1
00:02:36,640 --> 00:02:38,680
Cosa ti ha detto il concorrente numero 331?

2
00:02:38,760 --> 00:02:39,960
Perché sei venuto qui?

3
00:02:40,520 --> 00:02:41,400
Sono stato sostituito.

4
00:02:41,480 --> 00:02:43,160
Il concorrente 331 si è ritirato a metà gara.

5
00:02:43,240 --> 00:02:44,400
Lo sai?

6
00:02:47,040 --> 00:02:49,240
Il concorrente numero 331 corse
Quattro giri e mezzo prima del ritiro.

7
00:02:49,320 --> 00:02:50,560
Al terzo giro,

8
00:02:50,640 --> 00:02:52,200
I corridori 323 e 308 l'hanno preceduta di un giro completo.

9
00:02:52,280 --> 00:02:54,480
"323 (Cheng Li), 308 (Yu Cheng),
331 (Ruyi Tong)"

10
00:02:55,160 --> 00:02:56,200
Sei sicuro?

11
00:02:56,280 --> 00:02:58,120
331 ha detto di aver completato la gara.

12
00:02:58,200 --> 00:03:00,040
Hai il coraggio di mentire all'arbitro?

13
00:03:00,120 --> 00:03:01,160
Sono sicuro che.

14
00:03:01,240 --> 00:03:03,200
308 hanno concluso la gara al secondo posto.

15
00:03:03,280 --> 00:03:05,880
È possibile richiedere una revisione delle registrazioni di sorveglianza.

16
00:03:08,200 --> 00:03:09,720
"Arrangiamento di Yu Cheng"

17
00:03:13,120 --> 00:03:14,400
È vero?

18
00:03:19,440 --> 00:03:20,400
"Gara: 1500 metri"

19
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
"(Yu Cheng)"

20
00:03:21,560 --> 00:03:24,960
Si è svolta la gara dei 1500 metri?
Anche per gli studenti del terzo anno oggi?

21
00:03:25,040 --> 00:03:25,880
SÌ.

22
00:03:25,960 --> 00:03:28,360
Subito dopo si è svolta per gli studenti una gara di 3000 metri.

23
00:03:28,440 --> 00:03:29,960
Adesso si disputa la gara dei 3000 metri per le studentesse.

24
00:03:44,480 --> 00:03:45,440
Qual è il problema?

25
00:03:46,520 --> 00:03:47,400
Ho appena finito di correre.

26
00:03:48,760 --> 00:03:50,920
Ho la nausea e sto per vomitare.

27
00:03:51,840 --> 00:03:53,920
Se la condizione non è grave, torna indietro e riposa.

28
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
È pericoloso.

29
00:03:59,440 --> 00:04:01,120
Quanti metri hai corso?

30
00:04:01,200 --> 00:04:02,120
3000 metri.

31
00:04:02,200 --> 00:04:03,640
E anche 1500 metri.

32
00:04:03,720 --> 00:04:06,640
Dovrebbero essere gli studenti di quest'anno?
Così eccitato?

33
00:04:06,720 --> 00:04:09,640
Si è persino procurato dei lividi durante la corsa.

34
00:04:11,320 --> 00:04:15,240
Avete capsule di omeprazolo o mosapride?

35
00:04:15,320 --> 00:04:16,160
Uno dei due è sufficiente.

36
00:04:16,920 --> 00:04:18,320
Stai studiando alla facoltà di medicina?

37
00:04:18,399 --> 00:04:19,640
Scienze della vita.

38
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
Registra prima i tuoi dati.

39
00:04:24,280 --> 00:04:26,800
Seguire le istruzioni per l'uso e il dosaggio.

40
00:04:26,880 --> 00:04:28,040
Bene.

41
00:04:32,160 --> 00:04:34,240
Sembra un colpo di sole.

42
00:04:34,320 --> 00:04:35,760
Spostalo all'ombra.

43
00:04:35,840 --> 00:04:37,160
Ok, vengo subito.

44
00:04:39,240 --> 00:04:41,560
-Allora puoi andartene.
Grazie.

45
00:04:50,480 --> 00:04:54,120
"(Yu Cheng)"

46
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
"Yu Cheng"?

47
00:05:35,320 --> 00:05:36,160
Come ti senti?

48
00:05:38,440 --> 00:05:39,280
Nelle migliori condizioni.

49
00:05:39,880 --> 00:05:41,000
Allora perché sei qui?

50
00:05:44,800 --> 00:05:46,160
Me ne sono andato appena finita la gara.

51
00:05:46,240 --> 00:05:48,120
Non ho visto il mio risultato.

52
00:05:49,640 --> 00:05:50,480
Lo hai risolto di nuovo?

53
00:05:51,880 --> 00:05:52,920
SÌ.

54
00:05:53,000 --> 00:05:54,360
Nell'ultimo avvio,

55
00:05:54,440 --> 00:05:56,760
Il Racer 323 era quasi un giro intero davanti a te.

56
00:06:05,000 --> 00:06:06,520
A chi

57
00:06:06,600 --> 00:06:08,040
Hai portato questa scatola delle medicine?

58
00:06:10,760 --> 00:06:12,640
Considerando il tuo stato di salute,

59
00:06:12,720 --> 00:06:14,920
Non puoi condividere
Nelle gare di lunga distanza.

60
00:06:15,600 --> 00:06:17,920
Che cosa? Lo tieni per te?

61
00:06:18,920 --> 00:06:20,320
Io…

62
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
Come volontario,

63
00:06:23,200 --> 00:06:25,040
L'ho portato agli atleti che ne avevano bisogno.

64
00:06:25,720 --> 00:06:27,560
Visto che stai bene, me ne vado.

65
00:07:04,320 --> 00:07:05,320
Come

66
00:07:06,080 --> 00:07:07,560
Tornerai agli alloggi universitari?

67
00:07:08,800 --> 00:07:09,840
Sta arrivando.

68
00:07:11,160 --> 00:07:12,520
Posso portarti su questa sedia.

69
00:07:13,160 --> 00:07:14,760
Lo considero uno dei miei compiti di volontariato.

70
00:07:17,400 --> 00:07:18,640
Le mie gambe non sono paralizzate.

71
00:07:19,640 --> 00:07:22,000
Consideralo solo un mezzo di trasporto.

72
00:07:22,720 --> 00:07:23,560
NO.

73
00:07:27,800 --> 00:07:28,640
Come si desidera.

74
00:07:29,520 --> 00:07:30,640
Allora riposati qui.

75
00:07:31,240 --> 00:07:33,000
Il tuo tempo non è comunque prezioso.

76
00:07:33,520 --> 00:07:34,600
Non c'è nulla di male nello sprecarlo.

77
00:07:45,800 --> 00:07:47,880
Piuttosto, il tuo tempo è inutile.

78
00:08:23,080 --> 00:08:25,360
Capisco che qualcuno studi come un matto.

79
00:08:25,440 --> 00:08:28,520
Ma impegnatevi al massimo
In un torneo sportivo al terzo anno?

80
00:08:29,120 --> 00:08:30,440
Non capisco perché.

81
00:08:31,040 --> 00:08:31,960
Per

82
00:08:32,039 --> 00:08:33,799
Mantenere la mia forma fisica.

83
00:08:36,880 --> 00:08:38,720
Non pensi di essere divertente, vero?

84
00:08:39,720 --> 00:08:41,440
Lo dico da collega.

85
00:08:42,280 --> 00:08:44,039
Risparmia le energie per lo studio.

86
00:08:44,120 --> 00:08:46,960
Altrimenti, se finisco...
Per ricevere il Premio Eccellenza,

87
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
Sentirò di averlo ricevuto ingiustamente.

88
00:08:54,280 --> 00:08:55,120
Benvenuto?

89
00:08:55,200 --> 00:08:56,440
Ho contattato il concorrente 331.

90
00:08:56,520 --> 00:08:59,200
Ha ammesso di aver mentito in un momento di impulsività.

91
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
Il ritiro implica che non verranno calcolati i voti
Ed è finita.

92
00:09:02,280 --> 00:09:04,720
Dove sei? Ho bisogno della tua firma
Firmato da Chi Chang.

93
00:09:05,840 --> 00:09:07,360
Inteso. Verrò immediatamente.

94
00:09:09,960 --> 00:09:10,840
Starò bene.

95
00:09:12,880 --> 00:09:15,240
Sai come usare questa sedia a rotelle?

96
00:09:21,240 --> 00:09:22,520
Ci sono abituato.

97
00:09:23,840 --> 00:09:26,360
Ti sei mai fatto male alla gamba?

98
00:09:27,400 --> 00:09:28,480
Perché allora hai partecipato alla gara?

99
00:09:29,080 --> 00:09:30,680
Non avevo bisogno di usarlo da solo.

100
00:09:30,760 --> 00:09:32,160
Ho visto altri usarlo.

101
00:09:33,720 --> 00:09:34,920
da?

102
00:09:39,760 --> 00:09:41,000
Chi altro?

103
00:09:41,080 --> 00:09:43,600
Qualcuno è stato ferito e costretto

104
00:09:43,680 --> 00:09:44,680
Essere costretto a letto.

105
00:09:46,520 --> 00:09:47,400
Aspettare.

106
00:09:48,160 --> 00:09:49,400
Sai come usarlo

107
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
E non hai detto niente!

108
00:09:53,040 --> 00:09:55,960
Hai detto che volevi svolgere i tuoi compiti di volontariato.

109
00:09:56,040 --> 00:09:58,040
Non volevo interferire con il tuo lavoro.

110
00:10:16,960 --> 00:10:18,520
Yu Cheng, i tuoi piedi!

111
00:10:19,400 --> 00:10:21,480
Sto bene.
-Ti aiuteremo a salire.

112
00:10:22,240 --> 00:10:23,080
No, grazie.

113
00:10:28,200 --> 00:10:29,280
Andremo adesso.

114
00:10:29,360 --> 00:10:30,280
Prendersi cura di se stessi.

115
00:10:37,680 --> 00:10:38,560
"Edificio Liyuan 9"

116
00:10:38,640 --> 00:10:39,480
"Fangli."

117
00:10:40,040 --> 00:10:41,480
Perché te ne sei andato così in fretta?

118
00:10:42,240 --> 00:10:44,240
Ho cercato di rafforzare il nostro rapporto come coinquilini,

119
00:10:44,320 --> 00:10:46,920
Vi ho convinti tutti a partecipare
Nell'offrire le sue scarpe.

120
00:10:47,000 --> 00:10:48,760
E ha finito per metterti in imbarazzo con me.

121
00:10:48,840 --> 00:10:50,600
Cosa c'è di così imbarazzante?

122
00:10:50,680 --> 00:10:53,520
Forse Yu Cheng ha visto che le scarpe erano costose.

123
00:10:53,600 --> 00:10:55,480
Non hai detto che ha finito i negozi?

124
00:10:55,560 --> 00:10:57,440
Avrebbe potuto spiegarmelo.

125
00:10:58,640 --> 00:11:01,160
Comunque, se lei mi ignora, io ignorerò lei.

126
00:11:01,240 --> 00:11:03,040
Andiamo a mangiare.

127
00:11:35,160 --> 00:11:38,320
“Il premio in denaro è stato trasferito oggi
"per campionato sportivo"

128
00:11:45,600 --> 00:11:47,880
Non implorarlo. Basta, signora.

129
00:11:47,960 --> 00:11:48,800
Benvenuto.

130
00:11:48,880 --> 00:11:49,840
“Buono pasto per gli atleti”

131
00:11:50,480 --> 00:11:52,080
Scegli due tipi di carne e verdure.

132
00:11:52,680 --> 00:11:54,000
questo.
Questo.

133
00:11:54,080 --> 00:11:55,160
E anche questo.

134
00:12:09,200 --> 00:12:11,120
Non ti ho mai visto in un ristorante universitario prima.

135
00:12:13,920 --> 00:12:14,760
Tranne una volta.

136
00:12:16,560 --> 00:12:18,920
Anche oggi sei tornato a fare volontariato?

137
00:12:20,480 --> 00:12:23,480
Sono venuto all'università oggi per andare al laboratorio.

138
00:12:28,160 --> 00:12:29,360
E sulla mia strada...

139
00:12:33,720 --> 00:12:34,560
Le tue medaglie.

140
00:12:35,200 --> 00:12:37,560
L'ho preso quando sono tornato per firmare.

141
00:12:50,120 --> 00:12:51,880
Non sei Yu Cheng di Scienze della vita?

142
00:12:51,960 --> 00:12:53,280
Non avevo torto, vero?

143
00:12:53,880 --> 00:12:55,320
Ciao, sono Zhenbin Tang.

144
00:12:55,400 --> 00:12:57,440
Studio inglese.

145
00:12:58,040 --> 00:13:00,040
Ti ho visto ieri nella corsa dei 3000 metri.

146
00:13:04,720 --> 00:13:05,680
Cos'è questo?

147
00:13:05,760 --> 00:13:07,240
Hai corso anche tu i 1500 metri?

148
00:13:07,320 --> 00:13:08,160
Sei fantastico!

149
00:13:09,800 --> 00:13:10,760
Non puoi immaginare cosa sia successo.

150
00:13:10,840 --> 00:13:12,360
Stavo per iscrivermi alla gara,

151
00:13:12,440 --> 00:13:14,640
Ma sono impegnato a preparare la mia tesi

152
00:13:14,720 --> 00:13:17,560
E alla ricerca di uno stage estivo,
Non ho trovato il tempo per esercitarmi.

153
00:13:18,160 --> 00:13:20,000
E quando ti ho visto ieri,

154
00:13:20,080 --> 00:13:21,600
Mi pento di non aver partecipato.

155
00:13:21,680 --> 00:13:23,120
Questo è il mio ultimo torneo.

156
00:13:23,200 --> 00:13:24,840
- Questo...
- Hai bisogno di qualcosa?

157
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
NO.

158
00:13:31,720 --> 00:13:32,560
Bene…

159
00:13:33,120 --> 00:13:34,520
Ho parlato molto.

160
00:13:34,600 --> 00:13:36,560
Non hai notato che sto cercando di avvicinarmi a te?

161
00:13:43,120 --> 00:13:44,040
Bene…

162
00:13:46,360 --> 00:13:48,040
Posso aggiungerti su WeChat?

163
00:14:09,680 --> 00:14:10,520
Vado adesso.

164
00:14:12,520 --> 00:14:15,480
Ti manderò le mie informazioni.
Ne parleremo su WeChat più tardi. Addio.

165
00:14:20,800 --> 00:14:21,640
Di cosa parlerete voi due?

166
00:14:22,240 --> 00:14:23,760
Come correre una maratona?

167
00:14:32,760 --> 00:14:33,600
{\an8}"(Zhenbin Tang)"

168
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
{\an8}Yu Cheng, sei libero questo fine settimana?

169
00:14:36,280 --> 00:14:39,400
C'è un mercato artigianale vicino all'università.
Vuoi venire con me?

170
00:14:39,480 --> 00:14:43,160
Come stanno andando le modifiche alla ricerca?
Quello che hai preparato con il professor Cheng?

171
00:14:43,240 --> 00:14:45,400
Voglio sottoporlo alla rivista Melclure Planet,

172
00:14:45,480 --> 00:14:47,240
Ma il mio inglese è debole.

173
00:14:47,320 --> 00:14:49,240
Avrò bisogno di aiuto per tradurlo.

174
00:14:51,040 --> 00:14:52,880
Trova qualcuno che conosci.

175
00:14:52,960 --> 00:14:55,160
Se cerchi aiuto online da una persona sconosciuta,

176
00:14:55,240 --> 00:14:56,680
La ricerca potrebbe trapelare.

177
00:14:57,400 --> 00:14:58,720
È difficile per me trovare qualcuno

178
00:14:58,800 --> 00:15:01,320
Parla correntemente inglese ed è esperto di biologia.

179
00:15:02,480 --> 00:15:03,520
Difficile da trovare.

180
00:15:09,120 --> 00:15:11,080
C'è qualcuno che mi viene in mente.

181
00:15:11,920 --> 00:15:12,760
da?

182
00:15:13,320 --> 00:15:15,640
"(Zhenbin Tang), prezzi di traduzione e revisione"

183
00:15:18,840 --> 00:15:20,240
{\an8}Questo è il mio lavoro extra.

184
00:15:20,320 --> 00:15:22,200
{\an8}Non sei all'ultimo anno?

185
00:15:22,800 --> 00:15:24,800
{\an8}Se tu o i tuoi colleghi avete bisogno di aiuto,

186
00:15:24,880 --> 00:15:26,240
{\an8}Non esitate a contattarmi.

187
00:15:26,320 --> 00:15:28,520
{\an8}Revisionerò il testo finché non sarai soddisfatto.

188
00:15:35,400 --> 00:15:36,480
Stai scherzando?

189
00:15:38,880 --> 00:15:39,720
"Yu Cheng"?

190
00:15:40,520 --> 00:15:41,680
Lasci perdere.

191
00:15:42,360 --> 00:15:44,320
Hai una ricerca che necessita di revisione,

192
00:15:44,400 --> 00:15:45,720
e il Concorso Coppa dell'Eccellenza,

193
00:15:45,800 --> 00:15:48,400
Oltre a tutti gli incarichi del corso.

194
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
Ovviamente, la cooperazione andrà a beneficio di entrambi.

195
00:15:50,560 --> 00:15:52,680
Perché insisti a lavorare da solo?

196
00:15:52,760 --> 00:15:54,360
Finirai come prima.

197
00:15:56,040 --> 00:15:58,040
Tenendo conto del fine settimana e del torneo sportivo,

198
00:15:58,120 --> 00:15:59,680
Hai cinque giorni liberi.

199
00:15:59,760 --> 00:16:00,600
"Conclusione"

200
00:16:00,680 --> 00:16:03,160
Tutti sembrano soffrire di questo cosiddetto
“Sindrome post-vacanze”.

201
00:16:03,240 --> 00:16:04,760
Hai bisogno di qualcosa che ti riporti l'entusiasmo per lo studio.

202
00:16:04,840 --> 00:16:06,320
"Grazie per la visione. Docente: (Ke Shu)"

203
00:16:06,400 --> 00:16:07,960
Pubblica il progetto di gruppo della tua classe

204
00:16:08,040 --> 00:16:09,800
Puoi visualizzarlo ora.

205
00:16:13,680 --> 00:16:15,800
In questo corso, oltre alla frequenza,

206
00:16:15,880 --> 00:16:19,000
I tuoi voti dipenderanno da questo progetto.

207
00:16:20,280 --> 00:16:22,000
Ci restano 15 minuti.

208
00:16:22,080 --> 00:16:24,560
Trova i tuoi gruppi
Hanno deciso di distribuire i compiti.

209
00:16:24,640 --> 00:16:25,760
Dai, inizia.

210
00:16:33,680 --> 00:16:34,880
"Yu Cheng"

211
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Dov'è il tuo gruppo?

212
00:16:36,560 --> 00:16:37,400
Ti sei perso la lezione?

213
00:16:38,800 --> 00:16:41,360
"Hai visto il compito? Quando dovremmo incontrarci?"

214
00:16:45,120 --> 00:16:48,640
{\an8}Dobbiamo ricercare ulteriori argomenti
Prima della prossima lezione.

215
00:16:51,520 --> 00:16:53,720
"Va bene"

216
00:16:56,480 --> 00:16:58,680
(Dongzhao Sole):
"Ho ancora bisogno di più muscoli."

217
00:17:10,359 --> 00:17:11,800
Una di loro ha detto che preferiva lavorare da sola,

218
00:17:11,880 --> 00:17:14,319
Ma alla fine dovette farlo
Per entrare in una squadra.

219
00:17:15,040 --> 00:17:17,520
E tu? Ke Shu non ti ha messo in una squadra?

220
00:17:18,200 --> 00:17:19,560
Sono tornato dal congedo di studio.

221
00:17:19,640 --> 00:17:21,319
Non voglio essere un peso per gli altri.

222
00:17:22,800 --> 00:17:26,280
Godetevi il resto della lezione
Nelle discussioni di gruppo.

223
00:17:31,160 --> 00:17:33,880
Yu Cheng, queste sono le informazioni che ho raccolto.

224
00:17:40,200 --> 00:17:43,800
Oltre ai riferimenti, ho trovato anche video,
Quindi i file sono grandi.

225
00:17:54,720 --> 00:17:56,840
Ricordo di averlo portato qui.

226
00:18:02,920 --> 00:18:04,680
Dongzhao Sun, dove sono i tuoi file?

227
00:18:05,560 --> 00:18:07,120
Non ho preparato nulla.

228
00:18:07,200 --> 00:18:08,440
Perché abbiamo bisogno di tutti questi file?

229
00:18:08,520 --> 00:18:10,040
I file di Seyun Wang sono sufficienti.

230
00:18:10,120 --> 00:18:12,800
Cos'hai che non va? Non posso
Yu Cheng e io abbiamo fatto tutto.

231
00:18:13,400 --> 00:18:14,680
Scegliamo prima un argomento.

232
00:18:14,760 --> 00:18:16,480
Questi libri li ho presi in prestito dalla biblioteca.

233
00:18:16,560 --> 00:18:18,080
Ok, ho capito.

234
00:18:18,160 --> 00:18:20,320
Ho delle cose da fare più tardi. Devo andarmene.

235
00:18:20,400 --> 00:18:21,440
Potete decidere entrambi.

236
00:18:25,800 --> 00:18:27,040
Questo è molto chiaro.

237
00:18:27,120 --> 00:18:28,720
Lascerò la mia borsa qui.

238
00:18:28,800 --> 00:18:30,520
Portala nel mio dormitorio dopo la lezione.

239
00:18:30,600 --> 00:18:32,080
Lascialo all'ingresso.

240
00:18:32,160 --> 00:18:33,160
Non abbiamo ancora finito.

241
00:18:33,240 --> 00:18:35,080
Non essere fastidioso. Aiutami e basta.

242
00:18:35,160 --> 00:18:36,560
- 50 yuan.
-Sei in bancarotta?

243
00:18:41,160 --> 00:18:43,240
Ho già lavorato con altri.

244
00:18:43,320 --> 00:18:44,840
E ogni volta,

245
00:18:44,920 --> 00:18:46,240
Era il mio partner

246
00:18:46,320 --> 00:18:47,560
Un peso per me.

247
00:19:01,360 --> 00:19:02,520
"Ciclo dell'acqua"

248
00:19:05,720 --> 00:19:07,160
Non puoi collaborare di più con noi?

249
00:19:07,240 --> 00:19:08,880
Questo è un compito di gruppo.

250
00:19:08,960 --> 00:19:11,320
Se continui a comportarti così, Yu Cheng si arrabbierà.

251
00:19:11,400 --> 00:19:13,400
Se ti arrabbi, nessuno porterà a termine il lavoro.

252
00:19:14,080 --> 00:19:15,360
Impara da me.

253
00:19:15,440 --> 00:19:17,120
Raccogli rapidamente alcune informazioni

254
00:19:17,200 --> 00:19:19,000
Quindi riposa e ottieni un punteggio elevato.

255
00:19:19,080 --> 00:19:20,840
Non c'è bisogno di preoccuparsi.

256
00:19:20,920 --> 00:19:22,760
Ke Shu ha assegnato tre persone a ciascun gruppo.

257
00:19:22,840 --> 00:19:24,760
Quindi Yu Cheng dovrà accettare la situazione.

258
00:19:24,840 --> 00:19:25,840
Inoltre, tu ed io...

259
00:19:27,720 --> 00:19:28,800
Parliamo lì.

260
00:19:35,080 --> 00:19:35,920
Lo accetterai?

261
00:19:38,760 --> 00:19:39,720
Mi sono abituato.

262
00:19:49,920 --> 00:19:51,440
"trasferimento genico"

263
00:19:51,520 --> 00:19:53,920
“Esami pratici di biologia
Per la fase preparatoria

264
00:19:59,080 --> 00:20:01,480
La presentazione deve essere presentata prima della lezione della prossima settimana.

265
00:20:01,560 --> 00:20:04,280
Puoi inviare l'abstract
Prima della presentazione in classe.

266
00:20:05,840 --> 00:20:08,640
(Siyun Wang: Va bene)

267
00:20:22,920 --> 00:20:24,720
"Numero sconosciuto"

268
00:20:28,200 --> 00:20:30,080
Ciao? Chi sta parlando?

269
00:20:30,160 --> 00:20:32,000
Sono fuori dal tuo condominio.

270
00:20:32,080 --> 00:20:33,560
Voglio parlare con te.

271
00:20:48,520 --> 00:20:50,800
Cosa c'è?
- Yudi Xie ti sta cercando.

272
00:20:50,880 --> 00:20:52,520
Dice che aspetterà fuori.

273
00:20:52,600 --> 00:20:54,480
Forse dovresti andare a incontrarlo.

274
00:20:54,560 --> 00:20:55,640
Scusa, sono occupato.

275
00:21:05,480 --> 00:21:08,400
C'è un giovane di sotto
Dice che non può comunicare con te.

276
00:21:08,480 --> 00:21:10,040
-E vuole incontrarti.
- Ignoralo.

277
00:21:11,400 --> 00:21:12,240
Ho già detto…

278
00:21:13,000 --> 00:21:14,040
Che succede?

279
00:21:14,920 --> 00:21:15,920
Niente.

280
00:21:23,400 --> 00:21:25,880
Ho visto Yudi Xie qui sotto qualche tempo fa.

281
00:21:25,960 --> 00:21:28,800
Ha detto che avrebbe continuato ad aspettarti.

282
00:21:28,880 --> 00:21:31,480
Se non lo incontri, potrebbe continuare a mandarti persone.

283
00:21:31,560 --> 00:21:33,840
Allora l'intero edificio lo saprà.

284
00:21:42,480 --> 00:21:43,680
Cosa vuoi?

285
00:21:45,880 --> 00:21:48,760
Reso popolare da "Dongzhao Sun"
Tra le persone sei facile da sfruttare.

286
00:21:48,840 --> 00:21:49,880
Lo sai?

287
00:21:50,520 --> 00:21:52,240
Se è tutto, me ne andrò.

288
00:21:52,840 --> 00:21:56,320
Non può fare nulla nel tuo gruppo
Ottiene comunque un punteggio elevato.

289
00:21:56,400 --> 00:21:57,560
Cambia il tuo gruppo.

290
00:21:59,960 --> 00:22:00,800
Questo non ti riguarda.

291
00:22:02,840 --> 00:22:03,680
Sto cercando di aiutarti.

292
00:22:03,760 --> 00:22:05,200
Anche Zhao Wang è pigro.

293
00:22:05,280 --> 00:22:06,720
Lo caccerò fuori dal nostro gruppo. Unisciti a noi.

294
00:22:06,800 --> 00:22:07,760
Non c'è bisogno.

295
00:22:27,920 --> 00:22:29,400
Ho appena visto questo.

296
00:22:29,480 --> 00:22:30,440
Lasci perdere.

297
00:22:30,520 --> 00:22:33,040
Sono già sopraffatto dai requisiti per la laurea.

298
00:22:33,120 --> 00:22:35,240
Non inviarmi più lavori di traduzione.

299
00:22:35,320 --> 00:22:38,240
Laurearmi presto mi farà risparmiare una fortuna.

300
00:22:38,320 --> 00:22:40,640
Pensavo che avrei finito gli studi in tre anni.

301
00:22:40,720 --> 00:22:43,480
Sono passati quattro anni
La laurea è ancora lontana!

302
00:22:43,560 --> 00:22:44,840
"(Siqi Chen)"

303
00:22:44,920 --> 00:22:47,120
Dovevo essere pazzo
Quando ho deciso di studiare in Germania.

304
00:22:48,240 --> 00:22:49,400
Sei tornato a scuola?

305
00:22:49,480 --> 00:22:51,080
La tua salute è migliorata adesso?

306
00:22:58,000 --> 00:23:01,520
"(Yu Cheng)"

307
00:23:01,600 --> 00:23:03,400
I problemi genetici sembrano complicati.

308
00:23:03,480 --> 00:23:04,800
Ma c’è un trucco per risolverlo.

309
00:23:04,880 --> 00:23:07,280
Inizia disegnando un diagramma genetico,

310
00:23:07,360 --> 00:23:09,800
Identificare genitori e figli.

311
00:23:14,560 --> 00:23:15,480
continuò.

312
00:23:16,640 --> 00:23:20,440
Ora prova a determinare se questo è un tratto
Dominante o recessivo?

313
00:23:22,960 --> 00:23:24,960
Questo è il tuo ragazzo?

314
00:23:26,120 --> 00:23:27,320
Concentrati sulla questione.

315
00:23:27,920 --> 00:23:29,680
Basta rispondere al messaggio.

316
00:23:29,760 --> 00:23:31,040
Ti darò una lezione privata.

317
00:23:31,640 --> 00:23:33,280
E se non riescono a contattarti?

318
00:23:33,360 --> 00:23:34,640
E continuavano a chiamare?

319
00:23:35,480 --> 00:23:37,160
Questo non ci interromperà?

320
00:23:42,680 --> 00:23:44,200
"(Yanzhou Chen)"

321
00:23:44,280 --> 00:23:45,400
Sei nel santuario?

322
00:23:46,040 --> 00:23:47,160
Voglio parlare con te.

323
00:23:49,200 --> 00:23:50,240
{\an8}Non ci sono.

324
00:23:50,320 --> 00:23:52,560
{\an8}Sarò al negozio più tardi.

325
00:23:55,520 --> 00:23:56,400
A che ora?

326
00:23:57,960 --> 00:23:59,040
Verso le 17:30.

327
00:24:01,560 --> 00:24:02,800
Giochi con il telefono?

328
00:24:02,880 --> 00:24:04,640
È questo il tuo modo di perdere tempo?

329
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
No, mamma, io...

330
00:24:05,800 --> 00:24:07,160
Stai zitto.

331
00:24:08,080 --> 00:24:10,760
Yu Cheng, ti pago a ore.

332
00:24:10,840 --> 00:24:13,280
Ogni minuto che perdi mi costa denaro.

333
00:24:28,200 --> 00:24:30,520
Oggi posso prolungare la lezione di dieci minuti.

334
00:24:30,600 --> 00:24:31,880
Ti va bene?

335
00:24:36,840 --> 00:24:38,280
Lo ignorerò questa volta.

336
00:24:38,360 --> 00:24:39,920
Non ripeterlo.

337
00:24:43,640 --> 00:24:44,760
Ripasserò i tuoi compiti.

338
00:25:01,520 --> 00:25:04,280
{\an8}"A che ora?"

339
00:25:19,960 --> 00:25:22,680
“Intorno alle 17:30.”

340
00:25:30,160 --> 00:25:32,960
"(Yanzhou Chen)"

341
00:25:33,040 --> 00:25:36,320
"(Vicino veloce)"

342
00:26:01,440 --> 00:26:03,280
Sono arrivato presto oggi.

343
00:26:22,920 --> 00:26:24,680
Vedi quel giovane laggiù?

344
00:26:25,400 --> 00:26:27,920
È rimasto seduto qui per tre ore e non ha comprato nulla.

345
00:26:28,000 --> 00:26:29,840
Il posto è diventato una sala studio gratuita?

346
00:26:33,200 --> 00:26:34,480
rilevare.

347
00:26:34,560 --> 00:26:35,640
Me ne sto andando.

348
00:26:48,800 --> 00:26:50,200
Totale 120 yuan.

349
00:27:01,520 --> 00:27:02,480
Questo è per te.

350
00:27:07,000 --> 00:27:08,680
Cosa vuoi? Dimmi.

351
00:27:10,600 --> 00:27:11,640
Voglio

352
00:27:12,200 --> 00:27:13,040
Aiutarti.

353
00:27:14,400 --> 00:27:17,480
Ho una ricerca che devo tradurre in inglese.

354
00:27:19,000 --> 00:27:20,760
Ti pagherò. Determina il tuo prezzo.

355
00:27:22,600 --> 00:27:23,640
Bene.

356
00:27:24,400 --> 00:27:25,280
Ma

357
00:27:25,880 --> 00:27:27,280
Anch'io ho bisogno di te

358
00:27:27,920 --> 00:27:29,040
Servire.

359
00:27:29,960 --> 00:27:31,320
"Potenziali precursori di enzimi"

360
00:27:31,400 --> 00:27:32,720
Per favore, entra.

361
00:27:42,000 --> 00:27:44,400
Insegnante, sono Yanzhou Chen.
Dalla prima divisione delle scienze della vita.

362
00:27:44,480 --> 00:27:45,320
Cosa vuoi?

363
00:27:45,920 --> 00:27:48,240
Sono stato assente per un anno per malattia.

364
00:27:48,320 --> 00:27:50,280
E ora che sono tornato,

365
00:27:50,360 --> 00:27:52,120
Mi sento come se fossi molto indietro rispetto ai miei coetanei.

366
00:27:52,200 --> 00:27:53,800
E non sto facendo rapidi progressi nel recuperare ciò che mi sono perso.

367
00:27:53,880 --> 00:27:57,560
Voglio unirmi a un collega
Nel progetto di microbiologia.

368
00:27:57,640 --> 00:27:59,440
Questo è possibile,

369
00:27:59,520 --> 00:28:01,920
Ma i gruppi si sono già formati
In quella conferenza.

370
00:28:02,600 --> 00:28:05,520
Se includi direttamente uno studente,

371
00:28:05,600 --> 00:28:07,240
Gli altri potrebbero sapere che tu...

372
00:28:09,200 --> 00:28:10,440
Mi troverò in una situazione difficile.

373
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
Inteso.

374
00:28:14,920 --> 00:28:16,880
Oppure puoi chiedere

375
00:28:16,960 --> 00:28:18,920
Se uno studente vuole lavorare con te.

376
00:28:19,000 --> 00:28:21,480
Se è d'accordo, non mi opporrò.

377
00:28:23,400 --> 00:28:24,360
Grazie, mio ​​insegnante.

378
00:28:24,440 --> 00:28:25,640
Chiederò ai miei colleghi.

379
00:28:25,720 --> 00:28:26,880
Ti manderò un messaggio più tardi.

380
00:28:26,960 --> 00:28:27,880
Bene.

381
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
"Gruppo di Microbiologia"

382
00:28:36,000 --> 00:28:37,040
"Dettagli conversazione"

383
00:28:37,120 --> 00:28:38,440
"Lascia il gruppo"

384
00:28:38,520 --> 00:28:41,320
Perché non hai spiegato la situazione direttamente al professore?

385
00:28:42,640 --> 00:28:45,040
Ke Shu odia chi sgrida i suoi colleghi.

386
00:28:45,120 --> 00:28:46,640
Quando i partner non sono d'accordo,

387
00:28:46,720 --> 00:28:49,720
Si ritiene che la persona che ha presentato il reclamo sia la causa del problema.

388
00:28:52,040 --> 00:28:55,080
Mi sono appena accorto che conosci molto bene tutti i professori.

389
00:28:55,160 --> 00:28:57,640
Avresti potuto rifiutarti quando abbiamo messo insieme Yanan Li.

390
00:28:57,720 --> 00:28:59,120
Nella lezione di calcio,

391
00:28:59,200 --> 00:29:01,280
Sapevo che il professore odiava i supplenti.

392
00:29:01,360 --> 00:29:03,840
E tu conosci la mia natura
Anche professore di microbiologia.

393
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Sai di cosa si tratta?

394
00:29:09,840 --> 00:29:11,520
Tagliare la testa del serpente?

395
00:29:13,560 --> 00:29:15,160
Adattamento biologico.

396
00:29:19,360 --> 00:29:20,520
Che cosa significa?

397
00:29:20,600 --> 00:29:21,480
"(Seyun Wang)"

398
00:29:22,400 --> 00:29:23,360
Arrivederci.

399
00:29:30,040 --> 00:29:30,880
professore.

400
00:29:33,320 --> 00:29:34,840
Qual è il problema?

401
00:29:34,920 --> 00:29:36,560
Yu Cheng si è improvvisamente ritirato dal nostro gruppo!

402
00:29:36,640 --> 00:29:38,200
Avevamo completato metà del compito.

403
00:29:38,280 --> 00:29:40,640
Dopo che se n'è andata non abbiamo più potuto ricominciare da capo.

404
00:29:40,720 --> 00:29:41,560
esattamente.

405
00:29:41,640 --> 00:29:44,560
Ci abbiamo lavorato duro insieme. Come te ne vai così?

406
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
So cosa è successo.

407
00:29:46,280 --> 00:29:48,000
Ho accettato di ritirarmi.

408
00:29:48,080 --> 00:29:50,000
Ma non è giusto, professore.

409
00:29:50,080 --> 00:29:51,120
No, il mio insegnante.

410
00:29:51,200 --> 00:29:53,680
Si è sempre comportata come voleva e ha ignorato le nostre opinioni.

411
00:29:53,760 --> 00:29:56,200
E ora ha portato con sé anche il nostro lavoro.

412
00:29:57,120 --> 00:29:58,840
Ho parlato con Yu Cheng.

413
00:29:58,920 --> 00:30:02,360
Non lo porterebbe con sé
Qualunque sia il lavoro del tuo gruppo.

414
00:30:03,080 --> 00:30:05,720
E ricomincerai da capo con altri colleghi.

415
00:30:05,800 --> 00:30:08,400
Siete Dongzhao Sun e Siyun Wang, giusto?

416
00:30:10,720 --> 00:30:12,400
Mi ricordo bene entrambi.

417
00:30:12,480 --> 00:30:13,920
Guarda, Dongzhao Sun.

418
00:30:14,800 --> 00:30:17,480
"Assenza, assenza, partenza anticipata, assenza, assenza."

419
00:30:17,560 --> 00:30:20,520
Se cambi di nuovo in futuro,

420
00:30:20,600 --> 00:30:23,280
Non riceverai ore di credito per questo corso.

421
00:30:23,360 --> 00:30:24,720
- Il mio insegnante, quello era...
- Basta.

422
00:30:25,400 --> 00:30:27,800
O stai dormendo durante la lezione oppure sei assente.

423
00:30:27,880 --> 00:30:29,440
Pensi che non lo sappia?

424
00:30:29,520 --> 00:30:32,040
Finora, Yu Cheng era l'unico a lavorare

425
00:30:32,120 --> 00:30:33,720
Sull'incarico di gruppo, giusto?

426
00:30:33,800 --> 00:30:35,320
Non volevo interferire.

427
00:30:35,400 --> 00:30:38,440
Siete adulti
E non siete bambini delle elementari.

428
00:30:38,520 --> 00:30:41,480
Pensavo fossi in grado di risolvere le tue divergenze da solo.

429
00:30:42,080 --> 00:30:43,360
Ma voi due adesso

430
00:30:43,440 --> 00:30:46,120
Ti lamenti di lei e la insulti.

431
00:30:46,800 --> 00:30:47,640
Faremo quanto segue.

432
00:30:48,880 --> 00:30:49,960
Formerai un gruppo di due persone.

433
00:30:50,560 --> 00:30:54,400
Mi hanno presentato le diapositive e il riassunto
Ognuno individualmente da rivedere.

434
00:31:06,560 --> 00:31:08,040
Cosa fai?

435
00:31:08,120 --> 00:31:09,160
Datemelo.

436
00:31:15,760 --> 00:31:17,000
Sembra bellissimo.

437
00:31:19,960 --> 00:31:20,800
"(Yu Cheng)"

438
00:31:20,880 --> 00:31:21,960
Quando sei libero?

439
00:31:22,040 --> 00:31:24,120
Dividiamo i compiti di microbiologia.

440
00:31:24,800 --> 00:31:25,920
Domani mattina.

441
00:31:26,000 --> 00:31:27,080
Andiamo in biblioteca.

442
00:31:27,840 --> 00:31:28,800
Bene.

443
00:31:39,240 --> 00:31:41,880
"Centro risorse per l'apprendimento"

444
00:31:50,800 --> 00:31:53,200
La tua scelta dei posti a sedere è davvero strana.

445
00:31:53,800 --> 00:31:55,000
Come comunicheremo?

446
00:31:56,080 --> 00:31:57,640
Posti accanto a te

447
00:31:57,720 --> 00:31:59,680
Prenotato da altre persone.

448
00:32:00,760 --> 00:32:03,520
Possiamo comunicare tramite WeChat quando necessario.

449
00:32:14,160 --> 00:32:15,360
Andiamocene.

450
00:32:15,440 --> 00:32:17,480
C'è un altro posto disponibile.

451
00:32:22,560 --> 00:32:24,440
"Terzo piano"

452
00:32:34,720 --> 00:32:37,000
Nessuno usa più questo laboratorio.

453
00:32:37,640 --> 00:32:39,080
Come hai avuto la chiave?

454
00:32:39,840 --> 00:32:41,320
Te l'ha dato il professor Lee?

455
00:32:42,720 --> 00:32:44,800
Che cosa? Sospetti ancora che l'abbia corrotto?

456
00:32:49,960 --> 00:32:51,760
Il signor Lee è un vecchio amico di mia madre.

457
00:32:51,840 --> 00:32:54,160
Quindi ci tiene davvero a me.

458
00:32:54,240 --> 00:32:56,320
Ma all'università è sempre stato neutrale.

459
00:32:56,400 --> 00:32:59,120
Se gli chiedessi la chiave, te la darebbe anche.

460
00:33:00,200 --> 00:33:01,840
Non ho detto niente.

461
00:33:10,080 --> 00:33:11,200
Per favore, entra.

462
00:33:31,400 --> 00:33:33,760
Hai piantato queste piante di crescione?

463
00:33:34,560 --> 00:33:35,920
restare al buio.

464
00:33:38,800 --> 00:33:40,000
Puoi sederti qui.

465
00:33:53,840 --> 00:33:55,200
Dove sei arrivato?

466
00:33:55,280 --> 00:33:57,920
Ho finito la presentazione e tutto ciò che rimane è il riassunto.

467
00:33:58,000 --> 00:33:59,680
Posso preparare il riassunto.

468
00:33:59,760 --> 00:34:00,600
Non c'è bisogno.

469
00:34:00,680 --> 00:34:02,960
Basta tradurre la mia ricerca e rivederla.

470
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
Aggiungerò il tuo nome

471
00:34:04,240 --> 00:34:06,360
Assegnare la microbiologia.

472
00:34:07,040 --> 00:34:08,760
Queste sono due cose diverse.

473
00:34:09,360 --> 00:34:10,960
Terminerò il rapporto in tempo.

474
00:34:11,040 --> 00:34:12,719
Non mi approfitterò di te.

475
00:34:18,040 --> 00:34:20,120
Inviami le informazioni più tardi.

476
00:34:20,199 --> 00:34:23,679
Apri questo collegamento
Per vedermi scrivi direttamente il resoconto.

477
00:34:23,760 --> 00:34:25,880
Se trovi qualcosa che non corrisponde, fammi sapere.

478
00:34:27,360 --> 00:34:28,360
Perché tutto questo problema?

479
00:34:29,000 --> 00:34:32,040
Nessun problema.
Tutto dovrebbe essere chiaro.

480
00:34:32,120 --> 00:34:32,960
"Invia"

481
00:34:36,679 --> 00:34:37,920
Questo è il mio listino prezzi.

482
00:34:38,000 --> 00:34:40,840
Dato che mi hai aiutato a cambiare il gruppo,

483
00:34:41,360 --> 00:34:42,760
Posso farti uno sconto.

484
00:34:44,800 --> 00:34:46,920
Hai fatto questa lista appositamente per me?

485
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
E' il mio lavoro extra.

486
00:34:49,800 --> 00:34:51,840
A quante persone lo hai inviato?

487
00:34:51,920 --> 00:34:54,000
Tutti gli studenti universitari lo hanno ricevuto?

488
00:34:54,080 --> 00:34:57,400
L'ho inviato al nostro college e al College of Foreign Languages.

489
00:34:57,480 --> 00:35:00,120
Soprattutto studenti del dipartimento di inglese. Sono bravo.

490
00:35:02,800 --> 00:35:03,880
Studenti del dipartimento di inglese?

491
00:35:05,280 --> 00:35:08,280
Hai incontrato lo studente inglese al ristorante

492
00:35:08,360 --> 00:35:10,120
Solo per pubblicizzare i tuoi servizi?

493
00:35:12,000 --> 00:35:13,120
Perché altrimenti?

494
00:35:27,240 --> 00:35:29,080
"(Yu Cheng)"

495
00:35:29,160 --> 00:35:31,120
"Il ruolo regolatore dell'autofagia..."

496
00:35:39,080 --> 00:35:40,800
"Sono arrivato"

497
00:35:55,000 --> 00:35:56,440
"Documento WPS Cloud"

498
00:35:59,600 --> 00:36:01,320
“Retrovirus endogeni umani…”

499
00:36:06,200 --> 00:36:08,440
Espressione dinamica dei virus
La repressione interna umana...

500
00:36:12,080 --> 00:36:17,560
"Riepilogo dei risultati"

501
00:36:33,600 --> 00:36:36,760
“Sulla base del modello di attivazione dinamica,
L'attività dei geni virali...

502
00:36:41,880 --> 00:36:42,920
"(Yanzhou Chen)"

503
00:36:43,000 --> 00:36:47,000
non male."

504
00:36:56,960 --> 00:36:58,360
Capito."

505
00:37:22,040 --> 00:37:24,480
“...necessario per capire...”

506
00:37:27,720 --> 00:37:29,120
“…la diversità genetica individuale…”

507
00:37:34,560 --> 00:37:36,280
"Non hai intenzione di cenare?"

508
00:37:44,240 --> 00:37:45,880
Il processo è diviso in quattro fasi.

509
00:37:45,960 --> 00:37:46,840
Prima fase

510
00:37:46,920 --> 00:37:47,880
Sta catturando.

511
00:37:48,440 --> 00:37:51,160
Vengono utilizzate cellule presentanti l'antigene
Conosciuto come "ABC" in breve,

512
00:37:51,240 --> 00:37:53,600
Meccanismi come fagocitosi e pinocitosi

513
00:37:53,680 --> 00:37:55,680
Per ingerire antigeni all'esterno delle cellule.

514
00:38:03,360 --> 00:38:05,080
"Alza la testa"

515
00:38:08,320 --> 00:38:09,880
La seconda fase è l'elaborazione.

516
00:38:10,840 --> 00:38:14,120
Dopo che gli antigeni si sono integrati nel corpo
Con i lisosomi,

517
00:38:14,200 --> 00:38:17,400
Degradato in peptidi corti
È composto da 13 a 20 aminoacidi.

518
00:38:24,680 --> 00:38:27,600
{\an8}Il gruppo successivo, Yu Cheng e Yanzhou Chen.

519
00:38:30,160 --> 00:38:33,000
"Grazie per la visione"

520
00:38:37,960 --> 00:38:39,760
"Retrovirus endogeni umani"

521
00:38:39,840 --> 00:38:42,040
Hai mai pensato da dove provengono i geni umani?

522
00:38:43,120 --> 00:38:44,360
Viene dal padre o dalla madre?

523
00:38:44,440 --> 00:38:46,480
O forse da un vecchio virus?

524
00:38:46,560 --> 00:38:47,720
Nel 2016,

525
00:38:47,800 --> 00:38:50,560
Lo hanno studiato i ricercatori della University of Michigan Medical School

526
00:38:50,640 --> 00:38:52,880
Più di 2.500 genomi umani.

527
00:38:52,960 --> 00:38:56,600
Hanno scoperto 36 geni virali
latente nel genoma umano.

528
00:38:56,680 --> 00:38:58,960
Tra questi ci sono 19 specie recentemente scoperte.

529
00:38:59,560 --> 00:39:00,560
Si seppe per la prima volta

530
00:39:00,640 --> 00:39:02,720
Come parti del DNA virale.

531
00:39:18,920 --> 00:39:21,280
“Record di presenze del primo semestre”

532
00:39:24,480 --> 00:39:26,600
“Il 35 per cento dei lavoratori
Non spengono mai i telefoni…”

533
00:39:31,160 --> 00:39:32,880
- Ti sei iscritto al concorso?
NO.

534
00:39:34,240 --> 00:39:35,440
Otto yuan.

535
00:39:35,520 --> 00:39:36,920
Registra tutti tranne te.

536
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
La quota di registrazione è di 800 yuan.

537
00:39:38,080 --> 00:39:39,840
L'università te lo restituirà

538
00:39:39,920 --> 00:39:41,680
Se ti piazzi in finale.

539
00:39:41,760 --> 00:39:43,480
C'è anche il premio in denaro.

540
00:39:43,560 --> 00:39:44,400
E se non vinco?

541
00:39:45,520 --> 00:39:46,840
Ti manca fiducia in questa misura?

542
00:39:48,000 --> 00:39:49,200
Vuoi lavorare con me?

543
00:39:52,600 --> 00:39:55,480
Pagherò la quota di iscrizione e mi verrà comunque rimborsata.

544
00:39:56,120 --> 00:39:58,320
Voglio trovare il tempo per le mie ricerche.

545
00:40:00,000 --> 00:40:00,920
Non preoccuparti.

546
00:40:01,000 --> 00:40:03,320
Non hai niente da perdere lavorando con me.

547
00:40:03,400 --> 00:40:04,920
Non sarò un peso per te.

548
00:40:05,000 --> 00:40:07,240
Se ricordo bene,

549
00:40:07,320 --> 00:40:11,080
Ho appena imparato
Indossa scarpe da skate e muoviti lentamente.

550
00:40:14,560 --> 00:40:15,440
Tranne quello.

551
00:40:16,400 --> 00:40:19,240
Quindi non ci sono progetti di gruppo
In quella decisione.

552
00:40:19,320 --> 00:40:21,360
Anche se fallisci, ciò non ti influenzerà.

553
00:40:21,960 --> 00:40:24,360
Gli altri si stanno preparando da circa due mesi.

554
00:40:24,440 --> 00:40:26,560
Non vedi che è troppo tardi?

555
00:40:27,600 --> 00:40:29,280
Hai già scelto l'argomento.

556
00:40:30,000 --> 00:40:31,760
In base alla mia conoscenza di te,

557
00:40:31,840 --> 00:40:32,680
Penso che siamo entrambi

558
00:40:32,760 --> 00:40:35,240
Possiamo stare al passo l'uno con l'altro.

559
00:40:35,960 --> 00:40:37,640
La registrazione si chiuderà a breve.

560
00:40:38,400 --> 00:40:39,720
Hai il coraggio di provarlo?

561
00:40:40,440 --> 00:40:41,840
Mi conosci?

562
00:40:42,400 --> 00:40:43,240
Cosa sai di me?

563
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
posso essere d'accordo

564
00:40:52,600 --> 00:40:54,720
Ma devi sostenere i costi dei materiali di laboratorio

565
00:40:54,800 --> 00:40:56,280
Per tutto il periodo della competizione.

566
00:40:57,200 --> 00:41:00,000
Voglio anche prendere in prestito due libri da te.

567
00:41:00,600 --> 00:41:02,400
Consideralo un segno della tua buona fede.

568
00:41:02,480 --> 00:41:04,480
Non ci sono questi libri nella biblioteca?

569
00:41:04,560 --> 00:41:05,640
Ma ce l'hai comunque.

570
00:41:06,320 --> 00:41:07,200
Come fai a sapere?

571
00:41:07,280 --> 00:41:09,080
L'hai portato con te in biblioteca.

572
00:41:11,000 --> 00:41:12,280
Hai origliato i miei libri?

573
00:41:31,120 --> 00:41:32,920
Nozioni di base sul pattinaggio in linea.

574
00:41:33,720 --> 00:41:35,880
Iniziamo imparando la postura corretta.

575
00:41:36,400 --> 00:41:38,600
Distanzia i piedi alla larghezza delle spalle,

576
00:41:38,680 --> 00:41:41,840
Con le dita leggermente rivolte verso l'esterno.

577
00:41:43,000 --> 00:41:44,600
Piega le ginocchia in avanti,

578
00:41:44,680 --> 00:41:46,000
Ma non tenertelo stretto.

579
00:41:46,080 --> 00:41:47,840
Abbassa leggermente i fianchi.

580
00:41:49,960 --> 00:41:51,440
Questi sono i libri che volevo.

581
00:42:12,600 --> 00:42:14,120
Utilizzatelo per registrare i dati in seguito.

582
00:42:14,200 --> 00:42:16,520
Contiene dati di esperimenti precedenti.

583
00:42:20,080 --> 00:42:22,640
{\an8}"I metodi sperimentali più importanti
e tabella dati sperimentali"

584
00:42:22,720 --> 00:42:24,800
{\an8}"Tecniche di base del pattinaggio in linea"

585
00:42:28,960 --> 00:42:30,000
Che succede?

586
00:42:31,600 --> 00:42:32,760
Niente.

587
00:42:41,400 --> 00:42:43,960
Dato che hai portato tutti questi libri all'università,

588
00:42:44,040 --> 00:42:46,600
Ti darò qualche consiglio per superare la tua prova sugli sci.

589
00:42:48,720 --> 00:42:49,720
Aiutati.

590
00:42:51,160 --> 00:42:54,840
Preparare un movimento che il professore non chieda
E conservalo per la fine.

591
00:42:54,920 --> 00:42:56,760
Va bene se non lo hai padroneggiato.

592
00:42:56,840 --> 00:43:00,680
Me lo ha detto uno studente degli anni superiori
Il professore assegna voti aggiuntivi.

593
00:43:03,320 --> 00:43:04,400
Inteso.

594
00:43:06,240 --> 00:43:07,280
Arrivederci.

595
00:43:10,760 --> 00:43:12,440
-Ti inviterò a cena.
No, grazie.

596
00:43:12,520 --> 00:43:14,360
Ci vediamo in laboratorio questo fine settimana.

597
00:43:18,960 --> 00:43:20,840
Sembra che dovrai accontentarti di me.

598
00:43:29,040 --> 00:43:30,240
C'è un'opportunità allora.

599
00:43:32,880 --> 00:43:34,240
Di cosa stai parlando?

600
00:43:34,320 --> 00:43:35,160
Riguardo te e Yu Cheng.

601
00:43:36,040 --> 00:43:39,120
Non mi sarei mai aspettato che voi due registraste insieme
Nella competizione Coppa d'Eccellenza.

602
00:43:40,120 --> 00:43:42,680
All'inizio non avevo intenzione di condividerlo con lei.

603
00:43:43,680 --> 00:43:45,280
Cosa ti ha fatto cambiare idea?

604
00:43:45,960 --> 00:43:48,960
Abbiamo lavorato insieme in microbiologia
E non era male.

605
00:43:49,040 --> 00:43:52,280
Non te l'ho detto?
Non solo avete avuto esperienza di lavorare insieme.

606
00:43:53,120 --> 00:43:54,240
Ma sono curioso.

607
00:43:54,320 --> 00:43:56,360
Chi di voi ha preso l'iniziativa di comunicare con l'altro?

608
00:43:59,520 --> 00:44:01,240
Chi è arrivato prima?

609
00:44:03,960 --> 00:44:04,840
Qual è l'importanza di questo?

610
00:44:05,640 --> 00:44:06,560
In effetti, capisco

611
00:44:07,120 --> 00:44:08,880
Voi due siete molto simili.

612
00:44:09,520 --> 00:44:12,360
Entrambi non vi preoccupate molto di chi vi circonda.

613
00:44:12,440 --> 00:44:14,760
Ma entrambi date il massimo per studiare.

614
00:44:14,840 --> 00:44:16,200
Quella passione è come

615
00:44:16,800 --> 00:44:18,280
Una palla di fuoco che tieni tra le mani.

616
00:44:19,400 --> 00:44:21,360
Questa dedizione assoluta rende gli altri...

617
00:44:21,440 --> 00:44:22,800
Caldo!

618
00:44:26,680 --> 00:44:29,800
Sono fiducioso che otterrai buoni risultati.

619
00:44:31,400 --> 00:44:32,520
Lo spero davvero.

620
00:44:40,720 --> 00:44:42,080
C'è qualcosa che mi incuriosisce.

621
00:44:42,960 --> 00:44:45,280
Godetevi "Yu Cheng"
Con ottimi voti e elevate capacità.

622
00:44:45,360 --> 00:44:49,440
Perché non ti sei iscritto oggi?
In un laboratorio o condurre ricerche?

623
00:44:50,040 --> 00:44:53,240
Sembra sempre impegnata in cose non importanti.

624
00:44:53,840 --> 00:44:55,120
Vuoi sapere perché?

625
00:44:56,360 --> 00:44:57,200
Chiediglielo.

626
00:44:58,840 --> 00:45:01,440
Ecco come si costruiscono le relazioni.

627
00:45:02,040 --> 00:45:04,480
Così nascono anche le amicizie.

628
00:45:05,160 --> 00:45:06,120
Amicizie?

629
00:45:09,040 --> 00:45:10,800
Siamo solo due colleghi normali.

630
00:45:17,240 --> 00:45:18,440
Grazie.

631
00:45:18,520 --> 00:45:19,440
Andiamo.

632
00:45:32,400 --> 00:45:34,280
"Università della Scienza e della Tecnologia di Qingyi"

633
00:45:37,400 --> 00:45:40,120
Perché questa persona sembra così familiare?

634
00:45:43,280 --> 00:45:45,480
“Carta d'identità dello studente.
Nome: (Guanqi Zhou)"

635
00:45:45,560 --> 00:45:46,760
"Guanqi Zhou"?

636
00:46:06,560 --> 00:46:10,000
"Vicino veloce"

637
00:46:10,080 --> 00:46:13,120
"Carta d'identità dello studente"

638
00:46:18,640 --> 00:46:19,760
"Yanzhou Chen, Guanqi Zhou."

639
00:46:19,840 --> 00:46:21,160
"Non ci sono risultati corrispondenti alla tua ricerca"

640
00:46:28,640 --> 00:46:29,840
"Guanqi Zhou, il valedictorian."

641
00:46:29,920 --> 00:46:31,160
"Non ci sono risultati corrispondenti alla tua ricerca"

642
00:46:35,800 --> 00:46:37,560
"(Guanqi Zhou)"

643
00:46:37,640 --> 00:46:38,640
"Il miglior studente di Qingyi"

644
00:46:40,720 --> 00:46:42,640
"Intervista con Guanqi Zhou"
"Adoro queste erbe selvatiche."

645
00:46:43,640 --> 00:46:46,560
Bene, cominciamo con alcune domande veloci.

646
00:46:46,640 --> 00:46:47,480
Quanti anni hai?

647
00:46:47,560 --> 00:46:48,400
16 anni.

648
00:46:48,480 --> 00:46:49,640
Qual è il tuo colore preferito?

649
00:46:50,800 --> 00:46:51,880
È difficile per me scegliere.

650
00:46:52,480 --> 00:46:53,840
Qual è il tuo posto preferito?

651
00:46:54,640 --> 00:46:56,320
Luoghi erbosi pieni di fiori.

652
00:46:56,400 --> 00:46:59,160
-Qual è il tuo piatto preferito?
- Uova strapazzate con pomodori.

653
00:46:59,240 --> 00:47:00,600
Chi è la persona che ami di più?

654
00:47:01,200 --> 00:47:02,800
la mia famiglia.

655
00:47:02,880 --> 00:47:05,280
Cosa desideri fare di più?

656
00:47:06,680 --> 00:47:09,000
- Passiamo al paragrafo successivo.
Bene.

657
00:47:09,080 --> 00:47:11,360
Passiamo all'argomento principale.

658
00:47:11,440 --> 00:47:13,720
Innanzitutto c'è qualcosa che non vedo l'ora di sapere.

659
00:47:13,800 --> 00:47:16,720
Ricerche pubblicate su riviste scientifiche internazionali
Prima che compia vent'anni.

660
00:47:16,800 --> 00:47:18,040
È per passione?

661
00:47:18,120 --> 00:47:19,280
Passione?

662
00:47:20,560 --> 00:47:22,960
Penso di essere lontano dal raggiungere quello stadio.

663
00:47:24,880 --> 00:47:27,080
Forse è solo amore per quello che faccio.

664
00:47:27,160 --> 00:47:29,240
Non cerco intenzionalmente o con eccessivo entusiasmo

665
00:47:29,320 --> 00:47:31,840
Per ottenere un risultato o un risultato specifico.

666
00:47:31,920 --> 00:47:34,280
Molte cose accadono senza che tu nemmeno te ne accorga

667
00:47:34,360 --> 00:47:36,120
Mentre fai qualcosa che ami.

668
00:47:36,200 --> 00:47:38,160
Ad esempio, ho imparato la calligrafia.

669
00:47:38,240 --> 00:47:40,440
Molte persone mi hanno chiesto perché ho scelto lo stile "Chow".

670
00:47:40,520 --> 00:47:42,680
In realtà non ci ho pensato molto.

671
00:47:42,760 --> 00:47:44,480
Mi sembrava semplicemente bellissimo,

672
00:47:44,560 --> 00:47:45,960
Quindi l'ho praticato per un po'.

673
00:47:46,040 --> 00:47:47,200
E mi è piaciuto.

674
00:47:48,000 --> 00:47:49,120
Quando dici questo,

675
00:47:49,200 --> 00:47:50,760
Molti ti invidieranno.

676
00:47:50,840 --> 00:47:52,120
E io sono il primo di loro.

677
00:47:52,200 --> 00:47:53,600
Stai esagerando troppo.

678
00:47:53,680 --> 00:47:55,520
I tuoi genitori devono amarti moltissimo.

679
00:47:55,600 --> 00:47:56,840
naturalmente.

680
00:47:56,920 --> 00:47:58,040
Soprattutto la signora Cho.

681
00:47:58,120 --> 00:47:58,960
Signora Chu?

682
00:48:00,160 --> 00:48:02,560
Chiamavo mia madre, signora Cho.

683
00:48:02,640 --> 00:48:05,440
È un ingegnere ambientale molto illustre.

684
00:48:06,160 --> 00:48:07,360
E ho ricevuto da lei

685
00:48:07,440 --> 00:48:10,080
Tanto supporto e amore.

686
00:48:10,160 --> 00:48:12,960
Sembra che la signora Cho...

687
00:48:18,120 --> 00:48:20,120
Ciao. Tu devi essere Yanzhou.

688
00:48:20,200 --> 00:48:22,320
Abbiamo sentito che Guanqi ha un fratello.

689
00:48:22,400 --> 00:48:23,880
Puoi parlare con noi?

690
00:48:23,960 --> 00:48:24,840
NO.

691
00:48:25,960 --> 00:48:27,120
Mi scusi.

692
00:48:28,400 --> 00:48:30,280
Mio fratello è un po' loquace.

693
00:48:30,360 --> 00:48:31,560
Mi hanno semplicemente puntato la telecamera.

694
00:48:33,760 --> 00:48:35,720
Benvenuto. Tu devi essere Yanzhou.

695
00:48:35,800 --> 00:48:38,080
Abbiamo sentito che Guanqi ha un fratello.

696
00:48:38,160 --> 00:48:39,720
Puoi parlare con noi?

697
00:48:40,360 --> 00:48:41,400
NO.

698
00:48:42,160 --> 00:48:43,000
Mi scusi.

699
00:48:45,880 --> 00:48:46,720
NO.

700
00:48:46,800 --> 00:48:48,720
"Un'intervista al genio Guangzhou Zhou"
16 anni

701
00:48:50,760 --> 00:48:52,320
È "Yanzhou Chen"

702
00:48:53,160 --> 00:48:54,720
Il fratello di Guanqi Zhou?

703
00:51:25,840 --> 00:51:30,840
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


   
