1
00:02:47,902 --> 00:02:48,836
Yo.

2
00:02:54,575 --> 00:02:55,777
Ngoja nishike hiyo shit.

3
00:02:57,879 --> 00:02:59,080
Haja ya kutoka nje.

4
00:03:00,180 --> 00:03:01,448
Nzuri?

5
00:03:05,485 --> 00:03:08,488
Shit. Vizuri vya kutosha.

6
00:03:10,190 --> 00:03:13,094
Sawa. Njoo.

7
00:03:13,226 --> 00:03:14,662
Twende tukachukue mkate huo.

8
00:03:39,587 --> 00:03:41,989
Sawa.
Ni wakati wa kwenda, myniggas.

9
00:03:42,123 --> 00:03:43,858
-Ndiyo.
-Asante.

10
00:03:44,992 --> 00:03:47,095
Sawa. Kwaheri. Twende zetu.

11
00:03:52,265 --> 00:03:54,869
Habari. Siku ya kufulia, bitch.

12
00:03:56,003 --> 00:03:56,938
Acha niione, njoo.

13
00:03:58,039 --> 00:03:59,406
Lipa, ngoja niione.

14
00:04:00,742 --> 00:04:01,809
Njoo.

15
00:04:04,078 --> 00:04:05,412
Yo, hii ni nini?

16
00:04:06,279 --> 00:04:07,615
Ni, uh, nyepesi kama kutomba.

17
00:04:07,749 --> 00:04:09,217
Hii ni mia,
dola mia na hamsini.

18
00:04:09,349 --> 00:04:10,952
-Ni nini jamani hii?
- Imekuwa polepole.

19
00:04:12,086 --> 00:04:13,253
Nifanye nini
na ujinga huu, bruh?

20
00:04:13,386 --> 00:04:14,522
jamani nini?

21
00:04:15,990 --> 00:04:17,792
Shit, labda tunaweza kutumia
punda wake mdogo mzuri

22
00:04:17,925 --> 00:04:19,093
kwa ajili ya fidia.

23
00:04:20,194 --> 00:04:22,395
Mia tano kwa wiki
kama unataka kuendelea kukimbia.

24
00:04:24,632 --> 00:04:26,501
Nini jamani
huu ni ujinga?

25
00:04:26,634 --> 00:04:27,902
Amka nje hapa.

26
00:04:30,571 --> 00:04:31,806
Njoo nje.

27
00:04:34,575 --> 00:04:35,910
Wacha tutoke nje!

28
00:04:37,410 --> 00:04:39,147
Haraka jamani!

29
00:04:41,215 --> 00:04:42,583
Halo, unajua nini, Slay?

30
00:04:43,483 --> 00:04:44,719
Labda tunaweza kumtumia.

31
00:04:48,488 --> 00:04:50,091
Habari!

32
00:04:51,491 --> 00:04:53,561
Ondoka nje
wa duka langu la utani!

33
00:04:53,694 --> 00:04:54,729
Jintao, hapana!

34
00:04:54,862 --> 00:04:55,730
Mwezi, nyamaza.

35
00:04:57,665 --> 00:04:58,800
Weka bunduki yako chini,

36
00:04:58,933 --> 00:05:00,768
kupata kutomba nje
wa duka langu la utani!

37
00:05:06,174 --> 00:05:08,609
Sis, usijali, nimepata.

38
00:05:09,977 --> 00:05:12,947
Hapana!

39
00:05:13,080 --> 00:05:15,917
- Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda!
- Hapana!

40
00:05:17,450 --> 00:05:18,519
Njoo.

41
00:05:19,754 --> 00:05:24,892
Hapana!

42
00:07:00,955 --> 00:07:03,024
Habari, Ernie.
Nini nzuri?

43
00:07:03,157 --> 00:07:04,091
Hm.

44
00:07:06,994 --> 00:07:08,696
Naweza kukuambia kile ambacho si kizuri.

45
00:07:11,165 --> 00:07:12,199
Kuzeeka.

46
00:07:13,668 --> 00:07:15,169
Hasa ikiwa unakumbuka
kuwa kijana.

47
00:07:16,270 --> 00:07:17,204
kawaida?

48
00:07:17,338 --> 00:07:18,806
Na ili juu yake,

49
00:07:18,940 --> 00:07:21,175
Nina uzoefu wa ukungu wa ubongo,

50
00:07:21,309 --> 00:07:23,077
kuwaka moto, kutokwa na jasho usiku.

51
00:07:23,210 --> 00:07:24,979
Ninajaribu kujadili
waliberali hawa jamani.

52
00:07:25,112 --> 00:07:26,479
Haya, haya, haya, haya,
hujambo, hujambo, hujambo.

53
00:07:26,614 --> 00:07:28,349
-Waliberali hawa--
- Haya, haya, haya.

54
00:07:28,481 --> 00:07:31,252
TUSICHUKUE leo.

55
00:07:31,385 --> 00:07:33,587
Inatosha na manopause yako.

56
00:07:34,255 --> 00:07:37,525
Sawa, tunakunywa.

57
00:07:37,658 --> 00:07:39,627
Kwa siku bora zaidi.

58
00:07:39,760 --> 00:07:41,228
Kwa siku bora zaidi.

59
00:07:42,430 --> 00:07:44,231
Sawa.

60
00:07:44,365 --> 00:07:45,232
Mtu wangu.

61
00:07:46,934 --> 00:07:49,170
Tafadhali kuwa mwema kwangu
mashine ya pini, bwana, tafadhali.

62
00:08:02,783 --> 00:08:05,152
jamani, acha ujinga huo.

63
00:08:05,286 --> 00:08:08,889
Hutaweza kufikia
alama yangu ya juu zaidi, milele.

64
00:08:09,023 --> 00:08:12,259
Ray, unajua natafakari
Dakika 20 mara mbili kwa siku

65
00:08:12,393 --> 00:08:15,229
kukabiliana na shit
kama punda wako anayesumbua.

66
00:08:16,297 --> 00:08:18,833
Hiyo inakuaje kwako,
Bwana Miyagi?

67
00:08:18,966 --> 00:08:21,736
mkeka wako mdogo wa yoga uko wapi?

68
00:08:24,705 --> 00:08:26,674
Nitarudi mara moja.

69
00:08:26,807 --> 00:08:28,642
Habari. Tutakuwa na
sigara hizo?

70
00:08:29,610 --> 00:08:31,145
Ndio, ndio.
Ndio, nitarudi mara moja.

71
00:08:31,278 --> 00:08:33,247
sitakuwa hivyo--
Sasa nipe sekunde.

72
00:08:37,718 --> 00:08:40,688
Kwa hivyo tuko kwenye chaneli moja,
sawa?

73
00:08:40,821 --> 00:08:42,857
Ndiyo. Sisi ni wazuri.

74
00:08:44,558 --> 00:08:46,560
Namaanisha, biashara ni biashara.

75
00:08:47,561 --> 00:08:49,296
Hatuchukui vitu
binafsi hapa.

76
00:08:49,430 --> 00:08:50,498
Nikasema tuko vizuri.

77
00:08:50,631 --> 00:08:52,600
Unajua, natumaini hivyo.

78
00:08:52,733 --> 00:08:54,802
Kwa sababu wakati mtu
inakupa kazi,

79
00:08:56,971 --> 00:08:58,606
hawataki matatizo.

80
00:09:00,207 --> 00:09:01,175
Umeipata?

81
00:09:06,814 --> 00:09:08,015
Kuna nini Ray?

82
00:09:08,983 --> 00:09:10,584
Utakuwa na hiyo sigara?

83
00:09:11,886 --> 00:09:14,088
Oscar Shaw. Kweli?

84
00:09:15,423 --> 00:09:16,624
Tulikutana?

85
00:09:18,459 --> 00:09:20,194
Sijapata raha bado.

86
00:09:20,327 --> 00:09:22,630
Lakini sifa yako
anakutangulia.

87
00:09:26,033 --> 00:09:28,569
Nitawaruhusu wawili
kupata furaha yako.

88
00:09:28,702 --> 00:09:29,937
Gurudumu la tatu, unajua.

89
00:09:33,007 --> 00:09:36,844
Wacuba kutoka kwangu
mkusanyiko wa kibinafsi.

90
00:09:41,148 --> 00:09:44,251
Nataka ninyi wawili mzifurahie.

91
00:09:57,398 --> 00:09:58,632
Ni nani huyo kuzimu?

92
00:10:00,935 --> 00:10:02,870
Huyo ndiye kijana
Ninajaribu kufanya kazi na.

93
00:10:04,004 --> 00:10:07,308
Ana mawazo ya pesa,
uwekezaji na mambo mengine.

94
00:10:08,609 --> 00:10:09,944
Ongea sana.

95
00:10:11,245 --> 00:10:12,446
Uwekezaji?

96
00:10:12,581 --> 00:10:14,849
Nahitaji pesa za ziada, Oscar.

97
00:10:14,982 --> 00:10:15,983
Naam, ikiwa umewahi
kuhitaji chochote,

98
00:10:16,117 --> 00:10:17,718
unajua nimekupata, sawa?

99
00:10:19,019 --> 00:10:21,755
Najua umenipata
lakini mimi ni mzuri, asante.

100
00:10:22,823 --> 00:10:23,991
Kwa kuwa wewe ni tajiri sana,

101
00:10:24,125 --> 00:10:25,726
Nadhani unanunua
raundi inayofuata hii.

102
00:10:25,860 --> 00:10:30,097
Si nafasi, ndugu.

103
00:10:31,600 --> 00:10:33,767
Unawezaje kunywa
ujinga huo mbaya?

104
00:10:33,901 --> 00:10:37,338
Je! Hii ndio bia pekee nzuri
kwa kunywa

105
00:10:37,471 --> 00:10:39,039
na kumwaga pancakes zako.

106
00:10:39,173 --> 00:10:42,243
Naam, mimi kupata kizunguzungu kutoka
harufu ya ujinga huo.

107
00:10:45,779 --> 00:10:46,947
Kipande ni cha nini?

108
00:10:48,115 --> 00:10:49,116
Hiyo 45?

109
00:10:50,117 --> 00:10:52,720
Shida hii inazidi kuwa wazimu
hapa nje.

110
00:10:52,853 --> 00:10:54,822
Husikii
kuhusu risasi ya Kwon?

111
00:10:56,824 --> 00:10:58,893
Wawili waliokufa, wakiwemo
msichana mdogo,

112
00:10:59,026 --> 00:11:01,662
na msichana mwingine mdogo
alitekwa nyara.

113
00:11:01,795 --> 00:11:03,264
Mungu.

114
00:11:03,397 --> 00:11:06,167
Ilionekana kama jirani
ilikuwa inaimarika.

115
00:11:06,300 --> 00:11:09,370
Nje ya bluu,
tu alifanya zamu kwa mbaya zaidi.

116
00:11:10,639 --> 00:11:13,240
Ni watoto hawa
siku hizi bro.

117
00:11:13,374 --> 00:11:16,210
siogopi kusema,
wamenishtua.

118
00:11:18,779 --> 00:11:21,148
Nip yangu mdogo na kushika,
ikiwa tu.

119
00:11:22,950 --> 00:11:24,318
Lakini si hivyo
polisi ni wa nini?

120
00:11:25,452 --> 00:11:26,887
Huo ni ujinga, Oscar.

121
00:11:27,021 --> 00:11:29,123
Je, tulifanya kiasi hicho
ya tofauti kama polisi?

122
00:11:30,324 --> 00:11:32,359
Ndio,
Ningependa kufikiria hivyo.

123
00:11:34,128 --> 00:11:36,897
Lakini baadhi yetu tulipata dili mbichi.

124
00:11:37,031 --> 00:11:40,000
Mpango mbichi?
Una mpango mbaya, ndugu.

125
00:11:42,169 --> 00:11:44,471
Ulimwengu ni wazimu kuliko hapo awali.

126
00:11:44,606 --> 00:11:46,740
Ndio, lakini tunaweza kufanya nini
kuhusu hilo?

127
00:11:50,911 --> 00:11:54,081
Kunywa, Ray. Kunywa.

128
00:12:05,159 --> 00:12:07,261
Wanaharamu waliooza walimchukua.

129
00:12:08,362 --> 00:12:10,130
samahani.

130
00:12:11,131 --> 00:12:12,766
Nimefurahi kukuona tena.

131
00:12:19,507 --> 00:12:20,874
Pole kwa hasara yako.

132
00:12:21,008 --> 00:12:23,744
Mtaa ulikuwa mzuri zaidi
ulipokuwa unasimamia.

133
00:12:27,848 --> 00:12:29,149
Jihadharini, Soo.

134
00:12:35,789 --> 00:12:37,258
Inaonekana umepata
pesa kidogo.

135
00:12:37,391 --> 00:12:38,627
Ngoja nipate.

136
00:12:39,793 --> 00:12:43,230
Sitakupa hata senti,
lakini unaweza kuipata.

137
00:12:43,364 --> 00:12:44,398
Jinsi gani?

138
00:12:48,802 --> 00:12:50,271
Ndiyo maana
unapaswa kuwa na gari.

139
00:12:50,404 --> 00:12:54,576
Hufurahii kutembea?

140
00:12:54,709 --> 00:12:55,843
Hapana.

141
00:12:57,111 --> 00:12:58,613
Mbona umevaa hivyo?

142
00:12:59,648 --> 00:13:02,249
Ni ishara ya heshima
kwa ajili yako na wengine.

143
00:13:03,551 --> 00:13:05,620
Habari, yo. Nini nzuri, bruh?
Umepoteza au kitu?

144
00:13:05,754 --> 00:13:07,221
Lakini huna gari?

145
00:13:07,354 --> 00:13:08,422
Huh?

146
00:13:08,556 --> 00:13:10,891
Ndio, nina gari,
lakini napendelea kutembea.

147
00:13:11,025 --> 00:13:12,059
Ninasema umepoteza,
nigga, kuna nini?

148
00:13:12,192 --> 00:13:13,728
Wewe ni mzuri?

149
00:13:13,861 --> 00:13:15,095
Usitake kushika punda wako
karibu hapa tena, sawa?

150
00:13:16,163 --> 00:13:17,031
Jambo, hujambo.

151
00:13:17,164 --> 00:13:18,365
Inaonekana vizuri. Inaonekana vizuri.

152
00:13:18,499 --> 00:13:20,034
Shida takatifu, kaka.
Njoo, nigga!

153
00:13:21,770 --> 00:13:22,870
Nenda chini.
Nenda chini.

154
00:13:38,720 --> 00:13:39,788
Uko sawa?

155
00:13:39,920 --> 00:13:41,355
Mwanaume, niko sawa.

156
00:13:50,164 --> 00:13:51,566
Hakika uko sawa?

157
00:13:51,700 --> 00:13:52,667
Mwanaume, niko sawa.

158
00:13:53,635 --> 00:13:56,837
Sawa.

159
00:14:05,547 --> 00:14:07,281
Naam, sisi hapa.

160
00:14:09,784 --> 00:14:12,920
Naam, mtu mdogo,
jina langu ni Oscar na wewe ni?

161
00:14:13,655 --> 00:14:14,823
Andre.

162
00:14:14,955 --> 00:14:18,258
Andre, sawa.
Naam, Andre, hapa kwenda.

163
00:14:19,960 --> 00:14:21,428
Dola tano za vumbi

164
00:14:21,563 --> 00:14:23,631
na unaishi
katika nyumba kama hii?

165
00:14:23,765 --> 00:14:24,932
Naam, haikuwa hivi

166
00:14:25,065 --> 00:14:26,701
wakati mke wangu
na nilinunua kwanza.

167
00:14:26,835 --> 00:14:28,369
Yeye ndani?

168
00:14:30,003 --> 00:14:32,607
Naam, hapana, yeye ana
nyumba tofauti sasa.

169
00:14:33,440 --> 00:14:34,709
Kweli, nina nyasi za kukata

170
00:14:34,843 --> 00:14:36,176
kama unataka kufanya
pesa zingine.

171
00:14:37,444 --> 00:14:39,413
Nah, mimi ni mzuri.

172
00:14:39,547 --> 00:14:42,851
Hm. Sawa.
Naam, kuwa makini.

173
00:14:42,983 --> 00:14:45,052
Vyovyote vile.
Baadaye, Oscar.

174
00:15:03,337 --> 00:15:05,038
Kuna nini, rafiki mdogo?

175
00:15:06,641 --> 00:15:08,510
Uko sawa, rafiki mdogo?

176
00:15:09,644 --> 00:15:10,612
Hm?

177
00:15:25,426 --> 00:15:26,460
Buster

178
00:15:27,629 --> 00:15:28,696
Najisikia vibaya.

179
00:15:30,230 --> 00:15:31,699
Sikupaswa kamwe
jina lako Buster.

180
00:15:31,833 --> 00:15:33,300
Hilo ni jina la mbwa.

181
00:15:37,572 --> 00:15:40,374
Yaani najuta,
lakini ni kuchelewa mno sasa.

182
00:15:43,944 --> 00:15:45,145
Na wewe ni msichana?

183
00:15:48,015 --> 00:15:49,416
Sijui nilikuwa nikifikiria nini.

184
00:15:51,018 --> 00:15:52,687
Watu wengi hufikiri kwamba...

185
00:15:54,254 --> 00:15:55,456
nilikuwa nimelewa...

186
00:15:56,356 --> 00:15:59,126
usiku nilipokupa jina, lakini ...

187
00:16:00,595 --> 00:16:01,495
lakini unajua nini?

188
00:16:03,430 --> 00:16:06,033
Bado nakupenda yako
freeloadin' punda.

189
00:16:19,814 --> 00:16:22,015
Hey nigga, nini kutomba
unafanya kwenye gari langu?

190
00:16:23,116 --> 00:16:24,752
Mnyonye mama yangu
dick, nigga.

191
00:16:24,886 --> 00:16:27,120
Kuua? Andrew?

192
00:16:27,254 --> 00:16:29,289
- Utafanya nini?
-Nigga, nilikulea.

193
00:16:31,124 --> 00:16:32,827
Ondoka hapa!

194
00:18:43,725 --> 00:18:45,760
<i>Kuna mvutano akilini mwangu.</i>

195
00:18:45,893 --> 00:18:47,327
Kwa hivyo unajua, alisema, </i>
<i>"Sawa, ninaondoka."</i>

196
00:18:47,461 --> 00:18:48,830
- Kuna nini, E?
- Lini?

197
00:18:48,963 --> 00:18:51,431
Jambo, hujambo.

198
00:18:51,566 --> 00:18:54,769
Mtu, hadithi, hadithi.

199
00:18:54,902 --> 00:18:56,704
Kwa akili yangu mwenyewe, ikiwezekana.

200
00:18:58,405 --> 00:18:59,741
Ray amechelewa tena?

201
00:18:59,874 --> 00:19:02,110
Shit, unaweza kuweka
saa yako naye.

202
00:19:02,242 --> 00:19:04,277
Ina maana nilikuja hapa kwa kuchelewa
kwa makusudi

203
00:19:04,411 --> 00:19:06,814
na bado nampiga punda wake.

204
00:19:06,948 --> 00:19:08,382
-Nakuthamini.
-Mm-hmm.

205
00:19:09,550 --> 00:19:10,618
Vipi, Jimmy?

206
00:19:12,887 --> 00:19:15,489
- Unajisikiaje?
- Ndio.

207
00:19:26,668 --> 00:19:29,236
Ah. Shit!

208
00:19:36,878 --> 00:19:39,013
<i>Kwa sauti</i>
<i>tafadhali rekodi ujumbe wako</i>

209
00:19:40,247 --> 00:19:41,783
Ray, punda wako mwepesi yuko wapi?

210
00:20:33,201 --> 00:20:34,535
Je, ninaweza kukusaidia?

211
00:20:36,971 --> 00:20:38,206
Wewe ni nani?

212
00:20:38,338 --> 00:20:40,273
Ninaweza kukuuliza jambo lile lile.

213
00:20:51,485 --> 00:20:52,854
Mimi ni Oscar Shaw.

214
00:20:54,254 --> 00:20:55,790
Je, kuna tatizo?

215
00:20:55,923 --> 00:20:57,457
Inategemea.

216
00:20:57,592 --> 00:21:01,062
Ulikuwa mwanafamilia
au rafiki wa Raymond Jackson?

217
00:21:01,195 --> 00:21:02,597
Unamaanisha nini?

218
00:21:06,433 --> 00:21:08,069
Ross?

219
00:21:08,202 --> 00:21:10,437
Huyu ni gwiji Perez.

220
00:21:11,471 --> 00:21:13,306
Alinifundisha kila kitu ninachojua.

221
00:21:13,440 --> 00:21:15,009
Sio kila kitu.

222
00:21:22,850 --> 00:21:24,351
Samahani, Bw. Shaw.

223
00:21:24,484 --> 00:21:25,787
Nilikuwa karibu tu
kukuita.

224
00:21:25,920 --> 00:21:29,924
Nawajua nyinyi wawili...
walikuwa wanene kama wezi.

225
00:21:46,473 --> 00:21:47,675
Nini kilitokea?

226
00:21:48,609 --> 00:21:50,410
Lo, kuingia,

227
00:21:50,545 --> 00:21:53,681
labda, lakini hakuna
inaonekana kuibiwa.

228
00:21:54,849 --> 00:21:57,785
Inaonekana Bw. Jackson alishangaa
wavamizi na wao...

229
00:21:57,919 --> 00:21:59,053
wakampiga risasi.

230
00:22:02,489 --> 00:22:04,457
Wanaharamu wagonjwa
hata kumuua paka wake.

231
00:22:06,493 --> 00:22:09,496
Mama mwenye nyumba alimkuta
saa moja iliyopita.

232
00:22:11,532 --> 00:22:14,334
Je naweza...
kupata kitu cha kunywa?

233
00:22:28,683 --> 00:22:31,552
Ninaangalia kila pembe.
Sawa?

234
00:22:31,686 --> 00:22:33,588
Jackson alikuwa rafiki
yangu pia.

235
00:22:35,122 --> 00:22:38,025
Je, unajua
kama alikuwa na maadui?

236
00:22:38,159 --> 00:22:41,095
Hapana. Kila mtu alimpenda Ray.

237
00:22:42,230 --> 00:22:44,665
Ndio, alipendwa sana ndani
na nje ya idara.

238
00:22:47,335 --> 00:22:49,036
Je, kuna dalili yoyote ya mapambano?

239
00:22:49,170 --> 00:22:51,772
Hapana. Inaonekana kama wao
huenda nimepata kumrukia.

240
00:22:55,309 --> 00:22:56,510
Je! bunduki ilipatikana?

241
00:22:57,377 --> 00:22:58,679
Hakuna bunduki.

242
00:22:58,813 --> 00:23:00,380
Kwa nini?

243
00:23:01,282 --> 00:23:02,482
Una kitu?

244
00:23:02,617 --> 00:23:06,354
Ni ... ni kijana tu
kama Ray sio ...

245
00:23:08,689 --> 00:23:10,992
haikuwezekana kuruhusu mtu
kupata kuruka juu yake.

246
00:23:12,994 --> 00:23:14,461
Tunaiangalia.

247
00:23:14,595 --> 00:23:16,297
Labda alikuwa akisubiri
kwa utoaji wa chakula,

248
00:23:16,429 --> 00:23:17,765
na walinzi wake walikuwa chini.

249
00:23:19,233 --> 00:23:21,035
Ndiyo. Lakini nia ilikuwa nini,

250
00:23:21,168 --> 00:23:23,504
kwani hakuna kinachoonekana
kuibiwa?

251
00:23:24,538 --> 00:23:26,207
Bado alikuwa na pesa hamsini
kwenye pochi yake.

252
00:23:26,340 --> 00:23:28,643
Na kwa nini kuua paka wake?

253
00:23:29,677 --> 00:23:31,879
Baadhi ya wagonjwa fucks huko nje.

254
00:23:32,013 --> 00:23:34,815
Mwanadamu alikuwa anaongea tu
kwangu kuhusu aina hii ya shit.

255
00:23:35,883 --> 00:23:39,720
Naam, asante sana
kwa wakati wako, Bw. Shaw.

256
00:23:39,854 --> 00:23:41,989
Ni—najua hili ni gumu.

257
00:23:43,090 --> 00:23:46,193
Tutaweza, uh, kuwa katika kuwasiliana
kama tuna lolote zaidi.

258
00:23:46,327 --> 00:23:48,428
Na, uh,
jisikie huru kutufahamisha

259
00:23:48,562 --> 00:23:51,565
kama unayo
habari nyingine

260
00:23:51,699 --> 00:23:53,834
ambayo inaweza kutusaidia
katika uchunguzi wetu.

261
00:23:58,005 --> 00:23:59,640
Je, Frank Archer bado ni nahodha?

262
00:24:01,275 --> 00:24:02,176
Kamanda.

263
00:24:11,686 --> 00:24:13,854
Je, ninakosa kitu
kuhusu Kamanda Archer?

264
00:24:14,855 --> 00:24:16,857
Kuna damu mbaya
kati yao.

265
00:24:35,343 --> 00:24:36,644
Kwa hivyo, uh, ni mpango gani

266
00:24:36,777 --> 00:24:38,112
kati ya rafiki yako
na Kamanda Archer?

267
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
Shaw na Jackson walikuwa washirika

268
00:24:41,415 --> 00:24:42,817
wakati wa uvamizi mkubwa wa madawa ya kulevya.

269
00:24:42,950 --> 00:24:44,752
Lakini kwa sababu
ilionekana kutokuwa na maadili,

270
00:24:44,885 --> 00:24:47,822
na mtoto wa chuo tajiri wa kizungu
aliuawa,

271
00:24:47,955 --> 00:24:49,757
waliwekwa
kwenye likizo ya utawala.

272
00:24:49,890 --> 00:24:53,661
Kisha Archer alitumia Shaw
kama mbuzi wa Azazeli

273
00:24:53,794 --> 00:24:55,296
na kumlazimisha kustaafu.

274
00:24:55,429 --> 00:24:58,899
Jackson alipigwa kofi kwenye kifundo cha mkono,
lakini aliondoka kwa mshikamano,

275
00:24:59,033 --> 00:25:02,403
na wamekuwa wakiishi
pensheni zao tangu wakati huo.

276
00:25:04,105 --> 00:25:06,374
Kuna sheria
sote tunapaswa kufuata.

277
00:25:06,507 --> 00:25:07,942
Hakuna askari aliye juu ya sheria.

278
00:25:08,075 --> 00:25:10,611
Hujui ukweli
ya kesi.

279
00:25:10,745 --> 00:25:12,179
Shaw alikuwa mzuri sana
kijana wa kuanguka.

280
00:25:13,814 --> 00:25:16,150
Nina hakika walikuwa nayo
sababu zao halali

281
00:25:16,283 --> 00:25:17,218
kumwacha aende zake.

282
00:25:18,252 --> 00:25:20,488
Angalia, Oscar Shaw
ni takwimu moja zaidi

283
00:25:20,654 --> 00:25:22,023
ya urasimu wa serikali.

284
00:26:47,475 --> 00:26:49,443
'Ni, uh-ndio,
zaidi ya kijani kibichi.

285
00:26:49,578 --> 00:26:52,346
Ni—ni kubwa zaidi,
ni kauli nzito.

286
00:26:52,480 --> 00:26:53,814
Hiyo ni sawa, Kate.

287
00:26:53,948 --> 00:26:55,416
Nenda mbele
na kupaka rangi ofisi yangu ya nyumbani

288
00:26:55,550 --> 00:26:56,750
jinsi unavyotaka wewe. Sawa?

289
00:26:56,884 --> 00:26:58,219
Lazima niende.

290
00:26:58,352 --> 00:26:59,653
Ni nini, guys?

291
00:26:59,787 --> 00:27:01,556
Lo, uvunjaji
nyumbani kwa Afisa Ray Jackson

292
00:27:01,689 --> 00:27:02,823
hakuonyesha chochote kilichochukuliwa.

293
00:27:02,957 --> 00:27:04,425
Huenda ikawa mauaji ya kulipiza kisasi.

294
00:27:04,559 --> 00:27:06,093
Uh, inaweza kuwa, Detective?

295
00:27:06,227 --> 00:27:09,029
Hiyo ndiyo yote tuliyo nayo
sasa hivi, bwana.

296
00:27:09,964 --> 00:27:12,500
Pia, nilikimbia
kwa Oscar Shaw.

297
00:27:12,633 --> 00:27:13,901
Shaw?

298
00:27:14,034 --> 00:27:15,769
Unafikiri ana kitu
kufanya na hii?

299
00:27:15,903 --> 00:27:17,606
- Hakika haikuwa Shaw.
- Haki.

300
00:27:17,738 --> 00:27:18,973
Ndiyo. Bwana Shaw
alikasirika sana

301
00:27:19,106 --> 00:27:20,441
kuhusu kumpoteza rafiki yake.

302
00:27:20,575 --> 00:27:22,376
-Sifikirii kabisa--
-Shaw ni dinosaur.

303
00:27:22,511 --> 00:27:24,411
Yeye ni habari ya zamani. Sawa?

304
00:27:24,546 --> 00:27:26,847
Angalia, Jackson alikuwa mmoja wetu.

305
00:27:26,981 --> 00:27:28,983
Hebu tujue
ambaye alitoa hundi yake,

306
00:27:29,116 --> 00:27:30,718
lakini usiruhusu kuingilia kati
na nyingine yoyote

307
00:27:30,851 --> 00:27:32,419
- uchunguzi unaosubiri.
-Bwana--

308
00:27:32,554 --> 00:27:35,055
Nimefanya hivi punde
mwenyewe wazi, Detective.

309
00:27:35,189 --> 00:27:36,824
Najua unajaribu
kutafuta njia yako karibu

310
00:27:36,957 --> 00:27:38,692
katika eneo hili,
jifunze kamba.

311
00:27:38,826 --> 00:27:40,928
Lakini nifanyie upendeleo,
fuata tu mwongozo wa Ross.

312
00:27:41,061 --> 00:27:42,796
-Je!
- Ndiyo, bwana.

313
00:27:43,898 --> 00:27:46,967
Je, unaweza kumrudisha Kate, tafadhali?

314
00:28:08,889 --> 00:28:10,691
- Ernie?
- Ndio.

315
00:28:10,824 --> 00:28:11,959
Moja zaidi.

316
00:28:19,166 --> 00:28:20,100
Ernie?

317
00:28:21,268 --> 00:28:22,336
Ndiyo?

318
00:28:25,739 --> 00:28:27,908
Ndiyo.

319
00:28:28,842 --> 00:28:30,579
Raymond alikuwa mtu mzuri.

320
00:28:32,880 --> 00:28:34,281
Atakuwa amekosa
karibu hapa.

321
00:28:35,349 --> 00:28:36,350
Ndiyo.

322
00:28:41,889 --> 00:28:42,990
Moja ya bora.

323
00:28:43,891 --> 00:28:44,825
Kwa Raymond.

324
00:28:47,428 --> 00:28:48,762
Sikia, sikia.

325
00:29:03,077 --> 00:29:04,345
Je, kiti hiki kina mtu?

326
00:29:07,481 --> 00:29:08,816
Oh. Habari.

327
00:29:10,217 --> 00:29:11,452
Unaendeleaje?

328
00:29:16,558 --> 00:29:18,058
Sawa.

329
00:29:18,192 --> 00:29:19,960
Kuna shida unapoanza
kujibu maswali

330
00:29:20,094 --> 00:29:21,795
na majibu ya neno moja hadi mbili.

331
00:29:27,901 --> 00:29:29,303
Kwa Raymond.

332
00:29:38,245 --> 00:29:40,147
Kwa hivyo umekuwa nje ya maisha yangu
kwa nini?

333
00:29:41,683 --> 00:29:43,050
Miaka miwili?

334
00:29:43,984 --> 00:29:45,553
Mbona umerudi sasa?

335
00:29:45,687 --> 00:29:47,187
Nilitaka tu kusaidia.

336
00:29:48,989 --> 00:29:50,224
Najua una uchungu.

337
00:29:51,258 --> 00:29:53,827
Ni kweli nilikuwa mchafu
ya mume?

338
00:29:53,961 --> 00:29:55,262
Usiku wa manane.

339
00:29:56,698 --> 00:29:57,831
Mood inabadilika.

340
00:29:58,733 --> 00:30:00,200
Kunifungia nje.

341
00:30:00,334 --> 00:30:02,970
Kwa hivyo ulikwenda na kupata mtu
ambaye alikuwa na watoto wake

342
00:30:03,103 --> 00:30:04,506
ambayo ilihitaji mama.

343
00:30:05,873 --> 00:30:07,474
Familia ya papo hapo, tu ...

344
00:30:08,909 --> 00:30:11,378
ongeza wifey, sawa?

345
00:30:11,513 --> 00:30:12,547
Hiyo si haki.

346
00:30:14,214 --> 00:30:17,151
Johnny na mimi
walikuwa marafiki wa shule ya upili.

347
00:30:17,284 --> 00:30:18,252
Ah.

348
00:30:18,385 --> 00:30:19,887
Iligeuka tu
kwenye kitu zaidi

349
00:30:20,020 --> 00:30:21,723
uliponiganda
nje ya maisha yako.

350
00:30:23,857 --> 00:30:25,326
Imeondoka.

351
00:30:26,460 --> 00:30:29,463
- Halo, hujambo. Habari.
- Lo! Lo!

352
00:30:29,597 --> 00:30:30,998
Acha nikufukuze nyumbani.

353
00:30:31,965 --> 00:30:32,866
-Tafadhali?
- Haya, haya, haya.

354
00:30:33,000 --> 00:30:34,101
Oscar. Oscar.

355
00:30:34,234 --> 00:30:35,603
Acha Vanessa akusaidie
uko nyumbani, ndugu.

356
00:30:37,237 --> 00:30:38,439
Njoo, kaka, tafadhali.

357
00:30:39,541 --> 00:30:40,474
Haya, twende.

358
00:30:41,776 --> 00:30:42,910
Njoo.

359
00:31:02,329 --> 00:31:05,065
Inaonekana tu
jinsi ninavyokumbuka.

360
00:31:05,199 --> 00:31:06,568
Uliwahi kumaliza
chumba cha kulia chakula?

361
00:31:08,235 --> 00:31:09,403
Unafikiri nini?

362
00:31:10,304 --> 00:31:12,306
Habari. Tunaweza kuwa marafiki,

363
00:31:12,439 --> 00:31:14,108
labda kwenda nje
kwa chakula cha jioni usiku mmoja?

364
00:31:15,142 --> 00:31:18,011
Sihitaji
upendo wako, Vanessa.

365
00:31:21,115 --> 00:31:24,051
Sio hisani,
mwanaharamu mkaidi wewe.

366
00:31:24,184 --> 00:31:25,787
Inaitwa fadhili,
na bado nakujali

367
00:31:25,919 --> 00:31:28,355
hata kama huna lawama
kuhusu mtu mwingine yeyote.

368
00:31:34,027 --> 00:31:35,663
Nani kakuambia
Mimi si kutoa damn?

369
00:31:38,265 --> 00:31:40,802
Nenda tu nyumbani
kwa Prince Charming.

370
00:31:48,242 --> 00:31:51,178
Nani alisema yeye ni Prince Charming?

371
00:32:13,668 --> 00:32:15,035
Kuruka juu, Princess.

372
00:32:20,842 --> 00:32:22,075
Hata usifikirie juu yake.

373
00:32:22,209 --> 00:32:24,211
Tron alisema yuko
kwa kulipa paka tu.

374
00:32:41,361 --> 00:32:42,630
Usivute sigara sana, Brash.

375
00:32:44,064 --> 00:32:47,267
Kuwahi kujisikia kama
tayari umekufa?

376
00:32:47,401 --> 00:32:50,237
Na lazima usubiri
cosmos kukupata?

377
00:32:51,773 --> 00:32:53,440
Nini --

378
00:32:53,575 --> 00:32:55,777
Nigga gani huyu
kuzungumzia?

379
00:32:55,910 --> 00:32:57,545
Halo, nah, nigga, umefanya.

380
00:33:08,255 --> 00:33:09,557
Nionyeshe rangi
ya pesa yako.

381
00:33:20,768 --> 00:33:21,636
Sasa ondoa fuck nje.

382
00:33:21,769 --> 00:33:23,403
Ndiyo.

383
00:33:27,575 --> 00:33:28,776
Sawa.

384
00:34:51,059 --> 00:34:52,426
Kujitolea kwa Raymond katika huduma

385
00:34:52,560 --> 00:34:55,329
ilianza muda mrefu kabla
akajiunga na jeshi la polisi.

386
00:34:56,463 --> 00:34:59,667
Kama kijana,
alijitolea katika jamii yake

387
00:34:59,801 --> 00:35:02,235
na alikuwa tayari kila wakati
kutoa mkono wa kusaidia.

388
00:35:03,270 --> 00:35:05,305
Ubinafsi huu
na kujitolea

389
00:35:05,439 --> 00:35:07,374
iliendelea katika maisha yake yote
na taaluma,

390
00:35:07,508 --> 00:35:08,943
kumletea heshima

391
00:35:09,077 --> 00:35:12,847
na pongezi za wenzake
na wanajamii.

392
00:35:14,015 --> 00:35:18,086
Ujasiri usioyumba wa Raymond
na ushujaa katika kazi

393
00:35:18,218 --> 00:35:20,454
ni agano
kwa tabia yake.

394
00:35:20,588 --> 00:35:25,192
Alijiweka katika hatari
kutulinda na kututumikia sote.

395
00:35:25,325 --> 00:35:26,828
Tunashukuru milele.

396
00:35:28,096 --> 00:35:31,099
Huduma na kujitolea kwake
haitasahaulika.

397
00:35:31,231 --> 00:35:34,769
Kwa familia ya Raymond,
Natoa rambirambi zangu za dhati.

398
00:35:34,902 --> 00:35:38,372
Hasara yako ni hasara yetu,
na tunashiriki katika huzuni yako.

399
00:35:40,440 --> 00:35:42,744
Leo, tunamheshimu Raymond Jackson,

400
00:35:42,877 --> 00:35:46,380
shujaa ambaye alifanya
sadaka ya mwisho.

401
00:35:47,849 --> 00:35:50,551
Huduma na kujitolea kwake
haitasahaulika,

402
00:35:50,685 --> 00:35:52,687
na tutamshikilia daima
katika mioyo yetu.

403
00:35:55,056 --> 00:35:56,624
Apumzike kwa amani.

404
00:36:18,478 --> 00:36:20,114
Habari, Oscar.

405
00:36:20,247 --> 00:36:21,582
Hey, mtu.
Imekuwa dakika.

406
00:36:22,817 --> 00:36:23,985
Ndiyo.

407
00:36:24,118 --> 00:36:25,687
Ndio, nilitaka kusema tu
sote tunasikitika sana

408
00:36:25,820 --> 00:36:27,287
kuhusu hasara yako.

409
00:36:27,421 --> 00:36:29,090
Tunapenda sana
Afisa Jackson.

410
00:36:29,222 --> 00:36:30,692
Alikuwa mmoja wa aina yake.

411
00:36:30,825 --> 00:36:32,225
Ndio, alikuwa.

412
00:36:32,359 --> 00:36:33,561
Oh. Hey, mtu.

413
00:36:35,362 --> 00:36:36,463
Umekuwaje hivi majuzi?

414
00:36:37,598 --> 00:36:39,266
Je, kweli tu
jamani niulize hivyo?

415
00:36:40,668 --> 00:36:42,402
Vipi tushike tu
baadhi ya vinywaji

416
00:36:42,537 --> 00:36:44,404
na kuzishika nyakati hizo,
huh?

417
00:36:44,539 --> 00:36:46,607
Hapana, jamani.
Mimi ni mzuri.

418
00:36:46,741 --> 00:36:47,742
Baadaye.

419
00:36:49,409 --> 00:36:51,311
Vanessa, ilikuwa nzuri
kukuona tena.

420
00:36:51,445 --> 00:36:52,914
Nimefurahi kukuona, pia, Chuck.

421
00:36:53,047 --> 00:36:54,281
Jihadharini.

422
00:37:20,440 --> 00:37:21,609
Je, itakuua
kuwa na kinywaji

423
00:37:21,743 --> 00:37:23,878
na maafisa wako wa zamani?

424
00:37:24,011 --> 00:37:25,312
Sina la kusema.

425
00:37:25,445 --> 00:37:27,347
Unatumia muda mwingi peke yako,
Oskie.

426
00:37:28,649 --> 00:37:30,017
Nina wasiwasi na wewe.

427
00:37:31,251 --> 00:37:32,553
Mimi ni mzuri.

428
00:37:34,488 --> 00:37:36,724
Unataka niingie,
pia?

429
00:37:36,858 --> 00:37:39,894
Nah, nenda nyumbani
kwa mume na watoto.

430
00:37:45,265 --> 00:37:46,299
Pole kwa mlango wako.

431
00:38:40,188 --> 00:38:41,556
Sawa.

432
00:38:45,092 --> 00:38:46,727
Oh.

433
00:38:48,262 --> 00:38:49,597
Ndiyo, bwana.

434
00:38:50,631 --> 00:38:51,933
Hebu tupate.

435
00:38:52,934 --> 00:38:54,434
Mm-hmm.

436
00:38:55,570 --> 00:38:58,840
Ah!

437
00:38:58,973 --> 00:39:02,143
Mm-hmm.

438
00:39:02,276 --> 00:39:03,945
Ah, jamani, wacha nikuite teksi.

439
00:39:04,912 --> 00:39:06,614
Ngoja nikupigie simu
msichana mdogo.

440
00:39:11,185 --> 00:39:12,086
Rudi moja kwa moja.

441
00:39:17,825 --> 00:39:19,392
Jamani.

442
00:39:19,527 --> 00:39:22,897
Mm-hmm. Zaidi ya 200,000 taslimu.

443
00:39:24,497 --> 00:39:28,368
Swali ni, Jackson alikuwa nini
unakusanya pesa nyingi kiasi hiki?

444
00:39:29,904 --> 00:39:33,406
- Nani anajua?
- Alikuwa anauza madawa ya kulevya?

445
00:39:33,541 --> 00:39:34,742
Je, alimuibia mtu?

446
00:39:36,177 --> 00:39:39,080
Je, aliiba hii
kutoka chumba cha ushahidi?

447
00:39:39,213 --> 00:39:40,548
Sidhani hivyo.

448
00:39:40,681 --> 00:39:42,382
Jackson alikuwa safi.

449
00:39:44,118 --> 00:39:47,420
Naam, hakuuawa kwa ajili yake.

450
00:39:48,823 --> 00:39:50,992
Sawa, hebu, uh,
ingia kwenye ushahidi.

451
00:39:51,125 --> 00:39:53,661
Au tunaweza kupata
mwanafamilia wa karibu

452
00:39:53,794 --> 00:39:55,663
na kuwapa.

453
00:39:55,796 --> 00:40:00,534
Lo, hii inaweza
kuwa ushahidi kwa nia ya jinai.

454
00:40:00,668 --> 00:40:02,136
Hapana, sivyo.

455
00:40:02,270 --> 00:40:03,436
Na unajuaje?

456
00:40:05,573 --> 00:40:06,974
Ana binti aliyetengwa.

457
00:40:07,108 --> 00:40:09,010
Ningeweza kumfuatilia
na hakikisha anaipata.

458
00:40:19,587 --> 00:40:21,956
Aibu kwa Raymond, sivyo?

459
00:40:25,259 --> 00:40:26,560
Kwa hivyo huna maana.

460
00:40:28,863 --> 00:40:30,430
Ni mbaya tu.

461
00:40:43,010 --> 00:40:47,548
Naam, ni vizuri kwamba polisi
wanaenda kulishughulikia.

462
00:40:51,419 --> 00:40:53,421
Je! unazungumza juu yake?

463
00:40:53,554 --> 00:40:55,690
Uchunguzi
kwenye kifo cha Raymond.

464
00:40:56,791 --> 00:40:59,727
Itafanya iwe rahisi
juu yetu sote.

465
00:41:01,829 --> 00:41:04,732
Tunatoka na kuruhusu
polisi wafanye kazi yao.

466
00:41:09,270 --> 00:41:10,504
Unajua ninamaanisha nini?

467
00:41:11,739 --> 00:41:13,975
Hapana, sijui.

468
00:41:18,612 --> 00:41:20,781
Ni bora kwa njia hiyo.

469
00:41:23,718 --> 00:41:25,252
Najua nyinyi wawili mlikuwa karibu.

470
00:41:32,760 --> 00:41:34,161
Samahani sana.

471
00:42:08,162 --> 00:42:09,397
Nipe saa
na mkoba, nigga.

472
00:42:09,530 --> 00:42:11,032
Ni Parkside, mama mjanja.

473
00:42:36,791 --> 00:42:38,159
Parkside, huh?

474
00:42:45,399 --> 00:42:46,834
Angalia wewe.

475
00:42:46,967 --> 00:42:48,602
Mtoto mchanga tu.

476
00:42:49,470 --> 00:42:50,704
Ni upotevu ulioje.

477
00:43:09,657 --> 00:43:10,791
Pole kwa kukusumbua.

478
00:43:11,759 --> 00:43:13,060
Ulikuwa bado kitandani?

479
00:43:14,595 --> 00:43:15,729
Hapana.

480
00:43:17,364 --> 00:43:18,265
Naweza kuingia?

481
00:43:30,478 --> 00:43:32,179
Je, unapika biskuti?

482
00:43:33,548 --> 00:43:35,749
Lo, hapana, mimi hutumia hii kutafakari.

483
00:43:36,784 --> 00:43:38,452
Tafakari? Wewe?

484
00:43:38,587 --> 00:43:42,356
Mbwa wengine wanaweza kujifunza mbinu mpya.

485
00:43:43,592 --> 00:43:44,992
Kuna nini?

486
00:43:45,126 --> 00:43:47,562
Nimekuja tu
ili kukuchunguza.

487
00:43:47,695 --> 00:43:49,797
Najua ni ngumu sana
kupoteza rafiki.

488
00:43:49,930 --> 00:43:51,699
Naam, nimepoteza wengi.

489
00:43:52,633 --> 00:43:54,168
Unazoea.

490
00:43:54,301 --> 00:43:57,171
Ndio, kifo ni sehemu ya maisha,
sawa?

491
00:43:58,305 --> 00:43:59,306
Unajali ikiwa nitakaa?

492
00:44:08,349 --> 00:44:10,651
Unajua panya wa kofia
anaitwa Brash?

493
00:44:12,052 --> 00:44:14,021
Hapana, siwezi kusema hivyo.

494
00:44:16,790 --> 00:44:18,359
Naam, tumepata hii
juu ya maiti yake.

495
00:44:19,561 --> 00:44:22,663
Mtu fulani alimchomeka
na hose jana usiku.

496
00:44:30,237 --> 00:44:31,405
Hii ni ya Ray.

497
00:44:32,806 --> 00:44:34,808
Unafikiri huyu jamaa Brash
kumuua?

498
00:44:34,942 --> 00:44:36,076
Vigumu kusema.

499
00:44:37,144 --> 00:44:40,014
Angeweza tu kuipata
au kuipata.

500
00:44:41,315 --> 00:44:45,352
Anakimbia-- alikimbia na genge
kutoka Badlands.

501
00:44:46,487 --> 00:44:49,790
Walijiita PSK,
Wauaji wa Parkside.

502
00:44:51,091 --> 00:44:52,993
Mtoto anayeitwa Tron ndiye bosi.

503
00:44:54,195 --> 00:44:56,030
Wengi wao wana karatasi ya rap
kwa muda mrefu kama miguu yako.

504
00:44:58,567 --> 00:45:03,837
Je, wote wana majina ya rangi
kama Tron na Brash?

505
00:45:03,971 --> 00:45:08,809
Ndiyo.
Tunaiangalia.

506
00:45:09,743 --> 00:45:11,178
Ni kiongozi anayewezekana.

507
00:45:14,315 --> 00:45:16,383
Naam, ninashukuru
unaniambia.

508
00:45:18,786 --> 00:45:20,354
Je, kuna chochote
Ninaweza kukusaidia, Oscar?

509
00:45:21,722 --> 00:45:23,324
Hakuna ninachoweza kufikiria.

510
00:45:26,126 --> 00:45:28,829
Sawa, nitafanya tu
nijionyeshe.

511
00:45:28,963 --> 00:45:31,365
Oh, na bahati nzuri
pamoja na kutafakari.

512
00:45:31,498 --> 00:45:34,001
Ndiyo.
Kweli, bahati nzuri kwa kesi yako.

513
00:46:09,738 --> 00:46:10,871
Andre?

514
00:46:11,805 --> 00:46:13,207
Unafanya nini hapa?

515
00:46:13,340 --> 00:46:15,442
Nahitaji tu mahali pa kuning'inia.

516
00:46:19,681 --> 00:46:20,948
Njoo ndani.

517
00:46:31,458 --> 00:46:32,793
Naona ulikutana na Tux.

518
00:46:32,926 --> 00:46:34,529
Yeye ni mzuri.

519
00:46:37,831 --> 00:46:41,201
Sawa. Nahitaji ushikilie hii,

520
00:46:41,335 --> 00:46:43,103
kuweka shinikizo kwenye jeraha.

521
00:46:44,305 --> 00:46:47,074
Sawa, kwa hivyo unataka
kuniambia nini kilitokea?

522
00:46:48,142 --> 00:46:49,977
Alikuwa mtoto shuleni.

523
00:46:50,110 --> 00:46:51,345
Jina lake lilikuwa nani?

524
00:46:53,814 --> 00:46:54,783
Siwezi kukumbuka.

525
00:46:55,916 --> 00:47:00,120
Oh, huwezi kumkumbuka mtoto
nani alikupiga usoni?

526
00:47:00,254 --> 00:47:02,323
Je, una chochote cha kunywa?

527
00:47:22,242 --> 00:47:23,977
Sasa, unataka kuniambia
nini kilitokea kweli?

528
00:47:29,617 --> 00:47:30,951
Alikuwa ni mama yako?

529
00:47:33,521 --> 00:47:34,622
Baba yako?

530
00:47:40,194 --> 00:47:43,163
Unaishi wapi?

531
00:47:44,998 --> 00:47:47,602
Si kusema.
Atakuumiza wewe pia.

532
00:47:50,304 --> 00:47:52,172
Nitachukua nafasi hiyo.

533
00:47:52,306 --> 00:47:54,441
Nataka tu kuzungumza naye,
sawa?

534
00:47:56,578 --> 00:47:57,812
Mke wako yuko wapi?

535
00:47:57,945 --> 00:47:59,413
Usibadili mada.

536
00:48:01,315 --> 00:48:03,117
Hayupo nyumbani kwa sasa.

537
00:48:04,118 --> 00:48:05,587
Naam, yuko wapi?

538
00:48:14,962 --> 00:48:18,165
Gari hii ni aina
kipande cha shiti.

539
00:48:18,298 --> 00:48:20,735
Naam, ni hivyo
kwa sababu.

540
00:48:20,869 --> 00:48:22,871
Kwa sababu gani?

541
00:48:23,003 --> 00:48:25,973
Maana wezi hawaibi
vipande vya shits.

542
00:48:27,809 --> 00:48:30,043
Kwanini usiniambie
kuhusu baba yako?

543
00:48:31,846 --> 00:48:33,447
Je, una watoto wowote?

544
00:48:33,581 --> 00:48:36,016
Unajibu kila wakati
swali na swali?

545
00:48:39,888 --> 00:48:44,793
Hapana. Mke-wangu wa zamani Vanessa
na nilijaribu kupata watoto,

546
00:48:44,925 --> 00:48:46,260
lakini haikukusudiwa kuwa.

547
00:48:47,428 --> 00:48:51,064
Kwa hivyo tukapata madaktari wa kusaidia,
na hiyo haikufanya kazi pia.

548
00:48:53,167 --> 00:48:54,368
Je, unapenda watoto?

549
00:48:54,501 --> 00:48:57,605
Zimwi pekee hazipendi watoto.

550
00:48:57,739 --> 00:48:59,473
Zimwi ni nini?

551
00:48:59,607 --> 00:49:03,377
Zimwi ni monsters
wanaokula watu.

552
00:49:03,511 --> 00:49:05,580
Unajua, kama vile
katika hadithi za hadithi.

553
00:49:05,713 --> 00:49:07,214
Huo ni mjinga kama kuzimu.

554
00:49:08,148 --> 00:49:11,084
Ndiyo. Naona hoja yako.

555
00:49:12,720 --> 00:49:14,288
Nadhani niliona pops zangu.

556
00:49:14,421 --> 00:49:15,557
Wapi?

557
00:49:25,132 --> 00:49:26,366
Ulimuona akiingia huko?

558
00:49:27,769 --> 00:49:31,438
Je, ni mtu huyo, mtu mwenye upara
katika sweatshirt?

559
00:49:31,573 --> 00:49:34,975
Inaonekana kama yeye.
Anakuja hapa kununua bia.

560
00:49:37,712 --> 00:49:38,680
Mama yako yuko wapi?

561
00:49:42,917 --> 00:49:44,351
Anapenda dope.

562
00:49:48,288 --> 00:49:52,059
Sawa. Unakuja?

563
00:49:52,961 --> 00:49:54,061
Hapana.

564
00:49:55,930 --> 00:49:57,632
Sawa. Subiri hapa.

565
00:50:05,907 --> 00:50:07,274
Hey, samahani.

566
00:50:08,510 --> 00:50:09,443
Samahani.

567
00:50:15,984 --> 00:50:17,117
Habari.

568
00:50:18,586 --> 00:50:20,755
Kuna nini?
jamani unataka?

569
00:50:23,591 --> 00:50:26,360
Hey, mtu mdogo.
Tron amekuwa akikutafuta.

570
00:50:26,493 --> 00:50:28,161
Siendi nawe.

571
00:50:31,431 --> 00:50:32,967
Ondoa punda wako kwenye gari.

572
00:50:35,335 --> 00:50:36,771
Huyo ni mtoto wako?

573
00:50:36,905 --> 00:50:38,171
Mtoto gani?

574
00:50:39,206 --> 00:50:41,475
Huko nje katika Subaru,
kwenye kiti cha abiria.

575
00:50:43,611 --> 00:50:45,613
Sioni mtoto
huko nje jamani.

576
00:50:45,747 --> 00:50:46,814
Kulia--

577
00:51:23,417 --> 00:51:24,586
Njoo.

578
00:51:26,153 --> 00:51:28,121
Ondoka nje
njia, mtu.

579
00:51:34,729 --> 00:51:37,532
Keti chini.
Tron atakuwa hapa baada ya dakika moja.

580
00:51:53,781 --> 00:51:56,316
toa ujinga, mbwembwe!

581
00:51:56,450 --> 00:51:58,620
Sasa ondoa fuck nje.

582
00:52:13,367 --> 00:52:14,602
Samahani.

583
00:52:15,803 --> 00:52:19,574
Angalia, sijaribu kupata
kwenye biashara yako.

584
00:52:19,707 --> 00:52:24,311
Ninachotaka ni kwa Andre
kuja nami sasa hivi.

585
00:52:24,444 --> 00:52:26,114
Wewe ni nani jamani?

586
00:52:26,246 --> 00:52:27,180
Najua wewe si baba yake.

587
00:52:27,314 --> 00:52:28,516
Baba yake alimtuma hapa.

588
00:52:30,250 --> 00:52:31,819
Lakini bila kujali ...

589
00:52:31,953 --> 00:52:34,321
lakini bila kujali chochote
mipango unayo

590
00:52:34,454 --> 00:52:36,223
na baba yake,

591
00:52:36,356 --> 00:52:38,626
Nahitaji aje
na mimi sasa hivi.

592
00:52:38,760 --> 00:52:40,061
Je, unajua
jamani uko wapi?

593
00:52:47,902 --> 00:52:49,504
Haya, haya, haya.

594
00:52:54,509 --> 00:52:57,210
Angalia, sitaki shida.

595
00:52:58,378 --> 00:52:59,580
Na wewe pia hupaswi.

596
00:52:59,714 --> 00:53:01,849
mama mzazi?

597
00:53:16,296 --> 00:53:17,632
Kuua?

598
00:53:19,901 --> 00:53:20,802
Kuua, sawa?

599
00:53:23,403 --> 00:53:24,872
Mama yako alikutaja nani?

600
00:53:25,940 --> 00:53:28,509
Andrew. Andrew.

601
00:53:28,643 --> 00:53:32,379
Andrew?
Ulimuua Ray Jackson?

602
00:53:33,246 --> 00:53:34,549
Si kumuua.

603
00:53:35,616 --> 00:53:36,349
Nani alifanya?

604
00:53:40,188 --> 00:53:41,689
Wafanyakazi wako wengine wako wapi?

605
00:53:42,690 --> 00:53:44,926
Klabu ya DV8.

606
00:53:45,059 --> 00:53:46,326
Sawa.

607
00:53:54,267 --> 00:53:55,368
Wewe kaa hapo hapo.

608
00:54:23,731 --> 00:54:26,299
Ni mimi.
Unanikumbuka?

609
00:54:26,433 --> 00:54:28,703
Njoo.
Twende zetu.

610
00:54:33,273 --> 00:54:34,542
Ni sawa.
Twende zetu.

611
00:55:05,173 --> 00:55:07,407
Soo! Soo!

612
00:55:14,749 --> 00:55:16,584
Soo, mpeleke hospitali.

613
00:55:16,717 --> 00:55:17,618
Muweke mahali salama.

614
00:55:17,752 --> 00:55:19,587
Wanaweza kuwa nyuma.

615
00:55:19,720 --> 00:55:20,822
Asante, Oscar.

616
00:55:20,955 --> 00:55:22,657
- Ndiyo.
- Asante.

617
00:55:24,192 --> 00:55:26,194
Hakika sichukui
unarudi nyumbani kwako.

618
00:55:26,326 --> 00:55:28,129
- Basi tunakwenda wapi?
- Twende.

619
00:55:28,262 --> 00:55:31,699
Uko sawa?

620
00:55:38,139 --> 00:55:39,974
Sawa, weka mipangilio yote

621
00:55:40,942 --> 00:55:44,846
ili uweze kutazama TV
na kupumzika.

622
00:55:44,979 --> 00:55:47,380
Nitapiga punda wangu
nikifika nyumbani.

623
00:55:47,515 --> 00:55:48,716
Hapana, sivyo.

624
00:55:48,850 --> 00:55:50,585
Ndiyo maana uko
kukaa hapa usiku wa leo.

625
00:55:50,718 --> 00:55:52,653
Na tutapata
baba yako kesho.

626
00:55:53,754 --> 00:55:56,356
Je, utamuua
kama ulivyofanya wanaume hao?

627
00:55:57,658 --> 00:56:01,128
Hapana. Nitazungumza naye tu,
ni hayo tu.

628
00:56:01,262 --> 00:56:02,495
-Sawa?
-Sawa.

629
00:56:02,630 --> 00:56:04,232
Sawa. Njoo.

630
00:56:04,364 --> 00:56:07,400
Weka mipangilio yote. TV.

631
00:56:08,536 --> 00:56:09,637
Hapa kuna rimoti.

632
00:56:09,770 --> 00:56:11,038
Najua unajua
jinsi ya kufanya kazi hiyo.

633
00:56:12,573 --> 00:56:14,141
Nami nitakuona
asubuhi.

634
00:56:15,543 --> 00:56:16,978
Sawa.

635
00:56:17,111 --> 00:56:18,112
Usiku mwema.

636
00:56:18,246 --> 00:56:19,412
Usiku mwema.

637
00:56:32,293 --> 00:56:33,928
Unaenda wapi?

638
00:56:34,061 --> 00:56:36,230
Nitakuwa nimekwenda
masaa kadhaa.

639
00:56:36,364 --> 00:56:37,899
Uko sawa?

640
00:56:38,032 --> 00:56:41,235
Nimeipenda hapa.
Yeye ni mcheshi.

641
00:56:41,369 --> 00:56:44,005
Sawa.
Nitarudi.

642
00:57:50,604 --> 00:57:52,440
Nikupate nini, mjanja?

643
00:57:52,573 --> 00:57:53,975
Bourbon kwenye barafu.

644
00:59:07,615 --> 00:59:08,582
jamani nini?

645
00:59:09,717 --> 00:59:11,318
Umenidanganya mtu wangu.

646
00:59:14,755 --> 00:59:16,757
Sikukupiga sana.

647
00:59:16,891 --> 00:59:19,427
Watoto wako leo ni laini sana.

648
00:59:19,560 --> 00:59:21,362
Shika wewe,
wewe mzee wa punda.

649
00:59:21,495 --> 00:59:22,596
Ndio, uko sawa.

650
00:59:25,733 --> 00:59:27,568
Kumbe.

651
00:59:29,103 --> 00:59:30,671
Uko sahihi.
Hii ni ya faragha zaidi.

652
00:59:30,805 --> 00:59:31,972
Hebu tuone.

653
00:59:32,106 --> 00:59:33,741
Una nini?
Wacha tuendeshe mifuko hii.

654
00:59:34,675 --> 00:59:36,077
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh.

655
00:59:36,210 --> 00:59:37,411
Oh, hii ni nini?

656
00:59:38,513 --> 00:59:41,048
Umepata zabuni ya miaka miwili hadi mitano
mfukoni mwako.

657
00:59:41,182 --> 00:59:43,350
Wewe polisi?
Maana hiyo shit sio yangu.

658
00:59:43,484 --> 00:59:44,718
Mama fulani
lazima nimeiweka hiyo mfukoni mwangu

659
00:59:44,852 --> 00:59:46,220
kujaribu kunitengeneza!

660
00:59:46,353 --> 00:59:49,056
Unajua nini,
Sitoi shit kuhusu hili.

661
00:59:49,190 --> 00:59:50,825
Utanifanyia nini,

662
00:59:50,958 --> 00:59:53,461
utamwita kijana wako
kwa mazungumzo kidogo.

663
00:59:53,594 --> 00:59:54,995
Mwanadamu, sifanyi ujinga!

664
00:59:56,363 --> 00:59:58,265
Nini jamani.

665
00:59:59,834 --> 01:00:00,935
Ndiyo.

666
01:00:01,068 --> 01:00:04,271
Asante.

667
01:00:12,813 --> 01:00:13,681
Twende zetu.

668
01:00:18,385 --> 01:00:19,588
jamani nini?

669
01:00:19,720 --> 01:00:20,688
Je!

670
01:00:20,821 --> 01:00:22,990
Hey, umeona hii shit?

671
01:00:24,024 --> 01:00:26,127
La, huyu nigga kila wakati

672
01:00:26,260 --> 01:00:27,728
Njoo.
Tunapaswa kwenda. Njoo.

673
01:00:29,396 --> 01:00:30,599
Jamani.

674
01:00:34,835 --> 01:00:36,403
Shit.

675
01:00:36,538 --> 01:00:39,106
Wewe ni nini jamani
anatuita nje kwa, nigga?

676
01:00:40,641 --> 01:00:41,775
Shikilia hapo hapo.

677
01:00:43,477 --> 01:00:45,580
Isipokuwa unataka Drake hapa
kufuata wafanyakazi wako wengine

678
01:00:45,713 --> 01:00:47,381
katika maisha ya baada ya kifo.

679
01:00:47,516 --> 01:00:49,116
Ndiyo, hiyo ni kweli.

680
01:00:49,250 --> 01:00:52,153
Mtu wako Slay ameuawa,
na mvulana wako Roho ni mzimu.

681
01:00:55,456 --> 01:00:57,191
Lakini umepata neno langu.

682
01:00:57,324 --> 01:01:00,094
Nitakuacha uishi ukiniambia
mimi ambaye nilimtoka Ray Jackson.

683
01:01:02,763 --> 01:01:03,864
Nakujua wewe.

684
01:01:04,665 --> 01:01:05,933
Huyu nigga ni polisi.

685
01:01:08,570 --> 01:01:09,436
Muue huyo nigga!

686
01:01:11,972 --> 01:01:12,840
Shit, shit!

687
01:01:23,585 --> 01:01:24,752
- Wacha tuteleze!

688
01:01:27,021 --> 01:01:28,222
Njoo.
Twende! Haya!

689
01:01:28,355 --> 01:01:29,690
Njoo, Whack!

690
01:01:33,260 --> 01:01:35,597
Lo, jamani!

691
01:01:35,729 --> 01:01:37,131
jamani ilinipata,
mtu.

692
01:01:45,873 --> 01:01:47,141
Nenda mbele.

693
01:01:47,274 --> 01:01:48,342
Nimalizie.

694
01:01:49,678 --> 01:01:53,147
Niambie ninachotaka kujua,
na nitakuita gari la wagonjwa.

695
01:01:53,280 --> 01:01:55,382
Sikwambii shit,
nguruwe wewe!

696
01:02:55,809 --> 01:02:57,378
Oscar Shaw.

697
01:02:57,512 --> 01:02:58,879
Jioni.

698
01:02:59,813 --> 01:03:01,415
Oscar.

699
01:03:01,549 --> 01:03:03,350
Naomba tuwaulize
unatoka wapi?

700
01:03:06,554 --> 01:03:09,189
Alikuwa na hankering
kwa pakiti ya gum.

701
01:03:09,323 --> 01:03:11,559
Madhara ya kuwa
mvutaji sigara anayepona.

702
01:03:12,761 --> 01:03:15,429
Umevaa vizuri
kwa kutoka tu

703
01:03:15,563 --> 01:03:17,264
kwa baadhi ya gum, Bw. Shaw.

704
01:03:17,398 --> 01:03:19,133
Naam, labda unapaswa kuona
jinsi ninavyoonekana

705
01:03:19,266 --> 01:03:21,335
wakitoka nje
kwa steak wakati fulani.

706
01:03:21,468 --> 01:03:23,837
Kulikuwa na risasi
katika Club DV8.

707
01:03:25,005 --> 01:03:26,407
Baadhi ya wanachama wa genge hilo
walishambuliwa.

708
01:03:26,541 --> 01:03:29,310
Kadhaa waliuawa.

709
01:03:29,443 --> 01:03:30,477
Hiyo ni mbaya.

710
01:03:31,746 --> 01:03:33,147
Je! Unajua chochote kuhusu hilo?

711
01:03:34,815 --> 01:03:36,050
Sio mpaka sasa hivi.

712
01:03:37,418 --> 01:03:41,388
Je, unajali kuja katikati mwa jiji
kujibu baadhi ya maswali?

713
01:03:41,523 --> 01:03:43,157
Yeah, mimi akili.

714
01:03:43,290 --> 01:03:44,793
Usifanye hivi
ngumu zaidi

715
01:03:44,958 --> 01:03:46,427
kuliko ilivyo tayari, Oscar.

716
01:03:46,561 --> 01:03:47,895
Kwa malipo gani, Ross?

717
01:03:48,797 --> 01:03:50,197
Sababu inayowezekana.

718
01:03:57,071 --> 01:03:59,173
Ilimradi hivi
haichukui muda mrefu sana.

719
01:04:00,608 --> 01:04:01,875
Tujitahidi.

720
01:04:02,009 --> 01:04:03,344
Ndiyo.

721
01:04:05,879 --> 01:04:07,081
Siwezi kusema nimewahi kuwa

722
01:04:07,214 --> 01:04:09,316
nyuma ya moja
kati ya hizi hapo awali.

723
01:04:09,450 --> 01:04:11,452
Ulikuwa kwenye nguvu kwa muda gani?

724
01:04:11,586 --> 01:04:13,454
Zaidi ya miaka 30.

725
01:04:14,656 --> 01:04:17,124
Ingekuwa ndefu zaidi
kama mpuuzi fulani wa urasimu

726
01:04:17,257 --> 01:04:18,992
hakuwa fucked yangu juu.

727
01:04:19,126 --> 01:04:21,128
Hiyo ni bahati mbaya.

728
01:04:22,162 --> 01:04:25,299
Naam, maisha ni tamba.

729
01:04:25,432 --> 01:04:26,433
Na kisha unakufa.

730
01:04:39,246 --> 01:04:41,148
Ninataka kukuonyesha kitu.

731
01:04:53,961 --> 01:04:58,465
Sasa hiyo inaonekana sana kama wewe,
sivyo, Bw. Shaw?

732
01:04:58,600 --> 01:05:00,602
Naam, watu wengi
sema sote tunafanana,

733
01:05:00,735 --> 01:05:02,403
Mpelelezi Perez.

734
01:05:02,537 --> 01:05:04,438
Hiyo sio nilichomaanisha,
na wewe unajua.

735
01:05:04,572 --> 01:05:06,273
Sawa, kata shiti.

736
01:05:06,407 --> 01:05:07,941
Ni wewe tulikuwa tunakutazama?

737
01:05:08,075 --> 01:05:09,243
Swali rahisi.

738
01:05:10,678 --> 01:05:12,680
Hapana, sio mimi.

739
01:05:13,848 --> 01:05:17,184
Angalia, tunakushukuru
kujaribu kulipiza kisasi kwa rafiki

740
01:05:17,317 --> 01:05:20,187
na kusafisha mji
wa mafisadi,

741
01:05:20,320 --> 01:05:22,055
lakini hiyo ni kazi yetu.

742
01:05:24,124 --> 01:05:26,628
Nimekuambia tayari,
huyo sio mimi.

743
01:05:27,961 --> 01:05:30,330
Kwa hivyo, tumemaliza hapa?

744
01:05:31,833 --> 01:05:35,703
Rafiki yako Ray alipatikana
na zaidi ya $200,000

745
01:05:35,837 --> 01:05:37,271
alijificha ndani ya nyumba yake.

746
01:05:40,542 --> 01:05:42,309
Je, unajua chochote
kuhusu hilo?

747
01:05:44,278 --> 01:05:46,313
- Laki mbili?
- Mm-hm.

748
01:05:46,447 --> 01:05:48,449
Damn, bado ana deni langu 500.

749
01:05:55,289 --> 01:05:59,326
Au, labda ulijua amekufa,

750
01:05:59,460 --> 01:06:00,994
na ulikuwa unakuja
ndani ya ghorofa

751
01:06:01,128 --> 01:06:02,262
ili kupata fedha.

752
01:06:08,435 --> 01:06:10,304
Mimi naenda kujifanya
hukusema hivyo tu,

753
01:06:11,271 --> 01:06:12,807
kwa hivyo sitalazimika kukuchukia.

754
01:06:12,941 --> 01:06:15,275
Sawa, nadhani tumemaliza hapa.

755
01:06:15,409 --> 01:06:17,277
Ni kuhusu wakati wa mungu.

756
01:06:25,887 --> 01:06:27,922
Angalia, samahani
kuhusu kukushtaki

757
01:06:28,055 --> 01:06:29,256
ya kumuua rafiki yako.

758
01:06:29,389 --> 01:06:30,491
Najua hukufanya.

759
01:06:30,625 --> 01:06:32,125
Ni sawa.

760
01:06:34,161 --> 01:06:35,496
Wakati wako ulikuwaje
naye,

761
01:06:35,630 --> 01:06:37,197
kwa nguvu?

762
01:06:37,331 --> 01:06:38,733
Tulikuwa hatutenganishwi.

763
01:06:40,167 --> 01:06:41,836
Watu walikuwa wakifanya utani,

764
01:06:41,970 --> 01:06:44,772
na walituita wavulana wabaya.

765
01:06:50,310 --> 01:06:54,414
Ndio, baada ya kazi yangu kumalizika,

766
01:06:56,083 --> 01:06:58,085
Nilishuka sana.

767
01:06:59,019 --> 01:07:00,622
Kumfukuza mke wangu.

768
01:07:02,122 --> 01:07:04,458
Hata kufikiria
kula risasi.

769
01:07:12,032 --> 01:07:13,333
Samahani kusikia hivyo.

770
01:07:16,538 --> 01:07:17,805
Kisha nikaanza kutafakari,

771
01:07:17,939 --> 01:07:21,108
na kuacha kushikana
kwenye shit sana.

772
01:07:25,178 --> 01:07:28,181
Labda nianze
kutafakari pia, huh?

773
01:07:39,393 --> 01:07:41,495
Hapana, hapana, hapana.
Sio yeye.

774
01:07:41,629 --> 01:07:42,764
Sio yeye.

775
01:07:42,897 --> 01:07:44,398
Pengine ni mtu
kwamba Tron alikasirika.

776
01:07:44,532 --> 01:07:45,833
Unajua, kuna
watu wengi huko nje

777
01:07:45,967 --> 01:07:47,134
wanaomtaka afe.

778
01:07:48,168 --> 01:07:50,237
Bwana, imezidi
kwa bahati mbaya ingawa.

779
01:07:50,370 --> 01:07:52,205
Wote wamekufa,
isipokuwa wao.

780
01:07:52,339 --> 01:07:53,975
Na ndani ya siku,
baada ya Jackson?

781
01:07:54,107 --> 01:07:55,309
Sio Shaw.

782
01:07:55,442 --> 01:07:57,011
Pengine hajalenga
bunduki katika miaka.

783
01:07:57,144 --> 01:07:58,680
nakuambia,

784
01:07:58,813 --> 01:08:00,213
kijana ni tofauti.

785
01:08:00,347 --> 01:08:02,750
Unajua anajaribu
kuwa na akili timamu kwa kutafakari?

786
01:08:02,884 --> 01:08:04,151
Na kipima muda cha kuku.

787
01:08:04,284 --> 01:08:05,252
Kweli?
Naam, unawekaje

788
01:08:05,385 --> 01:08:06,420
akili yako, mpelelezi?

789
01:08:06,554 --> 01:08:08,221
Unafanya mafumbo ya maneno?

790
01:08:08,355 --> 01:08:09,857
Nisikilize. Ni--

791
01:08:09,991 --> 01:08:12,860
yeyote anayewaua wapumbavu hawa,
wanatufanyia wema.

792
01:08:12,994 --> 01:08:14,161
Wao ni kama magugu.

793
01:08:14,294 --> 01:08:16,263
Unavuta moja
na wengine wawili wanajitokeza.

794
01:08:16,396 --> 01:08:17,565
Hawaendi
kukosekana.

795
01:08:46,426 --> 01:08:47,762
Ni saa ngapi?

796
01:08:49,063 --> 01:08:51,331
Muda wa wewe kuniambia nani
kuzimu hii ni juu ya kitanda yangu.

797
01:08:53,333 --> 01:08:54,902
Yeye ni rafiki yangu mkubwa.

798
01:08:55,036 --> 01:08:56,771
Mama zake hawakufika nyumbani,

799
01:08:56,904 --> 01:08:59,306
kwa hivyo nilidhani itakuwa bora
kama angetulia hapa pia.

800
01:09:01,475 --> 01:09:03,578
Ulidhani itakuwa bora,
huh?

801
01:09:03,711 --> 01:09:06,881
Naam, mimi si mbio
nyumba ya mvulana kwa watoto waliokimbia.

802
01:09:09,416 --> 01:09:10,618
Anaweza kukaa usiku,

803
01:09:10,752 --> 01:09:12,185
lakini mahali hapa ni bora zaidi
kusafishwa

804
01:09:12,319 --> 01:09:13,054
hadi naamka
asubuhi.

805
01:09:13,186 --> 01:09:14,622
Umenipata?

806
01:09:14,756 --> 01:09:16,456
Ndiyo, bwana.

807
01:09:16,591 --> 01:09:17,525
Ndiyo, bwana.

808
01:09:17,659 --> 01:09:20,260
Sawa.
Usiku mwema.

809
01:09:45,787 --> 01:09:46,821
Ndio?

810
01:09:46,954 --> 01:09:49,256
<i>Nimerudi sasa hivi</i>
<i>kutoka hospitali.</i>

811
01:09:49,389 --> 01:09:52,459
Whack alikufa.
Alitokwa na damu hadi kufa.

812
01:09:53,360 --> 01:09:55,195
Hiyo ni mbaya sana.

813
01:09:55,328 --> 01:09:56,831
<i>Hiyo ina maana ya muuaji</i>
<i>bado nipo,</i>

814
01:09:57,832 --> 01:09:59,667
<i>na anawajibika</i>
<i>kwa mauaji mawili.</i>

815
01:10:00,835 --> 01:10:02,870
Lakini sivyo
ninachopigia simu.

816
01:10:04,304 --> 01:10:05,640
Ninasikiliza.

817
01:10:05,773 --> 01:10:08,509
Kabla hajafa,</i>
<i>Whack aliniambia</i> kwamba Tron

818
01:10:08,643 --> 01:10:10,377
alikuwa akimuona Jasmine Trent.

819
01:10:12,914 --> 01:10:14,414
Ndio?

820
01:10:15,348 --> 01:10:17,952
Anaishi Chinatown.

821
01:10:18,086 --> 01:10:19,419
Sawa.

822
01:10:19,554 --> 01:10:21,923
Nikaona anaishiwa
maeneo ya kujificha,

823
01:10:22,056 --> 01:10:24,491
na ni dau fupi
anaweza kutokea mahali pake.

824
01:10:25,660 --> 01:10:26,661
<i>Nina anwani.</i>

825
01:10:26,794 --> 01:10:28,062
Sawa, kwa nini wewe
kuniambia hivi?

826
01:10:29,030 --> 01:10:30,497
Nilidhani unaweza
kutaka kujua.

827
01:10:31,566 --> 01:10:32,867
Lakini hukusikia hili
kutoka kwangu,

828
01:10:33,000 --> 01:10:35,435
na hatukuwa nayo
mazungumzo haya.

829
01:10:37,205 --> 01:10:38,606
Sawa, asante.

830
01:12:50,538 --> 01:12:51,404
Unafanya nini hapa?

831
01:12:54,308 --> 01:12:57,477
Angalia, nimepata kidokezo.

832
01:12:57,612 --> 01:12:59,379
- Siwezi kusema kutoka kwa nani ...
- Nipe bunduki.

833
01:13:08,656 --> 01:13:10,423
Kwa hivyo ilikuwa wewe kwenye Klub DV8.

834
01:13:10,558 --> 01:13:11,893
Angalia, nisikilize tu -

835
01:13:22,036 --> 01:13:23,170
Jaribu nzuri.

836
01:13:25,438 --> 01:13:26,607
Fucking bitch!

837
01:13:31,579 --> 01:13:32,847
Travis!

838
01:13:44,091 --> 01:13:45,860
Yo, kwa nini hukunionya
hawa akina mama walikuwa wanakuja?

839
01:13:45,993 --> 01:13:47,494
Nilijaribu jamani.

840
01:13:49,496 --> 01:13:52,366
Umeniweka sawa,
baada ya yote niliyokufanyia.

841
01:13:52,499 --> 01:13:54,969
Aw, jamani.
Umenipata, Oscar.

842
01:13:57,071 --> 01:13:58,839
Hebu tuvute sigara
wapumbavu hawa.

843
01:14:02,610 --> 01:14:05,746
Ulikuwa nyuma ya hii,
si wewe?

844
01:14:05,880 --> 01:14:07,515
Travis hapa ni binamu yangu.

845
01:14:07,648 --> 01:14:11,085
Ni Tron.
Sio kumchukia Travis, kaka.

846
01:14:11,218 --> 01:14:12,286
Umemuua Ray.

847
01:14:12,420 --> 01:14:14,922
Alikuwa panya
juu yetu sote.

848
01:14:15,056 --> 01:14:15,957
Pesa --

849
01:14:19,060 --> 01:14:20,493
Lo, ni nini huyu bwege
kuzungumzia?

850
01:14:23,496 --> 01:14:24,765
Pesa alizokuwa akikusanya.

851
01:14:25,866 --> 01:14:27,201
Ilikuwa ni malipo yake.

852
01:14:31,405 --> 01:14:34,208
Ndio, pesa zote hizo,

853
01:14:34,342 --> 01:14:36,177
na hakuna shukrani jamani?

854
01:14:50,291 --> 01:14:52,393
Uko sawa?

855
01:14:52,560 --> 01:14:54,562
Ningejisikia vizuri zaidi...

856
01:14:54,695 --> 01:14:56,697
si amelala hapa katika bwawa
damu yangu mwenyewe,

857
01:14:56,831 --> 01:14:58,866
lakini labda ni mimi.

858
01:15:06,507 --> 01:15:09,276
1031 Mtaa wa Majira ya baridi.

859
01:15:09,410 --> 01:15:10,811
Afisa chini.

860
01:15:10,945 --> 01:15:13,180
Nahitaji gari la wagonjwa
na chelezo.

861
01:15:15,816 --> 01:15:16,951
Unaendeleaje?

862
01:15:18,019 --> 01:15:19,220
Mimi ni mkubwa.

863
01:15:42,576 --> 01:15:44,145
<i>Unajisikiaje?</i>

864
01:15:48,849 --> 01:15:50,251
Yenye uingizaji hewa mzuri.

865
01:15:51,986 --> 01:15:52,920
Na wewe?

866
01:15:53,721 --> 01:15:55,289
Nilipata bahati.

867
01:15:55,423 --> 01:15:57,825
Mmoja alipitia moja kwa moja,
yule mwingine alinichunga tu.

868
01:15:59,026 --> 01:16:01,162
Ulichukua wako wawili kama bingwa.

869
01:16:01,295 --> 01:16:02,329
Kwa nini, asante.

870
01:16:02,463 --> 01:16:03,631
Mm-hmm.

871
01:16:06,333 --> 01:16:09,970
Niambie,
ulijua Ross alikuwa mchafu?

872
01:16:10,905 --> 01:16:14,208
Nilikuwa na hisia, ndio.

873
01:16:15,510 --> 01:16:16,977
Mimi kwa kweli ni siri.

874
01:16:18,846 --> 01:16:21,415
Pamoja na kikosi kazi cha shirikisho.

875
01:16:21,550 --> 01:16:25,853
Na kumchunguza Ross
na nina mashaka yangu,

876
01:16:25,986 --> 01:16:27,721
hii inaenda juu zaidi.

877
01:16:28,722 --> 01:16:29,957
Mpiga mishale.

878
01:16:30,091 --> 01:16:32,226
-Ndiyo.
- Mwanaume. Kipande cha shit.

879
01:16:32,359 --> 01:16:33,594
Mm-hmm.

880
01:16:35,329 --> 01:16:40,134
Mimi tu...
Nimefurahi kuwa uko sawa.

881
01:16:43,904 --> 01:16:46,073
Naam, nitoe hapa,
Nitakuwa bora zaidi.

882
01:16:49,677 --> 01:16:51,145
Acha nione ninachoweza kufanya.

883
01:16:51,278 --> 01:16:52,246
Sawa.

884
01:16:59,453 --> 01:17:00,788
Nesi alisema uko nje hapa.

885
01:17:00,921 --> 01:17:02,857
Nilidhani ningetoka, uh,
angalia maendeleo yako.

886
01:17:06,293 --> 01:17:08,829
Sawa, angalia, najua niko
mtu wa mwisho duniani

887
01:17:08,963 --> 01:17:10,197
unataka kuona sasa hivi.

888
01:17:10,331 --> 01:17:13,367
Kweli. Ni nini kilikupa
kidokezo cha kwanza?

889
01:17:15,769 --> 01:17:18,339
Ah, Frank, mtu. Hii ni...

890
01:17:18,472 --> 01:17:21,675
Siku chache zilizopita zimenifundisha
kwamba maisha ni mafupi sana

891
01:17:21,809 --> 01:17:23,578
kushikilia ujinga.

892
01:17:23,711 --> 01:17:25,479
Unajua?

893
01:17:25,614 --> 01:17:27,549
Labda ni tu
waganga wanazungumza.

894
01:17:27,681 --> 01:17:30,084
Hey, nakubaliana na wewe.

895
01:17:30,951 --> 01:17:32,753
Ninafanya kweli.

896
01:17:32,887 --> 01:17:36,724
Lakini ningependa kuzungumza
kuhusu pendekezo.

897
01:17:38,225 --> 01:17:39,860
Ninasikiliza.

898
01:17:39,994 --> 01:17:41,162
Ilikuwa ni aibu sana

899
01:17:41,295 --> 01:17:43,264
na kilichotokea
kwa Detective Ross.

900
01:17:44,465 --> 01:17:48,302
Nawaambia waandishi wa habari kuwa wewe
walikuwa wanajaribu kumsaidia Ross.

901
01:17:48,435 --> 01:17:50,471
Unajua, ulikuwa na wasiwasi
kwa ustawi wake.

902
01:17:50,605 --> 01:17:54,742
Katika mchakato huo, ingawa,
alimuua Ross na kukujeruhi.

903
01:17:54,875 --> 01:17:56,810
Muda mfupi baadaye,
Perez alifika eneo la tukio,

904
01:17:56,944 --> 01:17:59,780
alimuua Tron, na kukuokoa.

905
01:17:59,914 --> 01:18:01,282
Naam, hiyo ni nzuri.

906
01:18:04,218 --> 01:18:07,721
Mwanadamu, ikiwa nimejifunza chochote

907
01:18:07,855 --> 01:18:09,690
kufanya kazi katika kitengo cha narco,

908
01:18:09,823 --> 01:18:13,360
ni kufuata pesa
kwa chanzo.

909
01:18:13,494 --> 01:18:15,229
- Mm-hmm.
- Sawa?

910
01:18:15,362 --> 01:18:18,866
Kwa hivyo Ross alipataje
heroin hiyo yote mtaani

911
01:18:18,999 --> 01:18:20,000
ili binamu yake auze?

912
01:18:20,134 --> 01:18:21,235
Namaanisha, ni nani aliyekuwa akimlinda?

913
01:18:21,368 --> 01:18:23,771
Nina mpenzi.
Yeye ni Colombia.

914
01:18:23,904 --> 01:18:25,272
Lo, anasema anakujua.

915
01:18:27,576 --> 01:18:29,476
- Kaisari?
- Ndio.

916
01:18:29,611 --> 01:18:30,945
- Mtu wa sigara.
-Ndio.

917
01:18:32,313 --> 01:18:33,414
Ndiyo.

918
01:18:33,548 --> 01:18:35,282
Analeta bidhaa yake
kutoka kusini mwa mpaka.

919
01:18:35,416 --> 01:18:37,384
Tron na wavulana wake
isambaze.

920
01:18:37,519 --> 01:18:39,720
Na, vizuri, sisi -
tunaangalia upande mwingine.

921
01:18:40,955 --> 01:18:44,091
Kwa hivyo unaruhusu cartel
kufanya kazi mjini,

922
01:18:44,225 --> 01:18:45,993
na unatoza ada
kwa ajili yako mwenyewe.

923
01:18:46,126 --> 01:18:48,495
Hapana. Sio kwangu.

924
01:18:48,630 --> 01:18:49,763
Ni kwa ajili yetu.

925
01:18:50,764 --> 01:18:51,832
Ulikuwa kwenye nguvu kwa muda gani?

926
01:18:51,966 --> 01:18:54,101
Miaka thelathini?
Miaka thelathini.

927
01:18:54,235 --> 01:18:56,203
Na una nini
kuonyesha kwa hilo, huh?

928
01:18:57,371 --> 01:19:00,874
Ndoa iliyovunjika,
bili 100 kuu za matibabu?

929
01:19:01,809 --> 01:19:03,477
Sio kwangu tu, Oscar.

930
01:19:03,612 --> 01:19:04,812
Ni kwa ajili yetu.

931
01:19:06,648 --> 01:19:08,349
Niko chini wanaume wawili sasa.

932
01:19:08,482 --> 01:19:09,950
Hao walikuwa wanaume wazuri.

933
01:19:10,084 --> 01:19:12,386
Na ninahitaji mtu mwingine mzuri.

934
01:19:12,520 --> 01:19:14,221
Na ninakuhitaji, Oscar.

935
01:19:14,355 --> 01:19:16,457
nakuhitaji.
Sawa?

936
01:19:16,591 --> 01:19:21,195
Kwa hivyo nitakufanya uanze
na $100,000, sawa?

937
01:19:21,328 --> 01:19:24,198
Ingeenda kwa Jackson,
lakini sasa ni yako.

938
01:19:24,331 --> 01:19:25,734
- Laki moja?
-Ndio.

939
01:19:25,866 --> 01:19:27,569
Wakati mwingine Kaisari anahitaji
msaada kidogo.

940
01:19:27,702 --> 01:19:29,571
Unajua, baadhi ya kusafisha nyumba.

941
01:19:29,704 --> 01:19:31,673
Genge jipya la dawa za kulevya
inakuja huku,

942
01:19:31,805 --> 01:19:33,040
anajaribu kuanzisha duka.

943
01:19:33,173 --> 01:19:34,775
Wakati mwingine anahitaji
msaada kidogo kwa hilo,

944
01:19:34,908 --> 01:19:36,043
kama unajua ninachomaanisha.

945
01:19:36,176 --> 01:19:38,245
- Ndio.
- Kwa hivyo sikiliza, Oscar.

946
01:19:38,379 --> 01:19:41,583
Ni kuhusu kuwa
kwenye timu iliyoshinda.

947
01:19:41,716 --> 01:19:42,850
Ndiyo.

948
01:19:42,983 --> 01:19:45,486
-Sawa?
- Ndio, ninaelewa.

949
01:19:45,620 --> 01:19:46,554
Uko sawa?

950
01:19:47,656 --> 01:19:49,323
Ah, mtu,
wakati mwingine dawa hizi,

951
01:19:49,456 --> 01:19:52,092
wao tu—wao tu
kuinua kichwa changu.

952
01:19:52,226 --> 01:19:55,429
-Unahitaji nipate muuguzi?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

953
01:19:55,563 --> 01:19:56,631
Nitampigia simu.

954
01:19:58,499 --> 01:20:00,535
Oh, shit.

955
01:20:00,669 --> 01:20:01,802
Unaweza kunipeleka ndani?

956
01:20:01,935 --> 01:20:04,004
Ni—nahitaji kupumzika
kwa kidogo.

957
01:20:06,073 --> 01:20:07,141
Habari za mchana.

958
01:20:08,342 --> 01:20:11,045
Ningependa kushughulikia matukio
ya wiki kadhaa zilizopita.

959
01:20:11,178 --> 01:20:13,715
Sajenti wa upelelezi
Charles M. Ross

960
01:20:13,847 --> 01:20:17,552
alikuwa anachunguza genge
ambaye alikuwa akiuza heroini iliyofungwa kamba

961
01:20:17,686 --> 01:20:21,355
na fentanyl kwa mrembo
wananchi wa jiji hili.

962
01:20:22,456 --> 01:20:25,292
Ross, pamoja na Detective
Sajenti Nina E. Perez,

963
01:20:26,260 --> 01:20:28,763
waliweza kuacha
watuhumiwa hawa.

964
01:20:28,896 --> 01:20:31,365
Wakati wa mapigano ya bunduki,
hata hivyo,

965
01:20:31,498 --> 01:20:36,270
kiongozi wa kundi,
Viwanja vya Travis, aka Tron,

966
01:20:36,403 --> 01:20:37,938
aliuawa

967
01:20:38,072 --> 01:20:42,176
pamoja na mpendwa wetu
Mpelelezi Charles Ross.

968
01:20:43,444 --> 01:20:46,447
Ningependa kuleta
Sajenti wa upelelezi Perez

969
01:20:46,581 --> 01:20:47,615
hadi kwenye jukwaa.

970
01:20:47,749 --> 01:20:49,116
Ana maneno machache.

971
01:20:49,249 --> 01:20:50,884
- Je, uko tayari?
-Mm-hmm.

972
01:20:53,020 --> 01:20:55,155
Asante, Kamanda Archer

973
01:20:55,289 --> 01:20:56,457
kwa utangulizi

974
01:20:56,591 --> 01:20:59,360
na Mtukufu
Tuzo ya Huduma

975
01:20:59,493 --> 01:21:01,195
kwa mshirika wangu aliyeanguka,
Detective Ross,

976
01:21:01,328 --> 01:21:04,566
au Chuck, kwa marafiki zake.

977
01:21:13,374 --> 01:21:18,379
Hata hivyo, kilichozungumzwa hapa
ilikuwa mbali na ukweli.

978
01:21:20,013 --> 01:21:21,248
Detective Ross,

979
01:21:21,382 --> 01:21:23,450
pamoja na afisa mstaafu
Raymond Jackson,

980
01:21:23,585 --> 01:21:26,521
pamoja na Kamanda wa Polisi
Frank Archer,

981
01:21:28,523 --> 01:21:31,358
walikuwa sababu kwa nini sana
heroini ya fentanyl-laced

982
01:21:31,492 --> 01:21:32,560
piga mitaani.

983
01:21:32,694 --> 01:21:34,729
Nina ushahidi fulani

984
01:21:34,863 --> 01:21:37,097
imepata shukrani
na mikopo kwa afisa mwingine

985
01:21:37,231 --> 01:21:39,433
ambaye hakutajwa lakini anafaa kuwa,

986
01:21:39,567 --> 01:21:44,138
kwani yeye ndiye aliyefanya zaidi
ya hii inawezekana--Oscar Shaw.

987
01:21:47,040 --> 01:21:48,008
<i>Analeta bidhaa yake</i>

988
01:21:48,142 --> 01:21:49,209
<i>kutoka kusini mwa mpaka,</i>

989
01:21:49,343 --> 01:21:50,812
<i>anaelekea hapa.</i>

990
01:21:50,944 --> 01:21:53,715
<i>Tron na P.S.K yake. majambazi</i>
<i>isambaze</i>

991
01:21:53,848 --> 01:21:56,584
<i>na sisi--vizuri,</i>
<i>tunaangalia upande mwingine.</i>

992
01:22:01,689 --> 01:22:03,924
Jambo hili lilikuwa
A.I. yanayotokana.

993
01:22:04,057 --> 01:22:05,894
Unasema uongo.
Huu ni uongo mtupu.

994
01:22:06,026 --> 01:22:07,729
Umetunga
jambo hili zima.

995
01:22:07,862 --> 01:22:10,230
Kitu pekee kilichotengenezwa hapa,
Kamanda,

996
01:22:10,364 --> 01:22:11,932
hiyo ni hotuba ya kipumbavu

997
01:22:12,065 --> 01:22:14,803
umejitupa tu
akizungumza na waandishi wa habari.

998
01:22:14,935 --> 01:22:16,069
Maafisa, mtoeni mtu huyu nje.

999
01:22:16,203 --> 01:22:19,541
Je! Scott! Steve!

1000
01:22:24,746 --> 01:22:26,413
Bwana Shaw, njoo huku juu.

1001
01:22:31,385 --> 01:22:34,823
Raia binafsi Oscar Shaw
pia alipata heroin

1002
01:22:34,955 --> 01:22:36,156
kilichoibiwa.

1003
01:22:36,290 --> 01:22:37,525
Imetoka mitaani.

1004
01:22:38,927 --> 01:22:42,897
Alilazimishwa isivyo haki kuacha
msimamo wake juu ya jeshi,

1005
01:22:43,030 --> 01:22:47,100
lakini niko hapa leo kukuambia
kwamba yeye ni mtu mwadilifu,

1006
01:22:47,234 --> 01:22:49,002
kama hakuna mtu ambaye nimewahi kukutana naye.

1007
01:22:50,370 --> 01:22:52,874
Na alifanya kazi yangu
kama mpelelezi

1008
01:22:53,006 --> 01:22:55,743
na Mambo ya Ndani
rahisi zaidi.

1009
01:22:56,911 --> 01:22:58,746
Asante, Bw. Shaw.

1010
01:23:59,139 --> 01:24:01,108
-Halo, hujambo. Habari, wanawake.
-Oh. Habari, Oscar.

1011
01:24:01,241 --> 01:24:02,075
Inaendeleaje?

1012
01:24:02,209 --> 01:24:03,978
-Nzuri.
- Oscar!

1013
01:24:04,111 --> 01:24:08,016
Habari. Unaendeleaje?

1014
01:24:08,148 --> 01:24:10,183
Nzuri.
Na wewe una nani?

1015
01:24:10,317 --> 01:24:11,853
Naam, huyu ni Andre

1016
01:24:11,986 --> 01:24:14,354
naye atakaa
pamoja nami kwa muda kidogo.

1017
01:24:14,488 --> 01:24:15,690
Na...

1018
01:24:21,094 --> 01:24:22,396
Kaa hapa.

1019
01:24:26,266 --> 01:24:28,836
Kwa hivyo Andre,
kama shule inaendeleaje?

1020
01:24:28,970 --> 01:24:30,538
- Nzuri.
- Kushangaza.

1021
01:24:34,008 --> 01:24:35,442
Habari.

1022
01:24:39,179 --> 01:24:41,783
Lo, ni wewe.
Unataka nini hapa?

1023
01:24:43,150 --> 01:24:45,185
Andre ni mtoto wako, sivyo?

1024
01:24:45,319 --> 01:24:47,722
Ndio, Andre ni mwanangu.
Alikuwa wapi?

1025
01:24:47,855 --> 01:24:49,156
Amekuwa akikaa nami.

1026
01:24:49,289 --> 01:24:50,725
Unamaanisha nini
amekuwa akikaa na wewe?

1027
01:24:50,858 --> 01:24:53,761
Sikiliza, Andre atabaki
nami kwa muda.

1028
01:24:53,895 --> 01:24:55,630
Huyo ni mtoto wangu.
Huwezi kunifanyia hivyo.

1029
01:24:55,763 --> 01:24:56,931
Fikiria tu kwa sababu una suti
juu yako wewe ni bora kuliko mimi

1030
01:24:57,065 --> 01:24:58,131
na wewe utamchukua mtoto wangu?

1031
01:24:58,265 --> 01:24:59,567
Huyo ni mwanangu!

1032
01:24:59,701 --> 01:25:01,468
Pesa zote jamani
kwenye daftari sasa.

1033
01:25:01,603 --> 01:25:04,104
Twende zetu.
Chop chop, mama wajawazito.

1034
01:25:04,237 --> 01:25:07,609
Habari. Hey, nini kuzimu
unafanya?

1035
01:25:07,742 --> 01:25:09,242
Ni nini kutomba ni kuangalia
kama ninafanya?

1036
01:25:09,376 --> 01:25:10,845
Mwanadamu, rudisha nyuma!

1037
01:25:12,714 --> 01:25:13,648
Ninaipata.

1038
01:25:14,916 --> 01:25:16,551
Ulikua
kuabudu majambazi

1039
01:25:16,684 --> 01:25:19,020
maana ndio watu pekee
unaona kupata heshima.

1040
01:25:20,153 --> 01:25:24,559
Lakini mwanangu, marafiki zako,
simu yako, na muziki wako

1041
01:25:24,692 --> 01:25:29,429
amekufundisha kuwa kupunga bunduki
na kufa kijana ni jambazi.

1042
01:25:29,564 --> 01:25:31,264
Lakini nini kweli gangster

1043
01:25:31,398 --> 01:25:34,401
unakuwa na ujasiri wa kutosha
kuvunja mzunguko

1044
01:25:34,535 --> 01:25:38,171
na tengeneza maisha halisi
kwa ajili yako mwenyewe na wale unaowapenda.

1045
01:25:39,974 --> 01:25:43,811
Hebu hii iwe ishara
na unaenda kufikiria upya baadhi ya mambo.

1046
01:25:45,079 --> 01:25:48,549
Na ukiamua unataka msaada
au kulipiza kisasi,

1047
01:25:49,617 --> 01:25:52,687
jina langu ni Oscar Shaw
na mimi si vigumu kupata.

1048
01:26:04,297 --> 01:26:05,432
Nenda.

1049
01:26:23,216 --> 01:26:25,285
Unajua nini, jamani?
Fuck yake.

1050
01:26:30,490 --> 01:26:31,859
Andre anaweza kukaa nawe.

1051
01:26:33,661 --> 01:26:35,395
Kwa sasa.

1052
01:26:55,750 --> 01:26:58,953
Sawa. Hii hapa posho yako.

1053
01:26:59,087 --> 01:27:00,822
Usitumie yote kwenye takataka.

1054
01:27:00,955 --> 01:27:02,322
Najua.

1055
01:27:02,456 --> 01:27:05,225
Tunafurahi sana kuwa na
wewe nyuma, Afisa Shaw.
