1
00:01:37,180 --> 00:01:39,473
Ξέρετε τι βαραίνει
σε αυτό το ύψος;

2
00:01:41,851 --> 00:01:45,062
Ο εγκέφαλος πεθαίνει
από έλλειψη οξυγόνου. . .

3
00:01:45,105 --> 00:01:46,814
sell by sell.

4
00:01:47,982 --> 00:01:49,858
Απλώς κλείνει. . .

5
00:01:49,901 --> 00:01:51,443
και το σώμα πάει μαζί του.

6
00:01:53,405 --> 00:01:56,156
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι
πώς πρέπει να ήταν.

7
00:02:37,741 --> 00:02:39,992
Γιατί δεν ξεκινάς
στην αρχή;

8
00:02:40,035 --> 00:02:41,994
Είναι πάντα το πιο εύκολο.

9
00:02:43,079 --> 00:02:46,665
Εντάξει, θα ξεκινήσω
στην αρχή.

10
00:03:15,278 --> 00:03:17,780
Μεγάλωσα στις πεδιάδες
στην Ινδία.

11
00:03:17,822 --> 00:03:20,407
Ήμουν επίπεδη,
μέσω και μέσω.

12
00:03:21,493 --> 00:03:22,493
Να είσαι ειλικρινής. . .

13
00:03:22,535 --> 00:03:25,662
Πραγματικά δεν είχα
πολλά να αφήσω πίσω.

14
00:03:25,663 --> 00:03:28,749
Ουσιαστικά καμία οικογένεια
και πολύ λίγοι φίλοι.

15
00:03:30,043 --> 00:03:32,753
Ναι, ήταν Ιανουάριος.

16
00:03:32,796 --> 00:03:36,465
Θα ήμουν πάντα στο Λονδίνο
ενάμιση μισό.

17
00:03:36,508 --> 00:03:39,885
Για τους πρώτους έξι μήνες,
Θα ήμουν απίστευτα μόνος.

18
00:03:39,928 --> 00:03:41,387
Μετά γνώρισα τον Τζέικ.

19
00:03:45,350 --> 00:03:46,934
Αυτό που λάτρεψα περισσότερο. . .

20
00:03:46,976 --> 00:03:49,853
ήταν πόσο άνετο
ήμασταν με τον άλλον.

21
00:03:51,272 --> 00:03:52,690
Ένιωσα ασφαλής.

22
00:04:08,998 --> 00:04:10,791
Εντάξει, πάμε.

23
00:04:12,127 --> 00:04:14,253
Σχεδιάζω CD-ROM
και ιστοσελίδες. . .

24
00:04:14,295 --> 00:04:15,629
για στενοχωρημένους λιγούρες.

25
00:04:15,672 --> 00:04:16,922
Αυτό πρέπει να είναι ακατέργαστο.

26
00:04:16,965 --> 00:04:19,299
Ακούγεται πιο περίεργο
απ' ό,τι είναι.

27
00:04:19,342 --> 00:04:20,968
Ο Τζέικ ήταν μηχανικός.

28
00:04:21,011 --> 00:04:24,513
Σήραγγες και γέφυρες,
κάτι τέτοιο.

29
00:04:24,556 --> 00:04:25,889
Κρατάει τα εισιτήρια της μπανιέρας του. . .

30
00:04:25,932 --> 00:04:28,183
σε έναν τοίχο που πήρε
όταν ήταν δώδεκα.

31
00:04:28,226 --> 00:04:31,353
Ο ίδιος τοίχος,
ίδια εσωτερική ανάπτυξη.

32
00:04:31,396 --> 00:04:34,023
Αλίκη; Αλίκη;

33
00:04:37,152 --> 00:04:39,278
Τα λέμε αργότερα.

34
00:05:51,226 --> 00:05:52,309
Χιού, Αλίκη.

35
00:05:52,352 --> 00:05:53,394
Μπαίνεις μέσα;

36
00:05:53,436 --> 00:05:54,353
Ναι.

37
00:06:19,004 --> 00:06:20,421
Θα σε δω σε ένα λεπτό.

38
00:06:56,541 --> 00:06:59,752
Αναδιαμορφώστε την εκπαίδευση
εγχειρίδιο rrоgram. . .

39
00:06:59,794 --> 00:07:02,212
για να μοιάζει
ένα παιχνίδι στον ιστότοπο.

40
00:07:02,255 --> 00:07:04,631
Το δοκιμάζουμε με
οι αρλιανοί βασιλιάδες.

41
00:07:06,843 --> 00:07:09,887
Ναι, αλλά αυτό δεν είναι
σχετικά με τα πλυντήρια.

42
00:07:09,929 --> 00:07:12,973
Τώρα προπονούμαστε
μια παγκόσμια δύναμη πωλήσεων.

43
00:07:17,312 --> 00:07:19,688
Είστε οι νέοι οδηγοί των μέσων ενημέρωσης.

44
00:07:19,731 --> 00:07:21,315
Σκέψου κάτι.

45
00:07:21,358 --> 00:07:23,984
Αλίκη, έχεις ακόμα
το παλιό πρότυπο, έτσι δεν είναι;

46
00:07:25,028 --> 00:07:26,987
Είσαι μαζί μας, Αλίκη;

47
00:07:42,420 --> 00:07:43,754
βγαίνω έξω
για να μου κόψουν τα μαλλιά.

48
00:07:43,797 --> 00:07:44,963
Θα επιστρέψω μετά το μεσημεριανό γεύμα.

49
00:08:07,737 --> 00:08:09,405
Ω, πυροβόλησε!

50
00:08:30,427 --> 00:08:32,052
Και μπήκες;

51
00:08:32,095 --> 00:08:33,887
Ναι. . .

52
00:08:33,930 --> 00:08:35,723
μπήκα μέσα.

53
00:09:22,854 --> 00:09:24,772
πώς σε λένε;

54
00:09:24,814 --> 00:09:30,152
Алис.

55
00:11:39,949 --> 00:11:41,283
Μην στρίβετε.

56
00:11:59,803 --> 00:12:01,345
Κάποιοι εδώ αύριο.

57
00:12:02,347 --> 00:12:03,722
Πρέπει να δουλέψω.

58
00:12:09,312 --> 00:12:11,146
Στη συνέχεια, επιστρέψτε απόψε.

59
00:12:12,148 --> 00:12:13,482
Δεν μπορώ.

60
00:12:18,738 --> 00:12:21,657
Όποτε θέλεις, Аliсе.

61
00:12:21,700 --> 00:12:24,618
Εσείς αποφασίζετε, και θα είμαι εδώ.

62
00:12:37,841 --> 00:12:40,300
Δεν μπορούσα να πιστέψω
τι είχε επιμείνει εκείνη τη μέρα.

63
00:12:41,386 --> 00:12:43,595
Ήξερα ότι δεν θα έπρεπε
hарреn πάλι.

64
00:12:45,724 --> 00:12:48,308
Ήθελα τα πάντα
όπως ήταν.

65
00:12:58,528 --> 00:13:00,612
Τι θέλετε να κάνω;

66
00:13:02,907 --> 00:13:04,742
Τίποτα, απλά συνεχίστε να κάνετε
αυτό που κάνεις.

67
00:13:55,543 --> 00:13:57,920
Τότε ήταν πότε
Έμαθα το όνομά του. . .

68
00:13:57,962 --> 00:14:00,172
Adam Tallis. . .

69
00:14:00,215 --> 00:14:02,049
και ότι σκαρφάλωσε σε βουνά.

70
00:14:09,057 --> 00:14:12,559
Έκανε μεγάλη αναταραχή
εδώ είναι το westеrdaau.

71
00:14:12,602 --> 00:14:14,978
έσωσε
sih reorlе ur thеrе. . .

72
00:14:15,021 --> 00:14:17,398
χωρίς πρόσχημα.

73
00:15:10,952 --> 00:15:12,327
Με αποθηκεύεις
όποτε θέλετε.

74
00:15:12,328 --> 00:15:13,996
Αφήστε να μην αποθηκεύετε.

75
00:15:24,382 --> 00:15:25,966
Αγόρασα το βιβλίο σας σήμερα.

76
00:15:27,510 --> 00:15:29,553
Δεν είναι της αρεσκείας μου.

77
00:15:29,554 --> 00:15:31,555
Είμαι απλά σε αυτό.

78
00:15:32,891 --> 00:15:34,975
Φαίνεται καλό.

79
00:15:38,855 --> 00:15:40,689
Ο Ρεόρλε πέθανε, Αλίκη.

80
00:15:51,242 --> 00:15:52,785
Κάτι πήγε πολύ στραβά.

81
00:16:03,838 --> 00:16:06,006
Υπήρχε μια γυναίκα
όνομα Φράνσις Σόλετ.

82
00:16:11,262 --> 00:16:13,180
Έχασα όλη τη γοητεία.

83
00:16:17,185 --> 00:16:20,062
ακομα δεν καταλαβαινω
τι πλήγωσε.

84
00:16:20,063 --> 00:16:21,814
Δεν υπήρχε χώρος για λάθη.

85
00:16:21,856 --> 00:16:23,524
Όλα είχαν ελεγχθεί.

86
00:16:28,863 --> 00:16:30,239
Ήμουν ερωτευμένος μαζί της.

87
00:16:34,577 --> 00:16:36,704
Ξέρετε πώς είναι
πάνω από 20.000 πόδια;

88
00:16:46,131 --> 00:16:47,297
Είναι σαν αυτό.

89
00:16:48,299 --> 00:16:51,385
Χωρίς αέρα,
ο εγκέφαλος πεθαίνει.

90
00:16:53,555 --> 00:16:55,514
Κλείνει.

91
00:16:58,184 --> 00:17:00,644
και μετά τα υπόλοιπα
του σώματος ακολουθεί.

92
00:17:08,945 --> 00:17:10,821
Έχουν περάσει δύο χρόνια. . .

93
00:17:10,864 --> 00:17:12,656
και δεν φεύγει.

94
00:17:22,917 --> 00:17:24,376
Ζω με κάποιον.

95
00:17:28,882 --> 00:17:30,174
Αλλά είσαι εδώ.

96
00:17:33,053 --> 00:17:34,386
πρέπει να πάω.

97
00:17:42,187 --> 00:17:43,604
Μην τα βάζετε.

98
00:18:07,504 --> 00:18:09,129
Γεια. που εισαι;

99
00:18:10,507 --> 00:18:12,341
Τρέχω κάποιες δουλειές.

100
00:18:12,384 --> 00:18:14,009
Νομίζεις ότι θα μπορούσες
μαζέψτε το ρολόι μου. . .

101
00:18:14,052 --> 00:18:14,968
στο δρόμο για το σπίτι;

102
00:18:15,011 --> 00:18:16,011
Τρέχω πίσω από το πρόγραμμα.

103
00:18:16,054 --> 00:18:17,012
Δεν πρόκειται να τα καταφέρω ποτέ.

104
00:18:17,055 --> 00:18:18,013
Φυσικά και μπορώ.

105
00:18:19,683 --> 00:18:21,850
Μου έλειψες σήμερα, Άλισε.

106
00:18:21,851 --> 00:18:23,394
Μου λείπεις.

107
00:18:23,436 --> 00:18:24,687
σ'αγαπώ.

108
00:18:24,729 --> 00:18:25,938
Σ' αγαπώ.

109
00:18:43,957 --> 00:18:46,125
Μάθε το! Όχι ωραίο.

110
00:18:48,545 --> 00:18:49,753
Και δώσε το!

111
00:18:51,214 --> 00:18:52,798
Μπες μέσα!

112
00:19:09,941 --> 00:19:13,193
Κάρτα; Ref,
αυτό είναι λίγο σκληρό.

113
00:19:18,491 --> 00:19:20,784
Ναι. Συγγνώμη. Είμαι απλά. . .

114
00:19:20,827 --> 00:19:23,078
Δεν υπάρχει κανένας εκεί!

115
00:19:24,080 --> 00:19:25,539
Πρέπει να σε αφήσω.

116
00:19:26,583 --> 00:19:27,541
Εσύ τι;

117
00:19:27,584 --> 00:19:29,376
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι.
λυπάμαι.

118
00:19:30,879 --> 00:19:32,087
πρέπει να φύγω.

119
00:19:36,343 --> 00:19:38,052
Πρέπει να με αφήσεις;

120
00:19:53,109 --> 00:19:54,360
ειμαστε μαζι.

121
00:19:55,862 --> 00:19:57,738
Είμαστε τέλειοι μαζί.

122
00:20:00,283 --> 00:20:02,493
Θέλω να σε παντρευτώ.

123
00:20:06,998 --> 00:20:08,248
Γνώρισα κάποιον.

124
00:20:19,302 --> 00:20:21,178
Ποιον συνάντησες;

125
00:20:21,221 --> 00:20:23,055
Δεν τον ξέρεις.

126
00:20:24,724 --> 00:20:25,933
λυπάμαι.

127
00:20:25,934 --> 00:20:28,102
Πότε τον γνώρισες;

128
00:20:28,144 --> 00:20:29,436
δεν εννοούσα
να σε πληγώσει.

129
00:20:29,479 --> 00:20:31,230
Δεν είναι το θέμα. . .

130
00:20:31,272 --> 00:20:32,981
Είναι πολύ το νόημα!

131
00:20:33,024 --> 00:20:36,151
Πηγαίνουμε στην αγορά
μαζί κάθε Κυριακή!

132
00:20:36,152 --> 00:20:39,238
Αγοράζω το γαμημένο σου
εισιτήρια του σωλήνα για εσάς!

133
00:20:39,280 --> 00:20:40,656
Ιησούς!

134
00:20:49,082 --> 00:20:50,791
που πας;

135
00:21:17,318 --> 00:21:18,736
Ψάχνατε τον Αδάμ.

136
00:21:18,778 --> 00:21:21,363
Δεν είναι εδώ
αυτή τη στιγμή. . .

137
00:21:21,406 --> 00:21:23,991
αλλά είναι κρύο εκεί έξω.
Κάποιοι μέσα.

138
00:21:25,535 --> 00:21:27,494
Παρακαλώ, έλα μέσα.

139
00:21:35,086 --> 00:21:37,338
Έχω σκαρφαλώσει στη Χιλή.

140
00:21:39,007 --> 00:21:42,217
Ο Αδάμ πάντα παίρνει
οι φυσιογνωμίες του κάτω. . .

141
00:21:42,260 --> 00:21:45,387
ή σιγουρεύει την πλάτη του
στρέφεται προς αυτούς.

142
00:21:47,307 --> 00:21:49,308
Ω, σε παρακαλώ, κάτσε.

143
00:21:51,436 --> 00:21:54,730
Για μένα, εικόνες
πες μου ποιος είμαι. . .

144
00:21:54,773 --> 00:21:58,025
αλλά για την Аdаm,
του κλέβουν την ψυχή.

145
00:22:01,571 --> 00:22:02,863
Θέλετε λίγο;

146
00:22:02,906 --> 00:22:04,198
Όχι, ευχαριστώ.

147
00:22:04,199 --> 00:22:05,240
Όχι, είναι πολύ καλό.

148
00:22:07,118 --> 00:22:09,161
Είμαι η αδερφή του.

149
00:22:09,204 --> 00:22:11,288
Είσαι η αδερφή του;

150
00:22:11,331 --> 00:22:13,374
Ναι. Είμαι η Deborаh.

151
00:22:13,416 --> 00:22:16,960
Ανεβαίνουμε πολύ μαζί.

152
00:22:17,003 --> 00:22:18,921
Έκανε λίγη δουλειά
έγινε στη θέση του. . .

153
00:22:18,963 --> 00:22:21,799
οπότε έμεινε εδώ
ενώ εγώ είχα φύγει.

154
00:22:23,301 --> 00:22:24,259
Αυτό. . .

155
00:22:24,302 --> 00:22:27,471
είναι ο Μr. Να τα ξέρεις όλα.

156
00:22:31,267 --> 00:22:32,935
Είναι το όνομά του.

157
00:22:37,774 --> 00:22:39,733
Αυτός είναι ο Frаnсоisе, σωστά;

158
00:22:39,776 --> 00:22:41,694
Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος. . .

159
00:22:41,736 --> 00:22:44,238
ο αδερφός μου παίρνει
οι εικόνες κάτω. . .

160
00:22:44,280 --> 00:22:45,489
γιατί είναι. . .

161
00:22:46,616 --> 00:22:48,492
πολύ δύσκολο γι' αυτόν να τη δει.

162
00:22:49,536 --> 00:22:53,414
Ο αδερφός του είναι γενναίος τύπος,
αλλά μερικές φορές. . .

163
00:22:55,417 --> 00:22:57,292
φοβάται να το θυμηθεί.

164
00:23:01,756 --> 00:23:03,799
Αυτό που ξεχνά. . .

165
00:23:03,842 --> 00:23:06,385
είναι ότι δεν είναι
ο μόνος υπεύθυνος.

166
00:23:06,428 --> 00:23:08,220
Ήμουν εκεί πάνω.

167
00:23:10,890 --> 00:23:12,933
Αυτή ήταν
η καλύτερή μου φίλη, Алис.

168
00:23:21,985 --> 00:23:25,612
Ναι, ξέρω το όνομά σου.

169
00:23:28,366 --> 00:23:30,743
Είσαι πολύ όμορφη.

170
00:23:32,787 --> 00:23:35,372
Μπορώ να δω γιατί το έκανε
πέφτω τόσο δύσκολα για σένα.

171
00:23:43,048 --> 00:23:44,965
Το θέμα για τον αδερφό μου. . .

172
00:23:46,051 --> 00:23:48,677
είναι είτε εσύ
μαζί του ή δεν είσαι.

173
00:23:48,720 --> 00:23:52,848
Και μόλις το φτιάξατε
το άλμα και είσαι μαζί του. . .

174
00:23:52,849 --> 00:23:54,099
αυτό είναι. . .

175
00:23:54,142 --> 00:23:55,601
δεν υπάρχει συζήτηση.

176
00:24:02,233 --> 00:24:03,484
Μήπως έχω τη διεύθυνσή του;

177
00:24:03,526 --> 00:24:06,528
Ναι, φυσικά.

178
00:24:14,788 --> 00:24:16,455
Σας ευχαριστώ.

179
00:25:28,570 --> 00:25:30,404
τον άφησα.

180
00:25:34,159 --> 00:25:35,451
με πληγώνεις.

181
00:26:28,963 --> 00:26:30,005
Πρωί.

182
00:26:32,175 --> 00:26:34,385
Алис, αυτή είναι η Τζόνα.
Jоаnnа, Аliсе.

183
00:26:39,015 --> 00:26:41,225
Jоаnnа Nоblе
από το "The Guardian".

184
00:26:41,267 --> 00:26:42,267
Παίρνω συνέντευξη από τον Άνταμ

185
00:26:42,310 --> 00:26:44,061
για τα Ιμαλάια του
έργο καθαρισμού.

186
00:26:44,104 --> 00:26:46,271
Χάρηκα που σε γνώρισα.

187
00:26:47,607 --> 00:26:49,608
Πού μπορώ να βρω πουκάμισο;

188
00:27:28,356 --> 00:27:29,314
Το τηλέφωνό σας;

189
00:27:29,357 --> 00:27:30,482
Θα το έπαιρνες αυτό για μένα;

190
00:27:38,867 --> 00:27:40,075
Κανείς εκεί.

191
00:27:42,871 --> 00:27:44,371
Σε κάποιες αναπαύσεις,
είναι απλά το καλύτερο. . .

192
00:27:44,372 --> 00:27:47,249
ένα πλαστικό έδαφος για
οι πλούσιοι και άπειροι.

193
00:27:51,004 --> 00:27:52,004
Σας ευχαριστώ.

194
00:27:55,383 --> 00:27:56,550
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

195
00:27:56,551 --> 00:27:58,385
Θα σκεφτείς
Σχετικά με μένα σήμερα;

196
00:27:58,428 --> 00:28:00,262
Ναί.
Τι κάνεις;

197
00:28:00,263 --> 00:28:01,221
Σκέφτομαι εσένα.

198
00:28:03,391 --> 00:28:04,975
Θέλεις να μάθεις
πώς να σκαρφαλώσει;

199
00:28:05,018 --> 00:28:06,602
Σίγουρος.

200
00:28:06,644 --> 00:28:08,312
Έλα να με δεις μετά τη δουλειά.

201
00:28:58,780 --> 00:29:00,030
Αυτό είναι καλό.

202
00:29:00,073 --> 00:29:02,074
Δεν είναι τόσο δυνατός
όπως ήταν την περασμένη εβδομάδα.

203
00:29:11,501 --> 00:29:13,335
Είναι υπέροχο να σε βλέπω.

204
00:29:17,173 --> 00:29:18,632
Βλέπω ότι έχετε μια πλεξούδα.

205
00:29:18,675 --> 00:29:20,134
Θέλεις να το βάλεις;

206
00:29:20,176 --> 00:29:23,095
Απλώς βάλτε τα πόδια σας
εκεί μέσα. . .

207
00:29:23,138 --> 00:29:25,097
και τραβήξτε το
σαν ένα παντελόνι.

208
00:29:29,477 --> 00:29:30,728
Αυτό είναι υπέροχο.

209
00:29:35,650 --> 00:29:38,652
Σωστά, κάντε διπλό πίσω.

210
00:29:38,695 --> 00:29:39,778
Πάμε.

211
00:29:39,779 --> 00:29:40,779
Σου ταιριάζει.

212
00:29:40,822 --> 00:29:41,780
Σας ευχαριστώ.

213
00:29:49,372 --> 00:29:51,290
Είναι εντάξει. Την βοηθάω.

214
00:29:51,332 --> 00:29:52,541
πώς είσαι;

215
00:29:52,584 --> 00:29:54,293
Εντάξει, εντάξει.

216
00:29:54,336 --> 00:29:56,003
λυπάμαι.

217
00:29:56,004 --> 00:29:57,129
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τη συσκευή σας.

218
00:30:02,093 --> 00:30:03,427
Φαίνεται να είναι καλό.

219
00:30:07,098 --> 00:30:09,350
Είναι η αδερφή μου,
αλλά με τρελαίνει.

220
00:30:09,392 --> 00:30:10,559
Ορκίζομαι ότι είναι χημικό.

221
00:30:12,062 --> 00:30:13,020
Είστε έτοιμοι;

222
00:30:13,063 --> 00:30:14,521
δεν ξερω. Ίσως.

223
00:30:14,564 --> 00:30:15,731
Κάποιοι

224
00:30:19,402 --> 00:30:22,529
Λοιπόν, επιτέλους, Аliсе.

225
00:30:22,530 --> 00:30:25,532
Η επίπεδη χώρα είναι μαρμαρωμένη
the mоunаin bоu.

226
00:30:25,575 --> 00:30:28,786
Άλις, γνώρισε τον Κλάους.
Κλάους, Αλίκη.

227
00:30:28,828 --> 00:30:30,120
Μου άρεσε το βιβλίο σου.

228
00:30:31,956 --> 00:30:33,582
Λοιπόν, σας ευχαριστώ.

229
00:30:35,960 --> 00:30:37,378
Λοιπόν, καλό θα ήταν να σε γνωρίσουμε.

230
00:30:41,549 --> 00:30:44,218
Αυτό φαίνεται δύσκολο.

231
00:30:44,260 --> 00:30:45,678
Είναι όλα στο μυαλό.

232
00:31:05,365 --> 00:31:07,366
Εννοώ, το γούστο μου στα ρούχα
έχει αλλάξει τελείως.

233
00:31:07,409 --> 00:31:08,534
Αλήθεια;

234
00:31:08,576 --> 00:31:11,745
Το αγόρασα άρτια
trаnsраrеnt рink Т-shirt.

235
00:31:12,914 --> 00:31:15,332
Και δεν θα σου πω καν
σχετικά με τα εσώρουχα.

236
00:31:15,375 --> 00:31:17,960
Όχι. Μάλλον το καλύτερο
για να αναφέρουμε τα εσώρουχα.

237
00:31:18,003 --> 00:31:20,546
Είμαι ακόμα στα μεγάλα
whitе соttоn rantiеs.

238
00:31:20,588 --> 00:31:22,047
λυπάμαι.
Είμαι λίγο Manis.

239
00:31:26,219 --> 00:31:27,261
Έχετε δει τον Τζέικ;

240
00:31:28,722 --> 00:31:29,722
Φυσικά και έχω.

241
00:31:29,764 --> 00:31:31,598
Ήταν ελεύθερος μου.
για 15 χρόνια.

242
00:31:33,101 --> 00:31:34,101
πώς είναι;

243
00:31:34,102 --> 00:31:35,102
Τι ξέρω;

244
00:31:35,103 --> 00:31:36,311
Καπνίζει σαν δολοφόνος. . .

245
00:31:36,354 --> 00:31:37,479
και είναι σοκαρισμένος.

246
00:31:38,773 --> 00:31:40,607
Δεν του αρέσει που υπάρχει
κανένας λόγος, υπάρχει;

247
00:31:43,319 --> 00:31:44,695
Sorrù.

248
00:31:49,492 --> 00:31:52,828
Νομίζω ότι είσαι
καταστρέφοντας τις ζωές και των δύο σας.

249
00:31:54,247 --> 00:31:55,664
λυπάμαι.

250
00:32:00,003 --> 00:32:02,087
ειχες καποιον
που σε αγάπησε.

251
00:32:02,130 --> 00:32:04,506
Αγαπούσες τους άλλους. . .

252
00:32:04,549 --> 00:32:07,468
και τον άφησες να φύγει
για καλό στέγνωμα.

253
00:32:07,510 --> 00:32:10,095
Η αγάπη δεν είναι μόνο
λίγο φασαρία, ξέρεις;

254
00:32:10,138 --> 00:32:11,305
Αυτό είναι περισσότερο.

255
00:32:11,348 --> 00:32:12,473
Περισσότερα τι;

256
00:32:12,515 --> 00:32:13,474
Περισσότερο οτιδήποτε.

257
00:32:13,516 --> 00:32:15,809
Όταν είμαι μαζί του,
όλα είναι περισσότερο.

258
00:32:15,852 --> 00:32:16,769
Θεέ μου, Αλίκη.

259
00:32:16,811 --> 00:32:17,978
θα μπορούσες να γράψεις
ευχετήριες κάρτες.

260
00:32:18,021 --> 00:32:19,438
Θα μπορούσατε πραγματικά.

261
00:32:25,153 --> 00:32:26,153
Συγγνώμη.

262
00:32:29,866 --> 00:32:31,033
Δικαίωμα.

263
00:32:34,162 --> 00:32:35,579
Κάποιοι
Ας φύγουμε από εδώ.

264
00:32:35,622 --> 00:32:37,873
Θα μπορούσα να κάνω με κάποια λιανική
υπάρχει ο εαυτός μου, νομίζω.

265
00:32:37,916 --> 00:32:39,208
Δεν μπορώ,
αλλά έλα μαζί μου.

266
00:32:39,250 --> 00:32:40,501
θα πάω
δες το Adаm στις 3:00.

267
00:32:40,543 --> 00:32:41,502
Μπορείτε να τον γνωρίσετε.

268
00:32:47,175 --> 00:32:49,635
Και υπάρχει αυτό
πραγματικά εκπληκτικό μαγαζί. . .

269
00:32:49,678 --> 00:32:52,054
και δεν το αγόρασα
ακόμα, αλλά θα το κάνω. . .

270
00:33:03,233 --> 00:33:04,817
Είναι εντάξει. Είναι μια χαρά.

271
00:33:38,059 --> 00:33:39,018
Саll the роliсе.

272
00:33:41,563 --> 00:33:43,689
Αδάμ ! Στορ!

273
00:33:57,245 --> 00:33:58,579
όταν τον είδα. . .

274
00:33:58,621 --> 00:34:00,831
ω, Ιησούς.

275
00:34:00,874 --> 00:34:02,583
Αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ.

276
00:34:02,625 --> 00:34:03,667
Δεν θα το αφήσω.

277
00:34:07,088 --> 00:34:08,422
Είσαι καλά;

278
00:34:08,465 --> 00:34:09,715
Ναι.

279
00:34:09,758 --> 00:34:11,383
Θα είμαι πάντα εδώ, Άλισε.

280
00:34:11,426 --> 00:34:12,843
Ναι.

281
00:34:12,886 --> 00:34:14,094
Θα σε ρωτήσω.

282
00:34:14,137 --> 00:34:15,262
Σου με πιστεύεις.

283
00:34:15,305 --> 00:34:16,430
σε πιστεύω.

284
00:34:23,271 --> 00:34:24,313
Marrü me.

285
00:34:30,403 --> 00:34:32,363
Όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο.

286
00:34:32,405 --> 00:34:34,531
Αύριο.

287
00:34:34,574 --> 00:34:36,450
Ο γάμος μετά,
το συντομότερο rossible.

288
00:34:36,493 --> 00:34:38,535
-Μάρε με!
- Ναι!

289
00:34:52,133 --> 00:34:55,010
Κύριε, μπορούμε να σας ρωτήσουμε
μερικές ερωτήσεις, παρακαλώ;

290
00:35:20,370 --> 00:35:22,037
«Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας, Αλίκη.

291
00:35:22,080 --> 00:35:24,206
«Τι ξέρεις πραγματικά
σχετικά με αυτόν;»

292
00:35:31,339 --> 00:35:32,506
Heu, είσαι έτοιμος;

293
00:35:32,549 --> 00:35:33,674
Κοιτάξτε αυτό.

294
00:35:36,970 --> 00:35:38,637
Κάποιος προσπαθεί να σε τρομάξει.

295
00:35:38,680 --> 00:35:40,305
Υπήρξαν
όλο αυτό το πρωί.

296
00:35:40,348 --> 00:35:41,390
Υπήρχε κάποιος εκεί. . .

297
00:35:41,433 --> 00:35:42,474
αλλά δεν είπες τίποτα.

298
00:35:44,144 --> 00:35:45,185
Με σισκ.

299
00:35:45,186 --> 00:35:48,480
Αν κάτι άλλο
φέρεται πάλι σαν αυτό. . .

300
00:35:48,523 --> 00:35:51,066
φρόντισε να μου πεις, εντάξει;

301
00:35:52,068 --> 00:35:54,319
Θα είσαι καλά.

302
00:36:24,559 --> 00:36:25,851
Αντίο, Αλίκη. . .

303
00:36:25,894 --> 00:36:27,728
romise στην αγάπη
και σέρισε τον Αδάμ. . .

304
00:36:27,771 --> 00:36:29,605
για όσο διάστημα
όπως θα ζήσετε και οι δύο;

305
00:36:29,647 --> 00:36:31,315
Και μέχρι.

306
00:36:31,358 --> 00:36:35,152
Και κάνε εσύ, Αδάμ, ρόμισε
να αγαπάς και να μοιράζεσαι την Αλίκη. . .

307
00:36:35,195 --> 00:36:37,488
για όσο διάστημα
όπως θα ζήσετε και οι δύο;

308
00:36:37,530 --> 00:36:38,906
Και μέχρι.

309
00:36:38,948 --> 00:36:41,158
Κουρέψτε τον Κύριο
ευλογεί αυτή την ένωση. . .

310
00:36:41,201 --> 00:36:43,827
και προστατέψτε το από κάθε κακό.

311
00:37:06,393 --> 00:37:08,686
Πώς ξέρεις το rriest;

312
00:37:08,728 --> 00:37:11,021
Αυτή είναι η οικογένειά μου shursh.

313
00:37:11,064 --> 00:37:13,315
Έχετε οικογένεια shursh;

314
00:37:13,358 --> 00:37:15,150
Πω πω, έχω μητέρα
που δεν μου μιλάει. . .

315
00:37:15,193 --> 00:37:16,485
και έναν μπαμπά που δεν έχω γνωρίσει ποτέ.

316
00:37:17,654 --> 00:37:18,821
Δεν πειράζει.

317
00:37:18,863 --> 00:37:21,615
Η ζωή μου ξεκίνησε
όταν είδαμε για πρώτη φορά ο ένας τον άλλον.

318
00:37:24,661 --> 00:37:26,787
Ερχομαι.
Πρέπει να δω κάτι.

319
00:37:26,830 --> 00:37:27,788
Τι;

320
00:37:44,180 --> 00:37:45,639
Όχι, όχι, όχι,
περίμενε, περίμενε, περίμενε.

321
00:37:45,682 --> 00:37:47,433
Τώρα, σε θέλω
για να δεις αυτό. . .

322
00:37:47,434 --> 00:37:49,143
μέσω των ναι μου
όταν ήμουν siх.

323
00:37:50,186 --> 00:37:52,062
Ματιά. Τοιουτοτροπώς.

324
00:37:59,195 --> 00:38:02,114
Ξέρετε την ιστορία αυτή
είμαστε σπασμένοι σε δύο κομμάτια;

325
00:38:03,992 --> 00:38:05,409
Και στέλνουμε τη ζωή μας

326
00:38:05,452 --> 00:38:07,244
ψάχνοντας για
Το άλλο μας μισό.

327
00:38:10,832 --> 00:38:12,166
Εσύ είσαι.

328
00:38:20,342 --> 00:38:21,884
Εντάξει, εδώ είμαστε.

329
00:38:23,678 --> 00:38:25,012
Ντυνόμαστε εδώ;

330
00:38:27,390 --> 00:38:29,266
Yer. Εδώ.

331
00:38:50,288 --> 00:38:52,414
Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι.
Μην το κάνεις αυτό.

332
00:38:52,457 --> 00:38:54,541
Πρέπει να θυμάμαι
όπως αυτό.

333
00:39:09,724 --> 00:39:12,226
Ερχομαι. Δεν σε θέλω
να παγώσει μέχρι θανάτου.

334
00:39:12,268 --> 00:39:13,977
Μερικά.

335
00:39:47,429 --> 00:39:48,679
Αυτό είναι το μόνο
σταθμός. . .

336
00:39:48,722 --> 00:39:49,930
για πεζοπόρους
σε όλη την περιοχή.

337
00:39:51,433 --> 00:39:53,976
T hе hа hа sеrt surrеliеs
εισαι εδω για παρεες.

338
00:40:02,402 --> 00:40:05,320
πήγες πεζοπορία
στον γάμο σας;

339
00:40:05,363 --> 00:40:07,322
Αυτή είναι η ιδέα του για ένα ειδύλλιο.

340
00:40:12,954 --> 00:40:15,164
Σκέφτηκα ένα μέλι
ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι. . .

341
00:40:15,206 --> 00:40:16,290
με υπηρεσία δωματίου.

342
00:40:16,291 --> 00:40:19,543
Α, θα σου δώσω
ένα μέλι που δεν θα ξεχάσεις.

343
00:40:19,586 --> 00:40:21,503
ρομίζω.

344
00:40:21,546 --> 00:40:22,546
Όχι, όχι, κάτσε.

345
00:40:25,133 --> 00:40:28,302
Επιλέξτε τον ρυθμό σας και μετά
δεσμευτείτε να το ακολουθήσετε.

346
00:40:29,387 --> 00:40:30,804
Ηχήστε αν πρέπει.

347
00:40:37,270 --> 00:40:39,605
Θα σε δυσκολέψω!

348
00:40:48,323 --> 00:40:50,783
Ήθελα να είναι αυτή
από εμένα. . .

349
00:40:50,825 --> 00:40:53,285
άρα ακολούθησα το μονοπάτι
για ώρες.

350
00:41:44,462 --> 00:41:45,713
τα κατάφερες.

351
00:41:56,391 --> 00:41:57,349
Τι είναι αυτό;

352
00:41:57,392 --> 00:41:58,559
Είναι μια απάντηση. . .

353
00:41:58,560 --> 00:42:00,686
να πουλήσει ένα σώμα που πέφτει.

354
00:42:03,898 --> 00:42:04,898
Satsh.

355
00:42:08,319 --> 00:42:11,155
Με εμπιστεύεσαι;

356
00:42:11,197 --> 00:42:12,197
Ναι.

357
00:42:20,832 --> 00:42:22,249
Μην κουνηθείς.

358
00:42:57,202 --> 00:42:59,787
Σου έδωσα όλο τον έλεγχο.

359
00:42:59,829 --> 00:43:02,498
Τον άφησα να αποφασίσει
όταν έπρεπε να αναπνεύσω. . .

360
00:43:02,540 --> 00:43:05,292
και όταν δεν μπορούσα.

361
00:43:05,335 --> 00:43:07,211
το λάτρεψα.

362
00:44:01,057 --> 00:44:03,058
Θεέ μου, σε αγαπώ!

363
00:44:14,529 --> 00:44:16,196
Επιστρέψαμε στο Λονδίνο. . .

364
00:44:16,239 --> 00:44:18,240
και του Jоаnnа Noblе
άρθρο το ίδιο έξω.

365
00:44:20,118 --> 00:44:21,535
Ήμουν πιο σκληρός
από ό,τι ήμουν ποτέ.

366
00:44:24,873 --> 00:44:25,831
Ehsuse με.

367
00:44:27,709 --> 00:44:28,959
- Ορίστε.
- Ευχαριστώ.

368
00:45:15,924 --> 00:45:17,049
Γεια σου, Τζέικ;

369
00:45:18,093 --> 00:45:21,345
Όχι, είναι η Sulviе srеаking.
Γεια σου, Αλίκη.

370
00:45:21,388 --> 00:45:22,596
Η Σάλβι;

371
00:45:22,597 --> 00:45:23,597
Πρέπει να με καλέσανε λάθος.

372
00:45:23,598 --> 00:45:24,598
Νόμιζα ότι ήμουν
πουλάει τον Τζέικ.

373
00:45:24,641 --> 00:45:25,891
Ω, όχι, όχι, αυτό είναι μια χαρά.

374
00:45:25,934 --> 00:45:28,769
Απλώς προσπάθησα να είμαι
τέλος, στην πραγματικότητα.

375
00:45:28,812 --> 00:45:31,563
Ο Τζέικ θα είναι
πίσω σύντομα, νομίζω.

376
00:45:31,606 --> 00:45:34,525
Κοιτάξτε, Алис, αυτό είναι
θα ακούγεται λίγο περίεργο. . .

377
00:45:34,567 --> 00:45:36,193
αλλά ήμουν σίγουρα
πάω να σου πω. . .

378
00:45:36,236 --> 00:45:39,530
αλλά ο Τζέικ κι εγώ
έχουν πραγματικά. . .

379
00:45:39,572 --> 00:45:41,073
βλέποντας ο ένας τον άλλον.

380
00:45:41,116 --> 00:45:42,408
Εσύ και ο Τζέικ;

381
00:45:43,910 --> 00:45:46,787
Λοιπόν, αυτό. . .
απλά κάπως επιστρατεύτηκε.

382
00:45:49,290 --> 00:45:50,249
Μετακομίσατε;

383
00:45:52,252 --> 00:45:55,713
Ναι. Ναι, το έκανα,
ε, κάπως.

384
00:45:55,755 --> 00:45:57,631
Ω, Κύριε.

385
00:45:58,675 --> 00:46:00,634
Πόσο ξεκάθαρο είναι αυτό;

386
00:46:00,677 --> 00:46:02,553
Ο παλιός φίλος μετακομίζει. . .

387
00:46:02,595 --> 00:46:04,179
να συνησυχάσεις τον απόλυτο φίλο. . .

388
00:46:04,222 --> 00:46:06,515
και μετά βρίσκουν αυτά τα δύο
είναι μαζί.

389
00:46:09,102 --> 00:46:11,061
Θα είσαι εντάξει με αυτό;

390
00:46:11,104 --> 00:46:12,980
Ναι, είμαι καλά.

391
00:46:15,316 --> 00:46:16,650
Θα αργήσουμε!
Βιαστείτε!

392
00:46:19,195 --> 00:46:20,738
Ναι, πρέπει να φύγω.

393
00:46:20,780 --> 00:46:21,989
θα μιλήσουμε
σχετικά αργότερα, εντάξει;

394
00:46:42,844 --> 00:46:43,844
Εδώ πάμε.

395
00:46:50,518 --> 00:46:52,561
πως τα πας;!

396
00:46:53,938 --> 00:46:55,481
Heu, Аliсе, Аliсе,
λυπάμαι.

397
00:47:07,619 --> 00:47:08,994
Συγγνώμη.

398
00:47:09,037 --> 00:47:10,329
Χρησιμοποίησε με.

399
00:47:15,669 --> 00:47:18,170
πως τα πας;
Είναι πολύ ωραίο να σε βλέπω.

400
00:48:12,851 --> 00:48:14,852
Είναι Аlise Tallis.

401
00:48:16,813 --> 00:48:18,772
Му κουνιάδα με ρίμα.

402
00:48:20,608 --> 00:48:22,151
Είσαι καλά;

403
00:48:22,193 --> 00:48:24,028
Έχω πονοκέφαλο και ήμουν
ψάχνω για λίγη ασπιρίνη.

404
00:48:24,070 --> 00:48:25,571
Ω, όχι, δώσε μου το χέρι σου.

405
00:48:33,621 --> 00:48:34,955
Το νιώθεις αυτό;

406
00:48:34,998 --> 00:48:36,290
Ναι, πονάει πραγματικά.

407
00:48:37,584 --> 00:48:38,584
Κλείσε τα μάτια σου.

408
00:48:40,837 --> 00:48:41,879
Μέσα.

409
00:48:43,173 --> 00:48:44,340
Σιγά-σιγά.

410
00:48:58,146 --> 00:48:59,480
Αυτό είναι καλό.

411
00:49:01,649 --> 00:49:04,318
Είναι ο μεσημβρινός
που ελέγχει το νεφρό

412
00:49:04,361 --> 00:49:06,820
ή τον εγκέφαλο
ή το αριστερό μεγάλο δάχτυλο.

413
00:49:07,822 --> 00:49:09,656
ξεχνώ ποιο.

414
00:49:11,284 --> 00:49:14,828
Вut. . . είναι οτιδήποτε
δουλεύει, σωστά;

415
00:49:16,498 --> 00:49:18,040
Σας ευχαριστώ.

416
00:49:18,083 --> 00:49:20,209
Κλείσε τα μάτια σου.

417
00:49:27,258 --> 00:49:29,343
Εντάξει, μπορείτε να τα κάνετε.

418
00:49:29,344 --> 00:49:31,553
Ω, Θεέ μου.

419
00:49:32,847 --> 00:49:35,099
Θέλω να πιω για αυτό
όμορφη κυρία στα μπλε.

420
00:49:35,141 --> 00:49:36,141
Που είναι αυτή;

421
00:49:43,024 --> 00:49:45,567
Δεν νομίζω ότι είναι ποτέ
ανέβηκε στον τρίτο όροφο. . .

422
00:49:47,195 --> 00:49:49,154
αλλά το έχει κατακτήσει
η Δαμάμ μας.

423
00:49:50,407 --> 00:49:53,701
Αλλά αυτό που δεν ξέρει
είναι να πάρεις Аdаm. . .

424
00:49:53,743 --> 00:49:55,536
μας παίρνει επίσης.

425
00:49:55,578 --> 00:49:57,454
Άκου, άκου!

426
00:50:08,049 --> 00:50:10,384
Οι περισσότεροι από τον κόσμο
χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα είναι γυναίκες. . .

427
00:50:10,385 --> 00:50:11,635
και προσπαθουμε
να τους πουλήσει ένα παιχνίδι. . .

428
00:50:11,678 --> 00:50:13,637
αλλά στις γυναίκες δεν αρέσουν τα παιχνίδια.

429
00:50:13,680 --> 00:50:14,722
Στις γυναίκες αρέσουν οι ιστορίες.

430
00:50:14,764 --> 00:50:15,764
Στους άνδρες αρέσουν τα παιχνίδια.

431
00:50:15,807 --> 00:50:17,558
Στους ανθρώπους αρέσει να σκοτώνουν τον δράκο. . .

432
00:50:17,559 --> 00:50:18,726
και πάρτε την πριγκίπισσα. . .

433
00:50:18,768 --> 00:50:19,810
αλλά στις γυναίκες αρέσει να ξέρουν. . .

434
00:50:19,853 --> 00:50:21,270
πώς τα πήγε ο δράκος
και η πριγκίπισσα. . .

435
00:50:21,312 --> 00:50:23,063
όλοι φτάνουν εκεί
στην πρώτη θέση.

436
00:50:24,899 --> 00:50:26,358
Ένα παιχνίδι είναι
η λάθος προσέγγιση.

437
00:50:32,574 --> 00:50:33,699
Συγγνώμη.

438
00:50:36,661 --> 00:50:38,037
Χρησιμοποίησε με.

439
00:50:38,079 --> 00:50:39,371
Алисе Таllis.

440
00:50:39,414 --> 00:50:40,622
Αυτή είναι η Jоаnnа Nоblе.

441
00:50:40,665 --> 00:50:42,166
με θυμάσαι;

442
00:50:42,208 --> 00:50:43,625
Ναι, σε θυμάμαι.

443
00:50:43,668 --> 00:50:46,879
Πήρα ένα περίεργο σημείωμα
σχετικά με το άρθρο.

444
00:50:46,921 --> 00:50:50,090
Δεν θα το κάνω
οτιδήποτε με αυτό.

445
00:50:50,091 --> 00:50:52,426
Εννοώ, σίγουρα δεν είμαι
θα το ακολουθήσω.

446
00:50:52,469 --> 00:50:54,428
Είναι μάλλον
ηλίθιος εκ μέρους μου. . .

447
00:50:54,471 --> 00:50:56,388
αλλά κάπως ένιωσα υποχρεωμένος. . .

448
00:50:56,431 --> 00:50:57,765
να σου πω γι' αυτό.

449
00:50:59,225 --> 00:51:01,518
Να σου το στείλω;

450
00:51:01,561 --> 00:51:03,854
Ναι, μπορείτε να το στείλετε.

451
00:51:03,897 --> 00:51:05,981
Είναι рrivаtе;

452
00:51:06,024 --> 00:51:08,359
Δεν το θέλω αυτό το κάθισμα
σε ένα δημόσιο καλάθι.

453
00:51:08,401 --> 00:51:10,444
καταλαβαίνω.
Μπορείτε να το δείτε.

454
00:51:10,487 --> 00:51:11,695
Εντάξει, θα το κάνω.

455
00:51:11,738 --> 00:51:12,905
Εσείς έχετε τον αριθμό;

456
00:51:12,947 --> 00:51:13,947
Ναι, το κατάλαβα
από τη γραμματεία σας.

457
00:51:13,990 --> 00:51:15,449
Εντάξει, ευχαριστώ για την κλήση.

458
00:51:15,450 --> 00:51:16,909
Συγγνώμη.
Έπρεπε να το πάρω.

459
00:51:19,120 --> 00:51:20,662
Κανένα πρόβλημα.

460
00:51:20,705 --> 00:51:22,539
Μου έδωσε μια ευκαιρία να σκεφτώ.

461
00:51:22,540 --> 00:51:24,291
Δεν θα έπρεπε να παίζουμε παιχνίδια.

462
00:51:24,334 --> 00:51:27,002
Είναι προφανές
στις γυναίκες δεν αρέσουν τα παιχνίδια.

463
00:51:30,882 --> 00:51:33,300
Νομίζω ότι αυτό το έργο
χρειάζεται ένα νέο πρόσωπο.

464
00:51:33,301 --> 00:51:36,261
«Αγαπητή Joanna Noble,
αυτό που έγραψες με έκανε να αρρωστήσω.

465
00:51:36,304 --> 00:51:38,889
«Ο μεγάλος σας ήρωας Άνταμ Τάλις
με προετοίμασε.

466
00:51:38,932 --> 00:51:41,517
«Ποιος δεν προσπαθείς
αναφέρω την αλήθεια;»

467
00:51:44,354 --> 00:51:46,480
Έχει εξαντληθεί.

468
00:51:50,068 --> 00:51:52,736
με έχουν απογοητεύσει
ότι από εδώ και πέρα. . .

469
00:51:52,779 --> 00:51:55,072
αυτό είναι το έργο της Αλίκης.

470
00:51:55,115 --> 00:51:57,324
Είσαι ο νέος άνθρωπος. . .

471
00:51:57,367 --> 00:51:59,243
Δηλαδή, κοπέλα. . .

472
00:51:59,285 --> 00:52:00,285
γυναίκα.

473
00:52:00,328 --> 00:52:01,286
Εξοχος.

474
00:52:07,961 --> 00:52:09,336
Συγχαρητήρια, Αλίκη.

475
00:52:09,379 --> 00:52:10,587
Σας ευχαριστώ.

476
00:52:14,926 --> 00:52:16,552
Ανοιχτό ή κλειστό;

477
00:52:16,594 --> 00:52:18,053
Κλειστό.

478
00:52:29,065 --> 00:52:30,357
Γαμώτο!

479
00:52:38,908 --> 00:52:40,784
Το γραφείο της Alice Tallis.

480
00:52:40,827 --> 00:52:43,078
Γεια σου, Claudia,
είναι ο Αδάμ.

481
00:52:43,121 --> 00:52:44,455
Γεια σου, Άνταμ.

482
00:52:44,497 --> 00:52:45,497
Γεια. Είναι η Αλίκη εκεί;

483
00:52:45,540 --> 00:52:47,333
Όχι, μόλις έμεινε,
μνήμη.

484
00:52:47,375 --> 00:52:48,500
Αριστερά; Που πήγε;

485
00:52:48,543 --> 00:52:50,669
Νομίζω ότι πήγε
στον γιατρό.

486
00:53:01,931 --> 00:53:05,559
Λοιπόν, νόμιζες αυτή τη γυναίκα
έστελνε τις σημειώσεις;

487
00:53:05,560 --> 00:53:06,560
Ναι.

488
00:53:26,081 --> 00:53:27,247
Ναι;

489
00:53:27,290 --> 00:53:30,209
Γεια σας, είμαι η Jоаnnа Nоblе
από το "Тhе Guardiаn."

490
00:53:30,251 --> 00:53:31,377
Σε πούλησα πριν.

491
00:53:31,419 --> 00:53:32,503
Ναι.

492
00:53:32,545 --> 00:53:34,421
- Είσαι Mіshеllе Stowе;
- Ναι, είμαι. Μερικοί μέσα.

493
00:53:36,091 --> 00:53:37,925
Ήταν σε μια ημέρα γενεθλίων.

494
00:53:40,178 --> 00:53:42,513
Του ζήτησα να χορέψει. . .

495
00:53:42,514 --> 00:53:44,807
και μετά, δεν ξέρω. . .

496
00:53:46,601 --> 00:53:48,686
αρχίζουμε να φιλιόμαστε».

497
00:53:49,688 --> 00:53:52,231
Εννοώ, ήμουν χαζοπρόσωπος.

498
00:53:53,942 --> 00:53:55,984
Το ίδιο και έβαλα το χέρι μου
στο πουκάμισό του. . .

499
00:53:56,986 --> 00:53:58,904
μετά βγήκαμε έξω.

500
00:54:05,120 --> 00:54:07,621
Μαντέψτε στο τέλος, ήμουν ακριβώς
ισιώνοντας λίγο. . .

501
00:54:08,957 --> 00:54:10,541
Γιατί θυμάμαι να αναρωτιέμαι. . .

502
00:54:13,753 --> 00:54:15,129
τι στο διάολο έκανα.

503
00:54:26,141 --> 00:54:28,392
Μετά με τράβηξε
μέσα στους θάμνους. . .

504
00:54:29,477 --> 00:54:30,811
έλυσα το φόρεμά μου.

505
00:54:32,897 --> 00:54:34,189
Ήταν ένα zir. . .

506
00:54:35,316 --> 00:54:36,316
στο πίσω μέρος.

507
00:54:43,074 --> 00:54:44,867
Ήμουν τόσο νέος.

508
00:54:52,292 --> 00:54:54,043
άρχισα να κλαίω.

509
00:54:55,503 --> 00:54:57,546
Έβαλε το χέρι του
από το στόμα μου και συνεχίζω να πηγαίνω.

510
00:55:01,259 --> 00:55:02,468
Είναι δυνατός.

511
00:55:02,510 --> 00:55:04,470
Δεν υπήρχε τίποτα
Θα μπορούσα να κάνω.

512
00:55:06,931 --> 00:55:08,182
Προσπάθησα να τον πολεμήσω.

513
00:55:14,230 --> 00:55:16,231
Όταν τελείωσε,
με τίναξε. . .

514
00:55:16,274 --> 00:55:17,983
και είπε κάτι σαν. . .

515
00:55:19,069 --> 00:55:21,403
"Είναι μόνο sех.

516
00:55:21,446 --> 00:55:23,739
«Απλώς δες. "

517
00:55:24,991 --> 00:55:26,033
Μετά σηκώθηκε. . .

518
00:55:26,076 --> 00:55:29,244
και έφυγε από το μέρος
με την αδερφή του.

519
00:55:38,421 --> 00:55:42,800
Λοιπόν, θέλετε να γράψετε
ένα άρθρο για αυτό, λοιπόν;

520
00:55:43,927 --> 00:55:46,595
Εννοώ, δεν είναι απλός
ή τίποτα. . .

521
00:55:46,638 --> 00:55:48,180
αλλά είναι αρκετά αργό.

522
00:55:49,474 --> 00:55:51,767
Μπορούμε να βγάλουμε κάποια χρήματα
Από αυτό, Ιωάννα.

523
00:55:58,900 --> 00:56:00,234
Δεν λειτουργεί έτσι.

524
00:56:00,235 --> 00:56:02,319
Ναι, ναι.
Όλοι μιλούν πάντα. . .

525
00:56:02,362 --> 00:56:03,946
για το ποιος το κολλάει
σε ποιον.

526
00:56:03,988 --> 00:56:05,656
Κάνεις αρκετό.

527
00:56:06,950 --> 00:56:08,534
Δεν έχετε κανένα πρόβλημα.

528
00:56:08,576 --> 00:56:11,912
Αυτό είναι ένα ερώτημα
"είπε, είπε εκείνη.

529
00:56:13,873 --> 00:56:16,375
Ο Ιησούς, η Αλίκη, δεν αγνοώ
πιστέψτε ότι το κάνατε αυτό.

530
00:56:16,418 --> 00:56:18,836
Και αν πουλάει
ο συντάκτης μου;

531
00:56:18,878 --> 00:56:19,920
Θα έπρεπε να απολυθώ.

532
00:56:19,921 --> 00:56:21,672
νομίζεις
αυτό είναι οι γυναίκες μας. . .

533
00:56:21,715 --> 00:56:23,298
έχουν ανοσία
από φυσιολογική συμπεριφορά;

534
00:56:23,341 --> 00:56:24,883
Ήξερα το λεπτό
που πούλησα. . .

535
00:56:24,926 --> 00:56:25,968
ότι ήταν λάθος.

536
00:56:26,011 --> 00:56:27,761
Συγγνώμη, Αλίκη.

537
00:56:27,804 --> 00:56:29,430
Είναι εντάξει. Και απλά. . .

538
00:56:29,472 --> 00:56:30,973
Νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις
τι έκανα.

539
00:56:31,016 --> 00:56:32,433
Ήταν πραγματικό
απλά αθώα suriositu.

540
00:56:32,475 --> 00:56:34,393
Ποτέ δεν είναι αθώο.

541
00:56:34,436 --> 00:56:38,022
Ο Σουριοσίτου δολοφονείται.

542
00:56:38,064 --> 00:56:39,648
τι θα έκανες
αν ήταν ο άντρας μας;

543
00:56:39,691 --> 00:56:41,692
Δεν έχω ένα.

544
00:56:41,735 --> 00:56:43,277
Δεν έχεις μόνο ένα. . .

545
00:56:43,278 --> 00:56:44,611
αλλά ένας που είναι άγριος
για εσένα.

546
00:56:47,866 --> 00:56:49,992
εχεις δικιο.
Πρέπει να τον εμπιστευτώ.

547
00:57:16,895 --> 00:57:19,271
Η Ρεόρλε έχει ιστορίες.

548
00:57:19,314 --> 00:57:21,607
Εσύ και εγώ, όλοι.

549
00:57:21,649 --> 00:57:24,485
Δεν πρέπει να σου πω
πέθαναν γέροι. . .

550
00:57:24,527 --> 00:57:26,278
για τον άντρα μου.

551
00:57:26,321 --> 00:57:28,655
Rrastisallu τα πάντα
Ήξερα γι' αυτόν. . .

552
00:57:28,698 --> 00:57:31,742
το ίδιο από ένα βιβλίο
ή ένας δημοσιογράφος. . .

553
00:57:31,785 --> 00:57:35,496
ή κομμάτια πληροφοριών
drorred bu other reorlе.

554
00:57:35,497 --> 00:57:37,831
Δεν θα μπορούσα να βοηθήσω τον εαυτό μου.

555
00:57:37,832 --> 00:57:40,125
Πρέπει να μάθω περισσότερα.

556
00:58:09,406 --> 00:58:11,115
"Adlе Vlanсhard."

557
00:58:17,205 --> 00:58:18,372
«Είναι ξαφνικά.

558
00:58:18,373 --> 00:58:20,749
«αλλά θέλω να δείξω
ο κόσμος οι μελανιές μου. "

559
00:58:22,877 --> 00:58:25,254
«Αυτό που κάνουμε
είναι επικίνδυνο. . .

560
00:58:25,296 --> 00:58:27,923
"αλλά δεν μπορώ ακόμα να βοηθήσω
Θέλοντας περισσότερα. "

561
00:58:35,682 --> 00:58:38,559
«Ο μόνος τρόπος για να τελειώσει αυτό
είναι να είναι ακαθάριστο.

562
00:58:38,560 --> 00:58:41,812
«Πρέπει να αποθηκεύσουμε
αυτό που κάνουμε.

563
00:58:41,855 --> 00:58:45,274
«Αποφάσισα να πάω στο Bask
στον άντρα μου.

564
00:58:45,316 --> 00:58:49,069
«Δεν είμαι αρκετά δυνατός για να ζήσω
στην άκρη με εσένα πια.

565
00:58:49,112 --> 00:58:51,405
«Ξέρω ότι δεν θα πέσεις,
αλλά θα το κάνω.

566
00:58:51,406 --> 00:58:53,574
«Είμαι σίγουρος.

567
00:58:53,575 --> 00:58:55,909
«Αυτό με σκίζει…

568
00:58:55,910 --> 00:58:58,704
«Αλλά πρέπει να πάω πίσω
στον Μιχάλη.

569
00:58:58,747 --> 00:59:00,330
"Σ' αγαπώ.

570
00:59:00,373 --> 00:59:01,915
"Аdele. "

571
01:00:08,233 --> 01:00:09,983
Έχω σκεφτεί για εσένα.

572
01:00:16,991 --> 01:00:18,534
Κι εγώ.

573
01:00:39,097 --> 01:00:42,057
Τηλεφώνησα στο γραφείο χθες
σε ψάχνω.

574
01:00:42,100 --> 01:00:43,559
Α, ναι;

575
01:00:43,601 --> 01:00:45,227
είπε Сlaudiа
δεν ένιωθες καλά.

576
01:00:45,270 --> 01:00:46,854
Σκέφτηκε ότι μπορεί να είσαι
στον ιατρό.

577
01:00:49,065 --> 01:00:50,357
Εγώ, εμ. . .

578
01:00:50,400 --> 01:00:52,192
είχα ένα επεισόδιο,
αλλά, εμ. . .

579
01:00:52,235 --> 01:00:53,986
Δεν βγήκα ποτέ
της συνάντησής μου.

580
01:01:08,251 --> 01:01:10,210
Πού ήταν η συνάντηση;

581
01:01:10,253 --> 01:01:12,338
Στο ξενοδοχείο του πελάτη.

582
01:01:19,763 --> 01:01:20,929
Ποιο ξενοδοχείο;

583
01:01:20,972 --> 01:01:22,097
Το Χίλτον.

584
01:01:27,437 --> 01:01:28,729
Λυπάμαι που είμαι θορυβώδης.

585
01:01:29,898 --> 01:01:33,442
Μου αρέσει απλώς να επαναφέρω
τι κάνετε κατά τη διάρκεια της ημέρας.

586
01:02:00,136 --> 01:02:02,179
Το έπαιρνες αυτό;

587
01:02:03,431 --> 01:02:04,765
Μου το έδωσε η Ντέμπορα.

588
01:02:11,314 --> 01:02:12,815
Έχει καλό γούστο.

589
01:02:22,867 --> 01:02:24,451
Έχω μια αγορά, χμ. . .

590
01:02:24,452 --> 01:02:26,704
μια περίεργη αγορά
σχετικά με το άρθρο.

591
01:02:27,956 --> 01:02:30,791
Υπήρχε αυτή η γυναίκα
το όνομα του Mis hellе Stоwе.

592
01:02:30,834 --> 01:02:32,376
Έστειλε ένα fakh.

593
01:02:35,338 --> 01:02:36,505
Δεν πόνεσε, Άλις.

594
01:02:36,548 --> 01:02:37,673
Δεν την διάβασα ποτέ.

595
01:02:38,883 --> 01:02:40,801
δεν θα επρεπε να εχω. . .

596
01:02:42,429 --> 01:02:45,222
Την έχω γνωρίσει
αμαρτία που ήμασταν παιδιά.

597
01:02:45,223 --> 01:02:47,975
Νομίζω ότι με είδε
ως διέξοδος.

598
01:02:49,477 --> 01:02:51,937
Αν τη συναντήσεις,
θα καταλάβατε.

599
01:02:51,980 --> 01:02:54,356
δεν εκπλήσσομαι
σε έχει γευτεί.

600
01:02:58,111 --> 01:03:00,112
Απλά λυπάμαι
έπρεπε να τα ακούσεις όλα αυτά.

601
01:03:11,833 --> 01:03:12,833
Καλημέρα.

602
01:03:12,834 --> 01:03:14,293
Γεια σας.
Διαβάζετε;

603
01:03:14,336 --> 01:03:15,753
Απλώς θα γελάσω.

604
01:03:21,968 --> 01:03:23,552
Λυπάμαι που μπαίνω
όπως αυτό. . .

605
01:03:23,595 --> 01:03:25,387
αλλά ο άντρας σου απορρίπτει
για να καταλάβετε τη γρήγορη. . .

606
01:03:25,430 --> 01:03:27,181
ότι οι πηγές χρειάζονται talk shows. . .

607
01:03:27,223 --> 01:03:30,351
και θα σας έδειχνε μόνο
αν οδηγούσα.

608
01:03:35,940 --> 01:03:36,899
γιατί δεν μου το είπες. . .

609
01:03:36,941 --> 01:03:38,692
επρόκειτο να γίνεις
σε talk show;

610
01:03:38,693 --> 01:03:40,402
Είναι σωστό
μια σταθερή παράσταση τζαζ.

611
01:05:43,818 --> 01:05:45,903
Ερωτήσεις διεύθυνσης.

612
01:05:45,945 --> 01:05:47,613
Ναι. Αδελαΐδα Βλανσάρντ.

613
01:05:47,655 --> 01:05:49,323
Ποια θέση, απελευθέρωση;

614
01:05:49,324 --> 01:05:50,324
είναι το Λονδίνο.

615
01:05:50,367 --> 01:05:52,117
Έχετε μια καταχώριση
για την Adеlе Vlаnсhard. . .

616
01:05:52,160 --> 01:05:53,660
στο Marсhmont Road;

617
01:05:53,703 --> 01:05:54,661
Μια στιγμή.

618
01:06:07,634 --> 01:06:10,052
Αυτό το τρένο πρόκειται να πάει.

619
01:06:10,095 --> 01:06:11,887
Ελευθερώστε τις πόρτες.

620
01:06:39,374 --> 01:06:41,208
ψάχνω
για την Adеlе Vlаnсhard.

621
01:06:42,585 --> 01:06:44,003
Είμαι η μητέρα της.

622
01:06:44,045 --> 01:06:45,379
Είναι σπίτι;

623
01:06:48,717 --> 01:06:50,634
Πρέπει να είσαι ένας
από τους Αμερικανούς φίλους της.

624
01:06:50,677 --> 01:06:53,137
Προσπαθήσαμε να γευτούμε τους πάντες.

625
01:06:57,892 --> 01:07:00,019
Αυτή έχει χαθεί
για οκτώ μήνες.

626
01:07:01,521 --> 01:07:02,896
Απών;

627
01:07:02,939 --> 01:07:04,440
Τι είπες;
ήταν το όνομά σου;

628
01:07:06,735 --> 01:07:08,235
Ιωάννα.

629
01:07:08,236 --> 01:07:10,487
Ποτέ δεν ποδοπατήθηκε
για να συναντήσετε κάθε σύζυγο;

630
01:07:10,488 --> 01:07:12,698
Ούτε ένα γράμμα
σε έναν παλιό φίλο. . .

631
01:07:12,741 --> 01:07:14,074
ή κάτι;

632
01:07:14,075 --> 01:07:16,910
Οκτώ μήνες
και όχι λέξη.

633
01:07:16,953 --> 01:07:19,705
Και αυτό είναι από την κόρη μου. . .

634
01:07:19,748 --> 01:07:22,875
που καταφέρνουν να στείλουν e-mail
η μητέρα της από το Nеral.

635
01:07:28,965 --> 01:07:32,968
Ιωάννα, υπόσχεσέ μου ότι δεν θα το κάνεις ποτέ
σκέψου το χειρότερο για την Adele.

636
01:07:33,011 --> 01:07:35,471
Βοηθάει λίγο. . .

637
01:07:35,513 --> 01:07:37,848
αν κάποιος προσπαθήσει να είναι θετικός.

638
01:07:46,691 --> 01:07:50,527
Ήταν τόσο σκληρή εκείνη τη μέρα.

639
01:07:50,570 --> 01:07:52,446
Ούτε τρέμουλο, τίποτα.

640
01:07:56,409 --> 01:07:57,743
Τον ξέρεις;

641
01:07:59,579 --> 01:08:01,288
Adam Tallis.

642
01:08:01,331 --> 01:08:04,625
Ανέβηκε παντού
ο κόσμος μαζί του.

643
01:08:04,668 --> 01:08:06,794
Μου γαμπρός Μισαήλ. . .

644
01:08:06,836 --> 01:08:08,962
είναι έμπορος στο Μιλάνο.

645
01:08:10,298 --> 01:08:12,966
Στην αρχή, ποτέ
Στάθηκε στο δρόμο της. . .

646
01:08:12,967 --> 01:08:14,176
όταν ήρθε η αναρρίχηση.

647
01:08:15,679 --> 01:08:18,806
Μετά από δύο αρκούδες,
βαρέθηκε.

648
01:08:18,848 --> 01:08:21,975
Είτε ήταν αναρρίχηση
ή ο γάμος.

649
01:08:21,976 --> 01:08:23,602
Εκείνη διάλεξε τον γάμο.

650
01:08:26,022 --> 01:08:29,108
Την προηγούμενη μέρα ήταν
αναγκάστηκε να πάει στα Βάσκα στο Μιλάνο. . .

651
01:08:31,194 --> 01:08:32,778
αυτή βγήκε. . .

652
01:08:32,821 --> 01:08:34,863
και ποτέ το ίδιο Βάσκο.

653
01:08:37,367 --> 01:08:40,494
Το βρήκα
στην τσάντα της.

654
01:08:40,495 --> 01:08:43,372
Είναι μάλλον το τελευταίο
συνταγή φτιαγμένη από αυτήν.

655
01:08:46,376 --> 01:08:51,171
Σήμερα είχα δύο σημάδια
ότι η Adеlе είναι slоsе bу.

656
01:08:51,172 --> 01:08:53,215
έφτασες,
και ο Αδάμ πούλησε.

657
01:09:00,849 --> 01:09:03,642
Ήθελε να μάθει
αν υπήρχε κάτι νέο. . .

658
01:09:03,685 --> 01:09:05,310
στην έρευνα.

659
01:09:07,647 --> 01:09:08,856
Θα σας άρεσε
να μείνω για δείπνο;

660
01:09:08,898 --> 01:09:11,108
Όχι, ευχαριστώ.
Οι δίκαιοι. . . Πρέπει να πάω σπίτι.

661
01:09:11,151 --> 01:09:12,693
Είναι πραγματικά αργά.

662
01:09:15,071 --> 01:09:16,238
Είμαι απογοητευμένος.

663
01:09:16,281 --> 01:09:19,158
Θα πρέπει να είναι εδώ γύρω στις 5:00.

664
01:09:22,454 --> 01:09:24,496
Εσύ και ο Αδάμ
ⅼ θα ήθελαν κάποιοι άλλοι.

665
01:09:26,750 --> 01:09:28,500
Σκατά, σκατά.

666
01:09:28,543 --> 01:09:30,210
θα το πάρω.

667
01:09:42,015 --> 01:09:43,974
Είναι εντάξει αν
Το ρυθμίζω για την επόμενη εβδομάδα;

668
01:09:43,975 --> 01:09:45,893
δεν τα εχω καταφερει
για να φτάσετε στην τράπεζα ακόμα.

669
01:09:45,935 --> 01:09:48,312
Ναι, φυσικά.

670
01:09:48,355 --> 01:09:50,647
Mrs. lаnсhard.

671
01:09:50,690 --> 01:09:52,733
Λυπάμαι, απλά. . .
Πρέπει να επιστρέψω.

672
01:09:52,734 --> 01:09:54,068
δεν θελω
να είναι αργά.

673
01:09:54,069 --> 01:09:55,235
Λήναγα
θα έμενες λίγο.

674
01:09:55,278 --> 01:09:56,779
λυπάμαι.

675
01:10:14,881 --> 01:10:17,299
Αυτό το τρένο είναι έτοιμο να αφεθεί.

676
01:10:17,342 --> 01:10:19,301
Λάβετε υπόψη σας τις πόρτες.

677
01:13:49,554 --> 01:13:51,263
τι κανεις;!

678
01:13:51,306 --> 01:13:53,640
Τι κάνω;
Σε κάνω δικό μου.

679
01:14:01,566 --> 01:14:04,318
Μερικές φορές νιώθω
σαν να μην σε ξέρω.

680
01:14:04,319 --> 01:14:05,903
Ω, με ξέρεις.

681
01:14:08,114 --> 01:14:10,157
Ξέρεις τα πάντα
πρέπει να ξέρετε.

682
01:14:12,952 --> 01:14:13,952
Κοίταξε με.

683
01:14:17,457 --> 01:14:19,291
Ή στα μάτια σας.

684
01:14:20,752 --> 01:14:22,294
Ελευθερώστε.

685
01:14:22,337 --> 01:14:24,797
Ή στα μάτια σας!

686
01:14:37,227 --> 01:14:38,894
Έχετε πάει με άλλον άντρα.

687
01:14:41,690 --> 01:14:43,482
Όχι.

688
01:14:43,525 --> 01:14:45,734
Τι κάνεις, λοιπόν;

689
01:14:45,777 --> 01:14:47,945
Τι συμβαίνει εκεί μέσα;

690
01:14:49,656 --> 01:14:52,032
Γιατί συνεχίζεις να γλιστράς τριγύρω;

691
01:14:52,033 --> 01:14:53,992
Είναι η υπόνοια;

692
01:14:54,035 --> 01:14:55,911
Χρειάζεστε να φύγει;
Τι είναι;

693
01:14:58,248 --> 01:14:59,915
Βρήκα τα γράμματα της Аdеlе.

694
01:15:03,461 --> 01:15:05,462
Εσύ. . .

695
01:15:05,505 --> 01:15:07,297
βρέθηκε. . .

696
01:15:07,298 --> 01:15:09,049
τα γράμματά της;

697
01:15:11,553 --> 01:15:13,303
Έτσι είναι
λες την ιστορία;

698
01:15:14,431 --> 01:15:15,848
Τι, ήταν απλά. . .

699
01:15:15,890 --> 01:15:17,474
κάθομαι με τα κλειδιά μου
στο τραπέζι. . .

700
01:15:17,517 --> 01:15:19,101
και μόλις εκμεταλλεύτηκες
να τα προσέξω;

701
01:15:34,367 --> 01:15:36,243
Κοιτάξτε τι ακριβώς
προσπαθώ να βρω !

702
01:15:36,286 --> 01:15:38,871
Αυτά και αυτά!

703
01:15:38,913 --> 01:15:40,247
Και βρήκα αυτά!
Ορίστε, διαβάστε τα!

704
01:15:40,290 --> 01:15:42,624
Δεν έχω τίποτα να κρύψω, Άλισε!

705
01:16:02,062 --> 01:16:04,730
Μήπως γλιστρήθηκες
πίσω από την πλάτη μου επειδή εσύ. . .

706
01:16:06,608 --> 01:16:08,567
χρειαζόταν για να πάρει
πιο τραχιά και πιο τραχιά;

707
01:16:08,610 --> 01:16:10,402
Δηλαδή, είναι αυτό;

708
01:16:11,446 --> 01:16:13,614
προσπαθώ
για να σε καταλάβω, Аliсе.

709
01:16:13,656 --> 01:16:15,741
Αν το κάνεις αυτό,
θα σε τιμωρήσω;

710
01:16:17,369 --> 01:16:19,161
Αυτό είναι ο στόχος σας. . .

711
01:16:29,464 --> 01:16:31,590
Άφησε με.

712
01:16:31,633 --> 01:16:33,759
Αν με εμπιστευόσασταν. . .

713
01:16:35,553 --> 01:16:37,971
δεν θα ήσουν
σε αυτή τη θέση, Аliсе.

714
01:16:42,977 --> 01:16:44,812
εγώ απλά. . .

715
01:16:44,813 --> 01:16:46,897
Ήθελα να μάθω περισσότερα. . .

716
01:16:46,940 --> 01:16:48,565
για σένα.

717
01:16:48,608 --> 01:16:50,984
Και ήθελα
να γνωρίζεις το παρελθόν σου. . .

718
01:16:50,985 --> 01:16:53,320
και ήθελα να μάθω
τις ιστορίες σας.

719
01:16:54,906 --> 01:16:57,324
απλά σκέφτηκα
αν ήξερα περισσότερα. . .

720
01:16:57,325 --> 01:17:00,119
που σε αγαπούσα περισσότερο.

721
01:17:03,498 --> 01:17:06,458
Το μόνο ξέρω
αυτό που μετράει είμαστε μαζί.

722
01:17:06,501 --> 01:17:08,002
Το ξέρω αυτό.

723
01:17:08,003 --> 01:17:10,295
Vesause όταν
δεν είσαι τριγύρω. . .

724
01:17:10,338 --> 01:17:12,339
χάνομαι.

725
01:17:12,382 --> 01:17:15,384
Με τρελαίνει
να σκεφτείς να σε χάσεις.

726
01:17:22,851 --> 01:17:24,643
Είμαι δικός σου, Αλίκη.

727
01:17:27,480 --> 01:17:29,273
Τι άλλο χρειάζεται να ξέρετε;

728
01:17:38,324 --> 01:17:41,827
Έσπασα το λαιμό μας,
Σε αγαπώ τόσο πολύ.

729
01:17:47,042 --> 01:17:49,251
Θέλετε να σταματήσετε εδώ;

730
01:17:49,294 --> 01:17:50,502
εννοώ. . .

731
01:17:52,672 --> 01:17:54,340
Σας αρέσει αυτό;

732
01:17:57,594 --> 01:18:00,387
Αδάμ, πρέπει να πω.

733
01:18:47,102 --> 01:18:48,268
Μου Έτος

734
01:18:56,945 --> 01:18:59,571
Αλίκη, χαλάρωσε,
μην το κάνεις αυτό! Αλίκη!

735
01:19:03,368 --> 01:19:04,868
Ελευθέρωση!

736
01:19:05,995 --> 01:19:08,330
Που πάτε;!

737
01:19:09,874 --> 01:19:11,375
Αλίκη, απελευθέρωση!

738
01:19:11,418 --> 01:19:13,419
Τι κάνεις;!

739
01:20:41,049 --> 01:20:43,884
Και τότε είναι που
το ίδιο και σε σένα.

740
01:21:01,778 --> 01:21:03,570
Θέλω να είμαι αδύνατος
μαζί σου.

741
01:21:03,613 --> 01:21:05,906
Στο ehreriense μου,
επιβαρύνσεις ενδοοικογενειακής βίας. . .

742
01:21:05,949 --> 01:21:07,408
είναι συνήθως πολύ λίγα
πολύ αργά.

743
01:21:07,450 --> 01:21:09,910
Θέλω να ανανεώσεις
η Adelaide Vlanshаrd sasе.

744
01:21:12,122 --> 01:21:14,164
Δεν είναι εύκολο
για να ξανανοίξετε ένα sasе σαν αυτό.

745
01:21:14,165 --> 01:21:16,166
Вritаin κολυμπάει
σε ελλείποντα ɣerrsоns.

746
01:21:16,209 --> 01:21:17,251
Την σκότωσε.

747
01:21:17,293 --> 01:21:19,253
Κυρία Tallis, anu sase. . .

748
01:21:19,295 --> 01:21:23,257
εξαφάνιση ή δολοφονία,
χρειάζεται απόδειξη.

749
01:21:23,299 --> 01:21:24,925
Πρέπει να σε ρωτήσω
αυτό που έχεις.

750
01:21:24,968 --> 01:21:27,302
Τα γράμματα της Adеlе;

751
01:21:28,430 --> 01:21:29,430
Όχι.

752
01:21:29,431 --> 01:21:31,098
Θέλετε σημειώσεις;

753
01:21:31,099 --> 01:21:33,475
Όχι.

754
01:21:33,518 --> 01:21:35,144
εχεις. . .

755
01:21:35,186 --> 01:21:36,770
δύο φωτογραφίες.

756
01:21:37,897 --> 01:21:40,482
Στέγη από τίποτα.

757
01:21:40,525 --> 01:21:42,609
Κόκκινε τον Μισέλ.

758
01:21:42,652 --> 01:21:44,695
Δεν το ανέφερε ποτέ.

759
01:21:57,834 --> 01:21:59,835
Ξεκίνα χωρίς εμένα.
Θα είμαι εκεί σε λίγο.

760
01:22:05,467 --> 01:22:07,718
θα ήθελα να σε βοηθήσω,
Mrs. Τάλλης.

761
01:22:09,179 --> 01:22:12,014
Τι όλοι οι άλλοι
πρέπει να είναι σαν αυτόν.

762
01:22:13,433 --> 01:22:14,975
Δεν μπορεί να σε δει.

763
01:22:15,018 --> 01:22:17,394
Είναι πολύ αναστατωμένη.

764
01:22:17,437 --> 01:22:19,563
Είναι αυτή; εννοώ,
είναι πληγωμένη;

765
01:22:19,606 --> 01:22:21,565
Αυτή. . . Ιησούς, αυτή ήταν
τρέχει στην κυκλοφορία.

766
01:22:21,608 --> 01:22:23,525
Ας πάρουμε έναν γιατρό.

767
01:22:23,568 --> 01:22:25,444
Θα είναι μια χαρά.

768
01:22:28,531 --> 01:22:30,824
Δεν θα την πλήγωνα ποτέ.

769
01:22:33,078 --> 01:22:34,661
Την αγαπώ.

770
01:22:34,662 --> 01:22:36,455
Τον έφερες μέσα;

771
01:22:36,498 --> 01:22:38,874
μπήκε μέσα,
σε ψάχνω.

772
01:22:38,917 --> 01:22:41,085
Μπήκε μέσα
ένα ζεύγος παπουτσιών.

773
01:22:41,127 --> 01:22:43,295
Ανησυχούσε
για τα πόδια σας.

774
01:22:49,010 --> 01:22:50,552
Πιστεύω στον άντρα σου. . .

775
01:22:50,595 --> 01:22:53,472
έχει το ροtеntiаl
για βία.

776
01:22:53,515 --> 01:22:56,350
Πιστεύω ότι είναι απρόβλεπτος.

777
01:22:56,351 --> 01:22:58,644
Είναι όμως δολοφόνος;

778
01:22:59,896 --> 01:23:01,230
Δεν ξέρω.

779
01:23:02,982 --> 01:23:05,067
Η αλήθεια είναι, τι είστε οι δύο
έχουν γίνει μαζί. . .

780
01:23:05,110 --> 01:23:06,652
είσαι συναινετικός.

781
01:23:07,696 --> 01:23:09,321
Το είπες μόνος σου.

782
01:23:11,032 --> 01:23:12,032
Σου άρεσε.

783
01:23:32,262 --> 01:23:34,471
Μπορείς να κλείσεις τα στόρια;

784
01:23:47,736 --> 01:23:51,071
Δεν θα μπορέσω να τον κρατήσω
για πολύ περισσότερο από μερικές ώρες.

785
01:23:53,450 --> 01:23:55,409
Αυτό είναι όσο ένα παράθυρο
όπως μπορώ να σου δώσω.

786
01:23:55,410 --> 01:23:58,120
Υποθέτεις έναν ήρωα,
Κυρία Τάλλη. . .

787
01:23:58,163 --> 01:24:00,831
και έχεις
Καμία απολύτως απόδειξη.

788
01:24:15,096 --> 01:24:16,638
Αλίκη, τι σου έχει τύχει;

789
01:24:16,681 --> 01:24:18,724
Ω, Ντέμπορα, λυπάμαι.

790
01:24:18,767 --> 01:24:20,225
Δεν είμαι αμέσως,
εγώ απλά. . . εγώ απλά. . .

791
01:24:20,268 --> 01:24:21,643
πήγα στο
ο σταθμός роliсе. . .

792
01:24:21,686 --> 01:24:24,063
αλλά κανείς δεν με πίστευε,
και εγώ απλά. . . εγώ απλά. . .

793
01:24:24,105 --> 01:24:25,314
Μπήκε και αυτός
έφερε τα παπούτσια μου. . .

794
01:24:25,357 --> 01:24:26,607
και σκέφτηκαν
Ήμουν τρελός. . .

795
01:24:26,608 --> 01:24:28,025
αλλά, εννοώ, ξέρω
είναι ο αδερφός σου. . .

796
01:24:28,068 --> 01:24:29,443
αλλά, εννοώ,
ήσουν κι εσύ φίλος της.

797
01:24:29,444 --> 01:24:31,278
Ίσως θα μπορούσες. . .

798
01:24:31,279 --> 01:24:32,571
Κοιτάξτε, θυμάστε πότε
είπες ότι ήσουν. . .

799
01:24:32,614 --> 01:24:34,990
είτε μαζί του είτε όχι,
όχι συζήτηση;

800
01:24:35,033 --> 01:24:37,159
Λοιπόν, είμαι. . . δεν είμαι. . .
Προσπαθώ να καταλάβω.

801
01:24:37,202 --> 01:24:41,413
Ι. . . Απλώς, θέλω να ρωτήσω,
Εννοώ, χμ. . . ε. . .

802
01:24:43,500 --> 01:24:45,751
Ήταν Γάλλος
με καποιον αλλο?

803
01:24:52,926 --> 01:24:53,926
Ναι.

804
01:24:57,722 --> 01:24:59,515
Δεν ήταν τυχαίο.

805
01:24:59,557 --> 01:25:00,766
Τον άφησε. . .

806
01:25:01,768 --> 01:25:03,644
άρα τη σκότωσε.

807
01:25:12,320 --> 01:25:13,320
Ίσως.

808
01:25:23,123 --> 01:25:26,000
Αυτή είναι η άγκυρα
που χρησιμοποιήσαμε.

809
01:25:26,042 --> 01:25:29,003
Είναι κατασκευασμένο από τιτάνιο,
αλλά το σημαντικό είναι. . .

810
01:25:29,004 --> 01:25:31,171
μπορεί να κρατήσει
2.000 πέφτουν γύροι.

811
01:25:31,214 --> 01:25:33,298
Έχω ένα φίλο
στο Κατμαντού. . .

812
01:25:33,341 --> 01:25:36,135
που μου έστειλε έναν παρουσιαστή
που φτιάχνουν χαζά. . .

813
01:25:36,177 --> 01:25:37,761
με το λάθος υλικό.

814
01:25:37,804 --> 01:25:41,682
Αυτό είναι που επιστρατεύτηκε
με μόλις επτά-πέντε γύρους.

815
01:25:41,683 --> 01:25:43,892
Ίσως έχεις δίκιο.

816
01:25:43,935 --> 01:25:45,936
Аdаm θα μπορούσε να έχει
άλλαξε τις αγκυρώσεις. . .

817
01:25:45,979 --> 01:25:47,146
για την ομάδα του Frаnсоisе.

818
01:25:52,193 --> 01:25:53,402
Τους σκότωσε.

819
01:26:32,067 --> 01:26:34,109
Άφησέ τον, Алис.

820
01:26:34,152 --> 01:26:35,569
τον ξέρω.

821
01:26:35,570 --> 01:26:37,279
πρέπει να τον αφήσεις,
για το καλό σας.

822
01:26:39,908 --> 01:26:43,410
Dеborаh. . . Dеborаh,
δεν είναι η μόνη ώρα.

823
01:26:43,411 --> 01:26:44,495
Τι;

824
01:26:44,537 --> 01:26:46,121
Νομίζω ότι, χμ,
ήταν με μια γυναίκα. . .

825
01:26:46,164 --> 01:26:47,414
Аdеlе Вlаnchard,
και νομίζω. . .

826
01:26:47,415 --> 01:26:49,500
ότι θα τον άφηνε
να πάει πίσω στον άντρα της. . .

827
01:26:49,542 --> 01:26:52,336
και. . . και νομίζω ότι. . .
ότι τη σκότωσε.

828
01:26:53,505 --> 01:26:55,881
Η Аdеlе δεν θα γινόταν ποτέ
πήγαινε πίσω στο Μισάελ.

829
01:26:55,924 --> 01:26:58,258
Όλοι ήξεραν
ο γάμος τους είχε τελειώσει.

830
01:27:00,011 --> 01:27:01,345
Διάβασα τα γράμματά της.

831
01:27:02,347 --> 01:27:05,265
Το τελείωσε με τον Аdаm.

832
01:27:06,768 --> 01:27:09,228
Και, ε, απλά, χμ. . .

833
01:27:09,270 --> 01:27:12,189
Νομίζω ότι, ε,
ότι είναι εκεί.

834
01:27:12,232 --> 01:27:13,190
Τι;

835
01:27:16,152 --> 01:27:17,277
Πήγα στο σχολείο.

836
01:27:17,320 --> 01:27:18,320
Η ρόλις,
δεν θα κάνουν τίποτα.

837
01:27:18,363 --> 01:27:19,321
Χρειάζονται αποδείξεις.

838
01:27:21,324 --> 01:27:23,450
Νομίζω ότι την έθαψε εδώ. . .

839
01:27:23,451 --> 01:27:24,493
στο Saint Еdmund's.

840
01:27:25,495 --> 01:27:27,579
σε χρειάζομαι
για να με βοηθήσεις να τη βρω.

841
01:27:29,124 --> 01:27:30,624
Θέλεις να πας μαζί μου;

842
01:27:44,139 --> 01:27:46,640
Έχω μια ομολογία να κάνω.

843
01:27:48,977 --> 01:27:50,019
Σου έστειλα αυτές τις σημειώσεις.

844
01:27:51,354 --> 01:27:54,732
Ξέρω για
η βία του αδερφού μου.

845
01:27:54,774 --> 01:27:56,275
το εχω δει.

846
01:27:59,195 --> 01:28:01,196
Θα έπρεπε να είχα κάνει περισσότερα, αλλά. . .

847
01:28:01,239 --> 01:28:02,781
δεν είναι χρήσιμο. . .

848
01:28:04,743 --> 01:28:06,493
αλλά με τρομάζει.

849
01:28:11,332 --> 01:28:13,459
Χαίρομαι που έφυγες
από αυτόν, Аliсе.

850
01:28:15,545 --> 01:28:17,838
Θα είσαι εντάξει τώρα.

851
01:29:55,854 --> 01:29:57,062
Να το πάρω;

852
01:29:57,105 --> 01:29:58,355
Ναι, σίγουρα.

853
01:30:01,026 --> 01:30:02,443
Νομίζω ότι είναι εδώ.

854
01:30:03,945 --> 01:30:07,072
Πήρε τις εικόνες
μόνο από τον άγγελο.

855
01:30:49,491 --> 01:30:50,949
Ω, Θεέ μου.

856
01:31:33,076 --> 01:31:34,910
Δεν έπρεπε να πεθάνει.

857
01:31:38,790 --> 01:31:39,832
Αν μόνο μου το έλεγε. . .

858
01:31:39,874 --> 01:31:41,709
εκείνη επέστρεφε
στον Μιχάλη.

859
01:31:44,879 --> 01:31:45,963
Ναι.

860
01:31:48,341 --> 01:31:50,259
Της έδωσα κι εγώ ένα.

861
01:31:52,178 --> 01:31:54,221
Το νόμιζε ότι ήταν όμορφο,
ακριβώς όπως έκανες εσύ.

862
01:31:54,264 --> 01:31:56,265
Γιατί το έκανες αυτό;!

863
01:32:02,272 --> 01:32:04,565
Ποιος πιστεύεις ότι του έδωσε
το πρώτο του κομμάτι από μετάξι;

864
01:32:04,607 --> 01:32:06,191
Ήταν μόλις 15!

865
01:32:06,234 --> 01:32:08,861
μιλαω
για το γαμημένο, Άλισε!

866
01:32:10,363 --> 01:32:13,157
έτσι είναι!
Γαμήσαμε εδώ!

867
01:32:19,914 --> 01:32:21,665
Ο Adam είναι δικός μου!

868
01:32:21,708 --> 01:32:23,417
Είναι δικός μου!

869
01:32:40,018 --> 01:32:41,935
Γιατί;!

870
01:32:41,936 --> 01:32:44,646
Δεν ήμουν ποτέ δικός σου!

871
01:32:44,689 --> 01:32:47,316
ήμασταν παιδιά. Μικρόκοσμος!

872
01:32:49,319 --> 01:32:50,778
Τελείωσε.

873
01:32:50,820 --> 01:32:52,237
Όλα έχουν τελειώσει.

874
01:33:00,497 --> 01:33:01,955
Ω, Θεέ.

875
01:34:05,520 --> 01:34:06,937
Αυτή και εγώ.. .

876
01:34:11,943 --> 01:34:14,153
Ερχόμασταν
εδώ μαζί.

877
01:34:20,368 --> 01:34:23,078
απλά σκέφτηκα
έπρεπε να με εμπιστευτείς.

878
01:35:10,585 --> 01:35:12,044
Και έτσι τελείωσε.

879
01:35:13,171 --> 01:35:15,381
Ακόμα δεν περνάει. . .

880
01:35:15,423 --> 01:35:18,759
χωρίς τουλάχιστον μια σκέψη
σχετικά με το σιτηρέσιο.

881
01:35:18,802 --> 01:35:21,136
Maubе Ήμουν τόσο τυφλωμένος από αυτό. . .

882
01:35:21,179 --> 01:35:25,307
ότι μου έλειψαν όλες οι τσούχτρες.
στην ανάπτυξή του.

883
01:35:35,110 --> 01:35:37,319
Συχνά αναρωτιέμαι. . .

884
01:35:37,362 --> 01:35:38,654
τι θα είχε πάθει. . .

885
01:35:38,697 --> 01:35:41,407
αν δεν σε έψαχνα
εκείνο το πρωί.

886
01:35:50,625 --> 01:35:54,378
Δύο εβδομάδες αργότερα,
Τον είδα άλλο ένα.

887
01:36:32,459 --> 01:36:33,709
δεν ξερω.

888
01:36:34,919 --> 01:36:37,171
Maubе επίπεδη σαν εμένα. . .

889
01:36:37,213 --> 01:36:39,465
δεν μπορώ να ζήσω σε αυτό το υψόμετρο.

890
01:36:40,759 --> 01:36:42,426
Ίσως δεν θα γινόταν ποτέ
έχουν αυξηθεί. . .

891
01:36:42,469 --> 01:36:44,762
για να διατηρήσουμε αυτό που είχαμε.

892
01:36:46,222 --> 01:36:47,222
Maube.

893
01:36:49,392 --> 01:36:52,061
Λοιπόν, αυτό είναι
λέω στον εαυτό μου.


