1
00:02:04,080 --> 00:02:05,040
"Yu Cheng"?

2
00:02:07,680 --> 00:02:08,880
Cosa stai facendo qui?

3
00:02:10,080 --> 00:02:12,760
Ho appena finito alcuni esperimenti,
E sto tornando a casa.

4
00:02:12,840 --> 00:02:14,000
Vivi qui?

5
00:02:16,520 --> 00:02:18,280
-Sei qui per...
-Private lesson.

6
00:02:19,200 --> 00:02:21,280
Sai dove si trova l'Edificio 14?

7
00:02:21,960 --> 00:02:22,800
Edificio 14?

8
00:02:28,760 --> 00:02:31,080
Difficile da trovare. Ti porterò da lui.

9
00:02:34,560 --> 00:02:37,560
A proposito, ho dimenticato di darti questo
Nella corsia dell'ospedale per l'ultima volta.

10
00:02:37,640 --> 00:02:38,800
Aiutati.

11
00:02:46,000 --> 00:02:49,080
Eri curioso di sapere cosa hai visto qui?

12
00:02:54,400 --> 00:02:56,440
Quanta strada resta? Sbrighiamoci.

13
00:03:04,560 --> 00:03:06,000
"Edificio 014, Sezione A"

14
00:03:07,800 --> 00:03:08,840
Siamo arrivati.

15
00:03:10,040 --> 00:03:10,960
Grazie.

16
00:03:24,320 --> 00:03:25,160
"Yanzhou"?

17
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
Perché state insieme?

18
00:03:32,760 --> 00:03:33,720
Questo è mio cugino.

19
00:03:35,760 --> 00:03:37,560
Conosci il mio insegnante?

20
00:03:38,800 --> 00:03:41,480
No, eravamo semplicemente alla porta
Allo stesso tempo.

21
00:03:42,040 --> 00:03:44,560
Questo è il tuo dovere. Smettila di trovare scuse.

22
00:03:45,280 --> 00:03:46,160
io andrò.

23
00:03:46,240 --> 00:03:48,000
Dato che sei l'insegnante di privacy di Xing Gao,

24
00:03:48,600 --> 00:03:49,520
Resta per cena.

25
00:03:49,600 --> 00:03:51,120
Yanzhou, no!

26
00:03:51,200 --> 00:03:53,040
No, grazie.
- Cosa sta succedendo?

27
00:04:00,120 --> 00:04:02,440
L'insegnante di Xing Gao è venuta a consegnare i suoi compiti?

28
00:04:03,800 --> 00:04:04,640
Benvenuto.

29
00:04:05,480 --> 00:04:06,720
Salve signora.

30
00:04:17,120 --> 00:04:19,839
Non essere timido. Controlla il posto come desideri.

31
00:04:22,120 --> 00:04:23,240
Per favore, entra.

32
00:04:35,680 --> 00:04:39,960
“Un'elegante stanza per orchidee aromatiche
(Yanzhou Chen)"

33
00:04:41,160 --> 00:04:42,800
Mia zia ha detto che potevi controllare il posto,

34
00:04:42,880 --> 00:04:44,880
Sembra che ti sia sentito davvero a casa.

35
00:04:46,760 --> 00:04:49,440
Signora Cho, ha bisogno di aiuto?

36
00:04:55,320 --> 00:04:57,080
Aiutati. Questo ti basta?

37
00:04:57,160 --> 00:04:58,680
Sì, grazie.

38
00:04:58,760 --> 00:05:00,840
Ho preparato io stesso queste uova con i pomodori.

39
00:05:00,920 --> 00:05:04,120
È anche l'unico piatto che sono brava a preparare.

40
00:05:04,200 --> 00:05:05,440
Per favore, assaggialo.

41
00:05:07,160 --> 00:05:08,440
Mio zio,

42
00:05:08,520 --> 00:05:10,200
Chi prepara il suo piatto speciale?

43
00:05:10,280 --> 00:05:11,960
E poi lasciarsi alle spalle tutto questo casino?

44
00:05:14,400 --> 00:05:15,840
Tu piantagrane!

45
00:05:15,920 --> 00:05:16,800
Che persona cattiva sei!

46
00:05:17,640 --> 00:05:20,120
Come puoi mettermi in imbarazzo in questo modo?

47
00:05:20,640 --> 00:05:23,040
Ricordo che Yanzhou era esigente riguardo al cibo
Ed è giovane.

48
00:05:23,120 --> 00:05:25,680
Non si avvicinerebbe nemmeno alle uova con i pomodori.

49
00:05:26,360 --> 00:05:27,920
Ora che è cresciuto,

50
00:05:28,000 --> 00:05:29,680
Non è più selettivo come una volta.

51
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
Non sembra un complimento.

52
00:05:39,480 --> 00:05:40,760
Mi sbagliavo.

53
00:05:43,200 --> 00:05:44,600
Ok, basta.

54
00:05:51,240 --> 00:05:52,720
Pensavo che fossimo estranei l'uno per l'altro.

55
00:05:52,800 --> 00:05:55,520
Il fatto che ti nascondi qui non ti esporrà?

56
00:05:55,600 --> 00:05:57,040
Non so cosa dire

57
00:05:57,640 --> 00:05:58,920
I miei genitori sono così spaventosi?

58
00:05:59,640 --> 00:06:00,840
Sono così carini.

59
00:06:01,440 --> 00:06:03,880
Ma tuo cugino è più spaventoso di loro.

60
00:06:05,880 --> 00:06:07,520
Potrebbe essere la coraggiosa signora Cheng?

61
00:06:07,600 --> 00:06:09,240
Paura di uno studente delle superiori?

62
00:06:12,400 --> 00:06:13,720
Lascia che ti aiuti.

63
00:06:15,920 --> 00:06:16,880
Cosa è successo qui?

64
00:06:19,200 --> 00:06:21,640
È un'eruzione cutanea causata dall'umidità invernale.

65
00:06:21,720 --> 00:06:23,240
Ci metterò l'unguento più tardi.

66
00:06:27,800 --> 00:06:29,000
"Yanzhou",

67
00:06:29,080 --> 00:06:30,400
Ho richiesto un servizio di lavaggio a secco.

68
00:06:30,480 --> 00:06:33,200
Aggiungerò la tua giacca sul divano.

69
00:06:33,280 --> 00:06:35,280
Bene.
-C'è qualcosa nelle sue tasche?

70
00:06:35,360 --> 00:06:36,520
No...

71
00:06:40,600 --> 00:06:42,480
Sì, c'è qualcosa qui.

72
00:06:43,080 --> 00:06:44,200
Che cos'è?

73
00:06:44,280 --> 00:06:46,440
A chi è rivolta questa tessera universitaria?

74
00:06:48,720 --> 00:06:50,360
Appartiene a uno dei tuoi colleghi?

75
00:06:54,880 --> 00:06:56,760
Appartiene a uno studente di un anno accademico superiore.

76
00:07:20,360 --> 00:07:22,240
Tua madre sta bene?

77
00:07:22,320 --> 00:07:23,480
È…

78
00:07:25,320 --> 00:07:28,360
Non credo che scambieremo qualche conversazione
Ci siamo incontrati alcune volte

79
00:07:28,440 --> 00:07:30,160
Vuol dire che siamo amici intimi.

80
00:07:30,240 --> 00:07:33,240
Non pensi che sia una domanda personale?

81
00:07:51,280 --> 00:07:52,360
Sto aspettando!

82
00:07:54,000 --> 00:07:54,840
Sto aspettando.

83
00:07:54,920 --> 00:07:56,720
"Linea Autobus 89"

84
00:08:17,160 --> 00:08:20,360
“Carta d'identità dello studente
Nome: (Guanqi Zhou)"

85
00:08:51,520 --> 00:08:54,440
Stavamo cenando bene.
Perché dovevo menzionarlo?

86
00:08:54,520 --> 00:08:56,840
Adesso ho perso l'appetito.

87
00:09:00,920 --> 00:09:02,880
Perché Huimei Chen ti ha chiesto di venire?

88
00:09:02,960 --> 00:09:05,080
Non abbiamo una lezione oggi, ma la tua presenza è qui

89
00:09:05,160 --> 00:09:07,480
Mi fa sentire come se fossi in una stanza privata.

90
00:09:07,560 --> 00:09:10,080
Abbi pazienza. Mi ha chiesto di venire anche domani.

91
00:09:10,160 --> 00:09:12,880
Domani è il Capodanno lunare. Perché vieni?

92
00:09:12,960 --> 00:09:14,960
No, devo darle una lezione.

93
00:09:15,040 --> 00:09:17,520
Se vai in vacanza a casa di tuo zio,

94
00:09:17,600 --> 00:09:18,880
Quando tua madre doveva preoccuparsi per te.

95
00:09:19,520 --> 00:09:22,800
Non voglio passare le vacanze a casa sua o con te.

96
00:09:22,880 --> 00:09:24,280
All'ultima cena,

97
00:09:24,360 --> 00:09:26,560
Tu e tuo zio sembravate intimi.

98
00:09:26,640 --> 00:09:28,800
Allora perché non vuoi andare a casa sua?

99
00:09:28,880 --> 00:09:32,520
Ho paura di dire qualcosa di inappropriato
Davanti alla moglie di mio zio.

100
00:09:32,600 --> 00:09:34,080
Si ripete quello che è successo l'ultima volta.

101
00:09:36,080 --> 00:09:38,000
A chi è rivolta questa tessera universitaria?

102
00:09:38,880 --> 00:09:40,520
Appartiene a uno dei tuoi colleghi?

103
00:09:47,640 --> 00:09:50,080
Intendi il giorno in cui abbiamo cenato insieme?

104
00:09:50,160 --> 00:09:52,360
Sì, quel giorno...

105
00:09:58,640 --> 00:10:01,240
Va tutto bene, te lo dirò.

106
00:10:02,000 --> 00:10:03,440
infatti,

107
00:10:03,520 --> 00:10:05,000
Quella tessera universitaria

108
00:10:05,080 --> 00:10:07,440
Non appartiene a uno studente di un anno superiore.

109
00:10:07,520 --> 00:10:09,120
Appartiene all'altro mio parente.

110
00:10:09,880 --> 00:10:12,560
Mio cugino di secondo grado.

111
00:10:12,640 --> 00:10:14,240
Il suo nome era Guanqi Zhou.

112
00:10:15,160 --> 00:10:16,320
sei anni fa,

113
00:10:17,400 --> 00:10:18,480
È morto.

114
00:10:19,520 --> 00:10:21,080
Per mia zia fu uno shock enorme.

115
00:10:21,160 --> 00:10:22,520
Quindi mi sono ammalato.

116
00:10:23,280 --> 00:10:24,360
E quando si svegliò,

117
00:10:24,960 --> 00:10:26,720
Aveva dimenticato "guanqi".

118
00:10:28,880 --> 00:10:30,000
L'hai dimenticato?

119
00:10:30,560 --> 00:10:32,600
Intendi l'amnesia?

120
00:10:34,440 --> 00:10:36,280
Dissero gli adulti

121
00:10:36,360 --> 00:10:38,000
Il motivo è la sua intensa tristezza.

122
00:10:38,080 --> 00:10:40,240
Per proteggerla dal dolore,

123
00:10:40,320 --> 00:10:42,160
La sua mente ha bloccato parte dei suoi ricordi.

124
00:10:42,880 --> 00:10:44,640
Ho già sentito parlare di questa condizione.

125
00:10:44,720 --> 00:10:46,440
Di solito è temporaneo.

126
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
Dopo un po', il paziente riacquista la memoria.

127
00:10:49,520 --> 00:10:51,280
Non lo so.

128
00:10:51,360 --> 00:10:55,720
Probabilmente mia zia fu la più colpita
Di tutti coloro che hanno subito quella tragedia.

129
00:11:02,800 --> 00:11:04,320
Mi sento sollevato dopo averne parlato.

130
00:11:04,920 --> 00:11:07,320
Nessuno di voi due le ha mai detto la verità?

131
00:11:08,880 --> 00:11:11,080
Mia zia sta bene adesso.

132
00:11:11,160 --> 00:11:12,480
Se fossi in noi,

133
00:11:13,440 --> 00:11:14,400
Glielo avresti detto?

134
00:11:16,760 --> 00:11:20,400
Se la incontri nel quartiere,
Ricordati di mantenere il segreto.

135
00:11:26,360 --> 00:11:27,320
"Yanzhou."

136
00:11:28,920 --> 00:11:31,000
Domani tua nonna verrà a cena.

137
00:11:31,080 --> 00:11:32,800
Ti sembra appropriato questo outfit?

138
00:11:34,640 --> 00:11:37,400
Dovresti indossare colori più vivaci.
Ti sta bene.

139
00:11:38,000 --> 00:11:39,760
veramente?

140
00:11:39,840 --> 00:11:41,880
Fammi una foto.

141
00:11:44,080 --> 00:11:45,240
Il telefono non funziona.

142
00:11:46,800 --> 00:11:48,240
La batteria è scarica?

143
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
Ancora non risponde.

144
00:12:01,560 --> 00:12:02,440
E' rotto?

145
00:12:04,080 --> 00:12:06,400
Lo porterò in un negozio per l'assistenza.

146
00:12:06,480 --> 00:12:09,120
Per lo più i negozi hanno chiuso i battenti
In occasione della vacanza.

147
00:12:09,200 --> 00:12:11,240
- Che cosa succede?
-Uno di essi deve essere ancora aperto.

148
00:12:11,320 --> 00:12:13,720
Puoi aspettare qualche giorno
Fino alla riapertura dei negozi.

149
00:12:14,480 --> 00:12:16,040
decente.
Mia madre.

150
00:12:19,600 --> 00:12:20,440
io andrò.

151
00:12:20,520 --> 00:12:21,600
Fuori fa freddo.

152
00:12:35,040 --> 00:12:35,920
Insegni oggi?

153
00:12:37,120 --> 00:12:39,240
Xing Gao è solo a casa,
Sua madre è preoccupata per lei.

154
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
Mia zia è impegnata in questo periodo ogni anno.

155
00:12:42,280 --> 00:12:44,720
Era "Xing Gao"
Di solito va a casa di suo padre.

156
00:12:45,320 --> 00:12:47,400
Ma quest’anno non è stato possibile.

157
00:12:47,480 --> 00:12:48,720
A proposito,

158
00:12:48,800 --> 00:12:52,200
Il negozio di riparazione telefoni vicino al negozio è aperto?

159
00:12:52,920 --> 00:12:55,720
Presumibilmente era chiuso per ferie.

160
00:12:56,440 --> 00:12:58,040
Hai bisogno di riparare il tuo telefono?

161
00:12:58,120 --> 00:12:59,520
E' il telefono di mia madre.

162
00:12:59,600 --> 00:13:01,880
Si rompe e lei ne ha bisogno.

163
00:13:01,960 --> 00:13:03,840
Ho cercato nei negozi vicini,

164
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
Ma sono tutti chiusi.

165
00:13:05,760 --> 00:13:06,600
decente.

166
00:13:06,680 --> 00:13:08,840
Continuerò a guardare più lontano.

167
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
La mia macchina è arrivata. Devo andare.

168
00:13:15,800 --> 00:13:16,840
Sto aspettando.

169
00:13:18,240 --> 00:13:20,280
Conosco un posto che può sistemare il problema.

170
00:13:23,280 --> 00:13:28,840
"Riparazione elettrodomestici"

171
00:13:28,920 --> 00:13:30,760
Aspetta qui.

172
00:13:30,840 --> 00:13:32,360
Entrerò e gli parlerò.

173
00:13:35,280 --> 00:13:36,480
Il telefono ha cinque anni.

174
00:13:37,080 --> 00:13:39,520
Non si è mai rotto prima e la batteria non è mai stata sostituita.

175
00:13:40,120 --> 00:13:43,360
Pagherò qualsiasi cifra per sistemare il problema,
A condizione che tutti i suoi file siano preservati.

176
00:13:43,440 --> 00:13:44,840
Ti trasferirò l'importo.

177
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Ha un codice di accesso?

178
00:13:48,840 --> 00:13:52,160
Non preoccuparti. Quella persona è onesta nel suo lavoro.

179
00:13:53,440 --> 00:13:55,040
Non lo intendevo.

180
00:13:55,120 --> 00:13:56,920
Il codice di accesso è 990508.

181
00:13:58,000 --> 00:13:58,880
Ok.

182
00:14:01,600 --> 00:14:04,560
"Negozio di riparazioni elettroniche di Haixingjiang"

183
00:14:04,640 --> 00:14:07,400
“Un centro specializzato per la riparazione del telefono
computer e dispositivi digitali"

184
00:14:09,400 --> 00:14:10,920
Perché sei in ritardo?

185
00:14:16,200 --> 00:14:17,360
Che visita rara!

186
00:14:20,240 --> 00:14:22,040
-Puoi aggiustarlo?
- Il negozio è chiuso.

187
00:14:22,800 --> 00:14:23,640
Imposta il tuo prezzo.

188
00:14:31,320 --> 00:14:33,280
- Il telefono è tuo?
- A uno dei miei colleghi.

189
00:14:34,720 --> 00:14:36,520
Quale collega? Sei vicino?

190
00:14:37,280 --> 00:14:38,520
Puoi aggiustarlo?

191
00:14:39,600 --> 00:14:41,160
Paga un deposito di 300 yuan.

192
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
Pagamento tramite WeChat: 100 yuan.

193
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
Un deposito di 100 yuan.

194
00:14:52,240 --> 00:14:56,360
Ti invierò informazioni sull'utilizzo del telefono
E il suo passcode.

195
00:14:56,440 --> 00:15:00,400
Non perdere alcun file da esso. Quando sarà pronto?

196
00:15:02,800 --> 00:15:04,560
Quanto è facile impartire ordini.

197
00:15:04,640 --> 00:15:05,840
Non vedi che ore sono?

198
00:15:05,920 --> 00:15:08,040
E dovevi venire a quest'ora esatta!

199
00:15:08,120 --> 00:15:10,840
Perché non vai in un altro negozio?
Tratterrò il deposito.

200
00:15:12,120 --> 00:15:14,160
Guarda dove ho preso i soldi!

201
00:15:18,960 --> 00:15:20,080
Ho trovato un negozio di riparazione telefoni.

202
00:15:21,880 --> 00:15:23,080
Yu Cheng conosce i suoi amici.

203
00:15:23,160 --> 00:15:26,080
Sì, insegnante di privacy Xing Gao.

204
00:15:27,640 --> 00:15:28,520
Bene.

205
00:15:29,280 --> 00:15:30,520
Riattaccherò.

206
00:15:42,400 --> 00:15:44,760
- Com'è andata?
- Vieni a ritirarlo domani alla stessa ora.

207
00:15:44,840 --> 00:15:47,080
mia sorella? Cosa stai facendo qui?

208
00:15:48,560 --> 00:15:50,160
Ripara il portatile.

209
00:15:53,320 --> 00:15:55,120
Non mi ha detto niente del computer.

210
00:15:55,200 --> 00:15:57,200
Non gli hai detto da chi sarebbe tornato?

211
00:15:57,280 --> 00:15:58,400
Io no.

212
00:15:58,480 --> 00:16:00,760
C'era una pagina bloccata sullo schermo
Sopra apparve un nome.

213
00:16:00,840 --> 00:16:02,280
"Yanzhou Chen."

214
00:16:04,000 --> 00:16:06,160
Io... ho capito.

215
00:16:11,480 --> 00:16:13,240
- Andrò.
- Ceniamo insieme.

216
00:16:15,440 --> 00:16:16,560
No, grazie.

217
00:16:16,640 --> 00:16:18,680
-Posso unirmi a entrambi.
- Vai a casa.

218
00:16:18,760 --> 00:16:20,080
E domani sera?

219
00:16:30,880 --> 00:16:32,640
Cosa intendeva tuo fratello?

220
00:16:32,720 --> 00:16:33,800
Che nome?

221
00:16:33,880 --> 00:16:36,160
Mentre stavo preparando le diapositive di presentazione per il concorso,

222
00:16:36,240 --> 00:16:37,320
Ho fatto un errore di battitura.

223
00:16:37,400 --> 00:16:38,960
Mio fratello l'ha visto.

224
00:16:40,880 --> 00:16:42,680
È così facile scrivere male il mio nome?

225
00:16:45,320 --> 00:16:47,440
Vuoi ripristinare il tuo telefono o no?

226
00:16:59,200 --> 00:17:04,440
"Buona fortuna"

227
00:17:09,440 --> 00:17:10,680
Signora Chu, cosa sta succedendo?

228
00:17:12,680 --> 00:17:13,560
Niente.

229
00:17:13,640 --> 00:17:16,040
Sto solo controllando se la glassa è inclinata.

230
00:17:18,520 --> 00:17:20,280
È l'angolo di visione. Non mi credi?

231
00:17:21,000 --> 00:17:22,280
Guardalo da qui.

232
00:17:22,800 --> 00:17:23,760
Hai ragione.

233
00:17:23,839 --> 00:17:25,000
È arrivata mia madre.

234
00:17:25,720 --> 00:17:27,280
- Stai attenta, mamma.
mia nonna!

235
00:17:28,440 --> 00:17:29,720
Benvenuto.

236
00:17:31,280 --> 00:17:32,560
La cena sarà pronta presto.

237
00:17:33,080 --> 00:17:35,520
Sono rimasti solo due piatti. Sedere.

238
00:17:36,480 --> 00:17:39,040
Non c'è bisogno di preparare tutto quel cibo.
Non lo mangeremo tutto.

239
00:17:39,880 --> 00:17:42,280
Pensavo di preparare dieci piatti.

240
00:17:42,800 --> 00:17:44,360
E' un numero intero.

241
00:17:44,440 --> 00:17:45,560
Porta fortuna.

242
00:17:45,640 --> 00:17:47,520
Esiste qualcosa di perfetto in questo mondo?

243
00:17:47,600 --> 00:17:48,600
- “Xiao”…
-Mamma.

244
00:17:49,680 --> 00:17:52,200
Non essere arrabbiato. Vieni a sederti.

245
00:17:52,800 --> 00:17:54,200
Calmati.

246
00:17:55,400 --> 00:17:56,240
Calmati un po'.

247
00:18:00,280 --> 00:18:03,480
Mia madre è arrabbiata
Perché non faremo il pollo brasato con le castagne.

248
00:18:03,560 --> 00:18:05,800
Nessuna tavola sarebbe completa senza il suo piatto preferito.

249
00:18:10,800 --> 00:18:13,040
Ti aiuterò a preparare il resto dei piatti.

250
00:18:16,920 --> 00:18:18,760
Yanzhou, resta con la nonna.

251
00:18:18,840 --> 00:18:19,680
Bene.

252
00:18:32,520 --> 00:18:34,040
Come va la tua salute?

253
00:18:35,160 --> 00:18:36,360
Piuttosto buono.

254
00:18:37,280 --> 00:18:38,680
Che madre!

255
00:18:38,760 --> 00:18:41,640
Ha dato alla luce due figli e non è stata in grado di prendersi cura di nessuno dei due.

256
00:18:42,320 --> 00:18:43,640
Quindi...

257
00:18:43,720 --> 00:18:45,680
Va bene.

258
00:18:45,760 --> 00:18:46,840
Diamo il benvenuto al nuovo anno!

259
00:18:46,920 --> 00:18:48,280
decente.
Guardami.

260
00:18:48,360 --> 00:18:50,000
decente.
- Quanto sono goffo!

261
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
Non preoccuparti.

262
00:18:51,360 --> 00:18:52,720
Mi è scivolato di mano e...

263
00:18:52,800 --> 00:18:55,440
Sì, questo è ciò che accade.

264
00:18:57,360 --> 00:18:59,160
Quanto insensibile!

265
00:19:02,400 --> 00:19:03,440
Non riesci nemmeno a ridere?

266
00:19:08,200 --> 00:19:09,040
Sì, puoi.

267
00:19:09,120 --> 00:19:10,560
Perché no?

268
00:19:11,560 --> 00:19:14,960
Tua madre ha dimenticato di essere una madre negligente.

269
00:19:15,040 --> 00:19:17,920
Me ne sono completamente dimenticato,
Pertanto, può ridere dal profondo del cuore.

270
00:19:20,080 --> 00:19:23,080
Quanto all'unico che soffre
Lei è questa vecchia seduta qui.

271
00:19:23,160 --> 00:19:25,880
Per sei anni, per rispetto dei suoi sentimenti,

272
00:19:25,960 --> 00:19:28,760
Non ho nemmeno osato menzionare il nome di mio nipote.

273
00:19:32,840 --> 00:19:34,560
Non puoi prenderlo ancora un po'?

274
00:19:35,360 --> 00:19:38,200
È un giorno all'anno
Abbiamo bisogno della tua collaborazione.

275
00:19:42,080 --> 00:19:43,240
Parli come me

276
00:19:44,080 --> 00:19:45,240
Mi sbaglio

277
00:19:51,760 --> 00:19:53,000
"Xiaocheng",

278
00:19:53,080 --> 00:19:55,240
Vuoi stasera?

279
00:19:55,320 --> 00:19:57,040
Mangia gnocchi freschi

280
00:19:57,120 --> 00:19:58,440
O uscire a mangiare?

281
00:19:58,520 --> 00:19:59,640
Ho un viaggio.

282
00:20:01,200 --> 00:20:02,760
Alla vigilia del Capodanno lunare?

283
00:20:03,680 --> 00:20:05,080
E' per un collega.

284
00:20:06,080 --> 00:20:08,200
Che tipo sconsiderato è questo?

285
00:20:08,280 --> 00:20:10,560
Come puoi chiederti di fare una passeggiata in una giornata come questa?

286
00:20:11,200 --> 00:20:12,440
Ascolta,

287
00:20:12,520 --> 00:20:14,680
Lavoro straordinario nei giorni festivi

288
00:20:15,320 --> 00:20:17,000
Il suo stipendio è tre volte il solito.

289
00:20:17,600 --> 00:20:20,160
Non dimenticare di aumentare il tuo stipendio.

290
00:20:22,120 --> 00:20:23,080
Inteso.

291
00:20:25,040 --> 00:20:25,880
Aspettare.

292
00:20:27,120 --> 00:20:28,920
Indossa una sciarpa.

293
00:20:29,000 --> 00:20:29,840
E scalda bene.

294
00:20:31,080 --> 00:20:32,280
Guadagna oggi,

295
00:20:32,360 --> 00:20:34,120
Possa tu essere ricco nel prossimo anno.

296
00:20:37,240 --> 00:20:38,400
Grazie.

297
00:20:41,440 --> 00:20:43,280
Non hai chiamato Xing Gao?

298
00:20:43,360 --> 00:20:46,000
Sì, ma ha detto
Ha ordinato del cibo da McDonald's.

299
00:20:48,400 --> 00:20:49,240
E tua nonna?

300
00:20:50,400 --> 00:20:52,960
Perché te ne sei andato senza cenare?

301
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
Forse perché non siamo tornati
Pollo cotto con castagne.

302
00:20:58,680 --> 00:20:59,960
Questa è una sciocchezza.

303
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
Mia mamma fa sempre così.

304
00:21:05,120 --> 00:21:07,040
Forse sei andato a giocare a mahjong.

305
00:21:08,360 --> 00:21:11,080
Le hai detto qualcosa di offensivo?

306
00:21:11,160 --> 00:21:13,320
Se lo fai, chiamala e scusati.

307
00:21:17,600 --> 00:21:20,440
Sono pieno. Vado a prendere il telefono.

308
00:21:34,760 --> 00:21:38,200
“Un centro specializzato nella riparazione dei cellulari
computer e dispositivi digitali"

309
00:21:48,760 --> 00:21:49,800
Prendi.

310
00:21:53,960 --> 00:21:55,400
Yu Cheng, cosa ci fai qui?

311
00:21:56,000 --> 00:21:57,280
Siediti e condividi il tavolo con noi.

312
00:21:57,360 --> 00:21:58,400
impossibile.

313
00:21:59,040 --> 00:22:01,400
Vieni alla vigilia del Capodanno lunare,

314
00:22:01,480 --> 00:22:04,560
Inoltre, sono arrivato a mani vuote! Quanto sei scortese!

315
00:22:05,720 --> 00:22:08,720
Cos'è questo? Sei venuto a mangiare a nostre spese?

316
00:22:08,800 --> 00:22:11,040
Devo qualcosa alla tua famiglia?

317
00:22:11,120 --> 00:22:12,320
sono tuo zio,

318
00:22:12,400 --> 00:22:14,160
Non sono tuo padre.

319
00:22:16,000 --> 00:22:18,320
Sono venuto a prendere il telefono,
Me ne andrò non appena lo avrò.

320
00:22:24,760 --> 00:22:25,640
Poi…

321
00:22:28,480 --> 00:22:31,600
Che senso ha tenere tua madre in riabilitazione?

322
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
Tre anni fa.

323
00:22:33,480 --> 00:22:35,680
Si aggrappa a malapena alla vita.

324
00:22:35,760 --> 00:22:37,400
Tuttavia spendi più di quanto puoi permetterti.

325
00:22:37,480 --> 00:22:39,120
Assumi due badanti per lei.

326
00:22:39,880 --> 00:22:41,520
Se sei così giusto in questo,

327
00:22:41,600 --> 00:22:43,200
Portala a casa.

328
00:22:43,280 --> 00:22:45,520
Tu sei sua figlia, quindi prenditi cura di lei tu stesso.

329
00:22:47,120 --> 00:22:48,200
L'hai trovato?

330
00:22:56,320 --> 00:22:58,320
E se non sopravvivi,

331
00:22:58,400 --> 00:22:59,480
Questo è il suo destino.

332
00:23:00,640 --> 00:23:01,480
Lasciala riposare.

333
00:23:03,240 --> 00:23:04,440
Persona ingrata!

334
00:23:05,720 --> 00:23:08,320
Non è ingrata?

335
00:23:09,040 --> 00:23:11,760
Quando ti inseguivano
E ti picchiano per debiti di gioco,

336
00:23:11,840 --> 00:23:15,480
Se mia madre non avesse pagato i tuoi debiti,
Non sarei stato in grado di muovermi.

337
00:23:17,240 --> 00:23:18,760
So che non rimborserai i soldi.

338
00:23:19,360 --> 00:23:20,800
Non ti sto chiedendo di farlo.

339
00:23:21,440 --> 00:23:22,800
Ma te lo chiedo

340
00:23:23,520 --> 00:23:24,880
Per rispettare mia madre.

341
00:23:32,760 --> 00:23:33,680
E inoltre,

342
00:23:35,480 --> 00:23:38,440
Mi chiede di portare mia madre a casa e di prendermi cura di lei.

343
00:23:40,160 --> 00:23:41,520
Ma, zio...

344
00:23:45,440 --> 00:23:46,920
Ho almeno una casa?

345
00:24:26,760 --> 00:24:28,160
"Yu Cheng."

346
00:24:28,800 --> 00:24:30,680
- Non seguirmi.
- "Yu Cheng."

347
00:24:31,400 --> 00:24:32,680
È il Capodanno lunare.

348
00:24:32,760 --> 00:24:35,000
Se non vuoi restare, parto con te.

349
00:24:38,000 --> 00:24:39,320
Ogni giorno mi prendo cura di mia madre,

350
00:24:39,400 --> 00:24:41,920
Vado a lezioni, lavoro e pago i debiti.

351
00:24:42,000 --> 00:24:43,840
Sono abbastanza esausto.

352
00:24:43,920 --> 00:24:46,480
Non ho energia per sprecare il mio tempo con te.

353
00:24:48,160 --> 00:24:49,840
Quando la nostra famiglia attraversò una crisi,

354
00:24:49,920 --> 00:24:52,320
Haixing Jiang ha continuato a fare la spesa ogni mese.

355
00:24:52,920 --> 00:24:54,800
E quando gli ho chiesto di prestarmi dei soldi,

356
00:24:55,400 --> 00:24:57,200
Mi ha indirizzato a Fa Wu.

357
00:24:59,600 --> 00:25:01,640
Per quanto riguarda i nostri parenti da parte di mio padre,

358
00:25:01,720 --> 00:25:03,600
Non hanno fatto nulla
Tranne che per portarti a mangiare.

359
00:25:04,680 --> 00:25:06,440
Quando stavamo con loro,

360
00:25:07,200 --> 00:25:08,960
Ti hanno comprato un letto nuovo.

361
00:25:09,040 --> 00:25:10,120
Mentre dormivo sul pavimento.

362
00:25:11,680 --> 00:25:14,640
Dopo che ho ottenuto tutto questo,
Devi comportarti bene.

363
00:25:16,840 --> 00:25:18,840
Qual è l'importanza del Capodanno lunare?

364
00:25:20,640 --> 00:25:23,360
Mi renderà solo più patetico.

365
00:26:12,240 --> 00:26:14,240
"busta rossa"

366
00:26:23,320 --> 00:26:26,280
"Da Xiaomian"

367
00:26:26,360 --> 00:26:28,400
Sorella, buon anno lunare.

368
00:28:20,040 --> 00:28:22,400
Ho sentito dire che mangiare il gelato quando è triste

369
00:28:23,000 --> 00:28:24,480
Può congelare le lacrime.

370
00:28:38,440 --> 00:28:39,520
Riesci a crederci?

371
00:28:40,760 --> 00:28:42,120
Ero un bambino.

372
00:28:42,200 --> 00:28:43,880
Credevo a tutto ciò che diceva la gente.

373
00:28:59,800 --> 00:29:02,640
Ovviamente hai un pessimo rapporto con tuo zio.

374
00:29:02,720 --> 00:29:05,160
Allora perché mi hai aiutato a riparare il telefono?

375
00:29:07,160 --> 00:29:08,600
Hai sentito tutto?

376
00:29:10,760 --> 00:29:13,600
Quando sono arrivato al negozio,
Pensavo che non fossi ancora arrivato.

377
00:29:14,520 --> 00:29:17,760
La porta era aperta,
Quindi ho deciso di prendere prima il telefono.

378
00:29:18,480 --> 00:29:19,720
Ma alla fine,

379
00:29:19,800 --> 00:29:21,840
Ti ho sentito litigare con tuo zio.

380
00:29:24,320 --> 00:29:25,200
Allora perché mi hai aiutato?

381
00:29:27,040 --> 00:29:28,120
Non ti stavo aiutando.

382
00:29:28,680 --> 00:29:29,880
Ma stavo aiutando tua madre.

383
00:29:33,000 --> 00:29:34,280
"Xing Gao"

384
00:29:34,360 --> 00:29:35,960
Mi hai parlato di tua madre.

385
00:29:40,960 --> 00:29:42,240
Non volevo intromettermi.

386
00:29:43,720 --> 00:29:44,800
Non ho detto niente.

387
00:29:48,600 --> 00:29:51,440
Temevo che avresti ripetuto che era una cosa troppo personale.

388
00:29:55,680 --> 00:29:56,680
Non dimentichi gli abusi?

389
00:30:03,120 --> 00:30:05,800
Mi scuso per quello che ho detto prima.

390
00:30:06,400 --> 00:30:07,720
Non è così grave.

391
00:30:11,600 --> 00:30:14,080
Quindi siamo uguali.

392
00:30:16,200 --> 00:30:17,640
Cosa intendi?

393
00:30:18,160 --> 00:30:20,480
Hai chiesto di Guanqi Zhou.

394
00:30:20,560 --> 00:30:22,600
E sono andato in ospedale senza invito.

395
00:30:23,560 --> 00:30:26,520
Hai scoperto di mia madre involontariamente.

396
00:30:26,600 --> 00:30:29,960
Ho sentito per caso il tuo litigio con tuo zio.

397
00:30:30,520 --> 00:30:31,920
Quindi abbiamo pareggiato.

398
00:30:36,440 --> 00:30:37,960
È così che calcoli le cose?

399
00:30:43,560 --> 00:30:44,680
Sta nevicando.

400
00:31:02,000 --> 00:31:03,120
"Yu Cheng."

401
00:31:05,960 --> 00:31:07,280
Buon anno lunare.

402
00:31:10,080 --> 00:31:12,640
Buon anno lunare, Yanzhou Chen.

403
00:32:35,640 --> 00:32:38,560
Si tiene la celebrazione del Capodanno lunare
Nella piazza del centro città.

404
00:32:38,640 --> 00:32:41,000
Soffocherò dalla folla!

405
00:32:41,080 --> 00:32:42,680
Sono così stanco.

406
00:32:42,760 --> 00:32:44,480
Tutti apprezzano il comfort.

407
00:32:44,560 --> 00:32:47,240
Ho chiesto a mio padre di non preparare una grande festa.

408
00:32:47,320 --> 00:32:49,040
Gli ho detto che mi sarebbe bastato un piatto di insalata.

409
00:32:49,120 --> 00:32:51,960
Quindi in realtà mi ha portato delle foglie verdi.

410
00:32:52,040 --> 00:32:54,720
Ma non riuscì a trovare nessun condimento per l'insalata.
Ha aggiunto salsa piccante!

411
00:32:56,720 --> 00:32:58,360
Che situazione divertente!

412
00:32:58,440 --> 00:33:01,360
Se dicessi che durante le vacanze sono stato a dieta,

413
00:33:01,440 --> 00:33:04,320
I miei genitori si sarebbero arrabbiati con me.

414
00:33:04,400 --> 00:33:05,960
Anche io!

415
00:33:06,680 --> 00:33:09,040
Yu Cheng, sei arrivato a casa?

416
00:33:27,560 --> 00:33:30,280
"Esperimenti di genetica"

417
00:33:38,280 --> 00:33:41,640
È il sesto giorno del Capodanno lunare.
Non puoi darmi una pausa?

418
00:33:46,120 --> 00:33:48,440
Mitocondri:
Sede primaria della respirazione aerobica

419
00:34:24,320 --> 00:34:27,000
Possiamo posticipare la sessione del Festival delle Lanterne?
Fino a domani?

420
00:34:27,080 --> 00:34:28,360
NO.

421
00:34:28,440 --> 00:34:30,760
Sai che domani ho da fare e non posso venire.

422
00:34:32,520 --> 00:34:33,560
A causa del tuo concorso.

423
00:34:34,440 --> 00:34:35,760
Che spreco!

424
00:34:35,840 --> 00:34:38,199
Allora dammi una vacanza al Festival delle Lanterne.

425
00:34:38,280 --> 00:34:41,560
NO. Ho già confermato l'orario con tua madre.

426
00:34:42,719 --> 00:34:46,679
Facciamo una foto che suggerisca che stiamo studiando a casa
E glielo inviamo.

427
00:34:46,760 --> 00:34:48,080
Allora puoi portarmi fuori.

428
00:34:48,159 --> 00:34:50,719
Verrai pagato comunque.
Ecco come ottieni soldi.

429
00:34:50,800 --> 00:34:52,440
E mi sto godendo il mio tempo.

430
00:34:52,520 --> 00:34:53,600
E tutti saranno felici.

431
00:34:53,679 --> 00:34:57,120
Non so nulla dei luoghi di intrattenimento.
Ho chiesto alla persona sbagliata.

432
00:34:58,160 --> 00:35:00,960
Allora chiederò a Yanzhou Chen di convincerti.

433
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
Voi due siete colleghi, vero?

434
00:35:06,080 --> 00:35:09,520
Frequentiamo solo alcune lezioni insieme.
Non siamo vicini.

435
00:35:10,600 --> 00:35:11,640
Allora avevi ragione.

436
00:35:19,880 --> 00:35:21,040
"Ning Chuang"?

437
00:35:21,120 --> 00:35:22,600
Perché sei tornato presto?

438
00:35:23,520 --> 00:35:25,480
Volevo vedere la tua partecipazione al concorso.

439
00:35:26,080 --> 00:35:28,520
Noi? Ne vale la pena?
Rinunceresti alle tue vacanze per noi?

440
00:35:31,800 --> 00:35:33,080
Bentornato.

441
00:35:37,720 --> 00:35:39,880
Mia madre mi riempì la borsa di cibo.

442
00:35:39,960 --> 00:35:41,240
Ho lasciato a malapena spazio per i miei vestiti.

443
00:35:41,320 --> 00:35:44,160
Per quanto mi riguarda è il contrario.
Questa volta ho portato due borse.

444
00:35:45,560 --> 00:35:47,000
Non posso crederci

445
00:35:47,080 --> 00:35:48,680
Li hai trascinati qui tu stesso.

446
00:35:49,680 --> 00:35:52,680
Buon anno lunare, Xiaolizi.

447
00:35:52,760 --> 00:35:54,920
Ecco qua, questo è per te.

448
00:35:57,440 --> 00:35:58,720
"Ning Chuang"

449
00:35:58,800 --> 00:35:59,920
Questo è per te.

450
00:36:00,000 --> 00:36:02,720
È uno dei piatti caratteristici della mia città natale.
Molto delizioso.

451
00:36:03,360 --> 00:36:04,240
Grazie.

452
00:36:04,320 --> 00:36:06,920
Se il suo cibo è troppo caldo
Usalo per ridurne la gravità.

453
00:36:08,800 --> 00:36:10,360
Non ho portato cibo speciale.

454
00:36:10,440 --> 00:36:11,720
decente.

455
00:36:12,400 --> 00:36:13,520
Ho portato le bustine di tè.

456
00:36:19,200 --> 00:36:20,720
Ci proverò allora.

457
00:36:24,680 --> 00:36:25,760
Grazie.

458
00:36:27,360 --> 00:36:28,400
corretto.

459
00:36:34,320 --> 00:36:35,400
Sei sicuro?

460
00:36:35,480 --> 00:36:37,040
E se te lo restituisse?

461
00:36:37,760 --> 00:36:39,360
Perché hai portato quattro lezioni?

462
00:36:41,240 --> 00:36:42,760
Quando entrai per la prima volta all'università,

463
00:36:42,840 --> 00:36:44,600
Ho portato un sacco di snack.

464
00:36:44,680 --> 00:36:46,800
Ma Yu Cheng non ha preso nulla.

465
00:36:46,880 --> 00:36:49,720
Poi ho scoperto che rimane qui durante le vacanze.

466
00:36:49,800 --> 00:36:51,640
E non torna mai a casa.

467
00:36:51,720 --> 00:36:55,160
Da allora,
Non porto più cibo dalla mia città natale.

468
00:36:55,880 --> 00:36:57,080
Ho pensato che fosse inappropriato.

469
00:36:59,600 --> 00:37:02,120
Durante le vacanze gliel'ho chiesto anche nella chat di gruppo

470
00:37:02,200 --> 00:37:03,120
Se torna a casa.

471
00:37:03,800 --> 00:37:05,920
È abbastanza. Non lasciamoci coinvolgere in questo.

472
00:37:06,000 --> 00:37:07,680
Prepariamoci per la competizione.

473
00:37:20,200 --> 00:37:23,320
“Le finali della 12a sessione del concorso
Coppa d'Eccellenza Universitaria per le Scienze della Vita"

474
00:37:23,920 --> 00:37:25,240
Uno, due, tre.

475
00:37:25,320 --> 00:37:26,160
Andiamo!
Andiamo!

476
00:37:26,240 --> 00:37:28,760
“Concorso Coppa Eccellenza Universitaria per le Scienze della Vita”

477
00:37:46,080 --> 00:37:47,240
"Yu Cheng."

478
00:37:47,960 --> 00:37:51,000
Yu Cheng, sbrigati a entrare.
Presto tireranno a sorte.

479
00:37:52,880 --> 00:37:54,240
Cos'è questo?

480
00:37:57,400 --> 00:37:59,080
Dov'è Yanzhou Chen?

481
00:37:59,160 --> 00:38:00,680
Non ha detto che sarebbe venuto.

482
00:38:01,880 --> 00:38:03,760
Chi stavi aspettando?

483
00:38:03,840 --> 00:38:05,600
nessuno. Sono uscito per prendere una boccata d'aria.

484
00:38:06,640 --> 00:38:07,480
{\an8}Guarda là.

485
00:38:07,560 --> 00:38:09,440
{\an8}Chi è questa persona sfacciata?

486
00:38:09,520 --> 00:38:11,400
{\an8}Come si scontra con il nostro più grande sostenitore...

487
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Intendo il nostro più grande sostenitore.

488
00:38:17,920 --> 00:38:22,360
“Xing Yeh, amministratore delegato
"Azienda di biotecnologia Ningxing"

489
00:38:22,440 --> 00:38:24,760
No, sei umile. Sii molto umile.

490
00:38:24,840 --> 00:38:28,200
Questo è quello che ci aspettiamo da una donna che è pioniera nel suo campo.

491
00:38:30,880 --> 00:38:32,920
Se non fosse per l'agenda fitta di impegni della signora Yeh,

492
00:38:33,000 --> 00:38:34,800
Quando era a disposizione di un umile manager come me

493
00:38:34,880 --> 00:38:36,920
L'opportunità di partecipare alla giuria

494
00:38:37,000 --> 00:38:38,600
Con figure di spicco nel settore come te.

495
00:38:38,680 --> 00:38:40,680
È davvero una superdonna.

496
00:38:40,760 --> 00:38:43,800
Non c'è da stupirsi che sia ancora single.

497
00:38:44,320 --> 00:38:46,000
Questo non dovrebbe essere detto con noncuranza.

498
00:38:46,080 --> 00:38:47,840
Se ti sente la persona sbagliata,

499
00:38:48,440 --> 00:38:50,440
Non accusarci di discriminazione.

500
00:38:50,520 --> 00:38:51,760
Sì, hai ragione.

501
00:38:52,280 --> 00:38:53,160
Aspettare.

502
00:39:00,600 --> 00:39:02,160
-Continua la conversazione.
certamente.

503
00:39:05,480 --> 00:39:06,680
Guarda tu stesso.

504
00:39:06,760 --> 00:39:08,320
Stavo cercando.

505
00:39:08,400 --> 00:39:11,640
Non vedo una carta con il nome "Rongen Cai".

506
00:39:11,720 --> 00:39:13,520
Chiedo scusa.

507
00:39:13,600 --> 00:39:16,640
Siamo appena stati informati che la signora Yeh non sarà presente.

508
00:39:16,720 --> 00:39:18,960
Non abbiamo avuto il tempo di cambiare la carta.
Per favore, siediti al suo posto.

509
00:39:19,040 --> 00:39:21,720
Lo sostituiremo prima dell'inizio della competizione.

510
00:39:22,760 --> 00:39:23,640
Aspettare.

511
00:39:24,440 --> 00:39:26,640
Hai finito di parlare? Ti ho lasciato andare?

512
00:39:28,920 --> 00:39:30,800
È così che agiscono gli organizzatori?

513
00:39:31,560 --> 00:39:33,920
È vero che rappresento la signora Yeh,

514
00:39:34,000 --> 00:39:35,840
Ma questo giustifica la tua negligenza?

515
00:39:36,600 --> 00:39:39,640
È solo una targhetta con il nome,
Tuttavia, sei lento nel prepararlo.

516
00:39:39,720 --> 00:39:41,280
Chiedo scusa. Affronterò immediatamente la questione.

517
00:39:41,360 --> 00:39:42,400
Fretta!

518
00:39:43,560 --> 00:39:45,200
Non una carta di credito!

519
00:39:45,800 --> 00:39:48,960
I giovani oggigiorno fanno il loro lavoro con noncuranza.

520
00:39:49,040 --> 00:39:50,440
Hanno bisogno di una certa disciplina.

521
00:39:51,480 --> 00:39:52,560
Yu Cheng, da qui.

522
00:39:52,640 --> 00:39:53,720
Siediti qui.

523
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
Ning Chuang ha detto che voleva guardarci.

524
00:40:07,840 --> 00:40:10,400
È la compagnia Ningxing
Sponsor del concorso di quest'anno?

525
00:40:11,680 --> 00:40:12,960
Lei è il grande pastore.

526
00:40:13,040 --> 00:40:16,840
Forse è il destino di tutti i concorrenti
Nelle mani dei suoi funzionari.

527
00:40:34,320 --> 00:40:35,920
"Yu Cheng, mostra il numero dell'ordine."

528
00:40:38,920 --> 00:40:40,240
"Il professor Lee"

529
00:40:42,720 --> 00:40:43,880
Dove sei?

530
00:40:44,480 --> 00:40:46,560
- Bloccato in un ingorgo.
-È l'ora di punta.

531
00:40:46,640 --> 00:40:48,640
Avresti dovuto aspettartelo e andartene presto.

532
00:40:51,080 --> 00:40:53,120
L'università è molto vicina a casa tua.

533
00:40:53,200 --> 00:40:55,800
Come si suol dire, l’eccessiva sicurezza porta con sé la negligenza.

534
00:40:55,880 --> 00:40:56,960
Ascolta,

535
00:40:57,040 --> 00:40:58,880
Yu Cheng ti stava aspettando.

536
00:40:58,960 --> 00:41:00,840
Almeno mandale un messaggio incoraggiante.

537
00:41:00,920 --> 00:41:01,760
Lo so.

538
00:41:08,120 --> 00:41:10,840
Signore, mi lasci qui. Continuerò il percorso in bicicletta.

539
00:41:17,840 --> 00:41:23,080
"Tutti i vostri suggerimenti e critiche sono i benvenuti!"

540
00:41:24,160 --> 00:41:26,200
Grazie per la tua eccellente discussione.

541
00:41:26,280 --> 00:41:27,680
La prossima squadra

542
00:41:27,760 --> 00:41:30,600
Dal College of Life Sciences
Università della Tecnologia di Qingyi.

543
00:41:30,680 --> 00:41:32,880
L'argomento della sua ricerca è il miglioramento della risposta immunitaria

544
00:41:32,960 --> 00:41:36,440
Utilizzando materiali particellari ausiliari di alluminio,
All'interno di una strategia basata su un'emulsione oleosa.

545
00:41:36,520 --> 00:41:37,600
Mi è piaciuto il loro argomento...

546
00:41:37,680 --> 00:41:38,520
"Yu Cheng."

547
00:41:38,600 --> 00:41:40,800
...con grandi elogi da parte del preside del loro college.

548
00:41:41,640 --> 00:41:43,160
Diamo loro un caloroso benvenuto.

549
00:41:53,000 --> 00:41:54,120
Puoi farlo.

550
00:42:23,960 --> 00:42:25,640
"(Rongen Cai)"

551
00:42:46,560 --> 00:42:47,440
Ciao a tutti.

552
00:42:47,520 --> 00:42:51,040
Sono Yu Cheng, del College of Life Sciences
Università della Tecnologia di Qingyi.

553
00:45:23,560 --> 00:45:28,560
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


   
