortunadamente, parece
como nuestros pequeños queridos

1402
01:01:54,660 --> 01:01:57,750
sobrevivió a su
primer día en el campamento.

1403
01:01:57,840 --> 01:02:00,760
- Pero esta noche, dos
campistas infelices

1404
01:02:00,840 --> 01:02:03,800
están a punto de golpear
el conjunto de forma permanente.

1405
01:03:04,600 --> 01:03:06,520
- Está bien, gran pedazo de ellos.

1406
01:03:06,560 --> 01:03:08,520
Ven y tómame.

1407
01:03:11,350 --> 01:03:12,130
¿Koochie?

1408
01:03:19,050 --> 01:03:19,970
¿Koochie?

1409
01:03:21,750 --> 01:03:24,360
Koochie, ¿qué estás haciendo?


