1
00:01:47,240 --> 00:01:49,800
Dove sei stato tutto il pomeriggio?

2
00:01:49,880 --> 00:01:52,240
Stavo chiedendo alcune cose a Shengyang.

3
00:01:54,760 --> 00:01:55,720
Qualche cosa?

4
00:01:56,960 --> 00:01:57,800
Questo è un segreto.

5
00:02:00,400 --> 00:02:02,160
A proposito, ho dimenticato di chiedertelo.

6
00:02:02,240 --> 00:02:03,800
Perché hai partecipato a questo laboratorio?

7
00:02:04,720 --> 00:02:06,080
Questo è un segreto.

8
00:02:10,160 --> 00:02:11,440
Il professor Chiu mi ha contattato.

9
00:02:12,040 --> 00:02:14,640
Ha detto di aver visto il nostro lavoro
Nella competizione Coppa d'Eccellenza.

10
00:02:15,240 --> 00:02:18,000
Sapevi già che mi sarei unito allora.

11
00:02:20,520 --> 00:02:22,320
Nessuno mi ha detto che ti saresti unito.

12
00:02:23,760 --> 00:02:26,560
veramente? Ma sembra che tu conosca molte persone qui.

13
00:02:27,680 --> 00:02:28,520
da?

14
00:02:33,240 --> 00:02:34,600
volevo dire...

15
00:02:35,320 --> 00:02:36,440
Non importa.

16
00:02:37,160 --> 00:02:39,040
Se non sei occupato più tardi,

17
00:02:39,120 --> 00:02:40,320
Ceniamo insieme.

18
00:02:40,400 --> 00:02:42,480
Non oggi. Devo lavorare nel negozio.

19
00:02:43,280 --> 00:02:44,640
Sarò impegnato con la ricerca,

20
00:02:44,720 --> 00:02:46,360
Non potrò realizzare molto.

21
00:02:58,760 --> 00:03:00,840
Ho chiesto il permesso. Allora perché sei venuto?

22
00:03:02,640 --> 00:03:04,400
Non hai turno oggi.

23
00:03:04,480 --> 00:03:06,720
Se vuoi partire di nuovo, fammi sapere presto.

24
00:03:08,240 --> 00:03:11,200
Quando ti sei preso una pausa in precedenza, cosa è successo?

25
00:03:12,840 --> 00:03:13,680
Alle 17:30?

26
00:03:13,760 --> 00:03:15,600
Cosa intendi?

27
00:03:20,000 --> 00:03:21,480
Intendi "Xiaoyang"?

28
00:03:25,560 --> 00:03:27,600
Non va a scuola tutti i giorni.

29
00:03:27,680 --> 00:03:31,560
Quando se ne va, vado prima a prenderlo io,

30
00:03:31,640 --> 00:03:34,520
Poi lo portò dai nonni.

31
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
E poi torno al negozio.

32
00:03:37,760 --> 00:03:41,240
I suoi nonni hanno difficoltà a camminare,
Non possono prenderlo

33
00:03:41,320 --> 00:03:43,400
Ma sono in grado di prendersi cura di lui a casa.

34
00:03:43,480 --> 00:03:44,960
Inoltre,

35
00:03:45,040 --> 00:03:47,720
Gli insegnanti di educazione speciale sono molto gentili.

36
00:03:48,920 --> 00:03:49,760
Perché me lo chiedi?

37
00:03:51,240 --> 00:03:53,160
Mi sono iscritto a un laboratorio all'università.

38
00:03:53,240 --> 00:03:55,440
Avrò bisogno di più vacanze.

39
00:03:55,520 --> 00:03:56,880
Pertanto…

40
00:03:59,160 --> 00:04:01,520
Potrebbe essere necessario assumere qualcun altro.

41
00:04:11,840 --> 00:04:16,000
"Vicino veloce"

42
00:04:16,079 --> 00:04:18,320
Mi sono preso un giorno libero il mese scorso.

43
00:04:18,399 --> 00:04:19,800
Lo stipendio di quel giorno fu detratto.

44
00:04:19,880 --> 00:04:21,360
Questo è disgustoso. Controlla.

45
00:04:21,440 --> 00:04:23,120
-Il conto è corretto?
SÌ.

46
00:04:24,080 --> 00:04:25,320
Sei veloce nel calcolare.

47
00:04:25,920 --> 00:04:28,480
{\an8}Hai calcolato più volte l'importo prima di venire?

48
00:04:28,560 --> 00:04:30,560
{\an8}Non permettere a nessuno di privarti dei tuoi diritti.

49
00:04:30,640 --> 00:04:32,600
Bene, ti ho trasferito i soldi.

50
00:04:35,360 --> 00:04:37,240
È bene essere precisi.

51
00:04:40,240 --> 00:04:43,000
Finché non trovi un lavoratore part-time,

52
00:04:43,080 --> 00:04:46,560
Puoi contattarmi se hai bisogno di aiuto.

53
00:04:48,600 --> 00:04:49,800
Ti preoccupi troppo.

54
00:04:49,880 --> 00:04:52,320
{\an8}Ci sono molti studenti che vogliono lavorare qui.

55
00:04:53,000 --> 00:04:53,960
Non preoccuparti.

56
00:04:55,400 --> 00:04:56,680
Andare via.

57
00:05:14,480 --> 00:05:16,360
Tu... fai del tuo meglio.

58
00:05:20,400 --> 00:05:21,600
Anch'io farò del mio meglio.

59
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
Signor Lu, questo è il suo licenziamento.

60
00:06:03,920 --> 00:06:06,400
Signor Lu, la presa di corrente è rotta?

61
00:06:06,480 --> 00:06:08,560
NO.
- Allora perché te lo togli?

62
00:06:08,640 --> 00:06:12,520
Non hai messo una ciabatta lunga?
Per caricare i dispositivi qui?

63
00:06:14,280 --> 00:06:15,720
Non ne abbiamo più bisogno.

64
00:06:25,280 --> 00:06:28,440
Solo sei studenti per classe
Questa volta hanno superato i 90 punti.

65
00:06:30,680 --> 00:06:33,160
Il tuo obiettivo non è esserlo?
Tra i migliori 35 studenti della tua classe?

66
00:06:33,240 --> 00:06:35,280
Che classifica ti dà un punteggio di 90?

67
00:06:42,040 --> 00:06:44,040
Non importa. Meriti comunque una ricompensa.

68
00:06:45,000 --> 00:06:46,120
Qual è la ricompensa?

69
00:06:46,200 --> 00:06:48,560
Hai finito di risolvere i problemi matematici?
Che ti ho dato?

70
00:06:49,240 --> 00:06:50,400
Posso spiegartelo.

71
00:06:50,480 --> 00:06:51,920
Non lo considererò come una classe.

72
00:06:52,000 --> 00:06:53,880
In che senso è questa una ricompensa?

73
00:06:54,600 --> 00:06:55,880
Dammi problemi di matematica.

74
00:06:56,720 --> 00:06:58,800
Non c'è bisogno. Ci sono riuscito.

75
00:06:58,880 --> 00:07:00,800
Ho incontrato un giovane insegnante a scuola.

76
00:07:00,880 --> 00:07:02,720
Andrò da lui ogni volta che dovrò affrontare un problema difficile.

77
00:07:02,800 --> 00:07:04,000
Non c'è bisogno di preoccuparsi.

78
00:07:05,440 --> 00:07:06,640
Iniziamo la lezione.

79
00:07:08,160 --> 00:07:11,880
Bene. Oggi esamineremo…

80
00:07:15,360 --> 00:07:17,000
Salve, questa è una richiesta di consegna.

81
00:07:18,480 --> 00:07:19,920
Richiesta di consegna?

82
00:07:21,960 --> 00:07:23,160
"Pizza"

83
00:07:34,080 --> 00:07:36,640
Cominciamo con le domande
Su cui ho commesso più errori.

84
00:07:36,720 --> 00:07:40,080
In una molecola di DNA a doppio filamento,
Formazione della base dell'adenina...

85
00:07:44,560 --> 00:07:46,120
Salve, questa è una richiesta di consegna.

86
00:07:53,120 --> 00:07:54,920
Siamo qui per studiare, non...

87
00:07:57,880 --> 00:07:59,240
Non siamo a un picnic!

88
00:07:59,840 --> 00:08:01,320
Ebbene, non accadrà più.

89
00:08:04,760 --> 00:08:06,480
In una molecola di DNA a doppio filamento,

90
00:08:06,560 --> 00:08:09,000
La base di adenina costituisce il 20%.
Delle regole totali.

91
00:08:09,080 --> 00:08:11,120
Pertanto, la base della citosina si forma...

92
00:08:18,560 --> 00:08:20,760
Quanti altri ordini di consegna arriveranno?

93
00:08:20,840 --> 00:08:21,800
Non lo so.

94
00:08:21,880 --> 00:08:22,920
"Xing Gao."

95
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
Giuro che non lo so,

96
00:08:25,160 --> 00:08:28,680
Perché non ho chiesto nulla di tutto questo.

97
00:08:36,880 --> 00:08:39,960
Qualcuno sta già cucinando per Xing Gao.
Perché tutto questo cibo pronto?

98
00:08:40,559 --> 00:08:44,120
Inoltre le richieste arrivano durante la lezione,
Quindi la nostra attenzione è distratta.

99
00:08:46,080 --> 00:08:47,200
Mi prendo cura di lei

100
00:08:47,800 --> 00:08:48,720
Come sua cugina.

101
00:08:49,680 --> 00:08:51,840
Non sapevo che fossi così interessato.

102
00:08:53,120 --> 00:08:54,200
Sei solo lento a capire.

103
00:08:55,720 --> 00:08:57,760
Non ho ordinato cibo solo per lei.

104
00:08:57,840 --> 00:08:58,880
Insegnandole

105
00:08:58,960 --> 00:09:01,800
Lavoro fisico, non mentale.

106
00:09:01,880 --> 00:09:04,440
Allora adesso sarai occupato in laboratorio.

107
00:09:05,880 --> 00:09:07,120
Io…

108
00:09:07,800 --> 00:09:10,640
Che succede?
Partecipare a un laboratorio ti rende nervoso?

109
00:09:13,360 --> 00:09:14,240
È una nuova esperienza per me.

110
00:09:15,920 --> 00:09:17,320
Ma va bene così.

111
00:09:17,400 --> 00:09:19,240
Il primo passo è sempre il più difficile.

112
00:09:19,320 --> 00:09:21,040
Dovrei leggere alcuni riferimenti. Arrivederci.

113
00:09:49,320 --> 00:09:52,040
Questo è influenzato da un disturbo del metabolismo del lattato.

114
00:09:52,120 --> 00:09:53,920
Il professore ne ha parlato nell'ultima lezione.

115
00:10:00,040 --> 00:10:01,080
"Yu Cheng."

116
00:10:03,440 --> 00:10:06,080
Questo è il progetto pilota di cui vi ho parlato.

117
00:10:06,160 --> 00:10:07,200
Lo guardo.

118
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
Hai tutte queste domande?

119
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
Siamo quelli che lavorano all'interno di una squadra.

120
00:10:15,480 --> 00:10:16,640
Non capisci.

121
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
Ne ho già sentito parlare.

122
00:10:22,280 --> 00:10:24,840
Inizialmente il nostro team leader intendeva includere te solo.

123
00:10:24,920 --> 00:10:26,440
Hai esperienza precedente.

124
00:10:26,520 --> 00:10:29,280
Ma Shengyang... ha nominato con insistenza Yu Cheng.

125
00:10:29,360 --> 00:10:31,920
Ecco perché vi siete uniti nello stesso momento.

126
00:10:32,000 --> 00:10:33,400
e allora?

127
00:10:34,680 --> 00:10:36,240
Non essere lento a capire.

128
00:10:36,840 --> 00:10:39,160
Vuole insegnare a Yu Cheng. Lascialo fare.

129
00:10:39,760 --> 00:10:41,040
Resteremo qui

130
00:10:41,640 --> 00:10:43,680
Un pericolo nascosto di cui non si sa l'esistenza.

131
00:10:46,200 --> 00:10:48,000
Stiamo aspettando la nostra occasione.

132
00:10:48,080 --> 00:10:49,280
Hai tempo libero?

133
00:10:50,000 --> 00:10:51,280
Perché non funziona?

134
00:10:53,280 --> 00:10:54,680
Sono solo le 11 di mattina.

135
00:10:55,600 --> 00:10:59,280
Prima dell'una del pomeriggio,
Non posso fare niente di più complicato che preparare il caffè.

136
00:11:01,800 --> 00:11:04,000
Perché sei venuto così presto?

137
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Non capisci.

138
00:11:07,600 --> 00:11:10,400
Mi ci vuole tutta la mattina per convincermi

139
00:11:10,480 --> 00:11:12,680
Condurre esperimenti nel pomeriggio.

140
00:11:18,480 --> 00:11:20,000
Hai riscontrato un problema?

141
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
-Vi posso aiutare.
- Non c'è bisogno.

142
00:11:26,200 --> 00:11:27,800
Vieni nel pomeriggio?

143
00:11:28,960 --> 00:11:30,000
SÌ.

144
00:11:30,680 --> 00:11:32,680
Allora pranziamo insieme.

145
00:11:33,880 --> 00:11:35,080
Non oggi.

146
00:11:35,160 --> 00:11:37,040
Ho un appuntamento per il pranzo.

147
00:11:41,200 --> 00:11:42,920
Non hai sentito niente di quello che ho detto?

148
00:11:45,160 --> 00:11:46,280
Cosa hai detto?

149
00:11:49,640 --> 00:11:52,280
Capisco la sensazione di solitudine e impotenza

150
00:11:52,360 --> 00:11:55,560
Che colpisce lo studente di laurea
Quando si lavora in laboratorio.

151
00:11:56,840 --> 00:12:00,160
Ma questo non lo giustifica
La tua gelosia nei confronti del tuo collega fino a questo punto,

152
00:12:00,240 --> 00:12:01,560
Non è vero?

153
00:12:02,080 --> 00:12:04,680
Andiamo, sono il maggiore. Ti porto a pranzo.

154
00:12:04,760 --> 00:12:06,040
"Dicheng Bi."

155
00:12:07,800 --> 00:12:09,680
Vuol dire che devo laurearmi.

156
00:12:11,560 --> 00:12:12,640
Che anno di scuola frequenti?

157
00:12:13,520 --> 00:12:14,360
Terzo anno.

158
00:12:14,440 --> 00:12:15,920
Allora sono più vecchio di te.

159
00:12:21,480 --> 00:12:23,440
Invitami a pranzo, fratello maggiore.

160
00:12:23,520 --> 00:12:25,080
Aspettami, fratello!

161
00:12:29,440 --> 00:12:31,640
Non sei obbligato a invitarmi a mangiare davvero.

162
00:12:31,720 --> 00:12:32,880
Non ho fatto nulla per meritarmelo.

163
00:12:33,680 --> 00:12:36,120
Ho tratto grande beneficio dalle referenze che hai trovato per me.

164
00:12:38,040 --> 00:12:40,280
Che tavola deliziosa! Grazie.

165
00:12:47,080 --> 00:12:49,400
Hai aggiunto l'account WeChat che ti ho inviato?

166
00:12:49,480 --> 00:12:50,440
SÌ.

167
00:12:50,520 --> 00:12:52,600
Ho preso un appuntamento per parlare con lei.

168
00:12:52,680 --> 00:12:55,400
Questo è sorprendente.
Mi è stato consigliato da un collega della mia laurea triennale.

169
00:12:56,000 --> 00:12:57,760
L'ha incontrata durante gli studi universitari.

170
00:12:57,840 --> 00:12:59,440
Poi sono andato a studiare all'estero,

171
00:12:59,520 --> 00:13:02,360
Ora lavora presso l'istituto di ricerca di cui ho parlato.

172
00:13:02,440 --> 00:13:03,360
Inteso.

173
00:13:06,760 --> 00:13:09,160
Hai intenzione di studiare all'estero?

174
00:13:10,520 --> 00:13:12,640
No, sto chiedendo per un amico.

175
00:13:14,280 --> 00:13:17,280
Me lo aspettavo.
È impossibile studiare all'estero.

176
00:13:22,160 --> 00:13:25,080
È vero, come posso studiare all'estero?

177
00:13:28,400 --> 00:13:29,960
Scusa, non fraintendermi.

178
00:13:30,040 --> 00:13:31,800
Non lo intendevo.

179
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
Quello che volevo dire

180
00:13:32,960 --> 00:13:35,720
Ho anche valutato opportunità di studio all'estero.

181
00:13:35,800 --> 00:13:37,960
Costo della vita lì

182
00:13:38,040 --> 00:13:39,560
Troppo alto.

183
00:13:40,680 --> 00:13:42,160
Anche vivendo da solo,

184
00:13:42,240 --> 00:13:44,640
Non vi è alcuna garanzia di alloggi per studenti.

185
00:13:44,720 --> 00:13:47,840
E anche se lo ottieni, è costoso.

186
00:13:47,920 --> 00:13:50,640
Penso che la nostra situazione attuale sia molto buona.

187
00:13:50,720 --> 00:13:53,840
Hai grandi possibilità di iscriverti a studi superiori.

188
00:13:53,920 --> 00:13:55,720
Potrai effettuare la ricerca in seguito
Essere un ricercatore post-dottorato.

189
00:13:55,800 --> 00:13:59,400
In questo modo,
Continueremo a lavorare nella città stessa.

190
00:14:04,480 --> 00:14:05,320
Che cosa succede?

191
00:14:08,520 --> 00:14:09,760
Niente.

192
00:14:11,560 --> 00:14:12,680
Inizia a mangiare.

193
00:14:19,400 --> 00:14:21,320
A proposito, chi è questo amico?

194
00:14:21,400 --> 00:14:23,000
Per cosa stai facendo tutto questo?

195
00:14:27,640 --> 00:14:29,360
Un amico molto importante.

196
00:14:36,400 --> 00:14:39,160
Mangiamo nella mensa dell'università o in un ristorante all'aperto?

197
00:14:39,240 --> 00:14:41,480
Il ristorante dell'università è lontano. Restiamo qui vicini.

198
00:14:41,560 --> 00:14:43,840
Bene. Che tipo di cibo vuoi?

199
00:14:43,920 --> 00:14:45,160
Mangerò qualsiasi cosa.

200
00:14:46,240 --> 00:14:48,800
Chiederò ai miei coinquilini

201
00:14:48,880 --> 00:14:50,880
Riguardo i ristoranti che consigliano.

202
00:15:14,600 --> 00:15:16,960
Dicono che ci sia un buon ristorante di hamburger
Qui vicino.

203
00:15:17,040 --> 00:15:19,640
-Penso che sia nell'edificio accanto.
- Andiamo al ristorante dell'università.

204
00:15:21,000 --> 00:15:22,200
Perché?

205
00:15:23,160 --> 00:15:24,600
Odio gli hamburger.

206
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
- Ma il ristorante dell'università è lontano.
- Pagherò.

207
00:15:27,160 --> 00:15:28,560
Ordina quello che vuoi.

208
00:15:30,040 --> 00:15:31,120
Il movimento è una medicina.

209
00:15:31,200 --> 00:15:33,280
Non mi dispiace camminare un po'.

210
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
Yu Cheng ha detto che sarebbe tornata.

211
00:15:42,880 --> 00:15:44,560
Non sei ancora arrivato?

212
00:15:48,520 --> 00:15:50,840
E neanche lo Xinjiang è tornato.

213
00:15:52,080 --> 00:15:53,520
Yu Cheng ha detto che aveva un appuntamento.

214
00:15:53,600 --> 00:15:54,960
È stato con lo Xinjiang?

215
00:15:55,040 --> 00:15:55,920
Sono le 13:00.

216
00:15:56,000 --> 00:15:58,240
Ora puoi fare cose più complicate, giusto?

217
00:16:12,520 --> 00:16:14,160
Dopo che le avrai parlato stasera,

218
00:16:14,240 --> 00:16:16,040
Dimmi se hai altre domande.

219
00:16:16,120 --> 00:16:17,760
Cercherò di trovare una soluzione.

220
00:16:17,840 --> 00:16:20,080
Non c'è bisogno. Mi hai aiutato abbastanza.

221
00:16:20,160 --> 00:16:21,480
Il tuo amico è mio amico.

222
00:16:21,560 --> 00:16:23,160
Naturalmente l'avrei aiutata.

223
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
Grazie.

224
00:16:28,760 --> 00:16:30,560
"Yu Cheng", hai finalmente risposto.

225
00:16:31,680 --> 00:16:33,960
Yanzhou Chen ti ha inviato questa ricerca scientifica?

226
00:16:34,560 --> 00:16:35,400
NO.

227
00:16:36,840 --> 00:16:38,160
Mandamelo. Lo leggerò adesso.

228
00:16:39,160 --> 00:16:40,040
"Dicheng Bi."

229
00:16:40,600 --> 00:16:41,760
Mandaglielo.

230
00:16:43,920 --> 00:16:45,200
Il mio telefono è nell'armadio.

231
00:16:48,640 --> 00:16:49,840
Te lo manderò.

232
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
Che cosa?

233
00:17:07,400 --> 00:17:09,119
Vuoi un caffè?

234
00:17:11,119 --> 00:17:13,599
Il caffè non fa bene alla salute.

235
00:17:19,400 --> 00:17:20,520
Ti comporti in modo strano oggi.

236
00:17:22,160 --> 00:17:23,280
No, non lo sono.

237
00:17:24,760 --> 00:17:26,599
Sei arrabbiato con me perché sono in ritardo?

238
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
Non ho letto la ricerca.

239
00:17:28,280 --> 00:17:30,440
E ha interrotto i progressi della nostra squadra?

240
00:17:31,160 --> 00:17:32,640
NO.

241
00:17:32,720 --> 00:17:34,360
-Perché allora...
- "Yu Cheng."

242
00:17:35,040 --> 00:17:37,760
Voglio lavare i miei campioni
Utilizzando una centrifuga.

243
00:17:37,840 --> 00:17:39,000
Hai tempo per aiutarmi?

244
00:17:39,600 --> 00:17:40,680
certamente.

245
00:17:58,360 --> 00:18:00,240
Che cosa sta accadendo?

246
00:18:00,320 --> 00:18:02,160
Cosa c'è che non va in lui?

247
00:18:02,240 --> 00:18:05,880
“Recettori delle cellule T.
Metodi di clustering basati sulla distanza"

248
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
"Yanzhou"?

249
00:18:21,000 --> 00:18:23,760
Ti stai allenando per le Olimpiadi?
Così tardi?

250
00:18:23,840 --> 00:18:24,760
Usa la tua mente.

251
00:18:24,840 --> 00:18:26,200
Questo non è uno sport olimpico.

252
00:18:30,000 --> 00:18:31,200
Cos'è questo odore?

253
00:18:31,760 --> 00:18:33,000
Aceto.

254
00:18:35,640 --> 00:18:37,320
Ritorno a casa dopo aver buttato la spazzatura.

255
00:18:41,000 --> 00:18:42,360
Guarda chi parla!

256
00:18:45,160 --> 00:18:46,040
"(Mian Jiang)"

257
00:18:46,120 --> 00:18:47,760
Quando vieni a prenderlo?

258
00:18:49,520 --> 00:18:51,760
Non me lo consegnerai?

259
00:18:52,520 --> 00:18:54,120
Consegna a un costo aggiuntivo.

260
00:18:54,200 --> 00:18:57,680
{\an8}Preparalo durante gli esercizi mattutini!

261
00:18:58,560 --> 00:19:00,160
Linlin, Ning Chuang,

262
00:19:00,240 --> 00:19:02,800
Quanto sono felice di essere ancora vivo per vederti!

263
00:19:03,720 --> 00:19:05,680
La tua lezione serale è finita?

264
00:19:05,760 --> 00:19:07,440
Non boccerò mai più una materia.

265
00:19:07,520 --> 00:19:09,400
La materia che ripeto viene insegnata la sera.

266
00:19:09,480 --> 00:19:11,400
Ho lasciato la conferenza quasi morto.

267
00:19:11,480 --> 00:19:12,640
Bevi e ritrova la tua energia.

268
00:19:13,840 --> 00:19:14,680
Andiamo.

269
00:19:15,440 --> 00:19:17,680
Inoltre, no... cos'era quello...

270
00:19:18,360 --> 00:19:19,840
È…

271
00:19:20,800 --> 00:19:21,880
Mi dispiace.

272
00:19:30,960 --> 00:19:32,240
Hai vestiti sporchi?

273
00:19:39,040 --> 00:19:40,400
C'è qualcosa di strano nel tuo comportamento.

274
00:19:41,040 --> 00:19:42,720
Yu Cheng, cosa è successo?

275
00:19:42,800 --> 00:19:44,360
Come possiamo aiutarti?

276
00:19:46,200 --> 00:19:49,920
Se qualcuno all'improvviso inizia a parlarti meno,

277
00:19:50,640 --> 00:19:51,560
Allora qual è il motivo?

278
00:19:57,040 --> 00:20:00,480
Quindi sei andato a mangiare fuori,

279
00:20:00,560 --> 00:20:02,520
E il modo in cui ti ha trattato è cambiato completamente dopo che sei tornato.

280
00:20:03,200 --> 00:20:06,000
Non fino a questo punto. Ma è diverso dal solito.

281
00:20:06,080 --> 00:20:08,400
Con chi hai pranzato?

282
00:20:10,120 --> 00:20:11,600
Con uno studente più grande di me in laboratorio.

283
00:20:11,680 --> 00:20:13,280
Il suo nome è "Shengyang Duan".

284
00:20:13,360 --> 00:20:17,000
Lo conosco da molto tempo,
Dovevo parlargli oggi.

285
00:20:17,680 --> 00:20:18,840
È possibile...

286
00:20:18,920 --> 00:20:21,600
Ha parlato meno con te, non perché eri in ritardo,

287
00:20:21,680 --> 00:20:24,040
Ma a causa della persona che ti ha ritardato?

288
00:20:31,800 --> 00:20:34,200
Lasci perdere. Vado a fare il bucato.

289
00:20:38,080 --> 00:20:41,280
Perché non hai detto niente?
Non hai sempre ragione?

290
00:20:42,120 --> 00:20:44,720
Non ha senso fare continue analisi e congetture.

291
00:20:44,800 --> 00:20:48,040
Perché non agiamo?
E aiutare Yu Cheng a confermare?

292
00:20:48,840 --> 00:20:49,680
Come?

293
00:20:50,280 --> 00:20:53,000
Ho appena visto un post di uno studente del dipartimento di media

294
00:20:53,080 --> 00:20:56,000
Dice che è il loro college
Organizza un incontro per conoscere persone single.

295
00:20:56,840 --> 00:20:59,240
Ho un piano geniale.

296
00:21:02,840 --> 00:21:06,040
Fangli, andremo più tardi
Ciao, ricordi?

297
00:21:06,120 --> 00:21:07,600
Non è questo il punto importante.

298
00:21:07,680 --> 00:21:09,520
Che cos'è?
-Sono Yu Cheng.

299
00:21:09,600 --> 00:21:11,320
Andiamo, si sta allontanando.

300
00:21:11,400 --> 00:21:13,520
Naturalmente non l'ho dimenticato.

301
00:21:13,600 --> 00:21:16,680
Ma Yu Cheng alla fine accettò
Andando a una riunione di appuntamenti.

302
00:21:16,760 --> 00:21:19,480
Non dimenticare di ricordarle di non arrivare in ritardo.

303
00:21:19,560 --> 00:21:21,560
L'incontro inizierà alle 19:00?

304
00:21:21,640 --> 00:21:22,560
SÌ.
corretto.

305
00:21:22,640 --> 00:21:24,920
La chiamerò più tardi per ricordarglielo.

306
00:21:25,000 --> 00:21:26,680
Sbrigati e ricordale di partire presto.

307
00:21:26,760 --> 00:21:29,840
Linghu Park è un po' lontano dall'università.

308
00:21:29,920 --> 00:21:33,120
- Il ritardo lascia una brutta impressione.
SÌ.

309
00:21:33,200 --> 00:21:37,600
Mi chiedo quante persone
Le chiederà le informazioni di contatto.

310
00:21:37,680 --> 00:21:39,320
Deve essere in laboratorio adesso.

311
00:21:39,400 --> 00:21:42,320
Dille di invitare anche Shengyang...

312
00:21:42,400 --> 00:21:43,960
Per condividere il divertimento con loro.

313
00:21:44,040 --> 00:21:46,480
Ottima idea!

314
00:21:56,800 --> 00:21:58,120
La farsa è finalmente finita.

315
00:21:58,800 --> 00:22:00,920
Prendiamo il tè pomeridiano. Vi inviterò entrambi.

316
00:22:01,000 --> 00:22:02,400
No, aspetta.

317
00:22:02,480 --> 00:22:03,640
Pensi che funzionerà?

318
00:22:04,360 --> 00:22:06,640
È difficile da dire.

319
00:22:06,720 --> 00:22:07,880
Abbiamo abboccato.

320
00:22:07,960 --> 00:22:10,560
Se il pesce lo ingoia dipende dalla fortuna.

321
00:22:10,640 --> 00:22:13,080
Andiamo.

322
00:22:15,480 --> 00:22:16,960
"Yu Cheng."

323
00:22:17,040 --> 00:22:17,880
Vieni qui.

324
00:22:23,960 --> 00:22:27,680
Questi dati non sono diversi da quelli di cui abbiamo parlato ieri?

325
00:22:33,320 --> 00:22:35,880
Non assomigli a Yu Cheng?
Diverso dal solito oggi?

326
00:22:37,720 --> 00:22:38,880
veramente?

327
00:22:40,680 --> 00:22:42,560
I suoi vestiti oggi

328
00:22:42,640 --> 00:22:43,480
Nuovo.

329
00:22:46,600 --> 00:22:49,320
Amico, indossiamo camici da laboratorio ogni giorno.

330
00:22:49,400 --> 00:22:51,360
Come ricordi i suoi vestiti?

331
00:22:54,400 --> 00:22:55,600
Mi sono truccata oggi.

332
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
veramente?

333
00:23:00,160 --> 00:23:02,160
Non è lo stesso di ieri?

334
00:23:07,480 --> 00:23:08,640
Ho perso di nuovo.

335
00:23:08,720 --> 00:23:11,000
Tutto questo perché mi hai distratto.

336
00:23:15,880 --> 00:23:19,000
"Scuola superiore
Affiliato all'Università di Qingyi

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,160
Andiamo a correre.

338
00:23:20,240 --> 00:23:22,080
Non parteciperò oggi.

339
00:23:22,160 --> 00:23:23,840
Copri la mia assenza se chiamano per nome.

340
00:23:23,920 --> 00:23:27,400
Il preside della scuola ha controllato il posto ogni giorno ultimamente.

341
00:23:27,480 --> 00:23:29,240
Non preoccuparti, non sono stupido.

342
00:23:29,320 --> 00:23:30,920
Non resterò qui finché non mi prenderà.

343
00:23:32,400 --> 00:23:33,840
Prenditi cura di te stesso.

344
00:23:33,920 --> 00:23:35,000
A presto.

345
00:23:48,800 --> 00:23:50,120
Ero in ritardo di cinque minuti.

346
00:23:51,240 --> 00:23:52,560
Cammino lentamente perché le mie gambe sono corte.

347
00:23:52,640 --> 00:23:53,800
Allora perché ci incontriamo qui?

348
00:23:53,880 --> 00:23:56,480
Siamo venuti fin qui solo per consegnare il compito!

349
00:23:56,560 --> 00:23:57,960
"Consegna e basta"?

350
00:23:58,040 --> 00:24:01,120
Devo prima recensirlo.
Recupererò i miei soldi se non mi piace.

351
00:24:28,640 --> 00:24:30,520
"(Mian Jiang)"

352
00:24:38,240 --> 00:24:39,440
Conosci le risposte?

353
00:24:39,520 --> 00:24:41,360
Perché non lo consegni e basta?

354
00:24:41,440 --> 00:24:43,200
Se fallisci, ti rimborserò i soldi.

355
00:24:43,280 --> 00:24:45,640
Non pensare che non sappia cosa stai progettando.

356
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
Se fallisci,

357
00:24:46,760 --> 00:24:48,440
Non vivrò abbastanza per spendere quei soldi!

358
00:24:50,520 --> 00:24:53,360
Parli come se l'insegnante volesse mangiarti vivo!

359
00:24:55,520 --> 00:24:57,320
Preside della scuola!

360
00:25:03,120 --> 00:25:05,240
Mi stai mentendo?

361
00:25:05,320 --> 00:25:06,640
Dovrebbe controllare le lezioni.

362
00:25:06,720 --> 00:25:08,080
Non sarà qui.

363
00:25:08,160 --> 00:25:10,200
No, effettivamente l'ho visto.

364
00:25:10,720 --> 00:25:12,320
Attesto che non mente.

365
00:25:12,400 --> 00:25:15,320
Vedere? Non sono così sciocco.

366
00:25:25,480 --> 00:25:27,280
Di che classe sei?

367
00:25:27,360 --> 00:25:29,240
Cosa stai facendo in giardino?

368
00:25:29,320 --> 00:25:31,360
Invece di partecipare a una corsa mattutina?

369
00:25:32,360 --> 00:25:33,480
Parlare!

370
00:25:33,560 --> 00:25:35,160
Siamo al terzo anno.

371
00:25:35,240 --> 00:25:36,560
Non siamo obbligati a correre.

372
00:25:36,640 --> 00:25:38,600
Signore, siamo molto sotto pressione.

373
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
Siamo venuti per fare una pausa

374
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
Mangiamo una mela per ritrovare le nostre energie.

375
00:25:44,000 --> 00:25:45,520
Terzo anno? Quale riga?

376
00:25:45,600 --> 00:25:47,480
Avanti, mostrami le tue tessere scolastiche.

377
00:25:50,600 --> 00:25:51,840
velocemente.

378
00:25:56,040 --> 00:25:57,680
"(Xing Gao)."

379
00:25:57,760 --> 00:25:58,920
"Materiali registrati"

380
00:25:59,000 --> 00:26:00,240
“Primo anno, quinta elementare”.

381
00:26:01,800 --> 00:26:02,960
Dov'è la tua carta?

382
00:26:11,760 --> 00:26:13,400
"(Mian Jiang)."

383
00:26:13,480 --> 00:26:14,960
"Materiali registrati"

384
00:26:15,040 --> 00:26:16,640
"Secondo anno, terza media."

385
00:26:17,320 --> 00:26:19,440
Uno di voi è al primo anno, l'altro al secondo.

386
00:26:19,520 --> 00:26:21,200
Tutto sommato sei al terzo anno, giusto?

387
00:26:22,280 --> 00:26:24,680
Cosa stavi facendo nel parco?
A quest'ora?

388
00:26:24,760 --> 00:26:28,360
Non ho parlato in un discorso la settimana scorsa?
Sul problema delle relazioni romantiche?

389
00:26:31,720 --> 00:26:33,720
Vai a chiamare gli insegnanti della tua classe.

390
00:26:39,240 --> 00:26:40,880
Professor Huang, te lo giuro

391
00:26:40,960 --> 00:26:43,000
Gli stavo chiedendo dei problemi di matematica.

392
00:26:47,040 --> 00:26:47,880
Signore,

393
00:26:47,960 --> 00:26:50,440
Questo è in realtà un compito di matematica

394
00:26:50,520 --> 00:26:52,400
Che ho dato a Sheng Gao.

395
00:26:52,480 --> 00:26:54,280
L'ha eseguita perfettamente.

396
00:26:54,360 --> 00:26:56,000
Guarda questi problemi avanzati.

397
00:26:56,080 --> 00:26:57,680
Ho scritto i passaggi della soluzione

398
00:26:57,760 --> 00:26:59,480
In modo eccellente.

399
00:26:59,560 --> 00:27:00,400
Questo indica

400
00:27:00,480 --> 00:27:02,920
Sulla sua chiara comprensione dei concetti.

401
00:27:04,800 --> 00:27:06,200
- Professor Huang, volevo dire...
- Signore.

402
00:27:07,680 --> 00:27:09,880
Professor Sun, è bello che tu sia qui.

403
00:27:11,440 --> 00:27:12,800
Mian Jiang è della tua classe

404
00:27:12,880 --> 00:27:13,760
Ha molto tempo libero,

405
00:27:13,840 --> 00:27:16,360
Cominciò perfino a insegnare matematica
Per gli studenti del primo anno!

406
00:27:16,440 --> 00:27:17,760
Ammiro il suo entusiasmo.

407
00:27:17,840 --> 00:27:19,760
Ma temo che ne approfitterà

408
00:27:19,840 --> 00:27:21,040
Per stabilire una relazione affettiva.

409
00:27:22,280 --> 00:27:24,800
Signore, non è una storia d'amore precoce.

410
00:27:39,520 --> 00:27:42,120
I doveri degli altri sono pagati in cambio di denaro?

411
00:27:43,480 --> 00:27:45,640
Sei tu che offri loro i tuoi servizi?

412
00:27:48,560 --> 00:27:50,720
parlare! Cos'è questo comportamento?

413
00:27:51,440 --> 00:27:52,880
Chiama i tuoi genitori.

414
00:27:52,960 --> 00:27:55,520
Signore, sono stato io a chiedere aiuto
Da "Mian Jiang".

415
00:27:57,000 --> 00:27:57,840
L'errore è il mio errore.

416
00:27:58,440 --> 00:27:59,920
Sono stato io a coinvolgerlo in questa cosa.

417
00:28:00,000 --> 00:28:01,480
Non lo ripeteremo.

418
00:28:01,560 --> 00:28:04,160
E tu! Pensi che te la caverai?

419
00:28:04,240 --> 00:28:07,040
Paghi gli altri per fare i tuoi compiti?
Chiama anche i tuoi genitori!

420
00:28:07,120 --> 00:28:08,360
Non posso.

421
00:28:08,440 --> 00:28:10,680
Mia madre è in viaggio d'affari e non può venire.

422
00:28:10,760 --> 00:28:12,320
Il professor Huang conosce la mia situazione.

423
00:28:12,400 --> 00:28:13,360
SÌ.

424
00:28:13,440 --> 00:28:16,280
Signore, la madre di Xing Gao è molto impegnata.

425
00:28:16,360 --> 00:28:18,280
Non aveva mai frequentato la scuola prima.

426
00:28:18,360 --> 00:28:19,920
Comunichiamo con lei online.

427
00:28:21,560 --> 00:28:23,480
Tua madre è impegnata? Allora chiama tuo padre.

428
00:28:23,560 --> 00:28:24,920
Nemmeno questo è possibile.

429
00:28:25,680 --> 00:28:26,600
Tuo padre...

430
00:28:26,680 --> 00:28:28,240
Non sono preoccupato per me stesso.

431
00:28:29,200 --> 00:28:30,560
Ma sono preoccupato per te.

432
00:28:30,640 --> 00:28:31,920
Per quale motivo?

433
00:28:35,680 --> 00:28:37,440
Mio padre è morto anni fa.

434
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
Quello che è successo?
Non lo so.

435
00:28:49,320 --> 00:28:50,400
Ok, quindi faremo quanto segue.

436
00:28:50,480 --> 00:28:52,800
Devi portare un adulto responsabile

437
00:28:52,880 --> 00:28:55,480
Per parlarmi questo pomeriggio, ok?

438
00:28:56,120 --> 00:28:57,200
E anche tu.

439
00:28:58,040 --> 00:28:58,920
Stai dritto.

440
00:29:01,480 --> 00:29:03,080
Vieni pagato per svolgere un incarico?

441
00:29:13,560 --> 00:29:15,760
{\an8}"(Huimei Chen)"

442
00:29:22,880 --> 00:29:25,560
Mio padre è morto anni fa.

443
00:29:31,200 --> 00:29:32,520
Diglielo e basta

444
00:29:32,600 --> 00:29:34,960
Che ti ho offerto i miei servizi e che sei stato ingannato.

445
00:29:37,840 --> 00:29:41,920
Non puoi nemmeno mentire per salvarti!
Pensi che crederò al tuo trucco?

446
00:29:43,520 --> 00:29:45,840
Mi prenderò la responsabilità delle mie azioni.

447
00:29:45,920 --> 00:29:48,560
Devi pensare a come spiegarlo

448
00:29:48,640 --> 00:29:50,080
Ai tuoi genitori.

449
00:30:16,080 --> 00:30:17,520
Perché sei seduto qui da solo?

450
00:30:18,640 --> 00:30:19,520
Respiro un po' d'aria.

451
00:30:24,320 --> 00:30:26,640
Oggi andrai a...

452
00:30:26,720 --> 00:30:29,880
Yu Cheng, hai pulito la macchina del caffè?
Nella sala pausa?

453
00:30:29,960 --> 00:30:31,880
Stavo preparando il caffè per gli altri,

454
00:30:31,960 --> 00:30:34,520
Ho notato che era sporco, quindi l'ho pulito.

455
00:30:35,400 --> 00:30:36,800
Siamo nella stessa squadra.

456
00:30:37,920 --> 00:30:39,400
Allora perché non ho preso il caffè?

457
00:30:40,600 --> 00:30:43,200
Non hai detto che il caffè fa male alla salute?

458
00:30:43,280 --> 00:30:44,400
Hai un problema di salute?

459
00:30:45,960 --> 00:30:46,800
La mia salute è eccellente.

460
00:30:53,760 --> 00:30:55,040
Stava già iniziando a metterle fretta.

461
00:30:56,160 --> 00:30:57,280
Cosa hai detto?

462
00:30:58,720 --> 00:31:00,040
ho detto

463
00:31:00,120 --> 00:31:01,920
C'è un problema con la macchina?

464
00:31:02,680 --> 00:31:03,960
NO.

465
00:31:04,040 --> 00:31:05,560
Ma capisco

466
00:31:06,600 --> 00:31:07,800
Quello Yu Cheng è un vero tesoro.

467
00:31:10,400 --> 00:31:12,560
Ho comprato questa macchina durante il mio secondo anno di college.

468
00:31:13,520 --> 00:31:14,880
Sai? In questo laboratorio,

469
00:31:14,960 --> 00:31:17,880
È la prima persona a pulirlo oltre a me.

470
00:31:17,960 --> 00:31:19,600
Non capisci.

471
00:31:19,680 --> 00:31:22,080
Tutti lo usano per preparare il caffè ogni giorno.

472
00:31:22,160 --> 00:31:25,000
Tuttavia, nessuno lo ha mai pulito.

473
00:31:25,080 --> 00:31:27,280
Lo pulisco solo quando non sopporto che si sporchi.

474
00:31:30,040 --> 00:31:32,760
Sembra che tu non abbia apprezzato i tuoi anni qui.

475
00:31:34,720 --> 00:31:36,640
Non è questione di divertimento.

476
00:31:36,720 --> 00:31:38,280
Ho trascorso due anni qui,

477
00:31:38,360 --> 00:31:39,720
E ancora non mi sento di appartenere.

478
00:31:41,040 --> 00:31:42,680
Fino ad ora,

479
00:31:43,280 --> 00:31:46,840
Ogni volta che entri nel laboratorio,
Mi sento come se mi stessi intrufolando in casa di uno sconosciuto.

480
00:31:50,960 --> 00:31:52,840
Tutti gli studenti universitari si sentono così?

481
00:31:52,920 --> 00:31:54,600
Non guardarmi. Non lo sento.

482
00:32:00,400 --> 00:32:02,640
Ma poiché siamo una squadra,

483
00:32:02,720 --> 00:32:05,520
Sbarazzati di questa sensazione e concentrati sul lavoro.

484
00:32:14,160 --> 00:32:15,560
Yu Cheng, te ne vai?

485
00:32:17,320 --> 00:32:18,560
Ho qualcosa da fare.

486
00:32:22,480 --> 00:32:24,000
Te ne vai presto.

487
00:32:24,080 --> 00:32:25,600
Non devi andartene così presto.

488
00:32:27,920 --> 00:32:29,240
Parti anche tu?

489
00:32:33,560 --> 00:32:34,600
Arrivederci.

490
00:32:40,560 --> 00:32:41,520
Benvenuto?

491
00:32:42,240 --> 00:32:49,040
"Scuola superiore
Affiliato all'Università di Qingyi

492
00:32:53,600 --> 00:32:55,480
Professor Cheng, da questa parte!

493
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
Cosa ne pensi dei miei vestiti?
L'ho preso in prestito dal mio coinquilino.

494
00:33:14,840 --> 00:33:15,800
Va bene.

495
00:33:16,360 --> 00:33:17,640
Non preoccuparti.

496
00:33:17,720 --> 00:33:20,120
Il professor Huang non capisce niente

497
00:33:20,200 --> 00:33:21,480
fuori dall’ambito della matematica.

498
00:33:21,560 --> 00:33:22,400
Andiamo.

499
00:33:23,200 --> 00:33:25,120
La chiamata è stata molto breve

500
00:33:25,200 --> 00:33:26,920
Non potevo chiedertelo.

501
00:33:27,000 --> 00:33:29,840
Qual è la storia della persona che fa i compiti per te?

502
00:33:29,920 --> 00:33:32,000
E' proprio come sembra.

503
00:33:33,640 --> 00:33:35,760
Il giovane insegnante di cui ho parlato prima

504
00:33:35,840 --> 00:33:37,160
Neppure un insegnante

505
00:33:37,240 --> 00:33:39,400
Piuttosto, uno studente che ha un anno più di te.

506
00:33:41,000 --> 00:33:43,240
Non ti ha spiegato i conti

507
00:33:43,320 --> 00:33:45,400
Piuttosto, risolve completamente i tuoi doveri.

508
00:33:49,480 --> 00:33:51,440
Come hai ingannato questo ragazzo?

509
00:33:51,520 --> 00:33:52,760
È al secondo anno,

510
00:33:52,840 --> 00:33:56,080
E ti aiuta invece di prepararti
Per l'esame di ammissione all'università.

511
00:33:56,160 --> 00:33:57,480
L'ho attirato con i soldi.

512
00:33:57,560 --> 00:33:59,040
E lo dici con orgoglio!

513
00:34:01,000 --> 00:34:03,240
Stai dicendo la verità? Voi due non avete una relazione romantica?

514
00:34:06,520 --> 00:34:09,000
Anche se è piuttosto bello,

515
00:34:09,840 --> 00:34:12,400
Dalle mie osservazioni,

516
00:34:12,480 --> 00:34:13,840
Penso di uscire con lui

517
00:34:13,920 --> 00:34:15,840
Sarà molto noioso.

518
00:34:15,920 --> 00:34:18,560
E ho anche osato pensare di uscire con lui e guardarlo!

519
00:34:21,719 --> 00:34:24,120
Non hai detto a Yanzhou che sei venuto

520
00:34:24,199 --> 00:34:25,560
Per incontrare il mio insegnante, giusto?

521
00:34:25,639 --> 00:34:27,040
Se lo sapesse,

522
00:34:27,120 --> 00:34:29,320
Anche mio zio e mia zia lo sapranno.

523
00:34:29,400 --> 00:34:32,360
E sarà così
Come se lo avessimo detto direttamente a Huimei Chen.

524
00:34:34,679 --> 00:34:36,159
Yanzhou e io

525
00:34:36,239 --> 00:34:38,360
Forse non siamo così vicini come pensi.

526
00:34:42,960 --> 00:34:44,000
Lo sapevo!

527
00:34:44,080 --> 00:34:47,800
Doveva essere nei guai
Fino a quando non è uscito a pattinare di notte.

528
00:34:49,719 --> 00:34:51,679
Professor Cheng, aspettami!

529
00:34:54,920 --> 00:34:56,159
Professor Huang.

530
00:34:57,720 --> 00:35:00,720
Xing Gao, perché sei in ritardo? Pensavo fossi scappato!

531
00:35:00,800 --> 00:35:03,640
Professor Huang, non è ancora finita.
Dove scapperò?

532
00:35:04,240 --> 00:35:06,280
Allora ti sembro così?

533
00:35:09,120 --> 00:35:10,760
Chi è questo?

534
00:35:10,840 --> 00:35:12,200
Questo è sorprendente…

535
00:35:13,000 --> 00:35:14,200
La moglie di mio cugino.

536
00:35:20,960 --> 00:35:22,960
Salve, lei deve essere il professor Huang.

537
00:35:24,320 --> 00:35:27,000
SÌ. Entriamo.

538
00:35:27,080 --> 00:35:30,080
Il ragazzo e il suo tutore sono già dentro.

539
00:35:30,160 --> 00:35:31,280
Per favore.

540
00:35:34,000 --> 00:35:35,600
Che bella somiglianza tra voi due!

541
00:35:35,680 --> 00:35:37,760
- Monitorare attentamente i suoi studi.
mio signore.

542
00:35:37,840 --> 00:35:39,440
-Devi...
- Professore Sole.

543
00:35:39,520 --> 00:35:41,720
-Questa è la moglie del cugino di Xing Gao.
Benvenuto.

544
00:35:41,800 --> 00:35:43,400
Questo è il cugino di Mian Jiang.

545
00:35:47,120 --> 00:35:48,560
Figlio...cugino di chi?

546
00:35:51,280 --> 00:35:53,040
Cugino di Mian Jiang.

547
00:35:55,720 --> 00:35:57,600
Perché? È tuo cugino?

548
00:36:11,280 --> 00:36:13,120
Per favore, prendilo sul serio.

549
00:36:17,320 --> 00:36:18,800
Questa ragazza è la cliente?

550
00:36:18,880 --> 00:36:20,320
Di cosa hai parlato?

551
00:36:22,120 --> 00:36:23,320
SÌ.

552
00:36:24,440 --> 00:36:26,400
È questo il giovane insegnante?

553
00:36:28,840 --> 00:36:30,720
Ma ora non ne sono sicuro

554
00:36:31,960 --> 00:36:33,240
Se avessi perso la memoria!

555
00:36:34,360 --> 00:36:35,640
Forse lo è

556
00:36:35,720 --> 00:36:37,120
Lontano e vicino a noi.

557
00:36:37,200 --> 00:36:39,760
Altrimenti perché mio cugino verrebbe qui?

558
00:36:47,400 --> 00:36:49,760
{\an8}"Un'ora fa"

559
00:36:49,840 --> 00:36:51,560
{\an8}- Pronto?
Benvenuto?

560
00:36:52,800 --> 00:36:53,640
"MianJiang"?

561
00:36:53,720 --> 00:36:55,160
in ospedale,

562
00:36:55,240 --> 00:36:57,120
Ho detto che potevo chiamarti per chiedere aiuto.

563
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
Esatto, l'ho detto

564
00:36:59,960 --> 00:37:03,040
Ma ricordo che hai buttato via il mio numero di telefono.

565
00:37:03,120 --> 00:37:06,680
L'ho memorizzato a memoria,
Non avevo più bisogno del foglio e lo buttai via.

566
00:37:07,600 --> 00:37:10,640
Stai chiamando perché è successo qualcosa allora?

567
00:37:10,720 --> 00:37:12,000
Ho bisogno di un favore.

568
00:37:12,720 --> 00:37:14,480
Ma non puoi dirlo a mia sorella.

569
00:37:14,560 --> 00:37:15,400
Puoi?

570
00:37:15,480 --> 00:37:17,080
Vieni nella mia scuola

571
00:37:17,160 --> 00:37:18,960
E parli con gli insegnanti?

572
00:37:19,040 --> 00:37:20,000
Sei finito nei guai?

573
00:37:21,440 --> 00:37:24,000
Mandami l'indirizzo. Verrò subito.

574
00:37:25,040 --> 00:37:27,440
È difficile ingannare un insegnante di classe.

575
00:37:27,520 --> 00:37:28,720
Devi…

576
00:37:28,800 --> 00:37:30,400
È meglio…

577
00:37:31,320 --> 00:37:33,920
Capisco. Aspettami a scuola.

578
00:37:35,720 --> 00:37:38,520
Signore, signora, parliamo dei due studenti.

579
00:37:39,200 --> 00:37:41,960
Inizierò con Sheng Gao.

580
00:37:42,040 --> 00:37:44,640
-Ha pagato qualcuno per farle i compiti.
- Ho fatto un errore.

581
00:37:44,720 --> 00:37:46,240
Starò attento la prossima volta.

582
00:37:46,320 --> 00:37:47,240
La prossima volta?

583
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
Io…

584
00:37:53,560 --> 00:37:55,920
La aiuto a disciplinare questo bambino.

585
00:37:56,840 --> 00:37:58,240
Puoi aiutarla anche in questo?

586
00:37:59,320 --> 00:38:02,080
Signore, lascia che ti parli del problema di Mian Jiang.

587
00:38:02,160 --> 00:38:03,320
È molto più pericoloso.

588
00:38:03,920 --> 00:38:06,240
Risolve i doveri degli altri per prezzi stabiliti.

589
00:38:06,320 --> 00:38:07,760
Questo è un comportamento disgustoso.

590
00:38:08,640 --> 00:38:10,440
Questa è la prova delle sue transazioni.

591
00:38:11,040 --> 00:38:12,920
Imposta anche diverse categorie di prezzo.

592
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
A volte la tariffa viene raddoppiata per ordini urgenti.

593
00:38:16,880 --> 00:38:18,040
L'ho pagato quattro volte!

594
00:38:23,680 --> 00:38:25,480
Ciò non è accettabile. Mi scuso profondamente.

595
00:38:26,080 --> 00:38:27,760
Signora, perché si scusa?

596
00:38:29,360 --> 00:38:31,640
Siete... siete tutti imparentati?

597
00:38:33,360 --> 00:38:35,840
Vi rimproverate e vi scusate l'uno per l'altro?

598
00:38:42,280 --> 00:38:44,000
Signore, perché sorride?

599
00:38:47,800 --> 00:38:49,960
Lascia che ti chieda: sei sposato?

600
00:38:51,280 --> 00:38:53,080
NO.
-Hai una ragazza?

601
00:38:54,800 --> 00:38:55,960
NO.

602
00:38:56,040 --> 00:38:57,120
Lo sapevo!

603
00:38:57,200 --> 00:38:59,120
Sei chiaramente meno maturo di lei.

604
00:38:59,840 --> 00:39:01,800
Dai un'occhiata quando ne hai la possibilità.

605
00:39:02,920 --> 00:39:06,120
SÌ. Le darò le mie informazioni di contatto più tardi.

606
00:39:07,360 --> 00:39:10,320
Non ti ho convocato qui per sgridarti.

607
00:39:10,400 --> 00:39:12,720
Piuttosto, per comprendere la situazione dei due studenti,

608
00:39:12,800 --> 00:39:14,680
Perché ciò che è successo non si ripeta.

609
00:39:14,760 --> 00:39:15,600
SÌ.
corretto.

610
00:39:17,480 --> 00:39:18,520
Faremo quanto segue.

611
00:39:18,600 --> 00:39:22,480
Quando torneranno a casa saranno entrambi salvi
Il suo comportamento in un rapporto di 8.000 caratteri,

612
00:39:22,560 --> 00:39:23,680
E me lo porge.

613
00:39:24,440 --> 00:39:25,640
Non è molto?

614
00:39:26,240 --> 00:39:27,920
Giusto, cosa ne pensi di ridurre il numero?

615
00:39:28,800 --> 00:39:30,520
Anche su questo sei d'accordo!

616
00:39:32,240 --> 00:39:33,720
Sei abituato a coccolarli fino a questo punto?

617
00:39:35,280 --> 00:39:36,160
Il numero è accettabile.

618
00:39:36,240 --> 00:39:37,840
corretto.

619
00:39:37,920 --> 00:39:40,680
Non grande. Facciamo diecimila lettere!

620
00:39:41,280 --> 00:39:42,240
Vedere?

621
00:39:42,960 --> 00:39:44,240
Questa è la cosa giusta da fare.

622
00:39:45,960 --> 00:39:47,160
Per favore, entra.

623
00:39:47,240 --> 00:39:51,160
Signore, professor Huang, professor Sun,
Ti aspettiamo alla riunione dei docenti di stage.

624
00:39:51,240 --> 00:39:52,800
Ok, arriviamo subito.

625
00:39:53,480 --> 00:39:55,280
Bene, chiudiamo qui.

626
00:39:56,000 --> 00:39:57,560
Disciplinare i due studenti a casa.

627
00:39:58,200 --> 00:39:59,080
Grazie.

628
00:39:59,160 --> 00:40:00,960
Al giorno d’oggi crescere i figli non è più facile.

629
00:40:07,400 --> 00:40:10,120
Xing Gao, quando mia sorella è diventata la moglie di tuo cugino?

630
00:40:10,200 --> 00:40:12,400
Quando mio cugino è diventato tuo cugino?

631
00:40:15,240 --> 00:40:16,160
Tuo cugino?

632
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
Allora è tuo fratello che combatterà?
Presto l'esame di ammissione all'università?

633
00:40:31,280 --> 00:40:32,640
No, aspetta un attimo.

634
00:40:32,720 --> 00:40:35,760
Perché uno di loro ha il cognome "Jiang"?
Il nome dell'altro è "Cheng"?

635
00:40:39,720 --> 00:40:41,440
Ma questo è normale.

636
00:40:41,520 --> 00:40:43,480
"Yanzhou Chen" e "Guanqi Zhou"

637
00:40:43,560 --> 00:40:45,480
Anche i fratelli.

638
00:40:50,560 --> 00:40:53,360
A quanto pare ho dimenticato di ordinare da bere.

639
00:40:54,240 --> 00:40:57,000
Xing Gao, vieni e scegli cosa vuoi bere.

640
00:41:10,400 --> 00:41:13,680
Yanzhou, ho detto qualcosa di sbagliato?

641
00:41:17,040 --> 00:41:19,320
Il cognome della madre della signorina Cheng è Jiang.

642
00:41:20,480 --> 00:41:23,640
Ma "Mian Jiang"
Quando è nato non portava il cognome di sua madre.

643
00:41:24,320 --> 00:41:26,640
Perché suo zio lo ha adottato.

644
00:41:30,040 --> 00:41:34,320
I soldi che mi hai dato nella busta di Capodanno
Al-Qamariyya e i soldi che ha lasciato all'ospedale,

645
00:41:35,080 --> 00:41:37,520
Non è stata una spesa che ho guadagnato
Da Haixing Jiang.

646
00:41:38,320 --> 00:41:40,040
Solo una piccola parte di esso.

647
00:41:41,280 --> 00:41:42,560
E il resto?

648
00:41:42,640 --> 00:41:45,040
Li hai guadagnati facendo i compiti degli altri?

649
00:41:45,120 --> 00:41:46,640
Volevo aiutarti,

650
00:41:46,720 --> 00:41:48,600
Ma non sapevo come.

651
00:41:48,680 --> 00:41:49,960
No, aspetta.

652
00:41:50,040 --> 00:41:51,120
Non utile.

653
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
Anzi, questo è anche il mio dovere.

654
00:41:53,280 --> 00:41:56,320
Prenderti cura della mamma non è solo una tua responsabilità.

655
00:41:57,240 --> 00:42:00,360
Non farlo di nuovo.
Focus sull'esame di ammissione all'università.

656
00:42:04,240 --> 00:42:06,440
Non mi aiuterai finché non otterrò buoni voti.

657
00:42:08,720 --> 00:42:10,080
NO.

658
00:42:10,160 --> 00:42:11,440
Non si tratta di aiutarmi,

659
00:42:12,480 --> 00:42:13,920
Piuttosto, è tua responsabilità verso il tuo futuro.

660
00:42:20,520 --> 00:42:21,800
Aspettare.

661
00:42:23,120 --> 00:42:25,040
Ordina qualche piatto extra.

662
00:42:25,120 --> 00:42:27,160
In realtà abbiamo ordinato molto cibo.

663
00:42:27,240 --> 00:42:29,320
Perché chiediamo tutto questo quando abbiamo solo quattro anni?

664
00:42:29,920 --> 00:42:31,080
In questo modo,

665
00:42:31,760 --> 00:42:33,200
Possiamo restare più a lungo.

666
00:42:37,920 --> 00:42:39,000
Più tempo?

667
00:42:40,080 --> 00:42:41,280
Che cosa succede?

668
00:42:41,360 --> 00:42:43,600
La signorina Cheng farà qualcosa di cattivo più tardi?

669
00:42:44,880 --> 00:42:46,080
Fai quello che dico.

670
00:45:23,160 --> 00:45:28,160
Tradotto da "Ayman Ibrahim".


   
