1
00:00:03,709 --> 00:00:06,142
This isn't the life I want
had in store for you,

2
00:00:06,143 --> 00:00:08,075
that you would marry a farmer
and go back to your village.

3
00:00:09,976 --> 00:00:11,208
{\an8}Louisa Brereton!

4
00:00:11,209 --> 00:00:12,775
{\an8}You won't get a cent

5
00:00:12,776 --> 00:00:14,075
accept {\an8}from that man.

6
00:00:14,076 --> 00:00:15,375
{\an8}Miss Markham.

7
00:00:15,376 --> 00:00:16,908
{\an8}You have quite a bit
a reputation.

8
00:00:16,909 --> 00:00:17,975
{\an8}This is Mr. Starling.

9
00:00:17,976 --> 00:00:20,975
{\an8}We are getting married.

10
00:00:20,976 --> 00:00:22,975
{\an8}I am the rightful heir.

11
00:00:22,976 --> 00:00:24,442
{\an8}of your father's fortune.

12
00:00:24,443 --> 00:00:26,808
I advise you to
to find a lawyer.

13
00:01:34,009 --> 00:01:37,775
My dearest Charlotte,

14
00:01:37,776 --> 00:01:39,708
I picked this one from
the hedge next to the river.

15
00:01:39,709 --> 00:01:43,108
They remind you of home.

16
00:01:43,109 --> 00:01:45,475
I hope Georgiana's
situation quickly

17
00:01:45,476 --> 00:01:49,308
is resolved and you
comes back to me.

18
00:01:49,309 --> 00:01:52,142
I'm counting the hours until
we are married.

19
00:01:52,143 --> 00:01:55,308
See you then, Ralph.

20
00:02:21,576 --> 00:02:22,608
Good day, Mr. Parker.

21
00:02:24,643 --> 00:02:26,075
Good day, Lady de Clemente.

22
00:02:26,076 --> 00:02:28,308
My brother has me
instructed to take care of it

23
00:02:28,309 --> 00:02:29,608
that everything is suitable
for a king.

24
00:02:32,509 --> 00:02:34,842
And here will be your musical
triumph take place?

25
00:02:34,843 --> 00:02:37,775
Do you think His Majesty?
will approve it?

26
00:02:37,776 --> 00:02:40,008
Because his visit Sanditon
will really put it on the map.

27
00:02:40,009 --> 00:02:41,875
Oh, I have no doubt about that.

28
00:02:41,876 --> 00:02:43,675
Wonderful.

29
00:02:43,676 --> 00:02:45,042
Wonderful!

30
00:02:45,043 --> 00:02:47,808
May I be so bold as to ask for advice
to ask about the program?

31
00:02:47,809 --> 00:02:49,108
Oh, that would be an honor.

32
00:02:49,109 --> 00:02:51,342
I really want that
the evening program

33
00:02:51,343 --> 00:02:54,142
suits His Majesty's
rather excellent taste.

34
00:02:54,143 --> 00:02:56,575
We have this for this

35
00:02:56,576 --> 00:02:58,842
the famous American soprano

36
00:02:58,843 --> 00:03:01,208
Miss Elizabeth Greenhorn attracted!

37
00:03:01,209 --> 00:03:04,508
Oh, bravo, Mr. Parker.

38
00:03:04,509 --> 00:03:05,742
A tour de force indeed.

39
00:03:05,743 --> 00:03:10,008
I thought: a single bagpipe
to start.

40
00:03:10,009 --> 00:03:15,142
A soft, melancholic atmosphere,
traveling on the water.

41
00:03:15,143 --> 00:03:17,875
Don't like bagpipes?

42
00:03:17,876 --> 00:03:19,642
Oh, I love it.

43
00:03:19,643 --> 00:03:23,475
Although I fear the king
does not share my enthusiasm.

44
00:03:24,476 --> 00:03:26,275
A violin, perhaps.

45
00:03:26,276 --> 00:03:28,908
A violin would
be very pleasant.

46
00:03:30,543 --> 00:03:31,776
Bonne chance, Mr. Parker.

47
00:03:34,543 --> 00:03:36,808
We promised that
we would help.

48
00:03:36,809 --> 00:03:38,242
Indeed we have, dear,
and help we will,

49
00:03:38,243 --> 00:03:40,642
but everyone I have
approached on behalf of Georgiana

50
00:03:40,643 --> 00:03:41,875
turned us away.

51
00:03:41,876 --> 00:03:43,242
But the chance to

52
00:03:43,243 --> 00:03:46,075
To win such a case would be the reputation
of each lawyer.

53
00:03:46,076 --> 00:03:47,575
But every plea for help
was answered with an apology

54
00:03:47,576 --> 00:03:49,175
that excludes them.

55
00:03:49,176 --> 00:03:52,508
Only Lord Montague was honest enough
to state the real reason.

56
00:03:52,509 --> 00:03:53,908
And who is?

57
00:03:53,909 --> 00:03:57,708
The Lord Chancellor, who has been appointed
to hear Georgiana's case,

58
00:03:57,709 --> 00:04:01,008
has views that are not
be good for her cause.

59
00:04:01,009 --> 00:04:03,742
Then will Georgiana's legacy
be lost.

60
00:04:06,476 --> 00:04:07,908
Another lawyer turned her down.

61
00:04:07,909 --> 00:04:09,375
Yes, I'm afraid so.

62
00:04:09,376 --> 00:04:14,342
We have to keep looking.

63
00:04:23,076 --> 00:04:24,742
Oh, Sir Edward,

64
00:04:24,743 --> 00:04:28,075
I see you're getting along very well
with today's task.

65
00:04:29,509 --> 00:04:32,308
You know, I consider your
progress under my leadership

66
00:04:32,309 --> 00:04:34,842
as very encouraging.

67
00:04:34,843 --> 00:04:36,375
Thank you, Mr. Hankins.

68
00:04:36,376 --> 00:04:38,242
It gives me some hope
to be saved anyway.

69
00:04:38,243 --> 00:04:41,075
Do you doubt that?
- Oh, not just doubt, but...

70
00:04:41,076 --> 00:04:42,075
Fear.

71
00:04:42,076 --> 00:04:44,242
You've come this far.

72
00:04:44,243 --> 00:04:47,308
You must not despair now.

73
00:04:50,143 --> 00:04:51,775
In fact I have been there
thought about

74
00:04:51,776 --> 00:04:53,242
my thoughts
to put on paper.

75
00:04:53,243 --> 00:04:54,642
Why?

76
00:04:54,643 --> 00:04:58,142
A meditation in form
of a confessional poem.

77
00:04:58,143 --> 00:05:00,208
It is said that poetry is the purest
form of literature,

78
00:05:00,209 --> 00:05:05,408
so it can be an opportunity to be my purest
to reveal yourself and find peace.

79
00:05:06,809 --> 00:05:08,942
I have to be honest.

80
00:05:08,943 --> 00:05:11,075
I'm happy with
the changes

81
00:05:11,076 --> 00:05:13,408
which I apparently attended
you have accomplished.

82
00:05:13,409 --> 00:05:17,175
A proof, perhaps,
from my leadership.

83
00:05:17,176 --> 00:05:18,908
Indeed it is, Mr. Hankins.

84
00:05:18,909 --> 00:05:22,308
I am grateful
for your knowledge.

85
00:05:22,309 --> 00:05:24,275
For contemplation and creation
to make possible,

86
00:05:24,276 --> 00:05:27,308
I would for the rest of the day
want for myself.

87
00:05:27,309 --> 00:05:29,708
Sir Edward, you have my blessing.

88
00:05:29,709 --> 00:05:31,542
Go now, get started right away!

89
00:05:42,643 --> 00:05:44,975
Tom has a very
tenacious spirit.

90
00:05:44,976 --> 00:05:46,608
He will find a lawyer.

91
00:05:46,609 --> 00:05:48,408
He won't give up.

92
00:05:48,409 --> 00:05:51,308
All those lawyers think
that my fate is sealed.

93
00:05:51,309 --> 00:05:54,075
They should think again...

94
00:05:54,076 --> 00:05:56,008
I will never give in.

95
00:05:56,009 --> 00:05:58,608
Maybe they know
with what evidence

96
00:05:58,609 --> 00:06:01,508
Lockhart coming?

97
00:06:01,509 --> 00:06:03,642
This convinced them
not to take my case.

98
00:06:03,643 --> 00:06:06,008
Then we have to postpone the process
to give Tom more time

99
00:06:06,009 --> 00:06:08,308
to inquire about
Lockhart's business in Antigua.

100
00:06:08,309 --> 00:06:11,175
If Lockhart is hiding something
that he wants to reveal,

101
00:06:11,176 --> 00:06:13,442
it won't be the truth.

102
00:06:13,443 --> 00:06:16,242
He hid his
were I for me.

103
00:06:16,243 --> 00:06:17,708
I swear.

104
00:06:17,709 --> 00:06:20,642
We will demonstrate
who he really is.

105
00:06:20,643 --> 00:06:22,442
Like my fathers
inheritance loss,

106
00:06:22,443 --> 00:06:25,575
I lose my independence,
my place in society.

107
00:06:25,576 --> 00:06:28,842
And how can I do without that status
hope to find my mother?

108
00:06:28,843 --> 00:06:30,108
Miss Heywood!

109
00:06:30,109 --> 00:06:31,275
You're still here!

110
00:06:31,276 --> 00:06:34,975
Does this mean that
that you'll stay forever?

111
00:06:34,976 --> 00:06:37,442
Miss Heywood. Miss Lambe.

112
00:06:37,443 --> 00:06:39,075
Come on, Leo.

113
00:06:39,076 --> 00:06:40,742
Let's Miss Heywood
leave alone.

114
00:06:40,743 --> 00:06:43,742
Forgive her for disturbing her.

115
00:06:43,743 --> 00:06:45,775
She didn't expect to see you,

116
00:06:45,776 --> 00:06:47,208
and can clear hair
can't contain excitement.

117
00:06:47,209 --> 00:06:49,842
I'm always happy about that
Leonora and Augusta to be seen.

118
00:06:49,843 --> 00:06:51,542
You don't have to speak on behalf of
to apologize to them.

119
00:06:51,543 --> 00:06:53,442
Then I won't do that.

120
00:06:53,443 --> 00:06:55,208
Good day, ladies.

121
00:06:55,209 --> 00:06:56,342
Enjoy your tea.

122
00:07:09,343 --> 00:07:11,008
I will make my return
postpone to Willingden.

123
00:07:11,009 --> 00:07:12,708
But what about Ralph?

124
00:07:12,709 --> 00:07:14,175
He will understand.

125
00:07:14,176 --> 00:07:15,608
How could I
can leave

126
00:07:15,609 --> 00:07:17,476
before this terrible thing
has been resolved?

127
00:07:19,976 --> 00:07:22,408
I refuse to believe there is
there is not one lawyer in England

128
00:07:22,409 --> 00:07:24,442
who is brave enough
to plead your case.

129
00:07:24,443 --> 00:07:26,942
You need the attention
settle on your business

130
00:07:26,943 --> 00:07:28,008
by writing a letter

131
00:07:28,009 --> 00:07:30,108
about injustice.

132
00:07:30,109 --> 00:07:31,475
To whom?

133
00:07:31,476 --> 00:07:33,008
The newspapers:
"The Chronicle" or "The Times".

134
00:07:33,009 --> 00:07:35,308
We must leave a light
shine a light on this injustice.

135
00:07:35,309 --> 00:07:37,108
I would definitely win
if you were my lawyer.

136
00:07:38,843 --> 00:07:41,575
If we hear the rumors
may believe,

137
00:07:41,576 --> 00:07:43,475
will Miss Lambe soon
be destitute.

138
00:07:43,476 --> 00:07:46,242
It might be wiser to
to stop your courtship

139
00:07:46,243 --> 00:07:48,408
until her future
becomes clear.

140
00:07:48,409 --> 00:07:49,942
If there is any truth
in these rumors,

141
00:07:49,943 --> 00:07:52,943
then I can't just take her
abandon.

142
00:07:54,709 --> 00:07:56,642
Whether there will be a case,
is not yet known,

143
00:07:56,643 --> 00:07:59,275
so how can these gossipers be there
so sure she'll lose?

144
00:07:59,276 --> 00:08:00,775
Of course she loses.

145
00:08:00,776 --> 00:08:02,042
I haven't taught you anything
of the worldly ways?

146
00:08:02,043 --> 00:08:03,942
You taught us everything, mother.

147
00:08:03,943 --> 00:08:06,108
That's why we are the way we are.

148
00:08:06,109 --> 00:08:07,475
I never know, Lydia,

149
00:08:07,476 --> 00:08:09,875
if you compliment me
or insults me.

150
00:08:09,876 --> 00:08:12,475
I am grateful to your sister on one point.
d

151
00:08:12,476 --> 00:08:13,875
She certainly seems determined

152
00:08:13,876 --> 00:08:16,875
to leave the past behind
and to be a good party.

153
00:08:16,876 --> 00:08:20,242
I'm going to drive today
with Mr. Colbourne.

154
00:08:20,243 --> 00:08:23,142
Mother is overly excited.

155
00:08:23,143 --> 00:08:25,475
I'm going for a walk.

156
00:08:27,243 --> 00:08:29,009
Let's see if I miss Lambe
can visit.

157
00:08:40,476 --> 00:08:43,408
Uh, uncle...

158
00:08:43,409 --> 00:08:45,475
I have a glove
leave inside.

159
00:08:45,476 --> 00:08:47,742
Go ahead, I'll catch up with you.

160
00:08:47,743 --> 00:08:49,142
Good.

161
00:08:49,143 --> 00:08:52,108
Don't stay away too long.
- I won't.

162
00:08:52,109 --> 00:08:53,975
Miss Markham.

163
00:08:53,976 --> 00:08:54,975
SirEdward.

164
00:08:54,976 --> 00:08:56,142
What luck.

165
00:08:56,143 --> 00:08:57,142
What do you mean?

166
00:08:57,143 --> 00:08:59,042
Meeting you, this way.

167
00:08:59,043 --> 00:09:00,542
“Luck”?

168
00:09:00,543 --> 00:09:03,242
I have the last 20 minutes
didn't catch a glimpse of you?

169
00:09:03,243 --> 00:09:04,542
in the window

170
00:09:04,543 --> 00:09:06,942
Ah, you found me.

171
00:09:06,943 --> 00:09:08,408
I was hoping you were me
could have some fun.

172
00:09:08,409 --> 00:09:10,108
A pleasure?

173
00:09:10,109 --> 00:09:13,708
I humbly ask for your opinion
about something dear.

174
00:09:13,709 --> 00:09:15,242
Something precious.

175
00:09:15,243 --> 00:09:16,775
Hmm, what could that be?
could be, sir?

176
00:09:16,776 --> 00:09:18,142
Money? Position?

177
00:09:18,143 --> 00:09:20,408
Poetry.

178
00:09:20,409 --> 00:09:22,542
Poetry!
- Yes.

179
00:09:22,543 --> 00:09:25,175
I want to write a poem
and I would be very grateful

180
00:09:25,176 --> 00:09:27,042
if you want to look at it.

181
00:09:27,043 --> 00:09:29,242
I know you a lot
likes poetry.

182
00:09:29,243 --> 00:09:31,542
Beautiful poetry, yes.

183
00:09:31,543 --> 00:09:34,275
Although I have a feeling
yours

184
00:09:34,276 --> 00:09:37,108
corny, sentimental,
and will be heartless.

185
00:09:37,109 --> 00:09:40,642
Then I have to do everything
to prove you wrong.

186
00:09:52,743 --> 00:09:55,008
Is this your best vintage?

187
00:09:55,009 --> 00:09:56,542
Mr. Parker!

188
00:09:56,543 --> 00:09:58,075
Clearly a man with...
a critical taste!

189
00:09:58,076 --> 00:10:00,342
Thank you, Your Grace.

190
00:10:00,343 --> 00:10:03,242
Excellent, I'll buy a crate,
if that's okay with you.

191
00:10:03,243 --> 00:10:04,808
Mr. Parker,

192
00:10:04,809 --> 00:10:07,742
have I offended you?

193
00:10:07,743 --> 00:10:10,242
Oh, I don't give you enough
attention, Your Grace,

194
00:10:10,243 --> 00:10:12,942
I have no idea
what you mean.

195
00:10:14,743 --> 00:10:16,908
I understand.

196
00:10:16,909 --> 00:10:18,708
Oh, honesty is welcome.

197
00:10:18,709 --> 00:10:22,475
I hoped today
to visit Miss Lambe.

198
00:10:22,476 --> 00:10:24,108
Do you know if they are people?
will receive?

199
00:10:24,109 --> 00:10:25,408
As you know, Miss Lambe has

200
00:10:25,409 --> 00:10:28,608
more important matters
her head than visitors.

201
00:10:28,609 --> 00:10:30,375
What could be more important
then love, Mr. Parker?

202
00:10:30,376 --> 00:10:31,375
Nothing.

203
00:10:31,376 --> 00:10:33,942
When love is what it is.

204
00:10:33,943 --> 00:10:36,042
If you'll excuse me,

205
00:10:36,043 --> 00:10:38,608
I need the king's arrival
and prepare my star,

206
00:10:38,609 --> 00:10:40,209
Miss Elizabeth Greenhorn.

207
00:10:41,609 --> 00:10:44,308
The famous Miss Greenhorn?

208
00:10:44,309 --> 00:10:47,208
Oh, what a success, Mr. Parker!

209
00:10:47,209 --> 00:10:48,775
His Majesty will be enchanted.

210
00:10:48,776 --> 00:10:52,508
Let us hope so, Your Grace.

211
00:10:55,143 --> 00:10:58,075
But why the suddenness
leave, sir?

212
00:10:58,076 --> 00:10:59,842
May I ask?
where are you going?

213
00:10:59,843 --> 00:11:01,808
London.
- When will you be back?

214
00:11:01,809 --> 00:11:05,008
I hope tomorrow.

215
00:11:06,809 --> 00:11:08,175
It's highly unusual
for my uncle

216
00:11:08,176 --> 00:11:10,075
to leave without
to say goodbye.

217
00:11:10,076 --> 00:11:11,842
Yes.

218
00:11:11,843 --> 00:11:13,408
Very unusual.

219
00:11:15,443 --> 00:11:18,808
"Here I am, a vile sinner,

220
00:11:18,809 --> 00:11:22,342
kneeling before You, my sins..."

221
00:11:22,343 --> 00:11:23,776
Revealed?

222
00:11:25,476 --> 00:11:27,475
Revealed.

223
00:11:27,476 --> 00:11:29,175
Pathetic.

224
00:11:29,176 --> 00:11:33,176
Pathetic and sentimental!

225
00:11:39,943 --> 00:11:42,275
Miss Hankins.

226
00:11:42,276 --> 00:11:44,142
Is something wrong?
- Oh, no, no.

227
00:11:44,143 --> 00:11:45,808
I wondered if the postman
had already passed by.

228
00:11:45,809 --> 00:11:47,842
Not as far as I know.

229
00:11:47,843 --> 00:11:52,208
My brother told me
that you write poetry.

230
00:11:52,209 --> 00:11:54,875
I'm trying to write a poem
about the beauty of the world

231
00:11:54,876 --> 00:11:58,242
and my shortcoming about it.

232
00:11:58,243 --> 00:11:59,908
In rhyme.

233
00:11:59,909 --> 00:12:01,408
But I can't always
find the words.

234
00:12:01,409 --> 00:12:02,875
Maybe you shouldn't write

235
00:12:02,876 --> 00:12:06,708
what you think, but what you feel.

236
00:12:06,709 --> 00:12:10,842
Speak from your heart,
Sir Edward, not from your head.

237
00:12:17,709 --> 00:12:19,608
It has to go south
be targeted.

238
00:12:19,609 --> 00:12:21,775
Goodbye, darling.

239
00:12:21,776 --> 00:12:23,375
Oh, goodbye.

240
00:12:23,376 --> 00:12:25,042
Uh, where are you going, honey?

241
00:12:25,043 --> 00:12:27,975
Oh, I hope you don't miss me
rude, Mr. Pryce,

242
00:12:27,976 --> 00:12:30,642
but I agreed with
Mrs. Filkins in the old town.

243
00:12:30,643 --> 00:12:32,075
Oh, don't mind me, Mrs. Parker.

244
00:12:32,076 --> 00:12:33,875
Your husband and I have
plenty to do.

245
00:12:33,876 --> 00:12:36,308
Yes, we are looking for the
best location for our hotel.

246
00:12:36,309 --> 00:12:39,608
Maybe you have
an idea, honey.

247
00:12:44,476 --> 00:12:45,608
There.

248
00:12:45,609 --> 00:12:47,675
The view would be spectacular.

249
00:12:47,676 --> 00:12:49,842
What a great idea!

250
00:12:49,843 --> 00:12:52,408
Why do we have there
didn't think of that?!

251
00:12:52,409 --> 00:12:54,208
My wife is very observant.

252
00:12:54,209 --> 00:12:57,142
I'm going now, before I
become insufferably vain.

253
00:12:59,176 --> 00:13:00,208
A Grand Hotel,

254
00:13:00,209 --> 00:13:02,642
with views over the whole of Sanditon.

255
00:13:02,643 --> 00:13:04,508
A crown jewel.

256
00:13:04,509 --> 00:13:07,208
You can't stay in a hotel
build a hill, Parker.

257
00:13:07,209 --> 00:13:08,708
Think of the view.

258
00:13:08,709 --> 00:13:09,775
Think of the walking tours.

259
00:13:11,809 --> 00:13:14,375
I have to be honest
are you, Mr. Pryce.

260
00:13:14,376 --> 00:13:16,842
This is all irrelevant anyway

261
00:13:16,843 --> 00:13:18,542
because, for some unknown reason,

262
00:13:18,543 --> 00:13:21,308
Lady Denham has forbidden me
to do business with you.

263
00:13:21,309 --> 00:13:22,608
Is that so?

264
00:13:22,609 --> 00:13:24,508
If experience is any guide,

265
00:13:24,509 --> 00:13:26,875
she is not a woman
changes your mind.

266
00:13:26,876 --> 00:13:30,608
Challenge accepted, Mr. Parker.

267
00:13:35,676 --> 00:13:38,242
Oh...

268
00:13:38,243 --> 00:13:40,875
Oh, it's that awful Lady Montrose

269
00:13:40,876 --> 00:13:42,108
and her for a while
terrible daughter.

270
00:13:42,109 --> 00:13:44,475
What do they want?

271
00:13:44,476 --> 00:13:45,875
To get their claws into your father.

272
00:13:47,509 --> 00:13:50,408
Mrs. Wheatley said she
would go riding with him,

273
00:13:50,409 --> 00:13:53,108
but he is fixed, before departure,
forgot to cancel.

274
00:13:53,109 --> 00:13:57,576
Why are we called them
not especially welcome?

275
00:14:09,109 --> 00:14:10,842
Can I help you?

276
00:14:10,843 --> 00:14:13,108
We're here for Mr. Colbourne.

277
00:14:13,109 --> 00:14:14,508
About a private matter.

278
00:14:14,509 --> 00:14:16,508
We're going horse riding.

279
00:14:16,509 --> 00:14:17,708
Well, he will
have forgotten,

280
00:14:17,709 --> 00:14:18,975
because he is not there.

281
00:14:18,976 --> 00:14:20,108
On horseback, on horseback!

282
00:14:23,109 --> 00:14:27,008
Come along, mother, there is something to do here
war is waged.

283
00:14:27,009 --> 00:14:28,275
And when will your uncle come back?

284
00:14:28,276 --> 00:14:29,275
We don't know that.

285
00:14:29,276 --> 00:14:30,875
He is often absent.

286
00:14:30,876 --> 00:14:33,408
Right, Leo?

287
00:14:33,409 --> 00:14:34,642
Often.

288
00:14:34,643 --> 00:14:37,275
And he never tells us
when he returns.

289
00:14:37,276 --> 00:14:39,042
Or he'll come back.

290
00:14:39,043 --> 00:14:40,675
Oh, poor Leonora.

291
00:14:40,676 --> 00:14:43,008
To have a father like that.

292
00:14:43,009 --> 00:14:44,642
Yes, poor child.

293
00:14:44,643 --> 00:14:45,875
That must be such a task.

294
00:14:45,876 --> 00:14:47,775
Come along, Lydia,
don't encourage them.

295
00:14:47,776 --> 00:14:49,042
Drive on!

296
00:14:58,509 --> 00:14:59,742
Excellent whisky

297
00:14:59,743 --> 00:15:02,509
and a card game that never ends.

298
00:15:04,276 --> 00:15:06,275
Dear God.

299
00:15:06,276 --> 00:15:07,275
Xander!

300
00:15:08,809 --> 00:15:11,875
What are you doing here of all places?
- I came to see you.

301
00:15:11,876 --> 00:15:13,242
Well, then we need something to drink.

302
00:15:13,243 --> 00:15:14,942
But I must warn you,

303
00:15:14,943 --> 00:15:16,508
I have a big lead...
- No time for that.

304
00:15:16,509 --> 00:15:18,742
Ten long years and you can
not even half an hour...

305
00:15:18,743 --> 00:15:20,342
I want you with me
goes to Sanditon.

306
00:15:20,343 --> 00:15:22,775
Now.

307
00:15:46,409 --> 00:15:48,275
I believe condolences
are in place.

308
00:15:48,276 --> 00:15:49,742
Condolences?

309
00:15:49,743 --> 00:15:51,475
Your husband.

310
00:15:51,476 --> 00:15:53,875
Oh, my husband died
20 years ago.

311
00:15:53,876 --> 00:15:55,708
And I never saw the point

312
00:15:55,709 --> 00:15:57,275
to stay in the past.

313
00:15:57,276 --> 00:15:58,608
Me neither.

314
00:15:58,609 --> 00:16:00,542
I only look to the future.

315
00:16:00,543 --> 00:16:05,775
That's why the Sanditon hotel
such an exciting prospect.

316
00:16:05,776 --> 00:16:07,108
Exciting for whom?

317
00:16:07,109 --> 00:16:08,608
We have no need
to visitors

318
00:16:08,609 --> 00:16:11,542
the one in a boarding house
want to stay!

319
00:16:11,543 --> 00:16:14,508
You are absolutely right, milady!

320
00:16:14,509 --> 00:16:19,442
But what if we get there
create a Grand Hotel?

321
00:16:19,443 --> 00:16:21,975
You are full of talk
and empty promises.

322
00:16:21,976 --> 00:16:23,808
That's always been the case.

323
00:16:23,809 --> 00:16:26,342
That doesn't seem fair to me.

324
00:16:26,343 --> 00:16:27,642
Have you forgotten?

325
00:16:27,643 --> 00:16:29,342
Because I certainly don't have that!

326
00:16:29,343 --> 00:16:31,342
It was more than
half a century ago!

327
00:16:31,343 --> 00:16:33,375
We were young and foolish!

328
00:16:34,976 --> 00:16:36,708
Can't you see it in your mind?

329
00:16:36,709 --> 00:16:38,475
A beautiful facade.

330
00:16:38,476 --> 00:16:41,542
Rows of luxury suites
with sea views.

331
00:16:41,543 --> 00:16:45,075
We can ask for a lot of money.

332
00:16:45,076 --> 00:16:47,142
You always were
driven by greed.

333
00:16:47,143 --> 00:16:48,708
That's why you ignored me

334
00:16:48,709 --> 00:16:51,742
with that awful Jane Clifford
with her 50,000.

335
00:16:51,743 --> 00:16:54,275
Just a moment!

336
00:16:54,276 --> 00:16:57,575
I remember you
ignored me!

337
00:16:57,576 --> 00:16:59,242
Crazy!
- Yes, yes, yes,

338
00:16:59,243 --> 00:17:01,175
I still remember.

339
00:17:01,176 --> 00:17:02,608
The blinding sunlight

340
00:17:02,609 --> 00:17:04,242
that radiated through the stained glass

341
00:17:04,243 --> 00:17:06,242
when I stood there,

342
00:17:06,243 --> 00:17:08,442
waiting for you.

343
00:17:08,443 --> 00:17:10,275
It was raining cats and dogs!

344
00:17:10,276 --> 00:17:13,508
And I was the one
that had to wait!

345
00:17:13,509 --> 00:17:14,808
Total nonsense.

346
00:17:14,809 --> 00:17:18,642
My dear lady,
your memory deceives you.

347
00:17:18,643 --> 00:17:21,676
In retrospect, it was
maybe a good thing too!

348
00:17:23,176 --> 00:17:24,442
Good.

349
00:17:24,443 --> 00:17:27,042
I will be my Grand Hotel
build somewhere else.

350
00:17:27,043 --> 00:17:28,742
No, you certainly don't.

351
00:17:28,743 --> 00:17:31,709
You build it here, on the coast.

352
00:17:37,509 --> 00:17:41,342
And I want a big share
of the profit!

353
00:17:41,343 --> 00:17:45,475
You were always stubborn,
cunning young woman.

354
00:17:45,476 --> 00:17:49,042
Yeah and now I'm a stubborn one,
cunning old woman.

355
00:17:49,043 --> 00:17:53,675
Let Mr. Pryce out, please.

356
00:18:05,576 --> 00:18:06,575
Augusta!

357
00:18:11,143 --> 00:18:12,508
Mr. Samuel!

358
00:18:12,509 --> 00:18:14,209
Mrs. Wheatley.

359
00:18:15,643 --> 00:18:18,375
You look extremely good.

360
00:18:18,376 --> 00:18:20,142
A little more gray hair, Mr. Samuel,

361
00:18:20,143 --> 00:18:22,008
but apart from that,
I feel good.

362
00:18:22,009 --> 00:18:23,842
I'm afraid I don't have any
room prepared.

363
00:18:23,843 --> 00:18:25,508
My apologies for...
didn't warn.

364
00:18:25,509 --> 00:18:27,108
Would you like the guest room?
put it in order?

365
00:18:27,109 --> 00:18:28,108
Naturally.

366
00:18:28,109 --> 00:18:30,575
I'll take care of it now.
- Thank you.

367
00:18:30,576 --> 00:18:32,242
We're going to Sanditon
once you are settled.

368
00:18:37,409 --> 00:18:38,609
And whisk!

369
00:18:42,443 --> 00:18:43,808
Do we know you?

370
00:18:43,809 --> 00:18:45,608
No, but I do know you.

371
00:18:45,609 --> 00:18:48,608
Corporal Colbourne, I assume.

372
00:18:48,609 --> 00:18:50,242
Major Colbourne, for you.

373
00:18:50,243 --> 00:18:52,242
Oh, Major Colbourne!

374
00:18:52,243 --> 00:18:54,475
You still haven't
tells you who you are.

375
00:18:54,476 --> 00:18:56,908
I am your infamous Uncle Samuel.

376
00:18:56,909 --> 00:18:59,242
What is "infamous"?

377
00:18:59,243 --> 00:19:01,475
It's the same as famous,

378
00:19:01,476 --> 00:19:03,908
only better.

379
00:19:08,676 --> 00:19:10,608
" Mr. Lockhart

380
00:19:10,609 --> 00:19:12,775
falsely claims that he

381
00:19:12,776 --> 00:19:14,975
is the only rightful heir
of the fortune of the late Mr. Lambe.

382
00:19:14,976 --> 00:19:17,708
Mr. Lockhart's claim

383
00:19:17,709 --> 00:19:20,708
is a lie and a shame.

384
00:19:20,709 --> 00:19:23,908
An insult to a...

385
00:19:23,909 --> 00:19:25,442
...the last wish of
a dying man."

386
00:19:25,443 --> 00:19:26,442
Oh, my love.

387
00:19:26,443 --> 00:19:28,609
Do you want to stop?

388
00:19:30,643 --> 00:19:32,275
"Why should this man

389
00:19:32,276 --> 00:19:36,142
believe instead of
an honest woman?

390
00:19:36,143 --> 00:19:39,242
Because he's white?

391
00:19:39,243 --> 00:19:42,442
If so, is this justice?”

392
00:19:46,976 --> 00:19:49,475
Mr. Colbourne.
My apologies for this infringement,

393
00:19:49,476 --> 00:19:51,675
but I guess, if you know
what the purpose of our visit is,

394
00:19:51,676 --> 00:19:53,108
you will understand.

395
00:19:53,109 --> 00:19:54,908
Miss Lambe,

396
00:19:54,909 --> 00:19:56,808
I completely agree
with those views.

397
00:19:56,809 --> 00:19:58,708
And who might you be?

398
00:19:58,709 --> 00:20:00,142
Samuel Colbourne.

399
00:20:00,143 --> 00:20:02,242
Your new lawyer.

400
00:20:02,243 --> 00:20:04,375
I didn't give you an assignment.
- Not yet,

401
00:20:04,376 --> 00:20:05,842
but my brother told me
about the problems

402
00:20:05,843 --> 00:20:07,275
that you have.

403
00:20:07,276 --> 00:20:08,875
As soon as I heard about it

404
00:20:08,876 --> 00:20:10,508
your plight, Miss Lambe,

405
00:20:10,509 --> 00:20:12,008
I saw that there would be none better.

406
00:20:12,009 --> 00:20:13,275
Are you aware of it?
that Lord Cornforth

407
00:20:13,276 --> 00:20:15,442
Will handle Georgiana's case?

408
00:20:15,443 --> 00:20:18,675
A quite outspoken man
in his views on abolition.

409
00:20:18,676 --> 00:20:20,475
He will not be benevolent.

410
00:20:20,476 --> 00:20:22,675
Cornforth has no right
to judge.

411
00:20:22,676 --> 00:20:25,208
The law must be applied
without fear or favour.

412
00:20:25,209 --> 00:20:26,575
I hope this insight

413
00:20:26,576 --> 00:20:29,175
is true, mr. Colbourne.

414
00:20:29,176 --> 00:20:31,775
I'm not a toy
for your pleasure.

415
00:20:31,776 --> 00:20:34,508
I can assure you that,
if I represent you,

416
00:20:34,509 --> 00:20:37,908
it will be because I believe
that you can and should win.

417
00:20:43,109 --> 00:20:44,375
Okay then.

418
00:20:44,376 --> 00:20:46,842
Show me what you can do.

419
00:20:46,843 --> 00:20:48,608
Then I decide.

420
00:20:48,609 --> 00:20:49,608
As you wish.

421
00:20:49,609 --> 00:20:52,008
Come to Heyrick Park at 3am.

422
00:20:52,009 --> 00:20:53,708
Then we'll talk further.

423
00:21:12,643 --> 00:21:15,875
Miss Markham.

424
00:21:15,876 --> 00:21:17,909
Not him again.

425
00:21:21,576 --> 00:21:24,275
Another fortunate one
meeting, Sir Edward?

426
00:21:24,276 --> 00:21:28,075
I admit, I meant to
to come by.

427
00:21:28,076 --> 00:21:30,508
For what purpose?

428
00:21:30,509 --> 00:21:32,375
Ah, because of your poem
to bring, perhaps?

429
00:21:32,376 --> 00:21:35,242
More like an apology
that I don't have one.

430
00:21:35,243 --> 00:21:36,675
It was the worst
ever written, uh,

431
00:21:36,676 --> 00:21:37,742
as you predicted.

432
00:21:37,743 --> 00:21:40,175
Then you don't need my opinion.

433
00:21:40,176 --> 00:21:41,808
Oh, yes, about everything.

434
00:21:41,809 --> 00:21:43,442
I think you like me a lot
could learn.

435
00:21:43,443 --> 00:21:46,908
Can I ask you something, Sir Edward?

436
00:21:46,909 --> 00:21:47,942
Everything.

437
00:21:47,943 --> 00:21:49,942
Do you think I'm a fool?

438
00:21:49,943 --> 00:21:51,175
What?

439
00:21:51,176 --> 00:21:52,575
You expect me to believe

440
00:21:52,576 --> 00:21:54,308
that this sudden change

441
00:21:54,309 --> 00:21:55,575
in feelings for me is real.

442
00:21:55,576 --> 00:21:57,408
It didn't come at the time

443
00:21:57,409 --> 00:22:00,309
that you discovered that I
get an inheritance?

444
00:22:02,343 --> 00:22:03,742
So, I'll ask you again.

445
00:22:03,743 --> 00:22:06,442
Do you think I'm a fool?

446
00:22:06,443 --> 00:22:09,075
No, I don't think so.

447
00:22:09,076 --> 00:22:10,708
Then please stop
with this fake one

448
00:22:10,709 --> 00:22:12,109
and rather pathetic flattery.

449
00:22:13,909 --> 00:22:15,275
Pathetic?

450
00:22:15,276 --> 00:22:16,975
Yes.

451
00:22:16,976 --> 00:22:18,176
It means "to earn pity."

452
00:22:20,143 --> 00:22:22,375
Good day, Sir Edward.

453
00:22:22,376 --> 00:22:23,608
Leonora,

454
00:22:23,609 --> 00:22:25,408
we have to go home quickly
before your father comes back.

455
00:22:26,409 --> 00:22:28,242
Miss Markham.

456
00:22:28,243 --> 00:22:30,042
Miss Colbourne.

457
00:22:46,043 --> 00:22:48,508
Ah, Beatrice, there you are.

458
00:22:48,509 --> 00:22:52,342
Um, this, uh, this letter
has come for you.

459
00:22:52,343 --> 00:22:54,308
From London.

460
00:22:54,309 --> 00:22:56,142
How unexpected.

461
00:22:56,143 --> 00:22:58,475
Hmm, Dr. Fuchs is in London,

462
00:22:58,476 --> 00:23:00,242
right?

463
00:23:00,243 --> 00:23:02,675
Uh, yeah, that's right.

464
00:23:02,676 --> 00:23:06,108
But I don't know why
Dr. Fuchs would write to me.

465
00:23:13,776 --> 00:23:15,442
I'll read it later.

466
00:23:15,443 --> 00:23:18,109
It won't be urgent.

467
00:23:19,243 --> 00:23:20,608
Maybe you can...

468
00:23:20,609 --> 00:23:22,408
I have to say you do

469
00:23:22,409 --> 00:23:25,042
have a lot of success with
Sir Edward, brother.

470
00:23:25,043 --> 00:23:26,675
He seems quite changed.

471
00:23:26,676 --> 00:23:29,508
Like he's in
a deep inner battle

472
00:23:29,509 --> 00:23:31,175
with his soul.

473
00:23:31,176 --> 00:23:32,575
Yes, yes.

474
00:23:32,576 --> 00:23:34,975
You are very kind, sister.

475
00:23:34,976 --> 00:23:37,075
I am very happy with it
his progress,

476
00:23:37,076 --> 00:23:39,842
though undoubtedly
the Almighty too

477
00:23:39,843 --> 00:23:41,808
has a hand in
its change.

478
00:23:42,809 --> 00:23:43,975
Yes.

479
00:23:43,976 --> 00:23:47,542
Now I have to move on.

480
00:23:47,543 --> 00:23:49,075
Are you going in?

481
00:23:49,076 --> 00:23:53,408
I think I like this
sit and enjoy the air.

482
00:24:10,343 --> 00:24:12,675
Dear Miss Hankins,

483
00:24:12,676 --> 00:24:15,708
Yesterday, I got
the opportunity to

484
00:24:15,709 --> 00:24:17,975
to listen to the beating heart
of a young man

485
00:24:17,976 --> 00:24:20,942
through a simple wooden tube.

486
00:24:20,943 --> 00:24:22,875
It was clear as day...

487
00:24:22,876 --> 00:24:29,142
“...and I can't wait for this one
to share this discovery with you."

488
00:24:44,709 --> 00:24:46,275
Madam...
Come, come, come, come.

489
00:24:46,276 --> 00:24:47,975
Here, here, over here.

490
00:24:47,976 --> 00:24:50,408
Mr. Parker?

491
00:24:50,409 --> 00:24:54,408
Mr, Arthur Parker,
musical impresario.

492
00:25:14,909 --> 00:25:16,975
I hear that the king
has a new favorite.

493
00:25:16,976 --> 00:25:19,475
A younger favorite.

494
00:25:19,476 --> 00:25:21,842
It's the talk of the town
London salons.

495
00:25:21,843 --> 00:25:23,742
Poor Lady de Clemente.

496
00:25:23,743 --> 00:25:26,175
Put aside.

497
00:25:26,176 --> 00:25:28,043
Like an old shoe.

498
00:25:31,776 --> 00:25:35,442
Lady de Clemente, may I?

499
00:25:35,443 --> 00:25:38,175
It is a matter of great urgency.

500
00:25:38,176 --> 00:25:41,143
Naturally.

501
00:25:46,009 --> 00:25:48,242
It's terrible news, isn't it?

502
00:25:48,243 --> 00:25:50,975
What is terrible news?

503
00:25:50,976 --> 00:25:53,008
The king has changed his mind.

504
00:25:53,009 --> 00:25:55,608
He's not coming
to the implementation.

505
00:25:58,576 --> 00:26:01,275
Yes, that.

506
00:26:01,276 --> 00:26:03,875
I had heard that.

507
00:26:03,876 --> 00:26:07,175
My condolences, Mr. Parker.

508
00:26:07,176 --> 00:26:09,642
I can imagine him
found other entertainment

509
00:26:09,643 --> 00:26:10,908
that he likes more.

510
00:26:10,909 --> 00:26:14,575
You gotta help me
Lady de Clemente.

511
00:26:14,576 --> 00:26:16,408
You're the only one who can do that.

512
00:26:16,409 --> 00:26:18,742
I'm afraid that in this regard,

513
00:26:18,743 --> 00:26:21,742
the king no more
listens to me.

514
00:26:21,743 --> 00:26:23,575
I'm sorry.

515
00:26:23,576 --> 00:26:25,542
Really and truly.

516
00:26:25,543 --> 00:26:28,342
But there's nothing you can do about it.

517
00:26:43,276 --> 00:26:45,142
Near the sea wall.

518
00:26:45,143 --> 00:26:47,408
Sea air makes people dizzy.

519
00:26:47,409 --> 00:26:50,108
We can ask the highest price
and they will pay.

520
00:26:50,109 --> 00:26:51,142
But imagine

521
00:26:51,143 --> 00:26:52,575
that we see the houses of

522
00:26:52,576 --> 00:26:54,442
destroy the fishermen?

523
00:26:54,443 --> 00:26:58,842
The Grand Hotel Sanditon will
be part of your legacy.

524
00:26:58,843 --> 00:27:00,442
And when
the king here comes...

525
00:27:00,443 --> 00:27:03,942
and he will return
after tonight's triumph...

526
00:27:03,943 --> 00:27:06,208
he will stay

527
00:27:06,209 --> 00:27:10,175
in the best hotel in England,

528
00:27:10,176 --> 00:27:14,542
with a beautiful suite
and sea views.

529
00:27:14,543 --> 00:27:15,542
Yes.

530
00:27:22,509 --> 00:27:25,275
Mr. Parker?

531
00:27:25,276 --> 00:27:26,709
Is something wrong?

532
00:27:28,443 --> 00:27:29,808
I noticed

533
00:27:29,809 --> 00:27:31,475
that you are not your usual
are your exuberant self.

534
00:27:31,476 --> 00:27:33,342
There's nothing wrong, whatever
gives you that impression?

535
00:27:33,343 --> 00:27:35,808
Judging by your attitude,

536
00:27:35,809 --> 00:27:38,442
I would think there

537
00:27:38,443 --> 00:27:41,575
something like a disaster has happened.

538
00:27:41,576 --> 00:27:44,208
Since you are Lady de Clemente
informed about the matter,

539
00:27:44,209 --> 00:27:47,509
would also think so
has to do with the king.

540
00:27:48,776 --> 00:27:53,675
Rumors about
a new lover, perhaps?

541
00:27:53,676 --> 00:27:55,575
Oh.

542
00:27:55,576 --> 00:27:57,743
Poor Lady de Clemente.

543
00:27:59,876 --> 00:28:03,742
It pains me to say,

544
00:28:03,743 --> 00:28:06,508
but yes, the king is not coming
to Sanditon today

545
00:28:06,509 --> 00:28:08,775
or another day.

546
00:28:09,876 --> 00:28:11,508
But you worked tirelessly,

547
00:28:11,509 --> 00:28:13,208
and it must be harrowing

548
00:28:13,209 --> 00:28:14,708
only to see your bet lost.

549
00:28:14,709 --> 00:28:17,475
It's worse than harrowing.

550
00:28:17,476 --> 00:28:19,008
If Miss Greenhorn finds out,

551
00:28:19,009 --> 00:28:20,575
she will refuse to act.

552
00:28:20,576 --> 00:28:23,608
I will be laughed at.

553
00:28:23,609 --> 00:28:25,108
My brother will be humiliated,

554
00:28:25,109 --> 00:28:27,675
and not to mention very deep
have to dig into our pockets!

555
00:28:27,676 --> 00:28:29,875
Come now, there will
find a solution.

556
00:28:30,876 --> 00:28:33,942
I don't think so.

557
00:28:33,943 --> 00:28:35,308
I think so.

558
00:28:38,643 --> 00:28:41,275
Miss Greenhorn must know
that the king will not come?

559
00:28:41,276 --> 00:28:43,375
She'll know when she does

560
00:28:43,376 --> 00:28:45,508
serenades
an empty throne!

561
00:28:45,509 --> 00:28:47,342
No problem.

562
00:28:47,343 --> 00:28:49,675
She's American.

563
00:28:49,676 --> 00:28:51,508
With an artistic talent.

564
00:28:51,509 --> 00:28:53,175
We will...

565
00:28:53,176 --> 00:28:55,142
Blind her.

566
00:28:55,143 --> 00:28:56,443
With splendor and splendor!

567
00:29:10,209 --> 00:29:11,575
I hope you are prepared for

568
00:29:11,576 --> 00:29:13,375
what I'm going to ask, Miss Lambe.

569
00:29:13,376 --> 00:29:16,175
You must be prepared
to be, Mr. Colbourne.

570
00:29:16,176 --> 00:29:18,576
Come in, please.

571
00:29:25,609 --> 00:29:27,208
Miss Heywood.

572
00:29:27,209 --> 00:29:29,142
I would be grateful
if you want to wait here

573
00:29:29,143 --> 00:29:31,876
so that Miss Lambe and I
get to know each other better.

574
00:29:33,843 --> 00:29:35,376
We'll wait together.

575
00:29:59,309 --> 00:30:01,642
You must ask my questions
answer honestly.

576
00:30:01,643 --> 00:30:05,008
The truth is the truth.

577
00:30:05,009 --> 00:30:08,475
I'm not afraid of it.

578
00:30:16,909 --> 00:30:20,775
Miss Greenhorn.

579
00:30:20,776 --> 00:30:22,408
Arthur Parker

580
00:30:22,409 --> 00:30:23,408
your humble servant.

581
00:30:23,409 --> 00:30:25,275
Welcome to Sanditon.

582
00:30:25,276 --> 00:30:27,275
You don't have to bow to me,
Mr. Parker, I'm not king.

583
00:30:27,276 --> 00:30:31,442
I know you've performed in...
more beautiful locations.

584
00:30:31,443 --> 00:30:33,542
I hope this one doesn't
will disappoint.

585
00:30:33,543 --> 00:30:36,208
Actually I had from Vienna
should go straight to Paris.

586
00:30:36,209 --> 00:30:38,408
Coming here is
a minor inconvenience.

587
00:30:38,409 --> 00:30:43,108
But the chance to go for it
a king to sing,

588
00:30:43,109 --> 00:30:44,675
a woman of my color,

589
00:30:44,676 --> 00:30:46,608
is unheard of.

590
00:30:46,609 --> 00:30:48,208
For both of us.

591
00:30:48,209 --> 00:30:49,575
Lord Montrose,

592
00:30:49,576 --> 00:30:50,975
Duke of Buckinghamshire,

593
00:30:50,976 --> 00:30:51,975
at your service,

594
00:30:51,976 --> 00:30:54,208
Miss Greenhorn.

595
00:30:54,209 --> 00:30:56,708
Your Grace, please excuse me

596
00:30:56,709 --> 00:30:58,808
Miss Greenhorn,
I know the king

597
00:30:58,809 --> 00:31:01,275
has an encyclopedic knowledge
of the classical canon.

598
00:31:01,276 --> 00:31:03,408
When the execution is finished,

599
00:31:03,409 --> 00:31:05,809
it will be my honor to
to introduce you to him.

600
00:31:06,909 --> 00:31:08,143
I'm looking forward to it.

601
00:31:09,376 --> 00:31:11,342
Miss Greenhorn, my servant
will guide you to your room.

602
00:31:11,343 --> 00:31:12,408
We have prepared these.

603
00:31:12,409 --> 00:31:14,476
Thank you, Mr. Parker.

604
00:31:16,676 --> 00:31:20,909
I hope you enjoy
the execution, Hertog.

605
00:31:30,309 --> 00:31:32,675
Don't worry, Mr. Parker.

606
00:31:32,676 --> 00:31:35,808
Everything will be fine.

607
00:31:39,443 --> 00:31:41,675
You live alone.

608
00:31:41,676 --> 00:31:43,308
Is that to receive guests?

609
00:31:43,309 --> 00:31:44,575
What do you mean?

610
00:31:44,576 --> 00:31:46,976
I think you exactly
know what I mean.

611
00:31:54,443 --> 00:31:58,775
I thought you were Sanditon
would leave after the party.

612
00:31:58,776 --> 00:32:01,976
No, I stayed for Georgiana.

613
00:32:02,976 --> 00:32:04,642
And your fiancé?

614
00:32:04,643 --> 00:32:06,642
He had to return to Willingden.

615
00:32:06,643 --> 00:32:08,408
To his farm.

616
00:32:08,409 --> 00:32:11,142
Oh, he's a farmer...
just like me.

617
00:32:13,209 --> 00:32:15,176
Not like you.

618
00:32:19,343 --> 00:32:22,875
How was your stay in Bath?

619
00:32:22,876 --> 00:32:26,475
It was pleasant enough.

620
00:32:26,476 --> 00:32:29,408
And your return to Willingden?

621
00:32:29,409 --> 00:32:31,642
Pleasant enough.

622
00:32:31,643 --> 00:32:33,676
Only pleasant?

623
00:32:35,209 --> 00:32:39,442
More than pleasant.

624
00:32:42,909 --> 00:32:44,376
Oh...

625
00:32:55,276 --> 00:32:56,642
Why are you still unmarried?

626
00:32:56,643 --> 00:32:59,575
Because I'm still worthy
someone has to find it.

627
00:32:59,576 --> 00:33:00,942
But you have several

628
00:33:00,943 --> 00:33:03,342
romantic intermezzos
with several men.

629
00:33:03,343 --> 00:33:04,642
There was nothing inappropriate.

630
00:33:04,643 --> 00:33:06,242
You live alone...
how can one know that?

631
00:33:06,243 --> 00:33:08,242
Because I say so.

632
00:33:08,243 --> 00:33:09,242
You have a reputation!

633
00:33:09,243 --> 00:33:10,908
What do you mean?
- Sowing unrest.

634
00:33:10,909 --> 00:33:13,942
You are loud inside you
condemnation of slavery.

635
00:33:13,943 --> 00:33:16,742
Of course I am.
- And because your father

636
00:33:16,743 --> 00:33:20,008
courted your mother
are you here now?

637
00:33:20,009 --> 00:33:22,242
You are the product

638
00:33:22,243 --> 00:33:23,742
of slavery, Miss Lambe.

639
00:33:23,743 --> 00:33:26,343
Without slavery
you wouldn't exist.

640
00:33:27,676 --> 00:33:28,942
Did your father's slave...

641
00:33:28,943 --> 00:33:30,975
My mother's name is Agnes.

642
00:33:30,976 --> 00:33:32,475
Did she want to seduce him?

643
00:33:32,476 --> 00:33:33,475
No!
- A woman from

644
00:33:33,476 --> 00:33:35,008
such low morale...
- Stop!

645
00:33:35,009 --> 00:33:37,042
...whose only desire was to...

646
00:33:37,043 --> 00:33:39,643
That's enough!
- ...to catch a decent man!

647
00:33:42,409 --> 00:33:45,342
My apologies.

648
00:33:45,343 --> 00:33:46,675
Sincerely.

649
00:33:46,676 --> 00:33:49,875
But this has to be done.

650
00:33:49,876 --> 00:33:52,775
You have to be prepared
on these humiliations.

651
00:33:52,776 --> 00:33:55,142
Lockhart would make this claim
have not submitted

652
00:33:55,143 --> 00:33:57,343
unless he is convincing
had evidence against you.

653
00:33:59,109 --> 00:34:01,175
And they will be merciless.

654
00:34:01,176 --> 00:34:03,442
It will take all your strength

655
00:34:03,443 --> 00:34:06,309
and character
to endure it.

656
00:34:18,109 --> 00:34:21,343
Leo and Augusta
talk about you often.

657
00:34:22,776 --> 00:34:26,875
I think she's you
missing presence.

658
00:34:26,876 --> 00:34:29,208
Oh yeah?

659
00:34:29,209 --> 00:34:31,609
Enormous.

660
00:34:41,143 --> 00:34:44,742
Mr. Colbourne is whole
been clear

661
00:34:44,743 --> 00:34:46,942
in demonstrating the suffering

662
00:34:46,943 --> 00:34:50,808
that Mr. Lockhart me
can cause harm.

663
00:34:50,809 --> 00:34:53,243
I don't think I me
can expose to it.

664
00:35:02,143 --> 00:35:03,808
This lawsuit is
in two days,

665
00:35:03,809 --> 00:35:06,075
even when she is absent.

666
00:35:06,076 --> 00:35:07,542
And if they are themselves
don't want to defend

667
00:35:07,543 --> 00:35:09,075
there is little hope
to win.

668
00:35:09,076 --> 00:35:11,742
Please wait until tomorrow
before you leave.

669
00:35:11,743 --> 00:35:13,575
I'm trying to get her over
pick up to continue.

670
00:35:13,576 --> 00:35:15,709
Thank you.

671
00:35:27,076 --> 00:35:30,576
Underestimate determination
Not from Miss Heywood, Samuel.

672
00:35:52,076 --> 00:35:53,675
But those are houses
of people, Tom.

673
00:35:53,676 --> 00:35:56,075
Hmm.
- He can't build on top of it.

674
00:35:56,076 --> 00:35:57,308
I hope you like him
told you that.

675
00:35:57,309 --> 00:35:58,775
Of course I did, yes.

676
00:35:58,776 --> 00:36:00,408
Good.

677
00:36:00,409 --> 00:36:01,875
Because that would be unconscionable.

678
00:36:01,876 --> 00:36:04,675
You're right,
honey, of course,

679
00:36:04,676 --> 00:36:06,342
but, don't worry.

680
00:36:06,343 --> 00:36:07,908
It will never happen.

681
00:36:07,909 --> 00:36:09,175
Lady Denham will not allow it.

682
00:36:09,176 --> 00:36:12,742
Come along now, Georgiana
needs us more.

683
00:36:17,509 --> 00:36:19,475
Are you leaving then?

684
00:36:19,476 --> 00:36:21,642
As Miss Lambe
you refuse help?

685
00:36:21,643 --> 00:36:23,342
Why?

686
00:36:23,343 --> 00:36:25,408
Sanditon has changed.

687
00:36:25,409 --> 00:36:27,475
For the better.

688
00:36:27,476 --> 00:36:30,508
Maybe I'll stay a while
to see some more of it.

689
00:36:30,509 --> 00:36:32,642
If you tolerate my company.

690
00:36:32,643 --> 00:36:35,708
I'm sure that
it will still work for a few days.

691
00:36:35,709 --> 00:36:37,808
We were going to have a hunting party
have to organize.

692
00:36:37,809 --> 00:36:39,075
Just like before.

693
00:36:39,076 --> 00:36:40,208
Brings this place
back to life.

694
00:36:40,209 --> 00:36:41,208
You hated those parties.

695
00:36:41,209 --> 00:36:45,175
I was younger then.

696
00:36:45,176 --> 00:36:47,542
Why not?

697
00:36:47,543 --> 00:36:49,908
And, it might be
a good opportunity to

698
00:36:49,909 --> 00:36:52,142
to introduce Augusta
with some suitable young men.

699
00:36:52,143 --> 00:36:53,375
You can choose.

700
00:36:53,376 --> 00:36:55,575
She cannot find a suitable one herself

701
00:36:55,576 --> 00:36:57,108
meet and choose a young man?

702
00:36:57,109 --> 00:36:59,708
You're not lecturing me
read about duty.

703
00:37:00,143 --> 00:37:01,742
I admit that.

704
00:37:01,743 --> 00:37:03,442
Provisional.

705
00:37:03,443 --> 00:37:05,475
The young lady must be very sad
are important to you,

706
00:37:05,476 --> 00:37:06,942
to swallow your pride

707
00:37:06,943 --> 00:37:09,008
and me after all these years
to ask for help.

708
00:37:09,009 --> 00:37:11,475
Miss Heywood is a former
employee, nothing more.

709
00:37:11,476 --> 00:37:14,109
I meant Miss Lambe.

710
00:37:15,109 --> 00:37:16,142
Uncle.

711
00:37:16,143 --> 00:37:17,342
Yes, Augusta.

712
00:37:17,343 --> 00:37:20,675
I have a little headache.

713
00:37:20,676 --> 00:37:22,942
Do you allow me to stay at home?

714
00:37:22,943 --> 00:37:24,575
instead of to
to go to the recital?

715
00:37:24,576 --> 00:37:26,375
Naturally.

716
00:37:38,376 --> 00:37:41,408
So, what's your big plan?

717
00:37:41,409 --> 00:37:43,775
You said everything would be fine
come, but Miss Greenhorn

718
00:37:43,776 --> 00:37:46,208
is now preparing to
To meet His Majesty!

719
00:37:46,209 --> 00:37:47,808
Calm down.

720
00:37:47,809 --> 00:37:50,675
So we will tell her
that he will come later

721
00:37:50,676 --> 00:37:53,308
and that they met him after the performance
will meet.

722
00:37:53,309 --> 00:37:55,442
By then she has
had such loud applause,

723
00:37:55,443 --> 00:37:58,408
that she hardly minds.
- No.

724
00:37:58,409 --> 00:38:02,775
No, I don't want to lie.

725
00:38:02,776 --> 00:38:05,075
Certainly not against an artist.

726
00:38:09,009 --> 00:38:10,276
Come in.

727
00:38:12,076 --> 00:38:13,075
Oh, mr. Parker.

728
00:38:13,076 --> 00:38:15,608
Is everything ready?

729
00:38:15,609 --> 00:38:18,975
As ready as can be, Miss Greenhorn.

730
00:38:18,976 --> 00:38:20,442
And if I may say so,

731
00:38:20,443 --> 00:38:24,475
there are no words
to describe your beauty.

732
00:38:24,476 --> 00:38:25,708
We are honored.

733
00:38:25,709 --> 00:38:27,508
Honored.

734
00:38:27,509 --> 00:38:28,808
I have a lot

735
00:38:28,809 --> 00:38:30,343
had help.

736
00:38:32,143 --> 00:38:34,642
Thanks for the flowers, Mr. Parker.

737
00:38:34,643 --> 00:38:36,775
They smell divine.

738
00:38:36,776 --> 00:38:39,976
You made me very welcome.

739
00:38:43,443 --> 00:38:45,742
There's something that I
have to tell,

740
00:38:45,743 --> 00:38:48,276
Miss Greenhorn,
before you sing to us.

741
00:38:50,943 --> 00:38:53,508
I'm afraid the king
is prevented

742
00:38:53,509 --> 00:38:55,976
and will not be present
at your performance.

743
00:38:59,576 --> 00:39:01,642
I understand.

744
00:39:01,643 --> 00:39:03,775
He sincerely apologizes.

745
00:39:03,776 --> 00:39:06,275
He's very sorry, but
urgent royal duties

746
00:39:06,276 --> 00:39:09,408
have priority.

747
00:39:09,409 --> 00:39:12,175
Very kind of you for that
to say, Mr. Parker,

748
00:39:12,176 --> 00:39:15,409
but I doubt it.

749
00:39:18,409 --> 00:39:20,742
I have a question though,

750
00:39:20,743 --> 00:39:25,642
and ask for me
to tell the truth.

751
00:39:25,643 --> 00:39:27,408
Would he ever come?

752
00:39:27,409 --> 00:39:30,008
Yes!

753
00:39:30,009 --> 00:39:31,008
But...

754
00:39:31,009 --> 00:39:32,775
It wasn't a trick
to deceive you,

755
00:39:32,776 --> 00:39:35,608
Miss Greenhorn.

756
00:39:35,609 --> 00:39:36,942
Mr. Parker can't lie.

757
00:39:36,943 --> 00:39:39,742
That's not in his nature.

758
00:39:39,743 --> 00:39:41,575
The king abandoned him,

759
00:39:41,576 --> 00:39:44,775
and it was my idea to do it
to keep hidden from you.

760
00:39:44,776 --> 00:39:47,008
A lie is less strange to me

761
00:39:47,009 --> 00:39:49,342
than Mr. Parker ever did
might know.

762
00:39:49,343 --> 00:39:51,375
I believe so.

763
00:39:51,376 --> 00:39:54,308
I'll pay you of course,

764
00:39:54,309 --> 00:39:56,708
even though you will
no longer perform.

765
00:39:56,709 --> 00:39:58,275
If I refuse to sing,

766
00:39:58,276 --> 00:40:00,342
you will lose a lot of money.

767
00:40:00,343 --> 00:40:05,442
So it would be rude
not to act.

768
00:40:05,443 --> 00:40:08,275
I'm sorry your king
can't hear me.

769
00:40:10,643 --> 00:40:11,908
Now, if you will allow me, gentlemen,

770
00:40:11,909 --> 00:40:13,708
I'm going to prepare.

771
00:40:37,376 --> 00:40:41,008
I'm happy for you, Mr. Parker.

772
00:40:41,009 --> 00:40:44,242
Of course, I have
never doubted it.

773
00:40:44,243 --> 00:40:47,642
I understand the artistic nature.

774
00:40:47,643 --> 00:40:49,675
Once Miss Greenhorn
her audience sees,

775
00:40:49,676 --> 00:40:53,143
is the call of
her art too strong.

776
00:40:55,576 --> 00:40:57,075
All is well.

777
00:40:57,076 --> 00:40:59,508
As you predicted, Your Grace.

778
00:40:59,509 --> 00:41:01,875
I can now honestly say,

779
00:41:01,876 --> 00:41:04,809
that I have that belief
not always shared.

780
00:41:06,843 --> 00:41:09,642
That was my mistake.

781
00:41:11,676 --> 00:41:12,908
If you don't want to go,

782
00:41:12,909 --> 00:41:15,809
can we stay here.

783
00:41:16,876 --> 00:41:18,643
I'm not leaving you.

784
00:41:19,743 --> 00:41:22,442
Everyone there will
talk about me.

785
00:41:22,443 --> 00:41:24,575
What does it matter, Georgiana?

786
00:41:24,576 --> 00:41:26,642
We, your friends, know

787
00:41:26,643 --> 00:41:28,175
the good and principled
woman that you are.

788
00:41:28,176 --> 00:41:30,742
So why don't you pull
wear your most beautiful dress

789
00:41:30,743 --> 00:41:34,108
and show those gossipers
that you don't bow?

790
00:41:37,576 --> 00:41:39,708
Just a moment, Arthur.

791
00:41:39,709 --> 00:41:42,308
Tom...
- Just a moment, Arthur.

792
00:41:53,809 --> 00:41:55,242
Mr. Parker?

793
00:41:55,243 --> 00:41:57,276
Just a moment.

794
00:42:02,843 --> 00:42:05,342
Lady Denham, what are you?
an image of elegance.

795
00:42:05,343 --> 00:42:07,608
Don't flatter me, that matters
me suspicious.

796
00:42:07,609 --> 00:42:10,242
Well, about our business with Mr. Pryce.

797
00:42:10,243 --> 00:42:12,708
Our business?

798
00:42:12,709 --> 00:42:14,542
Forgive me, I am
a little confused.

799
00:42:14,543 --> 00:42:16,708
I thought there
were no business.

800
00:42:16,709 --> 00:42:18,108
Mr. Pryce and I have
reached an agreement.

801
00:42:18,109 --> 00:42:19,108
An agreement?

802
00:42:19,109 --> 00:42:20,842
And I fully support it

803
00:42:20,843 --> 00:42:22,775
are wonderful plans

804
00:42:22,776 --> 00:42:25,408
to build a hotel
next to the sea wall.

805
00:42:25,409 --> 00:42:28,009
We're going to be very rich, Mr. Parker.

806
00:42:34,843 --> 00:42:35,875
Yes.

807
00:42:37,976 --> 00:42:39,508
Am I boring you, Xander?

808
00:42:39,509 --> 00:42:41,275
How do you arrive at that?

809
00:42:41,276 --> 00:42:43,242
You seem distracted.

810
00:42:43,243 --> 00:42:44,575
Are you expecting someone?

811
00:42:44,576 --> 00:42:46,742
You seem unnecessarily concerned
about what I do.

812
00:42:46,743 --> 00:42:48,842
It's quite nerve-wracking.

813
00:42:48,843 --> 00:42:50,675
Just making up for lost time.

814
00:42:50,676 --> 00:42:54,008
Mr. Colbourne!

815
00:42:54,009 --> 00:42:55,575
Your Grace.

816
00:42:55,576 --> 00:42:57,542
Lady Lydia.

817
00:42:57,543 --> 00:42:59,842
Allow me my brother
to propose,

818
00:42:59,843 --> 00:43:01,975
Mr. Colbourne.
- Very pleased.

819
00:43:01,976 --> 00:43:03,742
My mother and I
have passed by,

820
00:43:03,743 --> 00:43:05,275
but you were gone.

821
00:43:05,276 --> 00:43:06,742
We did get it
a warm welcome

822
00:43:06,743 --> 00:43:08,808
of a little soldier.

823
00:43:08,809 --> 00:43:09,975
My apologies.

824
00:43:09,976 --> 00:43:11,775
I had urgent matters to attend to.

825
00:43:11,776 --> 00:43:13,575
Apology accepted.

826
00:43:13,576 --> 00:43:16,208
With the firm belief that we are the one
do it another time. 95000:43:16.20 Of course.

827
00:43:21,109 --> 00:43:22,508
I see Miss Heywood is here.

828
00:43:22,509 --> 00:43:24,342
Excuse me.

829
00:43:27,943 --> 00:43:29,842
I have to go
Speaking to Lord Montrose.

830
00:43:29,843 --> 00:43:32,776
I want to let him know
what my plans are.

831
00:43:39,676 --> 00:43:40,976
Miss Heywood.

832
00:43:43,476 --> 00:43:44,742
How is Miss Lambe?

833
00:43:44,743 --> 00:43:46,408
She's here.

834
00:43:46,409 --> 00:43:49,308
Knowing her courage is limitless.

835
00:43:49,309 --> 00:43:52,675
Have you convinced her to?
to fight her case?

836
00:43:52,676 --> 00:43:54,142
No.

837
00:43:54,143 --> 00:43:57,075
But I still try.

838
00:43:58,076 --> 00:44:00,442
Would you excuse me?

839
00:44:00,443 --> 00:44:01,475
Certainly.

840
00:44:09,509 --> 00:44:13,908
Oh, my dear friend,
I'm so sorry.

841
00:44:13,909 --> 00:44:16,242
That's what men do, Charlotte.

842
00:44:16,243 --> 00:44:18,408
They get tired.

843
00:44:18,409 --> 00:44:20,342
They're getting older

844
00:44:20,343 --> 00:44:21,908
and there is always
another beauty

845
00:44:21,909 --> 00:44:23,243
to make them feel young.

846
00:44:24,243 --> 00:44:27,308
He may be the king,

847
00:44:27,309 --> 00:44:28,775
but if he were here,

848
00:44:28,776 --> 00:44:30,842
I would tell him that he
is unbelievably stupid.

849
00:44:30,843 --> 00:44:33,808
I believe you would.

850
00:44:33,809 --> 00:44:36,775
Oh, my dear Charlotte,

851
00:44:36,776 --> 00:44:38,642
you make me happy.

852
00:44:38,643 --> 00:44:40,942
You will find someone who you

853
00:44:40,943 --> 00:44:42,508
love and steadfastness
gives you what you deserve.

854
00:44:42,509 --> 00:44:43,708
Be happy.

855
00:44:43,709 --> 00:44:46,208
Like you?

856
00:44:46,209 --> 00:44:48,475
Yes.

857
00:44:48,476 --> 00:44:50,942
Can I say something,

858
00:44:50,943 --> 00:44:54,676
as someone with more experience
in matters of the heart?

859
00:44:56,076 --> 00:44:57,342
Yes.

860
00:44:57,343 --> 00:44:59,908
If Mr. Starling indeed

861
00:44:59,909 --> 00:45:02,942
the man really cares about you
to make happy,

862
00:45:02,943 --> 00:45:04,375
you should go to him.

863
00:45:04,376 --> 00:45:05,542
Georgiana needs me.

864
00:45:05,543 --> 00:45:06,908
That will certainly be the case.

865
00:45:06,909 --> 00:45:10,742
But you have to be sure
that she's not a pushover.

866
00:45:10,743 --> 00:45:12,275
For what?

867
00:45:12,276 --> 00:45:14,942
To not go back
to Willingden.

868
00:45:14,943 --> 00:45:17,475
The life where you
you have resigned yourself to.

869
00:45:22,543 --> 00:45:25,775
SirEdward.

870
00:45:25,776 --> 00:45:28,009
Miss Markham.

871
00:45:29,843 --> 00:45:31,242
Did you receive my note?

872
00:45:31,243 --> 00:45:32,708
Evidently.

873
00:45:32,709 --> 00:45:34,775
I was afraid you
went to the recital.

874
00:45:34,776 --> 00:45:38,642
To be shown around by my uncle
past more worshippers?

875
00:45:38,643 --> 00:45:42,842
I told him that
I had a headache.

876
00:45:42,843 --> 00:45:44,375
You said it from
was of utmost importance

877
00:45:44,376 --> 00:45:45,642
to see me.

878
00:45:45,643 --> 00:45:47,475
Indeed.

879
00:45:47,476 --> 00:45:49,108
And why?

880
00:45:49,109 --> 00:45:51,208
To walk with you.

881
00:45:51,209 --> 00:45:52,943
That's it.

882
00:45:56,009 --> 00:45:57,942
Then...

883
00:45:57,943 --> 00:45:59,676
Let's walk.

884
00:46:07,576 --> 00:46:10,908
How long do you think we will
have to go through this?

885
00:46:10,909 --> 00:46:14,042
A few endless hours,
maybe days.

886
00:46:14,043 --> 00:46:15,608
If you die,

887
00:46:15,609 --> 00:46:18,808
I will let you
delete... discreetly.

888
00:46:20,543 --> 00:46:24,108
I forgot how
funny you can be.

889
00:46:26,076 --> 00:46:29,175
My biggest mistake was

890
00:46:29,176 --> 00:46:31,908
that I didn't go to you
in that church

891
00:46:31,909 --> 00:46:35,608
on that rainy day.

892
00:46:41,876 --> 00:46:43,008
Your Graces,

893
00:46:43,009 --> 00:46:44,942
gentlemen, ladies and, uh,

894
00:46:44,943 --> 00:46:48,008
good people of Sanditon.

895
00:46:48,009 --> 00:46:50,209
I, I know that...

896
00:46:51,809 --> 00:46:53,408
...many of you have come

897
00:46:53,409 --> 00:46:55,643
to see the king, but...

898
00:47:01,276 --> 00:47:04,342
Ladies and gentlemen,

899
00:47:04,343 --> 00:47:09,142
Mr. Parker was so friendly
to ask me to sing

900
00:47:09,143 --> 00:47:11,375
at this prestigious recital,

901
00:47:11,376 --> 00:47:14,008
and it was an honor to
to accept it.

902
00:47:16,009 --> 00:47:18,308
But

903
00:47:18,309 --> 00:47:20,975
we just heard
that your king

904
00:47:20,976 --> 00:47:23,775
has been held up at court...

905
00:47:23,776 --> 00:47:25,542
...for urgent royal business.

906
00:47:27,509 --> 00:47:29,742
Now I know that
Mr. Parker thinks

907
00:47:29,743 --> 00:47:32,342
that I feel abandoned,

908
00:47:32,343 --> 00:47:33,775
but I want to assure him

909
00:47:33,776 --> 00:47:35,542
that I don't.

910
00:47:35,543 --> 00:47:41,042
I accept the humble
apology. of the king.

911
00:47:41,043 --> 00:47:44,142
Singing is who I am.

912
00:47:44,143 --> 00:47:46,775
It is my true calling.

913
00:47:46,776 --> 00:47:50,208
Now I'm ready for it

914
00:47:50,209 --> 00:47:51,842
to sing to you.

915
00:47:51,843 --> 00:47:54,875
And I'm proud of it.

916
00:47:54,876 --> 00:47:57,308
Tonight,

917
00:47:57,309 --> 00:47:59,842
I wear my version of it
"Porgi, Amor"

918
00:47:59,843 --> 00:48:02,108
from "Le Nozze di Figaro" op

919
00:48:02,109 --> 00:48:04,608
to all the ladies here,

920
00:48:04,609 --> 00:48:05,742
who are themselves in love.

921
00:48:05,743 --> 00:48:06,742
That your strength

922
00:48:06,743 --> 00:48:09,508
and find comfort in my song.

923
00:50:53,376 --> 00:50:54,408
Bravo!

924
00:50:55,843 --> 00:50:57,208
Bravo.

925
00:50:59,943 --> 00:51:01,042
God save the king,

926
00:51:01,043 --> 00:51:03,075
Mr. Parker.

927
00:51:03,076 --> 00:51:06,376
Please, just say Arthur.

928
00:51:13,509 --> 00:51:15,242
Did you enjoy the music?

929
00:51:15,243 --> 00:51:16,542
Very much.

930
00:51:16,543 --> 00:51:17,742
And you?

931
00:51:17,743 --> 00:51:19,108
A lot.

932
00:51:19,109 --> 00:51:21,042
Samuel Colbourne.

933
00:51:21,043 --> 00:51:22,908
At your service.

934
00:51:22,909 --> 00:51:25,175
Lady Susan de Clemente.

935
00:51:25,176 --> 00:51:27,542
I assume you're the gossip
heard about me.

936
00:51:27,543 --> 00:51:29,475
Have you come for salt?
to rub the wound?

937
00:51:29,476 --> 00:51:32,242
I never listen to gossip.

938
00:51:32,243 --> 00:51:34,742
I prefer to understand
the people themselves.

939
00:51:34,743 --> 00:51:36,475
It's much more satisfying.

940
00:51:36,476 --> 00:51:38,942
Moreover,

941
00:51:38,943 --> 00:51:40,808
there are so many
interesting things

942
00:51:40,809 --> 00:51:43,042
going on in Sanditon
that and careful

943
00:51:43,043 --> 00:51:45,742
require observation.

944
00:51:49,609 --> 00:51:50,875
Mr. Colbourne.

945
00:51:50,876 --> 00:51:52,642
Miss Lambe.

946
00:51:52,643 --> 00:51:55,075
When are we leaving?

947
00:51:55,076 --> 00:51:58,908
Tomorrow morning, early.

948
00:51:58,909 --> 00:52:00,942
Are you coming?

949
00:52:00,943 --> 00:52:02,142
Naturally.

