1
00:01:45,120 --> 00:01:47,880
La prossima volta vieni qui
Per fotografare i tuoi documenti.

2
00:01:48,480 --> 00:01:51,720
La tua vita è dura.
Non sprecare i tuoi soldi al negozio di fotografia.

3
00:01:52,920 --> 00:01:53,760
Grazie, signorina.

4
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
Ma

5
00:01:55,120 --> 00:01:58,080
Dovresti partecipare ad attività di gruppo

6
00:01:58,160 --> 00:01:59,800
Come riunioni di classe e lezioni.

7
00:01:59,880 --> 00:02:03,480
Perdere ciò che può mancare,
Non ritardare se puoi.

8
00:02:07,000 --> 00:02:08,039
"Yanzhou Chen"

9
00:02:08,720 --> 00:02:09,960
Cosa ti è successo?

10
00:02:15,480 --> 00:02:16,320
Non stavo prestando attenzione.

11
00:02:17,560 --> 00:02:19,640
Sono venuto a chiedere
Informazioni sulla lezione facoltativa di educazione fisica.

12
00:02:19,720 --> 00:02:22,480
L'insegnante di calcio ha detto di non aver ricevuto la mia richiesta,

13
00:02:22,560 --> 00:02:23,520
Anche se l'ho presentato.

14
00:02:25,880 --> 00:02:29,000
Dopo aver discusso la questione con il Dipartimento Studenti,

15
00:02:29,080 --> 00:02:30,960
Abbiamo scoperto che il calcio non fa per te.

16
00:02:31,560 --> 00:02:33,760
Ho mai avuto problemi cardiaci.

17
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
Cosa succede se un intenso esercizio fisico provoca
Hai una ricaduta?

18
00:02:36,240 --> 00:02:38,680
Ho presentato i risultati della visita medica.

19
00:02:38,760 --> 00:02:40,120
Mi sono già ripreso.

20
00:02:40,920 --> 00:02:43,800
Abbiamo molti materiali di educazione fisica
Nella nostra università.

21
00:02:43,880 --> 00:02:46,600
Tai Chi, yoga ed esercizi aerobici,

22
00:02:46,680 --> 00:02:48,000
Tutti meno stressanti.

23
00:02:48,080 --> 00:02:49,840
Posso essere d'accordo con qualcuno di essi.

24
00:02:51,760 --> 00:02:52,840
Esatto, Yu Cheng.

25
00:02:52,920 --> 00:02:55,040
Hai scelto la lezione di Tai Chi, vero?

26
00:02:55,120 --> 00:02:56,080
Non è facile?

27
00:02:58,600 --> 00:02:59,440
Pattinaggio a rotelle.

28
00:03:02,520 --> 00:03:03,880
Devo aver fatto un errore.

29
00:03:03,960 --> 00:03:06,040
Anche il pattinaggio a rotelle non è male.

30
00:03:06,120 --> 00:03:07,560
Com'è la lezione?

31
00:03:09,600 --> 00:03:11,720
Sorprendente. L'insegnante è gentile.

32
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
Anche l'atmosfera in classe è fantastica.

33
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Qualsiasi principiante può padroneggiarlo rapidamente.

34
00:03:15,080 --> 00:03:16,760
Cosa ne pensi del pattinaggio a rotelle?

35
00:03:17,440 --> 00:03:20,000
Sarò onesto, signorina.

36
00:03:20,880 --> 00:03:22,960
Ho scelto il calcio perché sono bravo.

37
00:03:23,960 --> 00:03:25,720
Finché non manco o arrivo in ritardo,

38
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
Nessuno verrà al posto mio.

39
00:03:27,600 --> 00:03:29,440
Garantisco che otterrò il punteggio pieno.

40
00:03:29,520 --> 00:03:31,800
Anche la mia scelta rispetta le regole.

41
00:03:31,880 --> 00:03:34,080
Non vedo alcun motivo per cui non posso registrarmi.

42
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
Devi capire

43
00:03:38,880 --> 00:03:42,040
Come insegnanti, a volte dobbiamo stare attenti.

44
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
Anche la tua situazione familiare è in qualche modo speciale.

45
00:03:51,400 --> 00:03:52,440
Cosa ne pensi di questo?

46
00:03:53,480 --> 00:03:54,320
Raggiungiamo un compromesso.

47
00:03:56,200 --> 00:03:57,360
Compila questo.

48
00:03:57,880 --> 00:03:59,560
Fallo firmare dal tuo medico.

49
00:03:59,640 --> 00:04:03,520
Se il medico conferma
Che puoi sopportare lo sforzo fisico,

50
00:04:03,600 --> 00:04:06,120
Presenterò io stesso la tua richiesta.

51
00:04:06,200 --> 00:04:07,400
Ma io...

52
00:04:14,520 --> 00:04:15,680
Grazie, signorina.

53
00:04:21,519 --> 00:04:22,440
"Yu Cheng"

54
00:04:23,120 --> 00:04:26,080
A proposito, voglio parlarti.

55
00:04:26,160 --> 00:04:29,560
Il tuo rendimento accademico
Negli ultimi due anni è stato bravo.

56
00:04:29,640 --> 00:04:31,440
Hai qualche progetto?

57
00:04:31,520 --> 00:04:34,760
Per sviluppare il tuo apprendimento fuori dalla classe?

58
00:04:35,600 --> 00:04:37,360
Abbiamo un insegnante all'università

59
00:04:37,440 --> 00:04:41,240
Ha un posto disponibile per uno studente
Nel suo laboratorio questo semestre.

60
00:04:41,320 --> 00:04:44,640
Il laboratorio lavora su progetti reali
Attraverso partnership con realtà industriali.

61
00:04:45,440 --> 00:04:47,640
Ho pensato a te non appena ne ho sentito parlare.

62
00:04:47,720 --> 00:04:51,200
Se puoi unirti a esso,
Sarà una meravigliosa esperienza di apprendimento.

63
00:04:51,800 --> 00:04:55,080
Se mi iscrivo, lavorerò?
Su progetti che pagano immediatamente?

64
00:04:55,160 --> 00:04:57,200
Non così in fretta.

65
00:04:57,280 --> 00:05:01,400
Devi prima ottenere un dottorato, oppure ottenere...
Ottenere finanziamenti post-dottorato.

66
00:05:02,000 --> 00:05:05,200
Hai un sacco di tempo.
Quindi guardiamo al futuro.

67
00:05:05,960 --> 00:05:06,800
Signorina,

68
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
Sono gli unici a possedere tutto

69
00:05:09,480 --> 00:05:11,640
Possono guardare al futuro.

70
00:05:12,600 --> 00:05:13,840
Per quanto riguarda qualcuno come me,

71
00:05:14,640 --> 00:05:15,880
Non vede

72
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Tranne ciò che ha di fronte.

73
00:05:20,840 --> 00:05:23,040
Cosa intendo per "guardare al futuro"

74
00:05:23,120 --> 00:05:25,160
È il tuo piano a lungo termine.

75
00:05:25,240 --> 00:05:27,200
Chi riesce dall'oggi al domani?

76
00:05:27,840 --> 00:05:31,240
Se ti iscrivi al laboratorio con questo GPA,

77
00:05:31,320 --> 00:05:33,560
Ti verrà garantito di ricevere un premio di eccellenza.

78
00:05:35,720 --> 00:05:37,600
- Premio di eccellenza?
Va bene.

79
00:05:37,680 --> 00:05:39,920
La ricerca del laboratorio ti darà punti extra

80
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Quando si richiede l'Excellence Award.

81
00:05:41,960 --> 00:05:43,760
C'è un nuovo sistema questo semestre,

82
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
La sua importanza supera l'elevato GPA cumulativo.

83
00:05:48,440 --> 00:05:49,520
Il laboratorio di quale professore?

84
00:05:50,560 --> 00:05:52,480
Il professor Xiulin Cheng.

85
00:05:52,560 --> 00:05:54,520
Ti porterò il modulo.

86
00:05:58,080 --> 00:06:00,000
La ricerca del laboratorio ti darà punti extra

87
00:06:00,080 --> 00:06:02,040
Quando si richiede l'Excellence Award.

88
00:06:02,120 --> 00:06:03,800
{\an8}Questo semestre c'è un nuovo sistema.

89
00:06:03,880 --> 00:06:05,440
{\an8}La sua importanza supera un GPA cumulativo elevato.

90
00:06:14,600 --> 00:06:17,240
{\an8}Linge, voglio chiedertelo

91
00:06:17,320 --> 00:06:19,480
{\an8}Riguardo al laboratorio di Xiulin Cheng.

92
00:06:19,560 --> 00:06:20,840
{\an8}Quando ti si addice il momento?

93
00:06:20,920 --> 00:06:22,200
{\an8}"(Lingye Wang)"

94
00:06:26,000 --> 00:06:28,320
Cosa pensi di domani? Vieni a trovarmi.

95
00:06:28,400 --> 00:06:29,880
{\an8}"Il professor Xiulin Cheng"

96
00:06:30,720 --> 00:06:33,240
Bene, questo è più o meno tutto.

97
00:06:33,320 --> 00:06:36,160
Se hai altre domande,
Puoi chiedermelo in qualsiasi momento.

98
00:06:36,240 --> 00:06:37,480
Grazie, Linje.

99
00:06:41,320 --> 00:06:43,320
La signora Cheng è stata proprio qui.

100
00:06:43,400 --> 00:06:44,840
Stavo per presentartela.

101
00:06:44,920 --> 00:06:47,320
Forse ha dovuto trasferirsi.

102
00:06:47,920 --> 00:06:49,400
decente. Grazie, Linje.

103
00:06:49,480 --> 00:06:50,640
Prego.

104
00:06:51,360 --> 00:06:54,120
"bacheca"

105
00:06:56,680 --> 00:06:57,920
Professor Cheng.

106
00:07:00,560 --> 00:07:01,640
Ti sei ripreso?

107
00:07:02,840 --> 00:07:04,240
Sto bene adesso.

108
00:07:05,040 --> 00:07:06,960
Mi scuso per l'inconveniente.

109
00:07:07,040 --> 00:07:08,680
Durante i miei anni da insegnante,

110
00:07:08,760 --> 00:07:11,040
Sei il primo studente a perdere i sensi in laboratorio.

111
00:07:13,840 --> 00:07:16,560
Non ho avuto la possibilità di chiederti scusa di persona.

112
00:07:17,600 --> 00:07:18,680
"Yanzhou Chen"

113
00:07:19,280 --> 00:07:21,160
Non sei tu la persona a cui dovresti chiedere scusa.

114
00:07:21,960 --> 00:07:23,240
Piuttosto, devi scusarti con te stesso.

115
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
E ai tuoi genitori.

116
00:07:25,520 --> 00:07:28,040
Se ti fosse successo davvero qualcosa quel giorno...

117
00:07:28,120 --> 00:07:31,640
Intendi esporli di nuovo a quell'esperienza?

118
00:07:33,560 --> 00:07:35,680
Ho ancora la possibilità di tornare?

119
00:07:39,520 --> 00:07:41,560
Invierò la domanda tramite email.

120
00:07:42,120 --> 00:07:44,720
Si prega di valutare ogni CV in modo equo.

121
00:07:45,320 --> 00:07:47,440
Sono occupato. Devo andare.

122
00:08:06,280 --> 00:08:10,800
"Facoltà di Scienze della Vita"

123
00:08:12,440 --> 00:08:15,520
Sembra che Xiulin Cheng non abbia approvato il tuo ritorno.

124
00:08:17,000 --> 00:08:19,080
{\an8}"Annuncio di opportunità di adesione
Studenti universitari"

125
00:08:20,200 --> 00:08:21,680
No, non era d'accordo.

126
00:08:22,400 --> 00:08:25,880
Devo competere per l'unico posto disponibile
Per studenti universitari.

127
00:08:29,720 --> 00:08:31,680
Sei più impressionante di quanto pensassi.

128
00:08:31,760 --> 00:08:33,840
Non risparmiare alcuno sforzo per il riconoscimento dell'eccellenza.

129
00:08:34,760 --> 00:08:36,520
E tu non sei migliore di me.

130
00:08:36,600 --> 00:08:40,039
Per aumentare il tuo GPA cumulativo,
Si rifiuta perfino di cambiare lezione di educazione fisica,

131
00:08:40,120 --> 00:08:41,360
Indifferente alla tua salute.

132
00:08:44,240 --> 00:08:47,080
Non siamo abbastanza vicini per prenderci cura della salute l’uno dell’altro.

133
00:08:49,320 --> 00:08:52,360
Invece di provare ad avvicinarsi a me,
Perché non competere lealmente?

134
00:08:53,440 --> 00:08:54,280
Bene.

135
00:09:02,000 --> 00:09:03,840
Non fare tardi oggi.

136
00:09:03,920 --> 00:09:05,520
"Sichuan Lu, il direttore del negozio."

137
00:09:12,040 --> 00:09:15,280
Sai perché è impossibile?
I gatti domestici possono competere con i gatti di strada?

138
00:09:18,560 --> 00:09:21,320
Perché lottare per i gatti domestici è solo un gioco.

139
00:09:22,760 --> 00:09:24,520
Per quanto riguarda i gatti di strada

140
00:09:25,200 --> 00:09:26,600
Quindi combatti per sopravvivere.

141
00:09:28,560 --> 00:09:31,160
"Facoltà di Scienze della Vita"

142
00:09:33,960 --> 00:09:36,840
{\an8}"Domanda di iscrizione per studenti universitari
Al laboratorio del professor Xiulin Cheng.

143
00:09:41,720 --> 00:09:44,080
Ecco le ultime notizie, Yu Cheng.

144
00:09:44,160 --> 00:09:47,000
C'è un nuovo studente nella tua classe?
Il suo nome è Yanzhou Chen?

145
00:09:47,080 --> 00:09:50,360
Ho sentito che anche lui ha fatto domanda
Per lo spazio disponibile nel laboratorio del professor Cheng.

146
00:09:50,440 --> 00:09:52,200
È un forte concorrente.

147
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
(Lingye Wang)

148
00:09:54,240 --> 00:09:55,320
Forse non lo sai.

149
00:09:55,400 --> 00:09:57,560
In precedenza ha partecipato alla ricerca del professor Cheng.

150
00:09:57,640 --> 00:10:00,920
Si è ritirato solo per motivi di salute.

151
00:10:04,120 --> 00:10:05,440
Lo so.

152
00:10:05,520 --> 00:10:06,920
{\an8}"Shahad Ta'af"

153
00:10:07,000 --> 00:10:08,760
{\an8}Non posso firmarlo.

154
00:10:08,840 --> 00:10:12,840
Non ho modo di verificare il livello di impegno
In questa classe o supervisionandola.

155
00:10:12,920 --> 00:10:15,520
E se lo firmi e ti succede qualcosa?

156
00:10:15,600 --> 00:10:16,960
So di esserne capace.

157
00:10:17,760 --> 00:10:20,040
Tu sei fiducioso, ma io no.

158
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
Cosa ne pensi di questo?

159
00:10:21,720 --> 00:10:24,800
Ti darò un rapporto di esenzione medica da consegnare al tuo professore.

160
00:10:25,440 --> 00:10:27,600
L'esenzione mi darà solo la sufficienza.

161
00:10:28,160 --> 00:10:29,040
Voglio il voto completo.

162
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
Materie di educazione fisica nella tua università
Non così importante.

163
00:10:32,600 --> 00:10:34,360
Sei molto strano.

164
00:10:34,440 --> 00:10:37,280
Molti studenti mi chiedono un'esenzione

165
00:10:37,360 --> 00:10:38,880
Per eludere il materiale.

166
00:10:38,960 --> 00:10:41,600
Quanto a te, cerchi le difficoltà.

167
00:10:42,280 --> 00:10:45,600
{\an8}Questo è un ulteriore motivo per cui non posso firmarlo.

168
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Benvenuto?

169
00:10:53,280 --> 00:10:54,200
Benvenuto.

170
00:10:54,280 --> 00:10:56,880
Questo è il dipartimento di polizia di strada di Chang'an.

171
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
Sei il signor Yanzhou Chen?

172
00:10:58,840 --> 00:11:00,920
"La polizia
Ufficio Ricezione Rapporti 2"

173
00:11:02,960 --> 00:11:04,640
Guarda. Lo vedi?

174
00:11:04,720 --> 00:11:07,520
Questo è il momento in cui ti hanno rubato il portafoglio.

175
00:11:08,280 --> 00:11:10,760
Se quel ladro non avesse commesso un altro crimine lì,

176
00:11:10,840 --> 00:11:12,240
Quando abbiamo scoperto questo.

177
00:11:17,280 --> 00:11:18,400
Conosci questa ragazza?

178
00:11:21,560 --> 00:11:23,280
E lei?

179
00:11:23,360 --> 00:11:24,760
Il ladro ha detto

180
00:11:24,840 --> 00:11:26,240
Questa ragazza lo ha seguito

181
00:11:26,320 --> 00:11:28,840
Al cassetto delle emergenze e da lì prese il portafoglio.

182
00:11:32,080 --> 00:11:34,720
In quel posto non c'erano telecamere di sorveglianza.

183
00:11:34,800 --> 00:11:37,200
Non sapevamo se stesse dicendo la verità.

184
00:11:37,280 --> 00:11:41,200
Quindi ti abbiamo chiamato per chiederti se era quella ragazza
Il portafoglio ti è stato restituito.

185
00:11:48,920 --> 00:11:50,440
{\an8}"(Yu Cheng), aggiungi ai contatti"

186
00:11:53,480 --> 00:11:55,080
{\an8}"Invia una richiesta di amicizia"

187
00:11:58,080 --> 00:12:00,520
"Io sono Yanzhou Chen."
Dal Gruppo Scienze della Vita, Divisione I.

188
00:12:01,160 --> 00:12:02,120
Sei nel campus?

189
00:12:02,200 --> 00:12:05,360
"(Yu Cheng)"

190
00:12:05,440 --> 00:12:08,280
"Vicino veloce,
Filiale dell'Università della Scienza e della Tecnologia di Qingyi"

191
00:12:29,080 --> 00:12:30,400
Passarono sei ore.

192
00:12:30,480 --> 00:12:32,400
Ora cambieremo il mezzo di coltura cellulare.

193
00:12:32,480 --> 00:12:33,440
Rimuovi le cellule...

194
00:12:38,200 --> 00:12:40,600
Sei tu quello che ha appeso questo campanello a vento?

195
00:12:42,560 --> 00:12:43,600
Un'idea intelligente.

196
00:12:44,240 --> 00:12:45,360
Cosa vuoi?

197
00:12:47,560 --> 00:12:48,880
Perché non me l'hai detto?

198
00:12:48,960 --> 00:12:52,000
Hai recuperato il portafoglio dal ladro?

199
00:12:53,120 --> 00:12:54,600
Non avevi torto quel giorno.

200
00:12:55,200 --> 00:12:56,880
Anche se non pubblichi quell'annuncio,

201
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
Ti avrei comunque chiesto dei soldi.

202
00:12:59,640 --> 00:13:03,360
Se sei una persona gentile e altruista
Amo la bontà e non mi aspetto nulla in cambio.

203
00:13:03,440 --> 00:13:05,880
Lo avrei affrontato nell'ascensore

204
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
Nel momento in cui ha commesso la rapina.

205
00:13:09,320 --> 00:13:10,440
Ma non lo sono.

206
00:13:11,440 --> 00:13:13,600
Quindi, che tu lo dica o no,

207
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Qual è la differenza?

208
00:13:16,800 --> 00:13:18,080
Almeno avrei pensato...

209
00:13:18,160 --> 00:13:20,720
Almeno mi sarebbe sembrato meno antipatico?

210
00:13:22,160 --> 00:13:23,760
Non mi interessano le opinioni degli altri.

211
00:13:23,840 --> 00:13:25,760
Ho già ottenuto quello che volevo.

212
00:13:32,520 --> 00:13:33,680
Allora noi

213
00:13:33,760 --> 00:13:35,320
Non siamo abbastanza vicini

214
00:13:35,400 --> 00:13:37,120
Sediamoci e parliamo.

215
00:13:37,200 --> 00:13:40,640
Come hai detto tu stesso,
Invece di cercare di avvicinarsi a me...

216
00:13:42,920 --> 00:13:44,360
Perché non competere lealmente?

217
00:13:58,520 --> 00:14:00,080
Salve, professor Xiulin Cheng.

218
00:14:01,200 --> 00:14:03,320
Sono Yanzhou Chen,
Studente di scienze della vita al terzo anno.

219
00:14:04,560 --> 00:14:07,800
Spero di avere l'opportunità
Per partecipare al tuo laboratorio.

220
00:14:17,240 --> 00:14:20,400
"Profumo in vendita (con un piccolo difetto)"
Sulla piattaforma RQ per l'usato.

221
00:14:36,080 --> 00:14:38,320
“Meccanismo molecolare
Su cui lavora il gene (CXN48)...

222
00:14:45,440 --> 00:14:46,280
"Yu Cheng"

223
00:14:46,880 --> 00:14:49,560
Puoi abbassare un po' l'illuminazione?

224
00:14:49,640 --> 00:14:51,800
L'intensità dell'illuminazione mi impedisce di dormire.

225
00:15:05,880 --> 00:15:09,440
{\an8}"Non otterrò la vittoria se non mi sforzo di ottenerla."

226
00:15:13,880 --> 00:15:15,120
Hai inviato l'e-mail?

227
00:15:15,800 --> 00:15:17,040
Ok.

228
00:15:17,120 --> 00:15:18,320
Cosa ha detto la signora Cheng?

229
00:15:21,360 --> 00:15:23,800
In effetti, non riporre tutte le tue speranze in questo.

230
00:15:23,880 --> 00:15:26,920
Puoi provare cose diverse.

231
00:15:27,760 --> 00:15:29,800
Puoi provare un argomento di ricerca diverso.

232
00:15:37,600 --> 00:15:39,480
E la scelta della materia di educazione fisica?

233
00:15:40,400 --> 00:15:42,200
Università e ospedale

234
00:15:42,280 --> 00:15:43,600
Non mi lasciano iscrivere al calcio.

235
00:15:44,480 --> 00:15:45,400
Cosa hai scelto?

236
00:15:46,480 --> 00:15:49,880
Questo è un nuovo membro che si unisce alla nostra classe. "Yanzhou Chen."

237
00:15:50,680 --> 00:15:52,720
A proposito, in quale università studi?

238
00:15:53,320 --> 00:15:54,440
Scienze della vita.

239
00:15:55,560 --> 00:15:57,080
È lo stesso Yu Cheng College.

240
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
Ma in una specialità diversa.

241
00:16:00,040 --> 00:16:01,640
- La classe stessa.
Bene.

242
00:16:01,720 --> 00:16:02,800
Quindi

243
00:16:02,880 --> 00:16:05,040
Ehi Yu Cheng, puoi prenderti cura di lui.

244
00:16:05,120 --> 00:16:07,800
Per il resto, fate attenzione.

245
00:16:08,400 --> 00:16:10,800
Aiutatevi a vicenda durante l'allenamento.

246
00:16:10,880 --> 00:16:12,720
In questo modo ti svilupperai più velocemente. concetto?

247
00:16:12,800 --> 00:16:14,440
-Inteso.
-Inteso.

248
00:16:15,600 --> 00:16:16,440
Aspettare.

249
00:16:17,120 --> 00:16:18,760
Dove sono i tuoi pattini?

250
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
Prendi in prestito le scarpe dalla stanza degli attrezzi!

251
00:16:24,360 --> 00:16:25,760
Quando vieni a lezione,

252
00:16:25,840 --> 00:16:28,920
Porta le tue scarpe o prendile in prestito in anticipo.

253
00:16:29,000 --> 00:16:31,560
Non arrivare mai più impreparato. concetto?

254
00:16:33,520 --> 00:16:35,920
L'insegnante è gentile e anche l'atmosfera della classe è fantastica.

255
00:16:42,080 --> 00:16:44,720
Ti consiglio di procurarti un verbale di esenzione medica.

256
00:16:45,280 --> 00:16:46,520
Avrai comunque successo.

257
00:16:47,560 --> 00:16:49,840
E tu? E se potessi fare skateboard?

258
00:16:50,440 --> 00:16:52,040
Xiulin Cheng ti ha risposto?

259
00:16:52,920 --> 00:16:55,240
Ho sentito che non hai alcuna esperienza di laboratorio.

260
00:16:55,320 --> 00:16:57,680
Ottenere il posto sarà difficile per te.

261
00:17:03,320 --> 00:17:05,880
Anche un principiante può impararlo facilmente.

262
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
Perché hai scelto questa lezione?

263
00:17:11,520 --> 00:17:12,599
Non l'ho scelto io.

264
00:17:12,680 --> 00:17:13,960
Qualcuno mi ha pagato per scambiare il materiale.

265
00:17:17,079 --> 00:17:18,520
Al tuo livello,

266
00:17:18,599 --> 00:17:19,720
Come puoi insegnarmi?

267
00:18:04,960 --> 00:18:06,320
Lo dirò prima.

268
00:18:06,920 --> 00:18:08,000
Se perdi la lezione,

269
00:18:08,680 --> 00:18:09,920
Non ti coprirò.

270
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
Vado semplicemente in bagno.

271
00:18:30,880 --> 00:18:32,080
Avrei dovuto saperlo.

272
00:18:36,320 --> 00:18:39,160
Settimana di apprendimento universitario:
"Incontra una versione migliore di te stesso."

273
00:18:51,400 --> 00:18:52,920
Puoi sicuramente superarlo.

274
00:18:54,840 --> 00:18:56,720
Che cosa?
- Ero nella stanza degli attrezzi.

275
00:18:56,800 --> 00:18:58,640
Yanzhou Chen stava prendendo in prestito i pattini.

276
00:18:58,720 --> 00:19:00,080
Non è affatto bravo a pattinare.

277
00:19:00,160 --> 00:19:01,840
Puoi vincere senza dubbio.

278
00:19:03,320 --> 00:19:04,480
Non mi interessa vincere.

279
00:19:13,920 --> 00:19:16,680
Non mi dico mai che voglio vincere.

280
00:19:16,760 --> 00:19:18,760
Penso solo a non perdere.

281
00:19:20,600 --> 00:19:22,920
La voglia di vincere nasce dalle aspettative.

282
00:19:23,000 --> 00:19:24,360
Quanto alla voglia di non perdere

283
00:19:24,440 --> 00:19:26,000
Il motivo è che non c’è altra via di fuga per me.

284
00:19:28,400 --> 00:19:29,760
Con questa mentalità,

285
00:19:30,400 --> 00:19:32,480
Corro attraverso il campus la mattina presto.

286
00:19:52,520 --> 00:19:54,440
E non sono il solo a farlo.

287
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
Questo è spaventoso.

288
00:20:23,640 --> 00:20:26,120
Che cosa?
-Stavo leggendo fumetti in biblioteca.

289
00:20:26,200 --> 00:20:28,120
L'ombra di Yu Cheng e Yanzhou Chen

290
00:20:28,200 --> 00:20:30,720
Studiano lì tutto il pomeriggio
Senza che si muovessero.

291
00:20:32,920 --> 00:20:35,960
Ho sentito che stavano gareggiando per l'ammissione
Nel laboratorio del professor Cheng.

292
00:20:36,040 --> 00:20:37,960
Yu Cheng, il nostro compagno di stanza,

293
00:20:38,040 --> 00:20:41,120
Ma penso che Xiolin Cheng
Sceglierai Yanzhou Chen.

294
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
Lì l'aveva preceduta.

295
00:20:43,040 --> 00:20:44,560
Non necessariamente.

296
00:20:45,920 --> 00:20:48,920
Forse Yu Cheng l'avrebbe impressionata di più.

297
00:21:00,680 --> 00:21:03,960
Ho ricevuto la tua domanda, Yu Cheng.

298
00:21:04,040 --> 00:21:05,560
Ti sono stati inviati i dettagli della prova scritta.

299
00:21:05,640 --> 00:21:07,120
La data e il luogo del colloquio,

300
00:21:07,200 --> 00:21:08,720
E note.

301
00:21:08,800 --> 00:21:10,360
Per favore controlla la tua email.

302
00:21:14,160 --> 00:21:15,560
"Yanzhou Chen"

303
00:21:15,640 --> 00:21:17,480
Ho ricevuto la tua candidatura.

304
00:21:17,560 --> 00:21:20,880
Ti sono stati inviati i dettagli della prova scritta.
La data e il luogo del colloquio,

305
00:21:20,960 --> 00:21:22,160
E note.

306
00:21:22,240 --> 00:21:23,880
Per favore controlla la tua email.

307
00:21:23,960 --> 00:21:25,600
Il laboratorio di Xiulin Cheng.

308
00:21:47,040 --> 00:21:49,600
Non sembra che la prova scritta sia oggi
Molto difficile.

309
00:22:31,400 --> 00:22:33,040
Successivamente, "Yu Cheng".

310
00:22:41,520 --> 00:22:43,080
{\an8}"(Yu Cheng), Facoltà di scienze della vita"

311
00:22:43,160 --> 00:22:44,320
{\an8}"Yu Cheng".

312
00:22:46,120 --> 00:22:49,080
Ho lasciato il curriculum che ho inviato
Mi ha fatto una forte impressione.

313
00:22:49,160 --> 00:22:53,000
Sembra che tu abbia dedicato molto impegno alla tua ricerca
Quando scrivi il tuo ordine.

314
00:22:53,600 --> 00:22:54,440
Ma lo sono

315
00:22:54,520 --> 00:22:56,400
Non sto cercando uno studente universitario

316
00:22:56,480 --> 00:22:58,800
Per organizzare dati semplici,

317
00:22:59,480 --> 00:23:01,960
Aiuta gli studenti più grandi,

318
00:23:02,040 --> 00:23:03,400
Lavora gratuitamente.

319
00:23:03,480 --> 00:23:07,320
Spero che parteciperà effettivamente al progetto

320
00:23:07,920 --> 00:23:11,120
E trovare un ruolo adatto a lui.

321
00:23:12,080 --> 00:23:12,920
naturalmente.

322
00:23:13,720 --> 00:23:16,920
Se solo ci si limitasse alla prima opzione
Quando eri qui.

323
00:23:18,360 --> 00:23:22,000
Sembra che tu sia stato accettato all'università su nomina
Dopo aver partecipato a una competizione di biologia.

324
00:23:23,080 --> 00:23:25,360
Questo dimostra che hai un grande potenziale.

325
00:23:25,440 --> 00:23:27,040
Inoltre, i tuoi voti nelle materie principali

326
00:23:27,120 --> 00:23:29,880
È stato eccellente negli ultimi due anni.

327
00:23:30,880 --> 00:23:33,160
Onestamente, sono completamente soddisfatto di te.

328
00:23:34,280 --> 00:23:37,840
Ma non hai mai fatto domanda in nessun laboratorio prima.

329
00:23:38,560 --> 00:23:40,360
Qual è la ragione di ciò?

330
00:23:41,920 --> 00:23:43,640
Io…

331
00:23:49,800 --> 00:23:50,880
Non voglio mentire.

332
00:23:51,640 --> 00:23:54,440
Ho bisogno di guadagnare soldi per motivi personali.

333
00:23:55,080 --> 00:23:56,840
Quindi ero impegnato con il lavoro

334
00:23:57,800 --> 00:23:59,320
Negli ultimi due anni.

335
00:24:00,840 --> 00:24:02,640
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

336
00:24:18,240 --> 00:24:19,840
Successivamente, "Yanzhou Chen".

337
00:24:22,360 --> 00:24:23,400
All'inizio,

338
00:24:23,480 --> 00:24:26,240
Non ero propenso ad accogliere la tua richiesta.

339
00:24:26,320 --> 00:24:27,520
Ma avevi ragione.

340
00:24:28,120 --> 00:24:30,120
Devo valutare con onestà.

341
00:24:30,200 --> 00:24:32,200
I tuoi voti e la tua esperienza

342
00:24:32,280 --> 00:24:34,920
Abbastanza per portarti a questo punto.

343
00:24:35,960 --> 00:24:39,280
Per favore, dammi la possibilità di ricominciare da capo.

344
00:24:58,880 --> 00:25:01,840
Sai cosa significa veramente ricominciare da capo?

345
00:25:30,360 --> 00:25:34,240
"Vicino veloce"

346
00:26:10,160 --> 00:26:11,040
Vuoi comprare qualcosa?

347
00:26:18,720 --> 00:26:19,560
Quanto vale il conto?

348
00:26:23,000 --> 00:26:24,400
Il conto è di 4260 yuan.

349
00:26:35,520 --> 00:26:37,720
Pagherò il resto tramite WeChat Pay.

350
00:26:42,240 --> 00:26:43,160
Hai finito?

351
00:26:43,240 --> 00:26:44,080
Grazie.

352
00:26:44,160 --> 00:26:45,000
Scusa.

353
00:26:48,240 --> 00:26:50,960
Di chi è figlia questa bellezza?

354
00:26:52,240 --> 00:26:54,760
Signora Yang, mi spiace disturbarla in questo momento.

355
00:26:54,840 --> 00:26:56,240
Perché parli in modo così formale?

356
00:26:57,200 --> 00:26:58,960
Sembra che tu abbia perso più peso.

357
00:26:59,040 --> 00:27:01,600
Mangi e riposi come dovresti?

358
00:27:02,760 --> 00:27:03,920
Sembra di no.

359
00:27:04,000 --> 00:27:08,320
A proposito, alla fine ho pagato le spese ospedaliere.

360
00:27:08,400 --> 00:27:10,720
Quando vieni qui, rimani concentrato sul tuo computer.

361
00:27:12,240 --> 00:27:13,360
"Xiaocheng",

362
00:27:13,440 --> 00:27:16,120
Devi riposarti ogni tanto.

363
00:27:17,400 --> 00:27:19,080
Erano tutti concerti collaterali

364
00:27:19,160 --> 00:27:22,120
Inizialmente abbastanza
Per coprire i costi delle cure ospedaliere.

365
00:27:22,200 --> 00:27:28,000
Ma ora non lo so
Quando può verificarsi un’emergenza costosa.

366
00:27:28,640 --> 00:27:31,760
Inoltre, alla fine di ogni semestre, devo...

367
00:27:33,000 --> 00:27:34,400
Cosa devi fare?

368
00:27:36,840 --> 00:27:38,120
Niente.

369
00:27:38,200 --> 00:27:41,680
Mi chiedo se posso ottenere
Ha ricevuto l'Excellence Award questo semestre.

370
00:27:43,200 --> 00:27:46,120
Ho menzionato prima
Solo la tua università assegna questo premio.

371
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
Non è vero?

372
00:27:48,560 --> 00:27:50,240
Mi chiedo

373
00:27:50,320 --> 00:27:52,320
Perché solo il tuo rene lo dà.

374
00:27:52,920 --> 00:27:58,000
Il primo potrebbe essere all’Università di Qingyi.
Sei anni fa mi sono iscritto a un'università migliore.

375
00:27:58,080 --> 00:28:01,000
Ma ha scelto di aderire
facoltà di scienze della vita a Qingyi

376
00:28:01,080 --> 00:28:02,200
Per studiare la pianta del crescione dell'orecchio del topo.

377
00:28:02,280 --> 00:28:04,000
Che cosa?

378
00:28:05,880 --> 00:28:08,440
È un'erba selvatica che cresce sul ciglio della strada.

379
00:28:09,040 --> 00:28:10,760
E cosa rende un’erba selvatica degna di essere ricercata?

380
00:28:11,520 --> 00:28:14,320
I geni conoscono sempre la loro vocazione
Presto.

381
00:28:14,920 --> 00:28:18,280
Alcune aziende volevano sponsorizzarlo
E istituire un fondo

382
00:28:18,360 --> 00:28:20,400
Per incoraggiare persone come lui.

383
00:28:21,120 --> 00:28:23,200
Questo è quello che oggi è conosciuto come il Premio Eccellenza.

384
00:28:23,280 --> 00:28:24,360
Mi ricordo.

385
00:28:24,440 --> 00:28:26,520
L'ho detto prima

386
00:28:26,600 --> 00:28:28,760
Questo premio è il motivo

387
00:28:29,520 --> 00:28:30,760
Non hai cambiato specializzazione.

388
00:28:31,920 --> 00:28:33,000
Il suo valore finanziario è eccezionale.

389
00:28:33,600 --> 00:28:36,440
Quindi questo è superiore

390
00:28:36,520 --> 00:28:38,760
È il tuo modello nel tuo percorso accademico.

391
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
Cosa fa adesso?

392
00:28:41,840 --> 00:28:43,160
È davvero sorprendente.

393
00:28:43,240 --> 00:28:45,200
Dovrebbe avere un dottorato ormai.

394
00:28:45,280 --> 00:28:46,120
Sig?

395
00:28:46,200 --> 00:28:48,760
O forse gestiva un'attività in proprio.

396
00:28:49,600 --> 00:28:50,440
Non lo so.

397
00:28:51,080 --> 00:28:53,320
Difficilmente trovo il tempo per me stesso,

398
00:28:53,400 --> 00:28:55,440
Come posso impegnarmi pensando agli altri?

399
00:28:56,800 --> 00:28:58,200
Non dirlo.

400
00:28:58,280 --> 00:29:00,680
Qualunque sia il tuo futuro lavoro,

401
00:29:01,720 --> 00:29:04,440
La conoscenza non ti farà mai del male.

402
00:29:05,680 --> 00:29:06,800
Forse

403
00:29:06,880 --> 00:29:08,600
Ti offre più opzioni.

404
00:29:31,560 --> 00:29:33,800
{\an8}"Chi è Guanqi Zhou?"
Il primo nella città di Qingyi?

405
00:29:33,880 --> 00:29:36,720
{\an8}"(Guanqi Zhou)
Vince il Concorso Nazionale di Biologia

406
00:29:41,000 --> 00:29:46,880
Qualcuno sa cosa sta facendo Guanqi Zhou adesso?
Il primo su "Qingyi" sei anni fa?

407
00:29:47,960 --> 00:29:50,560
{\an8}"Pubblica"

408
00:29:53,880 --> 00:29:57,520
"Qualcuno sa cosa sta facendo Guanqi Zhou adesso?"
Il primo su Qingyi sei anni fa?

409
00:30:03,320 --> 00:30:09,000
"Vicino veloce"

410
00:30:18,960 --> 00:30:19,880
Ora chiuderemo.

411
00:30:20,960 --> 00:30:22,880
Mangerai questi noodles?

412
00:30:28,840 --> 00:30:29,680
no.

413
00:30:33,040 --> 00:30:33,920
La porterò a casa.

414
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
Che strano.

415
00:30:49,040 --> 00:30:51,720
Xiaocheng, non torni al dormitorio stasera?

416
00:30:52,600 --> 00:30:53,720
Dormirò qui oggi.

417
00:30:54,600 --> 00:30:55,960
Non dormire così piegato.

418
00:30:56,040 --> 00:30:57,720
Questo fa male alla colonna vertebrale.

419
00:30:57,800 --> 00:30:58,640
Usa questo.

420
00:30:59,280 --> 00:31:00,880
Il tempo è più freddo adesso.

421
00:31:01,560 --> 00:31:04,840
C'è una coperta nella borsa accanto al letto di mia madre.

422
00:31:04,920 --> 00:31:06,560
Non preoccuparti. È pulito.

423
00:31:06,640 --> 00:31:08,400
L'ho lavato qualche giorno fa.

424
00:31:09,080 --> 00:31:10,240
Grazie.

425
00:31:10,920 --> 00:31:12,160
Me ne sto andando.

426
00:31:12,840 --> 00:31:15,720
Per favore, prenditi cura di lei in assenza della sua badante.

427
00:31:15,800 --> 00:31:17,040
Grazie.

428
00:31:42,800 --> 00:31:44,280
Ciao, Yu Cheng.

429
00:31:44,360 --> 00:31:46,520
Grazie per la fiducia

430
00:31:46,600 --> 00:31:49,920
E per lo sforzo che hai fatto
Nell'esame scritto e nel colloquio,

431
00:31:50,000 --> 00:31:53,760
Ma abbiamo trovato il candidato giusto
Per il posto studentesco universitario disponibile.

432
00:31:53,840 --> 00:31:57,240
Accogliamo con favore la vostra visita al laboratorio
In qualsiasi momento per visualizzare e imparare.

433
00:32:57,640 --> 00:32:59,320
Altri si svegliano al canto del gallo.

434
00:32:59,400 --> 00:33:02,000
Quanto a te, molto probabilmente
Ti svegli prima che il gallo canti.

435
00:33:02,920 --> 00:33:04,360
Chi dorme presto prende il verme.

436
00:33:06,560 --> 00:33:07,400
Inteso.

437
00:33:07,480 --> 00:33:10,520
Ho preso il verme e ora sono qui per mettermi in mostra. Congratulazioni.

438
00:33:15,080 --> 00:33:17,720
Non hai ricevuto un'e-mail dal laboratorio?

439
00:33:17,800 --> 00:33:18,640
Infatti.

440
00:33:18,720 --> 00:33:20,520
Perché ti stai congratulando con me allora?

441
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
Non sono stato accettato.

442
00:33:25,560 --> 00:33:26,520
Che coincidenza.

443
00:33:27,120 --> 00:33:27,960
Anche io.

444
00:33:39,960 --> 00:33:42,160
Le emozioni umane sono mutevoli come il tempo.

445
00:33:43,200 --> 00:33:45,920
Pensavo che la gioia si condivide solo quando si riesce.

446
00:33:48,800 --> 00:33:50,560
Si sono rivelati perdenti

447
00:33:50,640 --> 00:33:52,720
Non hanno bisogno di parlare

448
00:33:52,800 --> 00:33:55,160
Per sentire una misteriosa familiarità.

449
00:34:03,080 --> 00:34:06,640
La scelta di Roy Zhang da parte del professor Cheng
Comprensibile.

450
00:34:06,720 --> 00:34:07,960
Non lo sai, vero?

451
00:34:08,040 --> 00:34:10,520
Prima di Roy Zhang
Nel nostro programma post-laurea

452
00:34:10,600 --> 00:34:12,880
Lavorerà nel laboratorio come studente laureato.

453
00:34:12,960 --> 00:34:14,679
Ciò soddisfa i criteri di accettazione.

454
00:34:14,760 --> 00:34:15,600
Quindi

455
00:34:16,159 --> 00:34:17,520
Non lasciare che ti influenzi.

456
00:34:20,080 --> 00:34:21,199
Mi senti?

457
00:34:23,000 --> 00:34:24,159
Capisco.

458
00:34:24,239 --> 00:34:27,080
Chiunque sia venuto prima, non mi riguarda.

459
00:34:27,159 --> 00:34:28,679
Inoltre

460
00:34:28,760 --> 00:34:30,520
Non sono l'unico che ha fallito.

461
00:34:30,600 --> 00:34:33,440
Non sembrerei inutile
Se sono troppo debole per gestirlo?

462
00:34:39,639 --> 00:34:40,480
Che cosa?

463
00:34:40,560 --> 00:34:42,800
Pensavo che saresti stato giù per un po'.

464
00:34:44,239 --> 00:34:45,600
Non ho tempo per quello.

465
00:34:46,480 --> 00:34:49,679
Sei stato occupato con il telefono da quando sei arrivato. Che cosa succede?

466
00:34:49,760 --> 00:34:52,239
Il supervisore vuole parlarmi
Per quanto riguarda il torneo sportivo.

467
00:34:53,719 --> 00:34:55,320
Ti è vietato frequentare le lezioni di educazione fisica.

468
00:34:55,400 --> 00:34:57,480
Cosa c'entrate con i campionati sportivi?

469
00:34:58,320 --> 00:35:00,840
Non ne ho abbastanza
Delle ore di servizio alla comunità.

470
00:35:00,920 --> 00:35:03,200
Vuoi che mi offra volontario per il torneo sportivo.

471
00:35:03,280 --> 00:35:04,440
Vai allora.

472
00:35:05,640 --> 00:35:07,720
Avrei aspettato fino alla pausa invernale,

473
00:35:07,800 --> 00:35:10,160
Fare volontariato nel quartiere con mia madre.

474
00:35:10,240 --> 00:35:12,560
Tiene conferenze di sensibilizzazione sull'ambiente.

475
00:35:12,640 --> 00:35:15,240
Sarebbe stato facile
Ottenere un certificato attestante il lavoro volontario.

476
00:35:16,680 --> 00:35:19,760
Penso che sia compiuto
All'inizio del college sarà meglio.

477
00:35:20,800 --> 00:35:22,760
Il tuo supervisore è in una posizione non invidiabile.

478
00:35:22,840 --> 00:35:26,080
Studenti del terzo e quarto anno
Raramente partecipano a tornei sportivi.

479
00:35:26,160 --> 00:35:28,800
Lo capiamo. Studenti dell'ultimo anno
Sto per partire.

480
00:35:28,880 --> 00:35:31,320
Ma la maggior parte degli studenti del terzo anno
Non partecipano affatto.

481
00:35:31,400 --> 00:35:34,120
I numeri sembrano pessimi
Quando inviato nei rapporti.

482
00:35:34,200 --> 00:35:37,120
Ho sentito che il college vuole aumentare il numero dei partecipanti

483
00:35:37,200 --> 00:35:38,880
Sono stati assegnati anche premi in denaro.

484
00:35:39,480 --> 00:35:41,640
Premio medaglia d'oro
Non superare i 500 yuan.

485
00:35:41,720 --> 00:35:43,280
Non penso che aiuterebbe.

486
00:35:43,360 --> 00:35:45,320
“Iscrizione al 26° Campionato Sportivo”

487
00:35:47,240 --> 00:35:50,040
È solo un torneo sportivo.
Tuttavia, tutte le competizioni sono state completate.

488
00:35:50,800 --> 00:35:52,600
Iscriviti a un concorso che nessuno accetterà.

489
00:35:52,680 --> 00:35:55,880
Meno concorrenti,
Maggiori possibilità di vincere una medaglia.

490
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
Che scoperta!

491
00:35:57,520 --> 00:36:00,640
Mi hanno chiesto di registrarmi
In una gara di lunga distanza.

492
00:36:00,720 --> 00:36:02,760
Gli studenti del primo anno si sono registrati, ma i nostri no.

493
00:36:02,840 --> 00:36:04,680
Chi è questo coraggioso in prima divisione?

494
00:36:04,760 --> 00:36:06,600
Non lo so. Fammi vedere.

495
00:36:06,680 --> 00:36:08,280
"800 metri, 1500 metri, 3000 metri, 100 metri"

496
00:36:10,360 --> 00:36:11,600
"(Yu Cheng)"

497
00:36:11,680 --> 00:36:12,880
"Yu Cheng."

498
00:36:13,600 --> 00:36:15,000
"Yu Cheng"?

499
00:36:15,080 --> 00:36:17,200
Pensavo che non avrebbe partecipato.

500
00:36:17,280 --> 00:36:19,960
Di questo...questo mezzo di acquisto non ci si può fidare.

501
00:36:20,880 --> 00:36:23,040
Questa taglia 37 sembra una 36.

502
00:36:34,720 --> 00:36:36,280
Ottima scoperta!

503
00:36:36,360 --> 00:36:38,240
Le informazioni sui partecipanti vengono visualizzate qui.

504
00:36:39,400 --> 00:36:40,440
Il suo compleanno si avvicina.

505
00:36:41,120 --> 00:36:41,960
Quando è?

506
00:36:43,760 --> 00:36:45,840
Oh mio Dio, Ning Chuang. Ero qui.

507
00:36:47,720 --> 00:36:48,800
Quando è?

508
00:36:49,880 --> 00:36:51,520
- Di venerdì.
Venerdì?

509
00:36:52,240 --> 00:36:53,960
È il momento del torneo sportivo vero e proprio.

510
00:36:59,880 --> 00:37:03,000
"1500 metri: (Yu Cheng),
3000 metri: (Yu Cheng)"

511
00:37:03,080 --> 00:37:05,160
{\an8}"Lascia andare i giovani"

512
00:37:05,240 --> 00:37:07,240
Cari professori e studenti,

513
00:37:07,320 --> 00:37:08,840
In questo rinfrescante autunno,

514
00:37:08,920 --> 00:37:13,360
Benvenuti al 26esimo campionato sportivo
all'Università di Qingyi.

515
00:37:13,960 --> 00:37:16,760
Diamo il benvenuto alle eccezionali prestazioni di tutti i partecipanti

516
00:37:16,840 --> 00:37:19,760
Con grande entusiasmo e morale alto.

517
00:37:20,600 --> 00:37:21,520
Grazie.

518
00:37:27,520 --> 00:37:31,080
"Zona dei governanti"

519
00:37:44,280 --> 00:37:45,760
Un po' d'acqua, signore.

520
00:37:45,840 --> 00:37:46,680
Grazie.

521
00:37:56,960 --> 00:37:58,680
EHI!

522
00:37:59,720 --> 00:38:00,920
EHI!

523
00:38:02,560 --> 00:38:04,840
Yanzhou Chen è della Prima Divisione, giusto?

524
00:38:04,920 --> 00:38:06,360
Posso avere una bottiglia d'acqua?

525
00:38:07,560 --> 00:38:09,000
È per i governanti.

526
00:38:09,080 --> 00:38:10,400
C'è un distributore automatico laggiù.

527
00:38:15,600 --> 00:38:16,520
Bere.

528
00:38:17,320 --> 00:38:20,040
Sei ancora il migliore, Linlin.

529
00:38:23,320 --> 00:38:26,240
Pensi che Yu Cheng sia già tornato alla residenza?

530
00:38:43,960 --> 00:38:45,520
"Buon compleanno, Yu Cheng!"

531
00:38:49,720 --> 00:38:52,800
“Ci scusiamo per aver preso il controllo del tuo ufficio prima!

532
00:38:52,880 --> 00:38:56,560
Da adesso in poi possiamo andare
A lezioni insieme. Ti prenoteremo un posto!

533
00:38:56,640 --> 00:38:58,680
Buon compleanno, Yu Cheng!

534
00:39:22,240 --> 00:39:24,600
Perché stavo sprecando il mio tempo qui?

535
00:39:26,360 --> 00:39:28,360
impossibile! Anche tu sei un volontario qui!

536
00:39:28,960 --> 00:39:30,200
Tu…

537
00:39:30,280 --> 00:39:33,160
Chi Chang, capo della Prima Divisione.
Siamo nella stessa divisione.

538
00:39:36,840 --> 00:39:38,120
“Yanzhou”… “Chen”,

539
00:39:38,200 --> 00:39:39,680
Vorrei chiederti un favore.

540
00:39:40,680 --> 00:39:42,520
Ho appena ricevuto la notizia.

541
00:39:42,600 --> 00:39:45,960
Nel pomeriggio era prevista la gara del lancio del peso
È stato improvvisamente rinviato a domani.

542
00:39:46,040 --> 00:39:46,920
Ho fatto un errore.

543
00:39:47,000 --> 00:39:48,800
Non mi sono registrato e non posso partecipare.

544
00:39:48,880 --> 00:39:51,080
No, non è questo che intendo. Sono io che mi sono registrato.

545
00:39:51,160 --> 00:39:54,680
Ma la data del concorso
È in conflitto con il mio periodo di volontariato di domani.

546
00:39:54,760 --> 00:39:58,400
Allora volevo chiederti se sei libera domani.

547
00:39:58,480 --> 00:39:59,880
Puoi fare volontariato per me?

548
00:39:59,960 --> 00:40:01,560
Non ci vorrà più di un'ora.

549
00:40:01,640 --> 00:40:03,280
Verrò non appena avrò finito.

550
00:40:03,360 --> 00:40:06,000
Non sono libero.
Non ho intenzione di venire all'università domani.

551
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
Mi aiuti per favore.

552
00:40:09,360 --> 00:40:12,560
Se avessi trovato qualcun altro, non ti avrei disturbato.

553
00:40:12,640 --> 00:40:15,120
Tutti i partecipanti provengono dalla nostra divisione
Sono legati ad altri appuntamenti.

554
00:40:15,200 --> 00:40:17,440
Chen Liu parteciperà con me al lancio del peso.

555
00:40:17,520 --> 00:40:19,000
Mingtao Xing giocherà a basket.

556
00:40:19,080 --> 00:40:21,560
Yu Cheng partecipa alla corsa dei 3000 metri.
Io davvero...

557
00:40:22,160 --> 00:40:23,160
Sei coinvolto, Yu Cheng?

558
00:40:23,240 --> 00:40:24,640
Nella corsa dei 3000 metri?

559
00:40:27,440 --> 00:40:30,120
In quale competizione vorresti che mi offrissi volontario al posto tuo?

560
00:40:30,200 --> 00:40:31,560
Gara di 3000 metri.

561
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Cosa mi stavi chiedendo, Chi Chang?

562
00:40:35,080 --> 00:40:36,200
Che cosa?

563
00:40:38,960 --> 00:40:42,240
Sei libero domani per fare volontariato per me?

564
00:40:42,840 --> 00:40:44,000
naturalmente.

565
00:40:50,320 --> 00:40:52,480
Non hai visto l'ostacolista.

566
00:40:52,560 --> 00:40:54,040
Tutte le barriere sono cadute.

567
00:40:54,120 --> 00:40:55,520
Fai attenzione.

568
00:40:55,600 --> 00:40:56,680
E se lo rovinassimo?

569
00:40:56,760 --> 00:40:58,480
Come lo darai a Yu Cheng?

570
00:40:58,560 --> 00:41:00,640
Se lo rovina, gliene comprerò dieci.

571
00:41:03,120 --> 00:41:04,480
- Nascondilo.
- Nascondilo.

572
00:41:04,560 --> 00:41:05,560
Andiamo.

573
00:41:05,640 --> 00:41:06,920
Andiamo.
Andiamo.

574
00:41:10,600 --> 00:41:11,440
Andiamo.

575
00:41:13,240 --> 00:41:14,360
tranquillamente.

576
00:41:31,480 --> 00:41:32,520
Mangeremo ancora la torta?

577
00:41:32,600 --> 00:41:33,720
Va bene.

578
00:41:33,800 --> 00:41:35,680
L'abbiamo comprato. Perché non lo mangiamo?

579
00:41:43,080 --> 00:41:44,360
decente. Sedere.

580
00:41:44,960 --> 00:41:47,560
Chi dice che non mangiamo la torta?
Tranne i compleanni?

581
00:41:47,640 --> 00:41:49,600
Possiamo mangiarlo anche senza compleanno.

582
00:41:54,200 --> 00:41:55,120
Condividiamolo.

583
00:42:28,840 --> 00:42:30,960
Correresti i 3000 metri con queste scarpe?

584
00:42:35,680 --> 00:42:36,640
Perché no?

585
00:42:38,920 --> 00:42:40,920
Rimarrai indietro rispetto alla linea di partenza.

586
00:42:42,520 --> 00:42:43,760
Grazie per l'avvertimento.

587
00:42:43,840 --> 00:42:47,720
Non sono mai stato sulla stessa linea di partenza
Con gli altri comunque.

588
00:42:56,320 --> 00:42:58,040
E ora,

589
00:42:58,120 --> 00:43:00,800
Gara femminile di 3000 metri,
Classe del terzo anno.

590
00:43:00,880 --> 00:43:04,000
Per il terzo anno un solo gruppo,
Comprende otto concorrenti.

591
00:43:04,080 --> 00:43:07,880
Dopo l'inizio della gara,
I volontari ti aiuteranno a contare i giri.

592
00:43:07,960 --> 00:43:09,520
Il traguardo è lì.

593
00:43:10,080 --> 00:43:11,000
Tra un po',

594
00:43:11,080 --> 00:43:12,760
Ti aspetterò lì.

595
00:43:16,120 --> 00:43:17,440
{\an8}"Conteggio dei giri della corsa dei 3000 metri per studentesse"

596
00:43:19,320 --> 00:43:20,840
Il concorrente 331 ha tagliato il traguardo.

597
00:43:21,400 --> 00:43:23,280
Fare attenzione a non oltrepassare la linea.

598
00:43:27,480 --> 00:43:28,720
pronto.

599
00:43:35,320 --> 00:43:36,480
- Andare!
Andiamo!

600
00:43:36,560 --> 00:43:38,000
Come puoi vedere

601
00:43:38,080 --> 00:43:41,000
Gara dei 3000 metri riservata alle studentesse del terzo anno
Lanciato ufficialmente.

602
00:43:41,080 --> 00:43:42,520
E attualmente in testa

603
00:43:42,600 --> 00:43:43,960
Concorrente 331, Ruyi Tong,

604
00:43:44,040 --> 00:43:47,040
Dal College of Management.

605
00:43:47,120 --> 00:43:47,960
Andiamo!
- Andare!

606
00:43:48,880 --> 00:43:50,000
Andiamo!
- Andare!

607
00:43:50,080 --> 00:43:51,760
È la prima volta che fai volontariato in un torneo sportivo?

608
00:43:52,280 --> 00:43:53,480
Relax.

609
00:43:53,560 --> 00:43:55,560
Il risultato è chiaro a prima vista.

610
00:43:56,320 --> 00:43:57,440
Perché?

611
00:43:57,520 --> 00:44:00,560
Concorrente 323, Cheng Li,
Era nella squadra di atletica leggera durante il suo primo anno.

612
00:44:00,640 --> 00:44:02,880
Il suo movimento e il suo stile di corsa
A livello professionale.

613
00:44:02,960 --> 00:44:04,240
Risparmia i suoi sforzi.

614
00:44:04,320 --> 00:44:05,400
Vincerai sicuramente.

615
00:44:07,880 --> 00:44:09,680
Non classificare le giocatrici di squadre sportive femminili
In una categoria separata?

616
00:44:09,760 --> 00:44:11,440
Ho lasciato la squadra l'anno scorso.

617
00:44:11,520 --> 00:44:13,840
È abile, ma non viene conteggiata
Una studentessa laureata in discipline sportive.

618
00:44:17,520 --> 00:44:19,280
- Andare!
Andiamo!

619
00:44:19,360 --> 00:44:21,840
- Andare!
Andiamo!

620
00:44:21,920 --> 00:44:23,600
- Andare!
Andiamo!

621
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
Al secondo giro,

622
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
Gli otto concorrenti si sono divisi
In tre gruppi.

623
00:44:27,880 --> 00:44:29,120
Possiamo vedere

624
00:44:29,200 --> 00:44:32,720
Nel primo gruppo,
Concorrenti n. 331 e n. 372.

625
00:44:33,440 --> 00:44:37,360
Nel secondo gruppo,
Concorrenti n. 323 e n. 308.

626
00:44:37,440 --> 00:44:40,560
In basso c'è il terzo gruppo: 357

627
00:44:40,640 --> 00:44:41,920
E 339

628
00:44:42,000 --> 00:44:43,120
E 351

629
00:44:43,200 --> 00:44:45,280
E 395.

630
00:44:45,360 --> 00:44:47,480
"(Yu Cheng)"

631
00:45:06,720 --> 00:45:07,720
"(Cheng Li)"

632
00:45:07,800 --> 00:45:08,640
"(Yu Cheng)"

633
00:45:10,560 --> 00:45:11,760
"(Cheng Li)"

634
00:45:14,320 --> 00:45:18,120
Ha partecipato alla gara dei 3000 metri
Per le studentesse del terzo anno, la fase finale.

635
00:45:18,200 --> 00:45:20,560
Concorrenti 323 e 308

636
00:45:20,640 --> 00:45:22,680
Il primo ad entrare al sesto giro.

637
00:45:23,280 --> 00:45:26,120
Ciò che è degno di nota è che i due concorrenti

638
00:45:26,200 --> 00:45:27,800
Hanno mantenuto le loro posizioni

639
00:45:27,880 --> 00:45:29,760
Dall'inizio della gara.

640
00:45:29,840 --> 00:45:33,400
Scegli il concorrente con cui puoi stabilire il tuo ritmo
È molto importante.

641
00:45:33,480 --> 00:45:37,520
Concorrente 308
Il concorrente segue 323 passo dopo passo.

642
00:45:37,600 --> 00:45:40,560
Devo dire che è stata una decisione molto saggia.

643
00:45:44,040 --> 00:45:46,880
Andiamo!
- Andare!

644
00:45:46,960 --> 00:45:49,440
Alla fine, il concorrente 323 partì a tutta velocità.

645
00:45:49,520 --> 00:45:50,800
Ho iniziato ad accelerare,

646
00:45:50,880 --> 00:45:52,880
Il divario tra lei e il concorrente 308 si è ampliato

647
00:45:52,960 --> 00:45:54,200
Facilmente.

648
00:46:16,360 --> 00:46:18,720
{\an8}"Conta i giri della corsa dei 3000 metri
Per gli studenti del terzo anno"

649
00:46:18,800 --> 00:46:20,960
{\an8}"(Cheng Li)"

650
00:46:21,040 --> 00:46:25,680
{\an8}- Andiamo!
- Andare!

651
00:46:25,760 --> 00:46:27,440
Qual è la specialità del concorrente n. 308?

652
00:46:27,520 --> 00:46:31,160
È troppo testarda per correre con quelle scarpe.
Le sue gambe collasserebbero.

653
00:46:32,720 --> 00:46:35,160
Devi essere al traguardo
Quando il concorrente 323 lo attraversa.

654
00:46:35,240 --> 00:46:36,960
Così veloce? Devo andare.

655
00:46:40,480 --> 00:46:42,240
{\an8}"(Yu Cheng)"

656
00:46:42,320 --> 00:46:43,160
{\an8}- Andiamo!
- Andare!

657
00:46:43,240 --> 00:46:45,200
{\an8}- Andiamo!
- Andare!

658
00:46:45,280 --> 00:46:46,120
{\an8}Non riesco a continuare.

659
00:46:46,200 --> 00:46:47,280
{\an8}Lascia perdere.

660
00:46:47,360 --> 00:46:48,880
{\an8}Andiamo.

661
00:46:48,960 --> 00:46:51,280
"(Jamie Lu)"

662
00:46:59,000 --> 00:47:01,320
"(Cheng Li)"

663
00:47:02,680 --> 00:47:04,120
Sono gli ultimi 100 metri.

664
00:47:04,200 --> 00:47:07,160
Il concorrente 323 si precipita a tagliare il traguardo!

665
00:47:07,240 --> 00:47:09,680
Congratulazioni al concorrente 323!

666
00:47:16,840 --> 00:47:18,040
"(Ruyi Tong)"

667
00:47:21,640 --> 00:47:22,480
- Andiamo!
- Andare!

668
00:47:22,560 --> 00:47:24,320
Andiamo!
- Andare!

669
00:47:24,400 --> 00:47:27,680
Andiamo!
- Andare!

670
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
L'ultimo mezzo giro.

671
00:47:28,840 --> 00:47:30,960
Andiamo!
- Andare!

672
00:47:31,040 --> 00:47:35,280
Andiamo!
- Andare!

673
00:47:35,360 --> 00:47:38,600
Andiamo!
- Andare!

674
00:47:38,680 --> 00:47:42,560
Andiamo!
- Andare!

675
00:47:42,640 --> 00:47:44,480
Andiamo!
- Andare!

676
00:47:47,800 --> 00:47:49,880
-Sta bene?
- Giusto, è successo qualcosa?

677
00:47:55,800 --> 00:47:57,480
Sono qui, Yanzhou Chen!

678
00:47:57,560 --> 00:47:58,400
Grazie mille!

679
00:47:59,000 --> 00:48:01,080
Rimangono ancora tre concorrenti. Registra i loro giri.

680
00:48:54,320 --> 00:48:55,720
Perché stai qui?

681
00:48:55,800 --> 00:48:58,960
Stai sotto la pioggia?
Triste di non aver superato l'esame?

682
00:48:59,920 --> 00:49:01,800
No, guarda e basta.

683
00:49:03,120 --> 00:49:04,040
Cosa stai guardando?

684
00:49:04,960 --> 00:49:06,760
Cerco qualcuno come me,

685
00:49:06,840 --> 00:49:08,000
Non sa dove andare.

686
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
Hai trovato qualcuno?

687
00:49:15,880 --> 00:49:16,840
Va bene.

688
00:49:21,440 --> 00:49:22,480
Che strano.

689
00:49:23,280 --> 00:49:24,840
Abbiamo perso entrambi.

690
00:49:25,400 --> 00:49:28,560
Ma mi sento meno solo di quando vinco.

691
00:49:29,880 --> 00:49:31,040
Non amore.

692
00:49:31,120 --> 00:49:32,680
Nessuna amicizia.

693
00:49:33,320 --> 00:49:34,840
Neppure un'intesa.

694
00:49:36,080 --> 00:49:37,760
È solo una specie di conferma.

695
00:49:38,480 --> 00:49:40,440
Conferma che esiste

696
00:49:40,520 --> 00:49:42,000
Chi ti somiglia esattamente,

697
00:49:42,880 --> 00:49:43,920
Bloccato come te sotto la pioggia.

698
00:52:15,560 --> 00:52:20,560
Traduzione di "Ayman Ibrahim"


 
