1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamējiet savu produktu vai zīmolu šeit
sazinieties ar www.OpenSubtitles.org jau šodien

2
00:00:38,130 --> 00:00:39,960
<i>Laipni lūdzam Multiversity!</i>

3
00:00:40,046 --> 00:00:43,206
<i>Amerika ir vadošā
Alternatīvās vēstures izpētes lietotne</i>

4
00:00:43,588 --> 00:00:46,668
<i>Daudzveidība ļauj jums veikt izmaiņas
jebkurš vēsturisks fakts</i>

5
00:00:46,755 --> 00:00:50,625
<i>un redzēt virtuālās simulācijas
par to, kā vēsture mainīsies.</i>

6
00:00:50,713 --> 00:00:53,763
<i>Ņemiet, piemēram,
viens no mūsu populārākajiem pieprasījumiem:</i>

7
00:00:53,838 --> 00:00:55,628
<i>Ādolfa Hitlera nāve.</i>

8
00:00:55,921 --> 00:00:58,131
<i>Tagad mainīsim datumu.</i>

9
00:00:58,213 --> 00:00:59,763
<i>Sešas alternatīvas laika līnijas</i>

10
00:00:59,838 --> 00:01:01,878
<i>ir iekļauti šajā sveiciena demonstrācijā.</i>

11
00:01:01,963 --> 00:01:03,343
<i>Ceram, ka jums patiks.</i>

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
<i>Nāves scenārijs numur viens.</i>

13
00:01:11,255 --> 00:01:12,455
Argh! Uhh!

14
00:01:28,755 --> 00:01:32,375
<i>Nogalināts kautiņa laikā
Tēlotājmākslas akadēmijas soļi.</i>

15
00:01:32,463 --> 00:01:34,673
<i>Rezultāts: turpinās Pirmais pasaules karš.</i>

16
00:01:35,963 --> 00:01:37,923
<i>Veimāras Republika sākas vēlu.</i>

17
00:01:38,380 --> 00:01:40,920
<i>Otrais pasaules karš aizkavējās līdz 1948. gadam.</i>

18
00:01:41,546 --> 00:01:44,916
<i>- ASV nomet Berlīnē atombumbu 1952. gadā.</i>
- Jē-ha!

19
00:01:47,213 --> 00:01:48,213
<i>Nīls Ārmstrongs,</i>

20
00:01:48,296 --> 00:01:51,086
<i>pirmais cilvēks uz Mēness, 1969.</i>

21
00:01:53,338 --> 00:01:55,338
<i>Otrais nāves scenārijs.</i>

22
00:02:05,171 --> 00:02:08,631
<i>Nogalināja aizbēgot
zirga pajūgs, kas piepildīts ar bratwurst.</i>

23
00:02:08,713 --> 00:02:11,923
<i>Rezultāts: Vīne iztur grūti
zirgu vilktu transportlīdzekļu likumi,</i>

24
00:02:12,005 --> 00:02:14,415
<i>aicinot ātri pieņemt
automašīnu.</i>

25
00:02:14,505 --> 00:02:17,205
<i>Austrija kļūst
automobiļu rūpniecības spēkstacija.</i>

26
00:02:17,796 --> 00:02:19,336
<i>Turpinās Pirmais pasaules karš.</i>

27
00:02:19,421 --> 00:02:22,921
<i>Uzvar Vācija un sabiedrotie
pateicoties tehnoloģiju attīstībai.</i>

28
00:02:23,005 --> 00:02:25,335
<i>30. gadu pasaules depresija tika novērsta.</i>

29
00:02:26,296 --> 00:02:30,296
<i>Vilijs Brends, pirmais cilvēks uz Mēness, 1958.</i>

30
00:02:32,338 --> 00:02:34,088
<i>Trešais nāves scenārijs.</i>

31
00:02:56,963 --> 00:03:00,343
<i>Nogalināja nosmakšanu
kad ielikts želatīna blokā.</i>

32
00:03:00,421 --> 00:03:03,261
<i>Hitlers ir nejaušs upuris
želatīna apvalku ierocis</i>

33
00:03:03,338 --> 00:03:05,647
<i>izstrādājusi krievu aristokrātija.</i>

34
00:03:05,671 --> 00:03:09,261
<i>Rezultāts: ierocis ar želatīnu
pēc tam tiek izmantots</i>

35
00:03:09,338 --> 00:03:11,798
<i>lai iznīcinātu cara Nikolaja II ienaidniekus.</i>

36
00:03:11,880 --> 00:03:15,760
<i>Pirmais pasaules karš sākas ar
erchercoga Ferdinanda slepkavība</i>

37
00:03:15,838 --> 00:03:18,548
<i>Pirmais pasaules karš ātri beidzas 1915. gadā.</i>

38
00:03:19,046 --> 00:03:21,336
<i>Krievija kļūst par vienīgo lielvaru.</i>

39
00:03:21,421 --> 00:03:22,801
<i>Vladimirs Putins,</i>

40
00:03:22,880 --> 00:03:26,380
<i>pirmais </i>īstais <i>cilvēks uz Mēness, 1988.</i>

41
00:03:27,880 --> 00:03:29,460
<i>Nāves scenārijs numur ceturtais.</i>

42
00:03:57,713 --> 00:04:01,963
<i>Nogalināja maratona netiklības dēļ
ar četrām Vīnes prostitūtām.</i>

43
00:04:02,046 --> 00:04:04,706
<i>Rezultāts: visas prostitūtas ir arestētas,</i>

44
00:04:05,463 --> 00:04:07,843
<i>tikai jāatklāj
kā libīdas ceļotāji</i>

45
00:04:07,921 --> 00:04:10,211
<i>no ļoti seksīgas paralēlās dimensijas...</i>

46
00:04:11,130 --> 00:04:14,510
<i>kas māca vīniešiem viņu
daudzdimensionāli astroprieka veidi.</i>

47
00:04:18,171 --> 00:04:23,131
<i>Džanīna Lindemuldere,
pirmā sieviete uz Mēness, 1996.</i>

48
00:04:24,338 --> 00:04:26,168
<i>Nāves scenārijs numur piektais.</i>

49
00:04:38,713 --> 00:04:41,423
<i>Nogalināja meteora trieciens
kvadrāts uz galvas.</i>

50
00:04:41,880 --> 00:04:45,670
<i>Meteors bija priekštecis
masīvs asteroīds, kas kreisē pretī Zemei.</i>

51
00:04:46,005 --> 00:04:48,205
<i>Tas ietekmēs dažas stundas vēlāk.</i>

52
00:04:48,296 --> 00:04:52,796
<i>Rezultāts: cilvēce ir iznīcināta,
kopā ar 93% no visām sugām.</i>

53
00:04:52,880 --> 00:04:58,550
<i>Žurku sabiedrība ceļas, attīstās,
kļūst par perfektu demokrātiju...</i>

54
00:04:59,463 --> 00:05:01,343
<i>tikai, lai atklātu nacionālismu</i>

55
00:05:01,421 --> 00:05:04,011
<i>un izstrādāt masu iznīcināšanas ieročus,</i>

56
00:05:04,713 --> 00:05:07,303
<i>kas darbojas, kā paredzēts,
iznīcinot pasauli...</i>

57
00:05:07,796 --> 00:05:08,796
<i>atkal...</i>

58
00:05:10,963 --> 00:05:14,343
<i>ļaujot pieaugt
mierīga kalmāru civilizācija.</i>

59
00:05:15,713 --> 00:05:17,053
<i>Gluugsnergluug.</i>

60
00:05:17,130 --> 00:05:21,960
<i>Pirmais kalmārs uz Mēness 2 973 412.</i>

61
00:05:23,338 --> 00:05:25,298
<i>Nāves scenārijs numur sestais.</i>

62
00:05:29,921 --> 00:05:31,281
Sveiks, Hitler.

63
00:05:37,088 --> 00:05:38,458
Mirst!

64
00:05:38,713 --> 00:05:40,073
<i>Iekļuvis krustugunīs</i>

65
00:05:40,130 --> 00:05:43,170
<i>starp laika ceļojošajiem antinacistiem
nosūtīts atpakaļ, lai viņu nogalinātu</i>

66
00:05:43,255 --> 00:05:46,875
<i>un laikā ceļojošie nacisti tika nosūtīti atpakaļ
lai novērstu viņa slepkavību...</i>

67
00:05:55,963 --> 00:05:59,563
<i> — beidzot izglāba viņa nākotnes es,
- Hitlers aizmirst pirmo noteikumu par ceļošanu laikā:</i>

68
00:06:01,546 --> 00:06:03,256
<i>"Nekad nepieskarieties savam divkāršajam."</i>

69
00:06:03,505 --> 00:06:05,295
<i>Nogalināja telpas un laika paradokss.</i>

70
00:06:06,963 --> 00:06:11,303
<i>Rezultāts:
Cēloņsakarības cilpa iznīcina laiku un telpu</i>

71
00:06:11,380 --> 00:06:13,090
<i>un iznīcina visu dzīvi universitātē...</i>

72
00:06:17,171 --> 00:06:21,631
<i>Hmm... Atvainojiet par to.
Paldies, ka izvēlējāties Multiversity!</i>

73
00:06:21,713 --> 00:06:24,343
<i>Tagad ir pienācis laiks izveidot vēsturi.</i>

73
00:06:25,305 --> 00:06:31,808
Atbalsti mūs un kļūsti par VIP biedru 
lai noņemtu visas reklāmas no www.OpenSubtitles.org
