1
00:01:28,216 --> 00:01:33,647
Το ορατό έχει μια αόρατη επένδυση

2
00:01:34,432 --> 00:01:39,166
με την αυστηρή έννοια που μπορεί να παρουσιάζει

3
00:01:40,153 --> 00:01:43,835
μια ορισμένη απουσία.

4
00:04:02,942 --> 00:04:08,530
Η Λίμνη

5
00:07:46,620 --> 00:07:48,380
-Είσαι καλά;
- Είμαι καλά.

6
00:08:34,000 --> 00:08:35,759
Αυτό είναι όλο.

7
00:10:12,900 --> 00:10:14,660
<i>15 δευτερόλεπτα,</i>

8
00:10:18,173 --> 00:10:19,933
<i>Δέκα, εννέα...</i>

9
00:10:23,620 --> 00:10:26,589
<i>τέσσερα, τρία, δύο...</i>

10
00:10:26,680 --> 00:10:27,920
<i>ένα.</i>

11
00:12:11,916 --> 00:12:14,416
Απαλά, απαλά,
πάρε πάλι το τιμόνι.

12
00:12:15,149 --> 00:12:17,062
Θα τσιμπήσουμε αμέσως.

13
00:12:17,165 --> 00:12:18,810
κατέβα λίγο,
κατέβα λίγο.

14
00:12:18,877 --> 00:12:19,877
Αυτό είναι καλό.

15
00:12:20,540 --> 00:12:21,540
Τέλειος.

16
00:12:21,847 --> 00:12:22,850
Όχι περισσότερο.

17
00:12:22,941 --> 00:12:23,941
Μεγάλος.

18
00:12:48,502 --> 00:12:50,799
Προσπερνάει,
μπορείς να το μαζέψεις λίγο;

19
00:12:52,066 --> 00:12:53,760
- Μπορείς να πάρεις το τιμόνι;
- Αλήθεια;

20
00:12:54,133 --> 00:12:56,251
Πάντα έχουμε αντίθετο άνεμο.

21
00:12:56,997 --> 00:12:59,169
Σπρώξτε, σπρώξτε, σπρώξτε λίγο.
Σπρώξτε λίγο.

22
00:13:00,621 --> 00:13:04,848
Ορίστε, πολύ γρήγορα.
Έτσι ακριβώς.

23
00:13:57,687 --> 00:14:00,380
Προσπερνάει,
μπορείς να το μαζέψεις λίγο;

24
00:16:34,427 --> 00:16:36,706
Πόσο καιρό πριν εξαφανιστεί;

25
00:16:36,947 --> 00:16:38,457
Σε δέκα δευτερόλεπτα.

26
00:16:38,740 --> 00:16:40,260
Δέκα δευτερόλεπτα;

27
00:16:40,701 --> 00:16:42,821
Εντάξει, ας πούμε 30 δευτερόλεπτα.

28
00:16:47,140 --> 00:16:48,340
Έκανες μια ευχή;

29
00:16:55,952 --> 00:16:58,553
Τώρα πρέπει να περιμένετε
για πεφταστέρι.

30
00:17:06,059 --> 00:17:09,059
Θα μπορούσες να μου πεις
την ευχή σου;

31
00:17:09,578 --> 00:17:12,680
Δεν μπορώ να σου πω,
αλλιώς δεν θα γίνει.

32
00:17:12,771 --> 00:17:14,942
Θα μπορούσαμε να το μοιραστούμε.

33
00:17:16,428 --> 00:17:18,165
Θα μου έλεγες την επιθυμία σου;

34
00:17:18,256 --> 00:17:19,744
Φυσικά.

35
00:29:05,100 --> 00:29:07,941
Όταν είμαι μπροστά,
Θα σου πω να το αφήσεις, εντάξει;

36
00:29:13,926 --> 00:29:15,060
Είναι εντάξει;

37
00:35:07,620 --> 00:35:09,066
Δώδεκα.

38
00:35:09,614 --> 00:35:11,534
Νόμιζα ότι κοιμόσουν.

39
00:35:14,941 --> 00:35:16,861
Είδες εκεί ψηλά;

40
00:35:21,800 --> 00:35:23,642
Ο Κύκνος...

41
00:35:23,800 --> 00:35:25,502
ο Ποιμενάρχης, η Παναγία.

42
00:35:25,593 --> 00:35:27,033
Είναι όμορφο.

43
00:38:11,700 --> 00:38:13,620
Θέλετε να κοιμηθείτε;

44
00:38:14,540 --> 00:38:16,461
Ναι, θα προσπαθήσω.

45
00:38:21,727 --> 00:38:23,647
Κι αν κοιμηθείς,
ξύπνα με.

46
00:38:26,981 --> 00:38:28,060
Ναι...

47
00:43:34,220 --> 00:43:35,700
<i>Είμαι στον λαβύρινθο.</i>

48
00:43:36,301 --> 00:43:37,460
<i>Είμαι στον κήπο.</i>

49
00:43:37,864 --> 00:43:39,372
<i>Τρέξε μακριά!</i>

50
00:43:43,889 --> 00:43:45,809
<i>Τρέξε, Νοέ!</i>

51
00:43:45,869 --> 00:43:47,789
<i>Εσύ είσαι, Λιλού;</i>

52
00:43:49,940 --> 00:43:51,860
<i>Τρέξε μακριά...</i>

53
00:44:06,413 --> 00:44:07,680
<i>Τρέξε, τρέξε...!</i>

54
01:17:13,487 --> 01:17:15,647
<i>Μέρος του είναι αυτό,</i>

55
01:17:15,793 --> 01:17:18,193
<i>πήγατε εκεί,</i>

56
01:17:18,561 --> 01:17:20,340
<i>ότι πρέπει να επιστρέψετε,</i>

57
01:17:20,902 --> 01:17:22,730
<i>που θα θέλατε να διασχίσετε,</i>

58
01:17:23,501 --> 01:17:24,980
<i>αλλά δεν μπορεί,</i>

59
01:17:25,753 --> 01:17:28,060
<i>ότι κάποιος δεν βλέπει τίποτα που να υποστηρίζει τη ζωή,</i>

60
01:17:29,340 --> 01:17:32,780
<i>και όμως αισθάνεται τη φωνή της ζωής
στον αναστεναγμό των κυμάτων,</i>

61
01:17:34,220 --> 01:17:36,020
<i>το μουρμουρητό του αέρα,</i>

62
01:17:36,661 --> 01:17:38,740
<i>στην αιώρηση των σύννεφων,</i>

63
01:17:39,634 --> 01:17:43,540
<i>στη μοναχική κραυγή των πουλιών.</i>

64
01:20:13,580 --> 01:20:18,220
ΠΑΡΤΥ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

65
01:20:19,634 --> 01:20:22,451
ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ Η ΜΙΚΡΗ ΚΟΡΗ ΤΟΥ

66
01:20:22,541 --> 01:20:25,541
ΕΝΑ ΝΕΑΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ

67
01:20:41,536 --> 01:20:44,289
<i>ΜΑΤΙ ΚΑΙ ΜΥΑΛΟ
ΤΟΥ MAURICE MERLEAU PONTI</i>

68
01:20:44,380 --> 01:20:47,380
<i>ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΟΥ FRIEDRICH</i>
ΤΟΥ HEINRICH VON KLEIST


