1
00:01:49,760 --> 00:01:51,360
Sei arrogante con me?

2
00:01:52,600 --> 00:01:54,280
Hai qualcosa da dire?

3
00:01:54,360 --> 00:01:55,640
Cos'è questo sguardo?

4
00:01:56,240 --> 00:01:57,280
Sei arrabbiato?

5
00:01:59,920 --> 00:02:01,840
"(Fa Wu)"

6
00:02:04,280 --> 00:02:06,560
"(Vicino veloce)"

7
00:02:22,000 --> 00:02:23,240
Inutile.

8
00:02:28,040 --> 00:02:31,360
Chi stai chiamando inutile?
Intendi me?

9
00:02:31,440 --> 00:02:33,480
Ti mostrerò chi è inutile! Tu inutile!

10
00:02:35,360 --> 00:02:36,480
Inutile!

11
00:02:38,000 --> 00:02:41,080
Tutti vanno al laboratorio
Per prepararsi alla competizione.

12
00:02:41,160 --> 00:02:42,720
Di notte è meno affollato.

13
00:02:42,800 --> 00:02:45,000
Vado a raccogliere alcuni dati.

14
00:02:46,680 --> 00:02:47,720
Questa è la tua ricompensa!

15
00:02:53,120 --> 00:02:54,560
EHI!

16
00:03:07,040 --> 00:03:07,920
"Yu Cheng."

17
00:03:09,200 --> 00:03:10,320
Stai bene?

18
00:03:37,280 --> 00:03:38,240
"Trasferimento file"

19
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
Ho trovato solo questo.

20
00:04:07,520 --> 00:04:08,800
Vai all'ospedale.

21
00:04:09,840 --> 00:04:10,680
Non c'è bisogno.

22
00:04:11,440 --> 00:04:12,760
Abiti invernali spessi.

23
00:04:13,320 --> 00:04:14,480
Starò bene.

24
00:04:16,240 --> 00:04:18,720
Li chiami questi vestiti leggeri e spessi?

25
00:04:21,959 --> 00:04:24,480
Aiutami a fare una foto della parte posteriore del collo.

26
00:04:41,240 --> 00:04:42,400
Ho finito.

27
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
L'immagine è sfocata.

28
00:04:49,960 --> 00:04:53,040
I miei capelli ne oscurano la metà. Non riesci a prenderlo bene?

29
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
Qual è il vantaggio di questa immagine?

30
00:04:56,640 --> 00:04:58,080
Vai all'ospedale.

31
00:04:58,160 --> 00:04:59,680
E sottoporsi a una visita medica.

32
00:05:01,080 --> 00:05:01,920
Non c'è bisogno.

33
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
Il problema sono i soldi?

34
00:05:05,400 --> 00:05:07,160
-Se è così, posso...
-Puoi farmi una foto?

35
00:05:52,520 --> 00:05:53,760
Hai finito?

36
00:06:17,040 --> 00:06:18,440
Perché non hai schivato i suoi colpi e non sei scappato?

37
00:06:18,520 --> 00:06:19,840
O gridare aiuto?

38
00:06:21,600 --> 00:06:23,560
E se continua a colpirti?

39
00:06:23,640 --> 00:06:25,080
Avresti potuto essere esposto a un grave pericolo.

40
00:06:26,120 --> 00:06:27,400
Non posso crederci

41
00:06:27,480 --> 00:06:28,680
Che una persona soffre di cuore debole,

42
00:06:28,760 --> 00:06:30,480
Lui però vuole giocare a calcio,

43
00:06:30,560 --> 00:06:31,480
Ha a cuore la sua vita.

44
00:06:38,280 --> 00:06:40,080
La sua resistenza fu inutile.

45
00:06:41,680 --> 00:06:43,360
Dal primo pugno,

46
00:06:44,400 --> 00:06:46,680
Mi sono reso conto di quanto fosse potente.

47
00:06:49,280 --> 00:06:50,200
E allora?

48
00:06:50,960 --> 00:06:51,800
Hai intenzione di farlo?

49
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
Insediamento amichevole.

50
00:06:54,840 --> 00:06:56,920
Se vuoi negoziare un risarcimento,

51
00:06:57,000 --> 00:06:58,480
Devi trovarlo prima.

52
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
Non interferire.

53
00:07:00,680 --> 00:07:01,520
Ho i miei modi.

54
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
Non eri andato al laboratorio?

55
00:07:09,960 --> 00:07:10,800
Andare.

56
00:07:13,200 --> 00:07:14,720
Non ho un ombrello.

57
00:07:32,640 --> 00:07:33,840
Il prezzo di uno è 58 yuan.

58
00:07:33,920 --> 00:07:34,840
Ne comprerai uno?

59
00:07:38,640 --> 00:07:39,760
Quelli economici sono tutti esauriti.

60
00:08:14,120 --> 00:08:15,680
Dovresti sottoporti ad una visita medica.

61
00:08:16,560 --> 00:08:18,160
Cosa succede se ho una frattura?

62
00:08:18,240 --> 00:08:19,760
"(Yu Cheng)"

63
00:08:23,920 --> 00:08:26,640
Sei davvero a corto di soldi?

64
00:08:32,760 --> 00:08:33,640
Sono tutte sciocchezze.

65
00:08:42,600 --> 00:08:46,160
"Profumo in vendita (con un piccolo difetto)"
Sulla piattaforma RQ per l'usato.

66
00:09:04,440 --> 00:09:05,480
Sono venuto.

67
00:09:20,640 --> 00:09:22,680
Ho fatto una quantità eccessiva per errore.

68
00:10:25,680 --> 00:10:29,480
"Congratulazioni! Il tuo articolo è esaurito!

69
00:10:44,400 --> 00:10:45,840
Buon compleanno.

70
00:10:47,880 --> 00:10:49,200
Il mio compleanno?

71
00:10:51,440 --> 00:10:54,440
{\an8}Ho visto sul tuo profilo che oggi è il tuo compleanno.

72
00:10:54,520 --> 00:10:56,080
"(ATHC)"

73
00:10:58,840 --> 00:11:00,360
Ho inserito la data in modo casuale.

74
00:11:05,720 --> 00:11:07,280
"(Zi Zi Wei)"

75
00:11:07,360 --> 00:11:08,440
Grazie.

76
00:11:12,320 --> 00:11:13,960
Questo profumo ha un profumo davvero incredibile.

77
00:11:14,040 --> 00:11:15,800
Al primo spruzzo,

78
00:11:15,880 --> 00:11:17,520
Odora di pioggia.

79
00:11:18,280 --> 00:11:19,240
Dieci minuti dopo,

80
00:11:19,840 --> 00:11:21,920
Trasformandosi nel calore dei raggi del sole.

81
00:11:24,440 --> 00:11:26,880
Quali note di base si depositano per ultime?

82
00:11:35,120 --> 00:11:36,640
Non sono riuscito a trovarlo online.

83
00:11:39,040 --> 00:11:41,480
"Yan'an Li"

84
00:11:43,120 --> 00:11:44,160
Ciao?

85
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
Hai raggiunto l'università?

86
00:11:46,640 --> 00:11:48,960
All'improvviso ha smesso di rispondere ai miei messaggi.

87
00:11:50,560 --> 00:11:51,720
È successo qualcosa.

88
00:11:51,800 --> 00:11:52,640
Quello che è successo?

89
00:11:56,840 --> 00:11:57,920
Ho visto una ragazza.

90
00:11:59,600 --> 00:12:02,600
Una ragazza che non sembra mai avere problemi.

91
00:12:07,560 --> 00:12:08,920
Sembra

92
00:12:09,000 --> 00:12:10,640
Porta sulle spalle le preoccupazioni del mondo.

93
00:12:11,960 --> 00:12:14,840
Ma quando ti chiedi

94
00:12:14,920 --> 00:12:17,960
{\an8}Come puoi respirare sotto tutto questo peso?

95
00:12:18,480 --> 00:12:20,040
La trovi mentre corre.

96
00:12:22,040 --> 00:12:25,240
Perché la descrizione di questa persona ti suona familiare?

97
00:12:27,600 --> 00:12:29,400
C'è uno specchio nel laboratorio?

98
00:12:29,480 --> 00:12:31,880
Guardala e vedrai qualcuno con quelle qualità.

99
00:12:33,920 --> 00:12:34,960
Non posso continuare a parlare.

100
00:12:35,040 --> 00:12:36,600
Devo andare al laboratorio.

101
00:12:37,760 --> 00:12:40,320
Cerca di essere amico di quella persona.

102
00:12:40,400 --> 00:12:42,320
Questo è il mio onesto consiglio per te.

103
00:12:42,400 --> 00:12:43,240
Bene.

104
00:12:43,320 --> 00:12:45,400
Torna al lavoro e non dimenticare di riposare.

105
00:12:56,400 --> 00:12:57,440
Due amici?

106
00:13:06,440 --> 00:13:12,280
"Ospedale Jiheng a Qingyi"

107
00:14:23,920 --> 00:14:25,200
La signora Cheng.

108
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
Dov'è il mio biglietto da visita?

109
00:14:33,720 --> 00:14:34,920
EHI!

110
00:14:38,600 --> 00:14:40,640
"Azienda di biotecnologia Ningxing"

111
00:14:41,800 --> 00:14:42,880
Il nome suona familiare.

112
00:14:47,400 --> 00:14:49,760
Registravo le mie conversazioni

113
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
Con i miei dipendenti.

114
00:14:51,280 --> 00:14:52,760
Spero che non ti dispiaccia.

115
00:14:53,680 --> 00:14:55,560
Non c'è da stupirsi che tu sia diventato un manager.

116
00:14:57,120 --> 00:14:58,560
Cosa c'è di speciale nell'essere un manager?

117
00:14:59,160 --> 00:15:00,240
Siamo tutti uguali.

118
00:15:00,320 --> 00:15:01,800
Lavoriamo tutti per gli altri.

119
00:15:01,880 --> 00:15:04,840
L'unica differenza è che guardiamo...

120
00:15:04,920 --> 00:15:06,560
Torniamo all'argomento principale.

121
00:15:08,720 --> 00:15:10,920
Ti ho inviato le registrazioni della sorveglianza.

122
00:15:11,760 --> 00:15:14,200
Non è necessario eseguirlo di nuovo

123
00:15:14,800 --> 00:15:16,080
In questo luogo pubblico.

124
00:15:22,280 --> 00:15:23,560
Non c'è bisogno.

125
00:15:23,640 --> 00:15:24,960
beh,

126
00:15:25,040 --> 00:15:26,000
Io…

127
00:15:26,080 --> 00:15:28,440
Mi comporto così quando bevo troppo.

128
00:15:29,040 --> 00:15:30,320
L'ho fatto inconsciamente.

129
00:15:30,920 --> 00:15:32,080
Non prenderla sul personale.

130
00:15:33,240 --> 00:15:34,720
Ma sembravi abbastanza cosciente.

131
00:15:35,960 --> 00:15:39,800
Chi lo farebbe quando è sobrio?
Nessuno ne trae vantaggio, vero?

132
00:15:40,640 --> 00:15:42,600
In effetti, francamente,

133
00:15:42,680 --> 00:15:45,720
Il mio capo mi ha rimproverato severamente quel giorno.

134
00:15:45,800 --> 00:15:47,640
Le sue parole furono molto dolorose.

135
00:15:47,720 --> 00:15:50,160
Come potrebbe un uomo adulto come me sopportare una cosa del genere?

136
00:15:50,720 --> 00:15:53,280
Quindi ho bevuto finché non ho perso il controllo di me stesso.

137
00:15:53,360 --> 00:15:55,400
Perché non hai picchiato il tuo manager?

138
00:15:55,480 --> 00:15:56,680
Questo…

139
00:15:56,760 --> 00:15:57,720
Il mio capo è una donna.

140
00:15:57,800 --> 00:15:59,200
Come posso…

141
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
ero privo di sensi,

142
00:16:04,600 --> 00:16:07,640
Tuttavia, sapevi come liberare la tua rabbia
In qualcuno di status inferiore al tuo.

143
00:16:08,240 --> 00:16:09,560
E hai perso il controllo di te stesso,

144
00:16:09,640 --> 00:16:12,120
Ma sei scappata quando hai visto un uomo avvicinarsi.

145
00:16:13,760 --> 00:16:15,600
Assomiglia al drink che ho bevuto

146
00:16:15,680 --> 00:16:17,040
Un po' strano, davvero.

147
00:16:20,120 --> 00:16:21,080
Signora Cheng,

148
00:16:21,160 --> 00:16:23,640
Siamo qui per discutere di un risarcimento, giusto?

149
00:16:24,480 --> 00:16:25,720
SÌ.

150
00:16:25,800 --> 00:16:28,080
Ho chiesto al telefono 18.000 yuan.

151
00:16:28,160 --> 00:16:29,240
Non è molto?

152
00:16:30,120 --> 00:16:32,280
Pensavo fossi gravemente ferito.

153
00:16:32,360 --> 00:16:34,720
Ma stai bene.

154
00:16:34,800 --> 00:16:35,760
Ascoltami.

155
00:16:36,360 --> 00:16:38,680
Sto ancora saldando il mutuo per la casa e ho dei figli.

156
00:16:38,760 --> 00:16:39,880
E mia moglie non lavora.

157
00:16:39,960 --> 00:16:41,280
E la mia promozione è fuori portata.

158
00:16:41,360 --> 00:16:43,600
Quindi non stai così bene come pensi.

159
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
Starò meglio

160
00:16:49,480 --> 00:16:51,200
Se perdi il lavoro?

161
00:17:00,320 --> 00:17:02,760
"accordo transattivo"

162
00:17:16,760 --> 00:17:19,720
Allora sei qualcuno che può essere comprato con i soldi.

163
00:17:20,920 --> 00:17:22,760
Cosa c'è che non va se ti do un pugno un paio di volte?

164
00:17:27,599 --> 00:17:30,240
Oh! Hai portato qualcuno che ti aiuti?

165
00:17:34,880 --> 00:17:36,320
Non dimenticare di pagare il conto.

166
00:17:37,240 --> 00:17:38,600
E calcola anche quella tabella.

167
00:18:14,760 --> 00:18:15,840
Questo è per te.

168
00:18:16,840 --> 00:18:19,120
Posizionalo in un luogo soleggiato.

169
00:18:19,840 --> 00:18:21,000
I suoi fiori rimarranno in fiore per molto tempo.

170
00:18:21,920 --> 00:18:22,960
Non seguirmi.

171
00:18:30,240 --> 00:18:32,680
"Ambulatori"

172
00:18:47,320 --> 00:18:48,520
Cosa stai facendo?

173
00:18:49,960 --> 00:18:50,920
Ecco qua.

174
00:18:51,000 --> 00:18:52,320
Sedere.

175
00:18:52,400 --> 00:18:54,120
Cosa pensi che facciamo?

176
00:18:54,640 --> 00:18:58,680
Dato che siamo arrivati, ovviamente abbiamo dovuto farlo
Per controllare come sta Jane,

177
00:18:58,760 --> 00:19:00,560
Le massaggiamo le spalle e le gambe.

178
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
corretto.

179
00:19:01,720 --> 00:19:04,160
Spolverò anche la testiera del letto.

180
00:19:10,640 --> 00:19:12,320
Ti ho trasferito i soldi.

181
00:19:12,400 --> 00:19:13,440
Se ne sono andati immediatamente.

182
00:19:16,400 --> 00:19:18,240
"Yu Cheng ha trasferito 25.000 yuan..."

183
00:19:20,240 --> 00:19:21,920
Sei all'università adesso.

184
00:19:22,000 --> 00:19:23,520
Come sei diventato più debole nei calcoli?

185
00:19:23,600 --> 00:19:25,200
Chi eri prima?

186
00:19:26,960 --> 00:19:29,400
Manderò i restanti cinquemila
Il più presto possibile.

187
00:19:32,720 --> 00:19:33,640
"Yu Cheng"

188
00:19:34,520 --> 00:19:36,640
Non la pensi così?

189
00:19:36,720 --> 00:19:39,120
Ci devi solo cinquemila?

190
00:19:41,400 --> 00:19:44,080
In tutti questi anni hai portato tua madre in cura.

191
00:19:44,920 --> 00:19:46,040
ho pensato

192
00:19:46,120 --> 00:19:47,520
Almeno lo farà

193
00:19:47,600 --> 00:19:50,120
Dal muovere gli occhi o le labbra.

194
00:19:50,200 --> 00:19:51,640
Ma dopo averla vista oggi,

195
00:19:51,720 --> 00:19:54,400
Ti rendi conto che tutti i tuoi soldi sono stati sprecati.

196
00:19:56,280 --> 00:19:57,920
E anche questi libri!

197
00:19:58,560 --> 00:20:00,800
Che mucchio! Non c'è da stupirsi che tu eccella.

198
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
Deve esserti costato una fortuna.

199
00:20:06,080 --> 00:20:07,200
Perché non pensi?

200
00:20:07,280 --> 00:20:09,640
Risparmia i soldi che spendi per i libri

201
00:20:10,320 --> 00:20:11,920
E darcelo?

202
00:20:12,000 --> 00:20:12,840
fermarsi.

203
00:20:13,560 --> 00:20:14,520
Siamo in un ospedale.

204
00:20:17,520 --> 00:20:18,560
ragazza,

205
00:20:19,080 --> 00:20:20,960
Smettila di vivere in questo modo.

206
00:20:21,040 --> 00:20:22,960
Ci conosciamo da anni.

207
00:20:23,040 --> 00:20:23,880
Ho un suggerimento per te

208
00:20:32,880 --> 00:20:34,120
Andare via!

209
00:20:35,640 --> 00:20:37,040
Sono ancora giovane

210
00:20:37,120 --> 00:20:38,640
Il tuo cuore è gentile e gentile.

211
00:20:39,400 --> 00:20:40,880
Togliti dalla mia faccia.

212
00:20:41,480 --> 00:20:42,440
Uscire!

213
00:20:45,920 --> 00:20:47,240
Per oggi basta così.

214
00:20:50,640 --> 00:20:52,440
Porti il peso di qualcuno tra la vita e la morte,

215
00:20:52,520 --> 00:20:53,880
Stai sprecando i tuoi soldi invano.

216
00:20:53,960 --> 00:20:56,000
È meglio comprarle una tomba in anticipo.

217
00:20:59,040 --> 00:20:59,880
Sei pazzo?

218
00:20:59,960 --> 00:21:01,840
fermarsi! Siamo in un ospedale.

219
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
"Yu Cheng!"

220
00:21:38,840 --> 00:21:40,240
Cosa state facendo?

221
00:21:40,320 --> 00:21:42,280
Sei un parente del paziente?

222
00:21:42,880 --> 00:21:44,640
- Uscire! Partire!
- Vedrai cosa succede!

223
00:21:44,720 --> 00:21:45,560
Uscire!

224
00:21:49,200 --> 00:21:51,960
Stai lontano! Niente che valga la pena vedere!

225
00:21:52,040 --> 00:21:53,080
"Yu Cheng."

226
00:22:18,680 --> 00:22:19,520
Questo viene dalla signora Yang.

227
00:22:19,600 --> 00:22:21,440
"Cioccolato al latte"

228
00:22:28,400 --> 00:22:29,840
Invece di ricevere cure,

229
00:22:29,920 --> 00:22:32,120
Mi hai chiesto di fotografare le tue ferite.

230
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
Quindi le foto erano carta pressata.

231
00:22:38,720 --> 00:22:40,520
Erano soldi di risarcimento

232
00:22:40,600 --> 00:22:42,960
Per quelle due persone in reparto.

233
00:22:43,040 --> 00:22:44,600
"Yanzhou Chen"

234
00:22:45,520 --> 00:22:47,160
Non vedi che hai superato i tuoi limiti?

235
00:22:48,480 --> 00:22:49,920
Mi ha seguito al bar,

236
00:22:50,000 --> 00:22:51,800
E mi hai visto chiedere soldi a quell'uomo.

237
00:22:51,880 --> 00:22:52,720
Va bene.

238
00:22:53,320 --> 00:22:56,680
Poi mi ha seguito all'ospedale,
E mi hai visto in questa posizione umiliante.

239
00:22:58,840 --> 00:23:00,120
Volevo portare dei fiori.

240
00:23:02,600 --> 00:23:03,760
Come tuo amico.

241
00:23:06,320 --> 00:23:07,480
amico?

242
00:23:09,600 --> 00:23:10,720
Siamo amici?

243
00:23:12,880 --> 00:23:15,720
Preferirei che mi considerassi un tuo rivale,

244
00:23:15,800 --> 00:23:19,040
O un collega che trarrà vantaggio da lei nel concorso,

245
00:23:19,920 --> 00:23:22,280
Invece di un patetico collega.

246
00:23:28,760 --> 00:23:30,920
"(Sichuan Lu)"

247
00:23:32,480 --> 00:23:33,560
Sono occupato. Me ne sto andando.

248
00:23:50,240 --> 00:23:52,520
"Vicino veloce"

249
00:23:52,600 --> 00:23:54,080
Scusa, io...

250
00:23:54,160 --> 00:23:55,800
Cosa?

251
00:23:55,880 --> 00:23:58,240
Non ti avevo parlato della puntualità?

252
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
È difficile per te informarmi se sei occupato?

253
00:24:00,720 --> 00:24:03,320
Ho tollerato il tuo ripetuto ritardo nel presentarti in tempo.

254
00:24:03,400 --> 00:24:05,480
Oggi non hai partecipato affatto! Cos'è questo?

255
00:24:08,360 --> 00:24:09,640
Non accadrà più.

256
00:24:10,240 --> 00:24:12,360
Oggi ero in ritardo di 35 minuti.

257
00:24:12,440 --> 00:24:14,120
Detratto dal mio stipendio secondo il nostro accordo.

258
00:24:14,200 --> 00:24:15,720
Ovviamente farò uno sconto!

259
00:24:15,800 --> 00:24:17,280
Dedurrò il doppio, come avevamo concordato.

260
00:24:19,680 --> 00:24:21,360
Ho chiesto turni extra,

261
00:24:21,440 --> 00:24:22,480
Quindi te l'ho dato.

262
00:24:22,560 --> 00:24:23,840
È così che gestisci la tua attività?

263
00:24:27,560 --> 00:24:30,880
E non voglio sapere perché ti fa male la faccia.

264
00:24:30,960 --> 00:24:34,080
Ma se ti trovi nei guai,
Non ti terrò qui.

265
00:24:34,160 --> 00:24:36,720
Se hai bisogno di soldi, continua a fare il tuo lavoro.

266
00:24:36,800 --> 00:24:39,600
Invia altri 20.000 yuan prima dell'inizio della scuola.

267
00:24:39,680 --> 00:24:42,920
Altrimenti, sarà ogni giorno nel nuovo semestre

268
00:24:43,000 --> 00:24:45,040
Come oggi.

269
00:24:45,120 --> 00:24:45,960
"(Fa Wu)"

270
00:24:48,480 --> 00:24:49,640
Mi senti?

271
00:24:52,400 --> 00:24:53,280
Cos'hai che non va?

272
00:24:53,960 --> 00:24:55,080
Non sopporti il ​​rimprovero?

273
00:24:56,240 --> 00:24:57,160
Dai, sbrigati.

274
00:24:57,240 --> 00:24:59,520
Finisci di rifornire gli scaffali.

275
00:25:00,120 --> 00:25:01,280
Se non lavori duro,

276
00:25:01,360 --> 00:25:02,480
Ti sostituirò!

277
00:25:02,560 --> 00:25:04,280
Il ritardo è un crimine degno di morte?

278
00:25:09,560 --> 00:25:11,760
Questa è la prima volta che arrivo in ritardo.

279
00:25:12,480 --> 00:25:14,360
Ho accettato uno sconto salariale.

280
00:25:15,720 --> 00:25:18,200
Perché insisti nel rivolgerti a me in questo modo?

281
00:25:19,840 --> 00:25:22,040
Mi hai chiesto perché ero in ritardo?

282
00:25:22,840 --> 00:25:25,000
Hai ascoltato la mia spiegazione su cosa è successo alla mia faccia?

283
00:25:25,680 --> 00:25:27,360
Anche se gli scaffali vengono riforniti urgentemente,

284
00:25:27,440 --> 00:25:29,640
Allora perché ti stavi preparando a chiudere i battenti e tornare?

285
00:25:33,600 --> 00:25:35,080
Forse non lo sai

286
00:25:35,960 --> 00:25:37,320
Per vivere una vita normale

287
00:25:38,560 --> 00:25:40,080
Una benedizione in sé.

288
00:25:43,400 --> 00:25:45,440
Perché le persone fortunate come te non ce l'hanno?

289
00:25:46,480 --> 00:25:48,440
Con un po' di pazienza

290
00:25:48,520 --> 00:25:50,800
Verso persone sfortunate come noi?

291
00:25:51,960 --> 00:25:53,080
mio padre.

292
00:25:56,960 --> 00:25:57,880
mio padre.

293
00:26:01,320 --> 00:26:02,360
mio padre.

294
00:26:03,280 --> 00:26:04,800
marrone! Signore, mi scuso.

295
00:26:04,880 --> 00:26:05,880
Sono in ritardo oggi.

296
00:26:05,960 --> 00:26:07,320
Scusa, sono in ritardo.

297
00:26:07,400 --> 00:26:09,680
Va tutto bene, signor Lou.

298
00:26:10,760 --> 00:26:12,280
Ci vogliono 15 minuti per camminare.

299
00:26:12,880 --> 00:26:15,400
Volevo aspettare con Xiaoyang al ricevimento,

300
00:26:16,000 --> 00:26:17,080
Ma non era paziente.

301
00:26:17,160 --> 00:26:19,880
Forse perché è abituato a vederti arrivare in orario.

302
00:26:19,960 --> 00:26:21,000
E quando ho fatto tardi oggi,

303
00:26:21,920 --> 00:26:22,840
Si sentiva ansioso.

304
00:26:22,920 --> 00:26:24,920
Mi scuso davvero per averti disturbato.

305
00:26:25,000 --> 00:26:26,480
Questo è il minimo che posso fare.

306
00:26:27,320 --> 00:26:29,240
- Ti lascio adesso.
- Beh, abbi cura di te.

307
00:26:32,240 --> 00:26:33,080
marrone.

308
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
Cerchi biscotti?

309
00:26:37,320 --> 00:26:39,800
Latte e yogurt alla frutta a sinistra.

310
00:26:39,880 --> 00:26:42,560
E dietro di lui un orsetto gommoso.

311
00:26:43,280 --> 00:26:45,280
- Il latte allo yogurt è qui!
Qui!

312
00:26:46,120 --> 00:26:47,800
- Biscotti all'orso...
- Orsi…

313
00:26:47,880 --> 00:26:50,800
- Sono arrivati i biscotti dell'orso.
- Non riesco a trovarlo.

314
00:26:50,880 --> 00:26:51,800
mio padre!
Aiutati.

315
00:26:51,880 --> 00:26:54,080
- Non riesco a trovarlo.
-È tutto tuo.

316
00:26:54,160 --> 00:26:55,840
- Ecco, fai attenzione.
- Biscotti d'orso!

317
00:26:55,920 --> 00:26:56,960
Andiamo.

318
00:27:26,480 --> 00:27:28,560
Biscotti d'orso!

319
00:28:03,480 --> 00:28:04,960
Se vuoi licenziarmi,

320
00:28:05,680 --> 00:28:06,720
Lo accetterò.

321
00:28:08,040 --> 00:28:09,520
Non ti ho ancora assunto.

322
00:28:09,600 --> 00:28:10,760
Come posso licenziarti?

323
00:28:12,800 --> 00:28:14,720
{\an8}"La madre di Xing Gao"

324
00:28:18,600 --> 00:28:19,880
Mi scuso per questo.

325
00:28:20,520 --> 00:28:22,480
Perché stavi chiamando?

326
00:28:22,560 --> 00:28:23,880
Signorina Xiaocheng,

327
00:28:23,960 --> 00:28:25,400
Durante queste vacanze invernali,

328
00:28:25,480 --> 00:28:27,160
Lascerò Xing Gao alle tue cure.

329
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
Cos'è successo tra te e la tua ragazza?

330
00:28:35,000 --> 00:28:35,960
Quale fidanzata?

331
00:28:36,720 --> 00:28:39,440
Quello che non lascia mai guai.

332
00:28:43,560 --> 00:28:44,640
Niente.

333
00:28:44,720 --> 00:28:46,720
Non siamo compatibili e non saremo amici.

334
00:28:46,800 --> 00:28:48,640
Chiuderò finché non mi chiedi della perquisizione.

335
00:29:14,800 --> 00:29:15,840
In arrivo!

336
00:29:22,640 --> 00:29:23,960
Per favore, entra.

337
00:29:30,800 --> 00:29:32,560
Aiutati.
Grazie.

338
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
Signorina Xiaocheng,

339
00:30:01,200 --> 00:30:03,440
Sarò in viaggio d'affari per un po' di tempo.

340
00:30:03,520 --> 00:30:07,400
Una cameriera verrà regolarmente per cucinare e pulire.

341
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
Ma il resto del tempo,

342
00:30:08,880 --> 00:30:10,760
Spero che passerai più tempo

343
00:30:12,360 --> 00:30:13,320
Con "Xing Gao".

344
00:30:15,800 --> 00:30:18,520
Siete entrambi giovani, andrete sicuramente d'accordo, vero?

345
00:30:20,840 --> 00:30:22,840
Contattami se c'è qualche problema.

346
00:30:23,680 --> 00:30:25,360
Sarai pagato giornalmente, giusto?

347
00:30:26,960 --> 00:30:28,120
naturalmente.

348
00:30:36,920 --> 00:30:37,880
Io entrerò.

349
00:30:51,040 --> 00:30:52,520
Sono inciampato accidentalmente.

350
00:30:53,560 --> 00:30:55,440
Hai completato il compito che ti ho assegnato?

351
00:30:56,160 --> 00:30:57,320
Ho finito tutto.

352
00:31:01,880 --> 00:31:02,760
non male.

353
00:31:03,360 --> 00:31:05,360
Almeno hai fatto uno sforzo

354
00:31:05,440 --> 00:31:06,400
Copia le risposte.

355
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
La biologia delle scuole superiori non è difficile.

356
00:31:13,960 --> 00:31:15,480
La conservazione è il fondamento.

357
00:31:15,560 --> 00:31:17,160
Sei uno studente dell'Università di Qingyi.

358
00:31:17,240 --> 00:31:18,760
Terzo anno, scienze della vita.

359
00:31:18,840 --> 00:31:21,320
Ma la questione non si limita alla memorizzazione dei termini.

360
00:31:21,400 --> 00:31:23,360
Piuttosto, passiamo dal sapere cosa sta succedendo

361
00:31:23,440 --> 00:31:24,680
Per capire perché e come accade.

362
00:31:24,760 --> 00:31:27,400
È disponibile nella tua università?
Molte persone molto intelligenti?

363
00:31:27,480 --> 00:31:30,120
Quindi è necessario comprendere la logica dietro i concetti.

364
00:31:30,200 --> 00:31:31,600
-Sai...
- "Xing Gao."

365
00:31:31,680 --> 00:31:35,240
Tua madre mi ha assunto per chiacchierare con te?

366
00:31:35,320 --> 00:31:38,840
Sarei felice di assumere qualcuno che possa andare d'accordo con me.

367
00:31:51,440 --> 00:31:52,800
Iniziamo la lezione.

368
00:31:54,080 --> 00:31:58,400
"(Vicino veloce)"

369
00:32:22,240 --> 00:32:24,320
"(Sichuan Lu)"

370
00:32:26,080 --> 00:32:28,200
- Pronto?
- Perché non hai ancora pregato?

371
00:32:28,280 --> 00:32:30,400
Hai intenzione di partire di nuovo?

372
00:32:36,720 --> 00:32:38,040
Sono ancora in viaggio.

373
00:32:38,800 --> 00:32:39,760
Arriverò presto.

374
00:32:40,600 --> 00:32:41,480
Affrettarsi!

375
00:33:09,560 --> 00:33:10,920
Guarda il tuo orologio.

376
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
Che ore sono adesso?

377
00:33:12,880 --> 00:33:14,080
Sono diventato audace,

378
00:33:14,160 --> 00:33:15,960
E te ne vai senza dire una parola.

379
00:33:17,640 --> 00:33:18,680
ho pensato

380
00:33:19,280 --> 00:33:21,320
Che non vuoi più vedermi.

381
00:33:22,400 --> 00:33:24,760
Non stare così. Cambiati i vestiti e mettiti al lavoro.

382
00:33:27,800 --> 00:33:29,520
Perdi sempre tempo.

383
00:33:40,320 --> 00:33:41,520
Grazie.

384
00:33:56,040 --> 00:33:57,920
Bene, è quasi abbastanza.

385
00:33:58,000 --> 00:34:00,160
Vai a casa e prenditi un po' di tempo

386
00:34:00,240 --> 00:34:02,720
Per rivedere le parti che ho spiegato.

387
00:34:02,800 --> 00:34:03,880
Bene.
Addio.

388
00:34:03,960 --> 00:34:06,400
-Buon anno lunare.
-E anche per te.

389
00:34:11,880 --> 00:34:14,880
Non devi viaggiare
Nel mezzo della folla natalizia del Capodanno lunare.

390
00:34:14,960 --> 00:34:16,199
Allora perché vieni così spesso?

391
00:34:16,800 --> 00:34:18,040
Ho molto lavoro.

392
00:34:18,120 --> 00:34:20,199
Entrambi avete terminato in anticipo la bozza finale.

393
00:34:20,280 --> 00:34:21,639
Non ci sono molti problemi.

394
00:34:21,719 --> 00:34:23,600
Dipenderà dalla discussione finale.

395
00:34:24,440 --> 00:34:25,560
Penso che se la caverà bene.

396
00:34:27,080 --> 00:34:29,920
Anche se condividi il lavoro e lei gestisce la discussione,

397
00:34:30,000 --> 00:34:32,520
Non puoi sottrarti alle tue responsabilità.

398
00:34:35,480 --> 00:34:36,560
Lei lo preferisce.

399
00:34:37,639 --> 00:34:38,800
Come lo dici?

400
00:34:38,880 --> 00:34:42,760
Entrambi i partner dovrebbero aiutarsi e sostenersi a vicenda.

401
00:34:42,840 --> 00:34:45,120
Ti hanno accusato di barare.

402
00:34:45,199 --> 00:34:48,000
Yu Cheng ha scelto di crederti,
Mi ha aiutato a dimostrare la tua innocenza.

403
00:34:49,920 --> 00:34:50,960
Mi hai aiutato a dimostrare la mia innocenza?

404
00:34:51,040 --> 00:34:52,120
Non lo sapevi?

405
00:34:53,920 --> 00:34:56,400
Yudi Xie non voleva aiutarti.

406
00:34:56,480 --> 00:34:59,120
Non lo ha detto al consulente accademico
Solo a causa di Yu Cheng.

407
00:34:59,200 --> 00:35:01,520
L'ho sentito dal tuo mentore.

408
00:35:02,120 --> 00:35:04,880
Yu Cheng è una brava ragazza.

409
00:35:04,960 --> 00:35:06,680
La sua famiglia è povera.

410
00:35:06,760 --> 00:35:08,360
E se non fosse stato per il suo aiuto nel provare la tua innocenza,

411
00:35:08,440 --> 00:35:12,720
Poteva far finta di non sapere nulla
E vincere il premio di eccellenza.

412
00:35:12,800 --> 00:35:14,800
Ho un appuntamento. Devo andare.

413
00:35:26,680 --> 00:35:27,720
Dove sei?

414
00:35:28,440 --> 00:35:30,200
Sto andando al vecchio laboratorio.

415
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
Aspettami.

416
00:35:41,600 --> 00:35:42,640
"Yu Cheng."

417
00:36:07,720 --> 00:36:08,560
Cosa vuoi?

418
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
Grazie.

419
00:36:14,280 --> 00:36:16,240
Mi hai aiutato a provare la mia innocenza.

420
00:36:17,200 --> 00:36:20,240
mi stavo aiutando,
Temendo che ciò possa influenzare la concorrenza.

421
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
veramente?

422
00:36:23,560 --> 00:36:24,440
naturalmente.

423
00:36:26,280 --> 00:36:29,480
Se vinciamo la Coppa dell'Eccellenza,
Sarebbe meglio, vero?

424
00:36:32,920 --> 00:36:35,280
Voglio dire per noi.

425
00:36:36,440 --> 00:36:37,880
Vincerai il premio in denaro,

426
00:36:37,960 --> 00:36:41,120
Farò tacere chi mi ha deriso nel forum universitario.

427
00:36:42,560 --> 00:36:43,440
A cosa miri?

428
00:36:45,480 --> 00:36:46,840
Ti ho seguito l'ultima volta

429
00:36:46,920 --> 00:36:49,040
Perché ero preoccupato per te come amico.

430
00:36:49,640 --> 00:36:52,240
Ma questo ti ha dato fastidio.

431
00:36:53,120 --> 00:36:55,760
Quindi devo chiederti scusa. Mi dispiace.

432
00:36:57,520 --> 00:36:59,720
Quel giorno ho detto che non siamo amici.

433
00:37:00,600 --> 00:37:04,080
Ma anche se non possiamo essere amici,

434
00:37:04,160 --> 00:37:06,600
Almeno attualmente stiamo lottando, compagni.

435
00:37:08,080 --> 00:37:09,080
Pertanto,

436
00:37:09,160 --> 00:37:10,840
Questa volta,

437
00:37:12,720 --> 00:37:14,280
Vinciamo insieme.

438
00:38:25,040 --> 00:38:27,200
Ti ho inviato l'ultima versione delle diapositive della presentazione.

439
00:38:28,040 --> 00:38:29,160
suo.

440
00:38:29,240 --> 00:38:30,680
Lascia il resto a me.

441
00:38:30,760 --> 00:38:33,280
Godetevi le vacanze del Capodanno lunare.

442
00:38:33,960 --> 00:38:35,880
Contattami se riscontri problemi.

443
00:38:35,960 --> 00:38:36,840
In linea.

444
00:38:39,600 --> 00:38:41,280
Hai programmi per le vacanze?

445
00:38:44,040 --> 00:38:45,240
Come di solito.

446
00:38:47,720 --> 00:38:50,040
Allora ti auguro buone vacanze.

447
00:38:54,000 --> 00:38:55,240
Anche tu hai.

448
00:39:09,080 --> 00:39:10,480
Cosa sono tutti questi elementi?

449
00:39:12,120 --> 00:39:14,480
Vecchi asciugamani da bagno, uno, due.

450
00:39:14,560 --> 00:39:15,440
"Carta d'identità dello studente"

451
00:39:15,520 --> 00:39:18,480
"Yu Cheng"
Hai comprato un biglietto per tornare a casa?

452
00:39:19,920 --> 00:39:20,840
Non ancora.

453
00:39:20,920 --> 00:39:22,360
Allora devi sbrigarti.

454
00:39:23,720 --> 00:39:25,360
Partiremo tutti oggi.

455
00:39:27,040 --> 00:39:28,680
Viaggio sicuro.

456
00:39:34,080 --> 00:39:37,320
Fangli, lascia che ti aiuti.
Altrimenti perderai l'aereo.

457
00:39:37,400 --> 00:39:38,520
{\an8}"Domande di ripasso di biologia"

458
00:39:39,960 --> 00:39:42,240
Non esamineremo i tuoi errori oggi.

459
00:39:42,320 --> 00:39:43,160
veramente?

460
00:39:43,800 --> 00:39:45,720
Ciò richiederà più di una porzione.

461
00:39:47,840 --> 00:39:49,280
Non ti critico.

462
00:39:49,880 --> 00:39:52,560
Discutere ogni questione separatamente
Significa coprire molti concetti diversi.

463
00:39:52,640 --> 00:39:54,640
Non sarai in grado di ricordarli tutti.

464
00:39:54,720 --> 00:39:57,120
Quindi proveremo un altro metodo.

465
00:39:59,600 --> 00:40:02,240
Aiutati. Ho preparato questi appunti per te.

466
00:40:04,640 --> 00:40:06,360
Puoi trovare le risposte in loro,

467
00:40:06,440 --> 00:40:08,600
Oppure chiedimelo massimo tre volte.

468
00:40:08,680 --> 00:40:12,240
Hai 40 minuti per correggere il foglio degli esercizi.

469
00:40:13,120 --> 00:40:14,640
Posso finirlo in dieci minuti.

470
00:40:14,720 --> 00:40:16,040
cercherò in rete...

471
00:40:16,720 --> 00:40:19,400
Puoi usare solo questo taccuino.
Usalo ogni giorno.

472
00:40:20,440 --> 00:40:22,880
Considerala come una guida a un parco divertimenti.

473
00:40:22,960 --> 00:40:25,640
Dov'è la giostra? Dove sono le montagne russe?

474
00:40:25,720 --> 00:40:27,120
Salva tutto.

475
00:40:27,200 --> 00:40:29,280
Perché quando vai a giocare,

476
00:40:29,360 --> 00:40:30,680
Non avrai un sistema di navigazione.

477
00:40:30,760 --> 00:40:31,680
Odio i parchi divertimento.

478
00:40:31,760 --> 00:40:32,720
È solo un'analogia.

479
00:40:35,480 --> 00:40:36,720
Inizio.

480
00:40:40,120 --> 00:40:41,560
"struttura della cellula vegetale"

481
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
"proteine secretrici"

482
00:40:44,640 --> 00:40:48,960
Questi organismi unicellulari...

483
00:40:49,600 --> 00:40:51,160
-Ho una domanda.
Aiutati.

484
00:40:52,200 --> 00:40:55,080
Paramecio e ameba
Entrambi sono organismi unicellulari.

485
00:40:55,160 --> 00:40:57,680
Perché paragoniamo le persone stupide alle amebe?

486
00:40:57,760 --> 00:40:58,840
Non paramecio?

487
00:41:01,160 --> 00:41:02,320
Ha qualcosa a che fare con la lezione?

488
00:41:09,640 --> 00:41:10,480
Signorina Cheng,

489
00:41:10,560 --> 00:41:12,840
Puoi venire un po' tardi domani?

490
00:41:13,440 --> 00:41:14,720
Non verrò domani.

491
00:41:15,280 --> 00:41:16,760
impossibile!

492
00:41:16,840 --> 00:41:18,560
Sei arrabbiato?

493
00:41:20,360 --> 00:41:22,560
Hai guardato il programma delle lezioni?

494
00:41:25,480 --> 00:41:26,920
Non c'è lezione domani.

495
00:41:27,520 --> 00:41:30,000
Avresti dovuto dirmelo!

496
00:41:30,640 --> 00:41:32,640
Ma ho due prove d'esame per te.

497
00:41:40,680 --> 00:41:42,360
"La madre di Xing Gao"

498
00:41:42,440 --> 00:41:44,680
Salve, signora Chen.

499
00:41:44,760 --> 00:41:47,040
Vorrei aggiornarvi sul piano di studi.

500
00:41:47,640 --> 00:41:50,240
Non ha ancora superato Xing Gao
La prima cartella obbligatoria,

501
00:41:50,320 --> 00:41:52,520
Quindi i concetti che ho studiato sono relativamente basilari.

502
00:41:52,600 --> 00:41:54,840
Successivamente aggiungerò il secondo volume obbligatorio,

503
00:41:54,920 --> 00:41:57,240
{\an8}Lascia che Xing Gao si prepari in anticipo
E vai avanti senza intoppi.

504
00:42:04,520 --> 00:42:05,840
{\an8}"Esame di biologia per il primo anno della scuola secondaria"

505
00:42:18,960 --> 00:42:20,120
Ciao.

506
00:42:20,200 --> 00:42:22,480
I tuoi compiti per domani sono nella mia borsa.

507
00:42:22,560 --> 00:42:25,400
Signorina Cheng, come può essere così negligente?

508
00:42:27,200 --> 00:42:29,720
Sono negligente o sei astuto?

509
00:42:29,800 --> 00:42:31,160
Te lo porto adesso.

510
00:42:31,240 --> 00:42:32,400
Non sono a casa.

511
00:42:32,480 --> 00:42:35,040
Ceno da mio zio. È vero, zio?

512
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
SÌ.

513
00:42:36,520 --> 00:42:39,240
Perché non lo lasci fuori dalla nostra porta?

514
00:42:40,240 --> 00:42:41,600
Ho paura se lo faccio

515
00:42:41,680 --> 00:42:44,080
Per dirmi domani che il vento ha portato via il dazio.

516
00:42:44,160 --> 00:42:47,120
Allora vieni a casa di mio zio.
E' nella stessa zona.

517
00:42:47,200 --> 00:42:48,480
Nella stessa zona?

518
00:42:48,560 --> 00:42:51,960
Sì, Terminal 14. Hai dieci minuti.

519
00:42:52,040 --> 00:42:54,360
Signorina Cheng, sbrigati e scappa.

520
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
"Yu Cheng"?

521
00:45:57,960 --> 00:46:02,960
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


   
