1
00:00:04,400 --> 00:00:07,980
Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν η πιο θανατηφόρα σύγκρουση
στη σύγχρονη ιστορία.

2
00:00:10,920 --> 00:00:14,240
Ήταν όμως και ένα από τα μεγαλύτερα
ληστείες που τραβήχτηκαν ποτέ.

3
00:00:16,860 --> 00:00:22,000
Στην προσπάθειά τους για παγκόσμια κυριαρχία,
Το Τρίτο Ράιχ της Γερμανίας συγκέντρωσε ό,τι μπορούσε

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,180
είναι η μεγαλύτερη συλλογή κλεμμένων
πλούτος που αποκτήθηκε ποτέ.

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,720
Και αυτά δεν είναι τα μόνα μυστικά
Οι Ναζί κρατήθηκαν κρυμμένοι μακριά.

6
00:00:34,920 --> 00:00:37,920
Εξίσου πολύτιμα, προστάτευαν
γνώση.

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,400
Προηγμένη τεχνολογία όπλων, εντελώς
άγνωστο στους Συμμάχους, που αν

8
00:00:44,400 --> 00:00:48,580
εξαπολύθηκε, θα μπορούσε να έχει οδηγήσει τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
σε ένα πολύ διαφορετικό αποτέλεσμα.

9
00:00:51,520 --> 00:00:56,220
Απόψε, στοχεύουμε να αποκαλύψουμε τους Ναζί
τα πιο διαρκή μυστικά.

10
00:00:57,160 --> 00:01:03,230
Από ένα απίστευτο απόθεμα χαμένων
χρυσό, σε μια πρώτη τηλεοπτική ματιά

11
00:01:03,230 --> 00:01:08,710
μια μηχανή αιχμής που πιστεύεται ότι έχει
εξαφανίστηκε πριν από εβδομήντα χρόνια και ένα

12
00:01:08,710 --> 00:01:13,470
θησαυρός τόσο ανεκτίμητος που λέγεται
το χαμένο όγδοο θαύμα του κόσμου

13
00:01:13,470 --> 00:01:19,290
καθώς πηγαίνουμε σε αναζήτηση μυστικών ναζί

14
00:01:29,390 --> 00:01:35,830
Από το 1939 έως το 1945, περισσότεροι από 50
χώρες είχαν εμπλακεί στον Παγκόσμιο Πόλεμο

15
00:01:35,830 --> 00:01:41,190
II. Αλλά οι θηριωδίες του Αδόλφου Χίτλερ
ουσιαστικά ξεκίνησε έξι χρόνια νωρίτερα.

16
00:01:42,190 --> 00:01:48,750
Όταν έγινε Καγκελάριος της Γερμανίας το
Το 1933, άρχισε αμέσως να προετοιμάζει το δικό του

17
00:01:48,750 --> 00:01:53,110
Τρίτο Ράιχ να καταλάβει την Ευρώπη και
ίσως ολόκληρος ο κόσμος.

18
00:01:54,190 --> 00:01:57,530
Για να γίνει αυτό, ο Χίτλερ χρειαζόταν δύο πράγματα.

19
00:01:58,250 --> 00:02:00,170
όπλα και πλούτο.

20
00:02:02,170 --> 00:02:08,389
Για να πετύχουν το πρώτο, άρχισαν οι Ναζί
πρόσληψη, ακόμη και απαγωγή των κορυφαίων της Ευρώπης

21
00:02:08,389 --> 00:02:12,070
επιστήμονες, βάζοντάς τους να εργαστούν σε νέα
τεχνολογία όπλων.

22
00:02:14,270 --> 00:02:20,350
Για να πετύχουν το δεύτερο, οι Ναζί λεηλάτησαν
σχεδόν τέσσερις τόνους χρυσού από το κέντρο

23
00:02:20,350 --> 00:02:25,010
τράπεζες σε όλη την Ευρώπη και τεράστια πλήθη
ανεκτίμητο έργο τέχνης.

24
00:02:26,410 --> 00:02:31,910
Ενώ μερικά από τα κλεμμένα λάφυρα των Ναζί και
η τεχνολογία έχει ανακτηθεί, πολλά περισσότερα

25
00:02:31,910 --> 00:02:32,910
εξακολουθεί να λείπει.

26
00:02:33,890 --> 00:02:37,670
Το ερώτημα είναι πού πήγαν όλα;

27
00:02:51,470 --> 00:02:55,170
να επισκεφτώ αυτό που μπορεί να είναι οι Ναζί
αγαπημένη κρυψώνα για το μυστικό τους

28
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
κλοπιμαία.

29
00:02:57,750 --> 00:03:02,710
Σήμερα, είμαι δύο ώρες έξω από
Φρανκφούρτη, κατευθύνθηκε στο ορυχείο Merkers για να δει

30
00:03:02,710 --> 00:03:07,090
όπου οι ναζί έβαλαν το χρυσάφι που αυτοί
είχε λεηλατήσει από την Ευρώπη στα τέλη του

31
00:03:07,090 --> 00:03:08,090
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος.

32
00:03:09,110 --> 00:03:13,890
Η πόλη Merkers εξακολουθεί να φιλοξενεί ένα
εργάσιμο αλάτι και κάλιο.

33
00:03:14,330 --> 00:03:16,210
Και όπως το 1945,

34
00:03:16,930 --> 00:03:20,590
το μυστικό δωμάτιο του θησαυρού των Ναζί δεν είναι
εύκολα προσβάσιμο.

35
00:03:22,570 --> 00:03:27,270
Το ταξίδι ξεκινά με 2.000 πόδια
κατάβαση στο βιομηχανικό ανελκυστήρα του ορυχείου.

36
00:03:27,550 --> 00:03:32,850
Όταν κατεβαίνετε στο ασανσέρ εσείς
έχουν αυτή την αίσθηση της κλειστοφοβίας.

37
00:03:39,050 --> 00:03:44,490
Και όταν φεύγεις από την είσοδο έχεις
μια αίσθηση ότι είσαι εντελώς κλειδωμένος

38
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
μακριά.

39
00:03:47,550 --> 00:03:51,310
Ο Δρ Ναφτάλι δεν είχε ποτέ την ευκαιρία
επισκεφθείτε αυτόν τον ιστότοπο πριν.

40
00:03:52,240 --> 00:03:57,220
Ευτυχώς έχει το πλεονέκτημα του α
φορτηγό ορυχείων και ένας οδηγός που γνωρίζει το

41
00:03:57,220 --> 00:03:58,220
τρόπο.

42
00:03:58,600 --> 00:04:04,200
Ένας επισκέπτης το 1945 θα μπορούσε να είχε περάσει χρόνια
περιπλανώμενος σε αυτές τις σήραγγες χωρίς ποτέ

43
00:04:04,200 --> 00:04:05,740
εύρεση του κλεμμένου χρυσού.

44
00:04:07,280 --> 00:04:13,680
Εδώ είμαστε, 500 μέτρα κάτω, ταξιδεύουμε
σε ένα φορτηγό. Είναι πολύ σκοτάδι. Υπάρχουν 30

45
00:04:13,680 --> 00:04:16,540
χιλιόμετρα διαδρόμων σε αυτό το ορυχείο.

46
00:04:16,940 --> 00:04:21,700
Θα μπορούσατε να πάρετε το χάρτη αυτού του ορυχείου και
βάλτε το πάνω από τον χάρτη της Λειψίας, ένα μεγάλο

47
00:04:21,700 --> 00:04:22,900
πόλη στη Γερμανία.

48
00:04:23,380 --> 00:04:25,860
Τόσο εκτεταμένο είναι το ορυχείο.

49
00:04:38,160 --> 00:04:42,880
Ο Δρ Ναφτάλι έφτασε επιτέλους σε ένα
απεριόριστη είσοδος στο δωμάτιο το

50
00:04:42,880 --> 00:04:45,360
Οι Ναζί απλά αποκαλούσαν τον αριθμό 8.

51
00:05:03,540 --> 00:05:04,940
Ουάου.

52
00:05:17,610 --> 00:05:22,230
Αυτός ο χώρος κάποτε περιείχε το λιοντάρι
μερίδιο του μυστικού πλούτου της ναζιστικής Γερμανίας.

53
00:05:24,690 --> 00:05:31,350
Μπορούσα να δω γιατί είχαν επιλέξει οι Ναζί
αυτό το μέρος, γιατί δεν ξέρω πώς

54
00:05:31,350 --> 00:05:34,270
οποιονδήποτε χωρίς λίγη τύχη
θα μπορούσε να το βρει.

55
00:05:35,630 --> 00:05:41,570
Αλλά πώς βρήκαν οι Σύμμαχοι αυτό το δωμάτιο,
χιλιάδες πόδια κάτω από το έδαφος, κατά μήκος

56
00:05:41,570 --> 00:05:43,930
ένα από μια σχεδόν άπειρη σειρά από
σήραγγες;

57
00:05:45,410 --> 00:05:52,290
Στην πραγματικότητα, ήταν εντελώς τυχαία
είπαν δύο Γαλλίδες στο αμερικανικό

58
00:05:52,290 --> 00:05:58,830
στρατιώτες που είχαν δει σάκους
χρήματα που βγήκαν από το πηγάδι του ορυχείου

59
00:05:58,830 --> 00:06:05,630
σε εκείνο το σημείο ο στρατός των Η.Π.Α
αλλά οι ναζί

60
00:06:05,630 --> 00:06:11,850
δεν θα εγκατέλειπαν τον μυστικό θησαυρό τους
τόσο εύκολα έγινε μια έντονη μάχη

61
00:06:11,850 --> 00:06:18,220
προτού οι ΗΠΑ πάρουν τον έλεγχο του ορυχείου
και ανακάλυψε τον αριθμό της πόρτας του δωματίου

62
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
οκτώ.

63
00:06:20,300 --> 00:06:24,560
Φοβούμενος ότι θα παγιδευτεί η πόρτα,
στρατεύματα τρύπασαν στον τοίχο.

64
00:06:26,520 --> 00:06:31,160
Μόνο που η σκόνη έπιασε
συνειδητοποίησαν το μεγαλείο τους

65
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
ανακάλυψη.

66
00:06:35,320 --> 00:06:39,520
Οι στρατιώτες των ΗΠΑ μπαίνουν σε αυτό το δωμάτιο και
ανακαλύπτουν 8

67
00:06:39,520 --> 00:06:43,680
198 από αυτές τις ζυθοποιίες χρυσού.

68
00:06:46,990 --> 00:06:53,170
Εκτός από 110 τόνους ράβδους χρυσού,
ο στρατός βρήκε 55 κιβώτια χρυσού

69
00:06:53,170 --> 00:06:59,550
ράβδοι, 5.000 σακούλες με διάφορα νομίσματα,
και εκατοντάδες ανεκτίμητες

70
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
έργα τέχνης.

71
00:07:03,190 --> 00:07:07,930
Και όταν έφτασαν στον πίσω τοίχο του
δωμάτιο νούμερο οκτώ, βρήκαν κάτι

72
00:07:07,930 --> 00:07:09,050
ακόμα πιο συγκλονιστικό.

73
00:07:10,210 --> 00:07:14,550
Πίσω μου, υπήρχαν 189 βαλίτσες και
κορμούς.

74
00:07:15,400 --> 00:07:21,940
γέμισαν με ασημικά κοσμήματα
χρυσά δόντια τα

75
00:07:21,940 --> 00:07:28,040
ναζιστικές πολεμικές μηχανές πείνας για χρυσό ήταν
τέτοια που η σσ έψαχνε το

76
00:07:28,040 --> 00:07:35,000
χρυσός στα δόντια των θυμάτων του και ούτω καθεξής
τα δόντια ήταν

77
00:07:35,000 --> 00:07:39,700
κλεμμένα ώστε να μπορούν να προστεθούν
η λεηλασία του ναζιστικού κράτους

78
00:07:39,700 --> 00:07:46,660
μαζί με τον θησαυρό του Αμερικανικού Στρατού
βρήκε λεπτομερή απογραφή του

79
00:07:46,660 --> 00:07:48,740
κάθε αντικείμενο σε κάθε δοχείο.

80
00:07:49,420 --> 00:07:54,360
Πέρασαν αρκετές μέρες φορτώνοντας το
κλοπιμαία και μεταφορά τους σε ένα

81
00:07:54,360 --> 00:07:56,760
εγκαταλειμμένη τράπεζα στη Φρανκφούρτη για
φύλαξη.

82
00:08:00,180 --> 00:08:04,380
Όμως παρ' όλη τη σχολαστική
επίβλεψη, είναι εδώ ότι η αλήθεια

83
00:08:04,380 --> 00:08:05,380
το μυστήριο αρχίζει.

84
00:08:06,120 --> 00:08:11,080
Γιατί όπως αποδεικνύεται, το μυστικό
θησαυρός του ορυχείου του Merker ήταν αρκετά α

85
00:08:11,080 --> 00:08:12,220
λίγο πιο ελαφρύ από το αναμενόμενο.

86
00:08:15,310 --> 00:08:18,610
Το γεγονός είναι ότι τα ποσά
μην προσθέσεις.

87
00:08:19,070 --> 00:08:25,330
Και υπάρχει ακόμα κάποιο μυστήριο ως προς αυτό
τι απέγινε όλος αυτός ο χρυσός.

88
00:08:26,950 --> 00:08:33,309
Υπολογίζεται ότι έκλεψαν οι Ναζί
598 εκατομμύρια δολάρια,

89
00:08:33,970 --> 00:08:38,190
αυτό είναι 1945 δολάρια, αξίας χρυσού.

90
00:08:38,429 --> 00:08:40,710
Αυτό που βρέθηκε εδώ δεν ήταν όλο.

91
00:08:42,380 --> 00:08:47,720
Ο χρυσός που αποθηκεύτηκε στο ορυχείο του Merker ήταν
αξίας περίπου 250 εκατομμυρίων δολαρίων το 1945,

92
00:08:48,420 --> 00:08:52,720
λιγότερο από το μισό των υποτιθέμενων 598 $
εκατομμύρια συνολικά.

93
00:08:55,080 --> 00:08:57,080
Πού ήταν λοιπόν το υπόλοιπο;

94
00:08:58,700 --> 00:09:02,720
Το γεγονός είναι ότι δεν ξέρουμε
όπου πήγαν όλα.

95
00:09:06,440 --> 00:09:10,460
Ερχόμενοι, αναζητούμε τους αγνοούμενους
χρυσό από το ορυχείο του Merker.

96
00:09:10,960 --> 00:09:12,440
βαθιά σε ένα βαυαρικό δάσος.

97
00:09:14,720 --> 00:09:20,360
Και αργότερα, παρακολουθήστε ένα μυστικό όπλο των Ναζί
που πέρασε επτά δεκαετίες στον πάτο

98
00:09:20,360 --> 00:09:21,360
του ωκεανού.

99
00:09:27,080 --> 00:09:31,880
Φανταστείτε χαμένα πολλά δισεκατομμύρια δολάρια
θησαυρός εκεί έξω που περιμένει να είναι

100
00:09:31,880 --> 00:09:37,340
ανακαλύφθηκε. Ακούγεται σαν όνειρο,
αλλά μπορεί στην πραγματικότητα να είναι αλήθεια.

101
00:09:38,760 --> 00:09:43,460
Αν και ο στρατός των ΗΠΑ ανέκτησε ένα τεράστιο
ποσότητα κλεμμένου χρυσού των Ναζί στο Merker's

102
00:09:43,460 --> 00:09:48,120
το δικό μου, έχει υπολογιστεί ότι ένα άρτιο
μεγαλύτερη ποσότητα παραμένει άγνωστη

103
00:09:48,120 --> 00:09:52,240
για, ένα ποσό που σήμερα αξίζει περίπου $5
δισεκατομμύρια.

104
00:09:53,780 --> 00:09:57,600
Χωρίς αμφιβολία, πολλά από αυτά
δαπανήθηκε για τη χρηματοδότηση του πολέμου.

105
00:09:58,180 --> 00:10:01,300
Αλλά οι Ναζί ξόδεψαν πραγματικά όλα
το;

106
00:10:02,520 --> 00:10:05,620
Γνωρίζουμε βεβαίως ότι η απάντηση είναι
όχι.

107
00:10:08,550 --> 00:10:15,470
Τον Απρίλιο του 1945, σχεδόν 10 τόνοι χρυσού
βρέθηκε από τους Συμμάχους κοντά στο

108
00:10:15,470 --> 00:10:16,470
πόλη Einsiedel.

109
00:10:16,810 --> 00:10:22,950
Μέχρι και το 2015, ερασιτεχνικά
ο κυνηγός θησαυρού Florian Bauch βρήκε α

110
00:10:22,950 --> 00:10:29,030
κρύπτη με 217 θαμμένα ναζιστικά χρυσά νομίσματα
έξω από την πόλη Lüneburg.

111
00:10:31,970 --> 00:10:37,170
Γιατί ήταν αυτές οι μικρότερες ποσότητες χρυσού
χωρισμένος από το απόθεμα των Ναζί;

112
00:10:37,900 --> 00:10:41,120
Είναι απλό θέμα απληστίας και
ευκαιρία.

113
00:10:42,240 --> 00:10:47,820
Καθώς τελείωσε ο πόλεμος, στρατιώτες και από τους δύο
οι πλευρές δεν μπορούσαν παρά να μπουν στον πειρασμό

114
00:10:47,820 --> 00:10:50,820
πάρουν λίγο από τον θησαυρό για τον εαυτό τους
και κρύψτε το.

115
00:10:51,680 --> 00:10:57,240
Πόσα από αυτόν τον διπλά κλεμμένο χρυσό
παραμένει κάπου κρυμμένο, ακόμα περιμένει

116
00:10:57,240 --> 00:10:58,240
να βρεθεί;

117
00:11:00,540 --> 00:11:05,040
Ο κυνηγός θησαυρών Jurgen Praska πιστεύει
θα μπορούσε να είναι ένα εκπληκτικό ποσό.

118
00:11:06,860 --> 00:11:12,480
Στην πραγματικότητα, έχει ένα απίστευτο νέο προβάδισμα
σε μια ιδιαίτερα μεγάλη κρυφή μνήμη

119
00:11:12,480 --> 00:11:13,480
κλεμμένα ναζιστικά λάφυρα.

120
00:11:17,120 --> 00:11:21,760
Λοιπόν, τώρα πάμε στη Λίμνη
Wallchen, που ήταν ο τελικός

121
00:11:21,760 --> 00:11:28,140
προορισμός του χρυσού από τον προηγούμενο
Εθνική Τράπεζα της

122
00:11:28,140 --> 00:11:29,140
Ναζί.

123
00:11:29,920 --> 00:11:34,920
Πιστεύουμε ότι υπάρχουν ακόμη υπολείμματα του
Ναζιστικός χρυσός.

124
00:11:35,440 --> 00:11:41,820
κρυμμένοι σε αυτή την περιοχή γνωρίζουμε τους ναζί
μετέφεραν χρυσό από την εθνική τους

125
00:11:41,820 --> 00:11:47,900
τράπεζα στο ορυχείο Merker's από εκεί jurgen
πιστεύει ότι 10 τόνοι από αυτό μεταφέρθηκαν εδώ

126
00:11:47,900 --> 00:11:54,720
στο einsiedel όπου το βρήκαν οι σύμμαχοι
θάφτηκε το 1945 αλλά σύμφωνα με

127
00:11:54,720 --> 00:11:57,020
jurgen δεν τα βρήκαν όλα

128
00:12:05,450 --> 00:12:08,950
Αυτή είναι η πιο διάσημη τρύπα θησαυρού
σε όλη τη Γερμανία.

129
00:12:09,310 --> 00:12:15,750
Σε αυτό θάφτηκαν 10 τόνοι καθαρού χρυσού
τρύπα από τους ορεινούς στρατιώτες του

130
00:12:15,750 --> 00:12:20,390
Ναζί. Ο χρυσός ανακτήθηκε από
αμερικανικά στρατεύματα.

131
00:12:22,090 --> 00:12:25,070
Όμως 150 κιλά εξαφανίστηκαν.

132
00:12:27,150 --> 00:12:33,190
Τα 150 κιλά μπορεί να μην ακούγονται πολλά,
αλλά στην πραγματικότητα είναι 7 εκατομμύρια δολάρια

133
00:12:33,190 --> 00:12:34,190
αξίας χρυσού.

134
00:12:37,320 --> 00:12:39,980
Ο Jurgen το έψαχνε εδώ και 10
χρόνια.

135
00:12:40,540 --> 00:12:45,680
Αλλά πρόσφατα, βρήκε ένα απίστευτο
νέα ένδειξη για το πού βρίσκεται.

136
00:12:47,320 --> 00:12:53,620
Βρήκαμε ένα ημερολόγιο και βρήκαμε φωτογραφίες
από έναν αξιωματικό που είναι

137
00:12:53,620 --> 00:12:58,780
μπορεί να είναι ο απόκρυφος αυτών των 150
κιλά.

138
00:13:01,620 --> 00:13:06,580
Σύμφωνα με τον Jurgen, στο ημερολόγιο, το
ο αστυνομικός ομολόγησε ότι έκλεψε το χρυσό.

139
00:13:08,110 --> 00:13:13,050
Όταν όμως επέστρεψε χρόνια αργότερα, ο
Το τοπίο είχε αλλάξει και δεν μπορούσε

140
00:13:13,050 --> 00:13:14,730
να βρει περισσότερο τον θαμμένο θησαυρό του.

141
00:13:17,270 --> 00:13:23,570
Το ερώτημα είναι, βρήκε κάποιος άλλος
ή θα μπορούσε να είναι ακόμα εδώ;

142
00:13:29,090 --> 00:13:34,330
Στην επιστολή αναφέρει ότι υπάρχει
ένας απότομος λόφος που ανεβαίνει σε μια επίπεδη περιοχή.

143
00:13:34,720 --> 00:13:39,180
που είναι από αυτήν την πλευρά, και υπάρχει επίσης
μια παλιά καλύβα, που βρίσκεται σε αυτήν την πλευρά.

144
00:13:39,580 --> 00:13:43,820
Νιώθω ότι ο χρυσός είναι εδώ. θα αρπάξω το δικό μου
ανιχνευτή μετάλλων και ξεκινήστε τη σάρωση.

145
00:13:49,820 --> 00:13:55,940
Αν έχει δίκιο, ο Γιούργκεν θα μπορούσε να το κάνει
κλείστε την υπόθεση σε έναν 75χρονο, 7 $

146
00:13:55,940 --> 00:13:57,120
εκατομμύρια μυστήριο.

147
00:13:59,960 --> 00:14:01,260
Δεν υπάρχει σήμα εδώ.

148
00:14:14,030 --> 00:14:20,590
υπάρχει ένα σήμα wow και ένα καλό
σίγουρα υπάρχει κάτι εδώ

149
00:14:20,590 --> 00:14:21,550
θα σκάψω

150
00:14:21,550 --> 00:14:37,370
ω

151
00:14:37,370 --> 00:14:41,870
καλά αχ κάτω από αυτό

152
00:14:44,830 --> 00:14:46,890
Λοιπόν, πρέπει να το αφήσουμε αυτό.

153
00:14:48,210 --> 00:14:50,270
Φαίνεται ότι βρήκαμε μια χειροβομβίδα.

154
00:14:52,850 --> 00:14:56,890
Δεν θέλω να το αγγίξω γιατί είναι
θα είναι επικίνδυνο αν το μετακινήσουμε.

155
00:14:57,970 --> 00:15:03,530
Πρόκειται για μια γερμανική χειροβομβίδα M43, η οποία
θα είχε αρχικά τοποθετηθεί σε ένα

156
00:15:03,530 --> 00:15:04,530
κοντάκι για ρίψη.

157
00:15:06,050 --> 00:15:11,170
Έχουν χρόνο ανάφλεξης περίπου πέντε
δευτερόλεπτα, και μετά κάνει μπουμ.

158
00:15:12,270 --> 00:15:15,310
Αυτά τα πράγματα είναι επικίνδυνα μετά τα 80
χρόνια.

159
00:15:15,670 --> 00:15:22,270
Και υπάρχει πιθανότητα να το αγγίξεις
με το μαχαίρι σου και

160
00:15:22,270 --> 00:15:23,790
θα εκραγεί.

161
00:15:24,150 --> 00:15:27,430
Και έτσι η καλύτερη απόφαση ήταν να το αφήσω
μόνος.

162
00:15:28,650 --> 00:15:32,690
Όμως, παρά τον κίνδυνο, αυτό είναι καλό
υπογράψει για τον Jurgen.

163
00:15:34,010 --> 00:15:38,390
Διότι δεν υπήρχε ενεργή μάχη
εδώ κατά τη διάρκεια του πολέμου, θα ήταν ασυνήθιστο

164
00:15:38,390 --> 00:15:39,470
να βρει μια χειροβομβίδα.

165
00:15:42,090 --> 00:15:46,290
Εκτός βέβαια αν κάποιοι είναι δυσαρεστημένοι
στρατιώτες ήταν εδώ και φύλαγαν κάτι

166
00:15:46,290 --> 00:15:47,290
είχαν κλέψει.

167
00:15:48,110 --> 00:15:50,430
Σαν θησαυρός επτά εκατομμυρίων δολαρίων.

168
00:15:54,510 --> 00:15:56,110
Υπάρχει κάτι ζεστό εκεί μέσα.

169
00:15:58,170 --> 00:15:59,410
Ας το βγάλουμε.

170
00:16:01,310 --> 00:16:02,310
Α-χα.

171
00:16:03,070 --> 00:16:06,270
Υπάρχουν πυρομαχικά από ναζί
πολυβόλα.

172
00:16:06,630 --> 00:16:10,590
Κάτι βλέπω. Μοιάζει με ασήμι.

173
00:16:11,310 --> 00:16:14,990
Και απομεινάρια ζώνης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
πόρπη.

174
00:16:16,250 --> 00:16:22,030
Υπάρχει επίσης η επιγραφή, Gott mit uns,
καθώς αυτό σημαίνει ο Θεός μαζί μας.

175
00:16:22,270 --> 00:16:27,790
Νομίζω ότι πραγματικά υπήρχαν Ναζί
στρατιώτες εδώ πάνω, και αυτό ήταν τουλάχιστον

176
00:16:27,790 --> 00:16:30,950
το τελευταίο τους καθήκον να κάνουν, να κρύψουν το χρυσό.

177
00:16:32,710 --> 00:16:34,170
Πού είναι όμως ο χρυσός;

178
00:16:34,530 --> 00:16:38,730
Μέχρι στιγμής, ο ανιχνευτής μετάλλων του Jürgen έχει μόνο
βρήκε μικροαντικείμενα.

179
00:16:40,179 --> 00:16:44,180
330 λίβρες χρυσού θα παρήγαγαν πολύ
μεγαλύτερη ανάγνωση.

180
00:16:46,420 --> 00:16:47,680
Ουάου, αυτό είναι καλό.

181
00:16:48,880 --> 00:16:49,799
Είναι μεγάλο.

182
00:16:49,800 --> 00:16:51,240
Νομίζω ότι πρέπει να είναι ο χρυσός.

183
00:16:55,540 --> 00:16:58,080
Έχω χτυπήσει μέταλ, και φαίνεται να είναι
ογκώδης.

184
00:16:58,740 --> 00:17:00,880
Είναι πραγματικά κάτι μεγάλο. Δεν ξέρω
τι είναι.

185
00:17:04,640 --> 00:17:05,640
Κινείται.

186
00:17:06,700 --> 00:17:07,700
Το έχω.

187
00:17:09,130 --> 00:17:10,130
Είναι κράνος.

188
00:17:10,510 --> 00:17:11,869
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

189
00:17:13,109 --> 00:17:14,450
Είναι ένα γερμανικό κράνος.

190
00:17:16,930 --> 00:17:17,930
Εκπληκτική επιτυχία!

191
00:17:21,030 --> 00:17:26,349
Μπορεί να μην είναι ο χρυσός, αλλά αυτό το κράνος
είναι ένα απίστευτα σπάνιο εύρημα.

192
00:17:28,530 --> 00:17:31,470
Υπάρχουν επίσης υπολείμματα μάσκας αερίων
μέσα.

193
00:17:31,890 --> 00:17:35,630
Και το φίλτρο στερεώθηκε εδώ μπροστά
του.

194
00:17:39,500 --> 00:17:45,000
Καθώς η σημερινή αναζήτηση φτάνει στο τέλος της,
Ο Jurgen είναι πιο σίγουρος από ποτέ για αυτό

195
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
είναι στο σωστό δρόμο.

196
00:17:46,480 --> 00:17:53,000
Η χειροβομβίδα, τα πυρομαχικά, τα διακριτικά και
Το κράνος που βρέθηκε σήμερα θα μπορούσε κάλλιστα να δείχνει

197
00:17:53,000 --> 00:17:55,500
ότι υπήρχε κάτι πολύτιμο
φυλάσσεται εδώ.

198
00:17:56,900 --> 00:17:59,420
Θα ελέγξω αυτήν την περιοχή.

199
00:18:00,360 --> 00:18:06,300
για τα επόμενα δύο χρόνια, ελέγχοντας κάθε
τρύπα, κάθε κούτσουρο δέντρων, και κοίταγμα

200
00:18:06,300 --> 00:18:12,940
κάτω από κάθε πέτρα, γιατί πιστεύω
ότι ο χρυσός είναι εδώ πάνω, και

201
00:18:12,940 --> 00:18:16,320
είναι απλά θέμα χρόνου να το βρεις.

202
00:18:19,580 --> 00:18:25,260
Έρχεται, ένας μυστικός ναζιστικός θησαυρός που
μπορεί να είναι πιο πολύτιμο από τον χρυσό.

203
00:18:27,240 --> 00:18:30,480
κρυμμένο σε ένα καταφύγιο που έχει σφραγιστεί
για 70 χρόνια.

204
00:18:36,440 --> 00:18:42,320
Όπως έχουμε ήδη δει, κάθε μέρα,
Γερμανοί κυνηγοί θησαυρού μπορεί να είναι

205
00:18:42,320 --> 00:18:47,560
μια στροφή του φτυαριού μακριά από
εκατομμύρια δολάρια, ή ακόμα και δισεκατομμύρια,

206
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
σε ναζιστικό χρυσό.

207
00:18:49,780 --> 00:18:55,600
Αλλά ας μην ξεχνάμε αυτά τα κλεμμένα χρήματα
ήταν μόνο ένα μικρό μέρος των πολλών των Ναζί

208
00:18:55,600 --> 00:18:56,600
μυστικά.

209
00:18:56,860 --> 00:19:00,340
έβγαλαν και τη μεγαλύτερη τέχνη
ληστεία στην ιστορία.

210
00:19:00,840 --> 00:19:06,240
Εκατοντάδες χιλιάδες έργα ανεκτίμητης αξίας
από καλλιτέχνες όπως ο Michelangelo, ο Rembrandt,

211
00:19:06,240 --> 00:19:07,340
και ο Βαν Γκογκ.

212
00:19:09,560 --> 00:19:14,920
Ο Χίτλερ είχε σχέδια να εκθέσει όλα του
κλεμμένα έργα τέχνης σε νέο μουσείο

213
00:19:14,920 --> 00:19:17,580
χτίστηκε στη γενέτειρά του, το Λιντς της Αυστρίας.

214
00:19:18,060 --> 00:19:23,280
Στο επίκεντρο του Μουσείου Φύρερ
επρόκειτο να είναι ίσως ο μοναδικός μεγαλύτερος

215
00:19:23,280 --> 00:19:25,220
θησαυρός που έκλεψαν ποτέ οι Ναζί.

216
00:19:26,890 --> 00:19:32,890
τι ήταν αυτός ο απίστευτος θησαυρός είναι α
έργο τέχνης τόσο τεράστιο και τόσο πολύτιμο

217
00:19:32,890 --> 00:19:38,630
ότι ονομάστηκε το όγδοο που λείπει
θαύμα του κόσμου αλλά σε αυτούς που

218
00:19:38,630 --> 00:19:45,030
το έχασε είναι απλά γνωστό ως κεχριμπάρι
ιστορικός δωματίου

219
00:19:45,030 --> 00:19:51,770
Ο Ντέιβιντ Κόλντγουελ Έβανς είναι ειδικός στο
οι πολλοί κλεμμένοι θησαυροί του τρίτου Ράιχ αλλά

220
00:19:51,770 --> 00:19:54,890
κανένας δεν τον έχει συνεπάρει όσο αυτό
ένα συγκεκριμένα

221
00:19:56,170 --> 00:20:02,390
Το Amber Room είναι ένα μοναδικό έργο τέχνης.
Ήταν ένα δωμάτιο εξ ολοκλήρου με επένδυση

222
00:20:02,390 --> 00:20:08,390
σχεδόν 190 τετραγωνικά πόδια διακοσμημένου,
σκαλισμένο, στολισμένο κεχριμπάρι.

223
00:20:11,010 --> 00:20:16,030
Εκτιμάται ότι αξίζει όσο μισό α
δισεκατομμύρια δολάρια, έδωσαν οι Γερμανοί το

224
00:20:16,030 --> 00:20:18,990
Το Amber Room ως δώρο στη Ρωσία το 1716.

225
00:20:19,670 --> 00:20:21,490
Εγκαταστάθηκε στο St.

226
00:20:21,710 --> 00:20:23,150
Παλάτι Αικατερίνης της Πετρούπολης.

227
00:20:25,550 --> 00:20:30,490
Δηλαδή μέχρι να εισβάλουν οι Ναζί και
λεηλάτησε το παλάτι το 1941.

228
00:20:33,390 --> 00:20:38,350
Διέλυσαν το Amber Room, πακετάροντας
σε 24 μεγάλα τελάρα.

229
00:20:39,550 --> 00:20:43,990
Μετά το έφεραν στο Konigsberg
Κάστρο στο γερμανικό κρατίδιο της Πρωσίας.

230
00:20:45,450 --> 00:20:48,030
Αλλά οι Σοβιετικοί δεν θα τα παρατούσαν
εύκολα.

231
00:20:53,740 --> 00:20:58,420
Το 1944, προχώρησαν στο Konigsberg και
κατέστρεψε το κάστρο.

232
00:20:59,820 --> 00:21:05,140
Καθώς έψαχναν τα ερείπια, ήταν
σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε ότι το Amber Room

233
00:21:05,140 --> 00:21:06,140
δεν ήταν εκεί.

234
00:21:06,620 --> 00:21:08,480
Πού θα μπορούσε λοιπόν να πάει;

235
00:21:12,580 --> 00:21:18,280
Σήμερα, ο Ντέιβιντ βρίσκεται στην πολωνική πόλη
Mimerki, ελπίζοντας να απαντήσω σε αυτό

236
00:21:18,280 --> 00:21:19,280
ερώτηση.

237
00:21:20,620 --> 00:21:23,100
Μόλις 60 μίλια από το Konigsberg,

238
00:21:32,710 --> 00:21:38,010
Αυτό είναι μόνο ένα από τα καταφύγια
επιζών σήμερα στο Μεμερκί.

239
00:21:40,950 --> 00:21:44,820
Όπως μπορείτε να δείτε, είναι γεμάτοι γη.
Δεν έχουν διερευνηθεί σωστά.

240
00:21:45,420 --> 00:21:48,720
Μόνο το 1% της περιοχής έχει γίνει σωστά
εξερευνήθηκε ή εξετάστηκε.

241
00:21:49,120 --> 00:21:53,700
Έτσι, από αποθήκες σαν αυτό, θα μπορούσε να υπάρξει
να είναι ένας κλάδος, ένα δίκτυο σηράγγων

242
00:21:53,700 --> 00:21:59,240
απλώνοντας το χέρι σε αυτήν την περιοχή για να συνδεθείτε
ποιος ξέρει τι με άλλες αποθήκες, αέρα

243
00:21:59,240 --> 00:22:02,100
καταφύγια επιδρομής, ή ίσως ένα θάλαμο
κρατώντας το Amber Room.

244
00:22:02,620 --> 00:22:05,620
Αλλά το σημαντικό ερώτημα είναι, γιατί να το κάνει
το Amber Room έρχεται εδώ;

245
00:22:07,100 --> 00:22:09,740
Αυτή η ερώτηση έχει μια πολύ απλή απάντηση.

246
00:22:11,690 --> 00:22:15,050
Αυτός είναι υψηλόβαθμος αξιωματούχος των Ναζί,
Έριχ Κοχ.

247
00:22:15,590 --> 00:22:18,150
Επιβλέπει το Amber Room στο Konigsberg.

248
00:22:21,870 --> 00:22:26,570
Μετά τη σύλληψη και τη φυλάκισή του, ο ίδιος
είπε στους ανακριτές ότι το δωμάτιο ήταν

249
00:22:26,570 --> 00:22:31,010
έφερε εδώ στο Μεμερκί και διατηρήθηκε σε α
καταφύγιο μόλις 200 μέτρα μακριά.

250
00:22:32,730 --> 00:22:36,030
Όταν έγινε έρευνα σε αυτό το καταφύγιο, τίποτα
βρέθηκε.

251
00:22:40,170 --> 00:22:45,150
Αλλά ο Bartek Klebanczyk των Mimerki
Το Μουσείο είναι πεπεισμένο ότι πρέπει ακόμα να είναι

252
00:22:45,150 --> 00:22:46,150
κοντά.

253
00:22:47,010 --> 00:22:50,610
Σήμερα, έφερε ένα νέο εργαλείο για να βοηθήσει
την αναζήτησή του.

254
00:22:51,930 --> 00:22:53,830
Ένα ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος.

255
00:22:54,450 --> 00:22:58,950
Πώς λειτουργεί τελικά τότε; Τι είναι
μας δείχνει στην οθόνη εδώ; Είμαι

256
00:22:58,950 --> 00:23:02,390
κάνοντας τις γραμμές, όπως μια γραμμή για πέντε
μέτρα.

257
00:23:03,680 --> 00:23:08,120
Και αν κάτι είναι διαφορετικό στο
έδαφος, όπως ας πούμε ένα τσιμεντένιο τοίχο

258
00:23:08,120 --> 00:23:14,800
ή μεταλλικά μέρη, το μηχάνημα θα
υπολόγισε τυχόν διαφορές και θα δω

259
00:23:14,800 --> 00:23:16,760
αν κάτι είναι κάτω από το έδαφος.

260
00:23:18,080 --> 00:23:22,780
Είναι μια επίπονη διαδικασία που περιλαμβάνει
διασχίζοντας μπρος-πίσω μέσα από μια περιοχή

261
00:23:22,780 --> 00:23:24,640
σε επακριβώς ευθυγραμμισμένα μονοπάτια.

262
00:23:26,000 --> 00:23:29,810
Αν το πορτοκαλί δωμάτιο δεν μιμείται, είναι
δεν πρόκειται να είναι σε ένα από τα προφανή

263
00:23:29,810 --> 00:23:33,990
αποθήκες που μπορεί να επισκεφθεί ο καθένας σήμερα
πρέπει να θαφτεί κάπου πρέπει να είναι

264
00:23:33,990 --> 00:23:39,970
υπόγεια χρειάζονται σχεδόν τέσσερις ώρες
για την πλήρη χαρτογράφηση της περιοχής που περιβάλλει το

265
00:23:39,970 --> 00:23:45,710
καταφύγιο που αναγνωρίστηκε από τον Έρικ Κοχ αλλά το
Η αναζήτηση έχει βρει ένα πολλά υποσχόμενο

266
00:23:45,710 --> 00:23:52,610
Αυτό το σημείο είναι πολύ ενδιαφέρον
για μένα το καταφύγιο είναι εδώ που φτιάχνουμε

267
00:23:52,610 --> 00:23:58,350
ψάχνουμε την τετραγωνική έκταση και όλα τα
τα χρώματα είναι ίδια Και αυτό το χρώμα έχει

268
00:23:58,350 --> 00:24:04,430
άλλαξε. Έχω λοιπόν πολύ ισχυρή πεποίθηση
ότι βρήκαμε αυτό που ψάχνουμε.

269
00:24:04,630 --> 00:24:05,509
Τι ακολουθεί λοιπόν;

270
00:24:05,510 --> 00:24:07,030
Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσουμε να σκάβουμε.

271
00:24:08,790 --> 00:24:12,910
Το αντικείμενο στη σάρωση ραντάρ είναι λιγότερο
παρά ένα πόδι κάτω από το έδαφος.

272
00:24:13,430 --> 00:24:16,530
Ακόμα κι έτσι, η επίτευξη του δεν θα είναι εύκολη.

273
00:24:17,300 --> 00:24:19,780
Το Mameki σήμερα είναι σε μεγάλο βαθμό παρθένο
περιοχή.

274
00:24:20,000 --> 00:24:22,820
Είναι ένα είδος φυσικού δάσους. Έχει γίνει
μεγαλώνει εδώ για πολλά χρόνια.

275
00:24:23,100 --> 00:24:27,580
Έτσι, όταν νομίζετε ότι έχετε 70 χρόνια
αμελώ να σκάψω για να βρω οτιδήποτε,

276
00:24:27,800 --> 00:24:30,820
τότε οποιαδήποτε εργασία θα είναι εξαιρετικά
δύσκολο εδώ.

277
00:24:31,680 --> 00:24:33,240
Είναι μια γραμμή εκεί;

278
00:24:33,560 --> 00:24:36,380
Ναι, είναι ευθεία γραμμή. Αυτό λοιπόν είναι
ακριβώς αυτό που ψάχνεις.

279
00:24:37,400 --> 00:24:40,540
Η ανασκαφή αποκάλυψε ένα σκυρόδεμα
καταπακτή.

280
00:24:41,200 --> 00:24:44,480
Τώρα το ζευγάρι πρέπει να καθορίσει αν είναι ασφαλές
να μπεις.

281
00:24:45,650 --> 00:24:50,910
Προηγούμενες αναζητήσεις εδώ στο Mamiaki έχουν
βρέθηκαν γερμανικοί εκρηκτικοί μηχανισμοί από

282
00:24:50,910 --> 00:24:54,730
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, χειροβομβίδες, νάρκες,
ξαπλωμένος γύρω από το δάσος. Πολύ συχνά

283
00:24:54,730 --> 00:24:57,810
είναι αδρανείς επειδή ήταν
βυθισμένο στο νερό για πολλά χρόνια, αλλά

284
00:24:57,810 --> 00:24:59,430
απλά δεν μπορείς να πάρεις αυτό το ρίσκο.

285
00:25:02,610 --> 00:25:05,590
Ο Bartek συνεργάζεται με έναν τοπικό ειδικό
υπόγειες έρευνες.

286
00:25:07,400 --> 00:25:11,880
Ο λόγος που τον προσήγαγε είναι αυτός
στην πραγματικότητα σχεδιάζει συστήματα, κάμερες που

287
00:25:11,880 --> 00:25:15,460
μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την ασφάλεια και το
υπηρεσίες έρευνας και διάσωσης γύρω από το

288
00:25:15,460 --> 00:25:19,180
κόσμο να εξερευνήσει πραγματικά τις κοιλότητες,
τέτοια πράγματα.

289
00:25:22,320 --> 00:25:27,180
Αυτή θα μπορούσε να είναι η πρώτη ματιά σε οποιονδήποτε
είχε αυτό το θάλαμο σε πάνω από 70

290
00:25:27,180 --> 00:25:28,180
χρόνια.

291
00:25:29,340 --> 00:25:31,660
Παίρνω μια φωτογραφία. Είναι αρκετά σκοτεινά
εκεί μέσα.

292
00:25:32,320 --> 00:25:36,140
Εντάξει, τώρα μπορώ να δω κάτι. Υπάρχει
κάτι ακριβώς δίπλα στην κάμερα τώρα.

293
00:25:36,400 --> 00:25:41,020
Χαλύβδινα σκαλοπάτια, σκαλοπάτια, σκάλα που κατεβαίνει
την πλευρά του τούβλου.

294
00:25:41,680 --> 00:25:44,400
Μετά από αυτό είναι πολύ συμπαγής τούβλα
όλο αυτό το διάστημα.

295
00:25:46,700 --> 00:25:51,440
Η κάμερα δεν δείχνει αμέσως
κινδύνους, αλλά υπάρχει μόνο ένας τρόπος

296
00:25:51,440 --> 00:25:53,800
πείτε πόσο μεγάλο μπορεί να είναι αυτό το καταφύγιο
να είναι.

297
00:25:55,780 --> 00:26:00,440
Θα μπορούσε αυτό να είναι ο τόπος ανάπαυσης του
Ο πιο πολύτιμος κλεμμένος θησαυρός των Ναζί;

298
00:26:02,320 --> 00:26:06,120
Αν ναι, είμαστε επιτέλους στα πρόθυρα
ανακαλύπτοντας.

299
00:26:12,760 --> 00:26:16,380
Ποιος είναι ο μοναδικός μεγαλύτερος θησαυρός
Ναζί έκλεψαν ποτέ;

300
00:26:19,480 --> 00:26:26,180
Ένας υποψήφιος είναι το φημισμένο Amber Room, α
πλούσιο θάλαμο βγαλμένο από Ρώσο

301
00:26:26,180 --> 00:26:29,140
παλάτι αξίας έως και μισού δισεκατομμυρίου
δολάρια.

302
00:26:30,120 --> 00:26:32,200
που αγνοείται από το 1944.

303
00:26:34,580 --> 00:26:37,920
Μπορώ να πω ότι κάτι είναι διαφορετικό
κάτω από το έδαφος.

304
00:26:38,820 --> 00:26:44,120
Σήμερα, όμως, υπάρχει πιθανότητα
σύντομα θα βρεθεί σε ένα συγκρότημα από

305
00:26:44,120 --> 00:26:46,640
υπόγειες αποθήκες στο Mimerki, Πολωνία.

306
00:26:47,660 --> 00:26:48,980
Είναι ασφαλές να κατέβω;

307
00:26:49,280 --> 00:26:51,760
Φαίνεται ότι είναι ασφαλές να μπεις μέσα.

308
00:26:52,340 --> 00:26:55,980
Λοιπόν, η καταπακτή είναι ανοιχτή, οπότε υπάρχει μόνο
ένας τρόπος για να μάθουμε αν βρήκαμε

309
00:26:55,980 --> 00:26:58,760
το Amber Room, και αυτό πάει κάτω και
κοίτα.

310
00:27:06,000 --> 00:27:10,040
Λοιπόν, είμαι κάτω τώρα. Άσε με να δώσω
έχετε μια ιδέα τι μπορώ να δω. Αν απλώς

311
00:27:10,040 --> 00:27:11,160
ανάψτε το φως που έφερα.

312
00:27:11,460 --> 00:27:16,800
Είναι ένα εξαιρετικά περίεργο συναίσθημα να πηγαίνεις
κάτω σε έναν θάλαμο από τούβλα

313
00:27:16,800 --> 00:27:22,180
στη θέση του υψηλού του γερμανικού στρατού
αρχηγείο διοίκησης στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

314
00:27:24,620 --> 00:27:29,240
Καταλαβαίνεις ότι κανείς δεν έχει αγγίξει
αυτά τα σιδερένια σκαλοπάτια για 70 χρόνια.

315
00:27:31,600 --> 00:27:33,800
Ο θάλαμος είναι στεγνός και ασφαλής.

316
00:27:34,620 --> 00:27:39,380
υποδηλώνοντας ότι αν το Amber Room είναι
εδώ, μπορεί να παραμείνει καλά διατηρημένο.

317
00:27:40,400 --> 00:27:46,860
Και έτσι, τούβλα, μασίφ σκυρόδεμα στέγη
από πάνω μου και άμμος. Άμμος και λάσπη

318
00:27:46,860 --> 00:27:49,100
γεμίζοντας το κάτω μέρος αυτού.

319
00:27:49,300 --> 00:27:51,440
Φαίνεται σαν να έχει η πλινθοδομή
έπεσε μακριά.

320
00:27:59,540 --> 00:28:01,200
Αυτό φαίνεται...

321
00:28:01,970 --> 00:28:03,850
Δυστυχώς, σαν αδιέξοδο.

322
00:28:06,170 --> 00:28:11,850
Ακόμα κι αν ήταν θαμμένο κάτω από την άμμο,
αυτός ο θάλαμος φαίνεται πολύ μικρός για να τον κρατήσει

323
00:28:11,850 --> 00:28:14,950
τα 24 τελάρα που περιέχουν το
αποσυναρμολογημένο Amber Room.

324
00:28:16,070 --> 00:28:20,090
Αλλά ο Ντέιβιντ και ο Μπάρτεκ εξακολουθούν να το πιστεύουν
θα μπορούσε να είναι κρυμμένο κοντά.

325
00:28:21,410 --> 00:28:27,410
Είναι σημαντικό να θυμάστε πότε ο Έριχ
Koch, ο ναζί κυβερνήτης της Ανατολικής Πρωσίας,

326
00:28:27,650 --> 00:28:30,690
επανήλθε σε αυτόν τον ιστότοπο το 1970.

327
00:28:31,320 --> 00:28:36,440
Αναγνώρισε μια τοποθεσία μόλις 200 μέτρα μακριά
και είπε ότι εκεί ήταν το Amber Room

328
00:28:36,440 --> 00:28:41,840
θαμμένος. Ανάμεσα λοιπόν, ανάμεσα σε αυτό
ο ιστότοπος και αυτός ο ιστότοπος, ποιος ξέρει; Εκεί

329
00:28:41,840 --> 00:28:46,260
θα μπορούσε να είναι άλλοι θάλαμοι, άλλοι τρόποι.
Ακόμα κι αν αυτό δεν συνδέεται, άλλο

330
00:28:46,260 --> 00:28:49,920
ο θάλαμος μπορεί να συνδεθεί με τον τελευταίο
χώρος ανάπαυσης του Amber Room.

331
00:28:52,740 --> 00:28:59,080
Υπάρχουν 200 κτίρια σε αυτό το συγκρότημα,
που καλύπτει πάνω από 600 στρέμματα, με πολλά άλλα

332
00:28:59,080 --> 00:29:00,520
μίλια τούνελ από κάτω.

333
00:29:02,170 --> 00:29:06,950
Κάθε χρόνο, ο Bartek ελπίζει να σαρώνει και
ανασκάψει τουλάχιστον δύο νέα κρυμμένα

334
00:29:06,950 --> 00:29:11,650
θαλάμους. Αλλά με αυτόν τον ρυθμό, η δουλειά
θα διαρκέσει ακόμα πάνω από μια δεκαετία.

335
00:29:13,290 --> 00:29:15,270
Είναι βέβαιο ότι θα είναι μια επίπονη διαδικασία.

336
00:29:15,750 --> 00:29:20,110
Και κάτι που είναι εύκολο να το βρεις εσύ
μην λαμβάνετε την ίδια ανταμοιβή.

337
00:29:20,750 --> 00:29:26,870
Και η ιστορία του Amber Room, είναι έτσι
πολύπλοκο, τόσο μυστηριώδες, που κάθε φορά

338
00:29:26,870 --> 00:29:29,350
το σκέφτεσαι...

339
00:29:29,660 --> 00:29:31,500
θεμελιώδες υποκείμενο μυστήριο.

340
00:29:32,160 --> 00:29:36,960
Ένα ακόμη μέρος που δεν φέρνει απλώς
είστε πιο κοντά στο μέρος που είναι.

341
00:29:40,920 --> 00:29:45,620
Το Amber Room φαίνεται να είναι Ναζί
μυστικό που θα παραμείνει κρυφό για το

342
00:29:45,620 --> 00:29:46,780
τουλάχιστον για λίγο ακόμα.

343
00:29:47,540 --> 00:29:52,200
Αλλά ας μην ξεχνάμε ότι το σύνολο
έννοια των ναζιστικών μυστικών θα μπορούσε να είναι

344
00:29:52,200 --> 00:29:53,660
ερμηνεύεται με πολλούς τρόπους.

345
00:29:54,440 --> 00:29:59,920
Μέχρι στιγμής, έχουμε επικεντρωθεί σε κλεμμένο χρυσό και
κρυμμένους θησαυρούς, σίγουρα αντικείμενα

346
00:29:59,920 --> 00:30:04,900
μεγάλη ίντριγκα. Αλλά αγνοούμε
κάτι που θα μπορούσε να είναι ακόμα περισσότερο

347
00:30:04,900 --> 00:30:05,900
σημαντικό.

348
00:30:06,440 --> 00:30:10,120
Τι κι αν οι Ναζί είχαν ένα μυστικό αυτό
θα μπορούσε να αλλάξει την ιστορία;

349
00:30:10,980 --> 00:30:13,940
Όπως αποδεικνύεται, στην πραγματικότητα το έκαναν.

350
00:30:14,260 --> 00:30:19,160
Μια καταστροφική τεχνολογία που κατέστρεψε
σχεδόν 3.000 συμμαχικά πλοία.

351
00:30:19,580 --> 00:30:22,640
Και μάλιστα, θα μπορούσε να ήταν άρτιο
χειρότερα.

352
00:30:23,480 --> 00:30:27,680
Γιατί καθώς πρόκειται να μάθουμε,
Ο Χίτλερ ήταν στα πρόθυρα να εκτοξεύσει ένα

353
00:30:27,680 --> 00:30:31,980
όπλο που θα μπορούσε ενδεχομένως να είχε κερδίσει
ο πόλεμος για το Τρίτο Ράιχ.

354
00:30:33,940 --> 00:30:38,360
Ερχόμενοι, γράφουμε ιστορία καθώς διεξάγουμε
πρώτα μια τηλεόραση.

355
00:30:39,460 --> 00:30:44,900
Μια βαθιά κατάδυση που θα μπορούσε να αποκαλύψει μια μακρά
χαμένο κομμάτι άκρως μυστικής τεχνολογίας που

356
00:30:44,900 --> 00:30:47,040
δεν έχει εμφανιστεί εδώ και 70 χρόνια.

357
00:30:51,370 --> 00:30:54,650
Ποιο ήταν το μοναδικό μεγαλύτερο μυστικό
Οι Ναζί κατείχαν;

358
00:30:55,430 --> 00:30:59,190
Μήπως ήταν τα δισεκατομμύρια δολάρια που είχαν κλαπεί
χρυσό που έκρυψαν βαθιά κάτω από τη γη;

359
00:30:59,870 --> 00:31:04,030
Ήταν η καλλιτεχνική τους συλλογή,
θρησκευτικά και πολιτιστικά αριστουργήματα

360
00:31:04,030 --> 00:31:05,030
από όλη την Ευρώπη;

361
00:31:05,810 --> 00:31:07,310
Ή ήταν κάτι άλλο;

362
00:31:08,110 --> 00:31:10,450
Κάτι που θα μπορούσε να είχε κερδίσει πραγματικά
αυτοί ο πόλεμος;

363
00:31:11,810 --> 00:31:14,550
Για να πετύχουν τον στόχο τους για τον κόσμο
κυριαρχία,

364
00:31:15,320 --> 00:31:19,220
Το Τρίτο Ράιχ ερεύνησε γρήγορα
τεχνολογίες όπλων, που κάνουν απίστευτες

365
00:31:19,220 --> 00:31:21,520
προχωρά σε σύντομο χρονικό διάστημα.

366
00:31:22,520 --> 00:31:26,860
Ανέπτυξαν πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς και
κινητήρες αεριωθούμενων αεροπλάνων πολύ πριν από την

367
00:31:26,860 --> 00:31:27,860
Σύμμαχοι.

368
00:31:28,060 --> 00:31:32,840
Ευτυχώς, αυτές οι ανακαλύψεις
συνέβη αργά στον πόλεμο, όταν η παλίρροια

369
00:31:32,840 --> 00:31:34,420
είχε ήδη στραφεί εναντίον του Χίτλερ.

370
00:31:35,400 --> 00:31:40,700
Αλλά υπήρχε μια μυστική τεχνολογία που
είχε ουσιαστικό αντίκτυπο.

371
00:31:41,380 --> 00:31:42,520
Το U-boat.

372
00:31:44,420 --> 00:31:50,060
Γερμανικά U-boat βύθισαν 3.000 πλοία κατά τη διάρκεια
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, προκαλώντας την καταστροφή του

373
00:31:50,060 --> 00:31:52,460
πάνω από 5 εκατομμύρια τόνους συμμαχικών αγαθών.

374
00:31:55,560 --> 00:32:01,380
Και σύμφωνα με τον στρατιωτικό ιστορικό Δρ.
Jeffrey Warrow, θα μπορούσε να ήταν α

375
00:32:01,380 --> 00:32:02,380
πολύ χειρότερα.

376
00:32:06,900 --> 00:32:07,960
Σήμερα, ο Δρ.

377
00:32:08,180 --> 00:32:12,220
Ο Warrow πλέει από τη Δανία με α
εξαμελές υποβρύχιο πλήρωμα διάσωσης.

378
00:32:13,320 --> 00:32:18,560
σε αναζήτηση του πιο ισχυρού των Ναζί
άκρως απόρρητο όπλο, το οποίο χάθηκε μόλις

379
00:32:18,560 --> 00:32:20,080
πριν το τέλος του πολέμου.

380
00:32:21,200 --> 00:32:26,860
Θα αναζητήσουμε το U-35-23, ένα από τα
τα πιο προηγμένα γερμανικά U-boats

381
00:32:26,860 --> 00:32:27,860
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος.

382
00:32:29,420 --> 00:32:34,880
Η ομάδα του Dr. Warrow ελπίζει να λύσει αρκετά
μυστήρια σε αυτό το ταξίδι, συμπεριλαμβανομένου του τι

383
00:32:34,880 --> 00:32:39,240
μυστική τεχνολογία που μπορεί να έχει το U-boat
ήταν εξοπλισμένο και γιατί ήταν εδώ

384
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
στην πρώτη θέση.

385
00:32:43,690 --> 00:32:46,170
Ήταν απλώς ένα πλήρωμα που ήταν σε μια ρουτίνα
αποστολή;

386
00:32:46,570 --> 00:32:50,250
Ή μήπως υπήρχαν μεγάλοι ναζί στο πλοίο που
προσπαθούσε να φύγει;

387
00:32:51,050 --> 00:32:54,150
Ή ήταν φορτωμένο με ναζιστικό χρυσό και
άλλος θησαυρός;

388
00:32:56,950 --> 00:33:03,410
Θεωρήθηκε ότι είναι το πιο θανατηφόρο υποβρύχιο
ποτέ, το U-35-23 θα μπορούσε κάλλιστα

389
00:33:03,410 --> 00:33:05,750
άλλαξαν την έκβαση του Παγκοσμίου Πολέμου
II.

390
00:33:08,630 --> 00:33:10,270
Αυτή ήταν η πρώτη...

391
00:33:10,570 --> 00:33:15,490
πλήρως βυθιζόμενο για μεγάλες περιόδους
υποβρύχιο μεγάλης αντοχής που ήταν

392
00:33:15,490 --> 00:33:20,050
έχει σχεδιαστεί κυρίως για να λειτουργεί υποβρύχια
και που αποκατέστησε την κρυφότητα στο

393
00:33:20,050 --> 00:33:24,090
υποβρύχια υπηρεσία σήμαινε ότι υποβρύχια
που ήταν πάντα πολύ ευάλωτες

394
00:33:24,090 --> 00:33:27,410
γιατί έπρεπε να ανέβουν στο
επιφάνεια για να πάρει αέρα τώρα που θα μπορούσε να μείνει

395
00:33:27,410 --> 00:33:33,330
υποβρύχια με αυτόν τον έξυπνο Γερμανό
εφεύρεση που ονομάζεται σωλήνας αναπνευστήρα αυτό

396
00:33:33,330 --> 00:33:38,270
υποβρύχιο ήταν το πρώτο στην ιστορία που
μπορούσε να ξεπεράσει ένα συμμαχικό πλοίο ενώ

397
00:33:38,270 --> 00:33:44,870
παραμένοντας αόρατο υποβρύχιο και αυτό
δεν φτιάχτηκε μόνο για ταχύτητα, ήταν επίσης

398
00:33:44,870 --> 00:33:51,210
κατασκευάστηκε για να καταστρέψει το u-boat τύπου 21

399
00:33:51,210 --> 00:33:57,130
καλύτερα οπλισμένος από τον άλλο Γερμανό
υποβρύχια είχε έξι τορπίλες που έβλεπαν με τόξο

400
00:33:57,130 --> 00:34:01,730
σωλήνες που θα μπορούσαν να είναι ηλεκτρονικά
επαναφορτωθεί με αυτά τα υδραυλικά υποβοηθούμενα

401
00:34:02,330 --> 00:34:06,670
μηχανές που σήμαιναν ότι μπορούσες να πυροβολήσεις
έξι τορπίλες πιο γρήγορα από ό,τι θα μπορούσατε να πυροβολήσετε

402
00:34:06,670 --> 00:34:11,870
μια τορπίλη στο παλιού τύπου 7 u-boat έτσι
αυτό το πράγμα θα ήταν πραγματικά ένα παιχνίδι

403
00:34:11,870 --> 00:34:18,370
αλλαγή όσο ήταν οι Γερμανοί
ανησυχούσε ποια άλλα μυστικά θα μπορούσαν αυτά

404
00:34:18,370 --> 00:34:24,530
Τα u-boats πιθανώς να κρύβουν τους συμμάχους
δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να το ανακαλύψω γιατί

405
00:34:24,530 --> 00:34:29,750
οι ναζί ηττήθηκαν πριν
η κατασκευή ολοκληρώθηκε, υπήρχαν 118

406
00:34:29,750 --> 00:34:35,840
από αυτούς τους τύπους 21 u-boats
Το 3523 ήταν ένα από τα τέσσερα που έγιναν

407
00:34:35,840 --> 00:34:42,460
λειτουργικό και από αυτά τα τέσσερα μόνο δύο
εγκαταστάθηκαν αυτό που ψάχνουμε

408
00:34:42,460 --> 00:34:49,219
για σήμερα το U-3523 εκτοξεύτηκε μόνο μια μέρα
προτού η Γερμανία παραδοθεί επίσημα

409
00:34:49,219 --> 00:34:53,500
καθώς οι ναζί προσπαθούσαν έναν τελικό
προσπάθεια να κερδίσει τον πόλεμο

410
00:34:58,320 --> 00:35:02,560
Ο ναύαρχος Dönitz, ο οποίος αντικατέστησε τον Adolf
Ο Χίτλερ ως Γερμανός Φύρερ τις τελευταίες μέρες

411
00:35:02,560 --> 00:35:06,900
του πολέμου, παρήγγειλε όλα τα U-boat
να συγκεντρωθούν για μια τελευταία στάση στη Νορβηγία.

412
00:35:07,140 --> 00:35:12,700
Είχαν 350.000 στρατιώτες εκεί πάνω. Αυτοί
είχε πολλά ναυτικά μέσα συγκεντρωμένα

413
00:35:12,700 --> 00:35:15,200
τα λιμάνια όπως το Μπέργκεν και το Τρόντχαϊμ
Νορβηγία.

414
00:35:16,280 --> 00:35:19,580
Αλλά το U-3523 δεν έφτασε ποτέ στη Νορβηγία.

415
00:35:21,600 --> 00:35:23,900
Πού ακριβώς κατέληξε;

416
00:35:27,820 --> 00:35:34,040
Η ομάδα του Τζέφρι πιστεύει ότι το U-boat ήταν
χτυπήθηκε από συμμαχική βόμβα και βυθίστηκε εδώ, 10

417
00:35:34,040 --> 00:35:39,020
μίλια από την ακτή του Skagen, Δανία,
ένα μέρος όπου ο πυθμένας του ωκεανού είναι σχεδόν

418
00:35:39,020 --> 00:35:40,380
400 πόδια κάτω.

419
00:35:43,920 --> 00:35:49,240
Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το ROV, τηλεχειριστήριο
χειριζόμενο όχημα, για να βουτήξετε κάτω από το

420
00:35:49,240 --> 00:35:50,860
κύματα και ψάξτε το.

421
00:35:51,230 --> 00:35:55,370
Έχουμε το βυθόμετρο εδώ, οπότε όταν φτάσουμε
τον πυθμένα της θάλασσας, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να εντοπίσουμε

422
00:35:55,370 --> 00:35:57,690
τα συντρίμμια. Έχουμε τρία διαφορετικά
κάμερες.

423
00:35:58,170 --> 00:35:59,450
Έχουμε τέσσερα φώτα.

424
00:35:59,670 --> 00:36:04,630
Άρα βασικά έχουμε μάτια και
φωτισμός στον βυθό, έτσι είμαστε

425
00:36:04,630 --> 00:36:07,170
θα μπορέσω να δω τα πάντα,
ελπίζω. Ας βάλουμε λοιπόν αυτό το πράγμα

426
00:36:07,170 --> 00:36:08,190
το νερό. Ας το κάνουμε.

427
00:36:14,030 --> 00:36:19,750
Το ROV έχει πρόσδεση 1.000 ποδιών και
περίπου δύο ώρες διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

428
00:36:27,470 --> 00:36:31,230
Σίγουρα έχει μια βελόνα στη θημωνιά
νιώστε γι' αυτό, τι κάνουμε. εννοώ,

429
00:36:31,230 --> 00:36:35,670
γιατί βρισκόμαστε εδώ στη μέση
του ωκεανού, και είναι 400 πόδια κάτω.

430
00:36:39,110 --> 00:36:40,850
Έτσι, κάναμε τη δουλειά μας.

431
00:36:41,610 --> 00:36:46,370
Αν μπορούν να εντοπίσουν τα συντρίμμια, το
η ομάδα θα μπορούσε να κάνει την πρώτη φορά

432
00:36:46,370 --> 00:36:50,990
τηλεοπτική ματιά στο τι μπορεί να είναι το
Το πιο θανατηφόρο μυστικό των Ναζί από όλα.

433
00:37:01,360 --> 00:37:05,460
Είναι δυνατόν να κατείχαν οι Ναζί
ένα μυστικό όπλο που θα μπορούσε να αλλάξει

434
00:37:05,460 --> 00:37:07,160
το αποτέλεσμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου;

435
00:37:08,160 --> 00:37:12,300
Ο στρατιωτικός ιστορικός Dr. Jeffrey Woro
νομίζει ότι είναι.

436
00:37:14,560 --> 00:37:19,500
Σήμερα, είναι έξω με ένα υποβρύχιο
ομάδα αναζήτησης στη Βόρεια Θάλασσα, η οποία

437
00:37:19,500 --> 00:37:25,120
θα μπορούσε να είναι ο τελευταίος τόπος ανάπαυσης ενός
προηγμένο ναζιστικό υποβρύχιο που ονομάζεται U-3523.

438
00:37:27,020 --> 00:37:30,580
Αυτό που κάνουμε σήμερα θα...
δείξε μας έναν από τους μοναδικούς που σώθηκαν

439
00:37:30,580 --> 00:37:35,600
παραδείγματα αυτού του u-boat που πρόκειται να
δείξε μας ίσως γιατί έφευγε αυτό το πράγμα

440
00:37:35,600 --> 00:37:40,180
όντως κατευθυνόταν προς το
ατλαντικό να προσπαθήσει να ξεφύγει με ψηλά

441
00:37:40,180 --> 00:37:44,280
-κατάταξη Γερμανών αξιωματούχων ή ήταν
προσπαθώντας να ανέβει στο γερμανικό υποβρύχιο

442
00:37:44,280 --> 00:37:50,960
στυλό στην ακτή της Νορβηγίας για να βρείτε
η ομάδα του u-boat jeffrey

443
00:37:50,960 --> 00:37:56,940
έχει στείλει ένα τηλεχειριζόμενο drone στο
σαρώστε τον πυθμένα της θάλασσας 400 πόδια κάτω

444
00:37:58,210 --> 00:38:02,610
Εδώ πήραμε το βυθόμετρο και ψάχνουμε
για τα συντρίμμια. Φαίνεται ότι έχουμε

445
00:38:02,610 --> 00:38:05,590
ένα καλό σημάδι εδώ και μετά θα πάμε
οδηγείτε από πάνω του.

446
00:38:12,610 --> 00:38:16,730
Έτσι βλέπω σαν κάποιο σκληρό αντικείμενο που το
το σόναρ μαζεύει; Ναι. Και μετά

447
00:38:16,730 --> 00:38:20,270
αυτή είναι η κάμερα που όποτε παίρνουμε
αρκετά κοντά μπορούμε να το δούμε καλά

448
00:38:20,270 --> 00:38:21,270
αυτό; Ναι, ναι.

449
00:38:23,190 --> 00:38:26,790
Το GPS και οι χάρτες μας μας λένε ότι είναι πού
θα έπρεπε να είναι.

450
00:38:27,590 --> 00:38:30,090
Αλλά τι γίνεται αν δεν είναι εκεί που το νομίζουμε
είναι;

451
00:38:40,550 --> 00:38:44,770
Κοιτούσαμε λοιπόν την οθόνη και
είναι απλά σκοτάδι και δεν είμαστε πραγματικά

452
00:38:44,770 --> 00:38:45,770
βλέποντας οτιδήποτε.

453
00:38:47,210 --> 00:38:48,550
Έχουμε πέσει αρκετά βαθιά.

454
00:38:50,630 --> 00:38:54,330
Πλησιάζοντας, το νιώθω. είμαστε
ζόρικο για κάποιους...

455
00:38:54,870 --> 00:38:59,210
θέα του U-35-23 και ελπίζοντας ενάντια στην ελπίδα
ότι είναι εκεί.

456
00:39:00,210 --> 00:39:04,330
Κοίτα, κάτι βλέπω. Κάτι βλέπω
ακριβώς εδώ. Δείτε το.

457
00:39:07,230 --> 00:39:08,750
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Αυτή είναι η ουρά.

458
00:39:18,270 --> 00:39:22,410
Έχει μείνει εδώ κάτω για τα 74
χρόνια, και μόλις τη βρήκαμε.

459
00:39:22,890 --> 00:39:29,170
Να λοιπόν, ξέρετε, ένα άκρως απόρρητο
Ναζιστική τεχνολογία που σχεδιάστηκε για να κερδίζει

460
00:39:29,170 --> 00:39:30,109
ο πόλεμος.

461
00:39:30,110 --> 00:39:34,670
Και οι άνθρωποι ήταν απελπισμένοι να το πιάσουν
ένα πρωτότυπο αυτού του πράγματος, και εδώ εμείς

462
00:39:34,670 --> 00:39:40,570
κοιτάζουν έναν στον πυθμένα της θάλασσας
εδώ. Έχουμε 70 χρόνια ναυτιλίας

463
00:39:40,570 --> 00:39:44,870
η ζωή μεγαλώνει σε αυτό το πράγμα, έτσι είναι
αρκετά σκοτεινό, αλλά αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

464
00:39:47,530 --> 00:39:52,230
Σε αυτό το επίπεδο βάθους και φθοράς, είναι
δύσκολο να διακρίνεις τις λεπτομέρειες του U

465
00:39:52,230 --> 00:39:53,229
- σκάφος.

466
00:39:53,230 --> 00:39:54,930
Ένα όμως είναι ξεκάθαρο.

467
00:39:55,710 --> 00:40:00,270
Αφού βομβαρδίστηκε, κατέβηκε γρήγορα,
και κατέβηκε με το κεφάλι.

468
00:40:02,010 --> 00:40:08,850
Βλέπεις ότι έχει οδηγηθεί στον βυθό
σε γωνία 45 μοιρών, έτσι ακριβώς όπως

469
00:40:08,850 --> 00:40:13,490
βαθιά όσο ήταν ο ωκεανός σε εκείνο το σημείο, 400
πόδια, και μετά χτύπησε στον πυθμένα της θάλασσας,

470
00:40:13,550 --> 00:40:15,310
και μπήκε σαν γκαζόν.

471
00:40:17,050 --> 00:40:23,000
Από τη μερίδα που σηκώνεται από το
άμμος, Μπορούμε να υπολογίσουμε ότι το U-35-23 ήταν

472
00:40:23,000 --> 00:40:26,940
περίπου 250 πόδια μήκος και 26 πόδια
φαρδιά.

473
00:40:27,660 --> 00:40:33,780
Φαίνεται να έχει δύο υπερτροφοδοτούμενους
κινητήρες ντίζελ, που του επιτρέπουν να ταξιδεύει

474
00:40:33,780 --> 00:40:37,000
σχεδόν δύο φορές πιο γρήγορα από οποιοδήποτε άλλο υπο του
η ώρα του.

475
00:40:40,200 --> 00:40:44,560
Και πραγματικά σκεφτείτε πώς ήταν αυτό
πρόκειται να είναι η ραχοκοκαλιά μιας αναβίωσης

476
00:40:44,560 --> 00:40:48,440
Γερμανικό Ναυτικό. Επρόκειτο να χτίσουν
1.200 με 2.000 από αυτά.

477
00:40:49,390 --> 00:40:54,110
Ένας στόλος αυτού του μεγέθους θα μπορούσε να έχει
απέκλεισε εντελώς το συμμαχικό ναυτικό

478
00:40:54,110 --> 00:40:59,810
δυνάμεις. Αυτή είναι ακριβώς μια τέτοια πρόοδος
τα προηγούμενα γερμανικά υποβρύχια, και σε

479
00:40:59,810 --> 00:41:04,350
ένα χρόνο έκαναν αυτό το τεχνολογικό άλμα.
Μοιάζει, ξέρετε, πυρηνικό

480
00:41:04,350 --> 00:41:08,050
υποβρύχιο από, ξέρετε, τη δεκαετία του 1950 ή
δεκαετία του 1960.

481
00:41:09,250 --> 00:41:13,730
Δυστυχώς, τα οπλικά συστήματα του υποβρυχίου
είναι εντελώς θαμμένα στο μπροστινό μέρος του

482
00:41:13,730 --> 00:41:17,810
το σκάφος, και το εξωτερικό εκκολάπτεται όλα
φαίνεται να είναι κλειστή.

483
00:41:19,280 --> 00:41:25,560
Τώρα που ανακαλύφθηκε, το U-3523 είναι
επισήμως ταξινομημένος ως πολεμικός τάφος,

484
00:41:25,860 --> 00:41:28,640
που σημαίνει ότι το εσωτερικό του δεν μπορεί να είναι
διαταραγμένος.

485
00:41:29,600 --> 00:41:34,220
Όσα μυστικά κι αν κρύβει αυτό το U-boat
δεν θα αποκαλυφθεί σήμερα.

486
00:41:40,040 --> 00:41:46,260
Προσωπικά είμαι ενθουσιασμένος που το έχω
ήταν μέρος αυτής της αποστολής για εύρεση

487
00:41:46,260 --> 00:41:48,100
αυτό το βυθισμένο U-boat.

488
00:41:48,650 --> 00:41:54,510
και να έρθουν τόσο κοντά και οικεία
κοιτάξτε το και ξεκινήστε να το λύνετε

489
00:41:54,510 --> 00:42:00,090
μυστήριο του U-3523, για μένα, αυτό ήταν ακριβώς
μια πραγματική συγκίνηση. Συγκίνηση ζωής.

490
00:42:04,930 --> 00:42:10,850
Με την ανακάλυψη του U-3523, το
μυστήριο ενός από τους περισσότερους ναζί

491
00:42:10,850 --> 00:42:13,610
μπορούν επιτέλους να χρησιμοποιηθούν ισχυρά όπλα
ανάπαυση.

492
00:42:14,310 --> 00:42:19,300
Αλλά όταν πρόκειται για μυστικά των Ναζί, εκεί
εξακολουθούν να είναι σημαντικές απαντήσεις που πρέπει

493
00:42:19,300 --> 00:42:20,300
να είναι ακάλυπτος.

494
00:42:21,380 --> 00:42:25,840
Κάπου έξω υπάρχουν δισεκατομμύρια
δολάρια σε χαμένο χρυσό και νόμισμα.

495
00:42:26,180 --> 00:42:30,440
Εξακολουθούν να αγνοούνται εκατοντάδες χιλιάδες
των καλλιτεχνικών αριστουργημάτων.

496
00:42:31,120 --> 00:42:35,400
Όλα αυτά τα αντικείμενα ήταν πολύτιμο
πριν πέσουν στα χέρια των

497
00:42:35,400 --> 00:42:36,400
Ναζί.

498
00:42:37,080 --> 00:42:40,520
Είναι κρίσιμο να παραμείνει η κοινωνία μας
άγρυπνος.

499
00:42:41,280 --> 00:42:44,200
Γιατί η αλήθεια είναι ότι δεν θα υπάρξει
δικαιοσύνη.

500
00:42:44,940 --> 00:42:47,580
μέχρι που οι Ναζί δεν έχουν άλλα μυστικά
που απομένουν.

501
00:42:49,120 --> 00:42:51,640
Η αναζήτηση συνεχίζεται.

