1
00:01:43,120 --> 00:01:44,480
Ci ha abbandonato.

2
00:01:44,560 --> 00:01:46,080
Perché sembri felice?

3
00:01:47,560 --> 00:01:48,760
veramente?

4
00:01:50,120 --> 00:01:52,200
Ho appena visto

5
00:01:52,280 --> 00:01:54,080
Il tempo è meraviglioso oggi.

6
00:02:02,840 --> 00:02:04,600
Stiamo andando?

7
00:02:06,600 --> 00:02:07,920
Sei ancora seduto dietro?

8
00:02:08,720 --> 00:02:09,919
Perché no?

9
00:02:11,920 --> 00:02:13,760
La mia guida non è eccellente.

10
00:02:13,840 --> 00:02:16,400
Se perdo un'uscita o prendo la strada sbagliata,

11
00:02:16,480 --> 00:02:17,320
Perderemo tempo.

12
00:02:19,920 --> 00:02:21,280
E Dicheng Bi non verrà.

13
00:02:21,360 --> 00:02:24,040
Quindi non c'è nessuno seduto accanto a me che mi guidi.

14
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
Allora mi siederò davanti.

15
00:02:35,160 --> 00:02:36,400
Te l'ho portato.

16
00:02:37,280 --> 00:02:38,320
Grazie.

17
00:02:47,720 --> 00:02:48,760
Andiamo.

18
00:03:01,680 --> 00:03:04,360
"Riparazione rapida per telefoni e dispositivi digitali"

19
00:03:05,080 --> 00:03:07,160
È il fine settimana. Non hai portato la borsa?

20
00:03:08,160 --> 00:03:09,320
andrò a studiare.

21
00:03:09,920 --> 00:03:13,120
Puoi studiare ovunque.
Perché hai bisogno di uscire?

22
00:03:14,680 --> 00:03:16,040
Studierò con un collega.

23
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
Quale collega?

24
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
Dammi il tuo telefono.

25
00:03:19,040 --> 00:03:20,080
Chiamalo.

26
00:03:22,720 --> 00:03:25,280
Ci furono solo pochi giorni di calma.

27
00:03:25,360 --> 00:03:27,160
Pensavo avessi smesso di farlo.

28
00:03:27,240 --> 00:03:28,960
Cosa potrebbe succedere in ospedale

29
00:03:29,040 --> 00:03:31,200
Finché non convocano uno studente delle superiori?

30
00:03:31,280 --> 00:03:33,520
- Non andrò all'ospedale.
- Lo neghi?

31
00:03:33,600 --> 00:03:35,880
Ascolta, oggi non uscirai.

32
00:03:44,560 --> 00:03:47,720
Oggi è successa una cosa e non posso insegnartelo.
Possiamo posticipare la lezione?

33
00:03:47,800 --> 00:03:49,680
{\an8}"(Mian Jiang)"

34
00:03:49,760 --> 00:03:52,080
{\an8}Si tratta di una cancellazione dell'ultimo minuto.

35
00:03:52,160 --> 00:03:54,280
{\an8}Non possiamo rimandare, è già uscita.

36
00:03:54,360 --> 00:03:56,360
{\an8}Ha promesso di sostituire la signorina Cheng.

37
00:03:56,440 --> 00:03:58,560
{\an8}Lo dirò a tua sorella!

38
00:04:01,920 --> 00:04:04,520
{\an8}Cos'è questo? Non manterrai la tua promessa?

39
00:04:06,120 --> 00:04:09,200
Siamo spiacenti, l'abbonato richiesto non è disponibile.

40
00:04:09,280 --> 00:04:12,040
Siamo spiacenti, l'abbonato che hai richiesto...

41
00:04:15,680 --> 00:04:16,600
Ciao, Jiahuan.

42
00:04:17,200 --> 00:04:19,360
Conosci qualcuno al secondo anno, terza media?

43
00:04:20,320 --> 00:04:23,080
Aiutami a scoprire dove vive Mian Jiang.

44
00:04:23,160 --> 00:04:25,520
"Negozio di riparazioni elettroniche di Haixingjiang"

45
00:04:29,960 --> 00:04:31,520
Questo posto è adatto per viverci?

46
00:04:32,520 --> 00:04:33,640
{\an8}"Soluzioni rapide"

47
00:04:35,960 --> 00:04:37,760
Cosa vuoi comprare?

48
00:04:37,840 --> 00:04:39,920
Salve signore. Sei il padre di Mian Jiang?

49
00:04:41,640 --> 00:04:42,640
SÌ.

50
00:04:43,960 --> 00:04:45,840
Sono il compagno di classe di Mian Jiang...

51
00:04:46,440 --> 00:04:47,880
Nello studio.

52
00:04:47,960 --> 00:04:50,000
Abbiamo una lezione privata con uno degli insegnanti.

53
00:04:50,720 --> 00:04:52,520
Non siamo riusciti a contattarlo,

54
00:04:52,600 --> 00:04:55,480
Allora la maestra mi ha chiesto di venire a vedere se era vero

55
00:04:55,560 --> 00:04:58,360
È successo qualcosa per cui ha bisogno di aiuto.

56
00:04:58,440 --> 00:05:00,040
insegnante donna?

57
00:05:00,880 --> 00:05:03,320
Non mi ha detto niente. Qualche lezione privata?

58
00:05:04,880 --> 00:05:06,360
Ci dà una lezione speciale.

59
00:05:06,440 --> 00:05:08,520
E non dovremmo dirlo a nessuno.

60
00:05:08,600 --> 00:05:11,480
Ha paura che altri studenti si oppongano.

61
00:05:11,560 --> 00:05:14,200
La lezione è gratuita.

62
00:05:14,280 --> 00:05:15,320
E questo lo capisce, signore.

63
00:05:19,360 --> 00:05:20,200
Penso

64
00:05:20,280 --> 00:05:22,080
Quel "Mian Jiang"

65
00:05:22,160 --> 00:05:23,680
Non potrà venire oggi.

66
00:05:23,760 --> 00:05:25,000
decente.

67
00:05:25,080 --> 00:05:26,880
Tornerò indietro e lo dirò al professor Sun.

68
00:05:26,960 --> 00:05:29,200
Quindi non biasimarlo.

69
00:05:30,880 --> 00:05:32,560
Aspetta, tu...

70
00:05:33,680 --> 00:05:35,680
Può recuperare la lezione se esce adesso?

71
00:05:36,480 --> 00:05:38,240
SÌ. Dove si trova?

72
00:05:38,320 --> 00:05:39,920
Io... aspetto un attimo.

73
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
“MianJiang”!

74
00:05:41,320 --> 00:05:42,960
Mian Jiang, hai fatto un errore!

75
00:05:43,040 --> 00:05:44,640
Diffidavo di te!

76
00:05:44,720 --> 00:05:47,240
Ascolta, tutto questo è merito della mia intelligenza e astuzia.

77
00:05:47,840 --> 00:05:50,920
Ho mentito. Non è prevista una lezione privata con un insegnante.

78
00:05:51,000 --> 00:05:53,520
Se mentire è sbagliato, perché sei venuto con me?

79
00:05:53,600 --> 00:05:55,680
Saremmo arrivati ​​qui se tu non fossi venuto con me?

80
00:05:56,360 --> 00:05:57,760
Ma tuo padre...

81
00:05:57,840 --> 00:05:59,920
Ti impone severe restrizioni.

82
00:06:00,000 --> 00:06:01,280
E sembra molto duro.

83
00:06:01,360 --> 00:06:05,320
È stato completamente diverso quando ti ha dato i guanti.

84
00:06:06,360 --> 00:06:08,320
Ecco perché ho buttato via i guanti.

85
00:06:08,400 --> 00:06:09,560
veramente?

86
00:06:10,200 --> 00:06:12,840
Non li hai buttati via per sbaglio.

87
00:06:12,920 --> 00:06:13,840
Ma l'ho fatto apposta.

88
00:06:17,080 --> 00:06:18,400
E' semplicemente vuoto.

89
00:06:19,440 --> 00:06:21,480
No, nemmeno quello.

90
00:06:22,080 --> 00:06:23,280
Si è separato dalla moglie molto tempo fa.

91
00:06:23,360 --> 00:06:25,480
Non ha moglie né figli.

92
00:06:26,080 --> 00:06:28,720
Mi ha adottato per poter trovare qualcuno che si prendesse cura di lui quando sarebbe cresciuto.

93
00:06:29,520 --> 00:06:30,800
Ecco perché mi controlla così tanto

94
00:06:30,880 --> 00:06:33,240
Perché ha paura che me ne vada con mia sorella.

95
00:06:37,760 --> 00:06:40,280
Sei stanco di venire qui?

96
00:06:42,320 --> 00:06:44,480
Chi l'ha detto? Mi sono divertito così tanto!

97
00:06:45,600 --> 00:06:48,320
Mia madre mi raccontò una storia quando ero piccola.

98
00:06:48,400 --> 00:06:51,200
Nelle fiabe,

99
00:06:51,280 --> 00:06:53,320
Sulla principessa intelligente e coraggiosa

100
00:06:53,400 --> 00:06:55,800
Per realizzare compiti che sembrano impossibili,

101
00:06:55,880 --> 00:06:58,280
Per salvare un principe imprigionato da un drago.

102
00:06:58,360 --> 00:07:01,200
Qualunque siano le difficoltà,

103
00:07:01,280 --> 00:07:04,000
Collabora con il principe finché non vincono.

104
00:07:07,120 --> 00:07:10,160
Sembra che ci sia già un principe imprigionato!

105
00:07:12,280 --> 00:07:15,400
Quando sarai nuovamente detenuto,
Evoca questa principessa per salvarti.

106
00:07:19,000 --> 00:07:21,640
Festeggiamo oggi il successo del salvataggio!

107
00:07:33,360 --> 00:07:35,280
Te lo sei portato dietro per tutto il tempo.

108
00:07:35,360 --> 00:07:36,760
Cos'è questo?

109
00:07:40,520 --> 00:07:42,640
Mi sono svegliato presto e ho aspettato in fila per comprarlo.

110
00:07:42,720 --> 00:07:44,400
È il miglior sushi di Qingyi.

111
00:07:45,200 --> 00:07:47,720
Chi si sarebbe aspettato che avresti quasi mancato l'appuntamento con me?

112
00:07:47,800 --> 00:07:49,000
Non vuoi una lezione?

113
00:07:50,120 --> 00:07:51,120
naturalmente.

114
00:07:51,200 --> 00:07:55,080
Mangia il miglior sushi
Non ti impedisce di ottenere la lezione migliore.

115
00:07:58,200 --> 00:08:00,520
Anche lui la considerava una tangente

116
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
Al mio nuovo insegnante.

117
00:08:02,400 --> 00:08:05,240
Sii gentile con me durante la lezione.

118
00:08:08,000 --> 00:08:09,400
Che spreco!

119
00:08:09,480 --> 00:08:11,120
Originariamente conteneva salsa wasabi.

120
00:08:11,200 --> 00:08:14,400
Ora non avrà un sapore perfetto.

121
00:08:15,640 --> 00:08:16,960
Dov'è finita la salsa wasabi?

122
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
Mangia e basta.

123
00:08:20,040 --> 00:08:21,760
Non fare troppe domande.

124
00:08:26,760 --> 00:08:28,520
{\an8}"Riparazione e riciclaggio"

125
00:08:32,080 --> 00:08:33,679
“MianJiang”!

126
00:08:33,760 --> 00:08:35,320
Ti proibisco di uscire,

127
00:08:35,400 --> 00:08:37,039
Quindi ti rifiuti di parlare con me?

128
00:08:37,120 --> 00:08:39,880
Chi ti dà da mangiare?

129
00:08:39,960 --> 00:08:41,480
Da quando sei entrato al liceo,

130
00:08:41,559 --> 00:08:45,640
Quella ragazza non ha speso
Il che ti prosciuga un centesimo di soldi! Capisci?

131
00:08:45,720 --> 00:08:47,840
Se non fosse stato per me, avresti imparato?

132
00:08:47,920 --> 00:08:49,880
Rimarresti bloccato nella tua città!

133
00:08:51,520 --> 00:08:53,440
Perché è così crudele?

134
00:09:02,080 --> 00:09:03,440
"Wasabi sul tetto"

135
00:09:19,560 --> 00:09:21,200
Cosa vuoi comprare?

136
00:09:21,280 --> 00:09:24,160
Salve signore. Sei il padre di Mian Jiang?

137
00:09:26,400 --> 00:09:29,080
Mian Jiang è popolare tra le ragazze.

138
00:09:29,840 --> 00:09:31,320
L'ha ereditato da me.

139
00:10:13,040 --> 00:10:16,680
È meglio raccogliere i campioni in orari prestabiliti.
Facciamolo tra due ore.

140
00:10:16,760 --> 00:10:18,760
Siamo arrivati ​​presto?

141
00:10:19,400 --> 00:10:20,840
Perché hai scelto l'isola di Qingshan?

142
00:10:21,440 --> 00:10:24,240
Ho sentito molto tempo fa che è molto bella,

143
00:10:24,320 --> 00:10:25,480
Quindi volevo vederla.

144
00:10:27,280 --> 00:10:28,120
Non siamo arrivati ​​presto.

145
00:10:28,200 --> 00:10:30,600
Abbiamo tempo per passeggiare.

146
00:10:32,320 --> 00:10:36,560
This road leads to Qingshan Tower.
We can see the whole island from above.

147
00:10:37,960 --> 00:10:39,680
Looks like you researched the place well.

148
00:10:41,240 --> 00:10:43,120
Just in case someone asks me,

149
00:10:43,200 --> 00:10:45,120
I didn't want to appear ignorant of the place.

150
00:10:45,200 --> 00:10:46,280
Andiamo.

151
00:10:47,440 --> 00:10:49,360
We have to follow this path.

152
00:10:57,600 --> 00:10:58,440
Beautiful, right?

153
00:10:59,600 --> 00:11:01,120
The view is amazing.

154
00:11:02,200 --> 00:11:05,160
Anche da qui possiamo vedere i due fari.

155
00:11:05,240 --> 00:11:06,560
A proposito,

156
00:11:06,640 --> 00:11:08,680
There is a legend about these two lighthouses.

157
00:11:09,680 --> 00:11:12,000
When two people come up here together,

158
00:11:12,080 --> 00:11:16,880
The direction of the first ship they saw
Pass between the two lighthouses

159
00:11:16,960 --> 00:11:20,080
È la direzione in cui viaggeranno insieme
Nel futuro.

160
00:11:22,040 --> 00:11:26,120
Perché sembra una storia inventata dall'autorità del turismo?

161
00:11:29,040 --> 00:11:30,600
Credi ciò che vuoi.

162
00:11:38,880 --> 00:11:40,280
Ovest.

163
00:11:41,880 --> 00:11:44,440
Ci sono molte città in Occidente.

164
00:11:46,840 --> 00:11:48,800
Pensavo che qualcuno non credesse a questo mito.

165
00:11:52,960 --> 00:11:53,800
"Yanzhou Chen"

166
00:11:54,640 --> 00:11:58,600
Ti trasferisci in una città?
O in un altro paese in futuro?

167
00:12:00,880 --> 00:12:02,200
Perché all'improvviso lo chiedi?

168
00:12:03,680 --> 00:12:05,720
Ho sentito dire dal professor Lee

169
00:12:05,800 --> 00:12:08,640
L'opportunità di cercare
L'Istituto Heikal è molto adatto a te.

170
00:12:09,600 --> 00:12:12,640
Questa è l'area che ti interessa davvero,

171
00:12:12,720 --> 00:12:14,520
E la tua specialità di ricerca preferita.

172
00:12:17,600 --> 00:12:18,560
Non voglio andare.

173
00:12:20,880 --> 00:12:21,720
Perché?

174
00:12:23,720 --> 00:12:25,160
Perché

175
00:12:26,760 --> 00:12:28,360
Le persone a me vicine

176
00:12:29,000 --> 00:12:30,920
Per me è più importante di ogni altra cosa.

177
00:12:36,880 --> 00:12:38,560
Penso che tu abbia ragione.

178
00:12:39,240 --> 00:12:41,840
L'ente per il turismo deve aver inventato quel mito.

179
00:12:43,040 --> 00:12:44,320
Non andrò da nessuna parte.

180
00:12:45,480 --> 00:12:46,320
Resterò qui.

181
00:13:05,040 --> 00:13:07,160
{\an8}"Fattoria di ricerca"

182
00:13:07,800 --> 00:13:08,760
"Dicheng Bi"?

183
00:13:10,040 --> 00:13:12,600
una sorpresa! È arrivato!

184
00:13:17,120 --> 00:13:17,960
"Guida al noleggio dell'attrezzatura"

185
00:13:18,040 --> 00:13:18,960
All'inizio,

186
00:13:19,040 --> 00:13:20,280
Non ho potuto partecipare.

187
00:13:20,360 --> 00:13:21,280
Ma come ho detto,

188
00:13:21,360 --> 00:13:23,880
È un peccato che non andiamo in squadra.

189
00:13:23,960 --> 00:13:26,200
Come posso lasciare che entrambi proviate rimorso?

190
00:13:26,280 --> 00:13:27,720
Siamo una squadra!

191
00:13:28,560 --> 00:13:30,280
Fortunatamente ho cambiato idea.

192
00:13:30,360 --> 00:13:33,280
Abbiamo ancora tempo per raccogliere campioni.

193
00:13:33,360 --> 00:13:34,200
Divertiamoci.

194
00:13:34,920 --> 00:13:37,720
Signore, vogliamo noleggiare delle biciclette.

195
00:13:37,800 --> 00:13:39,240
Sono rimaste solo due bici.

196
00:13:48,880 --> 00:13:50,720
- Yu Cheng, perché non...
- Va bene.

197
00:13:50,800 --> 00:13:53,040
Yu Cheng, siediti dietro di me. guiderò io.

198
00:13:56,480 --> 00:13:59,880
Non c'è bisogno di guardarlo. Posso portarti. Andiamo.

199
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
"Dicheng Bi."

200
00:14:05,320 --> 00:14:06,800
Sei molto elegante oggi.

201
00:14:06,880 --> 00:14:09,840
Tutte le ragazze rimarranno incantate mentre vai in giro in bicicletta.

202
00:14:12,880 --> 00:14:14,520
Che cosa?

203
00:14:14,600 --> 00:14:16,520
Perché all'improvviso mi stai lodando?

204
00:14:17,160 --> 00:14:18,400
veramente?

205
00:14:20,320 --> 00:14:22,120
Ma se una ragazza si siede dietro di te,

206
00:14:22,200 --> 00:14:24,160
Altri potrebbero fraintendere.

207
00:14:26,280 --> 00:14:27,280
corretto.

208
00:14:27,920 --> 00:14:29,960
Rovinerai le mie possibilità!

209
00:14:32,840 --> 00:14:37,200
Yanzhu, perché non ti sacrifichi?
Per il bene della squadra e portare "Yu Cheng"?

210
00:14:38,360 --> 00:14:39,200
Senza offesa.

211
00:14:44,600 --> 00:14:46,160
È molto sottile e leggero!

212
00:14:51,400 --> 00:14:52,320
Ti sarò debitore.

213
00:14:57,120 --> 00:14:58,240
Bene.

214
00:15:04,440 --> 00:15:05,920
Sono davvero bello?

215
00:15:06,000 --> 00:15:07,240
Andiamo.

216
00:15:22,720 --> 00:15:25,280
Dove hai ingannato Decheng Pei per farlo andare?

217
00:15:25,960 --> 00:15:27,080
Non so dove sia andato.

218
00:15:27,160 --> 00:15:30,160
Tutto quello che so è che stiamo andando in discesa.

219
00:15:30,240 --> 00:15:31,520
Tieni duro.

220
00:16:08,160 --> 00:16:09,960
Raccoglilo. Andiamo.

221
00:16:35,040 --> 00:16:36,280
Avvicinati.

222
00:16:36,360 --> 00:16:37,360
Di più.

223
00:17:13,119 --> 00:17:14,520
Questo mi fa arrabbiare!

224
00:17:14,599 --> 00:17:16,280
12 yuan per una bottiglia d'acqua!

225
00:17:16,359 --> 00:17:18,000
Ho provato a corteggiarlo per dieci minuti,

226
00:17:18,079 --> 00:17:19,520
E non ho avuto nessuno sconto!

227
00:17:20,119 --> 00:17:21,119
Corteggiamento?

228
00:17:23,280 --> 00:17:24,920
Chiamandolo "fratello"?

229
00:17:27,359 --> 00:17:28,840
Chiamo qualcuno "fratello"?

230
00:17:30,240 --> 00:17:31,520
Allora come corteggi?

231
00:17:34,920 --> 00:17:37,040
Mia sorella,

232
00:17:37,120 --> 00:17:38,840
Ridurre il prezzo di sei yuan.

233
00:17:38,920 --> 00:17:40,440
12 yuan per una bottiglia d'acqua

234
00:17:40,520 --> 00:17:44,080
Molto caro.

235
00:17:44,160 --> 00:17:48,080
Fratello mio, tu sei la persona più preziosa per me!

236
00:17:51,880 --> 00:17:52,720
"Yu Cheng"

237
00:17:52,800 --> 00:17:54,840
Raramente ti vedo ridere così felicemente.

238
00:17:54,920 --> 00:17:55,760
Che sorpresa!

239
00:17:57,160 --> 00:17:59,120
Ci sono molte cose che non sai di me.

240
00:18:01,360 --> 00:18:03,160
Sai come flirtare con qualcuno?

241
00:18:04,960 --> 00:18:05,960
Perché no?

242
00:18:08,680 --> 00:18:11,200
Dai, prova con me.

243
00:18:11,280 --> 00:18:12,960
Vediamo quanto sei bravo.

244
00:18:14,120 --> 00:18:16,080
Ti lascio una piccola sfida.

245
00:18:16,160 --> 00:18:17,480
Basta dire,

246
00:18:18,280 --> 00:18:19,320
"Puoi per favore?"

247
00:18:23,720 --> 00:18:25,520
Dicheng Bi, per favore?

248
00:18:27,880 --> 00:18:29,120
E' tutto?

249
00:18:29,960 --> 00:18:31,200
Lo chiami flirtare?

250
00:18:32,240 --> 00:18:34,120
- Non è vero?
- Come può essere così?

251
00:18:35,040 --> 00:18:36,640
Forse il problema riguarda la persona a cui mi rivolgo.

252
00:18:37,640 --> 00:18:39,920
Cosa intendi?

253
00:18:40,000 --> 00:18:42,280
Puoi farlo con gli altri, ma non con me?

254
00:18:42,360 --> 00:18:43,200
naturalmente.

255
00:18:43,920 --> 00:18:46,280
Insisti nella tua opinione? Vedrai!

256
00:18:46,880 --> 00:18:49,320
Avanti, dillo a Yanzhou Chen.

257
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
decente.

258
00:18:58,960 --> 00:19:01,160
Qualunque cosa tu faccia, non ti prenderò in giro.

259
00:19:04,440 --> 00:19:07,080
Yanzhou Chen, potresti, per favore?

260
00:19:13,200 --> 00:19:14,400
Permettere.

261
00:19:15,120 --> 00:19:16,120
Consentire cosa?

262
00:19:16,920 --> 00:19:17,760
Cosa stai permettendo?

263
00:19:18,360 --> 00:19:19,920
Non è esattamente la stessa cosa?

264
00:19:20,000 --> 00:19:21,760
Yanzhou Chen, come viene considerato flirtare?

265
00:19:22,800 --> 00:19:25,040
Perché no? Non sai come apprezzarlo.

266
00:19:26,320 --> 00:19:27,320
IO…

267
00:19:31,760 --> 00:19:35,040
"Yanzhou Chen", sorride come se fossi il suo amante.

268
00:19:35,120 --> 00:19:36,920
Presta attenzione alle tue azioni.

269
00:19:40,400 --> 00:19:41,800
E' quasi ora.

270
00:19:41,880 --> 00:19:43,120
Dobbiamo raccogliere campioni.

271
00:19:43,200 --> 00:19:45,600
Prenderò gli strumenti.

272
00:20:01,000 --> 00:20:02,200
Abbiamo finito.

273
00:20:02,280 --> 00:20:04,320
Vado a lavarmi le mani. Incontriamoci lì.

274
00:20:15,840 --> 00:20:18,320
Cosa stai guardando? Sorride molto felice.

275
00:20:19,000 --> 00:20:20,480
Messaggi alla tua ragazza?

276
00:20:31,280 --> 00:20:32,520
Alzarsi.

277
00:20:36,960 --> 00:20:37,800
C'è qualcosa di sospetto.

278
00:20:37,880 --> 00:20:40,960
Mi hai fatto andare in bici da solo oggi,

279
00:20:41,040 --> 00:20:42,560
E continuavi a nascondere i tuoi sorrisi.

280
00:20:43,560 --> 00:20:44,760
Qual è la tua storia?

281
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
Non è chiaro?

282
00:20:51,120 --> 00:20:52,080
Aspetta, sei serio?

283
00:20:56,040 --> 00:20:57,920
"Yanzhou Chen"

284
00:20:58,000 --> 00:20:59,160
Bastardo!

285
00:21:01,040 --> 00:21:02,280
Hai già una ragazza,

286
00:21:02,360 --> 00:21:04,600
Eppure manipola i sentimenti di Yu Cheng?

287
00:21:04,680 --> 00:21:06,720
E se la tua ragazza lo scoprisse?

288
00:21:07,640 --> 00:21:08,800
Tu…

289
00:21:08,880 --> 00:21:11,080
Al massimo, la gente ti chiamerà traditore.

290
00:21:11,160 --> 00:21:13,600
Ma come affronterà i suoi colleghi dell'università?

291
00:21:15,000 --> 00:21:16,240
- "Dicheng Bi".
Che cosa?

292
00:21:16,320 --> 00:21:17,800
Non c'è da stupirsi che tu non ti sia ancora laureato.

293
00:21:17,880 --> 00:21:20,360
Perché mi stai attaccando?

294
00:21:21,840 --> 00:21:23,240
Devo tornare in fretta.

295
00:21:23,320 --> 00:21:25,120
Non far aspettare Yu Cheng.

296
00:21:26,120 --> 00:21:29,320
Yanzhou Chen, stai attento. Ti terrò d'occhio!

297
00:21:44,600 --> 00:21:45,880
"Yu Cheng."

298
00:21:46,760 --> 00:21:48,440
Yu Cheng, voglio parlarti.

299
00:21:53,400 --> 00:21:56,040
Dove hai trovato tutte queste tessere universitarie?

300
00:21:56,960 --> 00:21:58,560
Non l'ho trovato.

301
00:21:58,640 --> 00:21:59,880
Piuttosto, l'ho preso in prestito.

302
00:22:00,480 --> 00:22:02,920
Come sai,
Le immagini delle nostre tessere universitarie non vengono modificate.

303
00:22:03,000 --> 00:22:04,680
Quindi è affidabile quanto una vera carta d'identità.

304
00:22:06,840 --> 00:22:08,880
Bene, guarda le loro foto e le loro carte.

305
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Te li presenterò.

306
00:22:10,040 --> 00:22:13,640
Sono tutti giovani uomini single adatti ad una relazione.

307
00:22:13,720 --> 00:22:15,600
Geng Li, della Facoltà di Educazione Fisica.

308
00:22:15,680 --> 00:22:17,520
Giovane forte.

309
00:22:17,600 --> 00:22:19,240
E un campione nelle gare di lunga corsa.

310
00:22:19,320 --> 00:22:21,320
Può abbattere due persone come me con un pugno.

311
00:22:21,400 --> 00:22:22,360
Ma non preoccuparti,

312
00:22:22,440 --> 00:22:24,920
È molto educato e non violento.

313
00:22:26,640 --> 00:22:27,680
Non ti piace?

314
00:22:28,320 --> 00:22:29,400
il successivo.

315
00:22:30,160 --> 00:22:32,400
Haijie Wei, dell'Accademia di Belle Arti.

316
00:22:32,480 --> 00:22:35,480
Potrebbe avere i capelli lunghi e sembrare indifferente,

317
00:22:35,560 --> 00:22:37,440
Ma i suoi dipinti vengono venduti per migliaia di yuan.

318
00:22:37,520 --> 00:22:39,160
Ama aiutare gli altri.

319
00:22:39,880 --> 00:22:41,000
Non interessa anche a te?

320
00:22:41,840 --> 00:22:42,800
Sto aspettando.

321
00:22:42,880 --> 00:22:45,360
Perché mi stai mostrando tutte queste?

322
00:22:47,760 --> 00:22:49,000
Voglio solo che tu sia chiaro

323
00:22:49,080 --> 00:22:51,760
Il mondo è pieno di giovani eccezionali.

324
00:22:51,840 --> 00:22:54,960
Non è necessario essere attaccati a una persona.

325
00:22:55,040 --> 00:22:56,960
Quali sono le caratteristiche del ragazzo dei tuoi sogni? Dimmi.

326
00:22:57,040 --> 00:22:58,720
Ti presenterò ragazzi adatti.

327
00:22:59,480 --> 00:23:02,480
Guarda, Zhenfei Deng, dal mio gruppo.

328
00:23:02,560 --> 00:23:04,040
La sua pelle può apparire liscia,

329
00:23:04,120 --> 00:23:06,680
Ma è il presidente del club escursionistico di montagna della nostra università.

330
00:23:06,760 --> 00:23:08,240
La sua forma fisica è eccellente.

331
00:23:08,320 --> 00:23:09,480
"Yanzhou Chen."

332
00:23:15,160 --> 00:23:16,480
Mangiate di nuovo insieme?

333
00:23:17,360 --> 00:23:18,640
Come potete vedere.

334
00:23:20,760 --> 00:23:21,640
Che cosa succede?

335
00:23:22,720 --> 00:23:23,640
Lui…

336
00:23:36,240 --> 00:23:38,480
Nessuno di loro può competere con lui.

337
00:23:40,800 --> 00:23:42,040
"Xinjiang".

338
00:23:45,960 --> 00:23:47,520
Sei qui da un po'.

339
00:23:47,600 --> 00:23:49,440
Perché non ti sei cambiato e non sei entrato?

340
00:23:51,760 --> 00:23:54,400
Sono appena tornato dall'ufficio del supervisore.

341
00:23:54,480 --> 00:23:57,280
Mi ha regalato una scatola di cioccolatini e volevo condividerla.

342
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
naturalmente!

343
00:24:02,720 --> 00:24:03,880
Ti ho visto di recente.

344
00:24:03,960 --> 00:24:06,160
Stavo per metterlo in quell'armadio.

345
00:24:07,720 --> 00:24:10,440
Stai tranquillo, non lo dirò a nessuno.

346
00:24:10,520 --> 00:24:13,400
Ma questo metodo non è affatto diretto.

347
00:24:14,280 --> 00:24:17,600
Non siamo bambini.
Chi capirà i tuoi sentimenti da una scatola di cioccolatini?

348
00:24:18,560 --> 00:24:22,840
Tutti nel laboratorio sono occupati,
Non hanno tempo per uscire insieme.

349
00:24:22,920 --> 00:24:24,360
È meglio rallentare.

350
00:24:26,600 --> 00:24:29,760
Ok, aspetta.

351
00:24:37,680 --> 00:24:39,840
La ragazza che gli piace è Yu Cheng?

352
00:24:40,520 --> 00:24:42,800
corretto! Quasi dimenticavo!

353
00:24:42,880 --> 00:24:45,720
È stato lui a nominarla supervisore.

354
00:24:46,560 --> 00:24:48,080
"Xinjiang"!

355
00:24:48,160 --> 00:24:51,840
Andarci piano non è sempre una buona idea.
E se perdessi la tua occasione?

356
00:24:53,240 --> 00:24:54,320
Cosa intendi?

357
00:24:54,920 --> 00:24:55,840
Confessatelo.

358
00:24:55,920 --> 00:24:57,040
Devi riconoscere i tuoi sentimenti.

359
00:25:12,280 --> 00:25:13,400
"Yu Cheng."

360
00:25:16,720 --> 00:25:18,200
"Xinjiang".

361
00:25:18,280 --> 00:25:19,440
Non hai risposto alla mia chiamata.

362
00:25:19,520 --> 00:25:21,720
Mi aspettavo che fossi a una conferenza qui.

363
00:25:22,800 --> 00:25:25,640
Sei venuto per qualcosa?

364
00:25:37,880 --> 00:25:39,520
"Yu Cheng"

365
00:25:39,600 --> 00:25:41,920
Ci conosciamo da tre anni, vero?

366
00:25:43,160 --> 00:25:44,360
Quasi.

367
00:25:45,880 --> 00:25:48,560
Ricordo che ero all'ultimo anno di università,

368
00:25:48,640 --> 00:25:50,280
Ed eri un nuovo studente.

369
00:25:50,360 --> 00:25:51,960
Eri costantemente in movimento,

370
00:25:52,040 --> 00:25:53,800
Svolgi lavori part-time.

371
00:25:53,880 --> 00:25:57,160
Mi ha ricordato me stesso quando andavo all'università.

372
00:25:57,240 --> 00:25:58,240
Siamo molto simili.

373
00:26:01,440 --> 00:26:03,640
La mia famiglia riesce a malapena ad arrivare a fine mese.

374
00:26:04,880 --> 00:26:06,760
Sono cresciuto in mezzo alle difficoltà.

375
00:26:06,840 --> 00:26:09,400
Quindi ho lavorato duro finché non mi sono iscritto a questa università.

376
00:26:09,480 --> 00:26:11,280
Per fuggire dalla mia vecchia vita.

377
00:26:12,640 --> 00:26:13,480
Ti capisco.

378
00:26:17,040 --> 00:26:20,560
Pertanto, prima di raggiungere il mio obiettivo,

379
00:26:21,520 --> 00:26:24,720
Non volevo confessare i miei sentimenti alla ragazza che amavo.

380
00:26:26,760 --> 00:26:28,160
Tutto quello che potevo fare

381
00:26:28,240 --> 00:26:31,160
È costantemente alla ricerca di opportunità di lavoro per lei

382
00:26:31,240 --> 00:26:32,080
Part-time.

383
00:26:36,520 --> 00:26:37,800
"Yu Cheng"

384
00:26:39,160 --> 00:26:40,000
Mi piaci.

385
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
- Xinjiang, io...
- Fammi finire.

386
00:26:46,080 --> 00:26:49,320
Avrei aspettato di prendere il master.

387
00:26:50,000 --> 00:26:52,240
Allora ti sarai laureato anche tu.

388
00:26:52,320 --> 00:26:55,200
Se vuoi restare a Qingyi, io starò con te.

389
00:26:56,200 --> 00:26:59,320
Se voglio studiare per un master, cercherò un lavoro.

390
00:27:01,200 --> 00:27:03,240
È meglio che restiamo qui entrambi.

391
00:27:03,320 --> 00:27:06,480
Gli stipendi sono buoni e i posti di lavoro sono stabili.

392
00:27:06,560 --> 00:27:08,880
Naturalmente dipende dalla tua opinione.

393
00:27:08,960 --> 00:27:10,560
"Xinjiang",

394
00:27:10,640 --> 00:27:12,760
Grazie per i tuoi sentimenti nei miei confronti.

395
00:27:12,840 --> 00:27:14,560
Ma

396
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
Ce n'è un altro che mi piace.

397
00:27:24,640 --> 00:27:25,760
È Yanzhou Chen?

398
00:27:28,640 --> 00:27:29,680
Come lo sapevi?

399
00:27:33,680 --> 00:27:37,080
Alla festa di compleanno del supervisore,
Sentivo che c'era qualcosa tra voi due.

400
00:27:40,200 --> 00:27:43,560
Qualche tempo fa mi ha chiesto di informarmi
Informazioni sull'Istituto Heikal.

401
00:27:43,640 --> 00:27:46,520
E ho detto che si trattava di un amico molto importante.

402
00:27:47,120 --> 00:27:48,800
Quell'amico è Yanzhou Chen?

403
00:27:56,760 --> 00:28:00,320
Xinjiang, devo andare
Al mio lavoro di insegnante.

404
00:28:03,280 --> 00:28:05,120
Non puoi viaggiare all'estero con lui.

405
00:28:05,720 --> 00:28:07,280
Resterà per te?

406
00:28:08,080 --> 00:28:10,720
O ti aspetti che paghi le spese di viaggio?

407
00:28:10,800 --> 00:28:12,080
Per accompagnarlo?

408
00:28:17,080 --> 00:28:18,560
Lo hai completamente frainteso.

409
00:28:19,160 --> 00:28:20,680
Non voglio che rimanga per me.

410
00:28:20,760 --> 00:28:22,800
Né mi porterebbe con sé.

411
00:28:23,560 --> 00:28:26,760
Conosco molto bene il significato
Per una persona sopportare pesi che superano le sue capacità.

412
00:28:30,120 --> 00:28:31,840
Quindi spero

413
00:28:32,840 --> 00:28:34,520
Almeno da adesso in poi

414
00:28:35,320 --> 00:28:36,720
Per poter vivere liberamente.

415
00:29:01,520 --> 00:29:03,000
Stai mandando di nuovo messaggi a Yu Cheng?

416
00:29:04,040 --> 00:29:06,400
SÌ. A chi altro scriverò?

417
00:29:09,480 --> 00:29:10,440
Per esempio, amore mio?

418
00:29:13,320 --> 00:29:14,640
"Yanzhou Chen"

419
00:29:15,320 --> 00:29:17,480
Quanto sei scortese!

420
00:29:18,760 --> 00:29:21,160
Ti vanti anche della tua infedeltà?

421
00:29:23,040 --> 00:29:24,600
E stai ancora ridendo?

422
00:29:28,760 --> 00:29:30,440
Con la tua ampia immaginazione,

423
00:29:30,520 --> 00:29:31,960
Non ti è venuto in mente?

424
00:29:32,040 --> 00:29:35,040
Che le due persone nella tua storia sono una persona sola?

425
00:29:35,120 --> 00:29:36,760
Cosa intendi con due persone...

426
00:29:37,840 --> 00:29:39,520
Sono la stessa persona?

427
00:29:40,160 --> 00:29:41,360
Cosa...cosa intendi?

428
00:29:41,440 --> 00:29:42,920
Voglio dire...

429
00:29:44,120 --> 00:29:45,800
Non mi è piaciuto per tutto questo tempo

430
00:29:46,400 --> 00:29:47,480
Solo una ragazza.

431
00:29:53,960 --> 00:29:55,360
Mio fratello.

432
00:29:55,440 --> 00:29:56,920
Mio caro fratello.

433
00:29:57,000 --> 00:29:58,560
Ti ho fatto un torto.

434
00:29:59,160 --> 00:30:00,560
Penso che…

435
00:30:01,160 --> 00:30:02,400
Ho fatto un errore enorme.

436
00:30:07,080 --> 00:30:09,880
Non intendevo spingere lo Xinjiang.
Per confessare i suoi sentimenti.

437
00:30:09,960 --> 00:30:11,720
Ma non sono riuscito a trovare un'altra soluzione.

438
00:30:11,800 --> 00:30:14,440
Ho pensato che se potessi distinguerti,
Devo provare.

439
00:30:14,520 --> 00:30:17,440
Si aspettava che Yu Cheng fosse occupato dopo la sua confessione.

440
00:30:17,520 --> 00:30:21,000
E ho pensato che fosse meglio
Dal diventare un amante segreto.

441
00:30:22,920 --> 00:30:26,000
Dimenticavo, probabilmente starà insegnando adesso.

442
00:30:38,520 --> 00:30:39,840
“Yanzhou Chen”?

443
00:30:44,040 --> 00:30:45,200
Hai finito di insegnare?

444
00:30:46,800 --> 00:30:48,160
Perché non sei entrato?

445
00:30:49,920 --> 00:30:51,240
Io…

446
00:30:51,840 --> 00:30:54,520
Mi stavi aspettando?

447
00:30:56,240 --> 00:30:57,320
Io…

448
00:30:58,200 --> 00:31:00,080
Solo coincidenza

449
00:31:00,160 --> 00:31:01,720
Stavo camminando qui vicino.

450
00:31:05,080 --> 00:31:06,800
Qui?
SÌ.

451
00:31:06,880 --> 00:31:07,720
Faccio una passeggiata.

452
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
quindi,

453
00:31:19,920 --> 00:31:20,960
oggi,

454
00:31:21,640 --> 00:31:23,240
Lo Xinjiang ti ha confessato i suoi sentimenti?

455
00:31:28,400 --> 00:31:30,120
Quindi

456
00:31:31,440 --> 00:31:32,680
Qual è stata la tua risposta?

457
00:31:34,920 --> 00:31:36,040
Non ero d'accordo.

458
00:31:40,480 --> 00:31:43,520
Mi hai aspettato qui?

459
00:31:43,600 --> 00:31:44,560
Per chiedermelo?

460
00:31:46,120 --> 00:31:47,560
In realtà stavo camminando qui vicino.

461
00:31:51,240 --> 00:31:53,120
Si sta facendo buio. Ti accompagnerò a casa.

462
00:31:53,200 --> 00:31:54,040
Sta arrivando.

463
00:31:55,000 --> 00:31:56,960
Pensi di fare una deviazione di diversi chilometri lungo il percorso?

464
00:31:59,200 --> 00:32:01,600
Beh, sto arrivando.

465
00:32:02,320 --> 00:32:03,480
Andiamo.

466
00:32:27,720 --> 00:32:28,920
A proposito,

467
00:32:29,920 --> 00:32:31,600
Stai lontano da Dicheng Bi.

468
00:32:33,080 --> 00:32:34,480
Cosa ha fatto questa volta?

469
00:32:35,680 --> 00:32:37,880
Pensava che noi...

470
00:32:39,480 --> 00:32:42,400
Dimenticalo. L'errore è il mio errore.

471
00:32:43,000 --> 00:32:45,040
Sono troppo conservatore.

472
00:32:45,120 --> 00:32:46,200
E avrei dovuto

473
00:32:47,480 --> 00:32:49,120
Per chiarire la natura di alcune relazioni.

474
00:32:49,720 --> 00:32:51,320
Cosa...cosa hai detto?

475
00:32:53,760 --> 00:32:55,560
- Voglio dire...
-Pensavo fosse delizioso.

476
00:32:55,640 --> 00:32:56,760
Anche io.

477
00:33:02,000 --> 00:33:03,600
Che cosa succede?

478
00:33:03,680 --> 00:33:04,880
I miei coinquilini sono tornati.

479
00:33:06,720 --> 00:33:08,480
È Yu Cheng.

480
00:33:09,800 --> 00:33:11,120
"Edificio Liyuan 9"

481
00:33:11,960 --> 00:33:12,880
"Yu Cheng"

482
00:33:12,960 --> 00:33:15,200
Perché stai qui?

483
00:33:16,800 --> 00:33:19,680
Noi... discutiamo di alcuni esperimenti.

484
00:33:20,920 --> 00:33:22,640
Sei appena tornato dal laboratorio?

485
00:33:22,720 --> 00:33:23,960
SÌ.
NO.

486
00:33:27,960 --> 00:33:28,800
SÌ.
NO.

487
00:33:34,920 --> 00:33:36,720
Non sono il preside del college

488
00:33:36,800 --> 00:33:38,360
Finché non trovo due studenti che si frequentano!

489
00:33:39,800 --> 00:33:41,000
Perché sembri colpevole?

490
00:33:41,840 --> 00:33:42,680
corretto.

491
00:33:44,160 --> 00:33:45,360
Nessun motivo per sentirsi in colpa.

492
00:33:49,840 --> 00:33:51,680
No, non è quello che pensi.

493
00:33:52,280 --> 00:33:53,400
Noi…

494
00:33:54,600 --> 00:33:56,320
Dovresti andare a casa prima.

495
00:33:57,200 --> 00:33:58,520
Allora andrò.

496
00:34:00,440 --> 00:34:01,840
Buona notte.

497
00:34:14,440 --> 00:34:16,960
Perché mi stai guardando?

498
00:34:18,120 --> 00:34:21,600
Non ho mai visto fiorire un albero di ferro prima,
Voglio godermi la scena!

499
00:34:23,080 --> 00:34:25,400
Mi è venuta la pelle d'oca.

500
00:34:27,360 --> 00:34:28,520
Hai frainteso.

501
00:34:28,600 --> 00:34:30,800
Sì, abbiamo frainteso.

502
00:34:30,880 --> 00:34:33,120
Stavi parlando di esperimenti.

503
00:34:35,159 --> 00:34:40,520
L'amore è un'esperienza davvero fantastica.

504
00:34:42,880 --> 00:34:43,840
NO.

505
00:34:43,920 --> 00:34:44,960
Infatti.

506
00:34:45,040 --> 00:34:45,920
NO.

507
00:34:46,000 --> 00:34:47,159
Infatti.

508
00:34:47,239 --> 00:34:48,560
Buona notte.

509
00:34:48,639 --> 00:34:49,800
Non è vero?

510
00:34:49,880 --> 00:34:51,639
Buona notte.

511
00:35:09,360 --> 00:35:10,520
Che cosa succede?

512
00:35:10,600 --> 00:35:11,680
I miei coinquilini sono tornati.

513
00:35:35,720 --> 00:35:38,120
"(Yu Cheng)"

514
00:35:48,760 --> 00:35:50,600
Se non supero gli esami finali,

515
00:35:50,680 --> 00:35:52,440
Sarai responsabile, Yu Cheng.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,560
Perché dovrei essere responsabile?

517
00:35:59,120 --> 00:36:00,960
La settimana degli esami è appena iniziata.

518
00:36:01,720 --> 00:36:03,640
Questo è il momento di memorizzare e rivedere.

519
00:36:04,640 --> 00:36:07,720
Ma la mia mente è vuota,
Ci sono solo tre parole che esitano a riguardo:

520
00:36:10,600 --> 00:36:11,480
"Buona notte."

521
00:36:15,000 --> 00:36:17,240
Non fare di noi due una scusa.

522
00:36:20,600 --> 00:36:23,120
noi".
noi".

523
00:36:29,480 --> 00:36:30,480
"(Yanzhou Chen)"

524
00:36:30,560 --> 00:36:32,440
Quando sarà il tuo ultimo esame?

525
00:36:35,880 --> 00:36:37,480
Venerdì mattina.

526
00:36:38,400 --> 00:36:40,600
Sei libero dopo?

527
00:36:41,880 --> 00:36:42,800
SÌ.

528
00:36:42,880 --> 00:36:45,560
Pensi di essere il primo di noi a sposarci?

529
00:36:45,640 --> 00:36:46,800
Sarà Yu Cheng?

530
00:36:48,320 --> 00:36:49,480
Comunque non sarò io.

531
00:36:49,560 --> 00:36:51,320
Nemmeno io.

532
00:36:56,080 --> 00:36:57,520
"(Yanzhou Chen)"

533
00:36:57,600 --> 00:37:01,400
So let's go somewhere on Friday.

534
00:37:01,480 --> 00:37:02,360
Bene.

535
00:37:02,440 --> 00:37:04,480
A romantic date immediately after exams?

536
00:37:07,560 --> 00:37:10,000
Fangli Xu, shouldn't you be studying?

537
00:37:10,080 --> 00:37:11,200
Studio…

538
00:37:20,560 --> 00:37:25,240
Non sprecare vestiti
Which I bought when we went shopping.

539
00:37:34,040 --> 00:37:35,760
Come sono andati gli esami?

540
00:37:36,440 --> 00:37:38,480
Non male. E tu?

541
00:37:39,040 --> 00:37:39,880
Non lo so.

542
00:37:40,480 --> 00:37:41,720
Non lo sai?

543
00:37:42,520 --> 00:37:44,720
I guess I don't care much anymore.

544
00:37:46,840 --> 00:37:48,480
Non posso crederci.

545
00:37:49,240 --> 00:37:50,480
Che cosa?

546
00:37:50,560 --> 00:37:53,960
I was about to finally get the better of you,

547
00:37:54,040 --> 00:37:55,920
So you say you don't care anymore.

548
00:37:56,000 --> 00:37:57,480
Deve essere un trucco psicologico.

549
00:37:58,160 --> 00:37:59,440
Sei così sicuro?

550
00:38:00,360 --> 00:38:01,840
Vincerò di sicuro.

551
00:38:03,840 --> 00:38:05,360
Perché ridi?

552
00:38:06,080 --> 00:38:07,280
Sono felice per te.

553
00:38:08,160 --> 00:38:09,840
E sono felice anche per te.

554
00:38:09,920 --> 00:38:12,680
Ma dove stiamo andando?

555
00:38:12,760 --> 00:38:15,640
Camminammo a lungo ed era quasi buio.

556
00:38:15,720 --> 00:38:17,080
Ci siamo quasi.

557
00:38:19,480 --> 00:38:21,480
velocemente.
Andiamo.

558
00:38:22,280 --> 00:38:24,080
- Cammina più veloce.
Andiamo.

559
00:38:26,880 --> 00:38:28,200
Siamo arrivati!

560
00:38:29,800 --> 00:38:31,320
Ricordo che hai detto

561
00:38:31,400 --> 00:38:33,480
Ti piace guardare le processioni delle lanterne di pesce.

562
00:38:33,560 --> 00:38:35,280
Ecco perché ti ho portato qui.

563
00:38:42,280 --> 00:38:43,480
La mia scelta è stata buona.

564
00:38:44,080 --> 00:38:46,800
Questa è la lanterna! Esattamente come era nella mia infanzia.

565
00:38:49,840 --> 00:38:52,800
A quel tempo, mio padre e mia madre avrebbero portato me e mio fratello

566
00:38:52,880 --> 00:38:54,520
Corriamo dietro a quella lanterna.

567
00:38:54,600 --> 00:38:57,080
Non capivo niente, ma ero felice di correre.

568
00:38:57,960 --> 00:38:59,160
فثمة من كان يقود الطريق،

569
00:38:59,240 --> 00:39:00,760
ولم يكن عليّ سوى اتباعه.

570
00:39:04,400 --> 00:39:05,320
ما زال بإمكانك الركض.

571
00:40:24,560 --> 00:40:25,400
"Yu Cheng."

572
00:40:29,240 --> 00:40:30,520
Mi piaci.

573
00:40:43,280 --> 00:40:45,200
لفترة طويلة,

574
00:40:45,280 --> 00:40:46,720
كانت حياتي بسيطة جدًا.

575
00:40:47,560 --> 00:40:50,760
Il laboratorio, i dati e la mia tesi di ricerca.

576
00:40:51,840 --> 00:40:54,320
ظننت أن ذلك عالمي كله.

577
00:40:54,400 --> 00:40:56,280
Poi

578
00:40:56,360 --> 00:40:57,240
Ti sei presentato.

579
00:40:58,600 --> 00:40:59,960
وبدأت ألاحظك.

580
00:41:00,680 --> 00:41:02,880
Noto i tuoi lineamenti come pensi.

581
00:41:03,600 --> 00:41:04,480
كيف تعقدين حاجبيك.

582
00:41:06,000 --> 00:41:09,800
Come continui a perseverare nonostante i tuoi occhi rossi?

583
00:41:10,760 --> 00:41:13,200
وألاحظ ابتسامتك.

584
00:41:33,080 --> 00:41:34,000
È raro,

585
00:41:35,160 --> 00:41:36,640
لكن كلما رأيتها،

586
00:41:36,720 --> 00:41:38,640
sento

587
00:41:38,720 --> 00:41:41,240
Che la mia giornata non è stata poi così male.

588
00:41:45,440 --> 00:41:46,560
"Yu Cheng"

589
00:41:47,560 --> 00:41:48,800
Mi piaci.

590
00:41:49,520 --> 00:41:50,760
Non solo una possibilità

591
00:41:50,840 --> 00:41:52,280
Oppure una sensazione potrebbe cambiare.

592
00:41:52,880 --> 00:41:55,720
Si tratta piuttosto di un sentimento certo e costante,

593
00:41:55,800 --> 00:41:57,360
Non posso ignorarlo.

594
00:42:02,320 --> 00:42:03,920
Non ho bisogno di sentire la tua risposta.

595
00:42:04,520 --> 00:42:06,360
Non devo rispondere adesso.

596
00:42:07,360 --> 00:42:08,760
per me,

597
00:42:09,760 --> 00:42:11,640
Soprattutto, ti chiedo di accettare i miei sentimenti

598
00:42:12,560 --> 00:42:14,000
Sta a te saperlo

599
00:42:14,800 --> 00:42:16,880
Quel qualcuno ti ama.

600
00:42:18,080 --> 00:42:19,200
Questo mi basta.

601
00:45:01,600 --> 00:45:06,600
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


 
