1
00:00:01,089 --> 00:00:04,130
Kom niet bij mij in de buurt. Elke avond is de
dezelfde beproeving. Ik ben je echtgenoot. ik hem

2
00:00:04,130 --> 00:00:06,410
horen omdat hij mij zijn naam gaf
en zijn titel.

3
00:00:06,650 --> 00:00:07,970
En jij gaf hem jouw fortuin.

4
00:00:08,330 --> 00:00:13,670
Mijn vrienden, ik presenteer jullie mijn liefste
Jules Sandou. Jules, dat ken je Aurore

5
00:00:13,670 --> 00:00:16,250
wil ook schrijver worden. Ik heb
besloten, ik ga weg en jij gaat met mij mee.

6
00:00:16,390 --> 00:00:18,250
We zullen van elkaar en van ons kunnen houden
laten we samen romans schrijven.

7
00:00:19,290 --> 00:00:21,310
Als ik denk dat Aurore er maar één is
kantine meisje.

8
00:00:21,650 --> 00:00:24,630
Wat zijn uw zaken, meneer? Hij
is om over mijn vrouw te waken, de

9
00:00:24,630 --> 00:00:26,510
Barones van voren. Ik verbied het je
verlaat dit huis.

10
00:00:26,770 --> 00:00:27,770
Je zult mij niet tegenhouden.

11
00:00:33,720 --> 00:00:35,120
Maurice zal het mij nooit vergeven.

12
00:00:35,800 --> 00:00:38,140
Op een dag zullen uw kinderen trots zijn
jij.

13
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
Ik hoop het.

14
00:01:43,340 --> 00:01:45,880
De reactionairen kwamen om te ontwrichten
Het nieuwe toneelstuk van Victor Hugo.

15
00:01:46,300 --> 00:01:47,880
We hebben deze boeven eruit gegooid.

16
00:01:48,350 --> 00:01:49,350
Een echte strijd.

17
00:01:50,970 --> 00:01:53,770
Je vecht voor een stukje van
theater? Het is niet zomaar een kamer.

18
00:01:54,090 --> 00:01:55,090
Het is Hernani.

19
00:01:55,270 --> 00:01:56,690
Het is de artistieke revolutie.

20
00:01:57,230 --> 00:01:59,170
De bres was open, dat zijn wij ook
verleden.

21
00:01:59,690 --> 00:02:00,730
Nieuwe tijden, meneer.

22
00:02:01,050 --> 00:02:02,790
Nou, dat belooft.

23
00:02:06,170 --> 00:02:11,370
Julius! Bloed je? Het is niets.

24
00:02:12,090 --> 00:02:13,470
We zijn ze kwijt, deze idioten.

25
00:02:17,710 --> 00:02:22,050
Hoe zit het met de afspraak met de
Kamerlid Caratri? Caratri? Zijn laatste

26
00:02:22,050 --> 00:02:23,050
roman zuigt.

27
00:02:23,170 --> 00:02:26,510
Een priester die een ontroerende vrouw verkracht. Maar hij
kent alle uitgevers in Parijs.

28
00:02:26,790 --> 00:02:30,530
Ik zie je bij Procop! Ze gaat
weer een klap krijgen.

29
00:02:31,370 --> 00:02:32,990
Het is weken geleden dat ze het heeft uitgelegd
weigeringen.

30
00:03:12,810 --> 00:03:13,970
Ik ga naar meneer Guératerie.

31
00:03:29,430 --> 00:03:33,670
Mijn collega, Duryce Dufresne, heeft het mij verteld
gevraagd u zo snel mogelijk te zien.

32
00:03:34,150 --> 00:03:39,190
Dus wat is uw noodgeval? Ik wil
eerst mijn oprechte gevoelens aan u kenbaar maken

33
00:03:39,190 --> 00:03:40,190
bewondering, meneer.

34
00:03:40,450 --> 00:03:42,170
Je nieuwste boek is een puur
verwonder je.

35
00:03:42,540 --> 00:03:43,540
Bedankt.

36
00:03:43,840 --> 00:03:46,120
Het is een werk waar ik best trots op ben.

37
00:03:46,640 --> 00:03:49,040
En dat is precies jouw talent
brengt mij naar jou.

38
00:03:49,340 --> 00:03:52,420
Ik zou zeer vereerd zijn als je meeneemt
de moeite waard om deze kleine roman te lezen.

39
00:03:52,980 --> 00:03:58,660
Een roman? En wie is de auteur? ik
schreef het met mijn pen en ik wens het

40
00:03:58,660 --> 00:03:59,499
zie gepubliceerd.

41
00:03:59,500 --> 00:04:06,140
U maakt een grapje, mevrouw! Vrouwen niet
zijn niet gemaakt om boeken te schrijven,

42
00:04:06,220 --> 00:04:07,520
maar om kinderen te krijgen.

43
00:04:07,940 --> 00:04:10,000
En jij lijkt er perfect voor.

44
00:04:11,170 --> 00:04:13,650
Maar het was zeker niet met a
oude sukkel zoals jij dat ik zou doen

45
00:04:13,650 --> 00:04:14,650
kinderen, meneer.

46
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
DUS ?

47
00:04:40,430 --> 00:04:43,050
Dus niets, hij weigerde het te lezen als
de anderen.

48
00:04:43,870 --> 00:04:44,870
Goedemorgen. Goedemorgen.

49
00:04:45,290 --> 00:04:48,390
Vrouwen zijn er niet voor gemaakt
boeken schrijven, maar ook maken

50
00:04:48,390 --> 00:04:49,390
kinderen.

51
00:04:49,490 --> 00:04:51,930
Dit is een lijn die ik goed zou plaatsen
in een van mijn romans.

52
00:04:52,650 --> 00:04:55,050
Bent u aan het schrijven, meneer? ik probeer,
Mevrouw, ik probeer het.

53
00:04:55,590 --> 00:04:59,070
Ik presenteer u mijn vriend, vereerd
Balzac, die mij dat zojuist heeft gevraagd

54
00:04:59,070 --> 00:05:00,070
zijn nieuwe secretaris.

55
00:05:00,530 --> 00:05:02,010
Aurore Dupin, barones du Devant.

56
00:05:02,450 --> 00:05:06,610
Jules heeft me over u verteld, mevrouw. Is dit
daar je manuscript? Ja.

57
00:05:07,550 --> 00:05:08,550
Euh...

58
00:05:09,280 --> 00:05:13,700
Sorry, ik ben echt in de war. Eindelijk,
Ik... Ik hield van je... Ah,

59
00:05:14,840 --> 00:05:17,800
slechterik, waarom verlaat je mij
spot? Nee, nee, helemaal niet. Niet

60
00:05:17,800 --> 00:05:19,140
helemaal niet. Je woede was legitiem.

61
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
Laat mij er doorheen kijken.

62
00:05:39,780 --> 00:05:42,620
Het gevoel van onafhankelijkheid
gekookt in elke ader.

63
00:05:43,140 --> 00:05:45,280
En de heerschappij van de waarheid werd aangekondigd
de horizon.

64
00:05:46,400 --> 00:05:49,840
Maar hoeveel jaar misdaden en
van heldenmoed, verachting en grootsheid

65
00:05:49,840 --> 00:05:52,620
zouden we nog eerder moeten ondergaan
om het resultaat van zovelen te bereiken

66
00:05:52,620 --> 00:05:57,360
vermoeidheid en inspanning? Dit is een stijl
elegant en assertief.

67
00:05:57,820 --> 00:06:02,440
Denk je dat? De zorg om dat niet te doen
uw nieuwe secretaris beledigen? Nee,

68
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
nee, nee.

69
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
Ik kan niet wachten om meer te lezen.

70
00:06:05,520 --> 00:06:08,200
Ga naar Henri Delatouche, de
directeur van Le Figaro, van mijn kant. Het is

71
00:06:08,200 --> 00:06:09,099
een man die kan lezen.

72
00:06:09,100 --> 00:06:12,680
Hartelijk dank. Nietwaar
wees niet ontmoedigd. Literatuur is een

73
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
voortdurend gevecht.

74
00:06:14,360 --> 00:06:15,840
Excuseer mij, ik heb een afspraak
belangrijk.

75
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
Tot ziens, vereerd.

76
00:06:25,660 --> 00:06:28,160
Ik hou van je, snotaap. Ik houd ook van jou.

77
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
Geëerd.

78
00:07:02,410 --> 00:07:03,450
Het spijt me, mevrouw.

79
00:07:04,890 --> 00:07:06,790
Wat je hebt gekrabbeld, is niet aanwezig
geen interesse.

80
00:07:07,330 --> 00:07:08,870
Noch stijl, noch onderwerp.

81
00:07:09,530 --> 00:07:11,730
Dit is niet de mening van dhr.
Balzac die mij naar jou stuurt.

82
00:07:12,130 --> 00:07:14,310
Ja, Monsieur de Balzac is een dappere
mens.

83
00:07:15,070 --> 00:07:16,450
Maar ik kan dit niet betalen
luxe.

84
00:07:18,630 --> 00:07:20,270
Ik raad je aan om de
literatuur.

85
00:07:20,770 --> 00:07:21,990
Luister, dwing me niet naar je toe
smeken.

86
00:07:22,950 --> 00:07:23,950
Vergeet dat ik een vrouw ben.

87
00:07:24,210 --> 00:07:25,149
Geef mij een kans.

88
00:07:25,150 --> 00:07:27,270
Laat mij een artikel schrijven. EEN
artikel?

89
00:07:27,680 --> 00:07:29,980
Ik heb niet meer genoeg om van te leven. Mijn man
weigert mij mijn pensioen uit te betalen.

90
00:07:30,260 --> 00:07:32,900
Hij wil mij terugbrengen tot een eenvoudige staat
vrouw niet in staat om na te denken.

91
00:07:34,240 --> 00:07:35,760
U bent erg brutaal, mevrouw.

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,300
Maar omdat jouw leven op het spel staat, wil ik
buigt voor mij.

93
00:07:40,280 --> 00:07:42,220
BEDANKT. Hartelijk dank, jij
zal er geen spijt van krijgen.

94
00:07:42,760 --> 00:07:45,220
Waar wil je dat ik over schrijf? Dit
dat je wilt.

95
00:07:46,640 --> 00:07:47,640
Dank u, meneer.

96
00:07:49,940 --> 00:07:50,940
Doei.

97
00:07:50,960 --> 00:07:53,760
Vrouwen ontvangen een betreurenswaardige
onderwijs.

98
00:07:54,120 --> 00:07:56,880
En dit is de grote misdaad van de mens
naar hen toe.

99
00:07:57,580 --> 00:08:02,280
Ze droegen het misbruik overal over en monopoliseerden
de voordelen van de meeste

100
00:08:02,280 --> 00:08:06,460
heilig. Ze speculeerden er zelfs over
de meest naïeve en meest

101
00:08:06,460 --> 00:08:09,580
legitiem. Ze slaagden erin te consumeren
deze slavernij.

102
00:08:28,400 --> 00:08:31,480
Eerlijk gezegd op het blanco vel... I
werkt.

103
00:08:32,360 --> 00:08:33,559
Alsjeblieft, Solange.

104
00:08:35,220 --> 00:08:36,640
Je zou aardiger tegen mij kunnen zijn.

105
00:08:37,039 --> 00:08:38,380
Ik heb je aan Balzac voorgesteld.

106
00:08:39,059 --> 00:08:41,340
De directeur van Le Figaro bestelde mij een
artikel.

107
00:08:42,020 --> 00:08:46,160
Ah goed? En dan is het nodig dat
iemand betaalt de huur.

108
00:08:52,020 --> 00:08:54,360
Het zit vol narigheid.

109
00:08:56,060 --> 00:08:58,340
Zo kom je niet binnen
in het Cenakel van Victor Hugo.

110
00:09:02,260 --> 00:09:05,280
Waar word je weer geslagen? Ik heb je binnen
Seine.

111
00:09:06,200 --> 00:09:07,320
Omdat je weigert van mij te houden.

112
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Gek.

113
00:09:09,760 --> 00:09:13,960
En onze roman, wanneer ga je ermee beginnen?
? Ik heb er al tweederde van geschreven,

114
00:09:13,960 --> 00:09:15,120
Het is aan jou om het af te maken, toch?

115
00:09:26,830 --> 00:09:27,830
Dit is dus waar ze woont.

116
00:09:29,030 --> 00:09:30,210
Wat een ellendige plek.

117
00:09:31,390 --> 00:09:34,070
Wat had je verwacht? In het mooie
buurt.

118
00:09:36,050 --> 00:09:37,930
De barones heeft drie weken huur van
vertraging.

119
00:09:38,730 --> 00:09:42,410
Ah! Maar geweldig! Dit is van hem
minnaar.

120
00:09:42,930 --> 00:09:44,490
Hij lijkt niet erg gehecht aan mijn zus.

121
00:09:45,050 --> 00:09:46,970
Hij brengt al zijn nachten buiten door.

122
00:09:47,270 --> 00:09:49,390
Hij komt pas bij zonsopgang terug, gepocheerd en puffend.

123
00:09:50,270 --> 00:09:54,770
Te paard, dames! En jij neemt ons
waar? In het paradijs.

124
00:09:55,190 --> 00:09:56,330
Ik zal dit aan de baron melden.

125
00:09:57,450 --> 00:09:58,450
Je zou het goed doen ja.

126
00:10:19,550 --> 00:10:24,770
Kan ik je helpen? Maar kom naar huis, kom naar huis!

127
00:10:30,120 --> 00:10:33,460
Maar wat ben je gegroeid! In welke staat
Ben jij, Josette? Wat is er gebeurd

128
00:10:33,460 --> 00:10:35,180
verleden? Het is Jeannot, mevrouw.

129
00:10:35,640 --> 00:10:37,340
Hij heeft al het geld van je gestolen
gaf mij.

130
00:10:37,920 --> 00:10:39,160
Hij vertrok met een ander.

131
00:10:39,720 --> 00:10:43,200
Maar waar verblijf je, ongelukkige vrouw? Dit
nacht sliep ik onder de bruggen met de

132
00:10:43,200 --> 00:10:44,320
bedelaars. Mijn God.

133
00:10:45,460 --> 00:10:47,840
Vanavond slaap je met Solange.

134
00:10:48,320 --> 00:10:50,020
O ja? Het maakt mij niet uit.

135
00:10:51,820 --> 00:10:53,260
Dank u, mevrouw barones.

136
00:10:53,920 --> 00:10:54,920
BEDANKT.

137
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
Ga snel wat water halen om jezelf te wassen.

138
00:10:59,560 --> 00:11:01,560
Het is onmogelijk dat ik ga publiceren
dit artikel, mevrouw.

139
00:11:02,320 --> 00:11:04,700
Hoe durven jullie dat te schrijven mannen
keurde de dienstbaarheid van vrouwen goed

140
00:11:04,700 --> 00:11:07,820
de huwelijksbanden? Mijn dagboek heeft nr
niet bedoeld om de vraag in twijfel te trekken

141
00:11:07,820 --> 00:11:10,320
fundamenten van het gezin. Dit is de rol
van een krant dan om de tekortkomingen aan de kaak te stellen

142
00:11:10,320 --> 00:11:11,400
van de samenleving, lijkt mij.

143
00:11:11,600 --> 00:11:14,560
Jij wilt mij ook lessen leren
journalistiek? Neem je proza terug,

144
00:11:14,640 --> 00:11:15,640
mevrouw.

145
00:11:16,220 --> 00:11:17,800
Dit is niet wat je van een schoonheid verwacht
vrouw zoals jij.

146
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
Hier zijn we.

147
00:11:19,720 --> 00:11:22,460
Wees mooi en wees stil. Een vrouw
mogen er niet trots op zijn dat we ideeën hebben,

148
00:11:22,520 --> 00:11:25,760
is dat het? Dat is niet wat ik zei,
mevrouw. Maar jij denkt van wel! Het spijt me

149
00:11:25,760 --> 00:11:28,400
Ik zal u teleurstellen, meneer de directeur,
maar ik heb een geest die net zo goed gemaakt is als

150
00:11:28,400 --> 00:11:29,179
de jouwe.

151
00:11:29,180 --> 00:11:31,820
Wat ik schreef, bevalt je niet omdat
Mijn zaak is rechtvaardig en jij mist het

152
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
de moed om het te publiceren.

153
00:11:32,920 --> 00:11:33,819
Kalmeren.

154
00:11:33,820 --> 00:11:36,060
Ik erken dat er argumenten zijn
in uw pamflet.

155
00:11:36,800 --> 00:11:39,940
Maar deze brutaliteit... Het is geen...
pamflet, het is een exacte staat van de

156
00:11:39,940 --> 00:11:40,940
realiteit die vrouwen ervaren.

157
00:11:41,800 --> 00:11:42,820
Maar word niet moe.

158
00:11:43,200 --> 00:11:44,200
Ik ga weg.

159
00:12:16,480 --> 00:12:17,399
Doei.

160
00:12:17,400 --> 00:12:23,360
In welke staat verkeert u? Ik presenteer je
mijn nieuwe vriend, Jérôme Ravanche.

161
00:12:23,620 --> 00:12:24,620
Varanche, mevrouw. Goedemorgen.

162
00:12:25,240 --> 00:12:27,060
Varanche, die man. Doei.

163
00:12:27,780 --> 00:12:29,720
Deze man gaf mij de eer voor mijn
verliezen.

164
00:12:30,160 --> 00:12:34,080
Hoe lang zal ik nog
krediet krijgen? Zij is de enige vrouw die

165
00:12:34,080 --> 00:12:35,860
heeft genoeg geest om mij te ondersteunen.
Stop.

166
00:12:36,800 --> 00:12:38,180
Hoe ik van je hou. Stop.

167
00:12:38,620 --> 00:12:40,040
We schrijven samen een roman.

168
00:12:40,240 --> 00:12:41,820
Voor nu ben ik het samen.

169
00:12:42,640 --> 00:12:45,480
Scheld niet te veel, mevrouw. Hij
bewondert en praat alleen over jou.

170
00:12:45,920 --> 00:12:47,940
Ah, zie je? Ssst, Solange.

171
00:12:49,540 --> 00:12:51,120
Ze schrijft zelfs in de waterlijn.

172
00:12:51,360 --> 00:12:52,620
Stop, ik praat hier niet meer met je over.

173
00:12:53,560 --> 00:12:56,120
Zij weigerden uw artikel, dat was ik
zeker. Verwijderen.

174
00:12:56,400 --> 00:12:59,220
Als journalist moet je schrijven
met nuchterheid.

175
00:12:59,940 --> 00:13:02,720
Jij praat. Het is vooral belangrijk om dat niet te doen
wees een vrouw.

176
00:13:03,240 --> 00:13:06,600
Je zult je geslacht niet kunnen veranderen. ik
Dat ben ik niet van plan.

177
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
Voet.

178
00:13:13,020 --> 00:13:14,260
Ik wens je een goede nacht,
meneer.

179
00:13:19,720 --> 00:13:20,720
Goedenacht, Jerome.

180
00:13:35,560 --> 00:13:39,980
Kom je niet naar bed? Nee, ik
maak onze roman af, aangezien je weigert

181
00:13:39,980 --> 00:13:40,980
om het te doen.

182
00:13:41,040 --> 00:13:46,380
Maar hoe schrijf je ze allemaal op?
dag, urenlang? Het heet

183
00:13:46,380 --> 00:13:47,620
de kracht van verbeelding.

184
00:13:48,270 --> 00:13:50,370
En niemand kan mij deze macht geven
weigeren.

185
00:13:52,150 --> 00:13:54,010
Beloof me dat je aan Rosé werkt
Wit morgen.

186
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
Julius?

187
00:14:22,220 --> 00:14:23,600
Ik heb gisteravond Rosée Blanche uitgelezen.

188
00:14:24,540 --> 00:14:27,660
Lees het nog eens en zoek een uitgever die
Je was tenminste ergens nuttig voor.

189
00:14:28,060 --> 00:14:29,060
Natuurlijk.

190
00:14:29,500 --> 00:14:34,140
Waar ga je je zo kleden? Ik ga
geslacht veranderen.

191
00:14:40,280 --> 00:14:43,720
Uw verzoek is beschamend, mevrouw.

192
00:14:44,220 --> 00:14:48,900
Je bent je bewust van die moraal
veroordeelt de aanmoedigende verwarring van

193
00:14:48,900 --> 00:14:52,380
genres. Ik weet het, meneer de prefect,
maar wat ik je vraag is binnen

194
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
waarheid weinig dingen.

195
00:14:53,460 --> 00:14:57,140
Weinig dingen? De wet verbiedt
travestie, mevrouw.

196
00:14:57,740 --> 00:15:01,280
Met welk doel wil je de
broek? Maar met als enig doel: niet

197
00:15:01,280 --> 00:15:02,280
mij geen pijn gedaan.

198
00:15:03,420 --> 00:15:05,840
Heb je pijn? Leg jezelf uit.

199
00:15:06,160 --> 00:15:10,100
Mijn man, de frontbaron, wil
Ik neem deel aan zijn dagelijkse jachten.

200
00:15:10,420 --> 00:15:14,260
Laten we het zeggen, maar ik vraag je:
hoe je anders naast hem kunt rijden

201
00:15:14,260 --> 00:15:17,020
alleen schrijlings en in broek, behalve
risico om te vallen?

202
00:15:18,910 --> 00:15:20,770
Dit is een zeer liefhebbende echtgenoot, mevrouw.

203
00:15:21,850 --> 00:15:22,850
Dat verbaast mij niet.

204
00:15:23,810 --> 00:15:25,650
Maar... Alsjeblieft, meneer,
weiger het mij niet.

205
00:15:26,190 --> 00:15:28,310
Ik verzeker je dat ik geen misbruik zal maken
deze licentie.

206
00:15:29,870 --> 00:15:33,570
Het is begrepen, mevrouw.

207
00:15:34,170 --> 00:15:35,170
Maar wees voorzichtig.

208
00:15:35,290 --> 00:15:38,430
Als je de broek in de stad draagt,
loop je het risico gearresteerd te worden door

209
00:15:38,430 --> 00:15:39,329
politieagenten.

210
00:15:39,330 --> 00:15:40,430
Wees niet bang, heren.

211
00:15:40,690 --> 00:15:43,230
Het is niet bedoeld om op te rijden
barricades die ik wil dragen

212
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
broek.

213
00:15:46,450 --> 00:15:47,930
Kunt u deze bladen voor mij kopiëren?

214
00:15:48,240 --> 00:15:50,260
Dit is mijn recensie van het laatste jaar voor de
beoordeling van verzoeken.

215
00:15:50,700 --> 00:15:53,260
En zet mij er alsjeblieft niet in
schaamte zoals de vorige keer.

216
00:15:53,500 --> 00:15:55,980
Beloofd. Je krijgt ze morgen, zonder twijfel.

217
00:15:56,600 --> 00:15:57,960
Ik wil om een ​​vuurtje vragen, meneer.

218
00:15:59,880 --> 00:16:05,940
BEDANKT. Zou jij niet Jules Sandeau zijn,
de toekomstige romanschrijver? Stel je voor,

219
00:16:05,940 --> 00:16:08,400
Meneer, u bent perfect, dat is het
zich vergissen.

220
00:16:09,180 --> 00:16:11,140
Behalve voor een scherp waarnemer als
u, meneer.

221
00:16:11,420 --> 00:16:14,420
Wat doe jij in dit kostuum?
Wordt u gearresteerd door de politie? Ik heb de

222
00:16:14,420 --> 00:16:16,020
toestemming van de prefect, kleine bandiet.

223
00:16:16,590 --> 00:16:19,730
Ik ben nu een eerzaam burger
die je met respect moet begroeten.

224
00:16:21,030 --> 00:16:24,510
Wat heb je met het manuscript gedaan? Geboren
zou je het niet moeten voorstellen aan a

225
00:16:24,510 --> 00:16:26,110
redacteur? Het is klaar.

226
00:16:27,150 --> 00:16:28,770
Rose en White zullen worden gepubliceerd.

227
00:16:29,850 --> 00:16:35,050
Maak je een grapje? Jules, is het waar?
Ik heb mijn verzoek gehonoreerd en heb het meteen teruggestuurd

228
00:16:35,050 --> 00:16:36,330
tijd voor Bertrand Renaud, de redacteur.

229
00:16:36,670 --> 00:16:40,070
Renaud keek er meteen doorheen en hij
werd enorm verleid door de roman van Jules,

230
00:16:40,130 --> 00:16:43,890
waarvan Mathilde zegt: “De gevoeligheid
getuigt van een diepgaande kennis van

231
00:16:43,890 --> 00:16:44,890
vrouwen”.

232
00:16:45,770 --> 00:16:51,330
Jules' roman? Maak je een grapje? Jij
Ik heb hem niet verteld dat we het geschreven hebben

233
00:16:51,330 --> 00:16:55,210
met vier handen? Maar uiteindelijk, Aurore, jij
goed kennen, boeken geschreven door meerdere mensen

234
00:16:55,210 --> 00:16:58,510
slecht verkopen. Ik was het die passeerde
nachten terwijl ik deze roman schreef

235
00:16:58,510 --> 00:17:01,250
Monsieur was een frequente cabaretbezoeker! Jij bent
ontmoedigend, Jules.

236
00:17:01,810 --> 00:17:04,069
Het spijt me heel erg voor mijn zwakte voor
deze bedrieger, meneer.

237
00:17:04,650 --> 00:17:05,829
Wacht, Aurore, kom terug.

238
00:17:06,210 --> 00:17:07,210
Luister naar mij, luister naar mij.

239
00:17:08,230 --> 00:17:09,410
Reaud zou hebben geweigerd te publiceren.

240
00:17:09,950 --> 00:17:11,210
Het is niet mijn schuld dat je een
vrouw.

241
00:17:11,470 --> 00:17:13,089
Het is niet van mij als jij dat niet bent
een man.

242
00:17:20,240 --> 00:17:21,520
Je praat onzin, Varange.

243
00:17:22,680 --> 00:17:24,400
De barones zou het nooit durven dragen
broek.

244
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Het is de waarheid, meneer.

245
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
Ze rent naar cafés en rookt sigaren
met stok en hoge vorm.

246
00:17:29,940 --> 00:17:32,780
Nee, ik kan het niet geloven. Mijn dochter,
ze is een goede christen.

247
00:17:33,220 --> 00:17:34,480
U heeft het mis, meester.

248
00:17:34,840 --> 00:17:38,280
Ik heb altijd geweten dat ze gevoelig voor was
libertaire ideeën. Dit is krankzinnig.

249
00:17:38,880 --> 00:17:42,240
Waar leeft ze van? Enkele bedragen
die uw manager naar hem stuurt

250
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
zonder uw medeweten, meneer.

251
00:17:43,360 --> 00:17:45,300
Chartres. Ik ga hem ontslaan.

252
00:17:45,800 --> 00:17:49,380
De barones hoopt ook op wat inkomsten
van het boek dat ze met de jongeren schreef

253
00:17:49,380 --> 00:17:50,380
Sandeau.

254
00:17:50,640 --> 00:17:52,080
Ze zouden een uitgever hebben gevonden.

255
00:17:52,400 --> 00:17:55,260
Er is geen twijfel over mijn naam
verschijnt op de omslag van een boek.

256
00:17:56,220 --> 00:17:58,740
Deze Jules Sandeau, ik ga de zijne verbranden
hersenen.

257
00:17:59,340 --> 00:18:01,600
Laten we gaan. Dat doe je niet, mijn vriend.

258
00:18:02,140 --> 00:18:03,580
Het zou niet in uw belang zijn.

259
00:18:04,240 --> 00:18:05,360
De gravin heeft gelijk.

260
00:18:05,840 --> 00:18:07,620
Er is een andere manier om dit te doen
kom terug.

261
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
De dageraad van het kruispunt.

262
00:18:09,200 --> 00:18:11,440
Ik wil graag weten welke. Dat doet ze niet
respecteer niets.

263
00:18:11,680 --> 00:18:12,680
De wet.

264
00:18:12,970 --> 00:18:15,970
Overspel van een vrouw wordt bestraft met
twee jaar gevangenisstraf.

265
00:18:16,170 --> 00:18:17,170
Dus.

266
00:18:17,350 --> 00:18:18,350
Dit is wat ze verdient.

267
00:18:19,310 --> 00:18:21,650
Een kloostercel zou voldoende zijn,
misschien.

268
00:18:22,490 --> 00:18:24,190
Ik dacht dat u zijn advocaat was, meester.

269
00:18:24,490 --> 00:18:25,930
Allereerst ben ik zijn peetvader.

270
00:18:26,470 --> 00:18:27,890
Ik moet haar tegen zichzelf beschermen.

271
00:18:28,430 --> 00:18:29,650
Laat haar zichzelf compromitteren.

272
00:18:30,110 --> 00:18:34,190
Het zal voor u gemakkelijker zijn om het aan te geven
onverantwoordelijk en laat haar interneren,

273
00:18:34,250 --> 00:18:36,030
totdat ze weer bij zinnen komt.

274
00:18:36,310 --> 00:18:39,790
En je kunt het volledige krijgen
eigendom van zijn eigendom.

275
00:18:50,090 --> 00:18:52,410
Vind mij getuigen van ontrouw
van de barones.

276
00:18:53,730 --> 00:18:54,730
Koop valse wimpers om.

277
00:18:56,250 --> 00:18:59,010
Verzamel alles wat je kunt
om een ​​beschuldiging van overspel te onderzoeken.

278
00:18:59,810 --> 00:19:00,970
U maakt de juiste keuze, meneer.

279
00:19:01,690 --> 00:19:02,690
Zoek naar brieven.

280
00:19:03,710 --> 00:19:05,630
Kaartjes onderscheppen. Ze schrijft erover
100 per dag.

281
00:19:06,770 --> 00:19:08,430
Je zult alles hebben wat je nodig hebt
verwarren.

282
00:19:33,860 --> 00:19:34,860
Sluit de deur.

283
00:19:38,580 --> 00:19:42,640
Wat is dit verhaal,
Julius? Madame claimt vaderschap

284
00:19:42,640 --> 00:19:43,499
van je boek.

285
00:19:43,500 --> 00:19:46,740
Ze nam eraan deel, meneer, maar...
Ik zal het je vertellen... Meedoen? Jij

286
00:19:46,740 --> 00:19:47,900
schaam je niet, dief.

287
00:19:48,380 --> 00:19:51,540
Waarom heb je mij er niets over verteld?
Een roman geschreven door een barones en haar

288
00:19:51,540 --> 00:19:53,380
minnaar? Je zou hebben geweigerd de tekst te lezen
manuscript.

289
00:19:53,700 --> 00:19:54,539
Het is mogelijk.

290
00:19:54,540 --> 00:19:55,560
Ah! Ik weet het niet.

291
00:19:56,340 --> 00:19:59,060
Maar het is te danken aan de bijdrage van
Mevrouw, dit boek is een succes.

292
00:19:59,260 --> 00:20:00,380
Alle vrouwen strijden ervoor.

293
00:20:01,420 --> 00:20:04,590
Goed. Ik wil dat je weer samenwerkt
een keer.

294
00:20:05,030 --> 00:20:08,110
Ik ben bereid een contract voor u te tekenen
beide voor een nieuw boek

295
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
in dezelfde geest geschreven.

296
00:20:09,270 --> 00:20:10,330
Ik ben het ermee eens. Echt niet.

297
00:20:11,230 --> 00:20:13,970
Het spijt me, meneer, maar ik weiger het
werk hier weer mee

298
00:20:13,970 --> 00:20:17,690
usurpator. Je hebt je een boek toegeëigend
waarover je niets hebt geschreven, afgezien van de

299
00:20:17,690 --> 00:20:19,550
sommige scheldwoorden en vulgariteiten die je hebt
toegevoegd.

300
00:20:19,830 --> 00:20:22,750
Aurore, ik heb minder gewerkt dan jij,
Zeker, maar ik heb het van je afgestoft

301
00:20:22,750 --> 00:20:23,750
stil regime.

302
00:20:23,870 --> 00:20:26,590
En ik was het die onze vond
redacteur. Nee, het is Balzac! Misschien,

303
00:20:26,590 --> 00:20:27,469
maar dankzij mij.

304
00:20:27,470 --> 00:20:29,850
En ik ben het weer die je mijn leende
naam om u tegen uw man te beschermen.

305
00:20:30,110 --> 00:20:32,350
Stom, ik had je niet nodig
een pseudoniem te vinden.

306
00:20:33,190 --> 00:20:35,150
Ik zal mijn volgende roman alleen schrijven,
meneer.

307
00:20:35,890 --> 00:20:36,769
Ik ook.

308
00:20:36,770 --> 00:20:38,130
En je zult zien, het is van mij dat jij
zal publiceren.

309
00:20:38,550 --> 00:20:39,570
Dit is een uitdaging die ik leuk vind.

310
00:20:41,210 --> 00:20:43,330
Ik bied u een voorschot van 500 frank
elk.

311
00:20:43,910 --> 00:20:44,910
Alleen: het bevalt mij heel goed.

312
00:20:45,130 --> 00:20:48,130
Dat begrijpen we, maar we moeten snel handelen.
We moeten profiteren van het succes van Rosé

313
00:20:48,130 --> 00:20:49,730
Wit. Ik geef je een maand.

314
00:20:50,450 --> 00:20:52,150
Eén maand is te kort. Een maand,
het is perfect.

315
00:20:52,990 --> 00:20:53,990
Moge de beste winnen.

316
00:21:00,780 --> 00:21:07,760
Hij zegt tegen zichzelf... Nee, het is... Bang voor hem
overwinning, hij raakt zichzelf

317
00:21:07,760 --> 00:21:10,780
voorhoofd, zei hij tegen zichzelf... Zolang zij dat niet doet
houdt niet van mij.

318
00:21:24,580 --> 00:21:27,220
Wat een werker! Verlaat mij.

319
00:21:27,790 --> 00:21:30,590
Je ziet hoe de arme man
put zichzelf uit met de taak.

320
00:21:30,850 --> 00:21:35,410
Ik kan niet op bestelling schrijven.
Ben je op de vlucht? Opnieuw ? Nee.

321
00:21:36,290 --> 00:21:37,290
Ik ben niet zoals jij.

322
00:21:37,990 --> 00:21:39,130
Sterker nog, ik tel de pen.

323
00:21:39,810 --> 00:21:40,810
Voor jou is het dus makkelijk.

324
00:21:41,150 --> 00:21:42,390
Je schrijft alsof je ademt.

325
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
Zonder na te denken.

326
00:21:44,650 --> 00:21:46,830
Ik begrijp niet waarom je hier terugkomt
elke nacht.

327
00:21:47,590 --> 00:21:49,130
Ik wil dat je ergens anders gaat wonen,
Jules.

328
00:21:49,670 --> 00:21:51,030
Nou, ik maakte een grapje, Aurore. Ik niet.

329
00:21:52,030 --> 00:21:53,030
Wil je dat ik ga? Hop.

330
00:21:53,600 --> 00:21:55,700
Waar jij wilt, zijn mijn zaken niet.

331
00:21:55,900 --> 00:21:58,360
De meisjes die jullie allemaal laten vallen
nachten zullen u graag verwelkomen.

332
00:21:59,080 --> 00:22:00,320
Pardon. Pardon.

333
00:22:01,080 --> 00:22:03,140
Het was niet mijn bedoeling u pijn te doen, mevrouw
de barones. Laat mij gaan.

334
00:22:04,880 --> 00:22:08,160
Aurore, ik... Ik hou van je.

335
00:22:12,220 --> 00:22:13,600
Je bent wanhopig, Jules.

336
00:22:27,630 --> 00:22:32,990
Mijn liefste, hier zijn verschillende brieven die
Ik schrijf je en ik heb nog steeds geen

337
00:22:32,990 --> 00:22:33,990
reactie van jou.

338
00:22:35,530 --> 00:22:37,090
Dit baart mij zorgen en verdriet.

339
00:22:39,710 --> 00:22:43,110
Je weet hoeveel ik van je hou en dat hoop ik ook
dat je niet te boos op mij zult zijn omdat ik zo ben.

340
00:22:46,370 --> 00:22:53,150
Ja ? Herken je mij niet? Dus ik heb
zo veel

341
00:22:53,150 --> 00:22:54,150
oud.

342
00:22:55,510 --> 00:22:56,710
Vergeef me, Marie, die zijn er zo
lange tijd.

343
00:22:58,640 --> 00:23:00,360
Ik heb uit charters vernomen dat je dat was
in Parijs.

344
00:23:01,400 --> 00:23:05,840
Ben je boos omdat je je man hebt verlaten? De
baron gaf je twee kinderen en een

345
00:23:05,840 --> 00:23:11,200
titel. Wat heb je nog meer nodig? Pardon?
Maar ik laat het je niet toe. Hij gaf mij

346
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
klappen ook.

347
00:23:12,980 --> 00:23:15,480
Hij dronk en beledigde me elke keer
avonden.

348
00:23:19,180 --> 00:23:21,920
Je bent niet veranderd. Altijd ook
in opstand komen tegen gevestigde zaken.

349
00:23:24,160 --> 00:23:27,620
Verpest niet alles, Aurore. Denk aan jouw
kinderen, aan Maurice die je in de steek hebt gelaten.

350
00:23:28,840 --> 00:23:33,460
Zo'n verwijt? Komt het van jou, moeder?
Je had beloofd mij te komen halen.

351
00:23:33,540 --> 00:23:34,860
Ik wacht al op je sinds ik vijf was
jaren.

352
00:23:40,120 --> 00:23:43,260
Ik kon het me niet veroorloven om je de
leven dat je verdiende. Maar ik deed dit

353
00:23:43,260 --> 00:23:45,280
offer zodat je één wordt
opgeleide vrouw.

354
00:23:46,780 --> 00:23:51,680
Een vrouw die aanspraak kon maken op een
leuk feestje. En kijk, jij bent een barones en...

355
00:23:51,680 --> 00:23:52,680
chatelaine.

356
00:23:53,520 --> 00:23:55,140
Je zou mij moeten bedanken in plaats van
beschuldig mij.

357
00:23:58,030 --> 00:24:02,030
Denk je dat deze scheiding mij niet heeft beïnvloed?
niets kosten? Ik huilde nachten

358
00:24:02,030 --> 00:24:03,030
geheel.

359
00:24:09,470 --> 00:24:10,890
Ik heb zo lang op je gewacht.

360
00:24:12,150 --> 00:24:14,090
Ik ben nooit gestopt met aan je te denken, mijn
lieverd, nooit.

361
00:24:15,190 --> 00:24:22,130
Mama ! Kijk wat ik heb gevonden! O

362
00:24:22,130 --> 00:24:25,690
mijn God, het is Solange! Zoals zij
lijkt op je vader.

363
00:24:26,330 --> 00:24:27,330
Dank je, Solange.

364
00:24:27,470 --> 00:24:28,710
Je zegt hallo tegen je grootmoeder Sophie.

365
00:24:28,910 --> 00:24:30,530
Goedemorgen ! Hallo Solange.

366
00:24:32,210 --> 00:24:33,390
Goedemorgen. Hallo mevrouw.

367
00:24:34,810 --> 00:24:35,810
Vertrouw haar aan mij toe.

368
00:24:36,570 --> 00:24:41,610
En ik zal haar prachtige jurken maken in mijn
werkplaats. O ja! Ja ? Zou je dat leuk vinden?

369
00:24:41,610 --> 00:24:43,670
Ik wou dat je grootmoeder je zou dwingen
een jurk.

370
00:24:44,610 --> 00:24:45,610
Goedemorgen.

371
00:24:49,970 --> 00:24:50,970
Goedemorgen.

372
00:24:54,550 --> 00:24:55,550
Julius?

373
00:24:57,030 --> 00:25:03,050
Lafaard ! Je gaat weer mijn ideeën stelen
! Je verhaal is ontroerend.

374
00:25:03,790 --> 00:25:06,270
Maak je een grapje? Ik vertel je de waarheid,
het is een wonder.

375
00:25:08,150 --> 00:25:09,950
Ik hou van je heldin, Indiana.

376
00:25:10,730 --> 00:25:11,730
Jij bent het.

377
00:25:13,070 --> 00:25:17,430
En haar man, brutaal en ongeschoold, is de
perfecte replica van Casimir.

378
00:25:19,610 --> 00:25:24,190
En zijn geliefde, losbandig en verraderlijk, hij
Doet je aan niemand denken? Niet bij

379
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
ik toch.

380
00:25:28,290 --> 00:25:29,450
Ik denk dat Renaud het leuk zal vinden.

381
00:25:30,770 --> 00:25:32,090
Ik heb hem een ​​kopie gestuurd.

382
00:25:33,910 --> 00:25:34,910
Hij zal er dol op zijn.

383
00:25:36,330 --> 00:25:37,370
Je hebt ongelooflijk talent.

384
00:25:38,130 --> 00:25:39,450
Jij hebt ook talent, Jules.

385
00:25:41,190 --> 00:25:43,030
Je hebt talent, maar dat heb je niet
vertrouw op jezelf.

386
00:25:43,770 --> 00:25:45,070
Je bereikt nooit het einde van je inspanning.

387
00:25:45,930 --> 00:25:48,090
Het is net als wanneer je de liefde bedrijft, jij
blijft in het midden van het horloge zitten.

388
00:25:59,210 --> 00:26:00,970
Het is de politie. Laat niemand
hier gevonden.

389
00:26:04,390 --> 00:26:09,350
Politie ! Open! Ja ?

390
00:26:09,350 --> 00:26:15,390
Bent u op zoek naar iets?

391
00:26:15,390 --> 00:26:21,890
Waar is hij? Wie is dat? Je geliefde,
mevrouw.

392
00:26:22,050 --> 00:26:24,090
Een zekere Jules Sandeau.

393
00:26:24,430 --> 00:26:26,950
Jules is dus niet mijn minnaar. Het is
een vriend.

394
00:26:27,150 --> 00:26:28,150
En hij is er niet.

395
00:26:28,460 --> 00:26:29,760
Deze inbreuk is onaanvaardbaar.

396
00:26:30,260 --> 00:26:31,580
U zult het uw man vertellen, mevrouw.

397
00:26:32,120 --> 00:26:35,140
Was dat jouw hond? Dit is mijn
broek, meneer.

398
00:26:35,480 --> 00:26:38,000
Dat is het. En ik draag onderrokken.

399
00:26:38,580 --> 00:26:40,160
Ik heb toestemming van de prefect.

400
00:26:54,320 --> 00:26:56,840
Wij komen terug om de vogel op te halen
zijn nest, mevrouw.

401
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
Het is te gevaarlijk, je moet weg.

402
00:27:11,220 --> 00:27:13,880
Als hij je hier vindt, zal Casimir me terugbrengen
met geweld in Nohant.

403
00:27:15,680 --> 00:27:16,680
Ze komen terug.

404
00:27:18,220 --> 00:27:19,460
Mevrouw, de dame vooraan.

405
00:27:20,620 --> 00:27:23,060
Wie is het? Ik heb een bericht voor je,
mevrouw.

406
00:27:31,980 --> 00:27:33,480
Dus. BEDANKT.

407
00:27:33,800 --> 00:27:34,800
Mevrouw.

408
00:27:46,380 --> 00:27:48,060
Het is Renaud, de redacteur.

409
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
Hij wil mij zien.

410
00:27:56,500 --> 00:27:57,800
Ach, tot ziens.

411
00:28:01,740 --> 00:28:02,740
Ga zitten.

412
00:28:08,760 --> 00:28:13,040
Ik ben net klaar met het lezen van jouw
Indiana-manuscript.

413
00:28:13,860 --> 00:28:14,860
Het is geweldig.

414
00:28:15,980 --> 00:28:17,620
De karakters bestaan, ze zijn erg
sterk.

415
00:28:17,980 --> 00:28:21,060
Hun lot is verrassend, wreed.

416
00:28:22,640 --> 00:28:24,100
Ook de bouw.

417
00:28:27,140 --> 00:28:29,480
Ik feliciteer je, het is een geweldige baan.

418
00:28:30,100 --> 00:28:35,260
Daarnaast schilder je een vakkundig portret
maar formidabel vanwege de toestand van

419
00:28:35,260 --> 00:28:36,260
vrouwen.

420
00:28:38,180 --> 00:28:42,960
Dus alsjeblieft, ik ben klaar om de strijd aan te gaan
schandaal dat de publicatie ervan niet zal worden gemist

421
00:28:42,960 --> 00:28:44,280
niet provoceren.

422
00:28:45,200 --> 00:28:46,620
U stuurt mij verrukt, meneer.

423
00:28:47,000 --> 00:28:48,500
Niet zo erg als ik, geachte mevrouw.

424
00:28:48,800 --> 00:28:51,580
Ik zal het zo snel mogelijk ter perse brengen
vandaag. Er zijn er maar heel weinig

425
00:28:51,580 --> 00:28:52,579
correcties.

426
00:28:52,580 --> 00:28:55,500
Bent u van plan het te ondertekenen?
jouw naam? Oh nee.

427
00:28:55,880 --> 00:28:58,100
Mijn man zou mij aanklagen en beslag leggen
het boek.

428
00:28:58,460 --> 00:28:59,460
Ja, duidelijk.

429
00:29:00,280 --> 00:29:05,000
Een pseudoniem dus? Na succes
door Rosée Blanche, de zeer

430
00:29:05,000 --> 00:29:08,780
geïnteresseerd dat ik voorstel om te behouden
jouw handtekeningJ.

431
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
Zand.

432
00:29:11,460 --> 00:29:12,460
Ja, nee.

433
00:29:13,840 --> 00:29:20,020
Wat vind jij van Jeanne Sand?
Of misschien een mannelijke naam? Voor

434
00:29:20,020 --> 00:29:21,020
een kans hebben om gelezen te worden.

435
00:29:21,320 --> 00:29:22,760
Ja, dat zou verstandiger zijn.

436
00:29:24,660 --> 00:29:27,800
George? Zonder de S, Engelse stijl.

437
00:29:30,300 --> 00:29:31,300
George Zand.

438
00:29:33,020 --> 00:29:34,020
Het klinkt goed.

439
00:29:34,660 --> 00:29:37,460
Jules zal dus zijn naam kunnen behouden
als hij er ooit in slaagt de zijne te schrijven

440
00:29:37,460 --> 00:29:39,780
boek. Ja, eindelijk, aan die kant, wij
heeft geen haast.

441
00:29:41,610 --> 00:29:46,130
Ik zal je een contract laten opstellen
en u meteen een voorschot geven

442
00:29:46,130 --> 00:29:47,550
van 2000 frank.

443
00:29:47,930 --> 00:29:50,190
Sorry, ik heb dit bedrag nodig
soort.

444
00:29:50,790 --> 00:29:52,890
Vrouwen mogen niet openen
een rekening bij de bank.

445
00:29:53,110 --> 00:29:54,650
O ja, natuurlijk.

446
00:30:11,970 --> 00:30:13,610
Gefeliciteerd, mevrouw Georges Sand.

447
00:30:14,750 --> 00:30:15,750
George Zand.

448
00:30:17,390 --> 00:30:18,830
Ik zal eraan moeten wennen.

449
00:30:19,350 --> 00:30:22,990
Wij zullen ook moeten wennen
aanvallen en laster.

450
00:30:23,230 --> 00:30:26,470
Het binnendringen van een vrouw in de wereld
letters zullen wat veroorzaken

451
00:30:26,470 --> 00:30:28,470
werveling. Ik ben klaar om te vechten.

452
00:30:39,230 --> 00:30:41,390
Meneer Delatouche? Ik kwam tot mezelf
maak het goed, barones.

453
00:30:42,370 --> 00:30:45,550
Waar moet je genoemd worden, Georges Sand?
Je weet het al.

454
00:30:46,190 --> 00:30:47,770
Kom alsjeblieft binnen.

455
00:30:48,130 --> 00:30:49,130
BEDANKT.

456
00:30:51,190 --> 00:30:53,230
Weet je, de uitgeverswereld wel
klein.

457
00:30:54,610 --> 00:30:57,170
Renaud heeft mij uw roman gestuurd
Indiana vóór de publicatie ervan.

458
00:30:58,030 --> 00:30:59,070
Het is een klein meesterwerk.

459
00:30:59,570 --> 00:31:01,330
Een meesterzet. Laten we niets overdrijven.

460
00:31:01,730 --> 00:31:03,270
Een slecht geweten verblindt je.

461
00:31:04,830 --> 00:31:07,390
Jij moest vijf trappen beklimmen en ik
Ik heb je alleen wat water te bieden.

462
00:31:07,590 --> 00:31:08,590
BEDANKT.

463
00:31:09,130 --> 00:31:10,850
Ik heb er echt spijt van dat ik jou heb
onderschat.

464
00:31:12,470 --> 00:31:15,950
En ik stel voor om het artikel te publiceren
dat ik je weigerde in de Figaro van

465
00:31:15,950 --> 00:31:16,950
deze week.

466
00:31:17,770 --> 00:31:20,370
Ik was van plan je een
meer regelmatige samenwerking, maar ik

467
00:31:20,370 --> 00:31:22,610
zie dat u aan het werk bent
volgende roman, denk ik.

468
00:31:23,050 --> 00:31:24,050
Ja.

469
00:31:25,730 --> 00:31:27,890
Deze zolder is geen a waard
vrouw van jouw talent.

470
00:31:29,070 --> 00:31:30,750
Luister, ik moet Parijs verlaten.

471
00:31:31,430 --> 00:31:35,150
Ik stel voor dat u het huurcontract overneemt
mijn appartement, dat slecht is aangemeerd.

472
00:31:36,159 --> 00:31:38,620
Dit is een voorstel dat mij daartoe zal dwingen
vergeef je.

473
00:31:40,680 --> 00:31:41,860
Ik heb je een voorwaarde gesteld.

474
00:31:43,340 --> 00:31:44,960
Dat je je boek aan mij opdraagt.

475
00:31:46,540 --> 00:31:49,960
Jij krijgt de eer van mijn eerste
toewijding, mijnheer de la Touche.

476
00:32:01,300 --> 00:32:03,860
Dit boek is een wonder, Renan. Ik niet
Ik liet niet los.

477
00:32:04,170 --> 00:32:06,270
Ik weet zeker dat het Dumas is
die zich achter jouw George verbergt

478
00:32:06,270 --> 00:32:08,230
Zand. Ik zou meer richting Balzac neigen.

479
00:32:08,450 --> 00:32:10,270
De studie van karakters en hun stijl.

480
00:32:10,710 --> 00:32:11,710
Geef ons een hint.

481
00:32:11,930 --> 00:32:15,350
Waarom dit mysterie? Een beetje van
geduld, heren, u zult het weten

482
00:32:15,350 --> 00:32:18,890
binnenkort. Vertel ons niet dat het zo is
van de jonge Sandot. Nee, dat doen we niet

483
00:32:18,890 --> 00:32:19,890
wij zullen het niet geloven.

484
00:32:21,390 --> 00:32:26,390
En... Wat als het een vrouw was? Nee, nee,
nee, nee.

485
00:32:26,930 --> 00:32:29,770
Een vrouw kan de inspiratiebron zijn geweest
onderwerp, maar dat zou ze niet kunnen

486
00:32:29,770 --> 00:32:32,530
schrijf dit boek. Er is in deze roman
een intelligentie die verder gaat dan dat

487
00:32:32,530 --> 00:32:33,530
vrouwelijke vaardigheden.

488
00:32:33,950 --> 00:32:34,950
Ah, hier ben je.

489
00:32:35,050 --> 00:32:36,050
Wij zaten op je te wachten.

490
00:32:38,170 --> 00:32:40,750
Heren, ik presenteer u de auteur
uit Indiana.

491
00:32:42,030 --> 00:32:43,030
Ga zitten, George.

492
00:32:43,530 --> 00:32:47,130
Dit is François Bulos, hoofd van de
Revue des Deux Mondes, et heren

493
00:32:47,130 --> 00:32:49,830
Prosper Mérimée en Charles-Augustin
Sainte-Beuve.

494
00:32:50,030 --> 00:32:51,030
Ik feliciteer u, meneer.

495
00:32:51,230 --> 00:32:52,450
Je boek is vet.

496
00:32:52,690 --> 00:32:55,810
U voert daar een formidabele proef uit
huwelijk. Ik ben jou ook iets verschuldigd

497
00:32:55,810 --> 00:32:59,110
aanvulling, meneer, onfatsoenlijkheid met
waarmee je de ziel van je doorzoekt

498
00:32:59,110 --> 00:33:00,930
heldin en ongelooflijk modern.

499
00:33:01,370 --> 00:33:05,370
Heb je de recensie van onze vriend gelezen?
Sainte-Beuve die zojuist is gepubliceerd? ik

500
00:33:05,370 --> 00:33:06,690
citeert het uit zijn geheugen. Ga ervoor.

501
00:33:07,450 --> 00:33:11,150
Indiana is de mooiste roman over manieren
die we al twintig jaar publiceren.

502
00:33:11,970 --> 00:33:15,110
Dit is echter een gevaarlijke stelling.
heren, dan om de rechten van te verdedigen

503
00:33:15,110 --> 00:33:16,110
vrouwen om hun man te kiezen.

504
00:33:16,290 --> 00:33:19,150
Dat ken ik van veel lezers
zal springen. De controverse zal zijn

505
00:33:19,150 --> 00:33:23,330
onvermijdelijk, maar dat is er wel in deze roman
zo'n eerlijke studie van de geheimen van de ziel

506
00:33:23,330 --> 00:33:24,510
dat het steun zal krijgen.

507
00:33:25,310 --> 00:33:28,250
Weet je, Georges, dat het heren zijn
Wie bewondert jou het meest?

508
00:33:28,950 --> 00:33:31,250
weiger het idee dat je een
vrouw.

509
00:33:32,070 --> 00:33:38,370
Echt ? Zulke wijze geesten?
Nee,

510
00:33:38,370 --> 00:33:45,290
Renaud. Madame is charmant, maar jij
laat ons niet geloven

511
00:33:45,290 --> 00:33:46,129
dat zij dit boek schrijft.

512
00:33:46,130 --> 00:33:49,750
En waarom dan? Omdat ik dat ben
te charmant om te kunnen schrijven of

513
00:33:49,750 --> 00:33:52,510
omdat vrouwen niet in staat zijn
talent hebben? Wil je mij

514
00:33:52,510 --> 00:33:55,450
reciteert u de 300 pagina's van mijn roman
om je van het tegendeel te overtuigen? ik

515
00:33:55,450 --> 00:33:57,330
kan mezelf ook minder charmant tonen,
als je dat wenst.

516
00:33:57,710 --> 00:33:58,990
Wees niet boos, Georges.

517
00:33:59,570 --> 00:34:01,590
Deze heren hebben u hun bericht al gestuurd
compliment.

518
00:34:01,930 --> 00:34:05,250
Ze zouden er niet de slechte smaak van hebben
verander van gedachten, gewoon omdat je dat bent

519
00:34:05,250 --> 00:34:06,109
een vrouw.

520
00:34:06,110 --> 00:34:07,170
Ik verwacht alles, meneer.

521
00:34:07,510 --> 00:34:10,969
Grote geesten worden niet beschermd
tegen vooroordelen. Dit is een beproeving

522
00:34:10,969 --> 00:34:13,989
oneerlijk, mevrouw. Wij verheugen ons,
integendeel, een vrouw verrast ons

523
00:34:13,989 --> 00:34:14,708
met zijn bonus.

524
00:34:14,710 --> 00:34:18,030
Absoluut. Kom op, laten we op je drankje drinken
succes, Georges.

525
00:34:18,250 --> 00:34:19,650
Op jouw succes. Op succes.

526
00:34:22,330 --> 00:34:23,409
Heeft ze een liefdesbelang?

527
00:34:27,759 --> 00:34:31,060
Iemand alsjeblieft
verplaats deze tafel en plaats... Ja,

528
00:34:31,100 --> 00:34:32,199
deze, in plaats daarvan.

529
00:34:32,739 --> 00:34:36,120
De boeken in de bibliotheek en... Ah
Nee, nee, nee, dat is in de slaapkamer.

530
00:34:36,340 --> 00:34:37,340
BEDANKT.

531
00:34:39,280 --> 00:34:41,980
Alsjeblieft, jij ook
zou je hem een beetje naar mij toe kunnen verschuiven

532
00:34:41,980 --> 00:34:45,460
? En... Top, top, top. Perfect.

533
00:34:45,739 --> 00:34:46,739
BEDANKT.

534
00:34:50,020 --> 00:34:54,699
Heb jij eindelijk jouw droom waargemaakt? Pauline,
ben je in Parijs? Ik kwam naar jou toe

535
00:34:54,699 --> 00:34:57,060
feliciteren. Dus hier ben je, een schrijver?

536
00:34:57,420 --> 00:35:01,220
Ik heb Idina gelezen. Is het waar? Vond je het leuk?
Mannen zullen je haten.

537
00:35:04,740 --> 00:35:09,160
DUS ? Wie is jouw nieuwe geliefde?
Laat mij ademen.

538
00:35:09,360 --> 00:35:11,620
Ik ben er net vanaf
Jules Sandeau.

539
00:35:12,160 --> 00:35:14,660
Jules Sandeau, de kleine opportunist?
Dus.

540
00:35:14,960 --> 00:35:17,900
Het kostte me een tijdje om het te begrijpen
dat het niet van een minnaar was van wie hij

541
00:35:17,900 --> 00:35:21,840
nodig, maar een moeder. Goedemorgen,
Ik heb een kaartje voor meneer Georges Sand. C

542
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
Ik ben het.

543
00:35:23,880 --> 00:35:24,900
BEDANKT. Doei.

544
00:35:26,910 --> 00:35:27,910
Het is Sainte-Beuve.

545
00:35:28,290 --> 00:35:30,950
Hij nodigt mij uit om de laatste bij te wonen
repetitie van het nieuwe stuk

546
00:35:30,950 --> 00:35:31,950
'Alexandre Dumas.

547
00:35:32,170 --> 00:35:37,190
Sainte-Beuve? Je zult het niet jouw maken
minnaar? Het is al die van de vrouw van

548
00:35:37,190 --> 00:35:39,170
Victor Hugo? Ik heb helemaal geen mijn
smaak.

549
00:35:39,690 --> 00:35:42,550
Maar hij is een formidabele criticus en hij
maakt deel uit van het Cenakel.

550
00:35:42,830 --> 00:35:44,230
Het is belangrijk voor mij om haar vriend te zijn.

551
00:35:45,130 --> 00:35:48,230
Het beroemde Cenakel, je geeft niet op
nooit toch? Het is niet binnen

552
00:35:48,230 --> 00:35:49,230
mijn aard, Pauline.

553
00:36:02,600 --> 00:36:03,860
Je hebt dus mijn ticket ontvangen.

554
00:36:04,300 --> 00:36:05,300
Ik ben er blij mee.

555
00:36:05,520 --> 00:36:08,080
Deze lunch bij Procope blijft nog even staan
bloemlezing.

556
00:36:08,280 --> 00:36:11,560
Ik had veel plezier. Ik ook,
maar ik geef toe dat het mijn kleintje betreft

557
00:36:11,560 --> 00:36:14,760
paard, ik heb het niet breed genomen. Jij
jij was briljant. Mijn rijmpjes zijn

558
00:36:14,760 --> 00:36:16,280
verspreid door heel Parijs om jouw te maken
lof.

559
00:36:16,560 --> 00:36:18,340
Er hangt al een geur van schandaal om je heen.

560
00:36:18,580 --> 00:36:19,660
U maakt mij bang, meneer.

561
00:36:20,080 --> 00:36:22,140
Je durf heeft zijn vruchten afgeworpen. Zelfs Victor Hugo
lees je.

562
00:36:22,820 --> 00:36:25,800
Schrijf nog een roman van deze kwaliteit
en jij bent binnenkort bij ons op

563
00:36:25,800 --> 00:36:29,400
Cenakel. Geloof je? Een vrouw tussen
wordt een evenement voor ons.

564
00:36:29,800 --> 00:36:33,600
Dus je wilt mij vermoord zien worden
een kippenhok van gevederde kokkels?

565
00:36:33,600 --> 00:36:38,800
Hier zal ik je voorstellen aan de graaf
Alfred de Vigny.

566
00:36:39,320 --> 00:36:42,000
Het is de minnaar van Marie d'Orval die speelt
de hoofdrol in het toneelstuk van Duma.

567
00:36:42,460 --> 00:36:47,980
Graaf, sta mij toe om u voor te stellen
Mevrouw Georges Sand, de auteur van Indiana.

568
00:36:49,020 --> 00:36:50,020
Het is dus waar.

569
00:36:51,040 --> 00:36:52,200
Georges Sand is een vrouw.

570
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Dat is leuk.

571
00:36:55,740 --> 00:36:57,820
Verwacht je dat de broek je geeft
talent, mevrouw?

572
00:37:05,290 --> 00:37:06,390
Hecht er geen belang aan.

573
00:37:06,930 --> 00:37:08,050
Hij is jaloers op de hele wereld.

574
00:37:11,170 --> 00:37:16,370
Omdat ik heb beloofd je te bezitten, ontvoert,
geweld en overspel, en voor jou

575
00:37:16,370 --> 00:37:22,990
houden, aarzelen voor een nieuwe
misdaad, verlies mijn ziel voor zo weinig, Satan

576
00:37:22,990 --> 00:37:25,110
zou lachen. Je bent gek.

577
00:37:26,130 --> 00:37:29,710
Nee, jij bent van mij zoals de mens voor mij is
ongeluk. Als je eenmaal voor mij leeft,

578
00:37:29,830 --> 00:37:32,210
Ik draag je weg, wee hem die mij tegenhoudt.

579
00:37:33,440 --> 00:37:34,440
Schreeuw en huil, wat dan ook.

580
00:37:34,780 --> 00:37:37,860
Mijn dochter, mijn dochter. Ze is een kind,
morgen zal ze lachen.

581
00:37:39,580 --> 00:37:41,440
Hij is het.

582
00:37:42,520 --> 00:37:44,800
O mijn God, mijn God.

583
00:37:46,220 --> 00:37:48,140
Heb medelijden met mij, sorry, sorry.

584
00:37:48,540 --> 00:37:49,600
Kom op, het is allemaal voorbij.

585
00:37:49,980 --> 00:37:52,140
We gaan de trap op, we bellen aan.

586
00:37:52,940 --> 00:37:53,940
Hij is het.

587
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
Ren weg, ren weg.

588
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
Hé, ik wil niet weglopen.

589
00:37:57,440 --> 00:37:58,440
Mij.

590
00:37:58,860 --> 00:38:02,180
Luister, je zei eerder dat je
was niet bang voor de dood.

591
00:38:02,700 --> 00:38:08,220
O nee! Dood mij alsjeblieft! Een dood
wie zou uw reputatie, die van u, redden

592
00:38:08,220 --> 00:38:09,620
meisje. Ik zal er op mijn knieën om vragen.

593
00:38:10,020 --> 00:38:16,380
Open! Open! Betaal deze deur af
! En bij je laatste adem zou je niet haten

594
00:38:16,380 --> 00:38:17,980
niet jouw moordenaar? Ik zal hem zegenen.

595
00:38:18,500 --> 00:38:20,760
Maar haast je naar die deur. Wees niet bang
niets.

596
00:38:21,580 --> 00:38:23,240
De dood zal hier vóór hem zijn.

597
00:38:24,240 --> 00:38:25,240
Maar denk er eens over na.

598
00:38:26,940 --> 00:38:27,940
Dood.

599
00:38:28,760 --> 00:38:29,760
Ik vraag erom.

600
00:38:30,760 --> 00:38:32,260
Ik wil het, ik smeek het.

601
00:38:32,650 --> 00:38:33,650
Ik kom haar halen.

602
00:38:39,350 --> 00:38:43,990
Nou... Sterf.

603
00:38:52,210 --> 00:38:58,810
Berucht! Wat zie ik? Adele, dood?
Ja,

604
00:38:58,890 --> 00:39:01,470
dood. Ze verzette zich tegen mij.

605
00:39:03,230 --> 00:39:04,410
Ik heb hem vermoord.

606
00:39:06,610 --> 00:39:07,610
GOED.

607
00:39:07,670 --> 00:39:08,670
GOED.

608
00:39:08,870 --> 00:39:09,870
Subliem. Heerlijk.

609
00:39:10,830 --> 00:39:11,830
Goed gedaan.

610
00:39:12,070 --> 00:39:13,070
Uitstekend. Ontzettend bedankt.

611
00:39:14,590 --> 00:39:16,650
Maria, je bent een hemels wezen,
zeker.

612
00:39:17,130 --> 00:39:19,270
Hartelijk dank. Jij, Pierre-François,
jij bent ook geweldig.

613
00:39:19,530 --> 00:39:22,130
Aan de andere kant, steek uw hand hoger op
om haar in het hart te raken. Oké? Dit

614
00:39:22,130 --> 00:39:23,210
zal meer effect hebben. Eugene, let op.

615
00:39:23,510 --> 00:39:26,170
En dan, uw laatste antwoord, daar, wij
is in de sublieme leugen.

616
00:39:26,380 --> 00:39:29,500
Het is de leugen die redt
De reputatie van Adèle. Ze vertelt het mij

617
00:39:29,500 --> 00:39:32,480
verzette zich. Ik heb haar vermoord.
Rol de twaalf voet voor mij uit,

618
00:39:32,480 --> 00:39:35,180
Oké? Zonder twee keer drie S
ook niet om te vermoorden, maar ik dwing je

619
00:39:35,180 --> 00:39:38,200
vertrouwen. En dan doen we een beetje
pauzeren. Ontzettend bedankt. Wij houden hetzelfde

620
00:39:38,200 --> 00:39:40,900
energie. We gaan over 30 minuten verder. En
Ik zou graag willen dat we het probleem oplossen

621
00:39:40,900 --> 00:39:43,140
deur. Albert, zoek een truc voor me
zodat het met een klap valt, alstublieft

622
00:39:43,140 --> 00:39:44,140
bevalt.

623
00:39:44,440 --> 00:39:48,300
Hier is nog een ander succes
komt eraan, Alexandre. BEDANKT. Ik hoop

624
00:39:48,300 --> 00:39:51,540
dat je het mij niet kwalijk neemt. Ik heb mezelf
mag met Madame Georges meekomen

625
00:39:51,540 --> 00:39:53,520
Zand. Integendeel, je deed het goed,
Karel.

626
00:39:53,900 --> 00:39:54,900
Mijn respect, mevrouw.

627
00:39:55,879 --> 00:39:58,300
Dankzij jou weet ik dat mijn
finale zal een aantal effecten hebben op de

628
00:39:58,300 --> 00:39:59,940
publiek. Ik kan je verzekeren: ja.

629
00:40:00,360 --> 00:40:02,520
Dus ik reserveer een kamer voor je
eerst, en ik reken op uw

630
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
applaus. Ja.

631
00:40:03,840 --> 00:40:05,080
BEDANKT. GOED.

632
00:40:05,320 --> 00:40:06,660
Pardon, ik heb er nog een paar
bijzonderheden op te lossen.

633
00:40:09,480 --> 00:40:12,960
Getrouwd ? Je was subliem, zoals
altijd.

634
00:40:13,720 --> 00:40:16,420
Ik ben goed bediend door Alexandre.
Charles, hij schreef de rol voor mij.

635
00:40:16,600 --> 00:40:17,600
Omdat hij wist waar je mee bezig was
zou doen.

636
00:40:18,840 --> 00:40:21,860
Sta mij toe u aan mevrouw voor te stellen
Georges Sand, van wie u ongetwijfeld een aantal heeft

637
00:40:21,860 --> 00:40:22,779
ervan gehoord.

638
00:40:22,780 --> 00:40:25,180
Natuurlijk heb je mij tot tranen toe bewogen,
missen.

639
00:40:25,660 --> 00:40:27,640
Er zijn geen woorden om je mijn te vertellen
bewondering.

640
00:40:28,960 --> 00:40:32,680
Bedankt. Ik heb nog niet gelezen
uw boek, maar het gerucht juicht u toe

641
00:40:32,680 --> 00:40:35,360
al. Niet zoveel als jij
zal elke avond applaudisseren.

642
00:40:35,840 --> 00:40:38,880
Je zult zo tragisch sterven op de
scène dat we zelfmoord zouden plegen voor jou

643
00:40:38,880 --> 00:40:39,880
weer tot leven brengen.

644
00:40:41,080 --> 00:40:42,120
Ik zal voor je schrijven.

645
00:40:43,220 --> 00:40:44,220
Kom naar mij toe.

646
00:40:44,240 --> 00:40:45,580
Ik woon op Kemalaké 19.

647
00:40:53,220 --> 00:40:54,260
Wat een geweldige vrouw.

648
00:40:55,210 --> 00:41:01,010
Waarom deze vermomming? Lees de zijne
boek, Marie. Je zult het begrijpen.

649
00:41:22,170 --> 00:41:23,170
Hier is.

650
00:41:23,460 --> 00:41:25,700
Ik heb de hele nacht geen oog dichtgedaan
vanwege jou, slechte vrouw.

651
00:41:26,240 --> 00:41:28,660
Ik verslond Indiana en ik huilde
alle tranen in mijn lichaam.

652
00:41:29,220 --> 00:41:31,160
Ook jij maakte mij aan het huilen
gisteravond.

653
00:41:31,460 --> 00:41:33,860
Ik droomde dat ik
gered van de dood toen de bel luidde

654
00:41:33,860 --> 00:41:37,240
belde. Je durft over lijden te spreken
wat mannen ons aandoen. Het is

655
00:41:37,240 --> 00:41:38,340
zo moedig.

656
00:41:40,080 --> 00:41:41,880
Ik schrijf gewoon op wat ik heb
hart.

657
00:41:47,440 --> 00:41:48,880
Ik wil je vriend zijn, Georges.

658
00:41:49,620 --> 00:41:50,780
Maar dat ben je al, Marie.

659
00:41:56,490 --> 00:42:00,630
Wie is het? Ik ben zijn naam vergeten. Dat heeft hij niet
was mijn liefde voor slechts één nacht.

660
00:42:04,190 --> 00:42:05,630
Deze duurde niet langer dan een
week.

661
00:42:06,130 --> 00:42:10,070
Heb jij veel mannen gekend?
Genoeg om te stoppen met wachten op iets

662
00:42:10,070 --> 00:42:11,070
van hen.

663
00:42:11,870 --> 00:42:13,790
Ja, oma! Maar het is Solange.

664
00:42:14,650 --> 00:42:21,430
Solange? O, mama! Maar wat
het is

665
00:42:21,430 --> 00:42:24,990
mooi! Wat is dit
jurk? Het was oma Sophie die het mij gaf

666
00:42:24,990 --> 00:42:25,990
gedaan.

667
00:42:27,180 --> 00:42:28,400
Ochtendgloren. Hallo, moeder.

668
00:42:28,760 --> 00:42:33,360
Ik presenteer u... Marie d'Orval. Wie
ken je haar niet? Houd je wafel vast, ma

669
00:42:33,360 --> 00:42:37,000
lieveling. Zeer vereerd, mevrouw. ik
dank u, mevrouw. Mevrouw

670
00:42:37,000 --> 00:42:39,280
barones, wat ben ik blij met u
zien.

671
00:42:39,880 --> 00:42:42,940
Josette, maar het is ongelooflijk. Jij bent
word een echte Parijzenaar. Het is

672
00:42:42,940 --> 00:42:44,540
je moeder die dit voor mij heeft gemaakt
samen.

673
00:42:45,020 --> 00:42:46,020
Josette is schattig.

674
00:42:46,080 --> 00:42:49,360
En het is voor mij heel nuttig. Zij levert mijn
jurken voor mijn klanten. Dank je,

675
00:42:50,620 --> 00:42:52,500
Josette. Mijn zijdemonsters, I
wachtte op hen.

676
00:42:53,440 --> 00:42:54,440
Deze man?

677
00:42:55,220 --> 00:42:57,360
Ik zag je al op een avond volgen op de
dokken.

678
00:42:59,900 --> 00:43:00,900
Het is niet voor mij.

679
00:44:44,780 --> 00:44:51,660
Wat schrijf je? Een stuk van
theater voor jou? EEN

680
00:44:51,660 --> 00:44:52,800
rol van minnaar, hoop ik.

681
00:44:55,480 --> 00:44:58,400
Wat nog meer?

682
00:44:58,400 --> 00:45:11,020
Moet

683
00:45:11,020 --> 00:45:11,879
help mij, Aura.

684
00:45:11,880 --> 00:45:14,220
Ik weet niet meer waar ik moet slapen, ik moet wel
geld op elk moment. Ga weg hier,

685
00:45:14,360 --> 00:45:16,640
Julius! Ik smeek je, dit is het
laatste keer. Shh, ga weg.

686
00:45:17,140 --> 00:45:21,080
Je bent niet de enige? Jules, ga weg. Jij
luiers met Sainte-Beuve voor de

687
00:45:21,080 --> 00:45:24,040
bedankt voor je klimaatkommen? Nee
! Julius! Laat mij gaan. Stop! Stop!

688
00:45:24,040 --> 00:45:30,620
Lafaard ! Laat mij gaan! Stop! Julius!
Hallo, jongeman.

689
00:45:31,460 --> 00:45:32,880
Ga hier weg. Maar dat ben je helemaal
gek.

690
00:45:33,320 --> 00:45:35,760
Het is voor een vrouw dat je me weggooide
buiten? Ik heb je weggegooid zodat jij

691
00:45:35,760 --> 00:45:39,360
een man worden. Jij bent het die dat niet is
geen vrouw! Je bent zo koud als de hel

692
00:45:39,360 --> 00:45:40,360
ijsberg.

693
00:45:40,610 --> 00:45:41,670
Kan geen plezier beleven.

694
00:45:41,950 --> 00:45:43,510
We zouden niet over dezelfde persoon moeten praten,
Genoom.

695
00:45:44,130 --> 00:45:45,130
Georges is een vulkaan.

696
00:45:45,790 --> 00:45:50,050
Deze vrouw is van de duivel, Aurore. Zij
zal alles vernietigen. Mijn naam is George

697
00:45:50,050 --> 00:45:56,830
Zand. Ga weg! Ga weg! Ja, ja,
sorry! Pardon! Het spijt me, meneer

698
00:45:56,830 --> 00:46:00,570
! Verander je naam, we geven je niet terug
onsterfelijk.

699
00:46:01,510 --> 00:46:08,490
Wil je dit? Ga weg! Ga weg!
NU ! Ga weg! Ga weg

700
00:46:08,490 --> 00:46:11,500
Italië! Ga je roman schrijven als je dat wilt
nog steeds capabel!

701
00:46:11,500 --> 00:46:20,680
Moet

702
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
Moge je sterk zijn, George.

703
00:46:22,540 --> 00:46:23,680
Heel Parijs zal morgen zijn.

704
00:46:24,900 --> 00:46:26,560
Voor jou zal ik de hele wereld aangaan.

705
00:46:45,520 --> 00:46:46,540
Je raadt het nooit.

706
00:46:50,800 --> 00:46:51,800
Goedemorgen.

707
00:46:52,760 --> 00:46:55,100
Pauline, ik ben zo trots op je,
Aurora.

708
00:46:55,360 --> 00:46:56,400
Sorry, George.

709
00:46:57,580 --> 00:46:58,580
Ik steel het.

710
00:46:58,760 --> 00:46:59,760
Doei.

711
00:47:01,840 --> 00:47:02,200
Wij

712
00:47:02,200 --> 00:47:10,340
is

713
00:47:10,340 --> 00:47:11,340
goede plek, alsjeblieft.

714
00:47:11,620 --> 00:47:12,620
Wij zijn op onze plaats.

715
00:47:13,680 --> 00:47:19,320
Ik heb het genoegen u voor te stellen aan mevrouw
Georges Sand, de auteur van Indiana, de

716
00:47:19,320 --> 00:47:23,140
de meest zwavelhoudende roman van dit moment en welke
heeft zojuist de 2000 exemplaren overschreden

717
00:47:23,140 --> 00:47:24,140
verkocht.

718
00:47:24,260 --> 00:47:31,140
Goed gedaan ! En nu, mevrouw Georges
Zand

719
00:47:31,140 --> 00:47:33,900
zal ons de eer doen ons voor te lezen
passage uit zijn boek.

720
00:47:44,080 --> 00:47:48,840
Weet je hoe we in de provincies noemen?
een eerlijk mens? Het is degene die

721
00:47:48,840 --> 00:47:53,140
maak geen inbreuk op het veld van uw naaste,
die geen meisjes verkracht op het circuit

722
00:47:53,140 --> 00:47:56,520
publiek, dat niet berooft
voorbijgangers op de hoek van zijn park.

723
00:47:57,020 --> 00:48:01,820
Op voorwaarde dat hij de religie religieus respecteert
leven en de portemonnee van zijn medeburgers, hij

724
00:48:01,820 --> 00:48:05,780
kan zijn vrouw slaan, de zijne mishandelen
mensen, je kinderen ruïneren, dat doet niet

725
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
kijk naar niemand.

726
00:48:07,680 --> 00:48:09,400
Dit was de moraal van dhr.

727
00:48:09,620 --> 00:48:13,580
Delmar. Hij heeft iedereen behandeld
kinderlijke hartenlekkernijen

728
00:48:13,580 --> 00:48:16,440
vrouwelijke en sentimentele subtiliteit.

729
00:48:17,140 --> 00:48:21,500
Een man zonder verstand, zonder tact en zonder
onderwijs, hij genoot een

730
00:48:21,500 --> 00:48:23,880
overweging... Genoeg, wij
weet goed genoeg dat je haat

731
00:48:23,880 --> 00:48:26,900
mannen. Dit is niet de plek, als je
bevalt. Een vrouw kleedt zich niet travestie.

732
00:48:26,980 --> 00:48:30,260
Je hebt geen recht van spreken
wij. Een vrouw rookt geen sigaren.

733
00:48:30,420 --> 00:48:31,660
Je maakt jezelf te schande.

734
00:48:32,879 --> 00:48:36,140
Laat haar uitpraten! Laten we opnieuw beginnen met lezen.
Maar waarom verstop je je daarachter?

735
00:48:36,140 --> 00:48:38,400
dit belachelijke pseudoniem? Mevrouw, als hij
alsjeblieft, ga zitten. Iedereen

736
00:48:38,400 --> 00:48:40,920
weet wie u bent, barones.
Ga zitten, mevrouw. Keer terug naar

737
00:48:40,920 --> 00:48:42,560
van uw kinderen. Dit is jouw plek.

738
00:48:42,920 --> 00:48:47,000
Laat me praten, je hebt het mis.
Mannen zijn niet de monsters. C

739
00:48:47,000 --> 00:48:48,620
'is een executie.

740
00:48:48,880 --> 00:48:51,460
Haat tussen vrouwen beschermt ons
sinds het begin der tijden, mijn liefste.

741
00:48:53,860 --> 00:48:57,220
Ga zitten, meneer. Ze beweert niet
dan gerechtigheid.

742
00:48:57,960 --> 00:49:00,580
Wij willen niet langer onder de
voogdij over mannen. Maar dat zijn wij niet

743
00:49:00,580 --> 00:49:03,960
geen slaven. Ik vraag het gewoon
een eerlijke verdeling van rechten en

744
00:49:03,960 --> 00:49:05,740
plichten in het huwelijk. Dat is alles.
Dat is het.

745
00:49:06,160 --> 00:49:13,060
Laten we gaan! Ga zitten! Ga zitten!
Ga zitten

746
00:49:13,060 --> 00:49:20,040
! Het is

747
00:49:20,040 --> 00:49:20,959
een schande.

748
00:49:20,960 --> 00:49:24,460
Hoe kon ze zo laag gevallen zijn?
Ga zitten! Ga zitten, alstublieft

749
00:49:24,460 --> 00:49:26,960
bevalt. Is het waar dat je dat bent
De minnaar van Marie d'Orval?

750
00:49:29,090 --> 00:49:35,530
Dat kun je niet zeggen!

751
00:49:35,530 --> 00:49:40,110
Kalmeren! Ga zitten! Dat is genoeg!

752
00:49:40,110 --> 00:49:43,110
Kalmeren!

753
00:50:41,720 --> 00:50:44,160
Daar was je al, je zou eerder kunnen toeslaan
binnengaan.

754
00:50:49,340 --> 00:50:55,000
Maar waarom doe je dit, Marie? ik
geloofde dat... Wat geloofde u? Excuseer

755
00:50:55,000 --> 00:50:56,160
mij, maar ik moet snel terug
scène.

756
00:51:06,300 --> 00:51:09,060
Je zult me ​​later bedanken, mijn liefste.

