1
00:01:45,400 --> 00:01:46,480
Avvicinatevi l'uno all'altro.

2
00:01:46,560 --> 00:01:47,680
Siete entrambi fuori dall'inquadratura.

3
00:01:56,080 --> 00:01:57,400
Vieni un po' più vicino!

4
00:02:08,400 --> 00:02:09,240
tre.

5
00:02:10,120 --> 00:02:10,960
due.

6
00:02:12,040 --> 00:02:13,080
uno.

7
00:02:21,360 --> 00:02:22,240
Lasciamelo vedere.

8
00:02:22,840 --> 00:02:23,680
Vedi cosa?

9
00:02:24,400 --> 00:02:26,320
- Foto.
- 500.

10
00:02:29,360 --> 00:02:32,080
400, questa è la mia ultima offerta.

11
00:02:32,160 --> 00:02:35,200
Oppure se mi invitassi a pranzo, potrei prenderlo in considerazione.

12
00:02:36,280 --> 00:02:38,040
Di 'qualcosa!

13
00:02:39,280 --> 00:02:41,360
Oppure fai un'altra offerta!

14
00:02:43,200 --> 00:02:44,640
"Yanzhou!"

15
00:02:59,360 --> 00:03:01,800
"Ospedale Jiheng a Qingyi"

16
00:03:21,120 --> 00:03:23,240
Tua sorella non è qui oggi.

17
00:03:24,920 --> 00:03:26,840
Non le hai detto che saresti venuto oggi?

18
00:03:26,920 --> 00:03:28,040
NO.

19
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
Non comunichiamo da un po'.

20
00:03:31,400 --> 00:03:32,240
Voi due avete litigato?

21
00:03:45,760 --> 00:03:48,640
Siete fratelli,
È normale che a volte litighi.

22
00:03:49,240 --> 00:03:50,360
Mia sorella…

23
00:03:51,040 --> 00:03:52,720
Di cosa è stata impegnata ultimamente?

24
00:03:52,800 --> 00:03:55,800
Recentemente ho iniziato a dare lezioni private.

25
00:03:55,880 --> 00:03:58,640
Sembra che vadano d'accordo
Con la ragazza a cui insegna.

26
00:03:59,240 --> 00:04:04,000
La ragazza continuava a esortarla a portarla a fare una passeggiata.

27
00:04:04,080 --> 00:04:05,840
Tua sorella ha già accettato.

28
00:04:06,440 --> 00:04:07,720
In passato,

29
00:04:07,800 --> 00:04:09,080
Come è potuto succedere?

30
00:04:09,160 --> 00:04:10,440
Usciamo insieme?

31
00:04:10,520 --> 00:04:12,680
SÌ. Penso che andranno alla spiaggia.

32
00:04:16,200 --> 00:04:18,560
Sei geloso perché tua sorella può uscire?

33
00:04:23,720 --> 00:04:24,760
Sono geloso di quella ragazza.

34
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
Non c'è bisogno di invidiare nessuno.

35
00:04:28,760 --> 00:04:31,880
Apri il cassetto accanto a te.

36
00:04:31,960 --> 00:04:33,520
All'interno troverai un foglio.

37
00:04:34,120 --> 00:04:36,280
Tua sorella ti ha lasciato qualcosa.

38
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
E' sorprendente?

39
00:04:47,680 --> 00:04:49,280
{\an8}"Elenco dei libri di testo necessari"

40
00:04:54,680 --> 00:04:58,520
“Sorella, buon anno lunare.
(Xiaomian)"

41
00:05:05,800 --> 00:05:09,240
“Selezioni di argomenti essenziali
Per matematica obbligatoria 1-5 (percorso scientifico)

42
00:05:14,520 --> 00:05:16,560
{\an8}"Salva"

43
00:05:20,000 --> 00:05:21,800
"Siyun Wang: L'inizio della primavera"

44
00:05:25,000 --> 00:05:27,360
"Mi è piaciuto (Fangli Show)
"Ning Chuang, Qi Zhang e Linlin Liu."

45
00:05:27,440 --> 00:05:29,040
Dov'è questo posto?

46
00:05:29,120 --> 00:05:31,920
Non è questa la foto di copertina della tua pagina?

47
00:05:32,000 --> 00:05:33,680
Hai fatto un viaggio?

48
00:05:34,680 --> 00:05:35,640
Non mi piacerà il post.

49
00:05:37,840 --> 00:05:38,920
Cosa?

50
00:05:40,560 --> 00:05:42,240
Non sono nemmeno nella foto.

51
00:05:51,240 --> 00:05:52,560
{\an8}"(Huimei Chen)"

52
00:05:52,640 --> 00:05:54,400
Wow!

53
00:06:03,200 --> 00:06:05,520
- Pronto?
- Com'è andata la gita? Ti è piaciuto?

54
00:06:07,240 --> 00:06:09,320
Come facevi a sapere che ero fuori?

55
00:06:09,400 --> 00:06:10,560
Me lo ha detto Xiaocheng.

56
00:06:10,640 --> 00:06:13,640
Ha detto che lavori duro,
E mi hai chiesto di ricompensarti.

57
00:06:15,000 --> 00:06:17,840
E ti mando le mie foto
E studio come un idiota!

58
00:06:17,920 --> 00:06:20,160
Ero così felice quando mi hai mandato le foto, ok?

59
00:06:20,760 --> 00:06:23,160
Goditi il ​​tuo tempo. Non ti disturberò.

60
00:06:24,680 --> 00:06:26,160
Stai bene? Stai bene?

61
00:06:27,800 --> 00:06:30,520
Hai detto a Huimei Chen che saremmo usciti?

62
00:06:32,120 --> 00:06:34,920
Pensi che metterò in pratica il tuo suggerimento?
E vengo pagato senza fare nulla?

63
00:06:37,760 --> 00:06:38,600
Grazie.

64
00:06:39,600 --> 00:06:40,800
Grazie, a presto.

65
00:06:43,040 --> 00:06:43,880
Aiutati.

66
00:06:49,800 --> 00:06:50,880
Ho preparato una lista di letture per te.

67
00:06:51,520 --> 00:06:54,080
La qualità dei libri disponibili sul mercato varia.

68
00:06:54,840 --> 00:06:56,280
Puoi usare questo elenco.

69
00:06:56,360 --> 00:06:58,200
Siamo usciti per divertirci.
Non rovinarci il divertimento.

70
00:06:59,680 --> 00:07:04,320
Hai sfogliato tutti questi libri per me?

71
00:07:05,440 --> 00:07:07,600
Non l'ho comprato. L'ho letto in biblioteca.

72
00:07:07,680 --> 00:07:10,680
In gara ci sarà anche mio fratello minore
Esame di ammissione all'università l'anno prossimo.

73
00:07:10,760 --> 00:07:12,520
Lo aiuto a preparare il materiale di studio.

74
00:07:12,600 --> 00:07:14,880
E comunque, ho cercato libri adatti anche a te.

75
00:07:16,920 --> 00:07:18,880
Non c'è da stupirsi che includano domande d'esame.

76
00:07:19,840 --> 00:07:22,480
Sembra che tuo fratello non sia molto intelligente,

77
00:07:22,560 --> 00:07:24,040
Finché avrà bisogno di tutto questo aiuto.

78
00:07:24,120 --> 00:07:25,400
Non essere così duro con te stesso.

79
00:07:26,560 --> 00:07:28,160
Non ti ho chiesto di preparare nulla.

80
00:07:35,240 --> 00:07:39,880
"Elenco dei libri di testo necessari"

81
00:07:57,040 --> 00:07:59,400
{\an8}"- Una deliziosa festa in famiglia!
“Non c’è fine all’apprendimento.”

82
00:08:06,560 --> 00:08:07,760
È lei.

83
00:08:09,480 --> 00:08:12,520
Recentemente ho iniziato a dare lezioni private.

84
00:08:12,600 --> 00:08:15,440
Sembra che vadano d'accordo
Con la ragazza a cui insegna.

85
00:08:31,680 --> 00:08:34,880
"Accordo per il rinnovo del contratto di lezioni private"

86
00:08:35,640 --> 00:08:36,799
Questo…

87
00:08:38,080 --> 00:08:39,640
La pausa invernale è troppo breve.

88
00:08:39,720 --> 00:08:41,480
Mi sento come se avessi imparato a malapena qualcosa.

89
00:08:42,400 --> 00:08:45,320
Quindi ne ho discusso con Huimei Chen,

90
00:08:45,400 --> 00:08:47,440
Prevediamo di prolungare il periodo delle lezioni private.

91
00:08:49,080 --> 00:08:50,360
Dovresti continuare a lavorare duro.

92
00:08:50,440 --> 00:08:52,280
Aspiro ad essere tra i primi 30 studenti.

93
00:08:53,160 --> 00:08:55,000
- Nella tua classe?
- In tutto il mio lotto!

94
00:09:01,360 --> 00:09:02,320
"Xing Gao."

95
00:09:03,080 --> 00:09:04,000
Grazie.

96
00:09:07,920 --> 00:09:10,200
Non fraintendermi. Questo non significa che sono soddisfatto di te.

97
00:09:11,160 --> 00:09:13,800
È solo un giusto compromesso.

98
00:09:13,880 --> 00:09:15,360
Quale compromesso è giusto?

99
00:09:17,360 --> 00:09:18,520
Sai cosa voglio dire.

100
00:09:28,880 --> 00:09:30,720
Xing Gao ha rinnovato con me le sue lezioni private.

101
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
Che ne dici se invito anche te a bere qualcosa?

102
00:09:53,920 --> 00:09:56,240
{\an8}Cosa c'è nella tua borsa? È completamente pieno!

103
00:09:57,160 --> 00:09:58,040
libri.

104
00:09:58,560 --> 00:10:01,000
Non ti ho visto portare molti libri
A casa durante le vacanze.

105
00:10:01,080 --> 00:10:02,440
Perché la tua borsa è piena adesso?

106
00:10:07,880 --> 00:10:11,720
Il mio insegnante mi ha dato un elenco di libri, quindi li ho comprati tutti.

107
00:10:11,800 --> 00:10:13,080
Quale insegnante compie questi miracoli?

108
00:10:13,160 --> 00:10:14,760
- Fammi vedere.
impossibile.

109
00:10:14,840 --> 00:10:16,000
Ne esistono solo due copie.

110
00:10:16,080 --> 00:10:17,800
Tecnicamente sono l'unico a possederne una copia.

111
00:10:23,520 --> 00:10:25,040
Mettiti in mostra di nuovo.

112
00:10:28,160 --> 00:10:29,680
L'hai detto ad alta voce?

113
00:10:30,440 --> 00:10:31,600
Non sono sordo.

114
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
"MianJiang."

115
00:10:36,480 --> 00:10:38,560
Mi stavo complimentando per la tua figura. Dovresti esserne felice.

116
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
{\an8}"(Xiao Gu)"

117
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
{\an8}Ho trasferito il prezzo del profumo sul tuo conto bancario.

118
00:10:51,880 --> 00:10:53,120
{\an8}Verifica il suo arrivo.

119
00:10:57,360 --> 00:11:00,120
ricevuta. Appena speso
Tutti i soldi dei regali del Capodanno lunare,

120
00:11:00,200 --> 00:11:01,520
È arrivato esattamente in orario.

121
00:11:04,520 --> 00:11:06,680
"(Fa Wu)"

122
00:11:08,440 --> 00:11:11,840
I soldi sono arrivati.
Sembra che ogni problema alla fine abbia una soluzione.

123
00:11:25,840 --> 00:11:27,840
Non sono ancora tornati dal viaggio?

124
00:11:30,840 --> 00:11:33,120
Hanno perso l'aereo, quindi hanno prenotato un altro volo.

125
00:11:33,200 --> 00:11:35,360
Probabilmente non torneranno prima di tarda notte.

126
00:12:08,360 --> 00:12:09,400
Dove stai andando adesso?

127
00:12:10,680 --> 00:12:12,480
Fangeli mi ha appena mandato un messaggio.

128
00:12:12,560 --> 00:12:15,160
Ha detto che lei e Linlin
Hanno trovato il condominio chiuso.

129
00:12:15,240 --> 00:12:18,320
Se svegliano il dipendente perché interferiscono,
Verrà registrato che sono tornati tardi.

130
00:12:18,400 --> 00:12:21,680
Da loro verranno detratti i voti.
Devono scrivere delle scuse formali.

131
00:12:47,320 --> 00:12:48,680
Cosa faremo?

132
00:13:05,520 --> 00:13:07,400
"Per favore, suona il campanello."

133
00:13:23,680 --> 00:13:24,600
"Edificio Liyuan 9"

134
00:13:58,400 --> 00:13:59,560
"Yu Cheng."

135
00:14:00,280 --> 00:14:03,360
Signora, i vestiti sono caduti
Che ho affisso sul balcone in basso.

136
00:14:03,440 --> 00:14:04,960
Ehi, perché non hai ancora dormito?

137
00:14:05,040 --> 00:14:07,600
Perché pubblichi vestiti?
Sul balcone a quest'ora?

138
00:14:07,680 --> 00:14:09,040
Ho dimenticato di lavarlo prima.

139
00:14:09,120 --> 00:14:10,960
Domani avremo un allenamento sul campo in montagna.

140
00:14:11,560 --> 00:14:12,760
È la mia unica giacca.

141
00:14:12,840 --> 00:14:13,720
Quindi...

142
00:14:24,000 --> 00:14:25,280
Scendi e prendilo.

143
00:14:26,680 --> 00:14:28,200
Ma fuori è molto buio.

144
00:14:28,280 --> 00:14:29,440
Non riesco quasi a vedere nulla.

145
00:14:31,400 --> 00:14:32,680
Ok, aspetta un attimo.

146
00:14:39,360 --> 00:14:40,480
Andiamo.

147
00:15:14,720 --> 00:15:17,120
Nessuno di noi ha portato la sua chiave.

148
00:15:26,720 --> 00:15:29,640
Il supervisore degli alloggi ispeziona il posto! Fretta!

149
00:15:41,560 --> 00:15:43,760
"Ning Chuang"
Perché le tue clavicole sono così prominenti?

150
00:15:46,560 --> 00:15:48,360
NO. Non muoverti.

151
00:16:02,160 --> 00:16:04,120
Mi hai spaventato!

152
00:16:07,240 --> 00:16:08,840
Yu Cheng, grazie a Dio sei qui.

153
00:16:09,720 --> 00:16:10,880
E anche Ning Chuang.

154
00:16:11,800 --> 00:16:12,880
Tutto il merito va a Yu Cheng.

155
00:16:14,960 --> 00:16:15,880
Grazie.

156
00:16:22,120 --> 00:16:24,040
Abbiamo bisogno di riposarci un po'.

157
00:16:24,120 --> 00:16:26,560
Tra poche ore partiremo per la montagna.

158
00:16:28,240 --> 00:16:29,240
corretto.

159
00:16:31,600 --> 00:16:33,480
Alzarsi.

160
00:16:36,760 --> 00:16:38,360
Tutti in fretta e salite sull'autobus!

161
00:16:38,440 --> 00:16:41,600
Dopo l'imbarco, assicurati di partecipare

162
00:16:41,680 --> 00:16:43,640
Tutti i membri dei tuoi gruppi.

163
00:16:43,720 --> 00:16:45,680
Elenco dei gruppi nel gruppo di chat.

164
00:16:56,360 --> 00:17:00,120
Dove ti siederai, Yu Cheng?
Perché non ti muovi?

165
00:17:00,200 --> 00:17:01,960
Tutti aspettano di salire a bordo.

166
00:17:15,240 --> 00:17:16,160
"Yu Cheng."

167
00:17:16,240 --> 00:17:18,880
Siamo stati messi nello stesso gruppo,
Condivideremo anche una stanza.

168
00:17:20,280 --> 00:17:21,400
Posso sedermi qui?

169
00:17:24,520 --> 00:17:25,359
decente.

170
00:17:29,520 --> 00:17:31,240
Yu Cheng, vuoi un caffè?

171
00:17:31,320 --> 00:17:33,160
No, grazie. Bevilo tu stesso.

172
00:17:33,240 --> 00:17:36,360
Fangli e Linlin l'hanno comprato per noi.

173
00:17:36,440 --> 00:17:37,840
Siamo rimasti svegli molto ieri notte.

174
00:17:37,920 --> 00:17:39,360
Ti aiuterà a rimanere sveglio.

175
00:17:51,080 --> 00:17:53,560
"Ovest, (S385)"

176
00:17:54,840 --> 00:17:57,000
{\an8}"Autobus di lusso Starliner"

177
00:18:03,520 --> 00:18:05,240
Apparentemente il caffè non ha aiutato.

178
00:18:09,600 --> 00:18:10,680
Voglio espormi alla luce del sole.

179
00:19:01,280 --> 00:19:02,720
Non dimenticare di prenderlo.

180
00:19:03,840 --> 00:19:05,680
Hai dimenticato la bottiglia d'acqua sull'autobus?

181
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
Dammi il tuo bagaglio.

182
00:19:09,480 --> 00:19:12,680
Si riunirono tutti insieme per un momento. Ho alcune istruzioni.

183
00:19:13,280 --> 00:19:15,640
L'estate scorsa il centro di formazione è stato sottoposto a manutenzione.

184
00:19:15,720 --> 00:19:17,440
Abbiamo dovuto rinviare la formazione sul campo.

185
00:19:17,520 --> 00:19:19,680
Quest’anno finalmente recupereremo ciò che ci è mancato.

186
00:19:19,760 --> 00:19:23,520
La cosa più importante da considerare
Durante la formazione sul campo è la sicurezza.

187
00:19:23,600 --> 00:19:25,040
Non lasciare il gruppo da solo.

188
00:19:25,120 --> 00:19:26,800
Hanno preso tutte le precauzioni di sicurezza necessarie.

189
00:19:26,880 --> 00:19:29,360
Allo stesso tempo,
È necessario completare le attività richieste

190
00:19:29,440 --> 00:19:31,880
E applica ciò che hai imparato durante le lezioni

191
00:19:31,960 --> 00:19:33,520
Sul lavoro sul campo.

192
00:19:33,600 --> 00:19:36,120
"Chi Chang",
Distribuire i libri di registrazione a tutti.

193
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
Assicurati di preservare
Sui libri che ricevi.

194
00:19:41,080 --> 00:19:42,640
Scrivi i tuoi appunti ogni giorno.

195
00:19:42,720 --> 00:19:45,240
Lo esamineremo al termine della formazione.

196
00:19:45,320 --> 00:19:48,040
Tutte le attività saranno valutate e classificate.

197
00:19:48,120 --> 00:19:49,800
Tutti hanno ricevuto un quaderno?

198
00:19:49,880 --> 00:19:51,640
SÌ!
SÌ!

199
00:19:51,720 --> 00:19:53,600
Quindi vai alla reception
Per ritirare le chiavi della camera.

200
00:19:53,680 --> 00:19:56,240
Depositate i bagagli nelle camere e sistematevi.

201
00:19:56,320 --> 00:19:58,120
Ci riuniremo all'ingresso alle dieci.

202
00:19:58,200 --> 00:20:00,280
- Allora andiamo in montagna.
Bene!

203
00:20:00,360 --> 00:20:01,200
Bene, andiamo!

204
00:20:01,280 --> 00:20:03,080
Andiamo!
- Andiamo!

205
00:20:03,160 --> 00:20:05,160
-Vogliamo stare insieme?
- Restiamo insieme.

206
00:20:05,240 --> 00:20:06,640
Restiamo insieme.

207
00:20:11,000 --> 00:20:12,040
La tua borsa è pesante?

208
00:20:12,120 --> 00:20:14,320
Perché non lo metti sopra la mia borsa?
Sarà più facile da trainare.

209
00:20:14,400 --> 00:20:15,960
Va tutto bene, posso portarlo.

210
00:20:16,040 --> 00:20:17,120
Andiamo.

211
00:20:19,160 --> 00:20:20,720
decente.
-Lo porterò per te.

212
00:20:20,800 --> 00:20:21,720
Non c'è bisogno.

213
00:20:23,080 --> 00:20:24,280
"Yanzhou."

214
00:20:24,360 --> 00:20:25,800
Dovrei andare a dirglielo prima?

215
00:20:27,680 --> 00:20:30,120
Dillo a chi? E con cosa?

216
00:20:30,800 --> 00:20:32,480
Russo mentre dormo.

217
00:20:32,560 --> 00:20:34,920
Se questo ti dà fastidio, lo dirò al capogruppo

218
00:20:35,000 --> 00:20:36,240
E cambio stanza con qualcun altro.

219
00:20:37,080 --> 00:20:38,200
Non mi dà fastidio.

220
00:20:39,800 --> 00:20:41,080
Avrai una notte dura.

221
00:20:48,560 --> 00:20:49,840
Non vivi nemmeno qui.

222
00:20:49,920 --> 00:20:51,200
Allora perché sei qui?

223
00:20:52,640 --> 00:20:55,320
La nostra carta della camera con Yudi Xie,
E non riesco a trovarlo.

224
00:20:59,800 --> 00:21:01,600
Sembra che tu sia vicino a Yudi Xie.

225
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
Detto tra me e te, gli piace Yu Cheng?

226
00:21:09,480 --> 00:21:11,000
Perché altrimenti l'avrebbe sempre aiutata?

227
00:21:11,080 --> 00:21:14,080
Le ha donato dei soldi l'ultima volta,
Ha portato la sua borsa qualche tempo fa.

228
00:21:14,160 --> 00:21:15,360
Tre anni fa.

229
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
E lo sanno tutti.

230
00:21:16,520 --> 00:21:19,320
E tu, come presidente di classe,
Potresti essere l'ultimo a saperlo.

231
00:21:20,000 --> 00:21:20,880
Dimmi di più.

232
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
- Lascia stare.
- Avanti, dimmelo!

233
00:21:24,760 --> 00:21:28,080
Gli hotel di questi tempi non sono sempre sicuri.

234
00:21:28,160 --> 00:21:30,560
Anche in posti come questo potrebbero esserci telecamere nascoste.

235
00:21:30,640 --> 00:21:31,880
Dobbiamo controllare la stanza.

236
00:21:38,320 --> 00:21:40,080
Resterò qui per Ning Chuang.

237
00:21:40,640 --> 00:21:42,640
Forse non lo sai
Eravamo compagni di classe al liceo.

238
00:21:42,720 --> 00:21:45,200
A quel tempo era molto vittima di bullismo.

239
00:21:45,280 --> 00:21:46,760
Le nostre famiglie sono vicine,

240
00:21:46,840 --> 00:21:49,680
Lo zio Zhuang mi ha persino chiesto di prendermi cura di lei
Durante le vacanze di Capodanno.

241
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
Puoi chiederglielo se non mi credi.

242
00:21:59,560 --> 00:22:01,720
In realtà eravamo compagni di classe al liceo.

243
00:22:03,640 --> 00:22:06,040
Ho visto Yudi Xie qui sotto qualche tempo fa.

244
00:22:06,120 --> 00:22:09,000
Ha detto che ti avrebbe comunque aspettato.

245
00:22:09,080 --> 00:22:11,600
Se non lo incontri, potrebbe continuare a mandarti persone.

246
00:22:11,680 --> 00:22:13,960
Allora lo sapranno tutti.

247
00:22:19,440 --> 00:22:23,480
Yudi Xie, non ho più bisogno del tuo aiuto qui.

248
00:22:23,560 --> 00:22:24,960
Puoi andartene.

249
00:22:28,440 --> 00:22:29,680
Bene.

250
00:22:40,720 --> 00:22:42,760
Yudi Xie sapeva sempre dov'ero allora.

251
00:22:43,720 --> 00:22:45,200
Sei stato tu a dirglielo, vero?

252
00:22:46,680 --> 00:22:47,520
Non mi piace.

253
00:22:56,760 --> 00:22:58,760
Quando si osservano e si documentano le piante,

254
00:22:58,840 --> 00:23:00,760
Assicurati di registrare la data dell'osservazione.

255
00:23:00,840 --> 00:23:03,120
Nello specifico per mese e giorno.

256
00:23:03,200 --> 00:23:05,920
Hanno registrato la longitudine e la latitudine
E altezza sul livello del mare.

257
00:23:06,000 --> 00:23:09,080
La documentazione inizia con informazioni generali
Si conclude con dettagli precisi, in quattro sezioni.

258
00:23:09,160 --> 00:23:11,040
Vedo che molti di voi hanno portato anche le macchine fotografiche.

259
00:23:11,120 --> 00:23:13,840
Quando fotograferai le piante più tardi,
Ricorda quanto segue.

260
00:23:13,920 --> 00:23:15,520
Non fotografare solo una pianta.

261
00:23:15,600 --> 00:23:17,120
Piuttosto, hanno fotografato l'intero gruppo.

262
00:23:17,200 --> 00:23:19,280
Documenta la forma e il colore dei rami.

263
00:23:19,360 --> 00:23:22,280
Poi sono passati ai giornali
E presta molta attenzione ai suoi dettagli.

264
00:23:22,360 --> 00:23:23,840
Fotografa entrambi i lati del foglio,

265
00:23:23,920 --> 00:23:26,720
Tocca le foglie per sentire la loro consistenza.

266
00:23:26,800 --> 00:23:28,360
Assicurati di registrare anche quello.

267
00:23:28,440 --> 00:23:29,920
Infine fiori e frutti.

268
00:23:30,000 --> 00:23:31,920
In questo modo si ottiene la documentazione completa dell'impianto.

269
00:23:33,280 --> 00:23:34,360
Fammi vedere le tue foto.

270
00:23:37,520 --> 00:23:39,200
{\an8}"Lo spazio di archiviazione è pieno"

271
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
Yu Cheng, usa questo.

272
00:23:45,840 --> 00:23:48,120
Va bene, eliminerò alcuni file.

273
00:23:51,000 --> 00:23:51,880
Scatta molte foto.

274
00:23:51,960 --> 00:23:54,360
Potremo utilizzare le tue foto nella presentazione in seguito.

275
00:23:56,080 --> 00:23:56,920
Bene.

276
00:24:01,560 --> 00:24:02,680
{\an8}"Eliminare questi elementi?"

277
00:24:17,840 --> 00:24:18,920
A cosa stai pensando?

278
00:24:21,080 --> 00:24:22,240
Ascoltate tutti.

279
00:24:22,320 --> 00:24:23,800
Davanti a noi c'è una casa di riposo coperta.

280
00:24:23,880 --> 00:24:26,720
Ci fermeremo lì per mezz'ora.
Bevi acqua e mangia qualcosa.

281
00:24:26,800 --> 00:24:28,680
Poi formeremo dei gruppi
Per selezionare le caselle di campionamento.

282
00:24:28,760 --> 00:24:30,160
Bene.
Bene.

283
00:24:30,240 --> 00:24:33,120
Andiamo.
- Riuniamoci.

284
00:24:57,040 --> 00:24:58,920
Yanzhou Chen, è laggiù.

285
00:25:29,720 --> 00:25:30,960
"Yudi Shieh."

286
00:26:10,160 --> 00:26:11,680
Questo è il tuo cappello, vero?

287
00:26:13,720 --> 00:26:14,960
Perché sei venuto da me?

288
00:26:16,680 --> 00:26:18,680
Qualche tempo fa ha soffiato un forte vento e il mio cappello è volato via.

289
00:26:18,760 --> 00:26:20,920
Sembra che ti sia volato dritto in faccia.

290
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Sii felice di questo.

291
00:26:24,080 --> 00:26:26,200
Ciò non è dimostrato in questo modo se non in modo evidente.

292
00:26:42,960 --> 00:26:44,320
La colpa è mia.

293
00:26:44,400 --> 00:26:45,560
La mia fortuna è molto brutta.

294
00:26:45,640 --> 00:26:47,960
Ho estratto la posizione superiore della casella di campionamento.

295
00:26:49,120 --> 00:26:49,960
Non troppo male.

296
00:26:50,040 --> 00:26:51,400
La pendenza non è molto ripida.

297
00:26:56,360 --> 00:26:58,760
Fai attenzione. È facile infilarsi queste scarpe.

298
00:27:34,560 --> 00:27:36,520
Pensavo semplicemente che non ti piacesse sorridere.

299
00:28:08,520 --> 00:28:10,720
- Che cosa succede?
Niente.

300
00:28:10,800 --> 00:28:12,520
sento e basta

301
00:28:12,600 --> 00:28:15,280
Che sei cambiato un po' dopo la fine dell'inverno.

302
00:28:23,680 --> 00:28:24,800
Nella scuola secondaria,

303
00:28:24,880 --> 00:28:28,560
Mi è piaciuto incollare frasi motivazionali
Anche sul mio portatile.

304
00:28:28,640 --> 00:28:30,840
Gli adesivi erano popolari all'epoca?
Anche nella tua zona?

305
00:28:30,920 --> 00:28:33,240
Non avevo un portatile al liceo.

306
00:28:33,320 --> 00:28:35,200
L'ho comprato a buon mercato

307
00:28:35,280 --> 00:28:38,520
Dal forum universitario quando mi sono iscritto.

308
00:29:08,720 --> 00:29:10,520
"Le zanzare sono troppe qui."

309
00:29:10,600 --> 00:29:11,960
"Compra un repellente per zanzare."

310
00:29:20,520 --> 00:29:22,320
Ho comprato fragole fresche dalla gente del posto.

311
00:29:22,400 --> 00:29:23,280
E l'ho lavato.

312
00:29:25,120 --> 00:29:26,160
Vado adesso.

313
00:29:31,960 --> 00:29:34,040
Yu Cheng, mangia delle fragole.

314
00:29:35,760 --> 00:29:37,160
Mi sono già lavato i denti.

315
00:29:40,600 --> 00:29:42,000
Dove stai andando adesso?

316
00:29:43,760 --> 00:29:44,880
Voglio respirare un po' d'aria.

317
00:29:55,480 --> 00:29:57,200
"Pannello informativo botanico"

318
00:30:01,680 --> 00:30:04,000
Pianta di bouganville.

319
00:30:04,080 --> 00:30:05,600
Uva nera Deeb.

320
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
E…

321
00:30:08,200 --> 00:30:09,440
Questo…

322
00:30:09,520 --> 00:30:11,480
Felce pelosa vergine
Dalla famiglia delle felci palustri.

323
00:30:11,560 --> 00:30:13,400
È una pianta erbacea perenne.

324
00:30:13,480 --> 00:30:15,880
Non c'è bisogno di contarli.
Ne abbiamo abbastanza. Lasciamelo portare.

325
00:30:17,160 --> 00:30:18,840
Va tutto bene, posso portarlo.

326
00:30:18,920 --> 00:30:22,120
Siete voi che avete raccolto la maggior parte di queste piante,

327
00:30:22,200 --> 00:30:23,800
Quindi devo aiutare in qualche modo.

328
00:30:27,480 --> 00:30:30,120
Troviamo un posto libero stasera
Raccogliamo insetti con la luce.

329
00:30:31,520 --> 00:30:34,160
Non è l'inizio della stagione?
Per utilizzare questo metodo?

330
00:30:34,240 --> 00:30:36,280
Allora non abbiamo l'attrezzatura.

331
00:30:36,360 --> 00:30:37,720
Dato che siamo già qui,

332
00:30:37,800 --> 00:30:40,000
Potremmo trovare qualcosa e ottenere voti extra.

333
00:30:40,080 --> 00:30:42,240
Per quanto riguarda l'attrezzatura, la fornirò io.

334
00:30:42,880 --> 00:30:44,000
Qual è la tua opinione?

335
00:30:44,760 --> 00:30:45,880
Io... non mi dispiace.

336
00:30:54,840 --> 00:30:56,520
Ning Chuang, non mangi?

337
00:30:57,280 --> 00:30:58,360
Non ho molta fame.

338
00:30:58,440 --> 00:31:00,800
Voglio preparare i materiali necessari
Per i campioni pomeridiani.

339
00:31:20,200 --> 00:31:22,600
Ci sono molti posti vuoti.
Non ti senti a disagio qui?

340
00:31:23,560 --> 00:31:27,240
Il docente ha detto
I membri del gruppo devono stare insieme.

341
00:31:35,560 --> 00:31:38,440
Non ricordo che questo fosse nel tuo programma di allenamento sul campo.

342
00:31:40,320 --> 00:31:41,200
Hai finito di mangiare?

343
00:31:48,080 --> 00:31:49,400
Porta i miei saluti al direttore.

344
00:31:59,840 --> 00:32:02,560
Ricordo un giovane del lotto dell'anno scorso

345
00:32:02,640 --> 00:32:05,720
Come scusa usò la raccolta di insetti alla luce
Per portare la sua ragazza a guardare le stelle.

346
00:32:05,800 --> 00:32:08,360
Alla fine è stata morsa dagli insetti,

347
00:32:08,440 --> 00:32:10,120
Lo ha lasciato dopo il loro ritorno.

348
00:32:11,200 --> 00:32:12,880
Ricordati di portare la pomata.

349
00:32:17,560 --> 00:32:18,680
Non hai finito di mangiare?

350
00:32:22,520 --> 00:32:23,680
Avevo di nuovo fame.

351
00:32:25,600 --> 00:32:26,720
Che bambino!

352
00:32:42,840 --> 00:32:46,880
Lo ha detto il personale della cucina
Non avevano mai visto un piatto così pulito.

353
00:32:46,960 --> 00:32:48,520
Quindi ci hanno offerto un altro piatto gratuitamente.

354
00:32:49,720 --> 00:32:51,960
Non hai detto che avevi di nuovo fame? Mangia di più.

355
00:34:02,560 --> 00:34:04,240
"Mi sono svegliato tardi stamattina,
Non ho scalato la montagna”.

356
00:34:04,320 --> 00:34:05,720
"Dammi alcuni dei campioni che hai portato."

357
00:34:38,560 --> 00:34:40,360
- Cosa c'è che non va?
-Ci sono specie mancanti.

358
00:34:45,480 --> 00:34:48,120
Penso che sia tutto quello che avevo quando sono tornato.

359
00:34:49,880 --> 00:34:52,440
È possibile che ne hai lasciati cadere alcuni?
Stai tornando al campo?

360
00:34:53,679 --> 00:34:54,679
Questo è possibile.

361
00:34:54,760 --> 00:34:56,199
Non stavo prestando molta attenzione.

362
00:34:57,560 --> 00:34:58,880
decente. Questi sono campioni sufficienti.

363
00:34:58,960 --> 00:35:00,000
Prima finiamola con questa cosa.

364
00:35:10,280 --> 00:35:11,680
andrò in bagno

365
00:35:14,840 --> 00:35:17,280
Non scherzare con me. Andare via!

366
00:35:53,840 --> 00:35:55,040
"Ning Chuang."

367
00:35:55,120 --> 00:35:58,000
È ora di uscire e raccogliere gli insetti con la luce.

368
00:35:58,080 --> 00:36:00,640
Io... ho un po' di diarrea.

369
00:36:00,720 --> 00:36:02,560
Vorrei restare in albergo e riposarmi.

370
00:36:03,240 --> 00:36:04,240
Sei in cattive condizioni?

371
00:36:04,320 --> 00:36:06,800
Non fa niente, mi succede spesso.

372
00:36:06,880 --> 00:36:10,560
Il mio stomaco è sensibile,
Mi viene la diarrea se sono esposto al freddo.

373
00:36:10,640 --> 00:36:12,640
Quindi rilassati. Ti batterò.

374
00:36:34,440 --> 00:36:35,520
{\an8}"Il cibo qui è pessimo."

375
00:36:35,600 --> 00:36:38,000
{\an8}“Portami del cibo da fuori.
"Ti aspetto nella sala attività."

376
00:36:40,800 --> 00:36:42,000
Inizia traccia.

377
00:36:42,080 --> 00:36:43,320
La distanza totale è di due chilometri.

378
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
Arriverai alle 20:20.

379
00:36:45,320 --> 00:36:46,320
Vai adesso.

380
00:36:46,400 --> 00:36:48,360
Girare a destra dopo 214 metri.

381
00:37:02,560 --> 00:37:05,280
"Edificio accademico"

382
00:37:11,120 --> 00:37:12,920
È successo qualcosa, Ning Chuang non potrà venire.

383
00:37:14,440 --> 00:37:16,000
Dove hai preso tutta questa attrezzatura?

384
00:37:17,160 --> 00:37:19,120
Ho sentito menzionare Yanan Li prima

385
00:37:19,200 --> 00:37:21,400
Il proprietario del campo è un appassionato di studio degli insetti.

386
00:37:21,480 --> 00:37:22,920
Quindi ho preso in prestito alcune attrezzature da lui.

387
00:37:24,680 --> 00:37:25,800
Andiamo.

388
00:37:54,240 --> 00:37:55,360
Sistemiamo qui l'attrezzatura.

389
00:38:37,400 --> 00:38:39,640
Indovina quanti tipi di insetti atterreranno qui stasera.

390
00:38:39,720 --> 00:38:41,680
Siamo ancora all'inizio della primavera.

391
00:38:41,760 --> 00:38:44,200
Il momento migliore per raccogliere gli insetti è con la luce
Si comincia a maggio o giugno almeno.

392
00:38:46,440 --> 00:38:47,360
Bene, vedremo.

393
00:38:56,480 --> 00:38:57,560
Falena del gufo indiano.

394
00:38:58,600 --> 00:39:00,040
Falena falco striata d'argento.

395
00:39:00,720 --> 00:39:01,880
Falena standard.

396
00:39:02,720 --> 00:39:03,720
Falena falco giapponese.

397
00:39:04,480 --> 00:39:05,360
Verme del cotone.

398
00:39:07,040 --> 00:39:08,360
La tua vista è molto acuta.

399
00:39:09,360 --> 00:39:10,560
E lo è anche la tua visione.

400
00:39:12,480 --> 00:39:15,000
Lo sapevo per la prima volta
Gli insetti sono attratti dalla luce

401
00:39:15,080 --> 00:39:16,920
Frequento la seconda elementare.

402
00:39:18,080 --> 00:39:19,440
Allora sei più intelligente di me.

403
00:39:21,360 --> 00:39:22,640
Me lo ha detto mio fratello maggiore.

404
00:39:28,800 --> 00:39:33,920
Ha detto che gli esseri viventi si muovono istintivamente
Verso gli obiettivi vedi chiaramente.

405
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
L'ho trovato molto fastidioso in quel momento,

406
00:39:37,080 --> 00:39:38,520
Perché era uno del popolo

407
00:39:38,600 --> 00:39:41,000
Che vedono chiaramente i propri obiettivi
E si muovono verso di esso facilmente.

408
00:39:44,520 --> 00:39:46,840
È stato il primo a portarmi a collezionare insetti con la luce.

409
00:39:47,720 --> 00:39:50,160
Mai visto in vita mia
Tutti questi insetti disgustosi.

410
00:39:54,840 --> 00:39:56,160
Perché hai scelto questa specialità?

411
00:39:58,240 --> 00:39:59,440
La mia ragione è un po' noiosa.

412
00:40:00,000 --> 00:40:02,760
Ho vinto un concorso di biologia
Quando ero al liceo,

413
00:40:02,840 --> 00:40:04,720
Ho ottenuto l'ammissione anticipata all'Università di Qingyi.

414
00:40:04,800 --> 00:40:07,800
Ho pensato di passare ad una specializzazione
Mi dà un reddito più alto,

415
00:40:08,400 --> 00:40:10,120
Ma questa è la migliore specializzazione dell'Università di Qingyi,

416
00:40:10,200 --> 00:40:12,720
Posso competere per il premio di eccellenza.

417
00:40:12,800 --> 00:40:14,880
Dopo averci pensato, ho deciso di restare.

418
00:40:19,520 --> 00:40:22,000
Aspetto! Quanti sono!

419
00:40:36,080 --> 00:40:39,080
Fotografiamo tutti questi insetti
Lo inseriamo nel nostro rapporto di lavoro sul campo.

420
00:40:40,120 --> 00:40:42,720
Quindi puoi preparare tu le diapositive questa volta?

421
00:40:46,200 --> 00:40:47,760
Tu ti occupi della fotografia.

422
00:42:15,560 --> 00:42:17,560
"Sala attività"

423
00:42:42,960 --> 00:42:44,560
Il cibo è ancora caldo.

424
00:42:44,640 --> 00:42:45,600
Vado adesso.

425
00:42:45,680 --> 00:42:46,560
Perché tutta questa fretta?

426
00:42:49,040 --> 00:42:52,680
Nel nostro gruppo abbiamo deciso di raccogliere insetti
Con la luce insieme, ed è già tardi.

427
00:42:54,800 --> 00:42:57,120
Ho lasciato Yu Cheng.
E quello studente che ripete l'anno?

428
00:42:58,680 --> 00:43:00,320
Qual è la storia di questi due?

429
00:43:01,320 --> 00:43:03,200
Io... non ne sono sicuro.

430
00:43:04,760 --> 00:43:05,800
Perché sei nervoso?

431
00:43:10,840 --> 00:43:12,280
La tua coinquilina è molto carina.

432
00:43:13,280 --> 00:43:15,200
Naturalmente alcuni giovani la circondarono.

433
00:43:16,640 --> 00:43:17,760
Ma…

434
00:43:19,080 --> 00:43:21,480
Non è un po' strano?

435
00:43:22,480 --> 00:43:24,440
Passare sempre il tempo con la stessa persona?

436
00:43:27,240 --> 00:43:28,440
Come noi due.

437
00:43:29,800 --> 00:43:30,840
Pensi?

438
00:43:31,840 --> 00:43:32,760
È normale?

439
00:43:38,840 --> 00:43:39,840
La risposta è difficile?

440
00:43:43,240 --> 00:43:44,520
Permettimi di farti un'altra domanda.

441
00:43:48,440 --> 00:43:50,800
Yu Cheng ha una cotta per Yanzhou Chen.

442
00:43:52,440 --> 00:43:53,680
Si frequentano?

443
00:43:56,560 --> 00:43:57,520
Non lo so.

444
00:44:01,840 --> 00:44:03,320
Non siete coinquilini?

445
00:44:04,440 --> 00:44:05,880
Come fai a non sapere nulla?

446
00:44:11,720 --> 00:44:12,720
Dimmelo allora.

447
00:44:14,080 --> 00:44:14,920
Cosa sai?

448
00:44:16,880 --> 00:44:18,000
Lei non ti ama.

449
00:44:43,640 --> 00:44:45,400
Lo sai che sono gentile con te, vero?

450
00:44:47,800 --> 00:44:50,240
rispetto al passato,
È diventato decisamente meno fastidioso.

451
00:44:52,720 --> 00:44:53,720
naturalmente.

452
00:44:55,200 --> 00:44:56,880
Siamo adulti adesso.

453
00:45:00,800 --> 00:45:01,640
Il tuo telefono.

454
00:45:10,680 --> 00:45:11,520
Prestamelo.

455
00:45:12,360 --> 00:45:13,440
Grazie.

456
00:45:40,400 --> 00:45:41,440
Grazie.

457
00:45:41,520 --> 00:45:42,680
Ho trovato quello che avevo perso.

458
00:46:24,760 --> 00:46:25,960
Restituirò l'attrezzatura.

459
00:46:28,080 --> 00:46:29,360
Allora tornerò nella mia stanza.

460
00:46:46,960 --> 00:46:48,960
Mi scusi, ha delle medicine per la diarrea?

461
00:46:49,040 --> 00:46:50,640
Qualcosa per il mal di stomaco dovuto al raffreddore.

462
00:46:51,240 --> 00:46:52,600
Aspetta un attimo, fammi controllare.

463
00:47:01,840 --> 00:47:03,040
"Ning Chuang."

464
00:47:04,000 --> 00:47:04,920
"Ning Chuang."

465
00:47:27,000 --> 00:47:29,160
"Nuovo messaggio"

466
00:47:35,400 --> 00:47:37,120
C'è un accampamento nelle vicinanze.

467
00:47:37,200 --> 00:47:39,160
Ti aspetterò lì. Voglio dirti una cosa.

468
00:50:11,560 --> 00:50:16,560
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


     
