1
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Per favore, entra.

2
00:01:47,720 --> 00:01:50,920
Professor Lee, il mio supervisore mi ha chiesto di portarle questo.

3
00:01:52,120 --> 00:01:53,240
Grazie.

4
00:01:53,880 --> 00:01:54,720
"Yu Cheng."

5
00:01:58,120 --> 00:02:01,280
So che tu e Yanzhou siete amici intimi.

6
00:02:01,360 --> 00:02:02,600
Puoi parlargli?

7
00:02:03,400 --> 00:02:05,960
C'è un istituto di ricerca in Germania.

8
00:02:06,040 --> 00:02:08,560
Sta lavorando a un progetto per studiare le cellule tumorali.

9
00:02:08,639 --> 00:02:12,160
Ha fornito opportunità di formazione
Per studenti universitari di tutto il mondo.

10
00:02:13,240 --> 00:02:14,960
Penso che dovrebbe rivolgersi a lei.

11
00:02:16,320 --> 00:02:18,200
Dovresti parlarne con lui.

12
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
Ho provato a convincerlo, ma senza successo.

13
00:02:22,120 --> 00:02:23,320
Non era d'accordo?

14
00:02:25,480 --> 00:02:26,520
Questo è normale.

15
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
Il progetto non è compatibile
Con il campo di ricerca che ha scelto.

16
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
Tuttavia,

17
00:02:35,480 --> 00:02:36,640
È ancora giovane,

18
00:02:37,240 --> 00:02:39,600
Non si rende conto di avere altre opzioni.

19
00:02:42,320 --> 00:02:43,600
Professor Lee,

20
00:02:43,680 --> 00:02:46,760
Come suo amico, sento di dover rispettare la sua opinione.

21
00:02:48,960 --> 00:02:50,000
Bene.

22
00:02:54,080 --> 00:02:56,920
Esistono tre metodi comuni
Per estrarre il DNA plasmidico.

23
00:02:57,000 --> 00:02:58,320
Metodo dell'idrolisi alcalina,

24
00:02:58,400 --> 00:02:59,720
Il metodo di decomposizione mediante ebollizione,

25
00:03:01,320 --> 00:03:02,960
Metodo di decomposizione mediante detergenti.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,120
Questo è più o meno tutto.

27
00:03:40,920 --> 00:03:41,800
Che cosa succede?

28
00:03:43,360 --> 00:03:44,560
Niente.

29
00:03:44,640 --> 00:03:45,840
Stavo solo pensando

30
00:03:45,920 --> 00:03:47,440
Sembri un insegnante.

31
00:03:47,520 --> 00:03:48,760
No, aspetta un attimo.

32
00:03:48,840 --> 00:03:50,160
Sei già un insegnante.

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,440
Professor Cheng.

34
00:03:54,960 --> 00:03:57,640
Hai finito di pulire e puoi divertirti?

35
00:03:58,960 --> 00:04:00,640
Professor Cheng,

36
00:04:00,720 --> 00:04:01,800
Lo avrò finito presto.

37
00:04:05,800 --> 00:04:06,840
"Yanzhou Chen"

38
00:04:06,920 --> 00:04:08,960
Yu Fu ti sta cercando fuori.

39
00:04:09,560 --> 00:04:10,400
Bene.

40
00:04:11,480 --> 00:04:12,680
Esco per un po'.

41
00:04:20,240 --> 00:04:21,800
Perché Yu Fu è venuto?

42
00:04:21,880 --> 00:04:23,480
Ho sentito che stava cercando di avvicinarsi a Yanzhou.

43
00:04:24,680 --> 00:04:26,000
Non vai all'estero?

44
00:04:26,080 --> 00:04:27,600
Perché hai cercato di associarti a qualcuno?

45
00:04:27,680 --> 00:04:28,640
Nella nostra specialità,

46
00:04:28,720 --> 00:04:30,240
Molti studiano all'estero.

47
00:04:30,320 --> 00:04:32,560
E anche Yanzhou Chen alla fine avrebbe viaggiato.

48
00:04:32,640 --> 00:04:34,800
Sembrano adattarsi bene l'uno all'altro.

49
00:04:34,880 --> 00:04:36,280
Ho fame. Mangiamo.

50
00:04:36,360 --> 00:04:37,200
Bene.

51
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
"(Shengyang Duan)"

52
00:04:48,840 --> 00:04:50,680
Ciao, Xinjiang.

53
00:05:05,720 --> 00:05:06,560
Dov'è lei?

54
00:05:12,240 --> 00:05:13,160
"Xinjiang".

55
00:05:13,840 --> 00:05:15,000
Ecco qua. Andiamo.

56
00:05:15,080 --> 00:05:16,160
Mangiamo prima.

57
00:05:16,240 --> 00:05:17,960
No, grazie. Qual è il problema?

58
00:05:18,640 --> 00:05:21,040
Ho molta fame dopo la riunione del gruppo di ricerca.

59
00:05:21,880 --> 00:05:23,160
Ho la carta di credito del mio capo.

60
00:05:23,240 --> 00:05:25,440
Me lo dà raramente. Mangiamo finché non siamo sazi!

61
00:05:33,120 --> 00:05:34,280
Cosa vuoi mangiare?

62
00:05:34,360 --> 00:05:35,200
Pasta.

63
00:05:37,800 --> 00:05:39,040
Trova un posto dove sederti.

64
00:05:39,120 --> 00:05:40,800
Ordinerò del cibo e poi mi unirò a voi.

65
00:05:45,560 --> 00:05:47,440
Ciao, due piatti di pasta.

66
00:05:47,520 --> 00:05:50,240
Sono venuti con due pezzi di costolette e due uova.

67
00:05:50,320 --> 00:05:51,640
Due costolette e due uova.

68
00:05:52,440 --> 00:05:53,560
"(Shengyang Duan)"

69
00:05:58,120 --> 00:05:59,760
È passato molto tempo dall'ultima volta che lo abbiamo fatto.

70
00:06:00,760 --> 00:06:02,360
Ti sei ripreso?

71
00:06:04,480 --> 00:06:05,720
A proposito,

72
00:06:05,800 --> 00:06:08,720
Non è più la professoressa Cheng.
Supervisiona gli studenti universitari,

73
00:06:08,800 --> 00:06:11,000
Altrimenti avresti potuto sceglierla come supervisore.

74
00:06:11,080 --> 00:06:12,320
"Yu Fu"

75
00:06:12,400 --> 00:06:14,520
Di' quello che vuoi dire direttamente.

76
00:06:15,080 --> 00:06:16,320
"Yu Cheng."

77
00:06:17,840 --> 00:06:19,840
Siamo amici da circa due anni,

78
00:06:19,920 --> 00:06:22,160
Ma me ne sono reso conto mentre ordinavo il cibo

79
00:06:22,240 --> 00:06:24,920
Non so cosa ti piace mangiare.

80
00:06:25,000 --> 00:06:25,840
Mangio qualsiasi cosa.

81
00:06:28,320 --> 00:06:30,280
Le mie modalità di studio all'estero sono state decise.

82
00:06:30,360 --> 00:06:32,320
Viaggerò in anticipo per cercare alloggio.

83
00:06:32,400 --> 00:06:36,800
Trovare un buon posto dove stare non è facile.

84
00:06:43,040 --> 00:06:45,880
Quella ragazza non era la tua compagna?
Nella competizione della Coppa d'Eccellenza?

85
00:06:50,960 --> 00:06:53,560
-Questo è il suo ragazzo?
NO.

86
00:06:54,680 --> 00:06:57,360
Penso che venga dalla Facoltà di Lingue Straniere.

87
00:06:57,440 --> 00:07:00,040
A volte lavora nella traduzione.

88
00:07:02,280 --> 00:07:03,800
Sembra che tu la conosca bene.

89
00:07:05,600 --> 00:07:06,880
Da quanto tempo sei così curioso?

90
00:07:06,960 --> 00:07:08,520
Sono sempre stato curioso.

91
00:07:09,440 --> 00:07:12,640
Ricordo quando mi sono iscritto per la prima volta
Al laboratorio del professor Cheng.

92
00:07:12,720 --> 00:07:17,400
Dio mio! Gli studenti del primo anno accorsero in massa
Lavorare come assistenti di laboratorio.

93
00:07:18,120 --> 00:07:20,720
Ma sfortunatamente il tuo cuore è fatto di ferro.

94
00:07:21,840 --> 00:07:24,240
Nessuno potrebbe sopportare la tua freddezza.

95
00:07:26,320 --> 00:07:28,480
Quindi abbiamo concordato.

96
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
Non tornare indietro sulla tua promessa.

97
00:07:31,000 --> 00:07:31,920
Vieni giovedì.

98
00:07:46,360 --> 00:07:48,440
Aspetta, non ho ancora iniziato a parlare.

99
00:07:49,640 --> 00:07:52,600
Aiutati.
-Ho una buona notizia.

100
00:07:52,680 --> 00:07:54,840
Il nostro presidente, il professor Xingping Qiu,

101
00:07:55,560 --> 00:07:57,320
Potrebbe contattarti presto.

102
00:07:57,400 --> 00:08:00,000
Abbiamo bisogno di ulteriori ricercatori
In uno dei progetti di laboratorio.

103
00:08:00,080 --> 00:08:01,000
Ti ho nominato.

104
00:08:01,080 --> 00:08:03,360
Sa che hai vinto
Gran Premio del Concorso Coppa Eccellenza.

105
00:08:03,440 --> 00:08:05,280
Lo interessava moltissimo.

106
00:08:05,360 --> 00:08:06,840
Qual è l'argomento della ricerca?

107
00:08:06,920 --> 00:08:08,440
Te l'ho mandato via email.

108
00:08:12,440 --> 00:08:14,840
Solo le nozioni di base.
Non posso inviarlo tutto adesso.

109
00:08:15,560 --> 00:08:19,440
Ci stavano lavorando due studenti delle classi inferiori.
Ma non hanno ottenuto alcun progresso.

110
00:08:20,120 --> 00:08:22,160
Il nostro caposquadra è molto severo.

111
00:08:22,240 --> 00:08:25,360
Uno degli studenti non poteva sopportare la pressione.
Quindi si ritirò dal progetto.

112
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Abbiamo bisogno di ricercatori.

113
00:08:27,240 --> 00:08:28,720
Non preoccuparti.

114
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
Se accetti il lavoro,

115
00:08:30,120 --> 00:08:33,080
Acquisirai una preziosa esperienza,
Che tu pubblichi un articolo o meno.

116
00:08:33,799 --> 00:08:35,159
Non sono preoccupato.

117
00:08:35,240 --> 00:08:37,600
Dobbiamo scegliere un supervisore accademico
Questo semestre.

118
00:08:37,679 --> 00:08:40,960
Questo progetto potrebbe essere adatto
Essere oggetto della mia ricerca di laurea.

119
00:08:43,760 --> 00:08:46,560
Comunque grazie per avermelo fatto sapere
Con questa opportunità in anticipo,

120
00:08:46,640 --> 00:08:49,600
E per aver cercato opportunità per me negli ultimi due anni.

121
00:08:50,400 --> 00:08:52,760
Non c'è bisogno di ringraziare. So che le tue circostanze sono difficili.

122
00:08:57,000 --> 00:08:59,600
Uno dei miei colleghi ha partecipato al mercatino di beneficenza
Che si è tenuto quest'anno.

123
00:09:00,360 --> 00:09:02,880
Non avrei mai immaginato che le tue circostanze fossero così brutte.

124
00:09:06,040 --> 00:09:08,520
Se riscontri problemi, fammi sapere.
Vi posso aiutare.

125
00:09:10,120 --> 00:09:11,560
Posso gestire i miei affari da solo.

126
00:09:31,600 --> 00:09:33,440
Mi aspettavo di trovarti qui.

127
00:09:35,160 --> 00:09:37,280
Sto aiutando uno dei miei clienti a fare i compiti.

128
00:09:38,120 --> 00:09:39,720
Il mio computer è molto lento.

129
00:09:39,800 --> 00:09:42,160
Perché te ne sei andato così in fretta dopo pranzo?

130
00:09:42,240 --> 00:09:43,760
Sono scomparso in un batter d'occhio.

131
00:09:43,840 --> 00:09:45,600
Voglio finire questo lavoro velocemente.

132
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
Allora avevi ragione.

133
00:09:50,280 --> 00:09:51,520
Mi hai visto davvero.

134
00:09:53,000 --> 00:09:54,160
Perché non hai salutato?

135
00:09:54,760 --> 00:09:56,080
Sembravi occupato.

136
00:10:10,000 --> 00:10:10,920
"Yu Cheng"

137
00:10:11,600 --> 00:10:12,480
C'è qualcosa di strano.

138
00:10:15,160 --> 00:10:16,400
E cos'è?

139
00:10:17,480 --> 00:10:18,720
Perché eviti di guardarmi?

140
00:10:20,160 --> 00:10:21,560
Chi l'ha detto?

141
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
La ragazza con cui ho pranzato
Si chiama "Yu Fu".

142
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
Lavora nel laboratorio del professor Cheng.

143
00:10:44,880 --> 00:10:46,400
Ho ricevuto un'ottima offerta,

144
00:10:46,480 --> 00:10:48,000
Viaggerà per studiare in America.

145
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
Le devo un favore,

146
00:10:50,760 --> 00:10:53,320
Quindi ho accettato di partecipare alla sua festa di celebrazione domani.

147
00:10:54,960 --> 00:10:55,920
Quale favore?

148
00:10:59,040 --> 00:10:59,960
Mi hai salvato la vita.

149
00:11:00,040 --> 00:11:01,280
L'incontro è domani.

150
00:11:01,360 --> 00:11:03,320
Cercherò di fare il più possibile oggi.

151
00:11:03,400 --> 00:11:05,880
Ma sono sicuro che ci siano persone là fuori che lavorano più duramente di me.

152
00:11:05,960 --> 00:11:08,680
Ti chiedi chi? Chi altro?

153
00:11:13,520 --> 00:11:14,680
"Yanzhou."

154
00:11:15,320 --> 00:11:16,640
"Yanzhou!"

155
00:11:23,200 --> 00:11:24,120
Perché all'improvviso sei diventato silenzioso?

156
00:11:26,000 --> 00:11:29,720
Sapevo che avevi lasciato il laboratorio per motivi di salute.

157
00:11:30,360 --> 00:11:33,200
Ma non me ne rendevo conto
Era così pericoloso.

158
00:11:36,680 --> 00:11:39,000
Ci sono ancora molte cose che non sai di me.

159
00:11:40,920 --> 00:11:43,120
Se in futuro si presentasse un'opportunità, allora

160
00:11:43,760 --> 00:11:45,640
Puoi dirmi di più?

161
00:12:02,920 --> 00:12:03,800
Bene.

162
00:12:28,560 --> 00:12:29,640
Grazie.

163
00:12:32,320 --> 00:12:33,880
"Yu Cheng."

164
00:12:33,960 --> 00:12:36,240
Cosa ti rende così felice?

165
00:12:37,080 --> 00:12:37,920
Niente.

166
00:12:39,480 --> 00:12:40,320
Niente?

167
00:12:41,560 --> 00:12:42,640
Prova questo.

168
00:12:46,800 --> 00:12:48,080
Prendine di più.

169
00:12:53,440 --> 00:12:55,360
"Yiwen Qian"?

170
00:12:55,440 --> 00:12:56,640
Chi è questo?

171
00:12:57,320 --> 00:12:58,560
Uno dei miei clienti abituali.

172
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
Domani glielo devo consegnare.

173
00:13:10,520 --> 00:13:12,640
Ho appena finito il mio lavoro qui, vengo adesso.

174
00:13:14,520 --> 00:13:16,720
Secondo piano, prima stanza a destra.

175
00:13:17,640 --> 00:13:19,200
Ok, ho capito.

176
00:13:22,920 --> 00:13:26,440
{\an8}Congratuliamoci con Yu Fu per essere stato accettato!

177
00:13:26,520 --> 00:13:27,960
"Stella della ricerca scientifica!"

178
00:13:28,040 --> 00:13:29,600
Grazie a tutti.

179
00:13:29,680 --> 00:13:32,840
Fin dai tempi della mia laurea,
Ero certo che questo giorno sarebbe arrivato per Yu Fu.

180
00:13:33,560 --> 00:13:35,000
E per questo motivo…

181
00:13:35,080 --> 00:13:37,000
- Ho preparato...
- Cos'è questo?

182
00:13:37,080 --> 00:13:38,360
"Come un fiume che scorre verso est"

183
00:13:40,400 --> 00:13:42,880
No! Questo è imbarazzante! Tienilo lontano!

184
00:13:42,960 --> 00:13:44,680
-Cosa c'è di così imbarazzante?
- È imbarazzante.

185
00:13:44,760 --> 00:13:47,160
Siamo borsisti BA,
E anche i tuoi compagni di laboratorio.

186
00:13:47,240 --> 00:13:48,920
Siamo tutti amici qui.

187
00:13:49,000 --> 00:13:50,720
Allora perché stiamo aspettando? Iniziamo a festeggiare!

188
00:13:51,440 --> 00:13:53,960
Aspettare. Sto ancora aspettando qualcun altro.

189
00:13:54,040 --> 00:13:55,320
da?
da?

190
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
-Deve essere importante!
Infatti.

191
00:13:56,520 --> 00:13:57,920
Eccolo.

192
00:13:59,440 --> 00:14:00,360
Benvenuto.

193
00:14:01,000 --> 00:14:02,280
Ciao.

194
00:14:02,360 --> 00:14:03,680
“Minghan Gu”?

195
00:14:05,440 --> 00:14:06,280
Cosa stai facendo qui?

196
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
Yu Fu, che cattivo amico sei!

197
00:14:09,040 --> 00:14:11,320
Abbiamo studiato insieme per quattro anni
A livello di laurea,

198
00:14:11,400 --> 00:14:13,120
Abbiamo lavorato per tre anni nello stesso laboratorio.

199
00:14:13,200 --> 00:14:15,000
Lui?
- Sette anni di amicizia!

200
00:14:15,080 --> 00:14:17,440
Tuttavia, ti sei dimenticato di invitarmi alla festa!

201
00:14:18,440 --> 00:14:19,920
"Yu Fu"

202
00:14:20,000 --> 00:14:21,520
Mi hai dimenticato?

203
00:14:21,600 --> 00:14:23,360
O non mi hai invitato deliberatamente?

204
00:14:24,040 --> 00:14:25,360
NO.

205
00:14:26,640 --> 00:14:27,880
Scusa, la strada era trafficata.

206
00:14:33,560 --> 00:14:34,920
Sembra allora...

207
00:14:35,680 --> 00:14:36,640
L'hai fatto apposta.

208
00:14:36,720 --> 00:14:39,800
Comunque, ora che sei arrivato, per favore siediti.

209
00:14:39,880 --> 00:14:41,280
Vieni qui.
- Dai, siediti.

210
00:14:41,360 --> 00:14:42,960
Sedersi. Chiederò loro una sedia.

211
00:14:43,040 --> 00:14:45,480
E comunque, hanno portato 24 bottiglie di birra in più.

212
00:14:55,000 --> 00:14:56,880
Penso che questo ti stia molto bene.

213
00:14:56,960 --> 00:14:58,560
- Non è vero?
Infatti. Dove?

214
00:14:58,640 --> 00:14:59,920
Ecco…

215
00:15:00,000 --> 00:15:01,360
Hai stampato la tua ricerca.

216
00:15:03,120 --> 00:15:04,960
Sapevo di poter contare su di te.

217
00:15:05,040 --> 00:15:06,880
Calcolare il costo dell'incarico,

218
00:15:06,960 --> 00:15:09,120
Consegna e stampa e inviami l'importo.

219
00:15:09,200 --> 00:15:10,440
Bene.

220
00:15:11,200 --> 00:15:13,960
Non andartene. Abbiamo ordinato molto cibo. Condividi con noi.

221
00:15:15,200 --> 00:15:16,440
No, grazie.

222
00:15:16,520 --> 00:15:18,560
Questi sono tutti potenziali clienti.

223
00:15:18,640 --> 00:15:21,280
Non perdere questa opportunità.

224
00:15:26,040 --> 00:15:28,040
Cameriere, porta un piatto in più.

225
00:15:28,120 --> 00:15:29,360
Bene.

226
00:15:31,520 --> 00:15:33,200
Le università prestigiose sono fuori portata,

227
00:15:33,280 --> 00:15:35,560
Anche le normali tasse universitarie vanno oltre le nostre capacità.

228
00:15:35,640 --> 00:15:37,720
La concorrenza per le sovvenzioni complete sarà intensa.

229
00:15:37,800 --> 00:15:40,800
La nostra università sembra promuovere
Programma di cooperazione sino-tedesca.

230
00:15:41,400 --> 00:15:44,280
C'è una borsa di studio per studiare un master in Germania.

231
00:15:44,920 --> 00:15:46,880
Fanculo! Vorrei non essere nato così presto!

232
00:15:46,960 --> 00:15:47,880
Non è vero?

233
00:15:47,960 --> 00:15:49,720
Perchè dici questo?

234
00:15:49,800 --> 00:15:52,320
Gente, lasciatemi chiarire la mia posizione.

235
00:15:52,400 --> 00:15:54,640
Non studierò in Germania.

236
00:15:55,520 --> 00:15:57,920
Dio mio!
-Hai il lusso della scelta?

237
00:15:58,520 --> 00:16:00,840
Yu Fu, non preoccuparti.
Non rimanderò la mia laurea di un altro anno.

238
00:16:00,920 --> 00:16:02,960
Non è una vergogna posticipare la laurea di un anno.

239
00:16:03,040 --> 00:16:05,720
Alcune persone non si preoccupano
La loro assenza da scuola per un anno.

240
00:16:09,560 --> 00:16:11,360
Alcuni di loro si fermano per motivi di salute.

241
00:16:11,440 --> 00:16:12,760
Ma rinviare la laurea potrebbe essere...

242
00:16:12,840 --> 00:16:15,800
Prova di scarsa efficienza
Scarsa attitudine allo studio.

243
00:16:15,880 --> 00:16:17,320
Ecco qua, Yanzhou.

244
00:16:21,680 --> 00:16:24,680
Yanzhou, perché sei così accigliato?

245
00:16:24,760 --> 00:16:26,160
Yu Fu è stato accettato.

246
00:16:26,240 --> 00:16:28,680
- Non sei felice?
- "Minghan Gu."

247
00:16:28,760 --> 00:16:30,600
Yanzhou è bravo a nascondere i suoi sentimenti.

248
00:16:30,680 --> 00:16:32,600
Ciò rende difficile l'autenticazione.

249
00:16:32,680 --> 00:16:34,160
Ma questo fa di lui un eccellente ricercatore.

250
00:16:34,240 --> 00:16:35,760
Sì, questa è la descrizione.

251
00:16:35,840 --> 00:16:38,320
In passato trascorreva tutto il suo tempo in laboratorio,

252
00:16:38,400 --> 00:16:40,040
Non esce mai con noi.

253
00:16:40,680 --> 00:16:42,520
E questo mi ha dato molto fastidio.

254
00:16:42,600 --> 00:16:43,800
Ma ripensandoci adesso,

255
00:16:43,880 --> 00:16:46,760
Penso di essere arrabbiato con me stesso, non con lui.

256
00:16:46,840 --> 00:16:48,960
Eri arrabbiato con te stesso!

257
00:16:49,960 --> 00:16:51,200
Dai, beviamo.

258
00:16:51,280 --> 00:16:53,160
- Beh, andiamo!
- A te!

259
00:16:53,240 --> 00:16:56,280
Brindisi degli anni
In cui siamo rimasti fedeli a noi stessi!

260
00:16:56,360 --> 00:16:57,200
Va bene!
Bene!

261
00:16:57,280 --> 00:16:58,120
- A te!
- La tua élite!

262
00:16:58,200 --> 00:17:00,880
Yanzhou è entrato nel laboratorio grazie a suo fratello.

263
00:17:00,960 --> 00:17:04,400
Naturalmente si vergognerebbe di bere con noi.

264
00:17:05,680 --> 00:17:08,040
Minghan Gu, attento alle tue parole.

265
00:17:08,119 --> 00:17:09,520
Qual è il problema?

266
00:17:09,599 --> 00:17:12,160
Non era Guangxi Chu il motivo?
Quel professor Cheng...

267
00:17:14,640 --> 00:17:16,880
Dare a Yanzhou questo trattamento speciale?

268
00:17:16,960 --> 00:17:19,119
Questo è quanto scritto sul forum universitario. Guarda...

269
00:17:19,200 --> 00:17:22,720
Se fosse vero,
Non lo avrebbe lasciato rientrare nel laboratorio?

270
00:17:23,839 --> 00:17:26,920
Penso che il motivo sia che non ci è riuscito
Qualsiasi risultato in tre anni.

271
00:17:27,000 --> 00:17:28,560
Sei venuto per creare problemi?

272
00:17:28,640 --> 00:17:31,240
NO.
- Scusate, vado in bagno.

273
00:17:35,400 --> 00:17:36,720
Guardalo.

274
00:17:38,160 --> 00:17:39,040
Si sente in colpa.

275
00:17:39,120 --> 00:17:41,240
Basta, lascia perdere.

276
00:17:48,400 --> 00:17:49,600
"Yanzhou",

277
00:17:50,360 --> 00:17:51,800
Mi dispiace.

278
00:17:53,040 --> 00:17:56,560
Conosco Minghan Gu
Ha avuto dei disaccordi con te in laboratorio.

279
00:17:57,360 --> 00:18:00,120
E il suo comportamento era sempre cattivo.

280
00:18:00,200 --> 00:18:02,560
Ecco perché non l'ho invitato...
- Va bene.

281
00:18:05,560 --> 00:18:07,920
Volevo solo incontrarci prima del viaggio.

282
00:18:08,000 --> 00:18:09,360
Non me lo aspettavo…

283
00:18:09,440 --> 00:18:10,800
Il problema sono io.

284
00:18:13,440 --> 00:18:16,160
Comunque, congratulazioni, Yu Fu.

285
00:18:28,920 --> 00:18:30,400
Sono pieno. Me ne vado adesso.

286
00:18:31,280 --> 00:18:32,920
Non puoi nascondere un po' i tuoi sentimenti?

287
00:18:33,760 --> 00:18:35,040
Grazie.

288
00:18:35,760 --> 00:18:37,040
Aiutati.

289
00:18:41,440 --> 00:18:43,960
Quando dici "grazie"

290
00:18:44,040 --> 00:18:45,120
Sembra molto emotiva.

291
00:18:45,720 --> 00:18:48,800
Ci guarda dall'alto in basso.

292
00:18:48,880 --> 00:18:50,720
Perché non poteva tornare al laboratorio?

293
00:18:50,800 --> 00:18:53,280
Perché Yanzhou Chen non aveva ottenuto alcun risultato.

294
00:18:53,360 --> 00:18:55,360
È davvero eccezionale rispetto a uno studente di laurea.

295
00:18:55,440 --> 00:18:57,520
Dai, laviamoti la faccia finché non riprenderai conoscenza.

296
00:18:57,600 --> 00:18:59,360
-Si considera suo fratello.
Andiamo.

297
00:18:59,440 --> 00:19:02,520
Ascolta, ero nella stessa classe di diplomati di suo fratello.

298
00:19:02,600 --> 00:19:05,840
Sia in termini di competenza che di intelligenza emotiva,
Suo fratello lo ha superato in tutto.

299
00:19:06,760 --> 00:19:09,400
Ma a suo fratello mancava una cosa.

300
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
Fortuna.

301
00:19:11,280 --> 00:19:13,040
Basta parlarne.

302
00:19:13,800 --> 00:19:17,400
Amico, hai mai sentito parlare?
Sindrome del gemello scomparso?

303
00:19:17,480 --> 00:19:21,360
Si verifica quando due feti condividono lo stesso sistema circolatorio.

304
00:19:21,440 --> 00:19:23,840
Quando uno dei due muore, viene assorbito dall'altro feto

305
00:19:23,920 --> 00:19:25,040
E sostituirlo.

306
00:19:25,120 --> 00:19:27,280
Questa persona! Perché si è iscritto all'Università di Qingyi?

307
00:19:27,360 --> 00:19:28,600
Perché studiare biologia?

308
00:19:28,680 --> 00:19:30,680
Perché si è unito al nostro laboratorio?

309
00:19:30,760 --> 00:19:33,960
Perché sta cercando di sostituire suo fratello
Si impossessa di tutto ciò che era suo.

310
00:19:34,040 --> 00:19:35,480
Che sciocchezza?

311
00:19:35,560 --> 00:19:37,000
Non capisci.

312
00:19:37,080 --> 00:19:39,640
Tutti nel nostro gruppo lo sanno.

313
00:19:39,720 --> 00:19:41,080
"Guanqi Zhou"...

314
00:19:41,160 --> 00:19:43,400
È morto a causa di Yanzhou Chen.

315
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
Questo è tutto quello che dirò. ne sono assolutamente sicuro...

316
00:19:49,560 --> 00:19:50,640
Che diavolo è questo?

317
00:19:52,200 --> 00:19:53,520
Cosa fai?

318
00:19:53,600 --> 00:19:55,360
Pensi che te ne andrai dopo quello che hai fatto?

319
00:19:55,440 --> 00:19:56,360
Questo è abbastanza.

320
00:19:56,440 --> 00:19:57,880
Chi sei?

321
00:20:00,840 --> 00:20:02,120
Ancora tu!

322
00:20:02,200 --> 00:20:03,520
Vuoi interferire nei miei affari?

323
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
- Abbastanza!
fermarsi!

324
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
Non fare confusione quando sei ubriaco.

325
00:20:06,800 --> 00:20:07,920
Io…

326
00:20:08,000 --> 00:20:09,040
Non sono ubriaco.

327
00:20:09,840 --> 00:20:12,560
Yu Fu, è bello che tu sia qui. Voglio chiederti.

328
00:20:12,640 --> 00:20:15,120
Perché non mi hai invitato alla tua festa?

329
00:20:15,200 --> 00:20:17,360
La conosco da sette anni! Sette anni!

330
00:20:17,440 --> 00:20:18,560
Scusate, l'errore è mio.

331
00:20:18,640 --> 00:20:21,120
Ho dimenticato. Ti chiederò quello che vuoi, ok?

332
00:20:21,200 --> 00:20:23,720
- Sì, chiediamo di più.
- Non lo voglio!

333
00:20:23,800 --> 00:20:25,600
- Mangiamo.
- Dice che se ne è dimenticata!

334
00:20:25,680 --> 00:20:28,320
Cosa intendi con questo?
- Yanzhou, mi dispiace.

335
00:20:57,240 --> 00:20:58,680
La tua casa è nell'altra direzione.

336
00:20:58,760 --> 00:21:00,360
Tornerò all'università.

337
00:21:01,160 --> 00:21:02,480
"Yu Cheng."

338
00:21:07,800 --> 00:21:09,680
Cosa è successo qualche tempo fa?

339
00:21:12,880 --> 00:21:14,600
Quella persona ha detto una sciocchezza.

340
00:21:16,560 --> 00:21:17,480
E cosa ha detto?

341
00:21:23,920 --> 00:21:25,640
Posso indovinarlo anche se non lo dici.

342
00:21:27,960 --> 00:21:29,680
Quello che ha detto…

343
00:21:31,120 --> 00:21:32,680
Vero.

344
00:21:46,400 --> 00:21:47,920
Ho già ordinato un taxi.

345
00:21:48,000 --> 00:21:49,320
Arriverai presto.

346
00:21:50,480 --> 00:21:51,720
"Yanzhou."

347
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Ti accompagnerò.

348
00:22:06,920 --> 00:22:10,720
Lascerai la tua ricerca per accompagnarmi?
Perché oggi è il mio compleanno?

349
00:22:12,320 --> 00:22:13,720
Stai pensando troppo.

350
00:22:13,800 --> 00:22:16,160
Ti accompagnerei anche se non fosse il tuo compleanno.

351
00:22:16,240 --> 00:22:19,680
Guardalo così,
Grazie a te mi prenderò una pausa.

352
00:22:27,680 --> 00:22:29,240
La strada è lunga.

353
00:22:29,320 --> 00:22:30,880
Che ne dici di mettere alla prova le tue conoscenze?

354
00:22:32,640 --> 00:22:33,760
Se hai risposto correttamente,

355
00:22:33,840 --> 00:22:35,440
Quando arriviamo al parco,

356
00:22:35,520 --> 00:22:38,920
Griderò davanti a tutti i tuoi colleghi: "Sono un idiota!"

357
00:22:41,200 --> 00:22:42,040
Che bambino!

358
00:22:45,600 --> 00:22:46,440
Su quale argomento?

359
00:22:47,800 --> 00:22:48,760
Fammi pensare.

360
00:22:50,760 --> 00:22:52,880
Qual è il nome completo di Cristiano Ronaldo?

361
00:22:54,120 --> 00:22:55,440
Non mi piace nemmeno il calcio.

362
00:23:03,400 --> 00:23:04,560
È vietato cercare la risposta.

363
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
"Guanqi."

364
00:23:07,200 --> 00:23:08,080
Stai tradendo?

365
00:23:09,720 --> 00:23:10,960
"Guanqi"!

366
00:23:12,280 --> 00:23:13,480
"Gruppo di gita"

367
00:23:13,560 --> 00:23:15,200
“Avviso urgente dall’università!”

368
00:23:15,280 --> 00:23:17,240
"Per la vostra sicurezza e a causa delle cattive condizioni meteorologiche,"

369
00:23:17,320 --> 00:23:19,960
La gita di oggi
Al giardino botanico di Nanshan

370
00:23:20,040 --> 00:23:21,200
"Annullato."

371
00:23:33,360 --> 00:23:37,280
Suo figlio ha subito un trauma psicologico e, anche se lei era sua madre,

372
00:23:37,360 --> 00:23:39,800
È rimasta chiusa nella sua stanza per tutto questo tempo.

373
00:23:40,640 --> 00:23:43,160
Cosa le sta succedendo?

374
00:23:43,240 --> 00:23:44,200
mamma,

375
00:23:44,800 --> 00:23:46,040
"Aylan"

376
00:23:47,000 --> 00:23:48,880
Ho appena detto addio a Guanxi alla sua ultima dimora.

377
00:23:50,200 --> 00:23:52,320
Ilan ha bisogno di un po' di tempo.

378
00:23:52,400 --> 00:23:54,280
Cosa stava facendo?

379
00:23:55,280 --> 00:23:58,880
Non hai promesso di portare Yanzhou lì?

380
00:23:58,960 --> 00:24:02,960
Se fossi andato con lui, a Xiaoqi non sarebbe successo nulla.

381
00:24:03,880 --> 00:24:07,040
Farò finta di non averlo sentito.

382
00:24:07,120 --> 00:24:09,800
Non è stata colpa di Aylan.

383
00:24:09,880 --> 00:24:11,760
Di chi è la colpa allora?

384
00:24:11,840 --> 00:24:13,120
"Yanzhou"?

385
00:24:13,880 --> 00:24:16,160
Se sua madre non lo avesse deluso,

386
00:24:16,240 --> 00:24:17,560
Perchè ho insistito...

387
00:24:18,320 --> 00:24:19,880
No, mamma.

388
00:24:19,960 --> 00:24:21,560
Non è colpa di Yanzhou.

389
00:24:21,640 --> 00:24:23,640
Nessuno dei due è colpevole.

390
00:24:23,720 --> 00:24:27,200
Ancora adesso non capisco come sia successo tutto questo.

391
00:24:31,800 --> 00:24:33,560
"Huaguang"

392
00:24:33,640 --> 00:24:37,800
Quando ricordo quanto era giovane Xiaoqi...

393
00:24:39,000 --> 00:24:43,640
Chi può restituirci Xiaoqi?

394
00:24:52,680 --> 00:24:54,160
A quel tempo,

395
00:24:54,240 --> 00:24:56,960
Tutti guardavano
Chi ritengono responsabile di quanto accaduto?

396
00:24:58,280 --> 00:25:01,640
Quindi mia nonna ha incolpato mia madre.

397
00:25:02,400 --> 00:25:04,000
Mio padre ha incolpato l'autista.

398
00:25:05,240 --> 00:25:06,680
Mia zia è andata a scuola

399
00:25:07,480 --> 00:25:09,880
Per chiedere loro perché erano in ritardo
Invia avviso di cancellazione.

400
00:25:11,920 --> 00:25:13,680
Quanto a te...

401
00:25:13,760 --> 00:25:14,640
Hai incolpato te stesso.

402
00:25:21,480 --> 00:25:23,400
Sai perché Yu Fu si preoccupa per me?

403
00:25:24,120 --> 00:25:25,600
È desiderosa di aiutarmi...

404
00:25:28,800 --> 00:25:31,400
Mi ha addirittura invitato alla sua festa?

405
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
Perché?

406
00:25:36,600 --> 00:25:38,720
Era compagna di classe universitaria di Guanxi.

407
00:25:39,360 --> 00:25:41,640
Lo conosco da meno di un anno...

408
00:25:43,800 --> 00:25:45,240
Ma le piaceva moltissimo.

409
00:25:46,960 --> 00:25:49,160
Questo è quello che mi ha detto

410
00:25:49,240 --> 00:25:51,240
Dopo che mi sono unito al laboratorio.

411
00:25:51,320 --> 00:25:52,160
Lo ha detto lei stessa.

412
00:25:54,480 --> 00:25:55,760
E non è sola.

413
00:25:56,800 --> 00:26:00,440
Che si tratti di Yanan Li o del professor Cheng,

414
00:26:00,520 --> 00:26:03,600
Gran parte della loro tolleranza e pazienza nei miei confronti...

415
00:26:03,680 --> 00:26:05,720
Deriva dal loro sentimento di rammarico per la scomparsa di mio fratello.

416
00:26:07,520 --> 00:26:09,360
Se questo è il caso,

417
00:26:09,440 --> 00:26:11,560
Immagina la situazione della mia famiglia.

418
00:26:13,360 --> 00:26:18,240
Come posso risarcire tutti per la perdita di una persona meravigliosa come lui?

419
00:26:19,480 --> 00:26:21,000
Non so come.

420
00:26:25,760 --> 00:26:27,240
"Elegante stanza delle orchidee aromatiche"

421
00:26:27,320 --> 00:26:29,160
Ad esempio, ho imparato la calligrafia.

422
00:26:29,240 --> 00:26:31,360
Molte persone mi hanno chiesto perché ho scelto lo stile "Chow".

423
00:26:31,440 --> 00:26:32,960
"(Yanzhou Chen)"

424
00:26:35,000 --> 00:26:37,360
Yanzhou era molto esigente riguardo al cibo
È un bambino.

425
00:26:37,440 --> 00:26:40,240
Non era nemmeno vicino alle uova fritte al pomodoro.

426
00:26:40,840 --> 00:26:43,440
Sono allergico alle uova.
Ho appena preso medicine per l'allergia.

427
00:26:44,040 --> 00:26:45,400
L'ultima volta che ho visitato casa tua,

428
00:26:45,480 --> 00:26:47,080
Sembra che ti piaccia il piatto a base di uova e pomodoro.

429
00:26:47,160 --> 00:26:49,640
-Qual è il tuo piatto preferito?
- Uova fritte con pomodori.

430
00:26:49,720 --> 00:26:50,720
Signora Chu,

431
00:26:50,800 --> 00:26:53,000
Di solito dici che non ti piace la folla.

432
00:26:53,080 --> 00:26:55,200
Chiamavo mia madre, signora Cho.

433
00:26:58,640 --> 00:26:59,560
Tu…

434
00:27:02,040 --> 00:27:03,680
Ecco perché ho scelto di studiare biologia

435
00:27:03,760 --> 00:27:05,120
E mi sono unito al laboratorio.

436
00:27:08,360 --> 00:27:09,840
Non riesco a pensare

437
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
C'è qualcos'altro che posso fare.

438
00:27:16,440 --> 00:27:18,240
Sei troppo duro con te stesso.

439
00:27:21,440 --> 00:27:23,440
Ma sto benissimo, vero?

440
00:27:43,960 --> 00:27:45,920
Me lo ha detto mia madre

441
00:27:46,000 --> 00:27:48,360
La tristezza nasce dall'amore.

442
00:27:52,680 --> 00:27:54,080
"Yanzhou Chen"

443
00:27:55,280 --> 00:27:57,560
Non punirti quando sei triste.

444
00:27:58,640 --> 00:28:01,200
Questo è un tradimento di quell’amore.

445
00:28:34,480 --> 00:28:37,440
"Giardino Botanico Nanshan"

446
00:28:39,640 --> 00:28:40,800
Me lo ha detto mia madre

447
00:28:41,640 --> 00:28:44,600
La tristezza nasce dall'amore.

448
00:28:45,640 --> 00:28:47,000
"Yanzhou Chen"

449
00:28:47,520 --> 00:28:50,480
Non punirti quando sei triste.

450
00:28:51,440 --> 00:28:53,560
Questo è un tradimento di quell’amore.

451
00:29:12,440 --> 00:29:13,320
Hai bisogno di qualcosa?

452
00:29:15,120 --> 00:29:16,160
Fa caldo.

453
00:29:16,240 --> 00:29:17,280
Grazie.

454
00:29:25,760 --> 00:29:27,480
Cosa è difficile da dire?

455
00:29:31,720 --> 00:29:33,120
Professor Lee,

456
00:29:33,200 --> 00:29:36,280
Ho menzionato prima un'opportunità di tirocinio
In un istituto di ricerca.

457
00:29:36,360 --> 00:29:39,440
Quali documenti sono necessari per presentare domanda?

458
00:29:39,520 --> 00:29:42,280
Sei interessato? Qual è il tuo indirizzo email?

459
00:29:43,600 --> 00:29:44,480
Grazie.

460
00:29:44,560 --> 00:29:46,920
Ma non lo chiedo per me stesso.

461
00:29:52,840 --> 00:29:53,800
Per Yanzhou Chen?

462
00:29:55,600 --> 00:29:57,320
Ho detto l'ultima volta

463
00:29:57,400 --> 00:29:58,280
È ancora giovane,

464
00:29:58,360 --> 00:30:00,720
Non sa di avere altre opzioni.

465
00:30:01,440 --> 00:30:03,080
Penso

466
00:30:03,160 --> 00:30:05,760
Comincio a capire cosa intendevi.

467
00:30:10,120 --> 00:30:11,960
Dal tuo punto di vista,

468
00:30:12,040 --> 00:30:15,600
Com'era Yanzhou Chen in passato?

469
00:30:16,280 --> 00:30:18,800
"Facoltà di Intelligenza Artificiale e Arti"

470
00:30:24,320 --> 00:30:26,400
{\an8}"(Xing Gao)"

471
00:30:26,480 --> 00:30:27,680
{\an8}"Chiamata in arrivo: (Xing Gao)"

472
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
- Aiuto! Ho un'emergenza!
- Che cosa succede?

473
00:30:32,560 --> 00:30:34,960
Guarda i problemi di matematica
Che ti ho inviato.

474
00:30:35,040 --> 00:30:36,760
Puoi risolverlo per me?

475
00:30:36,840 --> 00:30:39,760
Ho cercato tutta la mattina,
Ho trovato solo le risposte finali.

476
00:30:39,840 --> 00:30:41,280
Non ho trovato i passaggi della soluzione.

477
00:30:47,720 --> 00:30:49,000
Smetti di sprecare dati Internet.

478
00:30:49,080 --> 00:30:51,960
Va bene, ho un piano illimitato.

479
00:30:52,600 --> 00:30:55,200
Dove trovi il coraggio di chiedermi di fare i compiti?

480
00:30:55,800 --> 00:30:56,920
Yuan cinese.

481
00:31:01,800 --> 00:31:03,840
{\an8}"Busta per moneta elettronica"

482
00:31:03,920 --> 00:31:05,840
Hai 30 secondi per ritirare il tuo messaggio.

483
00:31:06,520 --> 00:31:08,040
Aiutami.

484
00:31:08,120 --> 00:31:09,200
Per favore.

485
00:31:09,280 --> 00:31:10,960
Mancano 25 secondi.

486
00:31:11,040 --> 00:31:12,680
Se non ritiri la lettera,

487
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
Manderò una foto a tua madre.

488
00:31:14,840 --> 00:31:18,120
{\an8}"Xing Gao ha ritirato un messaggio."

489
00:31:29,920 --> 00:31:31,520
Com'è andata?

490
00:31:31,600 --> 00:31:33,960
Assolutamente no!

491
00:31:34,040 --> 00:31:35,840
A chi hai chiesto aiuto?

492
00:31:35,920 --> 00:31:36,960
Dal mio insegnante privato.

493
00:31:38,040 --> 00:31:40,440
Non c'è da stupirsi. Nessun insegnante fa i compiti ai suoi studenti.

494
00:31:41,240 --> 00:31:43,400
Il professor Huang sta deliberatamente cercando di inabilitarmi.

495
00:31:44,000 --> 00:31:45,280
Quindi i problemi di questo libro

496
00:31:45,360 --> 00:31:48,120
Potrebbero essere le domande dell'esame mensile più difficili.

497
00:31:48,200 --> 00:31:50,640
L'ho fissato tutto il giorno e non ho risolto un solo problema.

498
00:31:50,720 --> 00:31:51,840
Perché ti sta deliberatamente molestando?

499
00:31:52,600 --> 00:31:54,840
Pensa che io sia indietro rispetto al livello scolastico.

500
00:31:55,560 --> 00:31:56,520
Fammi dare un'occhiata.

501
00:31:57,440 --> 00:31:58,280
Lasci perdere.

502
00:31:58,880 --> 00:32:00,360
Perché? Hai paura che non riesca a risolverlo?

503
00:32:01,120 --> 00:32:02,000
Non sarai in grado di farlo.

504
00:32:09,960 --> 00:32:12,280
Xing Gao, ti mostrerò dove cercare.

505
00:32:12,360 --> 00:32:13,640
Là.

506
00:32:14,360 --> 00:32:15,960
Te lo lascio qui.

507
00:32:19,560 --> 00:32:21,200
"Ottava elementare, secondo anno"

508
00:32:41,280 --> 00:32:44,280
Cosa stai guardando? Sono venuto per offrirti un lavoro.

509
00:32:44,360 --> 00:32:45,640
In quale materia?

510
00:32:45,720 --> 00:32:46,840
matematica.

511
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
La tariffa abituale per l'articolo non è di 50 yuan?

512
00:32:51,440 --> 00:32:53,200
Ti pagherò il doppio.

513
00:32:54,400 --> 00:32:55,400
Ma tre volte tanto.

514
00:32:58,760 --> 00:33:00,000
Che cosa succede?

515
00:33:00,080 --> 00:33:02,480
Non dire che vuoi aiutarmi gratis!

516
00:33:05,400 --> 00:33:07,520
Conosci il tuo insegnante?

517
00:33:07,600 --> 00:33:09,480
Stai pagando qualcun altro per fare i tuoi compiti?

518
00:33:10,000 --> 00:33:11,600
Come sapevi che avevo un insegnante privato?

519
00:33:15,640 --> 00:33:18,520
Hai chiesto segretamente di me?

520
00:33:27,200 --> 00:33:29,600
Non andartene. Parliamone.

521
00:33:32,000 --> 00:33:33,880
Dove l'hai comprato?

522
00:33:34,560 --> 00:33:36,720
Me lo ha dato il mio insegnante personale.

523
00:33:36,800 --> 00:33:39,040
Raccoglievamo queste cose quando andavamo in spiaggia.

524
00:33:41,880 --> 00:33:42,960
quadruplice.

525
00:33:43,600 --> 00:33:44,840
Che cosa?

526
00:33:44,920 --> 00:33:46,920
Farò i tuoi compiti per quattro volte la paga.

527
00:33:47,520 --> 00:33:48,400
Tu…

528
00:33:50,240 --> 00:33:52,360
Bene, eravamo d'accordo quattro volte.

529
00:33:52,960 --> 00:33:55,400
Aggiungimi su WeChat e ti invierò il deposito.

530
00:34:01,160 --> 00:34:02,760
Puoi finirlo questa settimana?

531
00:34:04,160 --> 00:34:06,000
No, devi aspettare il tuo turno.

532
00:34:07,440 --> 00:34:08,280
Aspettando il mio turno?

533
00:34:08,360 --> 00:34:10,920
Non hai sentito che il cliente ha sempre ragione?

534
00:34:11,000 --> 00:34:12,760
Paga quattro volte di più

535
00:34:12,840 --> 00:34:14,880
Merita di essere trattato come un re!

536
00:34:14,960 --> 00:34:16,000
Sto parlando con te!

537
00:34:16,080 --> 00:34:17,679
Mi senti?

538
00:34:23,679 --> 00:34:25,400
Usciamo insieme?

539
00:34:25,480 --> 00:34:28,120
No, siamo noi che usciamo insieme.

540
00:34:28,840 --> 00:34:31,639
Yu Cheng, ti unirai?
Al laboratorio di Xingping Qiu?

541
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
Ricevi rapidamente le notizie.

542
00:34:34,320 --> 00:34:37,199
Linlin e io ne abbiamo sentito parlare
Quando abbiamo chiesto informazioni sugli studi universitari.

543
00:34:37,280 --> 00:34:38,199
Quindi la notizia è vera?

544
00:34:39,560 --> 00:34:41,639
Oggi ho ricevuto una lettera dal laboratorio.

545
00:34:42,560 --> 00:34:44,960
- Congratulazioni!
congratulazioni!

546
00:34:45,040 --> 00:34:46,719
Non sono sicuro che sia una buona notizia.

547
00:34:46,800 --> 00:34:49,600
Il tema della ricerca è difficile.

548
00:34:49,679 --> 00:34:50,719
Spero che le cose vadano bene.

549
00:34:51,520 --> 00:34:52,480
Che importa?

550
00:34:52,560 --> 00:34:54,360
Cambiamento significa progresso.

551
00:34:54,440 --> 00:34:55,560
E progresso

552
00:34:55,639 --> 00:34:57,440
Vale la pena festeggiare.

553
00:34:57,520 --> 00:34:58,880
Quindi abbiamo deciso di…

554
00:35:03,040 --> 00:35:04,080
Scusa, solo un momento.

555
00:35:06,880 --> 00:35:07,800
Benvenuto?

556
00:35:09,640 --> 00:35:11,840
Sono in residenza. Aiutati.

557
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
Vuoi che cambi l'acqua?
Per le piante di crescione dell'orecchio del topo?

558
00:35:16,200 --> 00:35:17,760
È tutto quello che devo fare?

559
00:35:18,480 --> 00:35:20,200
Cambiare l'acqua? Chi sta chiamando?

560
00:35:21,320 --> 00:35:24,680
Se la mia ipotesi è corretta,
Deve essere Yanzhou Chen.

561
00:35:24,760 --> 00:35:26,200
“Yanzhou Chen”?

562
00:35:26,280 --> 00:35:29,280
Ancora lui? Non mi darebbe nemmeno una bottiglia d'acqua!

563
00:35:29,880 --> 00:35:32,560
Lo so, l'ho già detto.

564
00:35:32,640 --> 00:35:35,080
L'hai... detto prima?

565
00:35:35,160 --> 00:35:36,480
Te lo assicuro, l'hai detto due volte.

566
00:35:42,480 --> 00:35:43,920
Nessun problema.

567
00:35:44,000 --> 00:35:46,200
Vado subito. Non preoccuparti.

568
00:35:47,360 --> 00:35:49,800
Dove stai andando? Non eravamo d'accordo di festeggiare?

569
00:35:50,680 --> 00:35:52,520
Va tutto bene, Yu Cheng. Realizza ciò che hai.

570
00:35:52,600 --> 00:35:54,440
Possiamo festeggiare più tardi.

571
00:35:55,600 --> 00:35:57,080
Bene. Ti inviterò allora.

572
00:36:30,960 --> 00:36:32,320
Mi hai mentito.

573
00:36:32,400 --> 00:36:35,160
Mi hai chiesto di cambiare l'acqua perché sei tornato a casa.

574
00:36:36,920 --> 00:36:39,000
Volevo solo ringraziarti faccia a faccia.

575
00:36:39,080 --> 00:36:40,600
Mi sono dimenticato di farlo l'ultima volta.

576
00:36:41,960 --> 00:36:43,440
Grazie per avermi consolato.

577
00:36:46,600 --> 00:36:49,400
Allora se me ne vado, chi ti illuminerà la strada?

578
00:36:50,800 --> 00:36:52,520
Sono venuto qui molte volte.

579
00:36:52,600 --> 00:36:54,320
Adesso conosco bene il posto.

580
00:36:54,400 --> 00:36:55,640
Posso raggiungerlo

581
00:36:56,240 --> 00:36:57,920
Anche al buio con gli occhi chiusi.

582
00:37:02,680 --> 00:37:05,600
Sembra che le luci abbiano sentito la tua sfida.

583
00:37:13,440 --> 00:37:14,360
Non importa.

584
00:37:14,440 --> 00:37:16,000
Rimaneva solo una scala.

585
00:37:16,080 --> 00:37:17,840
Cercherò la mia strada nel buio.

586
00:37:27,600 --> 00:37:30,000
Ho detto che puoi farlo con gli occhi chiusi.

587
00:37:30,080 --> 00:37:31,880
Non dimenticare

588
00:37:31,960 --> 00:37:33,320
Per chiudere gli occhi.

589
00:37:44,080 --> 00:37:45,160
Benvenuto.
Benvenuto.

590
00:37:45,240 --> 00:37:47,440
Il tuo ordine è arrivato fuori dal Sixian Building.

591
00:37:48,400 --> 00:37:51,360
Il funzionario edile ha riferito che il pacco era un po' pesante.

592
00:37:51,440 --> 00:37:52,920
Per favore aiutami a portarlo in cima.

593
00:37:53,000 --> 00:37:54,720
Lascialo davanti alla stanza 223.

594
00:37:54,800 --> 00:37:56,280
Grazie.

595
00:37:56,360 --> 00:37:58,600
Cosa hai spedito alla mia residenza?

596
00:37:59,520 --> 00:38:00,600
Bottiglie d'acqua.

597
00:38:01,360 --> 00:38:02,200
Dieci scatole.

598
00:38:06,560 --> 00:38:09,560
Fangli, perché hai comprato tutta quest'acqua?

599
00:38:09,640 --> 00:38:10,920
Non l'ho comprato.

600
00:38:12,000 --> 00:38:13,280
Chi l'ha comprato allora?

601
00:38:14,440 --> 00:38:16,760
Il cognome di Giove è "Chen".

602
00:38:16,840 --> 00:38:20,000
Non conosco nessuno della famiglia Chen.

603
00:38:21,400 --> 00:38:23,920
- "Yanzhou Chen"?
- "Yanzhou Chen"?

604
00:38:24,000 --> 00:38:26,440
Aspetta, perché ha comprato tutta quest'acqua?

605
00:38:26,520 --> 00:38:28,040
Ha... ha perso la testa?

606
00:38:29,560 --> 00:38:30,600
Io…

607
00:38:31,480 --> 00:38:32,720
Penso che...

608
00:38:33,600 --> 00:38:35,000
Questo potrei

609
00:38:35,080 --> 00:38:36,080
So perché.

610
00:38:36,160 --> 00:38:37,000
Perché…

611
00:38:37,080 --> 00:38:38,120
Penso di capire anch'io.

612
00:38:39,480 --> 00:38:41,160
Ne hai già sentito parlare?

613
00:38:41,240 --> 00:38:43,040
Con una strategia di pacificazione?

614
00:38:43,720 --> 00:38:45,160
È un metodo che utilizza mezzi pacifici

615
00:38:45,240 --> 00:38:48,240
Per ottenere il sostegno dell'altra parte.

616
00:38:49,440 --> 00:38:50,600
In poche parole,

617
00:38:50,680 --> 00:38:52,600
Nessuno regala nulla.

618
00:38:52,680 --> 00:38:53,600
Un momento.

619
00:38:53,680 --> 00:38:55,920
Perché parli per enigmi?

620
00:39:02,080 --> 00:39:03,280
Che cosa?

621
00:39:03,360 --> 00:39:04,640
"Yu Cheng" e "Yanzhou Chen"?

622
00:39:08,160 --> 00:39:10,720
Dieci scatole? Non è un'esagerazione?

623
00:39:11,960 --> 00:39:13,080
affatto.

624
00:39:13,160 --> 00:39:14,480
Spero solo che i tuoi colleghi la smettano

625
00:39:14,560 --> 00:39:16,600
Di dire cose cattive su di me,

626
00:39:16,680 --> 00:39:18,040
Soprattutto davanti a te.

627
00:39:22,040 --> 00:39:23,320
Cambiamo l'acqua.

628
00:39:26,520 --> 00:39:29,400
Perché non rimandiamo a domani?
Mancano solo poche ore.

629
00:39:31,800 --> 00:39:33,880
Domani ho una questione importante.

630
00:39:38,240 --> 00:39:39,320
Andiamo.

631
00:39:53,200 --> 00:39:54,280
Tu sei Yu Cheng, vero?

632
00:39:55,040 --> 00:39:56,240
- Professor Chiu.
Vieni qui.

633
00:39:56,320 --> 00:39:57,600
Andiamo prima al laboratorio.

634
00:39:59,200 --> 00:40:01,680
Hai mai lavorato in un altro laboratorio?

635
00:40:01,760 --> 00:40:02,880
NO.

636
00:40:02,960 --> 00:40:05,440
decente. Tutto ha un inizio.

637
00:40:05,520 --> 00:40:08,240
Ho fatto in modo che tu fossi addestrato da uno studente
Al secondo anno della Laurea Magistrale.

638
00:40:08,320 --> 00:40:09,160
E ovviamente,

639
00:40:09,240 --> 00:40:12,480
Puoi anche avvalerti dell'aiuto dei tuoi colleghi più esperti.

640
00:40:12,560 --> 00:40:14,080
Dopo che ti sarai abituato al lavoro,

641
00:40:14,160 --> 00:40:17,240
Puoi iniziare a cercare
Con altri studenti del corso di laurea.

642
00:40:17,320 --> 00:40:18,160
Talebani?

643
00:40:18,240 --> 00:40:21,480
Ma Shengyang mi ha detto che uno di loro si era ritirato.

644
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
È vero, si è ritirato.

645
00:40:22,640 --> 00:40:24,920
Ma ho trovato un altro studente della tua specialità.

646
00:40:25,440 --> 00:40:26,560
Lavora in una squadra di tre persone

647
00:40:26,640 --> 00:40:28,480
Allevierà la pressione su di te.

648
00:40:29,320 --> 00:40:31,360
Devi conoscere questo studente.

649
00:40:32,200 --> 00:40:34,280
Non conosco molti studenti.

650
00:40:44,360 --> 00:40:47,120
Questi sono i due nuovi membri del nostro laboratorio.

651
00:40:47,840 --> 00:40:50,000
Yanzhou Chen e Yu Cheng.

652
00:40:51,880 --> 00:40:53,520
Fanji, prenditi cura di loro.

653
00:40:53,600 --> 00:40:55,360
Bene.

654
00:40:55,440 --> 00:40:57,200
Non ti disturberò più.

655
00:40:57,840 --> 00:40:59,920
Scambia account WeChat quando se ne presenta l'opportunità.

656
00:41:00,000 --> 00:41:01,200
E conoscersi.

657
00:41:01,880 --> 00:41:04,680
Se hai qualche domanda,
Allora vieni a chiedermelo adesso.

658
00:41:04,760 --> 00:41:06,200
Non resterò qui a lungo.

659
00:41:06,920 --> 00:41:08,240
Solo un'ora.

660
00:41:10,880 --> 00:41:12,160
Sono Fang Zhong.

661
00:41:13,000 --> 00:41:15,160
Il tuo posto di lavoro è lì.

662
00:41:16,200 --> 00:41:17,560
Quel giovane è Decheng Bi.

663
00:41:17,640 --> 00:41:19,000
Sarà il tuo partner di ricerca.

664
00:41:19,680 --> 00:41:22,240
I lavori sul progetto sono iniziati
Con un altro studente del secondo anno.

665
00:41:22,320 --> 00:41:23,800
Adesso non è rimasto nessuno tranne lui.

666
00:41:24,400 --> 00:41:26,360
Mi troverai nel mio posto di lavoro qui.

667
00:41:30,440 --> 00:41:31,600
Andiamo.

668
00:41:37,840 --> 00:41:39,240
Questo…

669
00:41:44,120 --> 00:41:47,080
Non vedi che sto un minuto di silenzio in silenzio?

670
00:41:47,160 --> 00:41:48,360
Sui piccoli batteri?

671
00:41:48,960 --> 00:41:51,640
Piccoli batteri?

672
00:41:58,360 --> 00:41:59,880
Cinque minuti.

673
00:41:59,960 --> 00:42:00,800
È ora.

674
00:42:01,480 --> 00:42:02,720
Cari familiari e amici,

675
00:42:02,800 --> 00:42:04,080
Hanno fatto un passo indietro.

676
00:42:05,120 --> 00:42:06,360
Inteso.

677
00:42:06,440 --> 00:42:07,760
Lo so.

678
00:42:07,840 --> 00:42:09,520
Renditi conto di questo.

679
00:42:12,720 --> 00:42:13,760
Sedere.

680
00:42:15,920 --> 00:42:17,040
Sedere.

681
00:42:25,080 --> 00:42:26,360
Vuoi un caffè?

682
00:42:32,360 --> 00:42:33,200
O andare in bagno?

683
00:42:36,520 --> 00:42:37,640
Allora andrò.

684
00:42:58,400 --> 00:43:00,080
Sono tutti così?

685
00:43:00,760 --> 00:43:02,080
Dopo aver trascorso molto tempo in laboratorio?

686
00:43:02,960 --> 00:43:04,600
Varia da persona a persona.

687
00:43:04,680 --> 00:43:07,480
Almeno non riesco a immaginarti
Fai qualcosa del genere.

688
00:43:13,320 --> 00:43:15,480
A proposito, perché sei...

689
00:43:15,560 --> 00:43:16,720
"Yu Cheng."

690
00:43:25,240 --> 00:43:26,600
Questo è il tuo materiale di ricerca.

691
00:43:26,680 --> 00:43:28,240
Leggere da uno schermo affatica gli occhi.

692
00:43:28,320 --> 00:43:32,440
Quindi l'ho stampato per te e sono in ritardo per salutarti.

693
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Non dovevi farlo.

694
00:43:35,080 --> 00:43:37,600
L'ho già stampato e sarebbe un peccato sprecarlo.

695
00:43:40,200 --> 00:43:42,560
Vieni da me se hai bisogno di qualcosa.

696
00:43:42,640 --> 00:43:43,480
Sto aspettando.

697
00:43:44,080 --> 00:43:45,680
Ho già una domanda

698
00:43:47,320 --> 00:43:49,760
Allora andiamo nella sala relax.

699
00:43:54,520 --> 00:43:57,200
Non era quella ragazza?
Il tuo partner nella competizione Cup of Excellence?

700
00:43:57,280 --> 00:43:59,240
-Questo è il suo ragazzo?
NO.

701
00:44:00,280 --> 00:44:02,640
Penso che venga dalla Facoltà di Lingue Straniere.

702
00:44:03,280 --> 00:44:05,520
Non è della Facoltà di Lingue Straniere.

703
00:46:38,040 --> 00:46:43,040
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


     
