1
00:02:01,120 --> 00:02:03,600
È da un po' che cammini qui intorno.

2
00:02:03,680 --> 00:02:06,440
Lavoro. Ho tre richieste
Per consegnare oggetti all'interno dell'università.

3
00:02:10,600 --> 00:02:11,520
Con questa bici?

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,200
Me lo ha prestato uno studente di un anno più giovane.

5
00:02:17,000 --> 00:02:18,080
Vado adesso.

6
00:02:28,160 --> 00:02:29,040
Scendere.

7
00:02:35,320 --> 00:02:37,200
Avrei dovuto accettare più richieste.

8
00:02:38,760 --> 00:02:39,800
Rallentare.

9
00:02:39,880 --> 00:02:41,920
Posso portarti in tour tutti i giorni.

10
00:02:45,160 --> 00:02:47,560
A proposito, sono appena uscito dal laboratorio,

11
00:02:47,640 --> 00:02:49,240
Li ho visti chiamare Yudi Xie.

12
00:02:51,400 --> 00:02:54,400
"Università della Scienza e della Tecnologia di Qingyi"

13
00:02:54,480 --> 00:02:56,440
Perché il preside non è venuto oggi?

14
00:02:56,520 --> 00:02:59,200
All'università non interessa
Venendo picchiato in questo modo?

15
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
riguardo al litigio,

16
00:03:01,240 --> 00:03:03,320
Abbiamo parlato con diversi testimoni.

17
00:03:03,400 --> 00:03:05,400
Hanno tutti confermato che sei stato tu ad avviare l'aggressione.

18
00:03:06,000 --> 00:03:08,360
Chiedi semplicemente ad alcuni studenti e poi dai il tuo giudizio?

19
00:03:08,440 --> 00:03:09,440
"Yudi Shieh."

20
00:03:10,200 --> 00:03:12,760
Ha fatto il prepotente con altri studenti oltre a Yanzhou Chen?

21
00:03:14,520 --> 00:03:17,080
Signora, non ho mai fatto il prepotente con nessuno.

22
00:03:17,160 --> 00:03:18,680
Ma la gente dice

23
00:03:19,400 --> 00:03:22,120
Hai fatto il prepotente con i tuoi compagni di classe al liceo,

24
00:03:22,760 --> 00:03:24,400
E hai continuato con questo comportamento finché...

25
00:03:24,480 --> 00:03:25,640
Intendi "Ning Chuang"?

26
00:03:29,920 --> 00:03:32,000
Non capisco perché tutti la pensano così.

27
00:03:32,680 --> 00:03:34,240
Siamo della stessa città.

28
00:03:34,320 --> 00:03:35,760
Il nostro rapporto è molto stretto.

29
00:03:35,840 --> 00:03:37,280
Questo è corretto.

30
00:03:37,800 --> 00:03:39,920
Non sapevo del caso

31
00:03:40,000 --> 00:03:43,040
La madre di Yu Cheng
Solo dopo che Ning Chuang me lo ha detto.

32
00:03:44,480 --> 00:03:46,280
Non potevo trovare altro modo per aiutarla.

33
00:03:47,200 --> 00:03:49,640
Così mi è venuta l’idea di raccogliere donazioni.

34
00:03:50,360 --> 00:03:52,920
Se le avessi fatto il prepotente per tutto questo tempo,

35
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
Mi avrebbe rivelato tutte queste cose?

36
00:04:04,280 --> 00:04:06,000
Stai dicendo?

37
00:04:06,080 --> 00:04:10,360
Sapevi tutto di Yu Cheng.
Chi è Ning Chuang?

38
00:04:12,080 --> 00:04:14,320
non proprio.

39
00:04:14,400 --> 00:04:16,120
Lo sapevo molto tempo fa

40
00:04:16,200 --> 00:04:18,760
Yu Cheng sta attraversando circostanze difficili.

41
00:04:19,360 --> 00:04:23,040
Le ho prestato dei soldi e l'ho portata in ospedale.

42
00:04:23,120 --> 00:04:26,400
Poi ho scoperto che era la compagna di classe di Ning Chuang.
Nelle abitazioni,

43
00:04:26,480 --> 00:04:28,160
Mi sentivo più vicino a lei.

44
00:04:28,240 --> 00:04:30,960
Puoi chiederlo tu stesso a Yu Cheng.

45
00:04:31,040 --> 00:04:34,880
E se temi di ferire il suo orgoglio,

46
00:04:34,960 --> 00:04:36,320
Ho i registri dei trasferimenti.

47
00:04:36,400 --> 00:04:39,400
Per quanto riguarda Ning Chuang, la questione è più semplice.

48
00:04:40,080 --> 00:04:42,600
Chiamatela e chiedetelo voi stessi.

49
00:04:44,800 --> 00:04:46,320
Le tue parole da sole non bastano.

50
00:04:46,960 --> 00:04:50,120
Aspettando Ning Chuang
Nella stanza accanto per un po'.

51
00:05:13,960 --> 00:05:14,840
Sedere.

52
00:05:15,720 --> 00:05:16,600
Accomodati.

53
00:05:17,360 --> 00:05:18,400
Andiamo.

54
00:05:26,280 --> 00:05:28,360
eccellente. Adesso saprai la verità su quello che è successo.

55
00:05:28,440 --> 00:05:31,520
L’università rilascerà un comunicato ufficiale?
Per fare chiarezza allora?

56
00:05:31,600 --> 00:05:33,800
Quando Yanzhou Chen fu accusato di barare,

57
00:05:33,880 --> 00:05:35,200
L'università lo ha autorizzato.

58
00:05:35,280 --> 00:05:37,240
E le accuse contro di me

59
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
Molto più pericoloso.

60
00:05:40,000 --> 00:05:44,200
Ning Chuang, deve essere il professor Song.
Ti dico cosa ha detto Yudi Xie.

61
00:05:45,000 --> 00:05:46,080
E' vero quello che ha detto?

62
00:05:52,080 --> 00:05:53,040
Sì, corretto.

63
00:05:55,360 --> 00:05:57,760
Gli ho detto molte cose su Yu Cheng.

64
00:05:58,480 --> 00:06:00,120
Ning Chuang è un po' introverso,

65
00:06:00,760 --> 00:06:02,600
Ha pochi amici all'università.

66
00:06:03,680 --> 00:06:06,680
Quindi ha ritrovato solo un vecchio collega come me
Per parlargli di questioni abitative.

67
00:06:08,880 --> 00:06:12,400
Gli ho detto quando Yu Cheng sarebbe stato alla residenza.

68
00:06:12,480 --> 00:06:15,920
E il suo orario di lavoro parziale
e i materiali scelti,

69
00:06:16,000 --> 00:06:18,680
E anche il numero di parole
Che ha scambiato con i suoi colleghi maschi.

70
00:06:18,760 --> 00:06:20,360
- “Ning Chuang”!
-E il colore dei suoi vestiti...

71
00:06:22,280 --> 00:06:23,720
Di cosa stai parlando?

72
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
Qual è il problema?

73
00:06:30,240 --> 00:06:31,600
Non siamo vecchi colleghi?

74
00:06:32,200 --> 00:06:34,880
Parliamo continuamente e ci scambiamo le nostre notizie.

75
00:06:37,960 --> 00:06:38,880
E non solo.

76
00:06:39,680 --> 00:06:41,360
Trascorrevamo del tempo insieme costantemente.

77
00:06:52,200 --> 00:06:54,960
{\an8}"Io, Ning Chuang, vieni avanti."
Un rapporto ufficiale contro il mio collega Yudi Xie.

78
00:07:24,760 --> 00:07:25,880
Cosa fai?

79
00:07:26,480 --> 00:07:27,920
Yudi Xie, cos'è questo?

80
00:07:29,840 --> 00:07:31,440
Che troia!

81
00:07:33,800 --> 00:07:34,960
Come hai detto tu stesso,

82
00:07:35,560 --> 00:07:37,240
Siamo adulti adesso.

83
00:07:37,320 --> 00:07:38,560
Dopotutto siamo adulti.

84
00:07:52,120 --> 00:07:52,960
"Yudi shih"!

85
00:07:54,400 --> 00:07:55,680
Yudi Xie, fermati qui!

86
00:08:03,360 --> 00:08:04,280
"Ning Chuang."

87
00:08:05,000 --> 00:08:06,160
Puoi tornare indietro adesso.

88
00:08:07,360 --> 00:08:10,000
Il Collegio garantirà che la questione venga trattata adeguatamente.

89
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
mia signora.

90
00:08:13,760 --> 00:08:16,000
Ho qualcos'altro che voglio offrirti.

91
00:08:19,320 --> 00:08:22,040
Mi chiedo come andrà a finire.

92
00:08:27,000 --> 00:08:29,920
Posso chiederti cosa è successo?
Tra te e Yudi Shih?

93
00:08:34,840 --> 00:08:37,799
È stata la prima persona che ho incontrato qui.

94
00:08:41,640 --> 00:08:44,800
Ci siamo aggiunti a vicenda su WeChat
All'inizio del nostro primo anno.

95
00:08:44,880 --> 00:08:45,760
"(Youdi Xie)"

96
00:08:48,440 --> 00:08:49,280
"Yu Cheng."

97
00:08:50,120 --> 00:08:51,480
Perché hai gli occhi così rossi?

98
00:08:52,800 --> 00:08:55,720
Un po' di polvere mi è entrata negli occhi per le scale.

99
00:08:58,240 --> 00:09:00,360
A proposito, come sta la mamma?

100
00:09:00,440 --> 00:09:03,560
Il medico ha detto che le sue condizioni
Al momento è stabile, quindi non preoccuparti.

101
00:09:08,400 --> 00:09:10,360
Ci sono molti ospedali a Qingyi,

102
00:09:10,440 --> 00:09:13,280
Ma non accetterà un paziente
Incosciente per tutto questo tempo

103
00:09:13,360 --> 00:09:14,760
Per soggiorni lunghi.

104
00:09:15,840 --> 00:09:16,720
Continuerò a cercare.

105
00:09:17,360 --> 00:09:19,280
Non costerebbe trasferirla in un altro ospedale?

106
00:09:21,960 --> 00:09:23,520
Concentrati sulla preparazione per gli esami.

107
00:09:24,320 --> 00:09:27,360
Non voglio che tu non riesca ad entrare all'università qui.

108
00:09:28,680 --> 00:09:29,960
Per quanto riguarda mia madre...

109
00:09:32,440 --> 00:09:34,200
Non la lascerò lì

110
00:09:34,960 --> 00:09:36,400
Solo.

111
00:09:39,240 --> 00:09:40,080
Bene.

112
00:09:40,160 --> 00:09:41,400
Arrivederci.

113
00:10:32,240 --> 00:10:35,000
Non sei tu il rappresentante degli studenti del primo anno?
Presso la Facoltà di Scienze della Vita

114
00:10:35,080 --> 00:10:36,840
Chi ha tenuto un discorso al ricevimento?

115
00:10:38,600 --> 00:10:40,080
Anch'io sono nella stessa classe.

116
00:10:40,160 --> 00:10:42,600
Sono venuto a fare qualche scatto
Per il Dipartimento Relazioni con il Pubblico.

117
00:10:43,720 --> 00:10:44,880
Benvenuto.

118
00:10:53,120 --> 00:10:55,160
C'è un ospedale vicino alla nostra università chiamato Jiheng.

119
00:10:55,240 --> 00:10:57,480
Dispone di un proprio centro di riabilitazione.

120
00:10:57,560 --> 00:10:59,920
Accettano pazienti con casi di coma prolungato.

121
00:11:00,800 --> 00:11:01,960
Ospedale privato "Jiheng".

122
00:11:02,040 --> 00:11:04,560
È vero, e i suoi costi sono relativamente alti.

123
00:11:04,640 --> 00:11:07,640
Ma dovresti informarti a riguardo.

124
00:11:07,720 --> 00:11:10,720
Aggiunto di recente all'elenco
Fornitori di servizi medici certificati,

125
00:11:10,800 --> 00:11:13,080
Quindi l’assicurazione copre alcuni costi.

126
00:11:14,720 --> 00:11:17,680
Hanno anche un programma chiamato Charitable Beds.

127
00:11:18,480 --> 00:11:19,960
Puoi rivolgerti a lui.

128
00:11:20,040 --> 00:11:23,080
Se ottieni un posto, alcune tasse saranno ridotte.

129
00:11:24,760 --> 00:11:26,080
Programma letti di beneficenza?

130
00:11:26,880 --> 00:11:27,920
Non ne ho mai sentito parlare prima.

131
00:11:28,000 --> 00:11:30,760
I posti sono molto limitati,
فلا يعلنون عنه على نطاق واسع.

132
00:11:30,840 --> 00:11:32,920
E' importante che tu lo sappia
Questo è il problema.

133
00:11:34,920 --> 00:11:37,680
E lo farò in futuro

134
00:11:38,600 --> 00:11:40,200
Posso prestarti dei soldi.

135
00:11:40,840 --> 00:11:43,640
وعندها تستطيعين إحضار أمك إلى هنا.

136
00:11:47,320 --> 00:11:48,840
decente.

137
00:11:48,920 --> 00:11:50,920
سنكون زميلين لأربع سنوات.

138
00:11:51,000 --> 00:11:52,440
فلن تهربي مني, أليس كذلك؟

139
00:11:57,000 --> 00:11:59,320
الجئي إليّ إن احتجت شيئًا. Nemmeno io scapperò.

140
00:12:00,400 --> 00:12:01,640
Arrivederci.

141
00:12:25,640 --> 00:12:27,800
كل ما أردته آنذاك هو إحضار أمي إلى هنا.

142
00:12:28,520 --> 00:12:29,560
Non ho avuto tempo per pensare.

143
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
"Un nuovo amico, Yudi Xie."

144
00:12:30,720 --> 00:12:32,320
avevo qualche dubbio,

145
00:12:32,400 --> 00:12:35,760
لكن شيئًا حدث بعدها بقليل
Mi ha fatto abbassare la guardia.

146
00:12:37,160 --> 00:12:38,440
Hai perso la testa?

147
00:12:38,520 --> 00:12:39,360
"(Haixing Jiang)"

148
00:12:39,440 --> 00:12:41,480
Tua madre si è trasferita senza dirmelo!

149
00:12:42,280 --> 00:12:45,160
Wu e gli altri non l'hanno trovata all'ospedale,
Pensavano che fossi scappato.

150
00:12:45,240 --> 00:12:47,400
Da allora mi infastidiscono ogni giorno con le loro chiamate!

151
00:12:47,480 --> 00:12:49,480
Come posso gestire la mia attività in questo modo?

152
00:12:50,360 --> 00:12:52,320
E non contattare più Xiaomian!

153
00:12:52,400 --> 00:12:54,480
Lo stai distraendo dai suoi studi.

154
00:12:59,880 --> 00:13:00,800
"Yu Cheng."

155
00:13:05,760 --> 00:13:07,160
Ho buone notizie.

156
00:13:07,760 --> 00:13:09,160
A partire dal mese prossimo,

157
00:13:09,240 --> 00:13:12,800
Tua madre si qualificherà
Per beneficiare del programma Charitable Beds.

158
00:13:13,880 --> 00:13:15,280
veramente?

159
00:13:15,360 --> 00:13:18,360
Dopo che mi ha parlato di lui, ho chiesto e indagato.

160
00:13:18,440 --> 00:13:22,160
Hanno detto che i posti sono molto limitati.
Ci sono molti candidati.

161
00:13:23,120 --> 00:13:24,600
Credimi, non ti mentirò.

162
00:13:25,240 --> 00:13:27,840
Ma quando tua madre avrà una casa,

163
00:13:27,920 --> 00:13:31,920
Assicurati di non dirlo a nessun altro
In ospedale.

164
00:13:38,640 --> 00:13:40,800
Il motivo per cui conosco così bene l'ospedale Jiheng

165
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
È quello, mio zio

166
00:13:43,680 --> 00:13:46,120
Direttore del centro di riabilitazione lì.

167
00:13:46,720 --> 00:13:48,560
Per favore, mantieni questo segreto tra noi.

168
00:13:48,640 --> 00:13:49,920
Non voglio coinvolgerlo in nulla.

169
00:13:53,520 --> 00:13:54,560
Tranne…

170
00:13:55,880 --> 00:13:57,160
Ti senti a tuo agio riguardo a questo?

171
00:13:59,600 --> 00:14:03,160
Se fingi di avere dei principi adesso,
Sarei sembrato ancora più ridicolo.

172
00:14:09,240 --> 00:14:10,080
Benvenuto?

173
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
Dottor Chow?

174
00:14:12,480 --> 00:14:13,360
Bene.

175
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
Inteso.

176
00:14:17,920 --> 00:14:18,840
Le hanno trovato un posto!

177
00:14:23,600 --> 00:14:27,400
Forse perché ho accettato un posto che non mi era stato assegnato giustamente,

178
00:14:28,280 --> 00:14:30,360
Più tardi ho dovuto sopportare tutte quelle conseguenze.

179
00:14:35,200 --> 00:14:36,040
"(Youdi Xie)"

180
00:14:36,120 --> 00:14:38,120
C'è un chicco di riso sul tuo mento.

181
00:15:01,520 --> 00:15:02,520
La mia tazza termica.

182
00:15:15,760 --> 00:15:18,400
Non regge la tua tazza
Le bevande più calde di sempre.

183
00:15:18,920 --> 00:15:19,840
Te ne darò uno.

184
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Perché mi hai bloccato?

185
00:15:27,920 --> 00:15:29,480
Ti ho pagato tutti i tuoi soldi.

186
00:15:30,640 --> 00:15:32,720
Non ti trasferirò mai più tramite WeChat.

187
00:15:40,960 --> 00:15:42,040
Cosa ti è successo alla mano?

188
00:15:44,840 --> 00:15:45,720
Niente.

189
00:15:46,360 --> 00:15:49,280
Ti ho inviato altre richieste di amicizia più volte,
Ma tu l'hai ignorata.

190
00:15:49,360 --> 00:15:50,960
Il tempo passa molto lentamente,

191
00:15:51,040 --> 00:15:52,600
E ogni ora,

192
00:15:53,840 --> 00:15:55,560
Ho voglia di fare del male a questo posto.

193
00:16:00,800 --> 00:16:01,880
Cosa è successo dopo?

194
00:16:03,440 --> 00:16:06,040
Più tardi ho capito che era solo l'inizio.

195
00:16:06,120 --> 00:16:09,400
Ha minacciato di buttarsi da un palazzo e di gettarsi sotto un treno.

196
00:16:09,480 --> 00:16:10,840
E tagliandogli le dita.

197
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
Erano tutti modi per costringermi a obbedirgli.

198
00:16:17,760 --> 00:16:19,720
Ma per evitare ulteriori guai...

199
00:16:19,800 --> 00:16:20,960
No.

200
00:16:21,960 --> 00:16:23,440
La verità

201
00:16:23,520 --> 00:16:26,880
Ho sopportato tutto
Per paura di perdere il posto di mia madre in ospedale.

202
00:16:30,000 --> 00:16:33,080
Sembra che dovrò colpirlo ancora qualche volta.

203
00:16:36,560 --> 00:16:38,760
Hai fatto tutto quello che potevi.

204
00:16:38,840 --> 00:16:41,360
Ho anche fatto tutto quello che potevo.

205
00:16:47,160 --> 00:16:48,560
Ho qualcosa da fare. io andrò.

206
00:16:57,720 --> 00:16:59,880
Dio mio! Per fortuna mi sono affrettato.

207
00:16:59,960 --> 00:17:02,000
Ha iniziato a piovere non appena sono arrivato alla residenza.

208
00:17:05,200 --> 00:17:06,359
Giusto, mi sono ricordato.

209
00:17:06,440 --> 00:17:10,079
Il farmacista ha detto che non è consentito
Prendi più di due pillole al giorno.

210
00:17:10,160 --> 00:17:11,280
Non prendere una dose eccessiva.

211
00:17:15,960 --> 00:17:18,319
Pensi che le cose di Ning Chuang siano importanti...
E' andata bene?

212
00:17:20,119 --> 00:17:22,680
Provi un tale dolore,
Ci stai ancora pensando?

213
00:17:22,760 --> 00:17:24,440
Ho fatto quello che potevo.

214
00:17:26,520 --> 00:17:27,720
Penso che starà bene.

215
00:17:28,319 --> 00:17:29,360
Lo spero.

216
00:17:29,880 --> 00:17:30,720
Certo che lo farai!

217
00:17:32,560 --> 00:17:34,480
A proposito, cosa hai appena detto?

218
00:17:35,080 --> 00:17:35,960
"Lo sarà sicuramente."

219
00:17:36,560 --> 00:17:38,520
No, cosa hai detto quando sei entrato?

220
00:17:39,440 --> 00:17:40,320
Sta piovendo.

221
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
"Ning Chuang."

222
00:18:07,440 --> 00:18:08,760
andrò allo stesso modo.

223
00:18:09,880 --> 00:18:10,720
Grazie.

224
00:18:11,320 --> 00:18:12,520
Andiamo.

225
00:18:13,960 --> 00:18:15,080
"Ning Chuang."

226
00:18:18,760 --> 00:18:21,680
Ha detto una delle ragazze
Prenderai un raffreddore se ti bagnerai,

227
00:18:21,760 --> 00:18:23,280
Ha insistito perché venissi a prenderti.

228
00:18:27,000 --> 00:18:28,640
Hai fame?

229
00:18:34,120 --> 00:18:34,960
{\an8}"Vangeli".

230
00:18:35,040 --> 00:18:35,880
{\an8}"12 ore fa"

231
00:18:35,960 --> 00:18:38,800
{\an8}Ho appena ricevuto un modulo
Associazione popolare del distretto di Chi Chang.

232
00:18:38,880 --> 00:18:39,960
{\an8}Si scopre che "Zhuang"...

233
00:18:40,880 --> 00:18:42,520
Sono andato al liceo con Yudi Xie.

234
00:18:53,960 --> 00:18:55,400
"lettera di notifica"

235
00:18:55,480 --> 00:18:57,280
“Nonostante l’intensa paura che pesa sul mio cuore”,

236
00:18:57,360 --> 00:19:00,240
“Sono spinto dal mio dovere di cercare giustizia...”

237
00:19:08,880 --> 00:19:10,920
La tua penna non va bene. Usa la mia penna.

238
00:19:11,000 --> 00:19:12,960
Quando hai finito, clicca qui per lasciare il segno.

239
00:19:13,040 --> 00:19:14,320
Questo è il mio rossetto più hot.

240
00:19:17,640 --> 00:19:19,280
Yu Cheng, quando sei tornato?

241
00:19:19,360 --> 00:19:20,480
Proprio adesso.

242
00:19:20,560 --> 00:19:24,000
Yanzhou Chen e io abbiamo ottenuto
Sui dettagli del proprietario del centro di formazione.

243
00:19:24,080 --> 00:19:25,880
Hanno la registrazione CCTV della sala delle attività.

244
00:19:25,960 --> 00:19:28,640
Ti ho anche inviato una copia del registro della chat.

245
00:19:28,720 --> 00:19:30,680
Penso che ti gioverà.

246
00:19:31,840 --> 00:19:33,520
Yu Cheng, sei fantastico!

247
00:19:33,600 --> 00:19:35,160
Davvero, sei fantastico!

248
00:19:37,160 --> 00:19:38,200
Guardiamolo.

249
00:20:03,960 --> 00:20:05,440
Stiamo ancora aspettando il risultato,

250
00:20:06,120 --> 00:20:07,200
Ma nonostante ciò,

251
00:20:07,280 --> 00:20:10,200
Mi sento molto a mio agio adesso.

252
00:20:12,240 --> 00:20:13,080
Questo è buono.

253
00:20:13,160 --> 00:20:15,520
Torniamo al dormitorio e facciamo una doccia.

254
00:20:16,400 --> 00:20:18,360
Chi arriva prima fa la doccia per primo.

255
00:20:18,440 --> 00:20:20,680
- Tre, due...
- Linlin Liu, questo è un imbroglio!

256
00:20:25,960 --> 00:20:27,080
Yu Cheng, corriamo!

257
00:20:33,360 --> 00:20:34,880
Sei libero durante le vacanze?

258
00:20:34,960 --> 00:20:36,800
Che ne dici di uscire a mangiare qualcosa di delizioso?

259
00:20:36,880 --> 00:20:38,800
Sono d'accordo! Voglia di un pasto sofisticato!

260
00:20:38,880 --> 00:20:39,800
Non mi importa.

261
00:20:41,040 --> 00:20:42,120
E che dire di Yu Cheng?

262
00:20:42,200 --> 00:20:44,920
Sarò libero dopo il mio lavoro part-time.
Ma sarà troppo tardi.

263
00:21:01,880 --> 00:21:02,760
"Hai sentito?"

264
00:21:02,840 --> 00:21:05,680
“Yude Xie è stato arrestato dal College of Life Sciences
Sta facendo il prepotente con una collega."

265
00:21:31,040 --> 00:21:34,840
"Papà"

266
00:21:40,720 --> 00:21:41,800
Firma i documenti.

267
00:21:41,880 --> 00:21:44,200
{\an8}Tutto quello che devi fare è completare
Procedure per la rinuncia all'Università.

268
00:21:45,320 --> 00:21:47,080
La polizia ha aperto un'indagine.

269
00:21:47,160 --> 00:21:48,400
Ti parlerà quando necessario.

270
00:21:48,480 --> 00:21:51,800
Tieni il telefono a portata di mano dopo la tua partenza,
Ha rispettato la convocazione della polizia.

271
00:21:52,560 --> 00:21:55,520
L'università coopererà pienamente con l'indagine,
E dovresti fare lo stesso.

272
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
Questo è tutto.

273
00:21:58,400 --> 00:21:59,680
Grazie, signora.

274
00:21:59,760 --> 00:22:02,000
Grazie per aver preso il comando. Si rese conto di quanto fosse esausto.

275
00:22:02,080 --> 00:22:03,120
Non c'è bisogno di ringraziare.

276
00:22:03,200 --> 00:22:05,080
Grazie per la comprensione e la collaborazione.

277
00:22:16,920 --> 00:22:19,120
Non chiedermi perché non ti ho salvato.

278
00:22:19,920 --> 00:22:22,680
Non penso che dovresti continuare a studiare qui.

279
00:22:22,760 --> 00:22:23,840
SÌ.

280
00:22:23,920 --> 00:22:24,800
ancora una volta,

281
00:22:25,400 --> 00:22:26,680
Mi hai deluso.

282
00:23:10,800 --> 00:23:12,000
"Eliminare il contatto?"

283
00:23:14,920 --> 00:23:16,080
"(Youdi Xie)"

284
00:23:16,160 --> 00:23:18,680
"Bloccare il contatto?"

285
00:23:18,760 --> 00:23:20,680
"Aggiungi alla lista vietati. Confermi?"

286
00:23:20,760 --> 00:23:21,640
"Risparmio"

287
00:24:10,680 --> 00:24:11,560
La lezione è finita.

288
00:24:15,680 --> 00:24:17,280
Quale lavoro hai accettato questa volta?

289
00:24:17,800 --> 00:24:18,680
È difficile?

290
00:24:19,240 --> 00:24:21,920
"Royal Thai e Smashburger"

291
00:24:22,560 --> 00:24:23,760
Non funziona.

292
00:24:25,000 --> 00:24:26,640
Esci a mangiare con qualcuno?

293
00:24:29,360 --> 00:24:31,320
con cui?
-Con i miei coinquilini.

294
00:24:35,680 --> 00:24:37,520
Conosci qualche buon ristorante?

295
00:24:38,400 --> 00:24:41,000
Non è colpa tua. Non vivi all'università,
E i tuoi amici sono contati.

296
00:24:41,080 --> 00:24:43,320
Non penso che tu conosca buoni ristoranti
che circonda l'università.

297
00:24:45,320 --> 00:24:46,160
Bene.

298
00:24:46,240 --> 00:24:47,120
Prenditi il ​​tuo tempo per cercare.

299
00:24:47,200 --> 00:24:49,960
Dal momento che non ho amici
Non vivo all'università, quindi lascerò.

300
00:24:50,920 --> 00:24:52,000
Ti sei arrabbiato?

301
00:24:53,400 --> 00:24:54,240
NO.

302
00:24:55,080 --> 00:24:56,400
Hai qualcuno con cui mangiare,

303
00:24:56,480 --> 00:24:57,600
Anche io.

304
00:24:57,680 --> 00:24:58,760
Arrivederci.

305
00:25:03,160 --> 00:25:04,240
da?

306
00:25:06,400 --> 00:25:08,320
Il loro piatto più famoso è il riso fritto con ananas.

307
00:25:08,400 --> 00:25:10,320
Zuppa di pollo al curry e cocco di Massaman.

308
00:25:10,400 --> 00:25:12,760
E offrono anche
Tagliatelle tailandesi piccanti.

309
00:25:12,840 --> 00:25:15,560
Se non vuoi preoccuparti di scegliere,
Richiedi un pasto completo.

310
00:25:15,640 --> 00:25:17,440
Hanno pasti sufficienti per quattro persone.

311
00:25:17,520 --> 00:25:19,600
Conosci il menu. Hai già mangiato qui?

312
00:25:19,680 --> 00:25:21,520
No, ho controllato prima di venire.

313
00:25:22,800 --> 00:25:24,760
Allora ordiniamo il pasto per quattro.

314
00:25:26,080 --> 00:25:29,520
Pasto per quattro persone, 12 bottiglie di birra.

315
00:25:30,120 --> 00:25:31,320
12 non sono tanti?

316
00:25:31,920 --> 00:25:33,040
Lo berrò se non lo bevi tu.

317
00:25:35,440 --> 00:25:36,360
Bere.

318
00:25:42,120 --> 00:25:43,680
Grazie per il tuo aiuto l'ultima volta.

319
00:25:43,760 --> 00:25:45,960
Non l'ho nascosto a tua madre solo per aiutarti.

320
00:25:46,040 --> 00:25:47,880
Ma perché non volevo che si preoccupasse per te.

321
00:25:49,680 --> 00:25:50,560
Tuttavia, grazie.

322
00:25:52,800 --> 00:25:54,000
Hai letto la mia email?

323
00:25:54,640 --> 00:25:57,280
Della formazione presso l'Istituto tedesco di ricerca?

324
00:25:57,360 --> 00:25:58,720
Discutiamone.

325
00:26:00,320 --> 00:26:03,560
Hai già inviato la tua ricerca
Su cui ero entusiasta di lavorare.

326
00:26:03,640 --> 00:26:07,240
E nel tuo ultimo anno non ti resterà nulla
Solo poche lezioni, come al college

327
00:26:07,320 --> 00:26:09,000
Le ore di formazione pratica sono considerate accreditate.

328
00:26:09,640 --> 00:26:12,440
Considerando la nostra classifica universitaria e il tuo GPA,

329
00:26:12,520 --> 00:26:15,440
La seconda metà dell'anno
È più adatto rivolgersi all'istituto.

330
00:26:17,440 --> 00:26:19,200
Ma è un progetto di ricerca sul cancro.

331
00:26:19,920 --> 00:26:21,080
Effettivamente ho letto il messaggio.

332
00:26:22,120 --> 00:26:23,680
Cosa c'è di sbagliato nella ricerca sul cancro?

333
00:26:24,600 --> 00:26:26,280
Preferisco ancora studiare le piante.

334
00:26:39,600 --> 00:26:40,800
Tuo fratello se n'è andato.

335
00:26:42,440 --> 00:26:44,600
Tua madre ha perso la memoria.

336
00:26:44,680 --> 00:26:46,520
E tuo padre è d'accordo con tutto quello che dici.

337
00:26:47,480 --> 00:26:49,240
Sembra che io sia l'unico a ricordarlo ancora

338
00:26:49,320 --> 00:26:51,080
Che il tuo sogno era diventare medico.

339
00:26:58,560 --> 00:27:01,000
Torna indietro e prepara il tuo curriculum. E prova ad avanzare.

340
00:27:01,080 --> 00:27:04,280
Gli standard di ammissione a quell'istituto sono molto alti,
Non vi è alcuna garanzia della tua accettazione.

341
00:27:07,000 --> 00:27:08,160
Pioverà.

342
00:27:08,920 --> 00:27:11,760
Faresti meglio a tornare presto.
Ho solo un ombrello.

343
00:27:22,320 --> 00:27:24,560
Rallenta il bere.

344
00:27:24,640 --> 00:27:27,440
Mangia qualcosa prima.
Non passare tutta la notte a bere.

345
00:27:30,600 --> 00:27:31,680
NO.

346
00:27:32,720 --> 00:27:34,280
C'è ancora del cibo.

347
00:27:34,360 --> 00:27:36,040
- Voglio quello che ha nel piatto.
-Tu...

348
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
Ti ordinerò un nuovo piatto.

349
00:27:37,480 --> 00:27:38,800
Ricordo ancora

350
00:27:39,360 --> 00:27:41,920
Quando ci siamo trasferiti per la prima volta nella stanza 223,

351
00:27:42,000 --> 00:27:43,960
Ho chiesto di comprare del tuo cibo, ma hai rifiutato.

352
00:27:44,640 --> 00:27:46,560
E ti rifiuti ancora di condividere il tuo cibo con me.

353
00:27:48,840 --> 00:27:49,960
Hai bevuto troppo?

354
00:27:50,040 --> 00:27:51,640
Come puoi serbare rancore per così tanto tempo?

355
00:28:10,480 --> 00:28:11,440
Qui. Sei soddisfatto adesso?

356
00:28:12,720 --> 00:28:13,560
SÌ.

357
00:28:18,040 --> 00:28:20,160
Qual è la tua opinione? Gli avanzi hanno un buon sapore?

358
00:28:22,680 --> 00:28:25,920
- Non lo mangerò! Non lo voglio!
- Prova un boccone!

359
00:28:26,000 --> 00:28:27,080
Mangialo tu stesso.

360
00:28:27,160 --> 00:28:29,520
Dai, mangialo tu stesso.

361
00:28:29,600 --> 00:28:30,640
"Ning Chuang."

362
00:28:30,720 --> 00:28:32,760
- Assaggialo! È delizioso!
NO.

363
00:28:32,840 --> 00:28:34,200
- Mangia di più
- Mangia di più.

364
00:28:34,280 --> 00:28:35,680
- Mangiare.
- Non lo mangerò.

365
00:28:35,760 --> 00:28:36,640
Mangia tutto.

366
00:28:36,720 --> 00:28:40,800
Il tuo cibo è completamente bruciato! Prova un altro boccone!

367
00:28:40,880 --> 00:28:43,920
- Un altro morso!
- Mangialo, non lo mangerò.

368
00:28:44,000 --> 00:28:45,440
Lo sapete tutti

369
00:28:46,040 --> 00:28:47,960
Ho lavorato part-time in un minimarket.

370
00:28:48,040 --> 00:28:50,920
La durata di conservazione dei pasti confezionati è di 36 ore.

371
00:28:52,280 --> 00:28:54,920
Le prime 12 ore sono assegnate
Per la produzione e la consegna ai negozi.

372
00:28:55,000 --> 00:28:58,280
Per quanto riguarda le restanti 24 ore,
E' in periodo di vendita.

373
00:29:00,360 --> 00:29:01,480
Cosa stai dicendo?

374
00:29:03,240 --> 00:29:05,520
La notte in cui mi sono trasferito,

375
00:29:05,600 --> 00:29:07,040
Il mio pasto è scaduto.

376
00:29:08,160 --> 00:29:10,800
Mi sono sentito in imbarazzo, quindi non te l'ho dato.

377
00:29:15,720 --> 00:29:17,480
Il giorno del torneo sportivo,

378
00:29:18,440 --> 00:29:20,720
Non ho accettato le scarpe che mi hai dato,

379
00:29:22,040 --> 00:29:25,240
Perché avevo paura di non riuscire a comprare i regali, ma...

380
00:29:25,320 --> 00:29:27,440
Nei tuoi compleanni.

381
00:29:27,520 --> 00:29:29,560
E mi sono rifiutato di uscire a mangiare con te

382
00:29:29,640 --> 00:29:31,760
Perché non posso pagare la mia parte di conto.

383
00:29:31,840 --> 00:29:33,280
Non volevo vivere a tue spese.

384
00:29:34,840 --> 00:29:38,160
Mantieni le amicizie
Troppo costoso per me.

385
00:29:40,080 --> 00:29:41,680
A volte ti invidio davvero.

386
00:29:50,000 --> 00:29:51,440
anch'io ti invidio

387
00:29:56,560 --> 00:29:57,600
infatti,

388
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
La luce non mi dà fastidio mentre dormo.

389
00:30:01,160 --> 00:30:03,800
E quando studi di notte,

390
00:30:03,880 --> 00:30:05,760
La luce della tua torcia non è nemmeno così forte.

391
00:30:09,280 --> 00:30:11,440
Ciò che mi tiene sveglio è vederti lavorare così duramente.

392
00:30:13,200 --> 00:30:14,400
Sai?

393
00:30:14,480 --> 00:30:16,200
Quanto sarebbe spaventoso per qualcuno come me,

394
00:30:16,280 --> 00:30:18,560
Ha trascorso anni studiando duramente

395
00:30:18,640 --> 00:30:20,640
Riuscì a malapena a entrare in questa università.

396
00:30:21,760 --> 00:30:24,800
Per condividere una stanza con qualcuno come te?

397
00:30:29,000 --> 00:30:30,320
"Linlin."

398
00:30:30,400 --> 00:30:31,800
Anche tu sei ubriaco?

399
00:30:32,840 --> 00:30:34,080
E anche tu!

400
00:30:35,040 --> 00:30:38,280
في الحياة, عليك التفوّق
O studiando o godendoti il tuo tempo.

401
00:30:38,360 --> 00:30:39,680
E tu sei bravo a divertirti.

402
00:30:39,760 --> 00:30:42,840
Perché ho la sensazione che questo non sia un complimento?

403
00:30:43,920 --> 00:30:47,080
Ma se vuoi divertirti,
D'ora in poi ti porterò con me ovunque andrò.

404
00:30:48,440 --> 00:30:50,920
"لينلين", أنت رائعة بالفعل.

405
00:30:51,560 --> 00:30:54,440
لا داعي لمواساتي.
Lo dico perché ci ho pensato attentamente.

406
00:30:56,080 --> 00:30:57,880
Fin dalla nostra infanzia ce lo dicono

407
00:30:57,960 --> 00:30:59,480
Ogni essere umano ha uno scopo nella vita.

408
00:31:00,080 --> 00:31:02,560
لكن ندرك ونحن نكبر
Siamo superflui.

409
00:31:04,200 --> 00:31:09,600
La verità è che la maggior parte di noi in questo mondo
Forse non è altro che sostituibile.

410
00:31:15,040 --> 00:31:16,240
إذًا فلنرفع نخبًا

411
00:31:16,920 --> 00:31:18,040
Per chi può farne a meno!

412
00:31:18,120 --> 00:31:19,520
certamente!

413
00:31:20,120 --> 00:31:21,800
Per chi può farne a meno!

414
00:31:27,240 --> 00:31:28,320
Brindiamo al futuro!

415
00:31:28,840 --> 00:31:30,200
- Saluti!
- Saluti!

416
00:32:09,160 --> 00:32:11,440
Fangli si è ubriacata così tanto che è svenuta in bagno?

417
00:32:13,120 --> 00:32:14,520
Linlin è con lei. Non preoccuparti.

418
00:32:22,960 --> 00:32:23,800
"Yu Cheng."

419
00:32:27,640 --> 00:32:28,960
Questo è per te.

420
00:32:34,000 --> 00:32:34,840
"Piovere."

421
00:32:35,520 --> 00:32:37,760
"Il sogno di una farfalla" di Chuang Zi.

422
00:32:43,880 --> 00:32:46,840
“La vittoria non arriverà a me se non mi sforzo di ottenerla.”

423
00:32:53,280 --> 00:32:56,760
1800 è già un prezzo basso.
Non posso abbassarlo ulteriormente.

424
00:32:57,680 --> 00:32:58,880
Bene.

425
00:32:58,960 --> 00:33:00,240
{\an8}Sei sicuro di acquistarlo?

426
00:33:00,320 --> 00:33:01,160
{\an8}"pioggia"

427
00:33:01,240 --> 00:33:04,160
{\an8}In quale edificio vivi? Qual è il numero della tua stanza?

428
00:33:04,240 --> 00:33:07,040
{\an8}Posso consegnartelo,
Scambiamo denaro e attrezzature di persona.

429
00:33:07,120 --> 00:33:09,520
{\an8}"Il sogno di una farfalla di Zhuang Zi"

430
00:33:09,600 --> 00:33:10,520
{\an8}Certamente.

431
00:33:11,080 --> 00:33:13,200
{\an8}Vivo nella stanza 223 del Sishian Building.

432
00:33:31,320 --> 00:33:33,320
{\an8}Sono molto lontano da te.

433
00:33:33,400 --> 00:33:36,280
{\an8}Che ne dici di lasciarlo?
Nella cassetta di sicurezza della biblioteca?

434
00:33:37,080 --> 00:33:37,920
{\an8}Va bene.

435
00:33:42,360 --> 00:33:43,960
{\an8}Mi sono appena ricordato una cosa.

436
00:33:44,040 --> 00:33:47,280
{\an8}Ho messo degli adesivi sul mio computer,
Ci sono parole in inglese sopra.

437
00:33:47,360 --> 00:33:50,520
{\an8}Il suo adesivo è molto forte,
Quindi abbasserò il prezzo di altri 200.

438
00:33:53,480 --> 00:33:55,160
Perché non me l'hai detto allora?

439
00:33:55,240 --> 00:33:56,840
Mi hai venduto il computer?

440
00:33:58,320 --> 00:34:01,440
Perché ti stavo giudicando secondo i miei standard.

441
00:34:02,240 --> 00:34:04,480
Temevo che ti saresti sentito in imbarazzo nell'acquistare un dispositivo usato.

442
00:34:05,120 --> 00:34:07,040
Ma dopo che ti ho incontrato,

443
00:34:07,840 --> 00:34:09,480
Mi sono reso conto che ci stavo pensando troppo.

444
00:34:11,120 --> 00:34:11,960
Grazie.

445
00:34:14,159 --> 00:34:15,520
Sei tu quello che mi ha aiutato.

446
00:34:21,600 --> 00:34:24,560
“La vittoria non arriverà a me se non mi sforzo di ottenerla.”

447
00:34:27,639 --> 00:34:29,239
Tuo fratello se n'è andato.

448
00:34:30,480 --> 00:34:32,400
Tua madre ha perso la memoria.

449
00:34:33,520 --> 00:34:35,120
E tuo padre è d'accordo con tutto quello che dici.

450
00:34:36,040 --> 00:34:37,760
Sembra che io sia l'unico a ricordarlo ancora

451
00:34:37,840 --> 00:34:39,880
Che il tuo sogno era diventare medico.

452
00:35:31,360 --> 00:35:32,760
È la stagione delle piogge.

453
00:35:32,840 --> 00:35:34,840
La pioggia può cadere da un momento all'altro.

454
00:35:34,920 --> 00:35:37,480
Anche io ho dimenticato l'ombrello.
Hanno portato gli ombrelli?

455
00:35:40,200 --> 00:35:42,560
Non è Yanzhou Chen?

456
00:35:42,640 --> 00:35:44,960
"(Comune)"

457
00:35:46,880 --> 00:35:49,040
Che coincidenza! Stai mangiando qui?

458
00:35:49,120 --> 00:35:51,920
Cosa stai facendo qui? Non avevi appuntamento con nessuno?

459
00:35:53,360 --> 00:35:55,200
Ho finito di mangiare e sono tornato a casa.

460
00:35:55,800 --> 00:35:56,720
Mi scusi.

461
00:35:56,800 --> 00:36:00,040
Dove sono scomparsi tutti gli uomini belli?

462
00:36:00,120 --> 00:36:02,320
Ti aspettano tutti alla residenza! Andiamo.

463
00:36:05,160 --> 00:36:06,640
"Yanzhou Chen."

464
00:36:09,360 --> 00:36:12,120
Perché sei così vicino a Yu Cheng?

465
00:36:13,760 --> 00:36:16,280
Ascolta, è una persona cattiva. Molto male!

466
00:36:16,360 --> 00:36:19,080
Gli ho chiesto una bottiglia d'acqua
Nel torneo sportivo, ha rifiutato.

467
00:36:19,160 --> 00:36:21,680
Anche se sono perfetta, per lui non valgo una bottiglia d'acqua!

468
00:36:22,360 --> 00:36:23,600
"Fangli."

469
00:36:23,680 --> 00:36:24,840
La nostra macchina è arrivata.

470
00:36:25,520 --> 00:36:26,760
Ecco qui.

471
00:36:28,480 --> 00:36:29,520
Vado adesso.

472
00:36:31,280 --> 00:36:32,600
Andiamo.

473
00:36:35,120 --> 00:36:36,440
Salire.

474
00:36:36,520 --> 00:36:37,360
Dio mio.

475
00:36:38,720 --> 00:36:39,640
Me ne sto andando.

476
00:36:40,240 --> 00:36:41,160
Io…

477
00:36:41,880 --> 00:36:43,440
Ti accompagno alla macchina.

478
00:36:48,880 --> 00:36:51,200
Fangli, muoviti.
Non c'è spazio per Yu Cheng.

479
00:36:51,280 --> 00:36:55,480
Perché questa Ferrari è così piccola?
Non riesco nemmeno a sgranchirmi le gambe!

480
00:36:55,560 --> 00:36:57,480
Dio mio!

481
00:36:58,160 --> 00:37:00,640
A dire il vero, ho qualcosa da fare in laboratorio.

482
00:37:01,920 --> 00:37:03,840
Va bene, torneremo indietro.

483
00:37:04,960 --> 00:37:07,360
Allora lascio Yu Cheng alle tue cure.

484
00:37:17,200 --> 00:37:18,040
Andiamo.

485
00:37:23,600 --> 00:37:25,360
Non l'hai appena detto?

486
00:37:26,280 --> 00:37:27,720
Torni a casa dopo l'appuntamento?

487
00:37:27,800 --> 00:37:29,560
Allora perché dovrebbe andare all'improvviso al laboratorio?

488
00:37:30,760 --> 00:37:31,600
un appuntamento?

489
00:37:34,280 --> 00:37:36,440
Intendi me e Yanan Li?

490
00:37:38,600 --> 00:37:41,400
Quindi eri a cena con il professor Lee?

491
00:37:44,280 --> 00:37:45,880
Stavo tornando a casa,

492
00:37:45,960 --> 00:37:48,760
Ma mi sono ricordato di averlo dimenticato
Cambiare l'acqua nelle vaschette.

493
00:37:48,840 --> 00:37:51,600
Tutte quelle piante sono in laboratorio
Aspettando che mi prenda cura di lei.

494
00:37:51,680 --> 00:37:53,000
E tu?

495
00:37:53,080 --> 00:37:54,880
Com'è andato il tuo appuntamento?

496
00:37:55,920 --> 00:37:57,000
Era strano.

497
00:37:57,640 --> 00:38:01,520
C'erano cose che non volevo dire per molte ragioni.

498
00:38:01,600 --> 00:38:03,040
Oggi finalmente l'ho detto.

499
00:38:03,720 --> 00:38:07,480
È davvero meglio?
Dire cose che non vogliamo dire?

500
00:38:08,160 --> 00:38:10,400
Non sono sicuro che le cose siano davvero migliorate,

501
00:38:11,560 --> 00:38:13,720
Ma non è stato così difficile come mi aspettavo.

502
00:38:13,800 --> 00:38:17,120
E dopo che ho detto tutto,
Ci siamo sentiti tutti più vicini.

503
00:38:19,440 --> 00:38:20,360
E tu?

504
00:38:20,440 --> 00:38:23,160
Stai nascondendo qualcosa che non potresti rivelare?

505
00:38:26,600 --> 00:38:27,520
Guarda i tuoi passi.

506
00:39:05,000 --> 00:39:06,160
Apetta un minuto.

507
00:39:12,080 --> 00:39:14,520
- Non si è bagnata per niente.
Cosa fai?

508
00:39:16,280 --> 00:39:19,000
Ti ho lasciato solo qualche tempo fa e mi sono sentito un po' in colpa.

509
00:39:19,080 --> 00:39:23,160
E volevo assicurarmi che fosse il tuo coraggioso cavaliere

510
00:39:23,240 --> 00:39:24,800
Ha svolto correttamente il suo lavoro.

511
00:39:25,880 --> 00:39:26,920
Che bambina sei!

512
00:39:27,720 --> 00:39:28,760
Così infantile!

513
00:39:30,400 --> 00:39:32,040
Voglio ancora un altro drink.

514
00:39:32,120 --> 00:39:33,080
Basta bere.

515
00:39:33,160 --> 00:39:34,120
Vai a dormire.

516
00:39:39,080 --> 00:39:39,920
"Yu Cheng."

517
00:39:40,000 --> 00:39:42,880
Vuoi sapere cosa è successo?
Quando Fangeli ha incontrato un bel giovane stasera?

518
00:39:45,200 --> 00:39:46,480
"Yu Cheng."

519
00:39:48,680 --> 00:39:49,520
"Yu Cheng."

520
00:39:52,480 --> 00:39:53,400
"Ning Chuang."

521
00:39:54,120 --> 00:39:55,960
- Scommettiamo.
Per quello?

522
00:39:56,040 --> 00:39:58,720
Scommetto che a Yu Cheng piace Yanzhou Chen.

523
00:39:59,520 --> 00:40:02,400
Comincio a dubitarne
Quando lavoravano insieme nella Coppa dell'Eccellenza.

524
00:40:03,240 --> 00:40:07,000
In realtà, questa è una scommessa molto semplice.

525
00:40:08,280 --> 00:40:09,920
Hai notato anche questo?

526
00:40:10,000 --> 00:40:11,520
Tutti lo hanno notato.

527
00:40:23,240 --> 00:40:25,280
"Alleli: dominanti e recessivi"

528
00:41:36,120 --> 00:41:38,360
{\an8}Sembra che anche le tue capacità pratiche non siano eccellenti.

529
00:41:38,440 --> 00:41:40,240
{\an8}Come hai fatto a lasciare che le campanule arrivassero a questo stato?

530
00:41:40,320 --> 00:41:42,600
"(Yu Cheng)"

531
00:41:45,920 --> 00:41:47,520
Cosa ti ha portato in ospedale?

532
00:41:54,400 --> 00:41:57,240
La signora Yang mi ha mandato un messaggio.
Mi ha chiesto di salvare questa pianta.

533
00:41:57,320 --> 00:41:59,560
Senti, anche lei si fida di me...

534
00:42:08,400 --> 00:42:09,680
"Xiaochen."

535
00:42:09,760 --> 00:42:10,880
La signora Yang.

536
00:42:10,960 --> 00:42:13,160
Sei Yanzhou Chen?

537
00:42:17,400 --> 00:42:18,560
“Xiaomian.”

538
00:42:18,640 --> 00:42:19,840
Cosa ti porta oggi?

539
00:42:20,920 --> 00:42:22,040
Ho finito gli esami,

540
00:42:22,120 --> 00:42:24,560
Così sono venuto a mostrare a mia sorella e a mia madre i miei voti.

541
00:42:28,440 --> 00:42:30,320
Non restare così.

542
00:42:31,640 --> 00:42:34,480
Dato che mia sorella non è qui, andrò.

543
00:42:55,000 --> 00:42:56,160
Queste sono le mie informazioni di contatto.

544
00:42:56,240 --> 00:42:58,880
Chiamami se succede qualcosa
E non sei riuscito a contattare tua sorella.

545
00:42:58,960 --> 00:43:00,200
Sei vicino a mia sorella?

546
00:43:02,000 --> 00:43:03,880
Altrimenti perché sarei qui?

547
00:43:03,960 --> 00:43:06,640
Non ti contatterò, quindi non interferire nei miei affari.

548
00:43:07,880 --> 00:43:10,440
Anche se le sei vicino,
Questo non ci rende vicini.

549
00:43:25,440 --> 00:43:26,560
È ancora giovane,

550
00:43:27,200 --> 00:43:28,480
Ma ha un carattere tagliente.

551
00:43:30,640 --> 00:43:34,000
"Introduzione di base alla terapia riabilitativa"

552
00:43:42,240 --> 00:43:46,440
Forse perché ho accettato quel posto
che non mi fu giustamente assegnato,

553
00:43:46,520 --> 00:43:49,080
In seguito ho subito tutte queste conseguenze.

554
00:43:52,800 --> 00:43:56,360
“L’équipe medica
"Liming Xie, Huimin Zhang."

555
00:44:00,760 --> 00:44:02,520
Perché non hai risposto al mio messaggio?

556
00:44:02,600 --> 00:44:03,960
Cosa stai guardando?

557
00:44:07,760 --> 00:44:08,640
Che succede?

558
00:44:08,720 --> 00:44:10,360
Per quanto ne so,

559
00:44:10,440 --> 00:44:12,200
Ning Chuang di Hengjiang.

560
00:44:14,160 --> 00:44:15,600
Scuola superiore di Hengjiang.

561
00:44:15,680 --> 00:44:17,160
Lei e Yudi Xie provengono dalla stessa zona.

562
00:44:21,120 --> 00:44:23,360
Direttore Xie di Xiaoyang.

563
00:44:23,440 --> 00:44:25,560
Allora come poteva suo nipote essere di Hengjiang?

564
00:44:26,160 --> 00:44:27,480
La distanza tra le due regioni è molto grande.

565
00:44:27,560 --> 00:44:30,040
La famiglia potrebbe essersi trasferita altrove.

566
00:44:30,120 --> 00:44:33,280
Possono vivere in aree diverse,
Ma rimangono parenti di sangue.

567
00:44:34,760 --> 00:44:37,960
Le persone possono spostarsi dove vogliono,
Ma il loro luogo di nascita non cambia.

568
00:44:48,440 --> 00:44:49,560
Xiaocheng, sono venuto.

569
00:44:50,240 --> 00:44:54,320
"Xiaochen", qual è il rapporto degli ingredienti
Ancora soluzione nutritiva?

570
00:44:55,280 --> 00:44:56,760
Ti aiuterò a prepararlo alla stazione dell'acqua.

571
00:44:56,840 --> 00:44:57,800
Bene.

572
00:45:03,440 --> 00:45:05,000
Yu Cheng, sei arrivato al momento giusto.

573
00:45:05,080 --> 00:45:07,560
Questo è il modulo di domanda
Per il programma di letti di beneficenza di quest'anno.

574
00:45:07,640 --> 00:45:09,120
Ero così entusiasta di candidarmi prima.

575
00:45:09,200 --> 00:45:11,640
Ora che le candidature sono aperte,
Perché non ne hai parlato?

576
00:45:12,880 --> 00:45:15,480
La mia idoneità a presentare domanda non è stata annullata?

577
00:45:15,560 --> 00:45:18,120
Cosa intendi? Perché lo annulliamo senza motivo?

578
00:45:21,200 --> 00:45:22,440
Ho una domanda

579
00:45:23,320 --> 00:45:26,240
Il direttore Xie ha un nipote?

580
00:45:26,320 --> 00:45:27,200
SÌ.

581
00:45:28,760 --> 00:45:31,920
Ma è venuto il mese scorso
Festeggia un mese dalla nascita del nipote.

582
00:45:32,000 --> 00:45:34,320
Ho preso il suo turno quel giorno. Perché me lo chiedi?

583
00:45:42,160 --> 00:45:45,280
ho pensato in quel momento
Ho preso quel letto perché...

584
00:45:48,400 --> 00:45:51,000
Non è difficile ottenere un posto nel programma?

585
00:45:51,080 --> 00:45:53,440
Le liste d'attesa sono lunghe in tutti i reparti.

586
00:45:53,520 --> 00:45:56,000
Allora perché ho trovato un posto?

587
00:45:57,840 --> 00:46:00,880
Quando hai fatto domanda,
Avevo appena compiuto 18 anni.

588
00:46:00,960 --> 00:46:02,240
18 anni!

589
00:46:02,320 --> 00:46:05,360
In confronto a noi sei ancora quasi un bambino.

590
00:46:05,440 --> 00:46:07,200
Non c'erano altri adulti in casa tua.

591
00:46:07,280 --> 00:46:09,280
وكان عليك رعاية أخيك القاصر.

592
00:46:09,360 --> 00:46:10,840
Alla luce di tutto ciò,

593
00:46:10,920 --> 00:46:16,920
Era compito del nostro ospedale
والمجتمع بأسره منحك الأولوية.

594
00:46:20,440 --> 00:46:23,360
Ricordati di compilare i moduli. Non dimenticare.

595
00:46:37,280 --> 00:46:42,040
"Ascolta la tua vita quotidiana"

596
00:47:17,680 --> 00:47:19,240
قالت السيدة "يانغ" إنني قد أجدك هنا.

597
00:47:20,120 --> 00:47:21,240
Ed eccoti già qui.

598
00:47:23,520 --> 00:47:26,200
Non preoccuparti, non preoccuparti!

599
00:47:27,320 --> 00:47:29,080
من المفترض أن يكون مغلقًا.

600
00:47:29,160 --> 00:47:30,160
E non solo la superficie,

601
00:47:30,760 --> 00:47:33,840
Ma ci sono anche delle restrizioni
على فتح نوافذ الطوابق العليا.

602
00:47:33,920 --> 00:47:37,600
L'hanno anche riparato con i rivetti
Per impedire alle persone di saltare.

603
00:47:37,680 --> 00:47:39,400
In caso contrario, la responsabilità sarà dell’ospedale.

604
00:47:41,320 --> 00:47:43,880
Come facevi a sapere che il tetto non era chiuso?

605
00:47:45,360 --> 00:47:46,960
L'ho scoperto per caso.

606
00:47:47,520 --> 00:47:49,840
La serratura era molto vecchia e rotta.

607
00:47:50,800 --> 00:47:54,080
E poi, io e la signora Yang...
Andiamo di sopra di nascosto a stendere la biancheria.

608
00:47:55,200 --> 00:47:56,720
Adora guardare il tramonto.

609
00:47:56,800 --> 00:47:59,200
Fa spesso delle foto
Per condividerlo con i suoi follower online.

610
00:48:05,440 --> 00:48:07,240
Vorrei avervi conosciuto tutti prima.

611
00:48:10,080 --> 00:48:11,320
Poi…

612
00:48:13,120 --> 00:48:14,640
Farei parte del tuo gruppo.

613
00:48:19,760 --> 00:48:22,680
Se non prendi il congedo studio e poi ti trasferisci nella nostra classe,

614
00:48:22,760 --> 00:48:24,160
Forse non ci saremmo incontrati.

615
00:48:25,680 --> 00:48:27,960
Ero impegnato ogni giorno a prendermi cura di mia madre,

616
00:48:28,040 --> 00:48:30,760
Ma eri impegnato con le tue ricerche.

617
00:48:31,640 --> 00:48:35,440
Forse questa è quella che chiamano una benedizione che si presenta sotto forma di avversità.

618
00:48:36,760 --> 00:48:40,000
Come fai a sapere che è una benedizione?

619
00:48:43,600 --> 00:48:44,800
Spero che lo sia anche tu.

620
00:49:23,200 --> 00:49:29,120
"Tre anni fa"

621
00:50:05,040 --> 00:50:09,160
"Riparazione"

622
00:50:55,680 --> 00:50:57,560
{\an8}"(Mian Jiang)"

623
00:51:10,080 --> 00:51:10,920
"Yu Cheng."

624
00:51:11,720 --> 00:51:13,080
Perché hai gli occhi così rossi?

625
00:51:14,160 --> 00:51:16,360
Un po' di polvere mi è entrata negli occhi per le scale.

626
00:51:17,680 --> 00:51:19,280
A proposito, come sta la mamma?

627
00:51:20,080 --> 00:51:23,320
Il medico ha detto che le sue condizioni sono attualmente stabili.
Non preoccuparti.

628
00:54:08,720 --> 00:54:13,720
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


     
